v Danke allen unseren Inserenten für das 2018 entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr, verbunden mit allem geschäftlichen Erfolg, den Sie sich selbst erhoffen! z Der Germanenspiegel

Weihnachten 2018 Vorwort

Restaurant Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, liebe Leser unseres Germanen Spiegel,

nur noch ein paar Tage und das Jahr 2018 wird zu Ende sein, das nicht immer ganz einfach für den Verein war. Dilara Nachdem im Sommer unser stellv. FB-Jugendleiter Türkische Lehmofenspezialitäten Peter Seemann verstorben ist, mussten wir uns nun auch Inh. Semra Bıçakçı von seinem Vater „Willi“ Seemann, unserem ehemaligen 2. Vorsitzenden verabschieden, der in dieser Funktion maßgeblich am Bau des Klubhauses beteiligt war. Hildesheimer Str. 239 A 30880 Laatzen Mit den sportlichen Ergebnissen können wir zufrieden sein, gleichwohl gibt es noch viel Luft nach oben. Veränderungen und Entwicklungen in vielen Bereichen des Vereins zeigen mir, dass positiv gedacht und für eine bessere Zukunft gearbeitet wird. Wir bauen weiter fest auf unsere Jugend- arbeit und auf sichere Finanzen. Beides ist notwendig, um die Zukunft des Vereins sowohl sportlich als auch finanziell zu sichern. Ergänzend dazu ist der Identität mit und für den Verein stärkere Beachtung zu schenken und sollte verstärkt werden.

Ganz herzlich danke ich allen, die unsere Vereinsarbeit im ablaufenden Jahr in unterschiedlichster Art und Weise unterstützt haben. Für ihre finanzielle Unterstützung unseres Vereins geht mein Dank an unsere Sponsoren, den Fußball-Förderverein und die Mitglieder des „Club 100“. Zu den wesentlichen sportlichen und gesellschaftlichen Ereignissen des letzten Quartals verweise ich auf die nachfolgenden Berichte dieser Ausgabe.

Zwei Informationen zum Schluss. Bitte alle den 26.1.2019 vormerken, denn dann ist wieder Gute Laune bei unserem beliebten Winterball in der Mehrzweckhalle Ohestraße angesagt. Zum Motto „111 Jahre SV Germania Grasdorf“ sind alle herzlich eingeladen. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: Unsere Jahreshauptversammlung findet am 15.2.2019 um 19 Uhr im Klubhaus statt. 17:00 bis 23:00 Uhr Sonn- und Feiertage: 12.00 bis 15.00 Uhr Tel.: 0511 / 860 28 71 GermaniaOnline 17.30 bis 23.00 Uhr Fax: 0511 / 860 28 79 Unsere Homepage im Internet erreichen Sie unter folgender Adresse: www.sv-germania-grasdorf.de www.restaurant-dilara.com 1 Vorwort

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und deren Partnern, den Eltern Ohestraße 8 · 30880 Laatzen unserer Jugendlichen, Gönnern und Förderern sowie allen Fans und Freunden des SV Germania Grasdorf ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest Tel. 0511/ 848 53 37 und einen guten Rutsch in das Jahr 2019. www.zurleinemasch.de Ihr / Euer Liebe Vereinsmitglieder, liebe Gäste Wir wünschen Euch ein erfolgreiches Jahr 2019. Mögen alle Eure Wünsche und Erwartungen für in Erfüllung gehen. Wir stehen für Eure Feierlichkeiten aller Art, sei es eine Geburtstagsfeier im kleinen Kreis oder ein großes Fest, zur Verfügung. Wir freuen uns auf Euch. Wolfgang Weiland, Hier schon mal einige Termine, was Euch nächstes Jahr erwartet: 1. Vorsitzender

Schnitzelmittwoch Im Januar 2019 Mittwochs ab 17:00 Uhr „Fondue“ Leckere Schnitzel Genießt einen gemütlichen Abend – mit Steak Fries, Salatgarnitur ob zu zweit oder im Kreis Eurer Freunde. und Sauce zur Wahl Informationen und Reservierung 10,90 € pro Portion unter Tel. 0511 / 84 85 337 (außer an Feiertagen) Reservierung erforderlich, begrenztes Kontingent

„2. Sylter Biike brennen“ nach Grasdorfer Art HALLO MITGLIEDER,FREUNDE & GÖNNER ! Donnerstag 21.02.2019 DER SV GERMANIA GRASDORF LÄDT EIN: Um 18:00 Uhr verhallt der Ruf „Tjen di Biiki ön“ !!! ZUM SKAT- UND KNIFFELTURNIER !!! mit Glühwein und Grog auf der Terrasse. Ab 19:30Uhr stärken wir uns im Saal mit Grünkohl mit allem Drum und Dran Grünkohl „Satt“ mit Bregenwurst, Kasseler, Bauch, Salzkartoffeln und Bratkartoffeln Für nur 14,90 € pro Gast. WO ? - BEI SVEN HAGEMANN IM CLUBHAUS ZUR LEINEMASCH Reserviert Euch Eure Plätze WANN ? – „ZWISCHEN DEN TAGEN“,

Euer Sven Hagemann & das Team "Zur Leinemasch" FREITAG, 28.DEZEMBER 2018; BEGINN:19.00 UHR

STARTGELD: 10 €

Öffnungszeiten: Di. - Sa 16.00 - 22.00 Uhr (warme Küche ab 17 Uhr) ES WARTEN WIEDERUM ATTRAKTIVE PREISE AUF DIE GEWINNER ! Sonntag 11.00 Uhr - 15.00 Uhr … und nach Absprache → DIE ORGANISATOREN FREUEN SICH ÜBER VIELE TEILNEHMER/INNEN

2 3 Herren-Fußball

1. Herren

„Die Wiese muss brennen“ Normalerweise dringt nichts aus der Kabine, aber das als Überschrift gewählte Zitat von Trainer Jan Hentze hat nach dieser Hinrunde für uns eine facettenreiche Bedeutung. Aber alles der Reihe nach.

Die Wiese muss brennen, Teil 1: Jeder einzelne unserer Spieler ist bereits mehrerer Male mit diesem Spruch auf das Feld geschickt worden. Hat es was gebracht? Oh ja, wir haben in dieser Saison zuhause nur eine Heimniederlage hinnehmen müssen und belegen weiterhin einen hervorragenden 3. Tabellen- platz (59:30 Tore, 38 Punkte), allerdings hat der Tabellenzweite Goltern auch ein Spiel mehr gespielt. Am Ende der Saison würde der von uns anvisierte 2. Tabellenplatz die Relegation und somit die Chance auf den Aufstieg bedeuten. Was ist da los in Grasdorf? Die Mischung macht es. Auf den Punkt gebracht haben wir eine Top-Mannschaft, die einen sehenswerten Tempofußball spielt und sich auf und neben dem Platz großartig versteht. Angeführt von den Routiniers Sanel Rovcanin, Denis Wolf und Ali Kara, unterstützt von weiteren, gestandenen Fußballern und schließlich vervollständigt von den jüngeren Spielern, haben wir eine Germa- nen-Mannschaft auf dem Platz, die in dieser Saison noch alles erreichen kann. Da brennt die Wiese.

