Circuit autour de

Au départ de , soit de l’Office de tourisme situé place des Cordeliers ou de la zone de loisirs, les itinéraires en étoile conduisent les promeneurs vers les autres circuits cyclables En direction de Haut-Clocher Depuis Hoff, l’itinéraire mène vers le village de du Pays de Sarrebourg. 1. Le cimetière national des Prisonniers de Sarrebourg rappelle d’une manière 5. A Réding, à l’occasion de travaux émouvante la dureté des conflits de restauration entrepris en 1977, la ayant eu lieu sur ces terres. Comme voûte de la Chapelle du Grand Eich pour porter toutes les souffrances de fit dévoiler sous le plâtre qui la cou- ces batailles, au fond de l’allée cen- vrait la présence de fresques datées du Sarrebourg trale de cette nécropole nationale, se XIIème siècle. Au nombre de quatre, D P dresse en regardant le ciel la statue dont l’une avait été malheureusement Office de Tourisme du sculpteur Fredy STOLL, prison- démolie, ces fresques désignent les (place des Cordeliers) ou zone de loisirs nier en Bavière durant la 1ère Guerre symboles des quatre évangiles. Elles mondiale. représentent parmi la plus ancienne série de fresques de tout le départe- Distances : 2. Golf de Sarrebourg (le Winkelhof). ment de la . vers Haut-Clocher : 4 km km vers Sarraltroff : 8 km 3. Sur la D27, à la sortie de la ville de Départ de la zone de loisirs en direc- vers Hesse : 4 km vers Bébing : 3 km Sarrebourg et avant Haut Clocher, tion d’ une petite route mène vers le site L’itinéraire allant vers Imling conduit Difficulté de Saint Ulrich, qui était une grande pratiquant occasionnel villa gallo romaine occupée du Ier au d’une part vers Bébing pour rejoindre par IVe siècle. Elle était l’élément d’une Kerprich-aux-Bois les circuits des étangs. des villes les plus importantes des 6. Après 1870, l’Alsace et la Moselle Gaules. Ses vestiges sont conservés deviennent allemandes. La circulation au Musée du Pays de Sarrebourg. des trains dans le réseau ferroviaire se Par la suite, un couvent s’y implanta. fait à droite, contrairement au réseau Aujourd’hui, le Couvent Saint- français où la circulation se fait à Ulrich est un haut lieu de la musique gauche. En 1918, lorsque ces territoires baroque et offre des hébergements redeviennent français, la circulation à au cœur d’un site remarquable qui droite est maintenue. Le problème est abrite le Jardin des Harmonies. résolu par la mise en place de saut- de-mouton, dispositif qui consiste à Après Haut-Clocher, on se dirige vers élever une voie dans le but de la faire les circuits des étangs. passer par-dessus une autre. 4.  A Hoff, ancien village devenu un D’autre part il conduit vers Hesse, remar- quartier de la ville de Sarrebourg, on quable par la présence de son abbatiale, peut notamment visiter l’église au on se dirige vers les circuits de 2 Sarres et décor baroque. de la Vallée de la Bièvre. Circuit autour de

vers CIRCUITS DES ETANGS 3 5 4 Sarrebourg

1

2

vers CIRCUITS DES ETANGS LEGENDE

Itinéraire sur route départ. ou communale Voie verte ou piste cyclable Voie verte canal En projet

D Départ P Parking Office de Tourisme Curiosité Hébergement Camping

Aire de camping-car 6 Port Halte fluviale vers CIRCUIT DE LA Restauration VALLÉE DE LA BIÈVRE Alimentation vers CIRCUITS Danger (ex : croisement DES 2 SARRES avec une voie à circulation)