REVISTA DE LA DIPUTACION PROVINCIAL DE TOLEDO

CATORCE SENADORES ESTUDI RON, EN UESTRA PROVINCIA LAS CONSECUENCIAS DEL TRASVASE TAJO-SEGURA

... En el embalse de CastreJ6n Sólo se trasvasarán las aguas excedeniarias ¡-______-¡ El día 3 del pasado Septiembre catorce senador es centristas, socialistas, catalanr:s y del PSA, pl'ocedentes de nue ve provincias v isitaron la de COPA DIPUTAC/ON Tol edo, invitados por el Presidente de la Di putación, don Gonzalo Payo Subi za, para estudiar las consecuencias del trasvase Tajo-Segura en Toledo y su p,"ovincia

.'

""

Se disputó en el Centro Nacional de Parapléjicos el 1 Trofeo Diputación para baloncesto en si/la de ruedas que ganó el equipo de Toledo Payo Sublza en animado dlilogo con varlol senadores SUMARIO

PLAN EXTRAORDINARIO DE OBRAS. Marcelino Casas y Nazario Prado

RESCATAR LA ARTESANIA DEL OLVIDO. Entrevista con María Jesús Torres

VISITA DE LOS SENADORES DE LA COMISION DE O. P. A LA PROVINCIA 3

SESIONES PLENARIAS: Principales acuerdos adoptados por la Corporación Provincial durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre 4

PROBLEMAS Y PERSPECTIVAS DE LA ECONOMIA EN LA REGION CASTILLA· MANCHA 9

ACTIVIDADES DE LA DIPUTACION DE TOLEDO EN 1979 12

VIDA CORPORATIVA: Plan Provincial de Obras y Servicios para 1980 i7

AGUAS SUBTERRANEAS EN EL SUROESTE DE LA MANCHA TOLEDANA 25

LA MINA DE SAL SODICA DE VILLARRUBIA DE SANTIAGO 27

COPA .DIPUTACION DE TOLEDO. PARA BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS 28

LOS PUEBLOS TOLEDANOS VISTOS DESDE EL AIRE: Torrijos, Esquivias y Talavera la Nueva 29

TOLEDO. 28 sonetos de Rafael Molina Ortega 32

TRAS LA SOMBRA DE FERNANDO DE ROJAS, Por Fernando Allué 39

HACIA EL NUEVO CODlGO DEL AGUA 40

HIJOS ILUSTRES DE CASARRUBIOS DEL MONTE 46

LA ARRUINADA CIUDAD DE VASCOS, por Ricardo Izquierdo Benito 50

PLAN DE PROTECCION DEL BASAMENTO ROCOSO DE TOLEDO 55

ACUERDOS DE LA COMISION DE GOBIERNO 57

LOS VIAJES DEL PRESIDENTE 59

VISITA DEL MINISTRO DE LA PRESIDENCIA 61

LEOPOLDO SEPULVEDA, Consejero de Agricultura Castilla· Mancha 62

PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE LOS MONTES DE TOLEDO. Jiménez de Gregorio 63

LA DlPUTACION AL SERVICIO DE LA AGRICULTURA 66

Revista de la Diputación Provincial de Toledo. Diputado Delegado: Marcelino Casas Muñoz. Director: Luis Moreno Nieto. Redacción: José Francisco Malina Andreu. Administración: Intervención de la Diputación. Edita: Diputación Provino cial de Toledo. Imprime: Imprenta Provincial. Plaza de la Merced, 4. Teléf. 225200. Año XXV. Número 113. Julio, Agosto y Septiembre de 1980. Precio: 200 pesetas. Dep. Legal TO. 27-1958

Los trabajos publicados en este número por nuestros colaboradores, son de su única y estricta responsabilidad. Se prohibe la reproducción total o parcial de los articulos contenidos en la revista, sin previa autorización. Plan extraord i nario de obras Escriben Marcelino Casas y Nazario Prado

EI7 jos dos últimos Plenos celebrados por !a Corporacion Pmvincial se produjeron diversas inlerveilt:iones relacionadas CO/1 los criterios que se van a seguir para la elaboración del próxi."110 Ph:11 EXirllordinürio. CÚiI/U es lógico)' nalural en lOda Corporación Democrálica, 1.'J5 portaiJo~ ces de los diversos grupos políticos plantearon una disparidad de concepciones si bien es cierto que se puede manifestar que 110 existen discrepancias fuertes. En cualquier caso hemo.'> considerado nece5.ario que los portavoces de los dos grupos mayo~ ¡'itarios, U.C.D. y P.S.o.é"., Marcelino Casas y Na¡ario Prado, expusiesen, el'l «línea abierta», sus ophúones respeclV a este lema. CRITERIOS DE U.C.D. bar los saneamientos en todos los pueblos de la Provincia, El grupo de Diputados de U.C.D., mayoritario en la y b) mejorar la inÍraestructura del cicio deragua y mejorar Diputación, vio desde el primer momento la necesidad de el equIpamiento uíb::mo en los restantes pueblos que ya tie­ elaborar un presupuesto extraordinario para poder hacer nen eí saneamiento. frente a las necesiJades que preferentemente en el ciclo del Somos conscientes de que existen problemas c:n muchos agua aún existían en muchos publos de la Provincia. pueblos que no podrán ser contemplados en este Plan, pero Desde el primer debemos ser conscientes de que nos movemos en base a momento los Pla­ prioridades, y esta Corporación considera prioridad funda­ n e s Provinciales mental acabar con el ciclo del agua. fueron encamina­ Es interesante resaltar que en el período de gobierno de esta Diputación, del 79 al 83, se van a elaborar cuatro Planes dos hacia esa par­ Provinciales de aproximadamente 500 millones de pesetas, cela del ciclo del y este extraordniar!o de 1.500 millones de pesetas, lo que agua, pero eilo era en total suman 3.500 millones de peseta,> para realizar obra::; insuficiente, por en pueblos de la Provincia. Es una carltidad bastante impor. lo que decidimos tante, pero no suíidente, para sólo acabar con los proble­ elaborar este Plan mas del agua se necesitarían 10.000 millones de pesetas, ade· Extraordinario, en más de los restantes problemas que t.odavía hay que procu­ el que todos los rar atender. No . ob~tante soy optimista creo que con la demás grupos y política fljada por esta Corporación, en corto plazo, tendre­ también han coin­ mos una Provincia con los problemas básicos de habitabili­ cidido en señalar dad resueltos. de capital impor­ tancia para nues­ ¿QUE LE PARECE LA SITUACION DEL P.S.O.E.? tra Provincia. Por consiguien­ Nosotros somos consdentes de los problemas existentes te, y en base a es­ y sabemos cuales son las soluciones, pero también conoce­ te argumento, los mos las disponibilidades económicas de la Diputación y de criterios para la los Ayuntamientos ne nuestra Provincia, por eilo muchas elaboración del Plan estaban determinados por diehas ne­ veces no se puede hacer todo lo que quisiéramos. No obs­ cesidades. El Plan, que prevé unos ingresos de 1.500 millo­ tante creo sinceramente que se va por buen camino, que los nes de pesetas, pretende gastar 900 millones de pesetas en deseos de todo el grupo son los mismos, con la diferencia saneamiento en pueblos que carecen de él. Estos 900 millo­ de que el grupo de U.C.D. es el que tiene la responsabilidad nes de pesetas no son suficientes para abarcar a todos los de la gestión, yeso condiciona el ajustarse a la realidad y pueblos sin saneamiento, pero ya, la propia Diputaci~n, ha no vivir de ilusiones. previsto la solución de 'los restantes pueblos no contempla­ . En cuanto al método de elaboración del Plan, nosotros dos en este Plan a través de la colaboración con el Ministe­ nos ajustamos a la palabra del Presidente Gonzalo Payo, en rio de Obras Públicas y Urbanismo y en los Planes Provin­ su toma de posesión, de que quería conseguir una gestión ciales del 81 al 82. ágil, eficaz, seria y responsable, y en estos términos nos Los 600 millones de pesetas restantes se de.dicarán a cu­ movemos. brir una amplia gama de necesidades preferentemente del Los que quieran participar saben que lo pueden hacer, ciclo del agua y de equipamientos urbanos, en otros pue­ los que quieran entorpecer la labor han de saber que no lo blos, en donde a pesar de que tienen. el ~aneamiento, care- . van a conseguir. cen de otro tipo de necesidades que hacían conveniente a tender dicha deficiencia. . PLANES PARA EL FUTURO OBJETIVOS DEL PLAN Creo que en el futuro citaría, ya se han expuesto los pro­ De lo expuesto anteriormente, se deducen los objetivos blemas inmediatos de nuestra acción. de dicho Plan que se podrían resumir en dos partes: a) Aca- No obstante quiero resaltar que nuestra labor en la 1 Diputación no es una acción aislada, sino que está en inti­ OBJECIONES A u.C.D. mar relación con las demás acciones de la Administración Nuestros criterios objetivos del Plan fueron rechazados Central en nuestra Provincia. en el Pleno con los votos en contra de U.C.D., las objeciones Por consiguiente nuestra labor está dirigida hacia la con­ que nosotros presentamos a sus propuestas son: el primero secución de una Provincia cada día mejor, más próspera Y de ellos y que expresamos en el Pleno, era que nos parecía más cómoda para tOdos los toledanos. peligroso no fijar como único criterio el cic lo del agua, ya que ello podría ll evar hacia un «contentco» con tinuo con CRITERIO" DEL P.S.O.E. los pueblos, es decir, hacia esos problemas que tienen ta­ Como ya adelantamos en el Pleno de esta Corporación, dos los pueblos y que son importantes. que ex isten, pero donde se debatió el Plan Provincial de 1980, nos planteamos de menor inversión. la elaboración de Wl gran Plan Provincial, donde se llevará Muchos de ell os incluidos en los prog ramas electorales a cabo el saneamiento de todos los pueblos que les faltase de U.C.D. y otros muv necesarios en las actuales circuns. dicho servicio, así como el abastecimiento de agua potable; tancias, pero vemos que hoy el toro era el ciclo del agua y _ _ ___ .• . . - ---' -O¡ es decir, un gran no se cogía o no se quiere coger, como vulgarmente se dice, Plan Extraordina· ((al toro por los cuernos» rio e u y o crite­ Otras objecioneS que debo hacer, es d comportamiento rio de distribución absUl do e infantil de U.C.D. ante propuestas ent:aminadas fuese única y ex­ a limar asperezas y enfrentamientos, llegando hacer de las clusivamente el ci­ mismas partes vitales del Plan, enredando la discusión por clo del agua. derroteros que nada tenían que ver con el Plan, y sobre También presen­ todo intentando alzar una barrera entre los derechos de tamos otros pun­ los Diputados de U.C.D. l' los de los Diputados del resto tos para la elabo­ de los grupos politicos, como si hubieSe Diputados de pri­ ración del Plan mera y Diputados de segunda, cuando Jos Diputados del que se debería ha· P.S.O.E. estaban intentando llegar a un Plan de Obras y cer entre los Dipu. Servicios Provincial sin ningún enfrentamiento, en benefi­ tados como es reu­ cio de nuestros pueblos y de nuestra Provincia. niones por zonas, visit-ª _a los pue· PERSPECTIVAS bIas, etc., etc. Me gustaría decir que éstas son esperanzadoras y opti­ OBJETIVOS mistas, pero analizando los últimos Plenos, sobre todo los Los objetivos es­ dos más recientes, el de julio y el de septiembre, debo de­ tán prácticamen­ cir que pienso y Cl eo que por parte del grupo que hoyes te con tes tados en mayoritario en la Diputación Provincial, es decir, U.C.D. no la pregunta anterior, me refiero a los objetivos planteados est¿ dispuesto a admitir en absoluto ninguna propuesta, sea por el P.S.O.E., y estos son: la que sea, mientras esta venga del P.S.O.E., y es más, y Primero.-La elaboración de un gran Plan Extraordi· esto sí que es peligroso ni siquiera escuchar dichas propues­ nario. tas, es decir, que ni siquiera les surge la duda .de que éstas Segundo.-La financiación de dicho Plan a cargo .de un sean beneficiosas para nuestros pueblos y Provincia y como crédito de la Diputación. representantes de un electorado que es por lo que estamos Tercero.-Fijar como único punto de obras y servicios aquí, en algo sí que debemos tener razón, o por lo menos para el Plan el ciclo del agua. Y éste se puede decir que es la razón de nuestros electores que nos votaron por nuestro el objetivo, el gran objetivo del Plan, que es solucionar to­ programa, que es, en definitiva, lo que hoy los Diputados dos los problemas del ciclo del agua en nuestros pueblos. del P.S.O.E. defendemos en esta Corporación.

