Godišnje izvješćeGradske knjižnice Zadar za 2003. godinu
stil, duh i praksa Stil, duh i praksa Godišnje izvješć e Gradske knjižnice Zadar za 2003. godinu
Izdavač i nakladnik Gradska knjižnica Zadar Ul. Stjepana Radića 11 b, 23000 Zadar www.gkzd.hr za nakladnika mr. sc. Ivan Pehar
Urednik Mladen Masar Uredničkiodbor Martina Dragija Ivanović, Joško Brkić, Milko Belevski, Ivan Pehar, Vesna Karuza
Slog Joško Brkić
Lektor Ivana Brnadić
Tisak Wa-graf Zadar
Naklada 1000 primjeraka
ISBN 953-96581-2-8 SADRŽAJ
Timska rješenja za klupsku atmosferu 5
u 2003. ističemo 7
Nove usluge 8 “Soba 6” 8 Novi web 8 Cjelodnevno ljetno radno vrijeme 9
Događanja 10 Odnosi s javnošću, suradnja s medijima, Press-služba 11 Organizacija događanja 11 Sadržaj događanja (o čemu se sve priča?) 12 Mjesto događanja 13 Mjesec hrvatske knjige 13 Dan knjižnice 14 Morski utorak 15 Večer suvremenog plesa 16 Komercijalna događanja 16 Izložbe: od paške čipke do iranske karikature 17 Amatersko kazalište 18
Županijska matična služba za narodne i školske knjižnice 19 In memoriam Žarko Dolinar 19
Strše 20 Dječji 21 Svaštarnica 22 Problem nedostatka prostora i manjka djelatnika 22 Mladi knjižničari - fenomen dječjeg volonterskog rada 23 Glazbena zbirka 24 Bili Brig 25
Stručni skupovi, studijska putovanja, međunarodna suradnja 26 3 Zaključak: problem prostora 30
Brojke 32
Popis događanja u Gradskoj knjižnici Zadar 38
Mediji prate nas - mi pratimo medije 44
Summary 50 Prvonagrađeni poster na IFLA-i 2003 Berlin proizvod je timskog rada djelatnika Knjižnice TIMSKA RJEŠENJA ZA KLUPSKU ATMOSFERU
Četvrtina žitelja Zadra naši su korisnici. U jednoj godini oni iznesu sav naš fond nešto više od četiri puta i približno toliko puta ga vrate. Drugim riječima, gotovo pola milijuna medijskih jedinica u jednoj godini napusti
Knjižnicu. Slikovito rečeno, u rukama pultologinja – Biserke, Cathy, Edite,
Eve, Irene, Lucije, Nede i Nele, barkod čitači godišnje kažu "bip" oko milijun puta! Osim toga, djelujući kao središte zajednice, godišnje poslužimo i održimo preko 400 događanja, mijenjajući fizionomiju od knjižnice do kazališta ili kluba.
Mi smo Gradska knjižnica Zadar, a da bi s 29 djelatnika poslužili toliki broj stranaka primjenjujemo relativno jednostavnu metodu: radimo zajedno.
Kroz stalne, leteće iad hoc timove sučeljenjima predodžbi i prijedloga bistrimo timska rješenja. Sav materijal kojim se prezentiramo nastaje u kući i predstavlja timski rad, kao i ovo Izvješće.
Kako broj korisnika nadmašuje predviđeni kapacitet prostora i kako raste broj korisničkih zahtjeva, dok se broj djelatnika unatoč opetovanom traženju ne povećava, Knjižnica postaje tijesan klub Zadrana i njihovih gostiju. Timskim rješenjima nastojimo održati klupsku atmosferu.
5
Za čitanje ovoga Izvješća treba Vam oko pola sata i jedna šalica toplog napitka Reprodukcija Povelje o suradnji potpisane s Knjižnicom Otona Župančića iz Ljubljane U 2003. ISTIČEMO
! Nagrada za najbolji poster Svjetskog udruženja knjižničara (IFLA 2003 Berlin)
! Predstavljanje Godišnjeg izvješća za 2002. Doajen hrvatskog knjižničarstva, dr. Aleksandar Stipčević napisao je
tom prilikom: "Kada bi sve knjižnice imale ovakva izvješća uopće ne bi bio problem pisati povijest hrvatskog
knjižničarstva."
! Nova web-stranica Knjižnice, predstavljena u nazočnosti ravnateljice i "oca" CARNet-a Jasenke Gojšić i mr.
Predraga Palea
! Prezentacija usluga Knjižnice načinjena u Macromedia Flash-u
! Novi web Dječjeg odjela
! Nove mogućnosti pretraživanja Glazbene zbirke
! Počelo umrežavanje! Novo UNIX poslužiteljsko računalo predstavlja kralješnicu novonastale virtualne knjižnice
Zadarske županije. Pilot-projekt mreže obuhvaća raznorodne ustanove: jednu narodnu, tri školske i jednu
muzejsku knjižnicu. Skupni katalog umreženih knjižnica Zadarske županije dostupan je na webu
! Ljeto u Knjižnici - prva godina u povijesti knjižnice bez skraćivanja radnog vremena kroz srpanj i kolovoz
! Koncert Zagrebačkih solista, nastup Ive Gregurevića i Svaštarnica Dječjeg odjela povodom Dana knjižnice 2003.
! Potpisivanje Povelje o suradnji s Knjižnicom Otona Župančića iz Ljubljane i svakodnevna suradnja s mnogim
drugim institucijama. Gledano retrospektivno, 2003. godina možese nazvati godinom partnerstva
! "Soba 6" nova usluga za nezaposlene, one koji mijenjaju ili pokreću posao
! Posjet ministra kulture Antuna Vujića, veleposlanika Francuske i Njemačke te drugi važni posjeti domaćih i stranih
uglednika, kao i stručni posjeti. Oduševljen ambijentom Knjižnice, ministar je čestitao ravnatelju i djelatnicima 7
institucije, o kojoj je, kao što je ostalo zapisano u Knjigu dojmova, i "ranije puno čuo", ističući podatke o
nevjerojatnoj cirkulaciji građe
! Međunarodni okrugli stol o studiju izdavaštva i knjižarstva
! Prvi civilni ročnik u Gradskoj knjižnici Zadar. NOVE USLUGE
informacijama o događanjima u Knjižnici i oko nje. Nakon
provedene obuke, svaki odjel brine o svojoj stranici, a
naslovnicu, rađenu "portalnim" pristupom uređuju "svi
Suradnja Zavoda za zapošljavanje i Gradske knjižnice Zadar pomalo", najviše Nela, Darko, Martina i Mladen. O
rezultirala je otvaranjem "Sobe 6" u Knjižnici. Ovaj dio besprijekornom funkcioniranju stranica i sustava brine novi
Knjižnice na neki je način pandan sobi br. 6 u zadarskom webmaster isistemac Domagoj Kralj.
uredu Hrvatskog ureda za zapošljavanje, gdje vas spremni • Animirana prezentacija Knjižnice načinjena u
djelatnici Zavoda podučavaju načinima traženja ili Macromedia Flash-u udovoljila je staroj želji da se izradi
pokretanja posla, pružajući vam brojne korisne informacije. reprezentativan prezentacijski materijal o Knjižnici.
Korisnicima Sobe 6 u Knjižnici na raspolaganju je izdvojeni Prezentacija, izvorno zamišljena kao dio web-stranice,
kutak gdje mogu pregledavati svježe informacije o lijepo funkcionira i odvojeno.
trenutačnoj ponudi slobodnih radnih mjesta Hrvatskog • Na mrežnoj stranici Knjižnice kroz Bilten prinova
zavoda za zapošljavanje i pristupiti Internetu u potrazi za možete pronaći informacije o novitetima u fondu.
sličnim sadržajima. Nositelji ovog projekta su Hrvatski • Novi web Dječjeg odjela dovršen je potkraj godine.
zavod za zapošljavanje kao glavni izvor informacija i znanja, Vizualno rješenje početne stranice nastalo je suradnjom
ERSTE-Steirmaerkische Bank kao sponzor i Gradska sa slikaricom Nives Brajković.
knjižnica Zadar kao domaćin i poticatelj. • Doslovce od prvog dana pokretanja Glazbene zbirke
www.gkzd.hr slušamo korisničko pitanje "Imate li katalog?" (korisnici 8 Novi web Knjižnice, predstavljen zajedno s Godišnjim katalogom otprilike smatraju abecedni popis izvučen iz
izvješćem Knjižnice za 2002. u travnju, u nazočnosti baze). Slijedom korisničkih zahtjeva, razvijeno je OPAC
ravnateljice CARNet-a Jasenke Gojšić, mr. Predraga Palea, rješenje u suradnji s proizvođačem knjižničnog softvera
predstavnika Gradske i Županijske uprave i novinara, CROLIST, Unibis d.o.o: odabirom žanrovskih odrednica
donosi veliki broj promjena i osvježenja. U znatnom dijelu (pop, rock, klasika, jazz) na stranicama Glazbene zbirke
web održavaju sami djelatnici kroz posebno izrađene web- dobiva se abecedni popis odabranog dijela fonda.
aplikacije, a prema korisnicima iskazuje se povišena razina Pohvale i prijedlozi stižu sa svih strana, a najviše ih je
interaktivnosti. Stranice su "oživjele" svakodnevnim napisano na ForVmu.
www.gkzd.hr • ForVm – online raspravište stranaka i djelatnika softvera Unibis d.o.o. Skupni katalog tako umreženih
• Kviz – odgovorima na pitanja korisnici su u prilici osvojiti knjižnica Zadarske županije dostupan je na webu.
suvenir Gradske knjižnice i vrijednu knjigu. • Napokon je moguće rezervirati knjigu online. Kako
• Skupni katalog umreženih knjižnica Zadarske županije "rezervacija"' ne znači svima isto i kako koncept
najvećaje novost u mrežnimuslugama Knjižnice ove "rezerviranja" predstavlja udovoljenje privatnom zahtjevu
godine. Novo UNIX poslužiteljsko računalo predstavlja u javnom okruženju, ova se usluga uhodava, a problemi
kralješnicu novonastale virtualne knjižnice Zadarske bilježe i rješavaju s proizvođačem softvera.
županije. Formalno, kao matična knjižnica Zadarske
županije i praktično kao regionalni centar obrade Cjelodnevno ljetno radno vrijeme
podataka za školske i narodne knjižnice, sami 2003. prva je godina u povijesti Knjižnice bez ljetnog
osiguravamo sredstva za ove pionirske pokušaje ne skraćivanja radnog vremena kroz srpanj i kolovoz. Ostaje
čekajući dugo najavljivana rješenja iz Ministarstva zabilježeno korisničko zadovoljstvo boravka u
prosvjete ili rezultate projekta NISKA. Županijska mreža klimatiziranom prostoru Knjižnice i pohvale zbog
knjižnica još je jedan knjižničarski san konačno otjelovljen nekompliciranja s posebnim ljetnim radnim vremenom.
u praksi. Pilot-projekt mreže obuhvaća raznorodne Nešto veći promet nego što je uobičajeno u mjesecima
ustanove: narodne, školske i specijalne knjižnice; ljetne "fjake" djelomično je pokrio naknade studentima na
Hrvatska knjižnica i čitaonica Sali na Dugom otoku, ispomoći.
knjižnice Arheološkog muzeja u Zadru, O.Š. Smiljevac,
O.Š. Šimuna Kožičića Benje i Pomorska škola u Zadru
odabrane su zbog svoje različitosti i geografske
raspršenosti kroz Zadarsku županiju, kako bi se testiralo 9 što više osobina sustava. Knjižničari članica mreže iz
svojih prostora pristupaju zajedničkom poslužitelju
putem Interneta i obavljaju radnje obrade svoje građe:
unošenjem podataka ili kopiranjem zapisa unutar
zajedničke baze. O održavanju mreže, izradi sigurnosnih
kopija podataka i poštivanju međunarodnih standarda
razmjene podataka brinemo zajedno s proizvođačem Ivo Gregurević svoju je izvedbu monodrame "Duka Begović" povodom Dana Knjižnice posvetio problemu ovisnosti Događanja "... približiti informacije, znanje i kulturu svojim korisnicima, Internet). Međunarodna suradnja čini da smo spominjani i u odgovoriti na njihove zahtjeve … u svrhu … bogaćenja medijima izvan granice Hrvatske. Popis članaka objavljenih kulturnoga života svakog pojedinca u zajednici" kaže se u na temu Knjižnice i događanja u njoj i oko nje (str. 44) našoj Izjavi o poslanju. Može se reći da uspijevamo ostvariti pokazuje koliko mediji prate Knjižnicu i koliko mi pratimo cilj održavanja politički korektnog civilnog prostora medije. Zbog brojke od 402 natuknice može se reći da je otvorenog za inicijative i udruge građana, izložbe i ostvaren jedan od ciljeva Službe za odnose s javnošću: predstavljanja, igru i kreaciju – oslobođenog ideološke svakodnevni spomen Knjižnice u medijima. Međutim, popis obojenosti i agresivne reklame. je ograničen na novine i dio online časopisa, tj. nema
analize spomena knjižnice u radijskim emisijama i TV
Odnosi s javnošću,suradnja s medijima, press-služba prilozima koji su također česti i vrlo vjerojatno prelaze
Uredništva nekoliko zadarskih tjednika (Narodni list, troznamenkasti broj.