Die Wiese muss brennen, Teil 2: Trainer Klaus Komning hat es am Anfang der Saison gesagt: „Die Größe unseres Kaders von 26 Spielern kann bis zur Winterpause ganz schnell schrumpfen“. So ist es auch geschehen. Marco Cyrys, Marvin Dürr, Malte Jende und Raphael Budny haben sich schwer verletzt und fallen sehr lange aus. Felix Hintze und Tim Engelhard stehen wegen ihres Studiums auch nicht zur Verfügung. Weitere Spieler fielen immer mal wieder für einige Spiele verletzungsbedingt aus. Torwart Stefan Zovko wird den größten Teil der Winterpause humpeln. Also, 26 können auch manchmal ein paar zu wenig sein. Unsere Entscheidung, auf junge, hungrige Spieler zu setzen und unsere A-Jugend-Aufstiegs- helden der letzten Saison komplett zu integrieren, hat sich im Nachhinein als die einzig richtige erwiesen. Die Jungs übernehmen Verantwortung und es macht einen enormen Spaß, sie spielen zu sehen. Da brennt die Wiese.

Die Wiese muss brennen, Teil 3: Sommer 2018, selber schuld, wer in den Süden fliegt. Der Wasserverbrauch in Deutschland schnellt in die Höhe. Überall in Deutschland? Nein, ein kleiner Fußballplatz an der Wülferoder Straße hat leider eine defekte Bewässerung und trotzt so der Regenerierung. Das Ergebnis: Germania Grasdorf hat im Winter keine, bzw. sehr eingeschränkte Trainingsmöglichkeiten, der Platz ist hinüber.

4 5 Herren-Fußball Interesse an einer Werbeanzeige ? Dann sind Sie bei uns genau richtig ! Die Vereinszeitschrift des SV Germania Grasdorf „Germanenspiegel“ (schwarz-weiß-Druck; im DIN A 5-Format) erscheint in einer Auflage Das wird für das Funktionsteam die größte Herausforderung in der Winterpause werden, um von je 500 Exemplaren viermal im Jahr, jeweils zum Ende eines Quartals und liegt in die Mannschaft fit zu halten. Tja, da brannte die Wiese. diversen Geschäften in der Stadt Laatzen aus. Die Anzeigenpreise je Ausgabe belaufen sich auf: Und sonst so? 62,00 € für 1/1-Seite Personalien: Tim Kuijpers hat die Mannschaft zur Winterpause verlassen. Tim wird sich mehr 44,00 € für 1/2-Seite um seine Familie kümmern und nicht mehr so hoch spielen. Wir wünschen „Kuijpi“ alles 31,00 € für 1/3-Seite Gute, er wird uns fehlen. Nemanja Obradovic ist von der Ü32 zu uns gestoßen und wird uns 24,00 € für 1/4-Seite jetzt verstärken. Wir begrüßen „Nemo“ ganz herzlich im Team. Kultbetreuer Ralf Sölter hat im November seinen 60sten Geburtstag gefeiert. Die vielseitig sportbegeisterte (u.a. auch geprüfter Die Rechnungsschreibung (zzgl. MwSt.) erfolgt von der Druckerei Schmidt in Laatzen/ Skilehrer) „gute Seele“ der Mannschaft hat von uns zwei VIP-Karten für ein Pokalspiel der Gewerbegebiet Gleidingen nach Erstellung einer Ausgabe. Sofern wir Sie neugierig machen Handball-Recken TSV Hannover-Burgdorf geschenkt bekommen. Und schließlich Nico konnten, sprechen Sie uns an. Stephan Schünemann, Tel. 0511/ 82 17 257 Hentze, JG 2018 (29.11.), von Mutter Nadine und Vater Jan mit Fußball-Genen ausgestattet, Der Vorstand wird ein Perspektivspieler für die 1. Herren, Saison 2036/2037. Zudem haben wir vier vom Funktionsteam, Klaus, Jan, Ralf und ich, auch für eine weitere Saison zugesagt.

Ihr seht, bei uns ist immer was los und wir haben nicht nur Erfolg, sondern auch viel Spaß.

Herzlichen Glückwunsch Die 1. Herren wünscht der Germanen-Familie eine ruhige Weihnachtszeit und einen tollen Start in das Jahr 2019. Bleibt gesund und munter. zum Geburtstag! Wir sehen uns auf dem Platz! Oliver Hanekopf Jürgen Engelhard, Teammanager 50 Sven Langkopf Ralf Sölter 60 Klaus Przybyla U23 / 2. Herren Gabriele Huebner Wir haben ein aufregendes Jahr hinter uns. 65 Die starke Rückrunde der vergangenen Saison wurde mit einem guten dritten Platz in der Erich Doberstein Abschlusstabelle belohnt. Als „Sahnehäubchen“ gab es die Relegation und dann sogar den Werner Lesching Aufstieg in die 2. Kreisklasse. Mittlerweile sind wir in der neuen Spielklasse angekommen und 70 können bereits zur Winterpause mit ziemlicher Sicherheit vermelden, dass das Saisonziel „Klassenerhalt“ wohl mit einem Haken versehen werden kann. Derzeit belegen wir als Margret Schweiger Aufsteiger den 4. Platz in der Tabelle und haben uns mit ordentlichen Auftritten Respekt bei 75 den Gegnern erarbeiten können. Besonders hervorzuheben ist „die Führung“ in der Fairness-Wertung unserer Klasse. All das gilt es in der Rückrunde zu bestätigen und zu verfes- tigen, damit die Entwicklung der Mannschaft weiter so positiv verläuft. Regelmäßige Berichte zu Spielen und besonderen Veranstaltungen sind auf unserer Face- Goldene Hochzeit book-Seite zu finden; wir möchten aber auch an dieser Stelle schon eine herzliche Einladung zu Petra & Lutz Lerchenberger unserem Hallenturnier aussprechen. Der 3. Leinemasch-Cup (Hauptsponsor ist wieder unser Clubhaus-Team um Sven Hagemann) wird am 12. Januar ab ca. 10 Uhr in der Halle an der Marktstraße ausgespielt.