Catorce senadores estudian en Toledo las consecuencias del trasvase (Viene de la pág. 3) ta enmienda transaccional establece Las enmiendas introducidas por el también que, mientras no se apruebe Senado en el proyecto de ley del Con­ bieron todos los grupos parlamenta­ el Plan Hidrológico de la cuenca del greso dejan bien claro que únicamente rios, en la que se dice que la Adminis­ Tajo, se constituirá una Comisión con serán objeto de trasvase las aguas to­ tración adoptará las medidas pertinen· representantes de los Ministerios de talmente excedentes en la cuenca del tes a fin de que, mediante. la regulación Obras Públicas y Urbanismo y Agricul· Tajo; el principio de efectividad de las adecuada, las aguas que se transvasen tura, así como de los entes autonómi• compensaciones y la presentación de sean, en todo momento, excedentarías cos o preautonómicos afectados o, en una proposición no de ley, por parte en la cuenca del Tajo. El carácter de su defecto, las provincias, a la vista de del partido gubernamental, para cuidar excedentarias se determinará en el Plan los actuales planteamientos de los rega­ de la contaminación de las aguas del Hidrológico de la cuenca del Tajo. Es- díos del Tajo, entre otras cosas. río Tajo. II

.!.. .. ¿¿R esca tar la artesanía del

Entrevista con María Jesús Torres

Enlre el N y d 22 de octubre se celebró en Toledo, en el edificio del Hospital Tavera, la J Feria de Artesania de la región Castilla-La Maru:Íla. La iniciativa en sí ya es importantt;; por CLia/110 supone el primer inlento de sacar la arte5ania de esta región del olvido en el que se cncue11lra. Una de las personas que ha colabDrado en la gestión de eSla 1 Feria de Artesanía C5 Maria Jesús Torres, S enadora por Toledo, y representante «oficioso» ¡de la Junta de Comu­ nidades de Caslilla-La Mancha en el comité organizador de este certamen.