Zadarski regional, Hrvatski narodni list), zadarske dnevne novine Zadarski list, radio postaje, Gradska televizija i Organizacija događanja dopisništva ostalih hrvatskih papirnatih i elektroničkih glasila, Tendencija zapažena ranijih godina da je Knjižnica sve u međusobnoj borbi za primat obavješćivanja javnosti ne manje organizator, a sve više servis različitim inicijativama i raspolažu redovito s dovoljnim brojem novinara i fotografa. dalje je aktualna. Analiza događanja kazuje da su najčešći
Kako bi pomogli medijima pratiti mnoštvo događanja u organizatori događanja u Knjižnici naši korisnici, građani
Knjižnici, osim kratkih najava, prema kraju godine Zadra i njihovi gosti, bilo da se javljaju osobno ili uhodavamo rutinu slanja kratkih agencijski sročenih poprata organizirano kroz različite udruge ili inicijative građana. Dok pojedinih događanja, zajedno s izborom digitalnih izložbe i promocije knjiga organiziraju uglavnom autori fotografija. Kako je tijekom godine vođenje kalendara (fizičke osobe), predavanja organiziraju institucije. Preko 11 događanja prebačeno s Microsoftovih proizvoda na web- polovice događanja rade naši korisnici, a mi ih poslužujemo. aplikaciju načinjenu u kući, za obavješćivanje medija Drugi najčešći organizator je sama Knjižnica, a zatim slijede prestajemo koristiti fax. Materijale namijenjene medijima različite institucije koje se bave prenošenjem znanja kao odašiljemo na elektroničke adrese. Pored jake prisutnosti u škole (javne i privatne) i sveučilišta. Od svojeg preseljenja lokalnim medijima zapažamo povećanu prisutnost u na novu lokaciju u 1999., Gradska knjižnica Zadar republičkim medijima (do kojih je neizmjerno teže doprijeti poveznica je života zajednice i generator kulturnih
čim niste u Zagrebu iako je gotov autoput i postoji događanja u gradu budući da potiče i pomaže interesne grupe sastavljene od pojedinaca, nevladinih udruga, Sadržaj događanja (o čemu se sve priča?)
institucija i/ili tvrtki. Takav odnos vodi porastu Nekad se govorilo "Čovjek uči dok je živ", a danas se kaže
međusektorske suranje – značajne osobine razvijenih "cjeloživotno učenje" (od engl. 'lifelong learning'). U 57
demokratskih društava. Početkom godine, prethodno navrata, gotovo dvostruko više nego u 2002., u Knjižnici je
"povijesnoj" manifestaciji, prvom "Danu nevladinih udruga predavano znanje, a koncept cjeloživotnog učenja možda
Zadra", u prostorijama Knjižnice sastaje se radna skupina se najljepše očitava u multimedijalnim predavanjima za
nazvana "Koordinacija udruga" – gdje se odjednom nalazi školske nastavnike u organizaciji Zadarske županije.
do 60-ak predstavnika zadarske NVO-scene. Na Suradnja s različitim županijskim aktivima učinila je da
međuinstitucionalnoj razini najviše događanja ostvareno je postanemo obrazovni centar za cjeloživotno učenje.
kroz suradnju sa Zadarskom županijom, tj. različitim Nastavnici povijesti, glazbenog, hrvatskog vole učiti kod nas
aktivima nastavnika, ravnatelja itd., pod njenom zbog ugodnog ambijenta, multimedijalne opreme na
nadležnošću. Također, nebrojene su posudbe opreme raspolaganju (koja doprinosi kvalitetnijoj i bogatijoj
Gradske knjižnice Zadar: od koncerata u organizaciji udruga metodologiji), kao i zbog mogućnosti okrjepe. Gotovo sva
do titlovanja filmova konačno pokrenute kinoteke pri kinu predavanja u Knjižnici su multimedijalna, a mnoga završe
Pobjeda: stalni smo servis građanima i njihovim diskusijom. Među multimedijalnim događanjima treba
inicijativama, ali i našem osnivaču Gradu Zadru. Tim koji svakako izdvojiti ona u organizaciji O. Š. Stanovi, napose
organizira događanja uhodaniji je i priređivanje događanja događanja na temu filma, koja organizira marljiva nastavnica
ne predstavlja napor i stres kao prije godinu-dvije. Najveći Slavica Kovač. Predstavljanja dječjih škola iz cijele Hrvatske
je problem i dalje kako naučiti korisnike da jasno na kojima često kao predavači gostuju najistaknutiji
specificiraju svoje zahtjeve. predstavnici hrvatske filmske kritike i teorije, pogađaju pravi
omjer edukativnosti, informativnosti, zabave i doživljaja. 12
Stanko Horvatić, "Camera obscura" Hrvoje Turković prati predstavljanje ŠAF Čakovec S predstavljanja knjige "Moj sin ovisnik" N. Mrđena Mjestadogađanja igre "Magic The Gathering ", temeljene na fantastičnim Najveći broj događanja održi se u multimedijalnoj dvorani i temama i motivima postaju naš redoviti sadržaj. ulaznom dijelu Knjižnice, a čest su slučaj događanja na više Pet kuna za knjigu! – na ulazu u Knjižnicu prodavane su od jedne lokacije unutar Knjižnice. U područnoj knjižnici Bili rabljene knjige, diskovi, ploče i stripovi... pod krilaticom Brig zbog manjka osoblja, na žalost, nema događanja. Zbog Oslobodite svoje police suvišnog tereta, a u cilju poticanja prostorne skučenosti, prostor Zavičajne zbirke koristi se čitanja. Knjižnica je prodavala otpisane knjige, a prikupljena sve više kao uredski prostor, a sve manje kao poprište sredstva ulažemo u obnovu fonda Knjižnice. Zbog dobrog događanja (u 2003. svega 3 priredbe). Ugodni ambijent prijama odlučili smo ovakve akcije održavati redovito o dvorišta Knjižnice i mediteranska klima omogućavaju Mjesecu knjige, Uskrsu i Božiću. Zbirka kratkih priča organizaciju priredbi na otvorenom od travnja do listopada. "Ponoćnitulum u školi ", nastala temeljem suradnje učenika Osim redovite Svaštarnice Dječjeg odjela, od događanja u Medicinske škole Ante Kuzmanića, Gimnazije Vladimira dvorištu Knjižnice ostaje zabilježena ugodna atmosfera na Nazora, Gimnazije Frane Petrića, jednog učenika iz Srednje predstavljanju knjiga Senke Župan "Otok o kome sanjaš" i škole Blato na Korčuli i profesora Mirka Jamnickog Anke Maksan "Na mjesečevoj stazi". predstavljena je 5. studenoga. "Ponoćni tulum u školi", po
mišljenju naših informatora i objavljenim kritikama Mjesec hrvatske knjige predstavlja jedno od najjačih ostvarenja skorije književne Paške čipkarice izložile su svoje radove i održale predavanje produkcije zadarskog područja. U zadnjih nekoliko godina o tehnikama izrade paške čipke. Vjerojatno potaknuta sve više se čita domaća proza i poezija, a kako bismo ustrajnim djelovanjem Science-fiction & fantasy društva predstavili korisnicima Knjižnice zadarske autore zastupljene Solaris Zadar i recentnom poplavom filmova fantastike, u na policama Knjižnice, upriličena je Izložba djela zadarskih Knjižnici vlada prava pomama za igrama povezanim s pisaca i pjesnika. 13 vilama, čarobnjacima i svjetovima iz mašte. Turniri kartaške
Mažoretkinje benkovačkog KUD-a "Branimir" i ...... pristeške "Bubamare" Predstavljanje knjige S. Župan "Otok o kome sanjaš" Zagrebački solisti tijekom izvedbe u crkvi Sv. Krševana, 4. listopada, 2003.
Dan Knjižnice
Izvedbu monodrame "Duka Begović" u prepunom dvorištu Knjižnice, poznati hrvatski glumac Ivo Gregurević posvetio je borbi protiv ovisnosti, a vrhunski gudački ansambl, već pedeset godina svjetski poznati, Zagrebački solisti, nastupili su u crkvi Sv.
Krševana. Kako je ulaz na gotovo sve priredbe u Knjižnici besplatan, pravilo je poštivano i ovaj put: predstava i koncert poklonjeni su korisnicima Knjižnice i građanima Zadra.
"Izuzetno smo počć aš eni mogu ć noš ć u da upoznamo Vašu knjižnicu, njene iznimne sadržaje i veliku popularnost u Zadru s ciljem istinskog promicanja kulture. Uvjereni smo da na licima s pravom zračč ite ponos misije u kojoj toliko zdušno inite. Neka i naš današnji koncert bude skromni doprinos Vašoj uzvišenoj misiji."
Maestro Tonko Nini ć ,u ime Zagreba č kih solista, tijekom obilaska Knji žnice Morski utorak
Nisu nas bez razloga nazvali Plavom knjižnicom! Naša baza Morski utorak cijele godine održava u formi sve one digitalnih snimaka koji žive i rade na moru. Ronioci Kluba podvodnih sadrži oko 10.000 aktivnosti Zadar upoznali su nas s tehnikama i razvrstanih i pretraživih fotografija. mogućnostima ronilačkih sportova i natjecateljskih Bazu poslužuje interni web-server, a tehnika; S Brankom Kiriginom doplovili smo do daleke ova stranica intraneta jamačno predstavlja
Palagruže u potrazi za intrigantnim arheološkim nalazima; među djelatnicima najdraži obavijesni izvor o događanjima u kući doprinoseći tako boljem protoku informacija. Duško Paulin govorio nam je o ronjenju na dah, Živko
Matutinović o iskustvima regatnog jedrenja oko svijeta, a
Ivo Stošić pokazao je Zadranima tehnike podvodnog ribolova. Tomislav i Martina Gomerčić upozorili su nas na problem zaštite sisavaca u Jadranu, Tomislav Pletenac i Ivo
Kuzmančić prikazali su netipičan etnografski film o Susku,
Braču i Kornatima, a vjerni suradnici iz nakladničke kuće
Fabra predstavili nova izdanja. Mladen Šutej slikama i pričama prikupljenim na plovidbama Hrvatske čigre po
Pacifiku i Atlantiku proveo nas je kroz osamljene oceanske otoke, a Ante Žuljević, vrijedni mladi biolog, upozorio na biološku invaziju tropske alge Caulerpa racemose koja prijeti sredozemnom podmorju. 15
Biolog Ante Žuljević salutira Morskom Utorku Pedagoškog fakulteta Sveučilišta "J.J.Strossmayer" Osijek i
Gradske knjižnice Zadar. Sudionici, dr. Miha Kovač
(Ljubljansko sveučilište), Kelvin Smith (Oxford Brookes ,
UK), prof.dr. Ernst-Peter Biesalski (Viša škola za tehniku,
kulturu i gospodarstvo u Leipzigu), Albert Goldstein
(Naklada Antibarbarus, član Vijeća za knjigu Ministarstva
kulture u Zagrebu), Zdenko Ljevak (Naklada Ljevak, član
Vijeća za knjigu Ministarstva kulture u Zagrebu), dva su
dana raspravljali o nastavnim programima visokoškolskih
ustanova u obrazovanju za knjižarska zanimanja. Okrugli
stol pratila je Izložba stručne literature s područja
nakladništva i izdavaštva u organizaciji Goethe instituta i
Britanskog savjeta.
Večersuvremenog plesa Komercijalna događanja U suradnji sa Zadarskim plesnim ansamblom i uz pomoć Građanske inicijative i udruge uživaju prednost pri Hrvatsko-francuskog društva jednom mjesečno rezervaciji prostora Knjižnice tako da su "izgurale" dio prikazujemo dokumentarne filmove o suvremenom komercijalnih korisnika. Korištenjem kalendarske web- plesu.Prije projekcija, a osobito nakon njih, vode se aplikacije na intranetu Knjižnice poboljšano je i rasprave o tehnikama i pojedinim koreografima s 16 pojednostavljeno praćenje naplate korištenja prostora. voditeljicom Zadarskog plesnog ansambla Sanjom Petrovski "Komercijalna događanja" su ona za koja naplaćujemo i koreografkinjom Marijom Ščekić. najam prostora, a takva događanja ne najavljujemo
medijima osim ukoliko procijenimo da bi, neovisno o Da knjižničari i nakladnici ne mogu jedni bez drugih svojem komercijalnom karakteru, događanje moglo biti pokazao je Međunarodni okrugli stol o dodiplomskom važno za život i razvoj zajednice. obrazovanju za nakladništvo i knjižarstvo u Hrvatskoj
održan u Knjižnici 18. i 19. 09.2003. u organizaciji Izložbe: od paške čipke do iranske karikature
Možda je najupečatljivija izložba 2003. ona povodom stote obljetnice prvog leta avionom u organizaciji Aerokluba "Mediteran" i Knjižnice. Pojedine izložbe naglašeno su edukativne, primjerice Izložba fotografija rađenih tehnikom "Camera obscura" Stanka Horvatića. Brojne su tematske i prigodne izložbe vezane uz obljetnice i druge datume. Nastup Kazališne radionice "Igrajmo se" Amaterskokazalište
Kroz 2003. nastavlja se pojačana aktivnost amaterskih kazališnih družina. Ističemo suradnju s Kazališnom 18 radionicom "Igrajmo se" učvršćenu kroz suradnju na "Svaštarnicama" Dječjeg odjela i suradnju s amaterskim
lutkarskim kazalištem "Mrnjaus". Ovim kazališnim radionicama
pružamo prostor za održavanje proba i ugošćujemo njihove
priredbe koje bogate našu ponudu događanja predstavama za
djecu i odrasle u dvorani i Dvorištu knjižnice.