6 7 Jugend-Fußball

Ganz herzlichen Dank an alle, die uns in diesem Jahr unterstützt haben mit Wort und Tat, durch die Anwesenheit bei Heim- und Auswärtsspielen oder auch mal mit einer Kiste Kaltgetränke… Wir wissen das echt zu schätzen. Habt eine fröhliche und friedliche Zeit und kommt gesund ins Neue Jahr. Wir sehen uns. #EinTeamEinZiel Stefan Lücke

2. B-Junioren

Die 2. B-Jugend hat nunmehr unter neuer Betreuung ihre Hinserie gespielt. Im Sommer haben Felix Hintze und Stevan Martic die im Wesentlichen aus Spielern der letztjährigen B2 beste- henden Truppe übernommen; Felix ist dann leider ab dem 01.10. nach Magdeburg gegangen, so dass Stevan das Traineramt seitdem allein ausübt. Der Anfang gestaltete sich ziemlich mühselig, die ersten Spiele gingen teilweise deutlich, teilweise auch knapp und unglücklich verloren. Der erste Punktgewinn beim 3:3 gegen den TSV Pattensen stärkte zwar das Selbstvertrauen, aber leider nicht das Punktekonto, denn die Pattenser meldeten kurze Zeit später ihre Mannschaft wieder ab. Danach gab es (zumindest allerdings teilweise unter sehr unglücklichen Begleitumständen –nur 11 Spieler, nach 10 Minuten musste einer verletzt den Platz verlassen) wiederum einige Fehlschläge. Stevan hat aber unverdrossen weitergearbeitet und zum Abschluss der Runde haben sich die Jungs dann endlich auch einmal selbst belohnt und mit 4:2 gegen Stern Misburg II den ersten Sieg (für die meisten der erste „Dreier“ seit 1,5 Jahren) eingefahren.

8 9 Jugend-Fußball

Jetzt steht erst einmal als Überbrückung die Futsal-Hallenrunde an und ab März 2019 wird wieder draußen gekickt. Bedanken möchte ich mich ausdrücklich bei Stevan und (bis 01.10.) Felix für die geleistete Arbeit, einfach ist definitiv anders… Aber auch ein Großteil der Spieler (jeder wird wissen, wer hier gemeint ist und wer eher nicht) sollte einmal gewürdigt werden; wer nach so einer langen Zeit der Misserfolge trotzdem nicht die Lust verliert und tapfer weitermacht, regelmäßig zum Training erscheint, damit die anderen nicht im Stich lässt und immer wieder antritt, auch wenn es wahrscheinlich schwierig wird, der steht für die Begriffe „Fairplay“ und „Mannschaftssport“ als Vorbild. Hut ab vor Euch! Jetzt wünsche ich allen ein besinnliches Fest und einen guten Rutsch, bis spätestens nächstes Jahr. Karsten Rohowski

1. C-Junioren

Nach holprigem Start und vielen intensiven Trainingseinheiten haben die Germanen die Abstiegsplätze verlassen. Gab es im Leistungszentrum bei noch eine 1 : 6 Klatsche, so blieben wir in den darauffolgenden Spielen ohne Niederlage und holten 14 Punk- te. Zum Vergleich ...Das allererste Punktspiel mit neuformierter Mannschaft wurde in Everloh/ Ditterke 8 : 1 verloren. Völlig überfordert und ohne jegliche Chance reisten wir deprimiert nach Grasdorf zurück. Im Rückspiel auf heimischer Anlage sah das schon ganz anders aus. Erd-, Feuer-, See- und Über das gesamte Spiel waren die Germanen die agilere Mannschaft und erst kurz vor Schluss anonyme Bestattungen kamen die Gäste zum nicht ganz verdienten Ausgleich. Das Spiel endete 2 : 2 und eine erhebli- che Leistungssteigerung zum Hinspiel war zu beobachten. Aktuell belegen wir mit 14 Punkten Überführung • Vorsorge zu Lebzeiten und 35 : 36 Toren den 8. Tabellenplatz mit Ambitionen nach oben.

Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag dienstbereit Tel. (0 51 02) 23 11

seit über Sievers 60 Jahren 30880 Laatzen / OT Rethen Hildesheimer Straße 346

Wir beraten Sie in allen Fragen zur Bestattung, jederzeit auch zu Hause! Sarglager, Sterbewäsche, Gestellung der Totenfrau sowie die Erledigung aller anfallenden Formalitäten.

Ausgleichtraining im Fitnessstudio

10 11 Jugend-Fußball Frauke Klar Jugend-Fußball Praxis für Physiotherapie Am Thie 3b • 30880 Laatzen In der Winterpause nimmt das Team an der Hallen-Futsal-Runde teil. Auch hier treffen wir auf Tel. 0511/ 8 23 82 23 • E-Mail: [email protected] Homepage: www.physiotherapie-klar.de die spielstarken Mannschaften aus unserer Kreisliga. Nach dem 1. Spieltag finden wir uns auf dem 4. Tabellenplatz wieder. • Krankengymnastik • Brügger-Therapie • Extensionsbehandlung Einen effektiver Ausgleich zum Fußballtraining findet gerade jeden Donnerstag im Fitness- • Manuelle Therapie • McKenzie-Therapie • Elektro-Therapie studio in Pattensen statt. Dort trainieren die Jungs Ihre Ausdauer und Koordination unter nach Cyriax • Massage • Ultraschall-Therapie Anleitung einer ausgebildeten Trainerin. Eine nette Abwechselung, die von den Kickern sehr • Craniosacrale Therapie • Fango-Packungen • Manuelle Lymphdrainage • Therapie nach Bobath • Heißluft • Kinesio Taping gut angenommen wird. (Kinder und Erwachsene) • Heiße Rolle Des Weiteren gab es aus den eigenen Reihen Verstärkung für uns Trainer. Danny, von uns an dieser Stelle herzlich willkommen im Team. Termine nach Vereinbarung – Alle Kassen und Privat Abschließend wünscht die 1. C-Jugend allen Germanen und ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2019. Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a. Arbeitnehmern, Beamten, Michael Schliep Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung 1. D-Junioren auch bei Miet-, Kapital-, Spekulations- und sonstigen Einkünften, wenn die Einnahmen hieraus Das Zwischenfazit der Saison für unsere D1 fällt gut aus. Mit 5 Siegen und 3 Niederlagen in 13.000,- / 26.000,- EURO p. a. (Alleinstehende/ Verheiratete/eingetragene Lebensgemeinschaften) der höchsten Spielklasse - der Kreisliga - ist ein Platz in der Spitzengruppe erreicht. nicht übersteigen und wenn keine Gewinn- oder umsatzsteuerpflichtigen Einkünfte vorliegen. Beim Sportbuzzer-Hallenpokal erwischten unsere Jungs eine sehr schwere Vorrundengruppe, Wir beraten Sie auch bei Fragen zum Thema Kindergeld, Kinderbetreuungskosten mit etwas Glück wurde Platz 4 erreicht, der zum Erreichen der Zwischenrunde ausreichte. sowie Steuerklassenwahl. In dieser Zwischenrunde ist bereits ein Spieltag absolviert, nach 4 Spielen stehen 3 Siege und Lohnsteuerberatungsverbund e.V. · Lohnsteuerhilfeverein-Beratungsstelle: nur 1 Niederlage zu Buche. Vor den verbleibenden 3 Spielen sind alle Chancen gegeben, sogar Hermann-Löns-Straße 36 · 30880 Laatzen das Halbfinale zu erreichen. Dies wäre ein sehr toller Erfolg, hoffen wir das Beste und drücken Beratungsstellenleiter: Herr Lars Hell Termine nach alle die Daumen ! Telefon (05 11) 8 98 83 29 · [email protected] Vereinbarung Ein besonderes Bonbon konnten die Trainer Michael Hinz und Adelon Ademi präsentieren. www.lohnsteuerhilfe-laatzen.info Bei einer Trainerprüfungs-Lehrprobe an der NFV-Sportschule in Barsinghausen nahm unsere D1 als Mannschaft teil ! Es wurde auf Kunstrasen trainiert, die Anlage beim NFV machte auf die Jungs ordentlich Eindruck. Die Prüfungen verliefen reibungslos, alle Trainer-Prüflinge Jeden Freitag Nachmittag haben bestanden, mit Sicherheit auch kleiner Verdienst der disziplinierten Trainingsleistung auf dem Wochenmarkt am Marktplatz unseres Teams. Und der SV Germania Grasdorf hat sich wieder einmal sehr gut präsentiert. beim Leine Center. Dies gilt im Übrigen auch für die Ausrichtungen der Sportbuzzer-Hallenpokal-Turniere. Hier ziehen alle Eltern der D1 an einem Strang und stehen für die Vorbereitungen und die Durchführungen der Turniere tatkräftig zur Verfügung. Ganz nebenbei freut sich auch noch die Mannschaftskasse …! An dieser Stelle sagen Davin, Tim, Daniel, Laurin, Patrick, Manuel, Georgios, Jasse, Edriss, Öffnungszeiten Pepe, Eray, Adrian, Timon, Erik und Daldar herzlichen Dank dem Trainer-Team und der Osterstr. 24 Mo. – Fr. 6:00 - 18:00 Uhr Elternschaft für die geleistete Unterstützung. 30880 Laatzen/Gleidingen Samstag 6:00 - 13:00 Uhr Wir alle wünschen den treuen Lesern des Germanenspiegels & allen Germanen frohe Tel. 05102 / 24 26 Sonntag 8:00 - 12:00 Uhr Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2019 ! Stephan Schünemann www.bäckerei-volkmann.de Das Haus der guten Backwaren.