-¿Q!Jé representa, dentro del ,Panora­ -¿Qué objetivos se persiguen? -¿Cuál es el espectro actual de la Ar­ ma Cultural en Toledo. la celebración de -Se persigue dar a conocer al mundo tesanía en Castilla-La Mancha? esta «1 Feria de Artesanía )) ? esta gran belleza de la obra artesana y -Efectivamente esta J Feria de Artesa­ -Yo daría [a vuelta a la pregunta si no devolver al artesano todo el aprecio y res­ nía lo es de la Región Castellano-Manche­ te importa. Preguntaría: ¿Oué representan peto que la dignidad de su trabajo merece. ga, porque es así como real mente se com­ Toledo y su cultura para esta Feria de Ar­ pleta su identidad, con las valiosísimas tesanía? Porque Toledo es el alma, la ra­ ;1<..... ~::: aportaciones de toda la Región. Los enca­ zón de ser de todo cuanto sea cultura. En !~- .. ''''" '-", . l.., jes de Almagro, que son obra casí mila­ Toledo convivieron, se acrisolaron las t res :O... c.,. ... , grosa; los alabastros y botas de vino de grandes civilizaciones de Occidente, Cris­ ...... Guadalajara; la cuchillería de A!bacete, las tiana, Arabe y Judía. Fusionaron sus his­ alfombras de Cuenca, apreciadís~mas en torias, sus formas de vida; se influyeron todo el mundo y que siguen usando los pero no se anularor: o mezclaron desorde­ mismos tintes vegetales que usaban en la nadamente, cada grupo conservaba su Edad Media. Las muestras artesanas que id entida~ y sus raíces. se ofrecen son las que corresponden a la Por eso nuestra artesanía, nuestro arte Historia, con mayúscula, de nuestra Re­ popular, asombra por su va riedad y ri­ gión ; al gusto por la belleza, a la hombría queza, y emociona porque refleja la dig­ de bien y la laboriosidad de sus gentes. nidad y grandeza ce su pueblo que incor­ Desde un punto de vista práctico. creemos pora el arte a .su vida diaria en los diver­ que será muy bueno para los artesanos sos utensilios domésticos, en sus armas de las distintas provincias de Castilla­ y armaduras y en las joyas con que se Mancha el conocerse y poder intercambiar adornan sus mujeres. Toledanos son los sus experiencias. A nosotros nos da esta visigodos orfebres que hicieron las ricas muestra una visión global del desenvo[vi­ cruces y coronas del Tesoro de Guarrazar miento de la Artesanía en la Región, que y toledanas las manos que templaron las También se quiere potenciar económica· nos será de la máxima utilidad a la hora espadas de nuestros Conquistadores. iAy!, mente este sector, fomentando y estimu­ de arbitrar soluciones. temple de misteriosas virtudes que daban lando las ventas y la muy pOSible expor­ -¿Qué sectores tienen unas mayores las aguas del río Tajo, nuestro querido y tación. Hemos de llamar la atención so­ pOSibilidades de desarrollo? contaminado río que nos brinda así una bre la importancia del trabaja artesano. razón más, y una razón histórica para exi­ Creo que debe dársele todo el rango que -El propósito es incrementar las posi­ gír la pronta depuración de sus aguas. To­ realmente tiene como viva manifestación bilidades de desarrollo en todos los sec­ ledanos son damasquinadores. ceramistas, de nuestra cultura y como importante po­ tores. Indudablemente nuestros muebles alfareros, tallistas, bordadoras de la no­ tencial de riqueza a desarrollar. Igualmen­ tienen mucho prestigio en mercados exte­ ble Lagartera que da nombre universal a te pretendemos que el artesano que como riores, sobre todo en Francia, también se sus bordados, y de todos los pueblos de todo artista tiene una marcada personali­ exporta cerámica de Talavera, uno de La Campana de Oropesa. Ebanistas, arme­ dad, y es muy individualista entienda la de nuestros principales clientes es Japón. ros, guarnicioneros y un largo etc. de ar­ necesidad de agruparse para defender in­ Pero no basta, hay que aumentar estas ex­ tistas del pueblo. To ledanos universales y tereses comunes. En esta línea de actua­ portaciones que ya existen y empezar en nobles. Por eso te decía al principio que ción ya se ha constituido el Gremio de nuevos campos. Los bordados de Lagar­ cambiaba la pregunta, porque es Toledo Damasquinadores en Toledo. Creo que tera, por ejemplo, pueden tener mucho el alma, el soplo de espíritu de todo arte, puede ser un ejemplo a seguir en otras futuro con una política comercial adecua­ porque Toledo es el Arte. ramas artesanas. da. Potenciar las ventas de todos los sec- 1- tares y fomentar la ag rupación en gremios do me s de julio en Guadalaíara . Nuestro un poco sorda . salvo honrosas excepcio.. pueden ser dos buenos caminos para ll e­ Consejero de Turismo y Ferias Interiores, nes, como Bankunión, Banco Popula r, Ban. gar a la meta. El gremio, además de de­ Esteban L6pez Vega, acogió muy bie n la ca Exterior de España, Banco Industrial de fensor y portavoz de asp iraciones, intere­ idea y tenemos todo su apoyo. Las provino Comercio y Banco Industria l del Tajo . Los ses y derechos, pod ría ser también como cias han respondido magníficamente y su -grand es - no han respondido, debe ser lo fue en el pasado el dispensador del tí• co laboracicn y muestras artesanas, son culpa nuestra de no haber sabido hablar tulo de Artesano en cada espeCial id ad. de un gran va lor. Esperamos que al arrai­ en su idioma. y en todo caso habrá de se r quien otor­ go en la Región de esta Muestra Artesa­ -¿Cómo se pueden potenciar estas ac. gue y controle las marcas de ca lidad , in­ na sea muy importante. Es una Feria de tividades en la región? dispensables si queremos conservar una todos y para todos los Castellanos-Man­ Artesanía con clase. chegos. Y ya que hablamos de aportación, -Nuestra región tiene un capital huma­ te querría destacar la gran ayuda que he· no de tal calidad , que si nos decidimos - ¿Cuáles podrian desaparecer? mas recibido de la Excma. Diputación Pro· todos a ponernos en marcha con fe en Jo - No va a desa parecer ninguno, en eso vinci al de Toledo, de nuestra Caja de Aho­ que hacemos y con ideas cla ras de los fi. estamos. Por desgrac ia han desaparecido rro y de nuestra Caja Rural. Creo que sin nes que nos proponemo s. podemos llegar demasiados. Antes hablábamos del Tesoro su colaboración no hubiera sido pOSible a ser la primera entre las primeras. Es de Guarrazar. La orfebrería, hablando sólo la Feria. El Ayun tamiento de Toledo, la perfectamente posible. la fórm ula es ima. a nivel provincial. es uno de los sectores Cá mara de Comercio, el IMPI , todo el mun· ginación , ilusión y manos a [a obra. Sólo más necesitados de revitalización. Toledo do ha colaborado en la medida de sus hay que dar el primer paso y ya lo esta. ha contado con in signe s orfebres, como fuerzas. Sólo la Banca Privada ha estado mas dando. Enrique de Arfe, autor de nuestra Custo­ dia, como Francisco de Merino, Vergara, Va ldivieso y tantos otros. Actualmente, a !:lesar del taller que se montó en la Fábri­ COMISION DE GOBIERNO ca de Armas y de que seguimos contando (Vie"e de la pág. 58) Sociales y una de la Comisión de Edu· con grandes artistas, no hemos consegui· cación, Cultura y Depones fueron los vincial, por un importe de 1.300.000 do darle el impulso suficiente para reco­ acuerdos más importames tomados por pesetas. brar su antiguo esplendor. Hay cerámicas la Comisión de Gobierno en su última Seguidamente hay que reseñar los de una gran belleza en nuestros pueblos reunión del mes de septiembre. acuerdos adoptados por la Comisión de de las que de sgraciadamente se habla en En primer lu gar se concedió una ayu­ [Jasado . En el taller de esa gran alfarera, Gobierno en el terreno de la Comisión da económ ica de 50.000 pesetas para la que es Dolores Coronado, se puede ver de Beneficencia y Obras Sociales. En construcción de un Hogar-Centro para una larga lista de alfa res perdidos en Oca­ primer lugar se aprobaron avudas fa­ mayores en la localidad de Ventas de ña. Cuando una rama artesana muere, miliares para aquellas pers~nas que Relamosa. Asimismo se decidió canee· muere un mucho de nuestras costumbres, tienen hijos t:n Centros Especiales de der una ayuda ecunómica de 2.000 pese. de nuestra historia y hasta de nuestro Educación, por un importe mensual de tas mensuales a cada uno de los 16 an­ porvenir, porque muere la esperanza de 33.500 pesetas. Esta cantidad ha de re­ cianos acogidos por el Patronato del nuevos puestos de trabajo. partirse entre once familias. Asimismo Asilo-Hospital de la Purisima Concep­ se concedió una ayuda de ¡S.OOO pesetas -¿Cuál es el futuro de este certamen? a la Asociación de Pensionistas de Los ción ~I Santiago, de Mora. Por último, Navalucillos para acondicionamiento se acordó conceder una ayuda económi· -Todos los componentes del equipo de ca de 5.000 pesetas al Colegio La Salle, la Fe ria estamos poniendo el mayor entu· del Hogar de esta localidad y una ayu­ da económica de 50.000 pesetas par; la de Talavera de la Reina, para atender siasmo y la mayor il usión en nuestro tra­ los gastos ocasionados por la edición bajo. Creemos en la Feri a, si no no lo ha· Comunidad Relioiosa de Santa Olalla en atención a la; funciones de asisten~ de banderas de la Región Castellano­ bríamos intentado. Pero es que hay mucho Mandlega. más, es que en ese entusiasmo no esta­ cia social que vienen realizando. mos .solos, están todos los artesanos de Finalmente cabe reseñar los d o s la región que han respondido a lo grande. acuerdos más importantes adoptados La Feria está ahí, es una realidad que ha por la Comisión de Gobierno en Mate­ nacido entre lucha y dificultades, todo lo ria de Educación, Cultura y Deportes: que vale cuesta, pero ha nacido llena de una concesión de 10.000 pesetas para esperanzas. Yo confío en que alg ún nieto subvencionar el segundo premio de cul­ mio trabaje en la preparación de futuras tura a conceder en la 1 Semana Cultu­ Ferias de Artesania, que serán una tradi­ ral de Quintanar de la Orden y el abo­ cional vía de prestigia y riqueza para no de 100.000 pesetas de ayuda econó­ nuestra Región. El futuro de todo está en mica para la Academia de Bellas Artes el trabaja y el trabajo, ya ves, que esta­ y Ciencias Históricas de Toledo. mos mas que dispuestos a hacerlo. SUBVENCJON PARA EL -¿Cuál ha sido la aportación del Ente HOGAR-CENTRO DE Preautonómico? VENTAS DE RETAMOSA -Como sabes la s primeras transferen­ La aprobación de dos propuestas de cias a nuestra Región se hicieron el pasa· la Comisión de Beneficencia y Obras -2- Catorce senadores estudian en Toledo las consecuencias del trasvase El Senado puntualíza al Congreso: Sólo se utílízarán las aguas excedentes