Motiv s izložbe lutaka Gordane Pazman (Kazalište "Mrnjaus") Županijska matična služba za narodne i školske knjižnice
Virtualna knjižnica Zadarske županije uvrštena je među najvažnije događaje u Knjižnici u 2003. Međutim, u 2003. godini u Zadarskoj županiji nisu ostvareni uvjeti za otvaranje zgrada novih narodnih knjižnica. Knjižnice u Benkovcu i
Novigradu nalaze se pred dovršetkom, a pokrenute su inicijative za otvaranje narodnih knjižnica na Viru i Velom Žarko Dolinar licitira za Gradsku knjižnicu Zadar tijekom Aukcije 1998. Ižu. Osnovni sadržaji ovih knjižnica, osim tradicionalnih usluga koje će nuditi, temeljit će se na uslugama za turiste i In memoriamŽ arko Dolinar ( 1920 -2003) na uslugama za djecu i mladež.
Suradnja sa županijskim narodnim knjižnicama ogledala se "Bolje humor nego tumor", vjerojatno spada u najveće kroz usmene i pismene kontakte te obilaske knjižnica aforizme jednog od velikana dvadesetog stoljeća, Žarka
(Knjižnica i čitaonica Biograd, Narodna knjižnica Kali, Dolinara, preminulog u Baselu 9. ožujka 2003. Bio je
Knjižnica i čitaonica Obrovac, Gradska knjižnica Pag, vrhunski sportaš, ali i čovjek snažnog intelekta, izuzetno
Hrvatska knjižnica i čitaonica Sali, Knjižnica i čitaonica elokventan sugovornik. Godinama se bavio znanstveno-
Gračac). istraživačkim radom. Njegovu znatiželju, posebno
U radu školskih knjižnica zapažaju se mnogi problemi: posljednjih godina, privukla je genetika. Humanist, vizionar, problem razine informatičke pismenosti, stručne spreme analitičar, kolekcionar, ali nadasve jednostavan i otvoren knjižničara, kontinuirane edukacije, nedovoljnog broja čovjek. Žarko Dolinar bio je prijatelj Gradske knjižnice radnih sati knjižničara i nemogućnosti plaćanja honorarnih Zadar. suradnika na poslovima umrežavanja. Zbog poboljšanja položaja knjižničara unutar matičnih institucija, učestali su sastanci s ravnateljima osnovnih i srednjih škola i voditeljima aktiva pojedinih predmeta. Ističemo dobru suradnju s predstavnicima Ureda državne uprave u Zadarskoj županiji, tj. Službom za društvene djelatnosti.
Od druženja sa Žarkom Dolinarom dijeli nas vječnost. Tri se dijela Gradske knjižnice Zadar posebno ističu, "strše". Glazbena zbirka svojim brojkama, a Dječji odjel svojom atmosferom. Područna knjižnica Bili brig treba više naše pažnje. Naslovnica weba Dječ jeg odjela razvijena je u suradnji sa slikaricom Nives Brajkovi ć-Kožul
Spomenuta uspjela manifestacija prodaje kreativnih radova djece i novi web Dječjeg odjela, samo su kap u moru aktivnosti ovog najživljeg dijela
Knjižnice. S preko 170 događanja u 2003., naš "Dječji", sa samo dvije stalne djelatnice u dvije smjene, predstavlja trećinu ukupnih događanja u
Knjižnici kroz redovite kreativne radionice, Svaštarnice, izložbe, kvizove, pričaonice, predstave i projekcije. Pored redovitih aktivnosti, u 2003. 21 Dječjem je u posjet došlo oko dvadeset organiziranih grupa i oko 40 pojedinaca u namjeri da nešto nauče, a uspješno je realizirano i nekoliko posebnih programa kao što su Male maškare i susreti s lektirnim piscima.
Volonteri društva Naša djeca, Županijski aktiv školskih knjižničara, vrtić za djecu s posebnim potrebama "Latica", Dječji vrtić "Jadran", osnovne škole i druge institucije redoviti su gosti Dječjeg, a zbog nedostatka prostora
Dječji sve češće "igra" u gostima. Glumica Tamara Šoletić animira djecu Vrtića "Jadran" i "Latica" tijekom njihovog zajedničkog posjeta Knižnici
Da dobar ples ne bi ostao samo pred ogledalom sobe ili Problem nedostatka prostora i manjka djelatnika
dobar glas samo pod tušem, na Dječjem odjelu Knjižnice Djeca koja su se upisala u Knjižnicu 1999. godine u 2003. 22 održavamoSVAŠTARNICU . U 2003. održano ih je devet, postala su tinejdžeri, a u međuvremenu se upisalo još više
a skoro svaka je bila mala fešta. Ideja Svaštarnice je djece. Svojim brojem i zahtjevima tinejdžeri su prerasli
omogućiti tinejdžerima da kažu i pokažu što znaju, čime se kapacitet Dječjeg i Knjižnice općenito. Mi ih ne želimo
bave, u čemu su vješti - bilo da se radi o izvanškolskim pustiti ili vratiti natrag na ulicu – želimo im nastaviti
aktivnostima ili ne. Tinejdžeri na Svaštarnicama često osiguravati prostor za igru i zabavu, educirati ih i animirati.
predstavljaju knjige koje su upravo pročitali, pričaju o Svi zajedno čeznutljivo upiremo pogled u susjednu nam
zanimljivim putovanjima, natječu se u nagradnim igrama i zgradu (ili bilo koji drugi prostor) i očekujemo proširenje.
kvizovima, slave rođendane... i dobro se zabavljaju. Smatramo da smo to zaslužili. Na tinejdžerskim događanjima možete 'zaraditi' i ovakvu frizuru
Mladi knjižničari – fenomen dječjeg volonterskog rada
23 Od preseljenja Knjižnice na postojeću lokaciju 1999. djeca sva djeca "mladi knjižničari" dolaze kad žele i koliko žele. shvaćaju da "tete" Vesna i Dajana ne stižu obaviti sve same Krajem 2003. interes za ovu djelatnost je toliki da je po prvi
– djeca koja vole čitati i koja nalaze knjižničarski posao put organizirana grupna edukacija o osnovnim pravilima zanimljivim uključuju se u dnevne rutine knjižničarskog ulaganja građe na police za djecu s knjižničarskim posla: pomažu u ulaganju, lijepljenju knjiga i ostale građe, ambicijama. slaganju na police, uređivanju prostora itd. Djeca vještija u korištenju računala pomažu drugoj djeci u rukovanju i igri, a GLAZBENA ZBIRKA
Glazbena zbirka ostvaruje četvrtinu ukupne posudbe
Knjižnice, a cjelokupni njezin fond napusti knjižnicu i vrati se
natrag nevjerojatnih 16 puta u jednoj godini! Pored
navedenih novosti i poboljšanja na web-stranici Glazbene
zbirke, velik pomak ostvaren je u nabavi knjiga i nota iz
inozemstva (uspostavljeni novi kontakti s dobavljačima,
pronađeni novi izvori građe) s područja glazbe i
informatike, tehnika snimanja i ozvučavanja glazbe, akustike,
psihologije, raznih škola za učenje instrumenata, te niz
originalnih transkripcija s područja jazz i rock glazbe.
Nabavljeni primjerci su izuzetno atraktivna i renomirana
Prosječna dnevna cirkulacija diskova Glazbene zbirke izdanja američkih i europskih izdavača, što je rezultiralo
znatnom potražnjom za novonabavljenim naslovima.
Skuplji i kvalitetniji primjerci radi zaštite građe posuđuju se
po posebnom režimu uz osobnu iskaznicu korisnika. Deset
inozemnih glazbenih časopisa značajno su obogatili ponudu
glazbene periodike. Imajući u vidu što su prilikom posjeta
Glazbenoj zbirci rekli mnogi ugledni gosti i promatrajući
svakodnevno rijeke korisnika njezinih usluga, uistinu je
teško pobrojati i procijeniti sve pozitivne učinke koje ova 24 Razmjena iskustava s kolegama iz ljubljanske knjižnice "Oton Župančić" u duhu potpisane povelje o suradnji zbirka ima za zajednicu kojoj služi.
Najznačajnija akvizicija u Gradskoj knjižnici Zadar u 2003.
uopće je The New Grove Dictionary of Music & Musicians
u 29 svezaka na oko 30.000 stranica. Na rječniku je
tijekom 8 godina surađivalo preko 6.000 suradnika iz cijelog
svijeta a obrađene su biografije glazbenika, kompozitora i
izvođača povezane tematskim člancima ... NIN
GARAŽE
Područnaknjižnica Bili brig Put Pudarice 15
BUS DJEČJE KNJIGE
PULT ČITAONICA BILI BRIG KNJIGE Knjižnica "Bili brig", kao područ na knjižnica IGRAONICA Gradske knjižnice u Zadru, djeluje od 15. listopada 1992. godine. U poč etku svog postojanja pa sve do kraja 1996. godine usluge svojim korisnicima pružala su dva djelatnika, a od tada sve poslove obavlja samo jedan djelatnik. Fond knjižnice Bili 25 Brig je oko 13.000 knjiga, a Knjižnicu koristi oko 1.500 korisnika. Tijekom 2003. Knjižnica Bili brig bilježi oko
15.000 posjeta i cirkulaciju oko 40.000 primjeraka.
Upisano je 50 novihčč lanova, a 443 obnovilo je lanstvo.
Zbog manje cirkulacije građe na Bilom brigu često se nađe slobodan primjerak knjige koju u Središnjoj knjižnici nikako ne možete "uloviti". Zbirka zastava Gradske knjižnice Zadar ove je godine bogatija za iransku, francusku, makedonsku i mađarsku
Uoči otvorenja izložbe "Njemačka - Francuska: pomirba za Europu"
Stručni skupovi, studijska putovanja, međunarodna suradnja Usprkos svim poteškoćama s manjkom osoblja, gužvom Povremeni napisi u Novostima Hrvatskog knjižničarskog itd., naši su djelatnici aktivni na stručnoj sceni u Hrvatskoj i društva javljaju o nekima od posjetitelja knjižnice, kao o inozemstvu, u domaćim i međunarodnim projektima. druženju djece i tinejdžera s Carol Sheffer i Paulom
Od 2003. godine Gradska knjižnica Zadar član je krovnog Sturgesom na Dječjem odjelu Knjižnice. Carol Sheffer svjetskog udruženja knjižničara IFLA. Većina djelatnika zamjenica je ravnatelja Queens Borough Public Library u
Knjižnice članovi su Društva knjižničara Zadar. New Yorku, a Englez Paul Sturges jedan od najviđenijih
Na 69. konferenciji IFLA-e održanoj u kolovozu u Berlinu, svjetskih knjižničara, ko-autor, npr. Who is Who in Library poster Gradske knjižnice Zadar osvojio je prvu nagradu. U and Information Science i Encyclopedia of Librarianship. obrazloženju se navodi "zadovoljstvo predstavnika IFLA-e Predavanja prof. Sturgesa pravi su užitak za publiku; za da se kulturna ustanova, narodna knjižnica, uselila u zadarske kolege knjižničare prof. Sturges održao je prostore bivše vojarne". Također, "na štandu Gradske nadahnjujuće predavanje naslovljeno "Time, distance and knjižnice Zadar, osim postera i informativnih letaka o information science".
Knjižnici, posjetitelji su mogli dobiti turističke informacije o U suradnji s Matičnom službom i Društvom knjižničara
Zadru i Hrvatskoj - promotivne materijale Turističke Zadra organizirali smo predavanje prof. Tatjane Aparac- zajednice. Tekst postera Knjižnice pisan je na njemačkom Jelušić pod nazivom "Izgradnja fondova u knjižnici". jeziku, a letci i reklamni materijal na engleskom i Milko, voditelj Glazbene zbirke, predavao je o Glazbenoj njemačkom jeziku. Kao predstavljač postera, ravnatelj je zbirci Gradske knjižnice Zadar na međunarodnom animirao tim ljudi (knjižničari iz hrvatskih knjižnica, sudionici stručnom skupu "Glazbene zbirke u narodnim knjižnicama
IFLA-e) koji su na engleskom i njemačkom jeziku davali međunarodna iskustva" povodom dana Gradske knjižnice informacije svim zainteresiranima o Knjižnici i o Hrvatskoj". Zagreba i 40. obljetnice djelovanja Glazbenog odjela
Komisija za ocjenjivanje također navodi da je u ponuđenom Knjižnica grada 27 sadržaju zapazila nove ideje i suvremeni pristup radu u narodnoj knjižnici, a kroz dobar dizajn i likovno rješenje u samom konceptu, članovi komisije osjetili su veliku živost koja se svaki dan osjeća u Knjižnici.