12 13 Jugend-Fußball

2. D-Junioren

Crêpes, Rucksäcke, Gruppensieg – ein toller Tag!

Die Jungs Gruppensieger in der ersten Runde des Sportbuzzer-Hallenpokals, die Crêpes waren ein tolle Idee, die neuen Rucksäcke von Daniel sind top – in jeder Hinsicht war es für uns ein gelungenen Turniertag als Ausrichter des 2. Spieltages im Hallenpokal. Alle hatten ihren Anteil an diesem tollen Nachmittag. Danke auch an alle Eltern, deren Kinder nicht mitgespielt haben. So funktioniert eine Mannschaft! Und so kann es weitergehen. Jonas Freier

Alles Gewinner: Unsere Jungs und die fleißigen Helfer nach dem Gruppensieg beim Heim-Hallenpokal.

1. + 2. E-Junioren

Die E1 konnte die letzten beiden Spiele der Freiluftsaison gewinnen. Dabei wurde u.a. im Spitzenspiel der HSC Hannover geschlagen. Folglich belegen die Jungs nach der Hinrunde mit 21 Punkten und 87:9 Toren den zweiten Platz hinter Arminia Hannover. Die jetzige Ausgangs- position bietet für die Rückrunde noch alle Möglichkeiten, den Staffelsieg zu erringen und um die Kreismeisterschaft zu kämpfen.

14 15 Jugend-Fußball

Restaurant Die E2 fuhr nach ihrem fünften Saisonsieg zur punktgleichen Mannschaften aus Rethmar. Hotel Man war dem Gegner über weite Strecken gleichwertig, musste sich aber letztlich trotzdem Taverne mit 1:4 geschlagen geben. So blieb am Ende ein guter dritter Platz mit 15 Punkten und 46:20 Toren.

Bundeskegelbahn Griechische Küche Die beiden Mannschaften wurden wegen der Vielzahl an Kinder für die Hallenkreismeister- schaft auf drei Mannschaften aufgeteilt. Die E1 und E2 treten bei den oberen E-Jugendmann- x Saal für Ihre Feierlichkeiten Hildesheimer Str. 196 Öffnungszeiten: bis 80 Personen 30880 Laatzen OT Grasdorf schaften an und die E5 bei den unteren E-Jugendmannschaften. x Auf Wunsch mit Buffet Dienstag bis Samstag Die E1 belegte in der Vorrunde mit einer Niederlage gegen den Gruppensieger TSV Burgdorf Tel.: 0511 / 54 30 24 90 16:30 ± 22:00 und 6 Siegen mit 18 Punkten und 34:6 Toren einen zweiten Platz. Beim Leistungsvergleich Fax: 0511 / 64 20 27 84 Sonntag 12:00 ± 14:30 des TSV Bemerode wurden die Jungs nach guten Leistungen Zweiter von acht teilnehmenden [email protected] 17:00 ± 21:00 Mannschaften hinter dem TUS Altwarmbüchen. http://www.inos-taverne.de Montag Ruhetag Die E2 schloss ihre Gruppe ebenfalls als Zweiter hinter dem FC Lehrte ab. Hierbei wurden in sieben Spielen bei einer Niederlage 18 Punkte und 29:7 Tore eingefahren. Wir übertragen alle Spiele Die E5 konnte ihre Vorrundengruppe souverän mit 6 Siegen aus 6 Spielen und einem Torver- hältnis von 31:1 für sich entscheiden. live auf Leinwand Alle drei Mannschaften wie auch die E3 und die E4 konnten souverän die Zwischenrunde erreichen. Das ist ein toller Erfolg für diesen Jahrgang! Schauen wir mal, wie die Reise der Mannschaften bei der HKM weitergeht. Der Dank geht wie immer an die Trainer und an alle helfenden Hände anlässlich der Heim- spiele und Heimhallenturniere der HKM. Wir wünschen allen eine schöne Vorweihnachtszeit, eine frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Holger Steinmann

4. E-Junioren

In der Hinrunde konnten nach zwei Auftaktniederlagen in Pattensen auf Kunstrasenplatz und daheim gegen die JSG Bennigsen/Bredenbeck, dann 5 Siege in Serie eingefahren werden. Schlussendlich konnte in der 1. Kreisklasse ein guter 3. Platz mit nur einem Punkt Rückstand auf den Tabellenführer aus Pattensen, aber mit der besten Offensive (Torverhältnis 50:17 in 6 Spielen), belegt werden. Die erste Runde beim neuen Sportbuzzer HallenPokal 2019 konnte noch erfolgreicher absol- viert werden. Auch hier waren die Netze der Tore nicht sicher! Mit 25 geschossenen Toren, Startgeld: konnten alle 7 Spiele in der Halle von Wennigsen und in heimischer Halle des EKS Laatzen gewonnen werden. Wir freuen uns somit auf die nächsten spannenden Spiele in der Zwischen- runde. INOS Taverne Bei unserer diesjährigen Weihnachtsfeier lassen wir auch die Kugel rollen! Allerdings beim Bowling zusammen mit den Eltern und Geschwistern. Wir freuen uns auf diese abschließende [email protected] Veranstaltung und bedanken uns bei allen Eltern, Spielern und Sponsoren für das tolle Jahr 2018! Euer Giovanni & Rouven. Rouven Schasse

16 17 zum Abschied Hollandblumen sonnenblumen.