Invitados por el Presidente de la Di­ los Senadores visitantes han podido oficialmente el Ministerio de Obra:; PÚ• putación de Tulcdl), don Gonzalo Payo comprobar que esta Provincia tiene blicas y Urbanismo. Subiza, catorce Senadores de varios 150.000 hectareas fácilmente transfor­ El Alcalde de Toledo informó que el grup.Js políticos que habían visitado la mables en regadíos con las aguas del Juzgado de la capital que instruye su­ cuenca de! Segura, recorrieron la pro­ Tajo, que se están ll evando ya a Mur­ mario en averiguación de posibles res­ vincia de Toledo el día 3 de septiem­ cia, o bien mediante obras hidráulicas ponsabilidades por la contaminación bre, víspera tlel debate en el Senado que ex igirían una inve rsión muy infe­ del Tajo y el subsiguiente peligro para sobre el proyecto de iey que regula la rior a los 42.000 millones de pesetas la salud pública, ha dirigido reciente­ explotación cl:onumica del trasvase Ta­ que cos tÓ el canal del trasvase. mente una exposición de lo actuado jo-Segura. Huelga añadir que la contaminación desde 1976 al Ministro de Obras Públi­ A la propuesta de la Comisión dicta­ del Tajo fue otra realidad contrastada cas y Urbanismo para que éste emit.'. minadora, a las enmiendas y a las pro­ por los Senadores, no por conocida me­ su informe-exposición, que ya le fue posicionc=i no de iey, estos Senadores no~ impresionante; en algunos tramos enviada hace más de dos años, sin que aportaron sus cuntactos personales con del cauce, el agua ni siquiera vale ya hasta la fecha haya contestado al Juz­ las dos provincias más afestadas por· para regar; el Código Alimentario espa­ gado de Instrucción de Toledo, en el el trasvase: Murcia y Toledo. ñol tolera mil colonias de gérmenes que se han recibido 722 denuncias so­ Por lo que a Toledo se refiere, en su por centímetro cúbico, y el Tajo lleva bre este asunto. recorrido por La Sagra, la Presa del AI­ ya 42 millones. Otro dato significativo Payo Subiza habló extensamente du­ berche. el canal que conduce el agua es que. aún sin efectuarse el trasvase, rante el viaje tamo a los Senadores desde Talavera a Tavera; las zonas de la provincia de Toledo será deficitaria como a los informadores de la prensa Castrejón y de la meseta de Ocaña, y en agua para satisfacer sus necesida­ provincial y nacional que les acompa­ la regada po!" la acequia del Jarama, des en el año 2000, según ha informado ñaban, de los efectos del trasvase en nuestr:'l Provincia y de los beneficiosos resultados que, a pesar de ello, podrían ob tenerse aún para los toledanos de una adecuadá aáministración de los caudales que puedan ser trasvasados. También informaron a los Senadores otros técnicos y economistas. EL DEBATE EN EL SENADO Al día siguiente el Senado aprobó el polémico proyecto de ley por el que se regula el régimen económico de la ex­ plotación del acueducto Tajo-Segura. La Cámara Alla rechazó el veto al pro­ yecto - así lo calificó el titular del Se­ nado, Cecilia Valverde- defendido por el Senador de U.C.D. por Cáceres, Pe­ dro Cañada Castillo. El socialista Díaz• Marta, luego de defender otro veto, lo retiró. El proyecto remitido por el Congre­ so fue ampliamente modificado por la Comisión correspondiente de la Cáma­ ra Alta, al admitir la Ponencia algunas ¡ enmiendas del medio centenar que los ~\ diferentes grupos parlamentarios ha­ - - .. . - bían presentado. En la Junta de Porta­ Senadores y periodistas ocuparon el autobús que recorrió la provincia de Tpledo voces y en la Mesa del Senado se llegó para estudiar los efectos y posibl¡idades de nuevos regadíos relacionados con el a un acuerdo importante que condicio­ t¡'asvase Tajo.Segura. En ¡lrimer término el Presidente de la Diputación, Gonzalo na el alcance de la ley. Se tra ta de una Payo Subiz3; a la derecha el Alcalde de Toledo, Juan Ignacio de Mesa Ruiz di<;posición adicional nueva que suscri- (Fotos Criado Marqueta) - (Pasa a la pág. 1I) -3- 'Nf~-t áe fa' el ¡,v~COllPOJlACIÓN PROVINCIAL Sesión del 21 de junio de 1980

Se debatió y aprobó el Plan de Obras y Servicios para 1980. Declaración de urgencia en varias obras de caminos vecinales

La sesiOO plenaria de la Diputación este mismo número. En el debate Ínter· Aranjuez; Estación del Emperador a la del dla 21 de junio de 1980 se dedicó, vinieron los Senadores Casas Muñoz, N-401; Consuegra a Turleque; Hontanar casi integramente, a debatir el Plan Prado López y Carda Tizón. Posterior­ a carretera de Toiedo a Navalpino; Mi­ Provi!lcial de Obras y Servicios para mente se aprobó el presupuesto extra­ nas de Santa Quiteria a la C-503; Nuño 1980, que fue aprobado por 17 votos a ordinario para financiar el Plan, que Gómez a Nombela; Chozas de Canales favor de los Diputados de U.C.D. y seis se eleva a 550.957.760 pesetas. Por últi­ él. la TO-446; ensanche y mejora del fir­ en contra de los Diputados del P.S.O.E., mo se declararon de urgencia las obras me del camino vecinal de El Viso de C.D. y P.C.E. Publicamos el Plan íntegra. de riego de conservación en los cami­ San Juan a la TÚ-4II, y mejora del fir­ mente en las páginas 17 y siguientes de nos vecinales siguientes: Ontígola a me del camino vecinal de Torrijas a Fuensalida. Sesión del 5 de julio de 1980

Se prepara un Plan Extraordinario de Obras y Servicios para ayudar o los Ayuntamientos de la Provincia por valor de mil quinientos millones de pesetas

La sesión plenaria del 5 de julio de aprobada por unanimidad. Su texto es galmento de dicha Institución de 22 de 1980 se inició con un informe del Pre· el siguiente: julio de 1967, esta Diputación de Tole­ sidente, señor Payo Subiza, en el que «Diversas Diputaciones españolas han do debería solici tar del Consejo del Pa· puso de relieve la visita que han gira­ . pedido y obtenido del Patronato del tronato la creación de una Delegación do a Toledo el Ministro de la Presiden­ Instituto de Estudios de Administra­ del Instituto de Estudios de Adminis· cia y el Director General del IMPI, des­ ción Local, la creación .de una Delega­ tración Local, a fin de participar en el tacando el que esta capital haya sido ción del mismo. Disponiendo, esta Di­ cumplimiento de sus fines esenciales y seleccionada para constituir la sede de putación Provincial de Toledo, de los prpximos de investigación, estudio, in­ ia pequeña y gran industria. medios materiales necesarios para al­ formación. enseñanza y difusión de las Anunció por último que traía a este bergar y sostener una Delegación de materias de Administración Local, for­ Pleno una Moción de carácter urgente dicho Instituto, así como de un servi­ mación y perfeccionamiento de gesto­ sobre petición de creación en Toledo cio idóneo para proceder a las publica­ res y funcionarios y acopio y sistemati­ de una Delegación del Instituto de Es­ ciones de los trabajos que se produci­ zación de los elementos materiales pre­ tudios de Administración Local. Tras rían, se considera que, al amparo de lo cisos para estos fines.» justificar la urgencia de la misma fue establecido por el artículo 6.° del Re- Los principales acuerdos adoptados

CORPORACION PROVINCIAL CORPORAClON PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL

-4- CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL

en esta sesión fueron, además del indio dificación de créditos por 93.762.550 cia para anunciar a la Corporación que cado, los si guientes: pesetas, un proyecto de ensanche y me­ como consecuencia de una reunión de Aprobar contratos con el Arzobispa­ jora de firme en el camino vecinal de los Delegados de Areas, se han iniciado do de Toledo para la asistencia espiri­ El Viso de San Juan a la T0-411 y otro los preparativos para confeccionar un tual de los católico,; residentes y aco­ de in stalación de un centro de trans­ Plan global, además del Plan Ordinario gidos en Establecim ientos de la Bene­ formación en el Palacio Provin cial y de de Obras y Servicios, cuyo importe ficencia Provincial. línea eléctrica en "El Barril». aproximado será de unos mil quinien­ Desestimar una moción presentada Final mente se incluyó el Municipio toS millones de pesetas y cuya finan­ por los Diputados del P.S.O.E. , propo­ de El Reai de San Vicente en el Con­ ciación se prevee. por medio de una niendo la creación de una Comisión venio existente entre la Diputación y el emisión de obligaciones, que serían abo formada por·un representante de cada Ministerio de Obras Públicas y Urba­ sorbibles por una Entidad bancaria. uno de los partidos políticos, con re­ nismo. Con este Plan se tratarían de abordar presentación en la Corporación, que En el último punto del orden del día, las soluciones a muchos problemas que elabore un proyecto de reglamento de ruegos y preguntas, hizo uso de la pa­ tienen planteados los Ayuntamientos régimen interior. También fue rechaza· labra el señor Tello Díaz para decir de la Provincia. En consecuencia pide da una propuesta de los Diputados so­ que liene conocimiento de que existe la colaboración de todos los Diputados cialistas solicitando que exista un re· un Proyecto T¿cnico para la realización de los diferentes partidos políticos, es­ presentante del P.S.O .E. en los organis­ de un puente en la carretera de Puebla­ perando que tal colaboración sea pres­ mos rectores de la Caja de Ahorro Pro­ nueva-Montearagón, pidiendo que sea tada y el Plan pueda ser aprobado, en vincial y que bimensualmen te se infor­ localizado y se lleven a cabo las obras su día, sin votos en contra. me a la Di putación de las actuaciones por ser muy necesarias e importantes y planes de la Caja ci lada_ para toda la comarca del Pusa. Se aprobaron un expediente de mo- Esta actuación da pie a la Presiden-

Sesión del 28 de julio de 1980 Aprobados los nuevos Estatutos del L P. L E. T. - Un Convenio con el M. O. P. U. para construir 668 viviendas y otro con el L N. U. R. para constituir la Sociedad HGestión Urbanística de Toledo, S. A.H