Iz mnogih smo šalica pili na različitim jezicima Zagreba. na Katedri za informacijske znanosti Filozofskog fakulteta
Na Interliber i Info u Zagreb putovao je tim u sastavu: Sveučilišta u Zagrebu, radom naslovljenim "Mogućnosti
Dajana, Vesna Karuza, Silvana, Martina i Mladen. U sklopu promicanja službi i usluga narodne knjižnice". Uz brojne
Dana knjižnica, Dajana i Vesna, uz pomoć Silvane i Martine, obaveze u Knjižnici, česta kraća putovanja u Zagreb,
na radionici "Ježek i Jožek" okupljenu su grupu zagrebačke sastanke s ministrima, doministrima, predstojnicima,
djece prvo zabavile, a zatim "pretvorile" u kreativnu djelovanje u Aktivu ravnatelja županijskih knjižnica, nađe
radionicu i dramsku skupinu - sve u sat vremena! Sutradan vremena za sudjelovanje u organizaciji skupova i seminara
je Martina predstavila "Sobu 6". kao i za angažman u pripremi redovnog studija
Dajana i Vesna 2003. uspijevaju održati radionicu za knjižničarstva na Zadarskom sveučilištu.
volontere Društva "Naša djeca" i predavanje za školske Kao veteran LIDA-e, ove godine Martina je djelovala u
knjižničare u Zadru, a Dajana stiže otputovati s njezinom organizacijskom odboru (LIDA 2003 - Human
nagrađenom autoricom ex-librisa, trinaestogodišnjom Information Behaviour & Competences For Digital
Linom Ivičević u slovački grad Hlohovec, održati seminar za Libraries, Dubrovnik), a krajem godine s izlaganjem
dječje knjižničare u Prištini i radionicu za školske knjižničare Problemi otkupa u Gradskoj knjižnici Zadar, zajedno s
pri Centru za stalno stručno usavršavanje (CSSU) u ravnateljem Knjižnice, mr. Peharom, aktivno sudjeluje na
Zagrebu. Zagrepčanka, studentica pedagogije i hrvatskog pulskom sajmu knjige na okruglom stolu "Postoji li sukob
jezika, Ana Petrović, željela je praktični rad obaviti upravo i nakladnika i knjižničara?", u organizaciji Castropole i katedre
isključivo na Dječjem odjelu Gradske knjižnice Zadar; knjižničarstva osječkog Pedagoškog fakulteta.
njezinoj je želji udovoljeno u ožujku. Mladen je predstavio probleme knjižničara sistemaca na
Ravnatelj Gradske knjižnice Zadar, Ivan Pehar, krajem sedmom druženju arhivista, knjižničara i muzealaca u
travnja ove godine, nakon ponovnog imenovanja na četiri Poreču, a nakon što je preveo knjigu "Systems Librarian" 28 godine, bilježi još jedan uspjeh: obranu magistarskog rada Thomasa C. Wilsona (izd. ALA), Hrvatsko knjižničarsko
Paul Sturges tijekom konverzacijske radionice"Iranski tjedan" u Knjižnici Veleposlanik Francuske upisuje se u knjigu dojmova društvo priprema njeno izdanje. glazbene zbirke i automatizacije poslovanja. Slično nama u
Kako se nordijske i angloameričke knjižnice tradicionalno 1998. i 1999., Šibenčani ovih dana pripremaju preseljenje smatraju najnaprednijima i kako su naši djelatnici zadnjih knjižnice i uvođenje novih usluga. Kolegama unaprijed godina proputovali sve favorizirane knjižničarske destinacije, čestitamo na otvorenju nove zgrade! U proljeće nas obilaze može se reći da se u Gradskoj knjižnici Zadar donekle kolege iz Sisačko-moslavačke županije, a Dan knjižnice odražava kvalitetna praksa zemalja čije smo knjižnice slavimo u društvu kolega iz Društva knjižničara Slavonije i posjetili (Engleska, Škotska, SAD, Turska, Litva, Latvija, Baranje.
Finska, Njemačka, Švicarska, Slovenija, Italija...). Uvrštenje Ovoljetni posjet čak 60-ak kolega knjižničara iz daleke Litve
Gradske knjižnice Zadar u smjernice dobre prakse možda je najzanimljivija informacija iz domene stručnih europske zajednice to potvrđuje. U ovoj godini, na poziv posjeta i razmjene iskustava. Ravnatelj i Mladen upoznali su
Information Resource centra pri veleposlanstvu SAD-a, litvanske posjetitelje s uslugama Knjižnice i projektom
Martina je obišla sjevernoameričke knjižnice, a u sklopu "Knjižnica kao središte zajednice", a ovom prilikom projekta PULMAN-XT evropske zajednice Mladen je dogovorena je daljnja suradnja i uzvratni posjet krajem posjetio gradsku knjižnicu Helsinki. 2004.
Ravnatelj, tijekom godine sudjeluje na nekoliko sastanaka u Možda je najljepši moment međunarodne suradnje u vezi knjižničnog programskog paketa CROLIST u NSK, godini 2003. potpisivanje Povelje o suradnji s uspješnom i početkom lipnja moderira Seminar narodnih knjižnica u priznatom knjižnicom Otona Župančića u Sloveniji
Splitu, a na godišnjoj skupštini Društva knjižničara Slovenije početkom studenoga u Ljubljani. Vijest o potpisivanju u Kranjskoj gori sudjeluje pozvanim izlaganjem. povelje objavila su dva najtiražnija slovenska lista Delo i
Gotovo svakodnevno odgovaramo na pitanja kolega Dnevnik. Vesna Karuza, ravnatelj, Milko i Mladen sačinjavali knjižničara iz cijele Hrvatske, najviše iz šibenske Gradske su tim GKZD na tom putovanju. 29 knjižnice Juraj Šižgorić, naročito iz područja poslovanja
Britanski i hrvatski pisci - WriteOn Predavanje za litvanske kolege Maraschino i suhe smokve u Ljubljani Zaključak: problem prostora
Ako su prošle godine navodi označavali nešto aktualno, ove godine označavaju nešto akutno! Današnja Gradska
knjižnica sa 16.000 aktivnih korisnika, dnevnim posjetom i do 3.000 građana, s 470.000 posuđenih jedinica građe
u 2003. godini, na svojih 1.500 m2 raspoloživog prostora daleko je ispod minimuma koje propisuju Zakoni i
Standardi. Unatoč rezultatima rada i iznimno povoljnoj recepciji u javnosti, naše daljnje planove ograničava
postojeći prostor koji je premalen za naš broj aktivnih članova, posjetitelja i programa. Želja nam je, dakako, da se
naš razvoj ne zaustavi, tim više što naši zadaci i uloga u društvu sve više dobivaju na važnosti, kako se navodi u
relevantnim dokumentima (poput Strategije hrvatskog kulturnog razvitka). Dodatni prostor:
• proširenje prostora Glazbene zbirke, opremanje tonskog studija i popratnih prostora za vježbanje glazbe;
• otvaranje odjela specijalne građe s pomagalima za osobe s posebnim potrebama i sl.;
• prostor za smještaj knjižnične građe bibliobusne i bibliobrodske službe;
• proširenje prostora za matičnu službu, u sklopu kojeg planiramo razvijati zbirku stručne građe iz knjižničarstva,
provođenje programa stalnog stručnog usavršavanja te otvaranje centra za domaće i međunarodne projekte;
• realizaciju ponuda američkog, britanskog i dr. veleposlanstava za otvorenje međunarodnih čitaonica;
• otvaranje višenamjenskog multimedijalnog prostora (radionice, artoteka); 30 • otvorenje centra za pravne i poslovne informacije;
• proširenje prostora studijskog odjela i čitaonice;
• proširenje prostora za smještaj knjižnične građe;
• proširenje garderobe i spremišta; Nemoguća vijest: • proširenje Zavičajne zbirke; Nove police u knjižnici!
Vijest je nemoguća jer u Knjižnici ih nemamo gdje staviti. Manjak osoblja ove godine dostigao je vrhunac. Cjelodnevni ljetni rad odvijao se uz pomoć studenata. Iako korisnici za sada ne primjećuju problem nedostatka radne snage samo je pitanje vremena kad ćemo neke od usluga morati ugasiti ili postupno smanjivati. Već duže vrijeme nismo u mogućnosti uvoditi nove usluge i projekte zbog problema prostora i radne snage.
Uvažavajući banalnu biološku činjenicu rasta djece naših korisnika, rasta korisničkih zahtjeva, poslovanje Knjižnice podsjeća na pokušaj prelijevanja dvadeset litara tekućine u posudu od deset litara. Iskustva struke govore da od ideje do realizacije plana otvorenja jedne nove Knjižnice protekne 5 do 9 godina. Nije stoga pogrešno, preuveličano, niti preuranjeno zaključiti da hitno trebamo barem jednu novu zgradu, kako ne bi pomanjkalo stila, poslovanje postalo nepraktično, a duh se vratio u bocu.
Svi djelatnici Knjižnice u svojim pojedinačnim izvješćima navode problem prostorne skučenosti:
Djelatnici Čitaonice dnevnog tiska: 35 sjedećih mjesta je malo, a vođenje statistike posjećenosti nepotrebno jer je čitaonica
puna već od devet ujutro do zatvaranja.
Djelatnici Studijske čitaonice: U popodnevnim satima broj zainteresiranih korisnika je veći, pa nije rijedak slučaj da svi ne
mogu naći mjesto za željeni tihi rad;
Odjel za odrasle: Granice fizičkog rasta su dosegnute.;
Glazbena zbirka: prostor zbirke je postao nedovoljan (omogućava poslovanje samo nekoliko sljedećih mjeseci).
31
Što bi bilo sa sadašnjom zgradom Knjižnice?
Današnja zgrada Gradske knjižnice prenamijenila bi se u Odjel za djecu i tinejdžere. Naime, dosadašnji rad djece i mladeži naišao je na iznimno zanimanje njihovih roditelja i svih onih koji brinu da se djeci i mladima osigura ugodan prostor u kojemu
će provoditi svoje slobodno vrijeme, ponuditi kvalitetni sadržaji kojima će obogaćivati svoj duhovni život uz odgojno- obrazovnu podršku. Zbog nedostatka prostora na sadašnjoj lokaciji nije moguće odgovoriti svim uočenim potrebama. Lokacija, kao i svi prostori u postojećoj i traženoj novoj zgradi, idealno su dugoročno rješenje za Gradsku knjižnicu i grad Zadar. Brojke
Broj osoblja 31.12.2000. 31.12.2001. 01.01.2002. 01.01.2003. 01.01.2004. Ravnatelj 1 1 1 1 1 Dipl. Knjižnič ar 12 11 11 12 12 Knjižnič ari 4 4 4 4 4 Pomoćč ni knjižni ari 8,5 6,5 4,5 6,5 7 Račđ unovo a 1 1 1 1 1 Domar 1 1 1 1 1 Spremač ice 4 3,5 3 3 3 Ukupno 31,5 28 25,5 28,5 29
Popis djelatnika u 2003.
Edita Bačić Vesna Karuza Vesna Rančić Milko Belevski Domagoj Kralj Božena Rupčić Catherine Bilaver Biserka Kulaš Marica Škara Darko Blažević Silvana Kuman Irena Vraneš Dajana Brunac Milena Kvartuč Vera Vitori Ljubica Čolak Vlade Lukić Martina Dragija Ivanović Mladen Masar Eva Fišter Norma Miočić Davorka Heder Antonijela Nekić Mira Jeras Ivan Pehar Branka Jurić Ivo Petričić Doroteja Kamber Kontić Josica Petrović
32 Ispomoć kroz 2003. predstavljali su studenti, mladi knjižničari i prvi ročnik. Studenti: Ana Ražov, Iva Grgić, Sandra Nakić, Lucija Juravić, Marina Galzina, Jelena Rušev, Norma Miočić. Civilni ročnik: Josip Brkić Mladi knjižničari: Ante, Amalija, Paola, Anđela, Josip, Karla, Anamarija, Antonija, Lučana, Ana, Daniela, Morana, Nina, Maja, Nikolina, Mirna, Ante, Žana, Martina, Doriana, Lea, Ivan, Frane, Antonio, Petar.
Članovi Upravnoga vijećadelegirani u ime Osnivača Gradske knjižnice grada Zadra: Mr. sc. Maja Obad, predsjednik i Dr. sc. Robert Bacalja, član
Upravno vijeće, upravljačko je tijelo kojeg, s četverogodišnjim mandatom čine predstavnici Osnivača Gradske knjižnice Zadar i predstavnik stručnog osoblja Knjižnice koji se, prema Statutu Knjižnice, bira svake druge godine. S članovima Upravnoga vijeća u 2003.g. održano je pet radnih sastanaka. Osim na službenim sastancima vanjski članovi Upravnoga vijeća sudjeluju u važnijim događanjima organiziranim od strane Knjižnice pokazujući time ne samo formalnu već i osobnu povezanost s Ustanovom koju ispred Osnivača zastupaju. Fond
Fond je okosnica rada u knjižnici. U zadnjih nekoliko godina izdavaštvo u Hrvatskoj doživjelo je svoje "zlatno doba". Dok se razvija nakladnička i izdavačka infrastruktura, tržište knjiga aktivno je kao nikada do sada. Promjene na izdavačkoj slici Hrvatske izravno utječu na nabavu i nabavnu politiku Knjižnice. 2003. godine pojačano je nabavljana literatura i druga građa za Studijsku čitaonicu, a zbog nedostatka izvora na hrvatskom jeziku, nabavljen je veći broj naslova na stranim jezicima (engleskom, njemačkom i talijanskom). Pojačana je nabava elektroničke građe, napose edukativnih CD-ROMova, stručne literature i literature na stranim jezicima. Osjeća se nedostatak građe iz područja prirodnih znanosti. Važnije donacije: Coca Cola, Kulturni centar pri Veleposlanstvu Islamske republike Irana, Veleučilište u Splitu, Društvo prijatelja Glagoljice, Američko veleposlanstvo (najveća donacija), Hrvatsko društvo skladatelja, Državni zavod za zaštitu obitelji, materinstva i mladeži, Nakladnička kuća Fabra. Gradska knjižnica Zadar također je donirala knjige knjižnicama (Sveučilište u Zadru, Gračac, Poličnik, Školska knjižnica Rama...).