Marcel Zijlstra

Würzburger Str. 15 30880 Laatzen

Tel. 0172 / 4723 114 Mit unseren individuellen Blumenarrangements trägt jedes Lebewohl unvergängliche Blüten. Jeder Mensch verdient eine persönliche Erinnerung. Deshalb richten wir uns bei Dekoration der Trauerhalle und Organisation der Trauerfeier ganz nach Ihren Wünschen. Wir planen mit Ihnen gemeinsam und beraten Sie. Für den persönlichen Abschied. Puschmann Bestattungen, Würzburger Str. 17, 30880 Laatzen Telefon 0511 86 42 96, [email protected]

18 19 Jugend-Fußball

5. F-Junioren

Toller Start in die Hallensaison Die Umstellung vom grünen Rasen in die Halle, haben die Jungs problemlos geschafft. Beim eigenen Turnier, wo namhafte Mannschaften wie und auch Mannschaften aus dem älteren Jahrgang eingeladen worden sind, belegten die Jungs einen hervorragenden 2. Platz. Auch am ersten Spieltag des Sportbuzzer-Cup wurden alle 3 Spiele souverän gewonnen. Diese Mannschaft zeichnet aber nicht nur die fußballerischen Fähigkeiten aus. Es ist auch der Zusammenhalt unter den Eltern, der die ausgerichteten Hallenrunden zu einem tollen Erlebnis gemacht hat. Vielen Dank für Euren Einsatz!! Nebenbei wurden ein paar Einnahmen generiert, die wir gleich in die Outfits der Jungs investiert haben. Marcel Wolf

20 21 Tischtennis

Tischtennis

Liebe Sportkameradinnen und Sportkameraden, die Hinrunde ist inzwischen vorbei und es zeichnet sich ab, das es die erwartet schwierige Saison ab Januar werden wird. Alle 3 Mannschaften stehen im Mittefeld ihrer Staffeln, wobei die 1.Herren sogar vom Abstieg bedroht ist. Wir werden natürlich auch in der Rückrunde angreifen, um am Ende ordentliche Tabellen- plätze zu erreichen. Die Situation beim Nachwuchs ist weiterhin erfreulich, denn meistens befinden sich zwischen 7 – 10 Schüler und Jugendliche am Dienstag in der Halle. Wir wünschen allen ein beschauliches Fest und ein frohes neues Jahr. Bis zur Rückrunde verbleibe ich mit sportlichem Gruß Christian Pegel

1. Herren – 1. Bezirksklasse Gr. 6 Der Abstieg ist nah! Mit 8:10 Punkten liegt die 1.Herren derzeit nur auf dem 7.Platz; der SV Altenhagen mit 7:11 Punkten auf dem Relegationsplatz und der SC Hemmingen mit 6:12 Punkten auf dem 9.Platz folgen nur knapp dahinter. Allein der HTTC auf dem letzten Tabellenplatz ist bereits abgeschlagen mit nur einem Punkt. Wie knapp es aber auch nach oben zugeht, zeigen die beiden letzten Spiele, in denen man unnötig einen Punkt gegen den Tabellenzweiten TTC Helga liegenließ und gegen Schwalbe Döhren fahrlässig zu fünft verlor! Wären die beiden Spiele gewonnen worden, würde man auf dem 2.Platz punktgleich mit TTC Helga grüßen!

Was Mut macht ist die Tatsache, dass nach einem zähen Start in die Saison mit extremen Trainingsrückstand der Ussatschij Zwillinge und dem Wechsel auf die ungeliebten Plastikbälle die letzten Spiele trotz der eingangs erwähnten Punktverluste erfolgreicher absolviert wurden. Spitzenspieler Sergej Ussatschij hat aus den letzten 7 Spielen ein Ergebnis von 12:2 in den Einzeln hingelegt; zudem haben alle Spieler bis auf den langzeitverletzten Viktor Grefenstein aus den letzten / Spielen trotz mäßiger Punktausbeute alle mindestens ausglichen oder klar positiv gespielt. Allein bei der Doppelausbeute mit insgesamt schlechten 11:18 muss sich unbedingt etwas tun. Denn einen 0:3 Rückstand aufzuholen ist trotz des vielleicht besten vorderen Paarkreuzes fast unmöglich.

Insgesamt bilanzierten unsere Spieler der 1. Herren in der Vorrunde wie folgt: Sergej Ussatschij 13:5 Jurij Ussatschij 13:5 Mirko Burckhardt 10:4 Ingo Wollny 0:3 Gunnar Oehme 8:7 Viktor Grefenstein 0:8 Sasa Trivic 5:5 fünf weitere 1:6 Doppel 11:18

22 23 Tischtennis

5% Aktion Qualität Es scheint in dieser Saison so, als wenn man tatsächlich ein ausgeglichenes Punktekonto benö- tigt, um den rettenden 7. Platz zu erreichen und das wird definitiv noch sehr schwierig werden. für Vereinsmitglieder* ist nicht kopierbar! 2. Herren – Kreisliga Ohne Abstiegssorgen Keine Probleme mit dem Abstieg oder der Relegation dürfte die 2.Herren bekommen, die nach einer ebenfalls durchwachsenen Vorrunde zurzeit den 6.Platz mit 9:9 Punkten belegt. Da die Staffel sehr ausgeglichen ist und sowohl Herbstmeister Bennigsen als auch Pattensen auf dem 2.Platz bereits 4 Minuspunkte aufweisen, könnte man bei einer guten bis sehr guten Rückserie vielleicht sogar noch relativ weit nach vorne kommen. Hoffnungen macht hier, dass Im Gewerbegebiet Sasa Trivic nach später Rückkehr aus dem Urlaub im September inzwischen an die alte Form anknüpfen konnte und mit seiner Bilanz von 11:2 aus den letzten 7 Spielen zu den stärksten Rethen Spielern der Staffel zählt. Auch der Chronist mit 8:4 sowie Christian Pegel mit 8:2 konnten Nord neben den Doppeln Behrens/Pegel mit 4:0 und Trivic/Nicolai mit 3:0 glänzen. 14:11 Doppel sind insgesamt dann aber doch nicht das „Gelbe vom Ei“, so dass mit einer Doppelumstellung Hamburger Straße 2 · Telefon 05102 - 93580 zur Rückserie und des Platztauschs von Tobi Lüpke mit Michael Behrens die vielleicht entspre- chenden Weichen für eine sehr gute Rückserie noch gestellt werden können. Markisen • Fenster • Türen • Rollläden • Insektenschutz • Tore Schade, dass Simon Künzel aufgrund seiner beruflichen Belastung nur eingeschränkt zur Verfü- gung steht, denn seine 3:0 hochgerechnet auf eine ganze Halbserie – das wäre noch mal was. Der Dank des „Mini-Stamms“ der 2.Herren mit Sasa, Tobi L. und Michael geht zum einen an die Spieler der 3.Herren mit Christian Pegel, Tobi Nicolai, Jörg Kuhlenkamp, Klaus Przybyla und Niklas Behrens, die mit ihren insgesamt 22 Einsätzen dafür gesorgt haben, dass wir immer vollständig antreten konnten, zum anderen aber auch an unserer 3 „Karteileichen“ Simon Künzel, Ingo Löhl und Tossi Borges, die mit jeweils 2 x antreten überhaupt mit sichergestellt haben, dass wir 3 Mannschaften melden konnten. Michael Behrens