El primer asunto de destacada im­ dios Toledanos. Con 16 votos a favor y Sociedad Anónima, con un capital so­ portancia que figuraba en el orden del S en contra, se aprobó luego un pro­ cial de cien millones de pesetas. día para la sesión plenaria celebrada yecto de Convenio entre el Ministerio El Presidente dio cuenta de una mo­ por la Diputación el día 28 de julio de de Obras Públicas y Urbanismo y la ción presentada a la Corporación, en 1980, fue el proyecto de Estatutos del Diputación, encaminado a colaborar en cuyo contenido se manifiesta que la Consorcio entre la Diputación Provin­ la promoción de viviendas de protec­ disposición transitoria tercera del tex­ cial y la Mancomunidad del río Algo­ ción oficial, en número de 668, que ha~ to de Proyecto de Ley sobre Regula­ dar, integrada por 34 Ayuntamientos, de construirse en Ajofrín, Consuegra, ción del Régimen Económico de la Ex­ encaminado a dotar de agua potable a Mocejón, Quintanar de la Orden, San plotación del Acueducto Tajo-Segura, todos estos Municipios; tras de un de­ Martín de Montalbán, Toledo, Valmo­ remitido por el Congreso de Diputados bate en que se expusieron distintos jada, Villacaii.as, Fuensalida, Oropesa y al Senado, establece «que a petición puntos de visla se aprobó, por 16 votos Torrijas. razoI}ada del órgano preautonómico o a favor y 6 en contra, aceptándose. por aut~nórñ ico competente, previa pro­ unanimidad, a título de sugerencias, Con 16 votos favorables y 6 en con­ puesta de la correspondiente Diputa­ dos propuestas presentadas por los se­ tra, se aprobó luego otro convenio en­ ción Provincial, en los supuestos de ñores García Tizón y Prado López. tre el Instituto Nacional de Urbaniza­ que no puedan conseguirse las necesa­ Posteriormente fue aprobada la re­ ción y la Diputación para constituir la rias aportaciones económicas de las forma de los Estatutos del Instituto Sociedad Anónima Urbanística, titula­ Corporaciones Locales o que los estu­ Provincial de Investigaciones y Estu- da «Gesti.ón Urbanística de Toledo», dios de viabilidad no las hagan acon-

- . - - .. -.' . ~ ... ~ ~ - --, CORPORACION PROVINCIAL CORPORACIO!'l PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL . . . - . _ .. . . -5- CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINClAL sejables, las obras previstas en la Ley Mancomunidad de la Sagra Baja, de los asistentes sobre el inrorme emi­ 21 de 1971 a realizar en la cuenca del 300.000 pesetas para pago de honora· tido por el Diputado don Marcelino Ca· Tajo y provincias, tránsito afecto por rios del proyecto de abastecimiento. sas Muñoz, los seriares reunidos, con la el acuerdo, se sustituirá por otras equi. Valmojado, 1.500.000 pesetas par a abstención del Diputado don Nazario va lentes o análogas, en todo caso los obras de Casa Ayuntamiento. Prado López, acuerdan fijar como cri­ estudios de viabilidad pendientes se Villaminava, 700.000 pesetas para pa· terios para la elaboración del Plan los realizarán conjuntamente con las Di· go de honorarios del proyecto de dis­ siguientes: putaciones y, en todo caso, con el órga. tribución y saneamiento. no preautonómico o autonómico que Seseña, 800.000 pesetas para pago de l. ;) Confeccionar un Plan Provincial corresponda, antes del plazo de seis honorarios del pro y e c t o de sanea­ de Obras y Servicios, segunda fase, por meses a partir de la promulgación de miento. un importe global de 1.500 mi llones de esta Ley». pesetas, distribuidos de la siguiente En base a la citada disposición for­ APROBADO EL PLAN forma: mula ante el Pleno Corporativo esta EXTRAORDINARIO DE Novecientos millones de pesetas moción, proponiendo la inclusión co­ 1.500 MILLONES DE PESETAS con destino a reali zar, obligatoriamen­ mo obras sustitutivas parcialmente el Se dio cu~nta de que en una reciente te, obras de distribución y saneamiento Plan de Abastecimiento de la Manco­ de gran cuantía en aquellos pueblos munidad del río Algodor y el sanea· reunión de la Comisión Informativa de que carecen de estos servicios. miento de 26 pueblos de la provincia. Cooperación Provincial «intenrino el Di­ Seiscientos millones de pesetas para Fue aprobada por 15 votos a favor putado don José Manuel Martín Chaves llevar a cabo obras de carácter hidráu­ y 6 en contra. como Delegado del Area Económica, lico y otras de equipamiento de nú­ Luego se aprobó la Memoria de la para exponer a los asistentes las líneas cleos, cu:vo importe será repartido a gestión realizada por la Diputación en de financiación del Plan, segunda fase los distintos Partidos Judiciales, con 1979 que presentó el Secretario, don de Obras y Servicios, que se quiere cri terios de proporcionalidad, y cuya Crisanto Rodríguez-Arango Díaz, de la acometer, por un importe de 1.500 mi­ propuesta será traída a esta Comisión que ofrecemos un resumen en el pre­ llones de pesetas, mediante la emisión por el Area de Obras e Inversiones. sente número de PROVINCIA. de deuda por parte de esta Diputación, por un global de 1.000 millones de pese­ 0 tas y los 500 millones restantes co­ 2. Elaborar un Plan Adicional, por ANTICIPOS REINTEGRABLES importe de 900 millones de pesetas, en A VARIOS AYUNTAMIENTOS rresponderían a las aportaciones de los Ayuntamientos, si bien de los 1.000 mi­ el que se incluyan obras de carácter hi-' Por unanimidad se aprobó la conce­ llones que corresponden a la deuda que dráulico y de equipamiento de núcleo"s, sión de los sigiuentes anticipos reinte­ se quiere emitir, 750 millones serían a si bien las obras incluidas en este Plan grables a los Ayuntamientos que se ex­ cargo de la Diputación y los 250 millo­ adicional que correspondan al ciclo hi­ presan y para los fines que se indican: nes restantes de los Ayuntamientos y . dráulico serán incorporadas priorita­ Yuncler, 400.000 pesetas con destino a en su nombre los asumiría esta Dipu· riamente para sustituir a aquellas obras finaciar, en parte, las obras de abaste­ tación. incluidas en el Plan de 900 millones y cimiento de agua. A continuación, por el Delegado del que no se puedan realizar por cual· Nuño Gómez, 750.000 pe,etas para Area de Obras e Inversiones, don Mar­ quíer circunstancia o bien sean lleva­ abras de abastecimiento. celino Casas Muñoz, se informa a los das a cabo a tra vés de otros Organis­ Sartajada, 50~.000 pesetas para pago reunidos sobre las obras que se quie­ mos. de hOi1orarios de redacción del proyec­ ren acometer con la segunda fase del 3.0 Que los criterios de distribución to de carretera. Plan Provincial de 1980, consistentes, con asignación de cantidades que co­ Camarenma, 700.000 pesetas para principalmente, en llevar a cabo obli­ rrespondan a cada uno de los Partidos 0bras de pavimentación de calles. gatoriamente las obras de distribución Judiciales, sean presentados por el Area Ullo, 500.000 pesetas para obras de y saneamiento a los pueblos de la Pro­ de Obras e Inversiones a esta Comisión ampliad6n de cementerio. vincia que carecen de este servicio y como máximo en la fecha del 15 de Mazarambroz, 700.000 pesetas para obras de equipamiento de núcleos has­ septiembre.» pago de honorarios de redacción del ta completar la totalidad del Plan. pro y e c t o de distribución y sanea­ Igualmente se tenia previsto la confec­ Sometido a votación el asunto, es miento. ción de un Plan adicional, por importe aprobado por unanimidad, en cuanto Corral de Almaguer, 600.000 pesetas de 900 millones, para incluir obras que se refiere a la formación de un Plan para obras de adaptación de locales pa. pudieran 3ustituir a aquellas que por Extraordinario de 1.500 millones de ra Escuela de formación Profesional. cualquier circunstancia no fueran lle­ pesetas y si en el mismo Plan va a te­ Añover de Tajo, 1.500.000 pesetas pa· vadas a cabo a través de este Plan de ner prioritariamente preferencia el ci­ m obras de ampliación del abasteci­ 1.500 millones de pesetas. clo del agua, el resultado de su vota· miento. Después de una amplia deliberación ción fue 14 votos a favor y 7 en contra.

