Bulletin De L'institut Français D'études Andines 42 (1) | 2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bulletin De L'institut Français D'études Andines 42 (1) | 2013 Bulletin de l'Institut français d'études andines 42 (1) | 2013 Varia Edición electrónica URL: http://journals.openedition.org/bifea/687 DOI: 10.4000/bifea.687 ISSN: 2076-5827 Editor Institut Français d'Études Andines Edición impresa Fecha de publicación: 1 abril 2013 ISSN: 0303-7495 Referencia electrónica Bulletin de l'Institut français d'études andines, 42 (1) | 2013 [En línea], Publicado el 01 abril 2014, consultado el 06 noviembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/bifea/687 ; DOI : https:// doi.org/10.4000/bifea.687 Les contenus du Bulletin de l’Institut français d’études andines sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. 2013 42/1 ■ Alí J. Altamirano Sierra Primer registro de pelícano (Aves: Pelecanidae) para el Mioceno tardío de la formación Pisco, Perú 1 ■ William E. Brooks, Armando Farfán, Luisa Vetter Parodi, David Diestra Lopez Proyectiles de plomo en el antiguo Perú 13 2013 ■ Nicolas Goepfert, Elise Dufour, Belkys Gutiérrez, Tome 42 Claude Chauchat Origen geográfico de camélidos en el periodo mochica (100-800 AD) y análisis isotópico secuencial del esmalte dentario: enfoque N° 1 metodológico y aportes preliminares 25 ■ Gabriel Ramón Las fuentes del estilo: distribución regional de canteras y técnicas alfareras en Conchucos (Ancash, Perú) 49 ■ Magda Dziubinska «Vamos, vencemos y volvemos»: conflicto controlado entre los kakataibo y los shipibo de la Amazonía peruana 91 Avances de investigación ■ Natalia Sandoval Rojas La pesada puerta entreabierta: un efecto de la movilización de feministas, indígenas y víctimas de crímenes de Estado ante la Corte Constitucional colombiana 115 ■ Alí J. Altamirano Sierra Primer registro de pelícano (Aves: Pelecanidae) para el Mioceno ■ Julien Rebotier tardío de la formación Pisco, Perú 1 ■ De la ecología política a una geografía social y política del ambiente 121 William E. Brooks, Armando Farfán, Luisa Vetter Parodi, David Diestra Lopez ■ Reseñas 127 Proyectiles de plomo en el antiguo Perú 13 ■ Nicolas Goepfert, Elise Dufour, Belkys Gutiérrez, ■ Eventos 135 Claude Chauchat Origen geográfico de camélidos en el periodo mochica (100-800 AD) y análisis isotópico secuencial del esmalte dentario: enfoque metodológico y aportes preliminares 25 ■ Gabriel Ramón Las fuentes del estilo: distribución regional de canteras y técnicas alfareras en Conchucos (Ancash, Perú) 49 ■ Magda Dziubinska « On y va, on les bat et on revient » : conflit maîtrisé entre les Kakataibo et les Shipibo en Amazonnie péruvienne 91 Position de recherche / Avances de investigación ■ Natalia Sandoval Rojas La pesada puerta entreabierta: un efecto de la movilización de feministas, indígenas y víctimas de crímenes de Estado ante la Corte Constitucional colombiana 115 ■ Julien Rebotier De la ecología política a una geografía social y política del ambiente 121 ■ Comptes rendus d’ouvrages / Reseñas 127 ■ Évènements / Eventos 135 OT 12693/ IFEA / BULLETIN 42-1 / Medida 34.9 x24 cm. /LOMO OK. 0.9 cm. / 152 pp /Bond 75 gr Cosido a la Francesa TIRA ISSN 0303 - 7495 BULLETIN DE L’INSTITUT Hecho el Depósito Legal n.° 2006-7434 FRANÇAIS D’ÉTUDES ANDINES Ley 26905-Biblioteca Nacional del Perú 2013, Tome 42, n.° 1 Directeur : Gérard BORRAS Responsable de l’édition : Anne-Marie BROUGÈRE Comité Éditorial : Bernard LAVALLÉ (historien) Jean-François BOUCHARD (archéologue) Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Fr.) CNRS (Fr.) Jean-Pierre LAVAUD (sociologue) Steve BOURGET (archéologue) Université de Lille 1 (Fr.) Musée d’Ethnographie de Genève (Sz.) Fabiola LEÓN-VELARDE (biologiste) Richard BURGER (archéologue) Universidad Peruana Cayetano Heredia (Perú) Université de Yale (USA) Clara LÓPEZ BELTRÁN (historienne) Chantal CAILLAVET (ethnohistorienne) Universidad Católica Boliviana (Bol.) Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Fr.) Évelyne MESCLIER (géographe) Víctor CARLOTTO (géologue) IRD (Fr.) Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (Perú) Christian de MUIZON (paléontologue) Jean-Pierre CHAUMEIL (ethnologue) Muséum national d’Histoire naturelle CNRS (Fr.) CNRS (Fr.) Frank SALOMON (ethnologue) Philippe DESCOLA (ethnologue) University of Wisconsin (USA) CNRS (Fr.) Gonzalo SÁNCHEZ (sociologue) Juan Carlos ESTENSSORO (historien) Universidad Nacional de Colombia (Col.) Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Fr.) Jorge SILVA (archéologue) Pilar GARCÍA JORDÁN (historienne) Universidad Nacional Mayor de Universidad de Barcelona (Es.) San Marcos (Perú) Efraín GONZÁLES DE OLARTE (économiste) Charles-Édouard de SUREMAIN (ethnologue) Pontificia Universidad Católica del Perú (Perú) IRD (Fr.) Javier HERRERA (économiste) IRD (Fr.) Alexandre SURRALLÉS (ethnologue) Nicolas GOEPFERT (archéologue) CNRS (Fr.) CNRS (Fr.) César ITIER (Linguiste) Gerald TAYLOR (ethnolinguiste) Inst. National des Langues et Civilisations CNRS (Fr.) Orientales (Fr.) Pierre USSELMANN (géomorphologue) Luis Carlos JIMÉNEZ (géographe) CNRS (Fr.) Universidad Nacional de Colombia (Col.) Jean Joinville VACHER (climatologue, Francis KAHN (biologiste) spécialiste en écologie) IRD (Fr.) IRD (Fr.) Toute correspondance concernant la revue doit être adressée à : Institut Français d’Études Andines, UMIFRE 17, CNRS-MAE - Éditions Casilla 18-1217 - Lima 18 - Pérou Tél : 51-1 447 60 70 Fax : 51-1 445 76 50 Courrier Électronique : [email protected] Site Web : http://www.ifeanet.org.pe Composition : Impression : Anne-Marie BROUGÈRE TAREA Asociación Gráfica Educativa Vanessa PONCE de LEÓN Pasaje María Auxiliadora 156 - Breña Lima - Pérou Légende de la couverture / Leyenda de la carátula : « Élevage traditionnel de lamas et d’alpagas à Huituto, près de Tocra, dans la Réserve de Salinas y Aguada Blanca (Région d’Arequipa, Pérou) » / «Crianza tradicional de llamas y alpacas en Huituto, cerca de Tocra, en la Reserva de Salinas y Aguada Blanca (Región de Arequipa, Perú)» Photo / Foto: Prise par Nicolas Goepfert © Institut Français d’Études Andines, UMIFRE 17, CNRS-MAE OT 11944 / IFEA / BULLETIN 41-1 / Medida 35,1x24cm /LOMO 0.9 cm OK / 152pp /Bond 75 gr Cosido a la Francesa RETIRA BULLETIN de l’Institut Français d’Études Andines 2013 Tome 42 Nº 1 COLOMBIE ÉQUATEUR PÉROU BOLIVIE Sommaire Alí J. Altamirano Sierra Primer registro de pelícano (Aves: Pelecanidae) para el Mioceno tardío de la formación Pisco, Perú 1 William E. Brooks, Armando Farfán, Luisa Vetter Parodi, David Diestra Lopez Proyectiles de plomo en el antiguo Perú 13 Nicolas Goepfert, Elise Dufour, Belkys Gutiérrez, Claude Chauchat Origen geográfico de camélidos en el periodo mochica (100-800 AD) y análisis isotópico secuencial del esmalte dentario: enfoque metodológico y aportes preliminares 25 Gabriel Ramón Las fuentes del estilo: distribución regional de canteras y técnicas alfareras en Conchucos (Ancash, Perú) 49 Magda Dziubinska « On y va, on les bat et on revient » : conflit maîtrisé entre les Kakataibo et les Shipibo en Amazonnie péruvienne 91 Position de recherche / Avances de investigación Natalia Sandoval Rojas La pesada puerta entreabierta: un efecto de la movilización de feministas, indígenas y víctimas de crímenes de Estado ante la Corte Constitucional colombiana 115 Julien Rebotier De la ecología política a una geografía social y política del ambiente 121 Comptes rendus d’ouvrages / Reseñas 127 Évènements / Eventos 135 Contents Alí J. Altamirano Sierra First fossil record of a pelican (Aves: Pelecanidae) from the Late Miocene of the Pisco Formation, Peru 1 William E. Brooks, Armando Farfán, Luisa Vetter Parodi, David Diestra Lopez Lead