3. Herren – 1. Kreisklasse Gr. 7 Sicherer Mittelfeldplatz winkt Am Anfang der Saison haben wir gedacht, dass wir mit unserer Mannschaftsstärke keine Sorgen haben sollten. Nach der schweren Verletzung unseres Spielers Rupert Lau mussten wir jedoch feststellen, dass es jede Woche erneut ein Kampf ist, ein schlagfertiges Team zusammenzu- stellen. Vielen Dank auf diesem Wege an unseren Spieler Thorsten Krause, der zu jedem Spiel aus Hamburg anreist. Aktuell stehen wir im unteren Mittelfeld mit 7:11 Punkten auf dem rettenden 7.Platz, relativ sicher mit 3 Punkten Vorsprung vor Jeinsen, gegen die wir in der Vorrunde auswärts trotz ersten Spiels mit Plastikbällen auch gewinnen konnten. Wir werden zur Rückrunde weiter angreifen, um noch den einen oder anderen Platz nach oben zu klettern. Christian Pegel

24 25 Tischtennis

Jugendtraining soll weiter ausgebaut werden Zum Jugendtraining sei gesagt, dass wir uns freuen würden, wenn ab Januar weitere Schüler und Jugendliche am Dienstag ab 17:30 Uhr den Weg in die Ohestr. finden würden. Wenn alle Hallo Fans, Freunde und Gönner des SV Germania Grasdorf ! weiter fleißig sind und dabeibleiben, hoffen wir, zu nächsten Saison sogar wieder einmal eine Jugendmannschaft melden zu können. Wer sucht eine hübsche Geschenkidee oder möchte sich selbst einfach nur Vielleicht findet sich ja der eine oder andere Fußballer, der im Winter nicht ausgelastet ist und eine kleine Freude machen? sich sportlich betätigen will. Nicht wenige haben auf einem Umweg über den Fußball den Weg Bei den folgenden Fanartikeln unseres Vereins ist garantiert etwas zum beliebten Tischtennis gefunden! für Sie/Euch dabei ! Christian Pegel GERMANIA GRASDORF PRÄSENTIERT:

Fan-Schal (100 Jahre Germania Grasdorf) - limitierte Auflage - 15,00 € Baseball-Cap (100 Jahre Germania Grasdorf) - limitierte Auflage - 15,00 € Fan-Schal (Germania Grasdorf) 12,00 € Vereinswimpel 10,00 € Vereinsbanner 7,00 € Aufkleber „Germanenwappen“ 0,80 € Aufkleber „I love Germania“ 0,50 € Aufkleber “Das Germanen-G” (ideal für die Verzierung des PKW) 1,00 € !!! ACHTUNG !!!

Vereinsnadel (für Sammler) 3,00 € Der Winterball findet am 26.01.2019 statt und wir freuen uns auf eine gefüllte „Ohestraßenhütte“ ... und Sie/Ihr können/könnt zum Gelingen der Feier Germanen-Wanduhr 16,50 € beitragen. Germanen-Armbanduhr 25,00 €

Nähere Informationen und Bestellungen bei Stephan Schünemann unter Tel. 0511 / 82 17 257 oder bei allen anderen Vorstandsmitgliedern. Wir suchen nach materiellen & finanziellen Spenden aller Art für die Wir freuen uns über reges Interesse! attraktiv bestückte Tombola !

Bitte wendet/wenden Euch/Sie sich an die Vorstandsmitglieder oder speziell an Stephan Schünemann (0511-8217257).

Auf die nächste gemeinsame GERMANENSAUSE !

Vielen Dank; Ihr & Euer Festausschuss

26 27 Gymnastik

Pilates-Gruppe

Oje, schon wieder geht ein Jahr zu Ende ……. Ja, manchmal kann man es ganz schwer verstehen das so schnell die Wochen und Monate vergehen allzu gerne möchten wir manchmal die Zeit anhalten um Sie dann nach unseren eigenen Wünschen zu gestalten die obligatorische Deisterwanderung war Ende Oktober wieder mal dran danke an das Planduo Margitta & Andreas, das war ein toller Plan übrigens wird Pilates auch von unseren neuen Mädels gut angenommen und sind damit wohl endlich in der neuen Zeit angekommen bringen wir das alte Jahr mit guten Gedanken und Taten zu Ende vielleicht kommt dann bei manchem ja die große Wende allen Sporties und Familien wünschen wir eine besinnliche Weihnachtszeit und sind im neuen Jahr gesund und voller Tatendrang wieder bereit Evelin Sobbe

28 29 Dies und Das Dies und Das

96- Fußballschule zu Gast beim SV Germania Grasdorf

Im Rahmen unserer Kooperation mit Hannover 96 gastierte in den Herbstferien • 96-Trinkflasche die 96-Fußballschule beim SV Germania Grasdorf. • Ticketgutschein für ein 96-Heimspiel (Kat.2) Fünf ausgebildete Fußballtrainer von Hannover 96 betreuten die 45 angemeldeten Jugend­ • Teilnahmeurkunde mit Foto lichen im Alter von 6 bis 14 Jahren. Außerdem wurde ein extra Torwarttraining angeboten. Die 96- Fußballschule bot ein tolles Programm an, bei dem natürlich neben dem Fußball • Erinnerungsmedaille auch der Spaß im Mittelpunkt stand. • Chance auf kleine Gewinne bei Wettbewerben Folgende Leistungen waren im Angebotspaket für jedes Kind enthalten: • Betreuungszeit von 08.00 - 17.00 Uhr • zehn Trainingseinheiten • die komplette Trainingsausrüstung Für das kommende Jahr wurde bereits die weitere Partnerschaft abgesprochen. (Trikot dr Fußballschule, Hose und Stutzen) Wir freuen uns, Hannover 96 hier als Partner zu haben und hoffen wiederum auf zahlreiche Nachfragen an der Fußballschule. • 5x Mittagessen • Getränke Jugendleiter Sven Langkopf

30 31 VIELEN DANK EUCH ALLEN - MITGLIEDER DES „CLUB 100“ „CLUB 100“ beim„CLUB SV 100“ GERMANIA beim SV GRASDORF GERMANIA GRASDORF Wir steuern dem Ende des Jahres 2018 entgegen ! Zeit, erneut „DANKE“ zu sagen, bei den vie- len Spendern & Gönnern des SV Germania Grasdorf. Die legendäre „CLUB 100-Tafel“ im Club- Der „Club 100“ gehtDer 201 „Club9 in 100“ die 1geht2. Runde 2019 in ! die 12. Runde ! haus ist seit 2008 das Sponsoren-Aushängeschild im Clubhaus und ein attraktiver „Blickfang“! Ziel des „CLUB 100“Ziel ist des es, „CLUB eine breite 100“ Plattform ist es, eine zu breiteschaffen, Plattform die es zu kleineren schaffen, Sponsoren, die es kleineren Sponsoren, Germanen-Fans &Germanen Freunden,- Fanssowie & Gönnern Freunden, des sowie Vereins Gönnern ermöglichen des Vereins soll, „unseren“ ermöglichen Ver soll,ein „unseren“ Verein Der SV GERMANIA GRASDORF bedankt sich erneut und seine Arbeit inund allen seine Bereichen Arbeit inzu allen unterstützen. Bereichen zu unterstützen. bei den vielen treuen Sponsoren