CÓRPORACION . PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL

-6- CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL

Sesión del 22 de septiembre de 1980

. . , Conven io para la Inverslon de cien millones de pesetas en campos de fútbol

En el acostumbrado informe de la nio con la Federación Castellana de nentes, para que pueda albergarse dig­ presidencia con que se inició la sesión Fútbol para la promoción de campos namente en el edificio restaurado de plenaria de la Diputación el pasado de fútbol, que viene como asunto pro­ San Juan de la Penitencia. En cuanto 22 de septiembre figuraban varios asun­ pio del orden del dia de la Sesión. Des· a la situación de estas gestiones hace tos de acusado interés. Hizo referencia taca la necesidad de colaborar con la referencia a como el Ministerio de Cul­ el señor Payo Subiza a las gestiones rea­ Federación Castellana de Fútbol para tura procedió a la desafectación del lizadas con el fin de implantar la Sec­ que los campos de fútbol de los pue· mismo en el Patrimonio del Estado, ción de Derecho en el Colegio Univer­ bIas de la Provincia puedan cumplir aunque dicho edificio no fue entrega· sitario de Toledo, en la que, en el pre­ mejor su finalidad deportiva. do por el contratista al faltar la rea­ sente curso académico, se impartirán Puso en conocimiento de la Corpo­ lización d e determinados pagos; al las enseñanzas correspondientes al pri­ ración que, en el tiempo previsto, ha transferir el Ministel;o de Cultura al mer curso. La iniciativa en este asunto Patrimonio del Estado el edificio, por sido terminado el cuadro de los Comu· fue llevada por el Patronato del CUT, neros de Castilla que se había adjudi· la Diputación Provincial, se le ha soli­ citado la cesión gratuita, ampliándose realizándose gestiones por parte de la cado en el concurso convocado al pin­ Presidencia con el Rector Magnifico de tor Sánchez Colorado y el cual respon· los fines para los que se desea obtener dicho ·edificio, estándose, en consecuen­ la Universidad Complutense y por el de al boceto que sirvió para la selec­ Director del Centro con el Decano de ción. Dicho cuadro se instalará con oca­ cia, pendientes de contestación. ' Por la facultad de Derecho, inclinándose sión de la realización de las obras que otra parte, hace referencia a las con­ favorablemente a la implantación de se estan llevando a cabo en el Palacio versaciones que se están manteniendo estas enseñanzas ambas autoridades Provincial, aprovechando los andamia­ con la Dirección General de Archivos académicas. Por otra parte se ha de jes existen tes. al objeto de que pueda trasladarse el señalar que han formalizado la preins· Archivo Provincial a San Juan de la cripción para Ctusar dichos estudios Se refiere a las distintas visitas que Penitencia, con el fin de que la antigua unos 80 alumnos, lo cual demuestra la realiza a los Ayuntamientos de los pue· iglesia de las Ursulinas, ocupada por existencia de una demanda provincial bias, con ocasión de la celebración de dicho Archivo, pueda dedicarse a un importante para seguir la carrera de las fiestas patronales, indica que los gran ~a lón de actos, del que Toledo ca­ Derecho. Ayuntamientos democráticos están fun· rece en la actualidad, para celebracio­ cionando bien, considerando que existe,· nes importantes de actos culturales, al Informó seguidamente de la visita gi· por parte del vecindario, una mayor tiempo que quedarían visibles los iro· rada a Toledo por los Senadores de la alegría y solidaridad. Se han renovado portantes murales del templo, tapados Comisión de Obras Públicas, con el fin muchas tradiciones y se quiere lograr en la actualidad por las estanterías de de ver los regadíos de las vegas tole· que las fie:itas populares sean algo me· dicho Archivo. De lo que se vaya lo· danas y la fuerte contaminación que joro granda en estos asuntos se dará cuenta padece el Tajo. Puede afirmarse que al Pleno. los ilustres visitantes quedaron grata· El Conservatorio Elemental de Músi· mente impresionados por los regadíos ca, creado a iniciativa de esta Dipu­ También se refiere a la visita girada existentes, así como sorprendidos ne· tación Provincial, el Ayuntamiento de a esta~rovincia por los Parlamentarios gativamente por el mal estado de la ~n· Toledo y la Caja de Ahorro Provincial, -Noruegos de la Comisión de Agricultu­ trada del Jarama en el Tajo. La visita es ya una realidad. Se procedió ya a ·la ra qué 'se desplazaron a Talavera de la tuvo eco a nivel nacional y puede afir· selección del Profesorado, pudiendo : R~ina ~y fueron acompañados por el Vi­ marse que por parte de los Senadores afirmarse la gran calidad existente en· . cepresíaente. tre los aspirantes, por lo que puede se puso de relieve un gran sentido de considerarse que el Conservatorio fun­ Informa, seguidamente, de los nom­ solidaridad para lograr el equilibrio re· bramientos d~ Consejeros Pi!r~ la Re­ cionará óptimamente. Existe el proble­ gional en la distribución de la riqueza, gión Castellano-Manchega, llevados a ma de la ubicación de este Centro do­ animando a los toledanos para el des· cente y, aunque inicialmente impartirá cabo por la Junta de Comunidades. Fueron los siguientes: pegue en su desarrollo económico. sus enseñanzas en algún Colegio, se es­ Se refirió, a continuación, al conve· tán ya realizando las gestiones perti- Agricultura: Don Leopoldo Sepúlveda

CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL

-7 - CORPORACION PROVINCIAL CORPORAClON PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL

Muñoz, Toledo. Educación: Don Ma· Para obras de distribución y sanea­ cías del importe en proporclOn al nú­ nuel Sevilla CorelJa, Cuenca; Comercio miento: mero de habitantes y un tercio con y Turismo: Don Esteban López Vega; Partido de Ocafla, 70.000.000 de pesetas. arreglo al número de pueblos de cada Economía, Industria y Energía: Don Partido de Orgaz, 150.000.000 de pesetas. Partido Judicial. t\gustin de Grandes Pascual. En el caso de que los 900 millones Partido de Quintanar de la O r den, destinados a las obras de distribución Po r último la Presidencia informó 300.000.000 de pesetas. sobre los trabajos que está realitando y saneamiento propuestas al Ministerio Partido de Tal a ve r a de la Reina, de Obras Públicas y Urbanismo, no en torno a la organización de esta Di· 140.000.000 de pesetas. putación Provincial Arthur Young. fueran asumidos por este Organismo, Partido de Toledo, 170.000.000 de pese· en cuyo caso el reparto a los Partidos Se adjudicaron varias obras en ca­ taso Judiciales seria con los criterios man­ minos vecinales y las de reforma y Partido de Torrijas, 70.000.000 de pese· tenidos al confeccionar el Pl an ordina­ adaptación de las plantas bajas yen· taso rio de Obras y Servicios de esta Di­ tresuelo del Palacio Provincial, estas putación para 19S0 y que antes han últimas por valor de 45.466.822 pesetas, Total, 900.000.000 de pesetas. sido expuestos, es decir, dos tercios del cantidad que supone una baja de más importe repartidos en proporción al de un 19 por 100 sobre el presupuesto. Para obras de carácter hidráulico y número de habitantes y el tercio res­ Se aprobaron luego dos importantes otras de eq uipamiento de núcleos por tante en proporción al número de pue­ convenios: uno con el Ministerio de importe de 600.000.000 de pesetas, re· blos. Agricultura para el fomento de la pro­ partidos por terceras partes de su to­ tal en proporción al número de habi­ ducción agraria y ganadera en la Pro­ CONVENIO PARA LA tantes, al número de pueblos e inver­ vincia y otro con el Instituto Nacional CONSTRUCCION y MEJORA samente proporcional a las cantidades de Investigaciones Agrarias encamina­ DE CAMPOS DE FUTBOL do, especialmente. a la explotación in­ asignadas a cada Partido Judicial en dustrial de las plantas medicinales, el Plan de distribución y saneamiento Por 18 votos a favor y cua tro absten­ aromáticas y condimentarias. de 900 millones de pesetas. Con estos ciones, se aprobó el anteproyecto de criterios de proporcionalidad, las canti­ convenio para la construcción y mejo­ dades resultantes para cada uno de los. ra de los campos de fútbol en la Pro­ CRITERIOS PARA LA distintos Partidos Judiciales son las si­ vincia, entre la Diputación y la Fede­ ELABORACION DE LA guientes: ración Castellana de Fútbol; se desti· SEGUNDA FASE DEL Partido de Ocaña, 90.000.000 de pesetas. narán, a tal fin, 100 millones de pese· tas durant" los años 1980 y 1981, de los PLAN PROVINCIAL Partido de Orgaz, 80.000.000 de pesetas. Partido de Quintanar de la O r den, que 50 millones serán aportados por la Federación, 25 por la Diputación y los Después de un largo debate entre los 50.000.000 de pesetas. otros 25 por los Ayuntamientos benefi­ Diputados portavoces de los distintos Partido de Tal a ver a de la Reina, ciarios de las obras. partidos y del Diputado Delegado del 125.000.000 de pesetas. Entre otros asuntos de trámite se Area de Obras e Inversiones, don Mar· Partido de Toledo, 115.000.000 de pese· aporbaron, luego. el proyecto de obras celino Casas Muñoz, se aprobó por 17 taso del camino vecinal de Quera a Alcázar votos a favor, 4 en contra y una abs­ Partido de Torrijas, 140.000.000 de pese· de San Juan, las del acondicionamien­ tención, el estudio realizado pata aco­ taso to y reforma del Hospital Provincial meter la segunda fase del Plan Provin­ y la adjudicación definitiva del con­ cial, por un importe global de 1.500 mi­ Total, 600.000.000 de pesetas. curso de redacción de instrumentos ur­ llones de pesetas. Según había informa­ Por lo que respecta a la elaboración banísticos de la Provincia, incluidos en do el señor Casas Muñoz en la Comi­ de un Plan Adicional de 900 millones el programa de 1980, como asimismo sión de Cooperación se hizo una expo­ de pesetas, para incluir obras de carác­ el proyecto de Estatutos de Gestión Uro sición reparto efectuado a cada uno de ter hidráulico y de equipamiento de nú­ banística de Toledo. los distintos Partidos Judiciales com­ cleos, con preferencia de incorporación prensivo de las obras de distribución priontaria de las obras del ciclo hi­ y saneamiento de gran cuantía en aque­ dráulico para susti tuir a aquellas obras llos pueblos que carecen de estos ser­ incluidas en el Plan de 900 millones y vicios por un importe global de 900 mi­ que no se puedan realizar por cualquier llones de pesetas, y de otros 600 millo­ circunstancia o fueran llevadas a cabo nes de pesetas para llevar a cabo obras por otros Organismos, su distribución de carácter hidráulico y otras dé: equi­ se haría con los criterios tenidos en pamiento ele nucleos, que se desglosan cuenta al confeccionar el Plan Provin­ de la siguiente manera: cial ordinario de 1980, es decir, dos ter-