Sling Projectiles from Ancient Peru 13 Nicolas Goepfert, Elise Dufour, Belkys Gutiérrez, Claude Chauchat Camelid geographical origin during the Moche period (100-800 A.D.) and sequential isotopic analysis of tooth enamel: methodological approach and preliminary contribution 25 Gabriel Ramón The sources of style: distribution of quarries and pottery techniques in Conchucos (Ancash, Peru) 49 Magda Dziubinska «We go there, we beat them up and we come back»: controlled conflict between the Kakataibo and the Shipibo in the peruvian Amazon 91 Research advances Nathalia Sandoval Rojas The heavy door ajar: An effect of feminist, indigenous and victims of State crimes mobilizations before Colombian Constitutional Court 115 Julien Rebotier From political ecology to social and political geography of environment 121 Book reviews 127 Events 135 Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines / 2013, 42 (1): 1-12 IFEA Primer registro de pelícano (Aves: Pelecanidae) para el Mioceno tardío de la formación Pisco, Perú Primer registro de pelícano (Aves: Pelecanidae) para el Mioceno tardío de la formación Pisco, Perú Alí J. Altamirano-Sierra* Resumen Se describe un os quadratum izquierdo fósil asignado al género Pelecanus proveniente de los yacimientos de nivel Montemar de la formación Pisco, en la costa centro-sur del Perú (región Arequipa). El fósil fue comparado con las especies actuales Pelecanus thagus y P. occidentalis, y con P. schreiberi del Plioceno de América del Norte. Este el primer registro de un pelícano fósil en toda la costa peruana. Se analizó además la paleo-avifauna de la formación Pisco, concluyendo que las especies actuales que son endémicas de la corriente peruana se encontraban presentes desde al menos el Mioceno tardío (6 Ma). Palabras clave: Pelecanus, Mioceno tardío, formación Pisco, Perú Première découverte de pélican (Aves : Pelecanidae) au Miocène récent de la formation Pisco, Pérou Résumé Nous décrivons un quadratum fossile gauche attribué au genre Pelecanus originaire
Recommended publications
  • Una Historia Regional De Conchucos, Siglos Xvi Xx
    Entre quebradas y montañas: Algún motivo —que no me atrevería a atribuir únicamente a sus orígenes familiares en el pueblo de Chacas, provincia de Asunción, UNA HISTORIA REGIONAL DE en Conchucos— parecería indicar que la trayectoria de las investigaciones efectuadas a lo largo de los años por el doctor CONCHUCOS, SIGLOS XVI XX Miguel León Gómez condujese de manera inexorable al libro que ahora presentamos. La lista abarca su formación como historiador en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la Universidad de Columbia, sus investigaciones en el Instituto de Entre montañas y quebradas: montañas Entre MIGUEL LEÓN GÓMEZ Estudios Peruanos, los trabajos sobre la región de Huánuco, sus encomiendas y encomenderos; sobre la población indígena de Conchucos, sobre la visita pastoral de santo Toribio de Mogrovejo REGIONAL DE UNA HISTORIA Miguel León Gómez, graduado de bachi- CONCHUCOS, SIGLOS XVI XX SIGLOS CONCHUCOS, a Áncash y aun sobre conciencia histórica e identidad. ller en Historia por la Universidad Mayor de San Marcos y doctorado por la Univer- Escribir una historia regional en el Perú es infrecuente, pero, sobre sidad de Columbia de New York, se ha todo, es una labor meritoria por su envergadura y los retos que dedicado a los estudios histórico-regiona- debe enfrentar. Esto es particularmente cierto cuando se trata de les de Ancash y Huánuco y a los estudios de los primeros dos siglos del período la región de Conchucos, un espacio muy poco estudiado a pesar colonial peruano. En la actualidad es de la riqueza de su ecología, de sus abundantes recursos naturales profesor de historia latinoamericana de la y de la extraordinaria creatividad y producción material de sus Universidad del Estado de New York en habitantes.