Der „Beitrag“ proDer Gönner „Beitrag“ beläuft pro sich Gönner pro Jahr beläuft auf sich100,00 pro € .Jahr Eine auf Mitgliedschaft 100,00 €. Eine ist Mitgliedschaft für ist für ! ! ! GANZ HERZLICHEN DANK ! ! ! ein Jahr oder dauerhaftein Jahr für oder jedes dauerhaft Jahr ab fürAnmeldung jedes Jahr bis ab auf Anmeldung Widerruf möglich.bis auf Widerruf möglich.

„Belohnt“ wird jeder„Belohnt“ Spender wird mit jeder einer Spender Spendenbescheinigung mit einer Spendenbescheinigung für das Finanzamt. für das Finanzamt. Familie Freier Sascha Zundel Evelyn & Wolfgang Renate & Lothar Kieckeben Christoph Dreyer Weiland Zudem gibt es eineZu Sponsorentafeldem gibt es eine im SponsorentafelKlubhaus, auf der im jederKlubhaus Förderer, auf der„sein“ jeder Förderer „sein“ LVM Versicherungen Germanen-Urgestein 1. Herren / U 23 Namensschild für dieNamensschild Laufzeit von für einem die Laufzeit Jahr erhält. von einem Außerdem Jahr wirderhält. der Außerdem „Club 100“ wird auch der in „Club 100“ auch in Dennis Weiland unseren Vereinsmedien,unseren dem Vereinsmedien, Germanen- und dem Stadionspiegel, Germanen- und sowie Stadionspiegel, auf der vereinseigenen sowie auf der vereinseigenen Thorsten Borges CDU Stadtverein Homepage www.svHomepage-germania -www.svgrasdorf.de-germania veröffentlicht.-grasdorf.de veröffentlicht. Peter Hellemann Udo Gruenke Clubhaus Leinemasch/ Olaf Koch Hans-Walter Baumbach Sven Hagemann Vielen Dank für IhreVielen Unterstützung! Dank für Ihre Unterstützung! Niclas Weiland Dirk Göldner Siggi Guder Name: ______Name:______Vera Viebrans Familie Merk Stephie & Michael Stolper & Friends Tischtennis-Abteilung Familie Lessmann Vorname: ______Vorname: ______Renate & Helmut Sack John Yackley & Sven Matthias Miersch Familie Rohowski Anschrift: ______Anschrift: ______Langkopf Heinz-Jürgen Ahrberg Rainer Kruse Bastian Kroll Rechtsanwälte Wohnort: ______Wohnort: ______Familie Thomas Ristorante IL TARTUFO Föhrenbach Schindelhauer Telefon: ______Telefon: ______Bodo Lerch Dieter Schiereck Leine Center Familie Wöbbecke Ernst-August Kriete E -Mail: ______E-Mail: ______Claudia Schindelhauer & Firma Robering Sven Pagel Detlef Deppenmeier Bitte geben Sie hierBitte noch geben an, welchen Sie hier Eintragnoch an, Sie welchen auf der Eintrag Sponsorentafel Sie auf der wünschen: Sponsorentafel wünschen: Wolff.Willig Rechtsanwälte Fun-Invest mit Jörg Fa. Bau Assekuranz SPD Laatzen Kuhlenkamp ______Wroblewski-Ingenieure Angelika & Helmut Dähne Druckerei Schmidt Ich möchte anonym Ich bleiben möchte und anonym nicht genannt bleiben undwerden. nicht genannt werden. Sophie Specht Familie Eckardt/

Walfried Bock Schünemann Ich möchte bis auf IchWiderruf möchte dauerhaft bis auf Widerruf Mitglied dauerhaftdes „Club Mitglied100“ werden des „Club! 100“ werden! Heide & Heinrich Pahls Goetze Immobilienberatung Zahlungsart (bitteZahlungsart ankreuzen): (bitte ankreuzen): Berücksichtigt sind Einzahlungen bis einschließlich zum 10.12.2018! Der Betrag wird bar Der bezahlt Betrag wird bar bezahlt

Der Betrag wird auf Der das Betrag u. a. Kontowird auf überwiesen das u. a. Konto überwiesen … und im Kalenderjahr 2019 feiert der SV Germania Grasdorf sein 111-jähriges Bestehen.

Den Betrag von meinem Den Betrag Konto von einziehen meinem: Konto einziehen: Wir freuen uns sehr, wenn diese „besondere“ Jahreszahl eine kleine Euphorie im „CLUB 100“ auslösen könnte und wir noch neue SpenderInnen gewinnen könnten. ______Wir zählen auf Eure/Ihre nachhaltige Unterstützung für den SV Germania Grasdorf. Der Sportbetrieb Per Rechnung und Per Überweisung Rechnung (nurund Überweisungfür Firmen), zzgl. (nur 19 für % Firmen), Mehrwertsteuer zzgl. 19 % Mehrwertsteuer und das Drumherum bei Germania Grasdorf – besonders auch im Jugendbereich – soll möglichst erfolgreich um- bzw. fortgesetzt werden. Bankverbindung:Bankverbindung: Wer den SV Germania Grasdorf unterstützen möchte, hat mit dem auch in dieser Ausgabe abgedruck- SV Germania Grasdorf,SV Germania Sparkasse Grasdorf, Hannover, Sparkasse IBAN: DE91250501800031001118Hannover, IBAN: DE91250501800031001118; ; ten CLUB 100-Formular die Möglichkeit dazu. Wir hoffen, wir konnten Sie/Euch neugierig machen und BIC SPKHDE2HXXX BIC SPKHDE2HXXX freuen uns über jede weitergehende Mithilfe !

Ein erneuter Dank geht an unseren „Tafelmann“ Detlef Deppenmeier für die Pflege & Unterhal- Für Rückfragen stehenFür Rückfragen Ihnen gerne stehen zur Verfügung: Ihnen gerne zur Verfügung: Wolfgang Weiland,Wolfgang Telefon 0511/824678 Weiland, Telefon; Stephan 0511/824678 Schünemann,; Stephan Telefon Schünemann, 0511/8217257 Telefon 0511/8217257 tung der Sponsoren-Tafel! Stephan Schünemann

32 33 Dies und Das Jugend-FußballGermania ist topp!