CORPORAClON PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL CORPORACION PROVINCIAL

-8- Problemas y perspectivas de la economía en la región (astil/a-Mancha

En veinte años las cinco provincias perdieron 733.000 habifantes Porvenir halagüeño en la agricultura

Bajo el pa trocinio de la Caja de .4horro Pfavinciai de Toledo el Centro Universitario orga­ /lizo, 1I1eses arrás, un ciclo de conferencias dedicadas a la economia de la Región Caslilla-tHan­ d1U, tucias ellas imporTantes, pero una de ellas, part;cularmenre, interesal'llt! por los datos con­ cretos que apDrtó el conferenciante sobre la situación actual eH nuestra región. Fue la pronun­ ciada por el economista Doctor don Manuel Jesús Lagares Calvo, cuyo texto, por razones de espacio, no podemos publicar integramente. Reproducimos los párrafos que 1105 llal1 parecido encermf mayor irzterés aún a riesg9s de mutilar los razonamientos tan claramente expuestos en la disertación:

«Entre 1955 Y 1977 la publación de las LA TASA DE ACTIVIDAD gión Castellano-Manchega ha sido infe­ ci.nco provincias es una población en rior al aumento que en los últimos descenso, y es una población en descen­ «La tasa de actividad, como es sufi· años, ha experimentado el resto del so Uniforme. No ha habido cambios cientt:mente conocido, es la relación país. El; consecut:ncia, también la tao prácticamente en la tendencia del cen­ que existe entre la población activa y sa de paro es, en términos relai.ivos, so de la población entre 1955 y 1977 a la población totaí; la población activa en comparación con el total nacional, lo largo de este período de 22 años, lar­ es aquella que se dedica o que preten­ una variable que ha mejorado en cuan­ go e importante período dentro de la de dedicarse a alguna de las activida· to a su situación en los últimos años economía española. Se trata de una des económicas; la población total es en esta región. Pero si así definimos zona de una región española con una la cifra que anteriormente he indicado. las características básicas de la pobla­ población en regresión, e inmediata­ Pues bien, en cuánto a tasa de activi­ ción de esta región, tenemos ahora mente hay que añadir una población dad nos encontramos con que en el pe· que preguntarnos cuáles son las carac­ en regresión que está caracterizada por ríodo que estamos considerando de 22 ¡erísticas de esta región desde el pun­ ia fuerte emigración, con movimiento años entre 1955 y 1977 las cinco provin­ to de vista de la producción.» emigratorio de saldo negativo, en de­ cias que componen la región Castella­ finitiva por una emigración neta que no-Manchega han tenido un descenso DESCENSO EN LA PRODUCCION para el período 1955·1975 ha hecho que general de la tasa de actividad, aunque entre las cinco provincias pierdan nada este descenso se ha contenido algo en «La producción en la zona de Casti­ menos que 733.000 personas de la po­ los dos últimos años para los que te­ lla la Mancha ha perdido posiciones blación que inicialmente le correspon­ nemos datos, es decir, entre 1975 y 1977, entre 1955 y 1977, Y ha seguido perdien· dería, de la población teórica que hu­ pero si tenemos en cuenta que la po­ do posiciones no sólo entre 1975, sino biera podido corresponderle de no ha­ blación activa ha disminuido en toda también entre 1975 y 1977. En los úl· ber existido esa emigración. Esto es España (el número de personas dis­ timos años la producción de esta re­ una cifra que, así dicha, parece impor­ puestas al trabajo es menor en rela­ gión ha venido cayendo según los da­ tante. teniendo en cuenta que la cifra ción con la población total en toda Es­ tos de los informes del B. B., sin em· total de la población para este conjun­ paña en este período) realmente pode­ bargo hay una cierta desaceleración en to de provincias está situado actual­ mos decir que la tasa de actividad ha el movimiento de caída en los últimos mente en 1.620.000 personas, aproxima· mejorado respecto al total nacional en años; parece como si de algún modo damente. Perder 733.000 personas es la región Castellano-Manchega, esta es esa caída que continúa, ha reflexiona­ una pérdida importante, pero hay que otra caracr.erística que tenemos que re­ do algo y está de algún modo conte­ cuantificarla de alguna forma, hay que tener porque posteriormente veremos niéndose en estos últimos a ñ o s. compararla con alguna otra situación. que esto tiene su importancia desde el Par a los que disponemos de in· Pues bien, de todas las provincias, de punto de vista de los problemas y sus formación, el empeoramiento relativo todas las regiones, mejor que provincias perspectivas de la economía Castellano­ de la producción con respecto al total que han perdido población a lo largo Manchega. Exactamente igual ocurre nacional, da idea de una situación de de estos veinte años. la que más ha per­ con la tasa de paro; la tasa de paro cierta regresión en la zona, regresión dido, la segunda que más ha perdido mide, como es también conocido, la re­ que posteriormente veremos que está ha sido precisamente la región Caste­ lación entre la población de~emp leada de algún modo paliada por la variación llano-Manchega, con una pérdida total y la población activa; pues bien, la ta­ en la población. Pero no solamente las que equivale al 31 por 100 de su pobla· sa de paro ha ido en aumento entre cifras de producción total nos intere­ ción teórica en los momentos actuales. 1955 y 1977 aunque ha comenzado a des· san, nos interesan también las cifras El número uno en pérdida de pobla­ cender en los dos úl timos años para de estructura de la producción. ción ha sido Extremadura, que ha lle­ los que disponemos de datos, es decir, La estructura de la producción ha gado a alcanzar el 35 por 100 de pérdi­ entre 1975 y 1977. Sin embargo, ese variado para esta región notab l em~n­ das por emigración "de población.» aumento de la tasa de paro en la re- te en el período que estamos analizan- -9 do, mien tras que en los serVICIOS y en do posiciones en la producción por ca­ atrevo a sospechar porque no tengo los la industria han crecido en términos beza dentro de la región. Simplemen­ datos de las pirámides de edad en es­ espectaculares; han ganado puntos en te, porque el movimiento de descenso tos momentos para el año 1977 y no ia eslructllra relativa, en la composi­ de la población ha sido mucho más puedo afirmarlo de un modo rOlUndo, ción de la producción, hasta el punto acelerado que el movimiento de descen­ pero me parece por la evolución que dc que la industl·ia ha ganado casi 20 so de la producción; estamos ganando digo de los indicadores que he maneja­ puntos y los servicios casi otro tanto; posiciones, no porque estamos incre­ do de la población, que de algú n modo ia agricultura ha perdido esos puntos mentando nuestra posición relativa en se está envejeciendo en la región Cas­ que ha ganado la industria y los ser­ cuanto a producción, sino porque tene­ tilla la Mancha. vicios y ha sido una actividad en re- mos menos g~nte , conclusión poco bri- Desde el punto de vista de la produc­ ción, es una región caraClcrizada por una producción prima ria muy ruerte, pero que está mirando hacia la indus­ tria y hacia los servicios, con un pre­ dominio relativo de los servicios en los últimos tiempos, y con una aceleración evidente del sector servicios en los dos o tres últimos años para los que se disponen de datos. Concretamente, mientras que la agricultura representa para Castilla 1" Mancha el 21,8 por 100 la media nacional de la agricultura, es­ tá situada en el 8 por IOl' del producto interior bruto. En consecuencia la agri­ cultura tiene un peso fundamental en esta región. La industria está situada en el 35,8 para Castilla la Ma ncha, mien­ tras para el total nacional está situada en el 39. Está la regia n Castellano-Man­ chega ligeramente por bajo de las ci­ fras medias de industrialización, pero no demasiado por debajo, estamos ha­ blando de un 35,8 frente a un 39, no hay mucha diferencia en esos porcentajes. En el sector servicios la región caste­ llano-manchega tiene un 42,4 por 100 del total de su producto interior bruto mientras que la media nacional está situada, aproximadamente, en un 53 por 100. También el sector servicios se greslOD, de alguna forma esto ha ocu­ llante, pero que también ayuda de al­ encuentra descompensado, más des­ rrido también en la media nacional, gún modo a calificar, a definir la si­ compensado que en sector industrial, y pero yo diría que con menos intensi­ tuación económica de la región caste­ en la compensación las cuentas se sal· dad que en esta región en concreto. llano-manchega. dan con un saldo favorable