    [Show full text]
  • CAP. IV Turismo
    ALMANAQUE DE ANCASH 2002-2003 199148 TURISMO Y CULTURA Tayapampa- Distrito de Olleros- Provincia de Huaraz- Ancash. paisaje de inmensa belleza natural . IV TURISMO Y CULTURA EN EL PERU EN EL MUNDO 200 ALMANAQUE DE ANCASH 2002-2003 TURISMO Y CULTURA EN EL PERU EN EL MUNDO ALMANAQUE DE ANCASH 2002-2003 201 SUMARIO Página 4.1 Principales Actividades de Turismo ................................................................................................................. 205 4.1.1 Turismo .............................................................................................................................................. 205 4.1.1.1 Ancash: Principales indicadores de la actividad turistica 1993- 2001 ................................................... 205 4.1.2 Flujo turístico nacional y extranjero en los establecimientos de hospedaje, según modalidad 1995 - 2000 ................................................................................................................. 206 4.1.2.1 Ancash: Arribos y pernoctaciones del turismo nacional y extranjero en los establecimientos de hospedaje: 1993 - 2002 ....................................................................................................................... 206 4.1.2.2 Ancash: Infraestructura de los establecimientos de hospedaje: 1995- 2000 .......................................... 207 4.2 Lugares turísticos .............................................................................................................................................. 208 4.2.1 Principales
    [Show full text]
  • Inventario De Glaciares De La Cordillera Blanca ± Ugrh ± 2009 3 Relacion De Figuras
    REPUBLICA DEL PERU MINISTERIO DE AGRICULTURA AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA DIRECCION DE CONSERVACION Y PLANEAMIENTO DE RECURSOS HIDRICOS UNIDAD DE GLACIOLOGIA Y RECURSOS HIDRICOS INVENTARIO DE GLACIARES CORDILLERA BLANCA ________________________________________________ Nevado Pucajirca Cuenca del río Santa Laguna Arhuaycocha HUARAZ, 2010 AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA DIRECCION DE CONSERVACION Y PLANEAMIENTO DE RECURSOS HIDRICOS UNIDAD DE GLACIOLOGIA Y RECURSOS HIDRICOS AREA DE INVENTARIO DE GLACIARES Y LAGUNAS PERSONAL QUE HA INTERVENIDO EN LA REALIZACION DEL PRESENTE INVENTARIO: Implementación SIG y Teletedetección Tabulación de cuadros y Preparación de Gráficos Arnaldo Tacsi Palacios Karina Ccopa Astete Giovanna Egas Tapia Giovanna Egas Tapia Alex Zambrano Ramírez Edición cartográfica Pre-tratamiento de Imágenes Satelitales Armando Mercado Torres Karina Ccopa Astete Daniel Colonia Ortiz Christian Alegre Montalvo Judith Torres Castillo Alex Zambrano Ramírez Jessica Ibarra González Giovanna Egas Tapia Christian Alegre Montalvo Edwin Loarte Cadenas Preparación del Informe final Generación de bases de datos cartográfica Karina Ccopa Astete Christian Alegre Montalvo Christian Alegre Montalvo Abel Revoredo La Rosa Tulio Wilfredo Chávez Espíritu Karina Ccopa Astete Giovanna Egas Tapia Judith Torres Castillo --------- Jessica Ibarra González Edwin Loarte Cadenas (Practicante) Daniel Colonia Ortiz Jessica Ibarra Gonzalez (Practicante) Judith Torres Castillo (Practicante) Daniel Colonia Ortiz (Practicante) Generación de bases de datos de atributos
    [Show full text]
  • Relación De Glaciares Inventariados Glaciares De La Cordillera Blanca Inventario Nacional De Glaciares Y Lagunas
    INVENTARIO DE GLACIARES DE LAS CORDILLERA BLANCA RELACIÓN DE GLACIARES INVENTARIADOS GLACIARES DE LA CORDILLERA BLANCA INVENTARIO NACIONAL DE GLACIARES Y LAGUNAS VERTIENTE: Océano Pacífico CUENCA: Río Santa SUBCUENCA: Río Tablachaca Código UTM Ubicación Política Sistema Altitud (msnm) Superf. Largo Ancho Orient. Clasifi- N.º Nombre Microcuenca ELA N.º Hoja Internacional Nacional Este Norte Departamento Provincia Distrito Glaciar Máx. Prom. Mín. (km²) Máx (m) Máx (m) Pred. cación Mapa G282252E8195S 1376484-1 Pelagatos Río Pampas 197219 9093106 Ancash Pallasca Pampas Pelagatos 4900 4880 4860 0,02 176,34 167,75 W 60311000 4887 17-h-I-SO 1 G282252E8196S 1376494-1 Río Conchucos 197198 9092949 Ancash Pallasca Conchucos Pelagatos 4901 4864 4826 0,02 90,68 259,14 S 60311000 4874 17-h-I-SO 1 Total 0,04 VERTIENTE: Océano Pacífico CUENCA: Río Santa SUBCUENCA: Río Manta Código UTM Ubicación Política Sistema Altitud (msnm) Superf. Largo Ancho Orient. Clasifi- N.º Nombre Microcuenca ELA N.º Hoja Internacional Nacional Este Norte Departamento Provincia Distrito Glaciar Máx. Prom. Mín. (km²) Máx (m) Máx (m) Pred. cación Mapa G282229E8672S 1376662-1 Collpajanka Río Urcón 194889 9040358 Ancash Corongo Cusca Champará 5302 5092 4881 0,29 461,50 1062,90 N 67421000 5071 18-h-IV-SE 8 G282217E8646S 1376662-2 Cullojhuaylla 1 Río Urcón 193688 9043185 Ancash Corongo Cusca Champará 5252 5170 5089 0,03 E 60411000 5169 18-h-IV-SE 8 G282219E8641S 1376662-3 Cullojhuaylla 2 Río Urcón 193938 9043728 Ancash Corongo Cusca Champará 5100 5042 4984 0,06 SE 60401200 5039 18-h-IV-SE
    [Show full text]
  • Anuariode Estadísticas
    Perú Anuario de Estadísticas Ambientales 2016 Lima, diciembre 2016 CRÉDITOS Dirección General Dr. Aníbal Sánchez Aguilar Jefe del INEI José Robles Franco Director Nacional de Cuentas Nacionales Maximo Fajardo Castillo Director Nacional Adjunto de Cuentas Nacionales Javier Vásquez Chihuán Director Ejecutivo de Cuentas de Hogares José Luis Huertas Chumbes Director Elaboración Eliana Quispe Calmett Elisabet Huamani Salas Dirección Ejecutiva de Cartografía y Geografía Digna Mateo Igreda Lourdes Huertas Rosales Oficina Técnica de Difusión Francisco Casaretto Fonseca Diagramación: Rocio Gamarra Juárez Pedro Reto Nuñez Carátula: Ana Quispe Saavedra Instituto Nacional de Estadística e Informática Av. General Garzón N° 658, Jesús María, Lima 11 PERÚ Teléfonos: (511) 433-8398 431-1340 Fax: 433-3591 Web: www.inei.gob.pe Diciembre, 2016 La información contenida en este documento puede ser reproducida total o parcialmente, siempre y cuando se mencione la fuente de origen: Instituto Nacional de Estadística e Informática. Anuario de Estadísticas Ambientales 2016 Presentación l Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) con la finalidad de difundir la información estadística sobre el Ambiente, ha elaborado el documento “Anuario de Estadísticas E Ambientales, 2016”, que compendia la información estadística sobre temas ambientales que vienen produciendo en el país las instituciones públicas vinculadas con la investigación, conservación, y preservación del ambiente y de los ecosistemas. Desde inicios de los años sesenta del siglo pasado, la comunidad
    [Show full text]
  • Jan-Vol11-146-157.Pdf
    e JAPANESE ALPINE NEWS 2010 ANTONIO (SEVI) GOMEZ BOHORQUEZ Japanese Japanese First Ascents in Cordillera Blanca, Peru This This article gathers 白巴白rst published Japanese climbs alon g with some outstanding att巴mpts all over the Cor・dillera Blanca in the Peruvian Andes till May 2009 .It compiles, selects, analyzes and summarizes all th巴 data from the mentioned sources. Once we have collected the different heights and names given to each each summit we are able to include here 16 first asc巴nts to virgin summits , 11 n巴w routes, two variants variants and two attempts. Nevado Milluacocha 5,480m DON (ca. 5,450IGN18h, 5,345m IGN 7c) Known as Central Milluacocha, It was nam巴d East Milluacocha sometimes . SE Ridge . New route. 8-21st-1962 Mashahiko Inokuchi, Yoshio Hamano, Noboru Kaburaki (Waseda Univ巴rsity), Victorino Ang巴les (porter). From a base camp at the Quebrada Alpamayo they climb巴d up by th 巴 SE ワ Glacier to a lower south Summit going by the SE ridge to the main Central Milluacocha summit. summit. Ref. Ref. Sangaku Vol. 58 1963; AAJ 1963 p. 505; Rick巴I 1977 p. 57; c.p. V. Angeles Nevado Vizcacha (Viscacha) 5320m (5320m DON, 5312m IGN 18h) This This double rocky snowed Summit at the end of the Nevado Santa Cruz north ridge is also W巴 st Colikancha Colikancha based on Ricker. W. Ridge. 1st ascent. 7-26th-1967 Katsunobu Hamada, Akira Yamada, and Yuji Komatsu. From the base camp (ca . 4,625m) over Cullico- cha cha drain they went up along P匂 ふみ the the north side of this lake climbュ ing ing the W ridge till the summit.
    [Show full text]
  • Las Fuentes Del Estilo: Distribución Regional De Canteras Y Técnicas Alfareras En Conchucos (Ancash, Perú)
    Bulletin de l'Institut français d'études andines ISSN: 0303-7495 [email protected] Institut Français d'Études Andines Organismo Internacional Ramón, Gabriel Las fuentes del estilo: distribucion regional de canteras y tecnicas alfareras en Conchucos (Ancash, Peru) Bulletin de l'Institut français d'études andines, vol. 42, núm. 1, 2013, pp. 49-90 Institut Français d'Études Andines Lima, Organismo Internacional Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12627676004 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines / 2013, 42 (1): 49-90 IFEA Distribución regional de canteras y técnicas alfareras en Conchucos (Ancash, Perú) Las fuentes del estilo: distribución regional de canteras y técnicas alfareras en Conchucos (Ancash, Perú) Gabriel Ramón* Resumen Para afinar su reconstrucción de las sociedades precoloniales andinas, en las últimas décadas los arqueólogos han incrementado su interés por las relaciones entre canteras de materias primas y productos finales (vasijas). Sin embargo, todavía carecen de modelos sistemáticos para explicar tales vínculos. Del mismo modo, el concepto de estilo técnico está adquiriendo mayor importancia para aproximarse a las identidades colectivas en el pasado remoto. Enseguida haremos una exploración coordinada de ambos temas para la región de Conchucos (Ancash) definiendo tres estilos técnicos, y mostrando sus relaciones con la distribución geográfica de las canteras de materias primas. Finalmente, analizaremos los potenciales corolarios de esta asociación para la arqueología precolonial.
    [Show full text]