Überragendes Echo für Andreas „Andi“ Legenden-Kegeln Kallinichs Treffer: Im Internet gab es der ehemaligen 3. & 4. Herren-Fußballmannschaft ! in den verschiedenen Foren mehr als vier Millionen Klicks für dieses Video. „Das Ende ist noch nicht vorbei (Teil 8)“ Deshalb wurde der Treffer von Zeig- Gleiche Location, gleicher Spaß und wieder viele alte bekannte Germanengesichter lers wunderbarer Welt des Fußballs im WDR als Kacktor des Monats September – das Legendenkegeln, eine Veranstaltung für die Ewigkeit ! 2018 ausgezeichnet. 26 (neue Rekordbeteiligung) ehemalige Kicker der legendären 3./4. Herrenmannschaft nahmen Die ultimative Geschichte dieses Tores teil am Schlemmen, Trinken, Wichteln, Kegeln und Klönen über alte Zeiten auf der Grasdorfer und die Reaktionen der Beteiligten kön- Kegelbahn im Restaurant INOS. nen hier genüsslich nachvollzogen wer- Der eine oder andere knipste das Licht dann sogar noch in der hannoverschen Innenstadt aus den: oder evtl. sogar wieder an … ! https://tinyurl.com/kacktor Alle Teilnehmer sind bereits in großer Vorfreude, wenn es wieder heißt „das Ende ist noch Und bitte nicht vergessen: Das ganze nicht vorbei (Teil 9)“ im Jahr 2019. Bis dahin wird man den einen oder anderen schon beim Rundherum hat der Mannschaft sehr Winterball am 26. Januar 2019 wiedersehen ! Freuen wir uns drauf, die „lebenden Legenden“ viel Spaß bereitet. Schließlich wurde so sind heiß! nebenbei der Tabellenführer Mühlen- berg mit 3:1 nach Hause geschickt!

Vier Stützen aus Germanias Ju- gendsparte nutzten einen Be- such im Reichstag beim MdB Matthias Miersch, Förderver- einsmitglied bei Germania, um bundesweit zu netzwerken: Claudia und Jonas Freier, Co- rinna Eckardt sowie Vereinsvi- ze Stephan Schünemann in der deutschen Hauptstadt.

Auch unsere Ü32 weiß es bereits aus eigener Er- fahrung: Der Weg zur Meisterschaft führt wie in der nur über den FC Bayern München! Unsere Ü32 ist jetzt als SG Grasdorf-Pattensen zum neunten Mal hintereinander Teilnehmer beim Deutschen Altherren-Supercup mit den 40 besten Teams Deutschlands. Foto obere Reihe von links: Olaf Rohde, Alex Bernardo (verdeckt), Mirko Gröger, Rene Schmidtmann, Niko Schäfer, Andre Nowak, Sven Langkopf, Der 14. DAHSC fi ndet am 21. und 22. Juni beim Philip Cordini, Thomas Bähre, Dirk Kleffmann, Karsten Springmann, Ingo Oster, Max Dude, Tobias Hahn, Mike Schwalbe. VfL Weiße Elf 1919 e. V. in Nordhorn statt. Unser Foto mittlere Reihe von links: Team freut sich: Neben dem Rekordmeister Bay- Thorsten Borges, Andreas Urbanski, Jens Meyer, Marc Meyer, Willi Neujahr, Stefan Wiesner (Organisator), Heiko Grzymutzki. ern München bereits im Eröffnungsspiel sind die Foto untere Reihe von links: Gegner in der Vorrunde SSV Zuffenhausen (Würt- Holger Ibe, Sascha Zundel, Stephan Schünemann, Hendric Junker temberg), TuS Jöllenbeck (Westfalen) und den 1. FC Frankfurt/Oder (Brandenburg). 34 35 SV Germania Grasdorf von 1908 e.V. FUSSBALL TISCHTENNIS DAMEN-GYMNASTIK MUTTER+KIND-TURNEN ZuHause Vereinsanschrift: Ohestraße 8, 30880 Laatzen (Telefonanschlüsse siehe Fachbereiche unten) Bankverbindungen: Sparkasse Hannover BIC SPKHDE2HXXX angekommen. Kto. allgemein IBAN DE91 2505 0180 0031 0011 18 Kto. Mitgliedsbeiträge IBAN DE84 2505 0180 0031 0010 50

Homepage: www.sv-germania-grasdorf.de

Vorsitzender: Wolfgang Weiland, Brunirode 26 Tel. 82 46 78

Stellv. Vorsitzender: Jörg Kuhlenkamp, 30519 Hannover, Wiehbergpark 4 Tel. 83 46 25 Stephan Schünemann, Wacholderweg 15 Tel. 821 72 57

Schatzmeister: Olaf Koch, Sportweg 5 Tel. 05102 / 810 8940

Beitragskassierung: Uwe Peter, Debberode 91 Tel. 0511/122 739 68 E-Mail: [email protected]

Spartenleiter – Fußball: Karsten Rohowski, Kiebitzweg 18 Tel. 0176 / 55 27 25 58 – Fußball Jugend: Sven Langkopf, 30173 Hannover, Brehmhof 13 Tel. 590 18 64 Fax 590 18 65 – Tischtennis: Christian Pegel, Otto-Hahn-Str. 37 Tel. 0163 /194 40 28 – Gymnastik: Olaf Koch, Sportweg 5 (kommissarisch) Tel. 05102 / 810 8940

Verantwortlich für Inhalt und Annoncen: Wolfgang Weiland, Stephan Schünemann neueS Sie Suchen ein Se ? Druck: Druckerei H.-E. Schmidt GmbH, Hanno-Ring 10 Tel. 0 5102/890 39 23 Zuhau - 0 30880 Laatzen /Gleidingen E-Mail: [email protected] Telefon 0511. 8604 www.ksg-hannover.de

Ob zur Miete oder eigentum, die KsG bietet mit rund 7.600 Wohnungen in der Region Hannover einer Vielzahl von Menschen ein GermaniaOnline passendes Zuhause. Unsere Homepage im Internet erreichen Sie unter folgender Adresse: www.sv-germania-grasdorf.de 36 Für Ihre Füße - In Ihrer Nähe Behrens Ihr Partner für Podologie

medizinische Fußpflege • alle Kassen & privat Diabetikerbehandlungen • auch Hausbesuche Nagelkorrekturspangen

30457 Hannover-Wettbergen Hangstraße 9 Der Tel. 0511-27034844 Schuh Fax. 0511-27034846 30880 Laatzen drückt? Hildesheimer Straße 62 Lernen Sie n ! Tel 0511-869857 uns kenne Fax. 0511-8971532 Wir können www.podologie-behrens.de Ihnen helfen! [email protected]

Krankengymnastik Massagen KG-Gerät Praxis für Manuelle Therapie Physiotherapie Fußreflexzonentherapie Heilmittelkombination D1 KatrinKatrin Manuelle Lymphdrainage MülMüller Muskelaufbautraining ler Elektrotherapie Würzburger Straße 8a 30880 Laatzen Fangopackungen Telefon 05 11 - 876 40 80 Hausbesuche Telefax 05 11 - 876 40 82

Öffnungszeiten Montag - Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr Freitag 8.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung