v Danke allen unseren Inserenten für das 2018 entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr, verbunden mit allem geschäftlichen Erfolg, den Sie sich selbst erhoffen! z Der Germanenspiegel Weihnachten 2018 Vorwort Restaurant Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, liebe Leser unseres Germanen Spiegel, nur noch ein paar Tage und das Jahr 2018 wird zu Ende sein, das nicht immer ganz einfach für den Verein war. Dilara Nachdem im Sommer unser stellv. FB-Jugendleiter Türkische Lehmofenspezialitäten Peter Seemann verstorben ist, mussten wir uns nun auch Inh. Semra Bıçakçı von seinem Vater „Willi“ Seemann, unserem ehemaligen 2. Vorsitzenden verabschieden, der in dieser Funktion maßgeblich am Bau des Klubhauses beteiligt war. Hildesheimer Str. 239 A 30880 Laatzen Mit den sportlichen Ergebnissen können wir zufrieden sein, gleichwohl gibt es noch viel Luft nach oben. Veränderungen und Entwicklungen in vielen Bereichen des Vereins zeigen mir, dass positiv gedacht und für eine bessere Zukunft gearbeitet wird. Wir bauen weiter fest auf unsere Jugend- arbeit und auf sichere Finanzen. Beides ist notwendig, um die Zukunft des Vereins sowohl sportlich als auch finanziell zu sichern. Ergänzend dazu ist der Identität mit und für den Verein stärkere Beachtung zu schenken und sollte verstärkt werden. Ganz herzlich danke ich allen, die unsere Vereinsarbeit im ablaufenden Jahr in unterschiedlichster Art und Weise unterstützt haben. Für ihre finanzielle Unterstützung unseres Vereins geht mein Dank an unsere Sponsoren, den Fußball-Förderverein und die Mitglieder des „Club 100“. Zu den wesentlichen sportlichen und gesellschaftlichen Ereignissen des letzten Quartals verweise ich auf die nachfolgenden Berichte dieser Ausgabe. Zwei Informationen zum Schluss. Bitte alle den 26.1.2019 vormerken, denn dann ist wieder Gute Laune bei unserem beliebten Winterball in der Mehrzweckhalle Ohestraße angesagt. Zum Motto „111 Jahre SV Germania Grasdorf“ sind alle herzlich eingeladen. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: Unsere Jahreshauptversammlung findet am 15.2.2019 um 19 Uhr im Klubhaus statt. 17:00 bis 23:00 Uhr Sonn- und Feiertage: 12.00 bis 15.00 Uhr Tel.: 0511 / 860 28 71 GermaniaOnline 17.30 bis 23.00 Uhr Fax: 0511 / 860 28 79 Unsere Homepage im Internet erreichen Sie unter folgender Adresse: www.sv-germania-grasdorf.de www.restaurant-dilara.com 1 Vorwort Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und deren Partnern, den Eltern Ohestraße 8 · 30880 Laatzen unserer Jugendlichen, Gönnern und Förderern sowie allen Fans und Freunden des SV Germania Grasdorf ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest Tel. 0511/ 848 53 37 und einen guten Rutsch in das Jahr 2019. www.zurleinemasch.de Ihr / Euer Liebe Vereinsmitglieder, liebe Gäste Wir wünschen Euch ein erfolgreiches Jahr 2019. Mögen alle Eure Wünsche und Erwartungen für in Erfüllung gehen. Wir stehen für Eure Feierlichkeiten aller Art, sei es eine Geburtstagsfeier im kleinen Kreis oder ein großes Fest, zur Verfügung. Wir freuen uns auf Euch. Wolfgang Weiland, Hier schon mal einige Termine, was Euch nächstes Jahr erwartet: 1. Vorsitzender Schnitzelmittwoch Im Januar 2019 Mittwochs ab 17:00 Uhr „Fondue“ Leckere Schnitzel Genießt einen gemütlichen Abend – mit Steak Fries, Salatgarnitur ob zu zweit oder im Kreis Eurer Freunde. und Sauce zur Wahl Informationen und Reservierung 10,90 € pro Portion unter Tel. 0511 / 84 85 337 (außer an Feiertagen) Reservierung erforderlich, begrenztes Kontingent „2. Sylter Biike brennen“ nach Grasdorfer Art HALLO MITGLIEDER,FREUNDE & GÖNNER ! Donnerstag 21.02.2019 DER SV GERMANIA GRASDORF LÄDT EIN: Um 18:00 Uhr verhallt der Ruf „Tjen di Biiki ön“ !!! ZUM SKAT- UND KNIFFELTURNIER !!! mit Glühwein und Grog auf der Terrasse. Ab 19:30Uhr stärken wir uns im Saal mit Grünkohl mit allem Drum und Dran Grünkohl „Satt“ mit Bregenwurst, Kasseler, Bauch, Salzkartoffeln und Bratkartoffeln Für nur 14,90 € pro Gast. WO ? - BEI SVEN HAGEMANN IM CLUBHAUS ZUR LEINEMASCH Reserviert Euch Eure Plätze WANN ? – „ZWISCHEN DEN TAGEN“, Euer Sven Hagemann & das Team "Zur Leinemasch" FREITAG, 28.DEZEMBER 2018; BEGINN:19.00 UHR STARTGELD: 10 € Öffnungszeiten: Di. - Sa 16.00 - 22.00 Uhr (warme Küche ab 17 Uhr) ES WARTEN WIEDERUM ATTRAKTIVE PREISE AUF DIE GEWINNER ! Sonntag 11.00 Uhr - 15.00 Uhr … und nach Absprache → DIE ORGANISATOREN FREUEN SICH ÜBER VIELE TEILNEHMER/INNEN 2 3 Herren-Fußball 1. Herren „Die Wiese muss brennen“ Normalerweise dringt nichts aus der Kabine, aber das als Überschrift gewählte Zitat von Trainer Jan Hentze hat nach dieser Hinrunde für uns eine facettenreiche Bedeutung. Aber alles der Reihe nach. Die Wiese muss brennen, Teil 1: Jeder einzelne unserer Spieler ist bereits mehrerer Male mit diesem Spruch auf das Feld geschickt worden. Hat es was gebracht? Oh ja, wir haben in dieser Saison zuhause nur eine Heimniederlage hinnehmen müssen und belegen weiterhin einen hervorragenden 3. Tabellen- platz (59:30 Tore, 38 Punkte), allerdings hat der Tabellenzweite Goltern auch ein Spiel mehr gespielt. Am Ende der Saison würde der von uns anvisierte 2. Tabellenplatz die Relegation und somit die Chance auf den Aufstieg bedeuten. Was ist da los in Grasdorf? Die Mischung macht es. Auf den Punkt gebracht haben wir eine Top-Mannschaft, die einen sehenswerten Tempofußball spielt und sich auf und neben dem Platz großartig versteht. Angeführt von den Routiniers Sanel Rovcanin, Denis Wolf und Ali Kara, unterstützt von weiteren, gestandenen Fußballern und schließlich vervollständigt von den jüngeren Spielern, haben wir eine Germa- nen-Mannschaft auf dem Platz, die in dieser Saison noch alles erreichen kann. Da brennt die Wiese. Die Wiese muss brennen, Teil 2: Trainer Klaus Komning hat es am Anfang der Saison gesagt: „Die Größe unseres Kaders von 26 Spielern kann bis zur Winterpause ganz schnell schrumpfen“. So ist es auch geschehen. Marco Cyrys, Marvin Dürr, Malte Jende und Raphael Budny haben sich schwer verletzt und fallen sehr lange aus. Felix Hintze und Tim Engelhard stehen wegen ihres Studiums auch nicht zur Verfügung. Weitere Spieler fielen immer mal wieder für einige Spiele verletzungsbedingt aus. Torwart Stefan Zovko wird den größten Teil der Winterpause humpeln. Also, 26 können auch manchmal ein paar zu wenig sein. Unsere Entscheidung, auf junge, hungrige Spieler zu setzen und unsere A-Jugend-Aufstiegs- helden der letzten Saison komplett zu integrieren, hat sich im Nachhinein als die einzig richtige erwiesen. Die Jungs übernehmen Verantwortung und es macht einen enormen Spaß, sie spielen zu sehen. Da brennt die Wiese. Die Wiese muss brennen, Teil 3: Sommer 2018, selber schuld, wer in den Süden fliegt. Der Wasserverbrauch in Deutschland schnellt in die Höhe. Überall in Deutschland? Nein, ein kleiner Fußballplatz an der Wülferoder Straße hat leider eine defekte Bewässerung und trotzt so der Regenerierung. Das Ergebnis: Germania Grasdorf hat im Winter keine, bzw. sehr eingeschränkte Trainingsmöglichkeiten, der Platz ist hinüber. 4 5 Herren-Fußball Interesse an einer Werbeanzeige ? Dann sind Sie bei uns genau richtig ! Die Vereinszeitschrift des SV Germania Grasdorf „Germanenspiegel“ (schwarz-weiß-Druck; im DIN A 5-Format) erscheint in einer Auflage Das wird für das Funktionsteam die größte Herausforderung in der Winterpause werden, um von je 500 Exemplaren viermal im Jahr, jeweils zum Ende eines Quartals und liegt in die Mannschaft fit zu halten. Tja, da brannte die Wiese. diversen Geschäften in der Stadt Laatzen aus. Die Anzeigenpreise je Ausgabe belaufen sich auf: Und sonst so? 62,00 € für 1/1-Seite Personalien: Tim Kuijpers hat die Mannschaft zur Winterpause verlassen. Tim wird sich mehr 44,00 € für 1/2-Seite um seine Familie kümmern und nicht mehr so hoch spielen. Wir wünschen „Kuijpi“ alles 31,00 € für 1/3-Seite Gute, er wird uns fehlen. Nemanja Obradovic ist von der Ü32 zu uns gestoßen und wird uns 24,00 € für 1/4-Seite jetzt verstärken. Wir begrüßen „Nemo“ ganz herzlich im Team. Kultbetreuer Ralf Sölter hat im November seinen 60sten Geburtstag gefeiert. Die vielseitig sportbegeisterte (u.a. auch geprüfter Die Rechnungsschreibung (zzgl. MwSt.) erfolgt von der Druckerei Schmidt in Laatzen/ Skilehrer) „gute Seele“ der Mannschaft hat von uns zwei VIP-Karten für ein Pokalspiel der Gewerbegebiet Gleidingen nach Erstellung einer Ausgabe. Sofern wir Sie neugierig machen Handball-Recken TSV Hannover-Burgdorf geschenkt bekommen. Und schließlich Nico konnten, sprechen Sie uns an. Stephan Schünemann, Tel. 0511/ 82 17 257 Hentze, JG 2018 (29.11.), von Mutter Nadine und Vater Jan mit Fußball-Genen ausgestattet, Der Vorstand wird ein Perspektivspieler für die 1. Herren, Saison 2036/2037. Zudem haben wir vier vom Funktionsteam, Klaus, Jan, Ralf und ich, auch für eine weitere Saison zugesagt. Ihr seht, bei uns ist immer was los und wir haben nicht nur Erfolg, sondern auch viel Spaß. Herzlichen Glückwunsch Die 1. Herren wünscht der Germanen-Familie eine ruhige Weihnachtszeit und einen tollen Start in das Jahr 2019. Bleibt gesund und munter. zum Geburtstag! Wir sehen uns auf dem Platz! Oliver Hanekopf Jürgen Engelhard, Teammanager 50 Sven Langkopf Ralf Sölter 60 Klaus Przybyla U23 / 2. Herren Gabriele Huebner Wir haben ein aufregendes Jahr hinter uns. 65 Die starke Rückrunde der vergangenen Saison wurde mit einem guten dritten Platz in der Erich Doberstein Abschlusstabelle belohnt. Als „Sahnehäubchen“ gab es die Relegation und dann sogar den Werner Lesching Aufstieg in die 2. Kreisklasse. Mittlerweile sind wir in der neuen Spielklasse angekommen