Stanje fonda Knjižnice u 2003. 2001 2002 2003 Knjiga 88.981 96.053 105.524 CD-a 5.086 5.629 7.053 CD-ROM-ova 231 271 360 Video-kazeta 234 274 248 Didaktičč ke igra ke i društvene igre 253 224 5 Ukupno 94.785 102.451 113.190
Vrijednost nabavljene građe (kupnjom i darom) u 2003. 2002 2003 Audio-kazete 98,32 0 CD 66.803,83 125.090,88 CD-ROM 9.970,19 15.276,58 Muzikalije 4.769,00 10.643,40 Strana građ a 12.432,30 68.472,50 Video-kazete 6.690,84 670,00 Igrač ke 8.772,33 3.723,97 Referentna literatura 39.648,10 30.466,35 Serijske publikacije 30,475,50 55.603,52 Strip 6.068,20 6.446,76 Dječ ja literatura 80.465,55 102.447,13 33 Beletristika 333.850,50 352.269,90 Popularno-znanstvena lit. 396.571,66 410.849,90 Ukupno 996.618,32 1,181.960,89
Kupljena građa 2000 2001 2002 2003 Knjige (hrv. jez.) 8.083 6.350 7.893 7.038 Knjige (na stranim jezicima) 121 298 97 199 CD (na hrv. i stranim jezicima) 1.622 1.156 922 1.364 CD-ROM 24 17 79 102 Video-kazete 43 52 112 9 Igrač ke 0 32 32 30 Ukupno kupljeno 9.893 7.905 9.135 8.721 Darovana građa 2000 2001 2002 2003 Knjige (hrv. jez.) 8.083 6.350 7.893 7.038 Knjige (na stranim jezicima) 121 298 97 199 CD (na hrv. i stranim jezicima) 1.622 1.156 922 1.364 CD-ROM 24 17 79 102 Video-kazete 43 52 112 9 Igrač ke 0 32 32 30 Ukupno kupljeno 9.893 7.905 9.135 8.721
Tisak 2000 2001 2002 2003 Dnevni 8 8 6 7 Tjedni/dvotjedni 19 19 16 22 Polumjesečč ni/mjeseč ni/dvomjese ni 79 92 68 65 Polugodišnji/godišnji/povremeno 0 0 0 20 Strani tisak 11 15 8 11 Dječč ji asopisi 13 13 14 17 Listovi osnovnih i srednjih škola 11 11 2 0 Glazbena zbirka 0 0 5 10 Uprava 0 0 1 1 Zavič ajna zbirka 0 0 25 27 Časopisi koji su prestali izlaziti (nalaze se u fondu) 0 0 11 11 Ukupno 141 158 156 191
Korisnici 2000 2001 2002 2003 Novoupisanič lanovi 3.391 3.273 2.766 2.514 Obnovljeni upis 6.301 7.914 9.070 9.755 Ukupno 9.692 11.187 11.836 12.310
Posudba 2000 2001 2002 2003 Prosječ an broj posjetitelja u Knjižnici 900 1.100 1.200 1.250 34 Dnevni prosjek korisnika koji su zaduživali medije 600 670 800 760 Prosječ na dnevna posudba 1.000 1.182 1.400 1.566 Broj jedinica zadužene knjižničđ ne gra e 296.316 339.390 412.605 470.872 Broj jedinica razdužene knjižničđ ne gra e 294.497 336.529 403.640 469.358 Broj korisnika koji su zadužili građ u 167.073 197.860 237.657 226.203 Broj posuđ enih CD-a 52.335 79.992 99.075 115.117 Broj posuđ enih CD-ROM-ova 0 0 2.762 2.838 Broj posuđ enih CD-ROM-ova uz knjige 0 0 312 416 Broj posuđ enih video kazeta 0 0 7.383 7.228
Značajan moment za porast posudbe u 2003. je uvođenje mogućnosti posudbe 4 jedinice knjižnične građe (2002.). Stalni priljev nove građe uz malen otpis doveo bi do zagušenja Knjižnice građom da je cirkulacija manja. U sadašnjim uvjetima izgleda nemoguće povećati cirkulaciju (zbog kapaciteta pulta) i isto tako nemoguće, čak rizično, značajnije pojačavati nabavu novih naslova. Broj korisnika u posudbi 2000 2001 2002 2003 Predškolski uzrast 317 407 445 447 Osnovna škola 4.267 4.354 4.027 3.519 Srednja škola 2.396 2.263 2.724 2.617 Studenti* 1.378 2.021 2.522 2850 Odrasli 2.242 2.705 3.100 3336 Ostali (upis na 2 mjeseca) 428 607 584 579 Nezaposleni 675 594 365 227 Umirovljenici 212 283 348 420 Obrtnič ka škola "Gojko Matulina" 0 0 132 264 Specijalni korisnici i djelatnici GKZD 33 24 61 71 Osobe s tjelesnim ošteć enjima 0 0 52 67 Obitelj 0 436 989 1351 Domać i i strani turisti 2 10 4 3 Nezaposleni branitelji 0 0 27 23 Ukupno 11.950 13.468 15.380 15.774
* Ubrojimo li studente koji su u bazi podataka kategorizirani kroz obiteljski upis, vjerujemo da brojka upisanih studenata premašuje 3000. Razliku između 12.310 u gornjoj tabeli i 15.774 predstavljaju stranke upisane kroz kolektivne upise, djelatnici Knjižnice, specijalni korisnici, a najveći je broj onih koji su u tekućoj godini koristili usluge Knjižnice neko vrijeme, a zatim prestali (tj. nisu obnovili članstvo).
Posjećenost prostora 2000 2001 2002 2003 Broj korisnika u Studijskojč itaonici 10.401 14.345 16.099 16.226 Broj korisnika uČ itaonici dnevnog tiska 18.130 18.924 20.462 27.602 Broj korisnika slušaonice 6.429 5.321 3.481 3.935 Broj djece u radionicama 1.988 4.418 1.100 830 Broj korisnika Interneta 5.324 12.460 11.582 13.476
U broj korisnika Interneta nisu uvršteni korisnici nekoliko računala "u prolazu", računala u "li.bar-u", na Dječjem odjelu i korisnici Internet- kioska Ministarstva za europske integracije.
2000 2001 2002 2003 Broj događ anja u Knjižnici 350 404 378 435 35 web
36
Statistika posjećenosti mrežnih stranica Gradske knjižnice Zadar Financijski pokazatelji 2003 PRIHODI Ministarstvo kulture 708.368,13 Županija zadarska 160.375,24 Grad Zadar 2,388.650,20 Vlastiti prihodi 1,421.933,76 Donacije 23.228,00 UKUPNI PRIHODI POSLOVANJA 2003. 4,702.555,33 Prenesena sredstva iz 2002. Godine 270,693,63 SVEUKUPNI PRIHODI 4,973.248,96 RASHODI POSLOVANJA 3,480.978,69 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 1,477.844,67 UKUPNI RASHODI 4,958.823,36 Višak prihoda (vlastita sredstva koja će se u 2004. godini utrošiti za nabavu knjižnične građe) 14.425,60
37
Grafički prikaz odnosa vlastitih sredstava, sredstava Grada, Ministarstva, Županije i donacija donacije 1% vlastiti prihodi 31% Ministarstvo kulture 15% Grad Zadar 50% Županija zadarska 3% 38 39 40 41 42 43 MEDIJI PRATE NAS MI PRATIMO MEDIJE
Bibliografija članaka u kojima se u 2003. godini pisalo o Gradskoj knjižnici Zadar
1. ZADAR danas // Slobodna Dalmacija, (08.01.2003.), str. 16 2. U Gradskoj knjižnici Zadar otvorena izložba Marka Durice // Zadarski regional, (08.01.2003.), str. 56 3. Nevešćanin I. Knjižnica najfrekventnija gradska lokacija // Slobodna Dalmacija,(08.01.2003.), str. 37 4. Kalcina I. Odličan čuvar u svim situacijama // Zadarski list, (09.01.2003.), str. 16 5. Mandžo M. Kultura 2002.- dostojno pamćenja // Zadarski list, (11. i 12.01.2003.), str. 12 6. Bilosnić T.M. Ozbiljnost koja zapanjuje // Zadarski regional, (15.01.2003.), str. 13 7. Nadarević Š. Godina uspješnog djelovanja // Zadarski list, (16.01.003.), str. 12 8. KULT info // Zadarski list, (21.01.2003.), str. 16 9. KULT info // Zadarski list, (22.01.2003.), str. 12 10. IZLOŽBA Tribina // Spektar,(2003.), br.20, str. 43 11. Jurjević I. Uskoro odjeli slikarstva, kiparstva i grafike // Zadarski list, (23.01.2003.), str. 12 12. KULT info // Zadarski list, (23.01.2003.), str. 12 13. Jurjević I. Planetarni značaj “Ratova zvijezda” // Zadarski list, (24.01.2003.), str. 12 14. Jurjević I. Za nagradu- trilogija “Gospodar prstenova” // Zadarski list, (24.01.2003.), str. 12 15. Sviličić B. Najčitateljica 2002.godine –Amalija Kokeza // Slobodna Dalmacija, (24.01.2003.), str. 14 16. Šimunov G. Učenica Amalija Kokeza u 2002. pročitala 147 knjiga // Jutarnji list, (24.01.2003.), str. 18 17. AMALIJA Kokeza lani pročitala 147 knjiga // Večernji list, (24.01.2003.), str. 14 18. Dunić T.S. Amalija Kokeza sa 147 pročitanih knjiga – najčitateljica prošle godine u Zadru // Hrvatski narodni list, (24.01.2003.), str. 22 19. TJEDAN iranske kulture u Gradskoj knjižnici // Zadarski list, (27.01.2003.), str. 12 20. Bašić S. Filmovi i karikature iz prapostojbine Hrvata // Slobodna Dalmacija, (29.01.2003.), str. 16 21. TJEDAN iranske kulture // Večernji list, (29.01.2003.), str. 14 22. TJEDAN iranske kulture u Gradskoj knjižnici Zadar // Zadarski regional, (29.01.2003.), str. 56 23. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (29.01.2003.), str. 24. KULT info // Zadarski list, (29.01.2003.), str. 12 25. Jurjević I. Od filmova - do ćilima // Zadarski list, (29.01.2003.), str. 12 26. KULT info // Zadarski list, (30.01.2003.), str. 12, ZADAR i Biograd u idućem tjednu // Narodni list, (30.01.2003.), str. 50 27. Romić S. Izložba namijenjena učenicima završnih razreda osnovnih škola // Narodni list, (30.01.2003.), str. 25 28. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (01. i 02.02.2003.), str. 28 29. Bujić G. Kult info // Zadarski list, (01.i 02.2003.), str. 12 30. Bujić G. Kult info // Zadarski list, (03.02.2003.), str 12 31. ZADAR danas // Slobodna Dalmacija, (03.02.2003.), str. 16 32. KULT info // Zadarski list, (04.02.2003.), str 14 33. Jurjević I. Hrvatska glagoljaška baština u kontekstu europske kulture // Zadarski list, (05.02.2003.), str. 12 34. TRIDESET i pet karikaturista i šest suvremenih iranskih filmova // Zadarski regional, (05.02.2003.), str. 14 35. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (05.02.2003.), str. 16 36. Bašić S. Godina u znaku glagoljice // Slobodna Dalmacija, (05.02.2003.), str. 17 37. Stupin T. Zadarska Gradska knjižnica prostorno je postala pretijesna! // Narodni list, (06.02.2003), str. 20 i 21 38. Jurjević I. Doprinos tragediji Škabrnje u Domovinskom ratu // Zadarski list, (06.02.2003.), str. 12 Najčešći nazivi za 39. KULT info // Zadarski list, (06.02.2003.), str 12 Knjižnicu u stručnim 40. CRNI trag droge // Slobodna Dalmacija, (08.02.2003.), str. 18 krugovima i medijima: 41. Bujić G. Uzvanike dočekao “predozirani junky”! // Zadarski list, (08. i 09. 02.2003.), str 39 ogledna knjižnica, 42. Bujić G. Kult info // Zadarski list, (11.02.2003.), str 15 43. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (12.02.2003.), str 16 knjižnica slučaj, kulturni 44. ZADAR i Biograd u idućem tjednu // Narodni list, (13.02.2003.), str. 54 događaj desetljeća, 45. “velikom prasku”i “crnim rupama” // Zadarski list, (13.02.2003.), str. 12 primjer dobre prakse, 46. Jurjević I. Istine o Diomedovu otoku // Zadarski list, (13.02.2003.), str. 12 model javnog 44 47. Bašić S. Diomedov otok među zvijezdama // Slobodna Dalmacija, (13.02.2003.), str. 18 knjižničarstva, plava 48. Meštrović I. Lirskim načinom o realističnosti // Zadarski list, (17.02.2003.), str. 12 knjižnica, knjižnica 49. Bujić G. Kult info // Zadarski list, (18.02.2003.), str. 15 mediteranskog tipa, 50. KULT info // Zadarski list, (19.02.2003.), str. 12 mjesto susreta, tvornica 51. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (19.02.2003.), str. 15 52. Jurjević I. Svjedočanstvo o putovanju kroz sedam zemalja // Zadarski list, (20.02.2003.), str. 12 doživljaja i ideja, "škola 53. PREDAVANJE Nove Akropole // Zadarski list, (21.02.2003.), str. 12 urbane kulture" (središte 54. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (24.02.2003.), str. 28 koje ima duboko i 55. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (25.02.2003.), str 28 dalekosežno pozitivno 56. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (26.02.2003.), str 28 zračenje za istinski 57. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (26.02.2003.), str. 16 kulturni i duhovni aspekt 58. Mandžo M. Gradska knjižnica na početku 2003. // Zadarski list, (03.03.2003.), str. 12 urbanog bića građanina 59. Bujić G. Kult info // Zadarski list, (03.03.2003.), str. 12 Zadra), radionica 60. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (03.03.2003.), str. 28 61. Radulić-Toman E. Najbolje ulje Vladimira Stručića iz Kožina // Zadarski list, (04.03.2003.), str. 9 demokracije, kulturnog 62. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (04.03.2003.), str. 28 dijaloga i tolerancije. 63. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (05.03.2003.), str. 16 64. Bujić G. Kult info // Zadarski list, (06.03.2003.), str. 12 65. Vidović A. Zajedničkim snagama protiv raka dojke // Zadarski list. (07.03.2003.), str. 36 66. Bašić S. Viteštvo pretpostavlja specifičan pogled na svijet // Slobodna Dalmacija, (08.03.2003.), str. 16 67. Knez K.Zd kult kronika // Zadarski regional, (12.03.2003.), str. 16 68. Bašić S. Pogrešne procjene odnose živote // Slobodna Dalmacija, (13.03.2003.), str. 20 69. ZADAR danas // Slobodna Dalmacija, (14.03.2003.), str. 21 70. Knežević S. Jezik je najintimniji dio nas // Zadarski regional, (19.03.2003.), str. 14 71. KULT info // Zadarski list, (21.03.2003.), str. 12 72. Morović T. Otvoreno o politici, medicini i društvu // Zadarski list, (21.03.2003.), str. 9 73. ZADAR danas // Slobodna Dalmacija, (22.03.2003.), str. 19 74. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (22. i 23. 03.2003.), str. 28 75. ENGLESKI pisci u Zadru // Zadarski list, (22. i 23. 03.2003.), str. 12 76. Mijatović D. Grad Zadar za Mrižu daje 50.000 kuna iako ne izlazi // Jutarnji list, (24.03.2003.), str. 20 77. vuku u Hrvatskoj // Zadarski list, (25.03.2003.), str. 8 78. Bukvić K. Vukove ubijaju čak i u nacionalnim parkovima // Zadarski list, (26.03.2003.), str. 8 79. Predovan Lj. U Engleskoj su javna čitanja književnih djela dio kulturne tradicije! // Narodni list, (27.03.2003.), str. 20 80. Radić N. U Hrvatskoj ostalo samo 130 vukova // Narodni list, (27.03.2003.), str. 56 81. KULT info // Zadarski list, (31.03.2003.), str. 12 82. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (02.04.2003.), str. 16 83. IZ hrvatske glagoljske baštine // Zadarski regional, (02.04.2003.), str. 56 84. Jurjević I. Umjetnost oplemenjena glagoljicom // Zadarski list, (02.04.2003.), str. 12 85. Mezić D. Međunarodna težina glagoljskih spomenika // Slobodna Dalmacija, (02.04.2003.), str. 20 86. Dragija Ivanović M. Morski utorak: dr. Branko Kirigin // www.morsko-prase.hr/klubovi/vijest.php?vijestid=37, (02.04.2003.) 87. KULT info // Zadarski list, (04.04.2003.), str. 12 88. POVRATAK u prošlost // Hrvatski narodni list, (04.04.2003.), str. 50 89. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (08.04.2003.), str. 28 90. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (09.04.2003.), str. 16 91. VODIČ Istra, Primorje Dalmacija // Jutarnji list, (08.04.2003.), str. 61 92. KULT info // Zadarski list, (10.04.2003.), str. 12 93. VEČERAS predavanje SF kluba “Solaris” // Zadarski list, (11.04.2003.), str. 12 94. PREDSTAVLJANJE nove web-stranice // Zadarski list, (14.04.2003.), str. 12 95. MORSKI utorak – Gradska knjižnica Zadar // www.morsko-prase.hr/klubovi/vijest.php?vijestid=55, (14.04.2003.) 96. Opačić P.Pehar,Bukvić i Švorinić ravnatelji – HKK jedini “gubitaš” // Slobodna Dalmacija, (14.04.2003.), str. 15 97. Gardijan Ž. Svaguša izgubila, Pehar i Bukvić zadržali ravnateljsko mjesto // Zadarski list, (15.04.2003.), str. 9 98. PREDSTAVLJANJE nove web stranice // Zadarski list, (15. 04.2003.), str. 8 99. Nevešćanin I. Virtualna šetnja kroz knjižnicu // Slobodna Dalmacija, (16.04.2003.), str. 20 100. Morović T. Predstavljene nove web stranice // Zadarski list, (16.04.2003.), str. 8 101. BUKVIĆ, Pehar i Švorinić novi ravnatelji // Zadarski list, (16.04.2003.), str. 8 102. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (16.04.2003.), str. 16 103. IZLOŽBA likovne radionice “Pinel” // Zadarski list, (17.04.2003.), str. 12 104. GRADSKA knjižnica Zadar dobila nove web stranice //Jutarnji list, (17.04.2003.), str. 17 105. PROZOR u zadarski svijet knjiga // Hrvatski narodni list, (18.04.2003.), str. 26 106. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (23.04.2003.), str. 16 107. RIMLJANI protiv Grka // Zadarski regional, (23.04.2003.), str. 15 108. Bujić G. Multimedijalno predavanje o Tolkienu // Zadarski list, (23.04.2003.),str. 12 109. Nevešćanin I. Potjerajmo djecu na Mars // Slobodna Dalmacija,Forum- prilog za kulturnu tranziciju, (23.04.2003.), str. 1 110. KNJIŽNICA može funkcionirati i na Internetu // www.fusnota.com/, (25.04.2003.) 111. Morović T. Predstavljen zeleni telefon // Zadarski list, (25.04.2003.), str. 8 112. Bujić G. Multimedijalno predavanje o J.R.R. Tolkienu // Zadarski list, (25.04.2003.), str. 12 113. Pletikosić V. Jedno od kojeg je sve počelo // Zadarski list, (28.04.2003.), str. 12 114. Marić M. Srednjoškolci se družili s prof. Paulom Sturgesom // Zadarski list, (28.04.2003.), str. 10 115. MAGISTRIRAO Ivan Pehar // Slobodna Dalmacija, (29.04.2003.), str. 19 116. Bujić G. Magistrirao Ivan Pehar // Zadarski list, (29.04.2003.), str. 15 117. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (30.04.2003.), str. 16 45 118. Pesić A. U Zadru krenuli “Antički dani” // Zadarski list, (02.05.2003.), str. 12 119. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (03. i 04.05.2003.), str. 28 120. Bujić G. “Antički dani” u Zadru // Zadarski list, (05.05.2003.), str. 12 121. MATUTINOVIĆ u Plavoj biblioteci// More,(svibanj,2003.),str. 43 122. Pesić A. Greška u (vojničkim) koracima // Zadarski list, (07.05.2003.), str. 12 123. Marčev N. Etno stil Arcadie // Slobodna Dalmacija, (07.05.2003.), str. 22 124. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (07.05.2003.), str. 16 125. Banić N. Budućnost Zadra na modnoj pisti // Narodni list, (09.05.2003.), str. 48 126. Poljak D. Deset posto muškaraca poslije 65.godine boluje od osteoporoze // Zadarski list, (10. i 11. 05.2003.), str. 8 127. Bujić G. Izložba unikatnog nakita // Zadarski list, (12.05.2003.), str. 12 128. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (13.05.2003.), str. 28 129. Pesić A. Ostavština starih Grka i Rimljana // Zadarski list (Donat), (13.05.2003.), str. 16 130. Marić M. Neformalna druženja na engleskom jeziku // Zadarski list, (13.05.2003.), str. 11 131. PREDAVANJE dr. Ante Peterlića // Zadarski list, (13.05.2003.), str. 15 132. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (14.05.2003.), str. 16 133. Baraba A. Zadar odbio ugostiti “oboljelu djecu” Stefana Lupina // Zadarski list, (16.05.2003.), str. 5 134. Vidović A. Osnovnoj školi u Dubravicama Zadrani donirali knjige i računalo// Zadarski list, (19.05.2003.), str. 29 135. Bujić G. Kult info // Zadarski list, (19.05.2003.), str. 12 136. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (21.05.2003.), str. 16 137. Marčev N. Izložba maketa zrakoplova // Slobodna Dalmacija, (21.05.2003.), str. 21 138. Barać N. Hrabar i radikalan potez // Zadarski list, (21.05.2003.), str. 12 139. PREDSTAVLJANJE izdavačke kuće “Erudita” // Zadarski list, (21.05.2003.), str. 12 140. Bašić S. Otklon prema drogi-najveći uspjeh u životu! // Slobodna Dalmacija, (21.05.2003.), str. 20 141. Mudražija J. I “Narodni list” donirao školu u Dubravicama! // Narodni list, (22.05.2003.), str. 53 142. Bujić G. Kult info // Zadarski list, (22.05.2003.), str. 12 143. Banić N. Zadarski Skradinjani darivali školu u svom selu! // Hrvatski narodni list, (23.05.2003.), str. 39 144. Bujić G. Predavanja, književne večeri, izložbe…// Zadarski list, (23.05.2003.), str. 12 145. “VRIJEME za mlade” u GKZ // Zadarski list, (27.05.2003.), str. 15 146. TRIBINA o ovisnosti i prevenciji // Zadarski list, (27.05.2003.), str. 8 147. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (28.05.2003.), str. 16 148. VRIJEME za mlade // Zadarski regional, (28.05.2003.), str. 56 149. DIGITALNA karta grada // Slobodna Dalmacija, (29.05.2003.), str. 21 150. ZADAR nije grad slučaj // Slobodna Dalmacija, (29.05.2003.), str 22 151. Poljak D. Narkomanija najraširenija u malim sredinama // Zadarski list, (29.05.2003.), str. 8 152. Rogić A. U borbi protiv ovisnosti nedostaje nam autoritet obitelji i škole! // Hrvatski narodni list, (30.05.2003.), str. 51 153. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (04.06.2003.), str. 16 154. Poljak D. Predstavljanje zbirke Anke Maksan // Zadarski list, (04.06.2003.),str. 12 155. KAD sam najtužnija, najumornija… // Biogradski glasnik, (lipanj 2003.), str. 16 156. Stupin T. Knjižnica u kojoj se poštuje interes svakog građanina // Narodni list, (05.06.2003.), str. 20 157. Vidović A. Mala bajka za veliko prijateljstvo osvojila najmlađe Zadrane // Zadarski list, (05.06.2003.), str. 25 158. Bašić S. Na mjesečevoj stazi // Slobodna Dalmacija, (06.06.2003.), str. 20 159. Dominis I. Autorica “Na mjesečevoj stazi” // Zadarski list, (07. i 08.06.2003.), str. 12 160. Marić M. Najbolja među najboljima // Zadarski list, (09.06.2003.), str. 12 161. PREDSTAVLJANJE knjige Mirjane Ganza-Šarec // Zadarski list, (11.06.2003.), str. 12 162. Dominis I. Oslonjena na Molierea // Zadarski list, (13.06.2003.), str. 12 163. Novljan S. Hrvaške splošne knjižnice v luči IFLA smernic // Knjižničarske novice, (13 (2003) 6), str. 6,7 164. Bujić G. Izložba Petra Pavešića // Zadarski list, (14.i 15.06.2003.), str. 12 165. Bujić G. Predstavljanje romana Senke Župan // Zadarski list, (17.06.2003.), str. 15 166. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (18.06.2003.), str. 16 167. Bujić G. Književna večer Senke Župan // Zadarski list, (18.i 19.06.2003.), str. 12 168. Rogić A. Prozni prvijenac mlade Zadranke // Hrvatski Narodni list, (20.06.2003.), str. 50 169. CRVENO more u Gradskoj knjižnici // Hrvatski Narodni list, (20.06.2003.), str. 45 170. Bujić G. Ples, glazba, pressica, predstavljanje knjige… // Zadarski list, (20.06.2003.), str. 12 171. SEDAM dana u Zadarskoj županiji // Hrvatski Narodni list, (20.06.2003.),str. 18 172. PODMORJE Crvenoga mora // Zadarski list, (23.06.2003.), str. 19 173. IZLOŽBA fotografija u Gradskoj knjižnici // Zadarskli list, (23.06.2003.), str. 12 174. JAVNA tribina u Gradskoj knjižnici // Zadarski list, (24. i 25.06.2003.), str. 13 175. FLORA i fauna u Crvenog mora // Narodni list, (26.06.2003.), str. 56 176. KNJIŽNICA kao “hit” ustanova! // Narodni list, (26.06.2003.), str. 19 177. Bukvić K. Kako udomiti dijete? // Zadarski list, (26.06.2003.), str. 8 178. DUPINI u Gradskoj knjižnici Zadar // www.morsko-prase.hr/klubovi/vijest.php?vijestid=75, (27.06.2003.) 179. Rogić A. Strastveni zaljubljenik u ljepote podmorja // Hrvatski Narodni list, (27.06.2003.), str. 51 180. Rogić A. Svi smo dužni brinuti se o djeci! // Hrvatski Narodni list, (27.06.2003.), str. 20 181. Radulić-Toman E. Zadarski muškarci najviše čitaju krimiće // Zadarski list, (01.07.2003.), str. 8 182. Poljak D. Predstoji “Njemačko-francuska pomirba za Europu” u Zadru // Zadarski list, (07.07.2003.), str. 9 183. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (09.07.2003.), str. 16 184. Bašić S. Veliko naselje-tri ulice // Slobodna Dalmacija, (10.07.2003.), str. 21 185. IZLOŽBA fotografija u gradskoj knjižnici //Zadarski list, (14.07.2003.),str. 12 186. POGLEDAJTE novootvorene izložbe // Zadarski list, (16.07.2003.), str. 12 46 187. Marić M. Tapiserija kao doživljaj mistično-duhovnih putovanja // Zadarski list,(17.07.2003.), str. 12 188. ZAPALIO palmu // Zadarski list, (17.07.2003.), str. 34 189. Gugić M. Zapalili palmu, prepilili oleandar i srušili stup // Jutarnji list, (17.07.2003.), str. 15 190. ZAPALJENA palma ispred Gradske knjižnice // Slobodna Dalmacija, (17.07.2003.), str. 22 191. Bogeljić R. Čistačica i domar spašavaju imovinu // Večernji list, (17.07.2003.), str. 11 192. Morović T. Harry Potter uvjerljivo na prvom mjestu najčitanijih knjiga // Zadarski list, (17.07.2003.), str. 26 193. ODUŠEVLJENI opremom zadarske Gradske knjižnice // Zadarski regional, (23.07.2003.), str. 14 194. Morović T. Jamie Oliver svojim receptima osvojio i Zadrane // Zadarski list, (07.08.2003.), str. 26 195. Mihić A. Feštao i Slavko Linić // Slobodna Dalmacija, (10.08.2003.), str. 12 196. Mikulić M. Stručnjak koji je ostavio duboki trag u hrvatskoj agronomiji // Zadarski list, (12.08.2003.), str. 5 197. NAGRADA hrvatskom posteru // Večernji list, (14.08.2003.), str. 20 198. ZAVRŠEN berlinski kongres knjižničara //www.konture.com - new poetry magazine, (16.08.2003.) 199. Stupin T. Priča o Zadru u slici i riječi // Narodni list, (21.08.2003.), str. 56 200. Morović T. Priča o gradu u slici i originalan turistički vodič // Zadarski list, (22.08.2003.), str. 9 201. Černivec A. Šetnja najljepšim gradom kroz audio i video zapise // Hrvatski narodni list, ( 22.08.2003.), str. 50 202. Poljak D. Litvanci posjetili Gradsku knjižnicu // Zadarski list, (28.08.2003.), str. 9 203. IZLOŽBA akvarela u Gradskoj knjižnici // Zadarski list, (28.08.2003.), str. 12 204. Bujić G. Ratnici svjetla protiv ratnika tame // Zadarski list (Donat), (02.09.2003.), str. 24 205. PREDSTAVLJANJE zbirke pjesama // Zadarski list, (03.09.2003.), str. 12 206. SVJETLA u plavom // Zadarski regional, (03.09.2003.), str. 56 207. Stupin T. “Ja sam letač do zvijezda…”//Narodni list, (04.09.2003.), str. 20 208. Morović T. Jamie Oliver i dalje na prvom mjestu najčitanijih autora // Zadarski list, (04.09.2003.), str. 26 209. Bašić S. Svjetlo u plavom // Slobodna Dalmacija, (05.09.2003.), str. 19 210. Gujić B. “Portret za jedan sat” Bogdana Mogilevskog // Zadarski list, (05.09.2003.), str. 12 211. OTVORENJE izložbe u Gradskoj knjižnici // Zadarski list,(08.09.2003.),str. 12 212. Bujić G. Program Gradske knjižnice Zadar // Zadarski list (Donat), (09.09.2003.), str. 15 213. Knežević S. Smisao življenja je bezuvjetna ljubav // Zadarski regional, (10.09.2003.), str. 16 214. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (10.09.2003.), str. 16 215. INFORMATIČKI povezati Iž sa svijetom //Zadarski regional, (10.09.2003.), str. 55 216. Stupin T. Portret za jedan sat // Narodni list, (11.09.2003.), str. 20 217. Radulić- Toman E. Knjižnica i čitanica prioriteti // Zadarski list, (11.09.2003.), str. 8 218. Bujić G. KUD “Branimir” u Gradskoj knjižnici Zadar // Zadarski list, (12.09.2003.), str. 12 219. ZADAR danas // Slobodna Dalmacija, (12.09.2003.), str. 21 220. Rogić A. Za razliku od Luganska, Zadar je grad u kojem se mogu realizirati! // Hrvatski narodni list, (12.09.2003.), str. 50 221. Mikuličin I. Antun Vujić: Želim drugi mandat ministra kulture // Jutarnji list, (12.09.2003.), str. 24 222. Bašić S. “Heloizin sindrom” // Slobodna Dalmacija, (14.09.2003.), str. 16 223. Oštrić I. Biblioteke – novi identifikacijski reperi europskih gradova // Nedjeljni Vijesnik, (14.09.2003.), str. 18 224. Bujić G. Od KUD-a Branimir preko predstavljanja zbirke pjesama do koncerta Strings only! // Zadarski list, (15.09.2003.), str. 12 225. “CAMERA obscura” u Gradskoj knjižnici // Zadarski list, ( 15.09.2003.), str. 12 226. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (16.09.2003.), str. 53 227. ZADAR danas // Slobodna Dalmacija, (16.09.2003.), str. 16 228. “ČAROBNO ogledalo” // Zadarski list, (17.09.2003.), str. 12 229. ČAROBNO ogledalo // Zadarski regional, ( 17.09.2003. ), str. 56 230. Knežević S. Portret za jedan sat // Zadarski regional, (17.09.2003.), str. 13 231. NISKA pjesama o ljubavi // Zadarski regional, ( 17.09.2003.), str. 16 232. ZD kult kronika // Zadarski regional, ( 17.09.2003.), str. 16 233. Radić N. Grad Zadar ne iskorištava potencijal od 600 milijuna eura! // Narodni list, (18.09.2003.), str. 10-11 234. Morović T. R.L.Stine i dalje visoko na popisu najčitanijih knjiga // Zadarski list, ( 18.09.2003.), str. 26 235. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (18.09.2003.), str. 28 236. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (18.09.2003.), str. 61 237. ZADAR danas // Slobodna Dalmacija, (18.09.2003.), str. 23 238. Gujić B. Otvoren Međunarodni okrugli stol u GKZD // Zadarski list, (19.09.2003.), str. 12 239. Rogić A. Strastveni fotograf i kolekcionar // Hrvatski narodni list, (19.09.2003.), str. 50 240. OTVOREN okrugli stol o izdavaštvu i knjižarstvu // Zadarski list, (20.i 21. 09.2003.), str. 12 241. Poljak D. Studij izdavaštva i knjižarstva u Zadru? // Zadarski list, (20. i 21.09.2003.), str. 8 242. KNJIŽNIČARSTVO kao redovni studij // Slobodna Dalmacija, (20.09.2003.), str. 19 243. ISPRAVAK // Slobodna Dalmacija, ( 21.09.2003. ), str. 16 244. “PUNO su čuje za vas” // Zadarski list, (22.09.2003.), str. 12 245. BERLINSKA nagrada za poster Gradskoj knjižnici // Jutarnji list, (22.09.2003.), str. 15 246. PREDAVANJE Nove Akropole // Zadarski list, ( 22.09.2003. ), str. 12 247. POČASNA iskaznica ministru Vujiću // Slobodna Dalmacija, (22.09.2003.), str. 19 248. ZADAR danas // Slobodna Dalmacija, (22.09.2003.), str. 18 249. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (23.09.2003.), str. 45 250. Sabljak Lj. Najbolji hrvatski poster // Vijenac,god.XI, broj 247-248, (24.09.2003.), str. 7 251. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (24.09.2003.), str. 16 252. KNJIŽARSTVO i izdavaštvo // Zadarski regional, (24.09.2003.), str. 42 253. FRANCUSKA-Njemačka: pomirba za Europu // Zadarski regional, (24.09.2003.), str. 56 254. Bujić G. Otvorenje izložbe “Francuska- Njemačka:pomirba na jugu” // Zadarski list, (25.09.2003.), str. 12 255. Bujić G. Projekcija Lelouchova filma // Zadarski list, (25.09.2003.), str. 12 256. IZLOŽBA // Jutarnji list, (26.09.2003.), str. 19 257. MINISTAR posjetio i Gradsku knjižnicu // Hrvatski Narodni list, (26.09.2003.), str. 50 47 258. Černivec A. Pomirba Francuske i Njemačke kamen je temeljac ujedinjene Europe // Hrvatski Narodni list, (26.09.2003.), str. 39 259. Bašić S. Pomirba u 40 slika // Slobodna Dalmacija, (26.09.2003.), str. 21 260. Mikulić M. Četrdeset godina njemačko-francuske pomirbe na četrdeset panoa // Zadarski list, (26.09.2003.), str. 2 261. Marić M. Za mjesec dana Benkovac dobiva najljepšu gradsku knjižnicu u Dalmaciji // Zadarski list, (27.i 28.09.2003.), str. 11 262. KULT info // Zadarski list, (30.09.2003. ), str. 15 263. ZAGREBAČKI solisti i Duka Begović // Zadarski regional, (01.10.2003.), str. 56 264. Knežević S. 40 godina Elizejskog sporazuma // Zadarski regioonal, (01.10.2003.), str. 14 265. Morović T. Prikaz globalističke ekonomije devedesetih godina na vrhu // Zadarski list, (02.10.2003.), str. 26 266. Radić N. Od neprijateljstva do partnerstva u 40 slika // Narodni list, (02.10.2003.), str. 20 267. KULT info // Zadarski list, (02.10.2003.), str. 12 268. SUTRA- Dan Gradske knjižnice Zadar // Zadarski list, (03.10.2003.), str. 12 269. ZADARSKA knjižnica je dobitnik brojnih nagrada // Večernji list, (04.10.2003.), str. 16 270. Bujić G. Gradska knjižnica – prvak svijeta // Zadarski list, (04.i 05.10.2003.), str. 12 271. DANAS – Dan Gradske knjižnice Zadar // Zadarski list, (04.i 05.10.2003.), str. 12 272. Poljak D. Do posla iz sobe br.6 // Zadarski list, (04.i 05.10.2003.), str. 8 273. Poljak D. najčitanija beletristika i znanstvena literatura // Zadarski list, (04.i 05.10.2003.), str. 8 274. Bašić S. Nagrađeni najbolji čitatelji // Slobodna Dalmacija, (05.10.2003.), str. 13 275. MONODRAMA Ive Gregurevića // Zadarski list, (06.10.2003.), str. 12 276. KULT info // Zadarski list, (06.10.2003.), str. 12 277. Čakarun A. Fenomenalna “Muzika za gudače” // Slobodna Dalmacija, (06.10.2003.), str. 40 278. NA radost mališana // Slobodna Dalmacija, (07.i 08.10.2003.), str. 20 279. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (08.10.2003.), str. 16 280. Knežević S. Želimo biti prvi, drugačiji od drugih i prepoznatljivi // Zadarski regional, (08.10.2003. ), str. 17 281. Radulić-Toman E. Poruka zadarskih mališana: “Odrasli, budite opet malo djeca” // Zadarski list, (09.10.2003.), str. 8 282. Marčev T. Izložba lutaka i dječjih crteža // Slobodna Dalmacija, (09.10.2003.), str. 22 283. Stupin T. Gradska knjižnica – prvak svijeta! // Narodni list, (09.10.2003.), str. 19 284. Rogić A. Prošloga vikenda Gradska knjižnica u Zadru proslavila svoj dan! // Hrvatski Narodni list, (10.10.2003.), str. 20 285. Rogić A. Glumac glumi dok ne umre! // Hrvatski Narodni list, (10.10.2003.), str. 50 286. Mijatović D. Knjižnica dobila odbijenicu za selidbu // Jutarnji list, (14.10.2003.), str. 18 287. Šmidt J. Pod povećalom i školska lektira // Slobodna Dalmacija, (15.10.2003.), str. 42 288. Poljak D. Zbog nedostatka prostora knjižnica mora odbijati inozemne projekte // Zadarski list, (17.10.2003.), str. 8 289. Rogić A. Paška čipka – nekad i danas // Hrvatski Narodni list, (17.10.2003.), str. 50 290. Pehar I. Sažetak izlaganja: Porušeni i novoobnovljeni prostori GK Zadar // Zbornik radova: Narodne knjižnice u novoj Europi 17.-18.10.2002., (2003.), str. 215 291. Pehar I. Sažetak izlaganja: Posebne usluge i alternativni izvori financiranja // Zbornik radova: Narodne knjižnice u novoj Europi 17.-18.10.2002., (2003.), str. 111 292. Dragojević R. U mjesec dana preko dvije tisuće “knjižnih” programa // Zadarski list, (20.10.2003.), str. 12 293. U sklopu Mjeseca hrvatske knjige // Zadarski list, (21.10.2003.), str. 15 294. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (22.10.2003.), str. 16 295. KULT info // Zadarski list, (23.10.2003.), str. 12 296. Rogić A. Nikad ne podilazim čitatelju // Hrvatski Narodni list, (24.10.2003.), str. 50 297. KULT info // Zadarski list, (24.10.2003.), str, 12 298. U Gradskoj knjižnici prodaja rabljenih knjiga // Slobodna Dalmacija, (25.10.2003.), str. 20 299. KULT info // Zadarski list, (27.10. 2003. ), str. 12 300. Bujić G. Projekcija etnografskih filmova // Zadarski list, (28.10.2003.), str. 15 301. Knez K. Zd kult kronika // Zadarski regional, (29.10.2003.), str. 16 302. Gardijan Ž. Ruralni razvoj jugozapadnog dijela Hrvatske // Zadarski list, (29.10. 2003. ), str. 8 303. Marić M. Najbolji Mate Meštrović i Damir Miočić // Zadarski list, (29.10.2003.), str. 12 304. Poljak D. Kojim metodama do dijagnosticiranja tumora dojke? // Zadarski list, (29.10. 2003.), str. 9 Najčešći nazivi za 305. Poljak D. Pet kuna za knjigu // Zadarski list, (31.10.,01.i 02.11.2003.), str. 8 Knjižnicu u stručnim 306. ZADAR danas // Slobodna Dalmacija, (31.10. i 01.11.2003.), str. 23 krugovima i medijima: 307. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (03.11.2003.), str. 28 ogledna knjižnica, 308. “PONOĆNI tulum u školi” // Zadarski list, (03.11.2003.), str. 12 knjižnica slučaj, kulturni 309. PREDSTAVLJANJE zbirka priča // Zadarski list, (04.11.2003), str. 15 310. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (04.11.2003.), str. 28 događaj desrtljeća, 311. KULT info // Zadarski list, ( 05.11.2003.), str. 12 primjer dobre prakse, 312. Knez K. ZD kult kronika // Zadarski regional, (05.11.2003.), str. 16 model javnog 313. PONOĆNI tulum u školi // Zadarski regional, ( 05.11.2003.), str. 16 knjižničarstva, plava 314. Jurjević I. Čitanjem do pisanja kratke proze // Zadarski list, (07.11.2003.), str. 12 knjižnica, knjižnica 315. Dominis I. O divljoj slobodi ljudske misli // Zadarski list, ( 07.11.2003.), str. 12 mediteranskog tipa, 316. Jagarinec D. Kultura povezuje naroda // Dnevnik, (07.11.2003.), str. 15 mjesto susreta, tvornica 317. Matoz Z. Knjige združujejo različne kulture // Delo, (07.11.2003.), str. 7 doživljaja i ideja, 'škola 318. ZAJEDNIČKI na međunarodne natječaje // Slobodna Dalmacija, (10.11.2003.), str. 18 319. PJESNIČKA večer Dragutina Tadijanovića // Zadarski list, (10.11.2003.), str. 12 urbane kulture' (središte 320. Poljak D. Povelja o suradnji s ljubljanskom knjižnicom // Zadarski list, (11.11.2003.), str. 8 koje ima duboko i 321. Knez K. ZD kult kronika // Zadarski regional, (12.11.2003.), str. 16 dalekosežno pozitivno 322. PREZENTACIJA novogodišnjeg programa Narodnih novina // Zadarski regional, (12.11.2003.), str. 42 zračenje za istinski 323. Jurjević I. Više o našim otocima – biserima // Zadarski list,(13.11.2003.), str12 kulturni i duhovni aspekt 324. NAJLJEPŠI stihovi najstarijeg pjesnika // Hrvatski Narodni list, (14.11.2003.), str. 50 urbanog bića građanina 48 325. OTVORENJE izložbe u Gradskoj knjižnici // Zadarski list, (14.11.2003.), str. 12 Zadra), radionica 326. KARTAŠKI turnir u GKZ // Zadarski list, (15. i 16. 11.2003.), str. 12 demokracije, kulturnog 327. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (18.11.2003.), str. 53 328. VEČER suvremenog plesa // Zadarski list, (18.11.2003.), str. 15 dijaloga i tolerancije. 329. Knez K. ZD kult kronika // Zadarski regional, (19.11.2003.), str. 16 330. Marčev N. Volin te, otoče // Slobodna Dalmacija, (19.11.2003.), str. 20 331. Bašić S. Osamljeni oceanski otoci // Slobodna Dalmacija, (20.11.2003.), str. 20 332. Rogić A. Ljepota osamljenih otoka u slici i riječi // Hrvatski Narodni list, (21.11.2003.), str. 50 333. MOTIVI mora, priobalnog kraja… // Hrvatski Narodni list, (21.11.2003.), str. 50 334. KULT info // Zadarski list, (24.11.2003.), str. 12 335. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (25.11.2003.), str. 61 336. KULT info // Zadarski list, (25.11.2003.), str. 15 337. REVIJA filmova // Slobodna Dalmacija, (25.11.2003.), str. 20 338. Jurjević I. Crtanje u slobodno vrijeme // Zadarski list, (26.11.2003.), str. 12 339. Stupin T. “Više nema mjesta za nove knjige u Gradskoj knjižnici” // Narodni list, (27.11.2003.), str. 20 340. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (27.11.2003.), str. 69 341. ZALJUBLJENIK u crtanje // Hrvatski Narodni list, (28.11.2003.), str. 50 342. PROJEKCIJA francuskog filma // Zadarski list, (28.11.2003.), str. 12 343. VODIČ Hrvatska // Jutarnji list, (30.11.2003.), str. 53 344. Dragija Ivanović M. Društvo knjižničara Zadar // Novosti HKD, br.24, (studeni 2003.), str. 12 345. Brunac D. Druženje prof. Paula Sturgesa s tinejdžerima u Gradskoj knjižnici Zadar // Novosti HKD, br. 24, ( studeni 2003.), str. 17 346. Brunac D. Susreti djece i tinejdžera s Carol Sheffer u Gradskoj knjižnici Zadar// Novosti HKD, br. 24, ( studeni 2003.), str. 17 i 18 347. Sabljak R. Ukratko o 69. IFLA-inoj konferenciji // Novosti HKD, broj 24, (studeni 2003.), str. 24 348. Belan- Simić A. Hrvatsko knjižničarsko društvo na IFLA-inoj konferenciji // Novosti HKD,br. 24, (studeni 2003.), str 24,25 349. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (02.12.2003.), str. 53 350. Cuculić K. Knjižnice koje stvaraju identitet gradova // Zadarski list, (02.12.2003.), str. 16 351. Knez K. ZD kult kronika // Zadarski regional, (03.12.2003.), str. 16 352. DAROVI za djecu u Gradskoj knjižnici // Slobodna Dalmacija, (05.12.2003.), str. 20 353. Zubčić E. Zadarska izložba za Pedijatriju // Wustenrot magazin br.8, (2003.), str. 10 354. Kalcina I. Nova renesansa Novigradske općine // Zadarski list, (08.12.2003.), str. 10 355. Bujić G. “Morski utorak” u Gradskoj knjižnici // Zadarski list, (09.12.2003.), str. 15 356. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (09.12.2003.), str. 53 357. Knez K. ZD kult kronika // Zadarski regional, (10.12.2003.), str. 16 358. Fuzul V. Nužno je spojiti usitnjena obiteljska gospodarstva // Zadarski regional, (10.12.2003.), str. 42 359. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (10.12.2003.), str. 53 360. Fuzul V. Djeca posjetila Gradsku knjižnicu Zadar! // Zadarski regional, (10.12.2003.), str. 56 361. Tomas T. Biološka invazija na sredozemno podmorje // Zadarski list, (11.12.2003.), str. 12 362. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (11.12.2003.), str. 69 363. SUSTAVOM “kap po kap” moguće je navodnjavati poljoprivredne površine u Zadarskoj županiji! // Hrvatski Narodni list, (12.12.2003.), str. 22 364. GLAZBENIK, vjernik i rodoljub // Hrvatski Narodni list, (12.12.2003.), str. 50 365. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (12.12.2003.), str. 85 366. Dominis I. Narikače u kazamatima // Zadarski list, (13. i 14.12.2003.), str. 12 367. Ćurko M. Izložba učeničkih radova // Zadarski list, (13. i 14.12.2003.), str. 12 368. Bujić G. Događanja u Gradskoj knjižnici // Zadarski list, (15.12.2003.), str. 12 369. IZLOŽBA fotografija // Zadarski list, (16.12.2003.), str. 15 370. Knežević S. Pjesništvo izvan uobičajenih uzusa // Zadarski regional, (17.12.2003.), str. 16 371. Knez K. ZD kult kronika // Zadarski regional, (17.12.2003.), str. 16 372. KULT info // Zadarski list, (17.12.2003.), str. 12 373. PREDAVANJE za maslinare // Zadarski regional, (17.12.2003.), str. 43 374. POSREDNICI engleske književnosti u hrvatskoj književnoj kritici u razdoblju od 1914. do 1940. godine // Zadarski regional, (17.12.2003.), str.56 375. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (17.12.2003.), str. 61 376. Bujić G. Predstava “Kažeš anđeo” // Zadarski list, (18.12.2003.), str. 12 377. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (18.12.2003.), str. 28 378. Stupin T. “Oslobodite svoje police suvišnog tereta” // Narodni list, (18.12.2003.), str. 19 379. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (18.12.2003.), str. 77 380. Rogić A. Produžetak ideje o očuvanju specifičnog jadranskog identiteta // Hrvatski Narodni list, (19.12.2003.), str. 50 381. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (19.12.2003.), str. 93 382. Rogić A. Umijeće kreativnog izražavanja // Hrvatski Narodni list, (19.12.2003.), str. 50 383. KULT info // Zadarski list, (19.12.2003.), str. 12 384. Dominis I. Simbolika “latinskog idra” // Zadarski list, (19.12.2003.), str. 12 385. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (19.12.2003.), str. 28 386. Dominis I. Silaze li anđeli ikad među ljude? // Zadarski list, (20.i 21.12.2003.), str. 12 387. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (20.12.2003.), str. 93 388. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (21.12.2003.), str. 53 389. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (22.12.2003.), str. 28 390. ŽUPANIJSKI vodič // Zadarski list, (23.12.2003.), str. 28 391. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (23.12.2003.), str. 61 392. Tomas T. Veselica “dječjeg odjela” // Zadarski list, (23.12.2003.), prilog DONAT, str. 23 393. Vrsni predstavljači … u Gradskoj knjižnici predstavljena nova knjiga doc.dr. Helene Peričić… // Zadarski regional, (23.12.2003), str. 16 394. Knez K. ZD KULT KRONIKA // Zadarski regional, (23.12.2003.), str. 16 395. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (24.,25.,26.12.2003.), str. 99 49 396. Rogić A. Bez anđela se ne može // Hrvatski narodni list, (24.12.2003.), str 50 397. VODIČ Hrvatska // Jutarnji list, (27.12.2003.), str. 93 398. Prodaja rabljenih knjiga // Slobodna Dalmacija (28.12.2003.), str. 11 399. VODIČ Hrvatska // Jutarnji list, (29.12.2003.), str. 45 400. Događaji koji su obilježili kulturni rast Zadra i Zadarske županije tijekom 2003. Godine… // Zadarski regional, (30.12.2003.), str. 14/15 401. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (30.12.2003.), str. 45 402. VODIČ Dalmacija, Istra, Primorje // Jutarnji list, (31.12.2003.), str. 68
do slijedeće kave ... SUMMARY
Teamwork solutions for a club-atmosphere Twenty five percent of the population of the City of Zadar are our users. Statistically, in a one-year span they take all of our holdings as many as four times. Besides having hefty circulation, we are a community center that hosts more than 400 events yearly changing our countenance from library to theatre to club. Best loan and membership rate attained in year 2003 tok place on January 7th with 111 library cards issued and 3212 loans made. In the same year newspapers published more than 400 articles about the events in the library which together with more than 150 occurences on various TV channels, confirms the values of marketing as the basis of our work. The library capability to lead a dynamic business, is witnessed for second year in a row, with library self-financing share as high as 31%. The work is carried out by a team of 29 perms and a couple of temps. Working methodology is relatively simple: we nourish values of team work. The library promotion is designed in house, like this annual report. The library use is skyrocketing. The current premises - although utilized for no more than a couple of years - already scream for extension be it the building next to the library (also a part of a former military barracks complex), or any other building.
The year 2003 highlights: Postersession of the Year award on the IFLA 2003 General conference in Berlin for the poster titled Zadar City Library as Community Center. Thorough library webpage redesign, with significant enhacements in the Music collection OPAC search options. Much effort was put into redesigning the Children's department pages, and a new animated presentation of the library services. Pilot-project of the virtual library with a new UNIX server machine as a backbone - hosting one public, three school and one museum library; connected for interchange of records, accessible via web through a common virtual catalogue. Taking a look back, year 2003 could easily be termed a year of cooperation: from the Charter on Mutual Cooperation signed with Slovenian Oton Župančić Public Library, to exchange of visits, ideas and project participation with many other colleagues as far away as Lithuania. Summer in the library the first year in library history with regular summer working hours. Although the shortage of personnel was most acute during the summer months, the Library remained open with the help of students. Library users are not aware of the personnel shortage yet. It is a matter of time when some services will have to be discontinued or reduced. Already we are unable to introduce new services or take part in new projects. Famous Croatian classical musicians Zagreb Soloists, and actor Ivo Gregurević made the Zadar City Library Day a real holiday for the citizens of Zadar. Soba 6 (Room number 6) a new service introduced for the unemployed, those seeking a job change and future enterpreneurs. Croatian Minister of Culture, ambassador of France and Germany and other prominent public figures and colleagues of importance visited the library. First instance of military civil service in the library may landmark a relief in personnel shortage. International round table of booksellers and publishers held in the library.
Although the entire library is extremely busy, we would like to higlight the Children's department and the Music collection. 50 Children's department is already known for its many activities. With more than 170 events in 2003 and only two permanent employees in two shifts, the Children's department carries out about one third of the Library's events, including: creative workshops, open mics, exhibitions, quizzes, talkshows, amateur theatre shows and screenings. Additionally they host colleagues, volunteers and other vistiors who come to learn, and they travel to teach and outreach. Music collection - collection circulation represents one-quarter of the library's total loans. Its holdings go out of the library and return 16 times in one year! Also notable in 2003, the music reference collection acquired The New Grove Dictionary of Music and Musicians, with 29 volumes; increased in periodicals holdings; and acquired significant titles related to contemporary music production techniques. It is hard to estimate all the positive effects our music collection has for the community it serves.
In considering the dramatic rise in the number of children, our users, and our users demands - running this library looks like an attempt to accommodate 5 gallons of liquid into a 2-gallon container. It is not wrong, overstated, or premature to conclude that Zadar City Library urgently needs at least one new building. Otherwise it would become an overcrowded club of Zadar citizens. P
ODJEL
GLAZBENI
ČITAONICA
STUDIJSKA
ČITAONICA
ZBIRKA
ODJEL ZA ODRASLE
ZAVIČAJNA
liBar
PULT
OKRIPNICA
DVORIŠTE
GLAVNI ULAZ
ULAZ U
DVORANU
MULTIMEDIJALNU
DJEČJI ODJEL
MULTI-
DVORANA
MEDIJALNA
KOLNI ULAZ
(POLUOTOK)
teaaRadića Stjepana MOST www.gkzd.hr