evidente· De algún modo, la industrialización y Yo diría, para hacer un pequeño re­ mente a las actividades agrícolas, que el desarrollo de los servicios de esta sumen, que las características esencia­ son las que tienen un peso mucho ma­ región ha sido relativamente más rá­ les que parecen desprenderse de estos ~' or que la media dentro de esta región. pido que el desarrollo en la industria· datos respecto a la región castellano­ ¿Qué valoración ofrece esta estructu­ lización o el desarrollo en los servicios manchega son que, en cuanto a su po­ ra, estos ratios de la región castellano­ en el resto del territorio nacional.» blación, me .da la impresión de que es manchega desde el punto de vista de una población que está envejeciendo; los problemas que puede plantearle y AUMENTO EN LA PRODUCCION los datos que estamos manejando así de sus perspectivas?» . PER CAPITA» parecen probarlo, de alguna forma es­ «La producción per cápita en la zona tos síntomas en la regresión de la po­ MADRID, REGULADOR DE EMPLEO castellano-manchega ha venido ganan­ blación, ep la mejora en la tasa de ac· do posiciones entre 1955-1975 y ha ga­ tividad, en la mejora en cuanto a la «Después de las previsiones de pro­ nado posiciones de forma mucho más tasa de paro parecen claramente indi­ ducción a largo plazo, y finalmente de acelerada en los dos últimos años, con­ car que se van quedando en la región las perspectivas coyunturales para 1980, cretamente ha ganado posiciones de aquellos que tienen trabajo. Consecuen_ en la econonJáa Castellano-Manchega una forma muy acelerada entre 1975 y cia de esta situación, la población que desde el punto de vista de la población 197í. Inmediatamente la pregunta es va quedando en la región es una pobla­ y del empleo, creo que la situación re­ ¿y por qué? La producción ha venido ción que me atrevo a sospechar que lativa no va a ser demasiado mala, y cayendo y sin embargo vamos ganan- va envejeciendo paulatinamente. Me no va a ser demasiado mala porque en - 10- los próximos ailos el crecimiento pre· para esta reglan en el 83,S y en 1977 yor parte de los problemas de la re, visible de la población en esta zona nc está en el 85,4 eso significa que la in­ gión Castellano-Manchega desde el pun­ va a ser excesivam~nte intenso, y en dustria de la región Castellano-Manche­ to de vista económico, todo caso cuenta el estar rodeando a ga es una industria peor en cuanto a ¿ Cuáles son las perspectivas coyun· un centro importante de atracción o productividad que la media nacional, turales .de la región Castellano-Manche­ de creación de empleo como es Ma­ .Y que sigue estando peor 22 años des­ ga para el año 80? drid, o por lo menos como era Madrid pués que la media nacional. Práctica­ Desde el pun to de vis ta de los servi, hasta hace unos años. Realmente ahí mente su situación en cuanto a pro­ cios la previsión para el año 1980 es cabe siempre una válvula, una especie ductividad no ha cambiado en estos buena, es buena en todo salvo en tu­ de colchón neumatico que permite, de años respecto a los cambios de la me- rismo. Para el total nacional, el sector algún modo, servir de regulador a la . dia nacional, aunque si haya cambiado turismo el). la . región Castellano-Man­ 'población y a la situación de ernRleo en términos absolutos, como es 1ógléo. chega no es el sector más importantt· de la economía Castellano-Manchega. Si atendemos ahora a los servicios, dentro del sector servicios, ni mucho El paro en relattvo descenso, me pa­ podemos observar que en el índice de menos. por eso yo preveo que siendo rece en consecuencia, así como se apun­ productividad en 1955 estaba situado el sector servicios un sector con posi .. taba en los dos últimos años, que pue­ en el 75,1 y en 1977 estaba situado en bilidades durante 1980 aunque coacta· de continuar en los próximos y siguien­ el 85,4, sigue esta región en el ámbito .da en la parte del turismo, que es una tes. Las previsiones de producción a de los servicios por debajo de la me- ' parte importante del total del sector largo plazo de la economía Castellano­ dia nacional en cuanto a productividad, servicios, esa digamos coación en el cre­ Manchega, dependen un poco de la na­ pero ha mejorado notablemente, ha cimiento, no se va a experimentar espe­ turaleza de las acti vidades que se es­ pasado de un 75 a un 85 en 22 años. cialmente en la economía Castellano­ I.á ll desarrollando y de cómo se pueden Eso significa que de algún modo los Manchega de este año, porque el sec­ valorar estas actividades. servicios están por debajo de la media, tor turístico es un sector relativamen­ pero están mejor. ¿Nos encontramos ante una agricul­ te poco importante dentro del total de tura de vanguardia o ante una agricul­ las actividades de servicio, de las acti­ PORVENIR HALAGUERO tura del montón?, por decirlo de algu­ vidades terciarias de la economía Cas­ na forma gráfica o quizá utilizando ex­ Esta excursión que de algún modo tellano-Manchega. presiones coloquiales. Creo que nos en· nos permite intuir la naturaleza o la Finalmente la coyuntura industrial. contr2ünos con una agricultura de van­ calidad de las dist.intas actividades que Para el total de la nación 1980 puede guardia 'dentro de la economía Caste­ se desarrollan en la economía Caste­ ser un año relativamente bueno y cuan­ lIano-Manchega, o de relativa vanguar llano-Manchega nos permite pensar, do digo relativamente bueno quiero de­ dia; cuando hablo de vanguardia hable que si la agricultura en el futuro de cir en comparación con años anterio­ en términos nacionales, no en términos este país va a ser un sector importan· res, Desde el puma de vista de la in­ internacionales, La producción agríco• te, evidentemente la agricultura Caste· dustria puede ser relativamente bueno la, pOI' lo que he podido ver, la produc· lIano-Manchega, que está por encima, porque la tendencia que parece apun­ tividad agraria en la región Castellano­ muy por encima, de la media nacional, tarse en la inversión hacia una cierta Manchega, es decir la relación que exis­ que tiene lma dinámica mucho más rá· recuperación de las inversiones es po­ te entre la producción per cápita en la pida, mucho más acelerada que la agrio sible que acabe acelerando el proceso agricultura de la Mancha y la produc· cultura nacional es una agricultura de de crecimiento en la industria en el res­ ción per cápita de la agricultura na­ porvenir. El sector agrario, hay que to de la economía nacional. Es al me­ cional, ese cociente que estaba situado pensar lógicamente, que va a tener por· nos sin una inversión bien fundamen­ en 1955 en 103,4 (eso significaba que la "enir en la evolución de la crisis en tada, al menos una esperanza que tene­ agricultura de la región Castellano­ los próximos años dentro de la econo­ mos quienes analizamos con frecuencia Manchega producía per cápita, aproxi­ mía Castellano-Manchega. Del sector la previsible situación coyuntural de la madamente, un 3,4 más que la media servicios yo diría también que no sien­ economía española durante el próximo nacional) sin embargo en 1977 esé co­ do tan brillante su porvenir como el año. Sin embargo me parece que en la ciente ha llegado al 134,5, lo cual signi­ de la agricultura. sin embargo no es región Castellano-Manchega, esa evolu­ fica que la agricul tura de la región Cas­ despreciable, porque ha mostrado, a 10 ción 'de la industria quizá no sea dema­

tellano-Manchega ·se ha puesto nada largo de estos años, un dinamismo im4 siado buena durante 19~0 porque den· menos que a más de un tercio por en­ portante, y ese dinamismo es posible tro de la industria hay que distinguir cima de la media nacional en cuanto a que tenga su traslación hacia el futuro, sectores, y de los datos que hemos ma­ productividad. Esto hace sospechar, El séctor servicios es uno de los secto­ nejado aquí esta noche parece despren­ hace pensar inmediatamente, que la res que están saliendo bien librados derse que la industria que tenemos en agricultura de esta zona no es una agri­ de la crisis, es uno de los sectores para esta región no es precisamente la in­ cultura como la media, es por el con­ quien la feria le va bien con la crisis. dustria más progresiva, no es precisa­ trario, a mi entender, una agricultura La industria, sin embargo, es un sector mente la industria que pueda servir de de vanguardia respecto a la media, que la crisis está especialmente casti· punta de lanza en esa ligera recupera~ cuando hablo de vanguardia me estoy gando. La crisis es, sobre todo, una ció" de la industria durante 1980. De refiriendo siempre a términos naciona­ crisis industrial, y la industria en la aquí que mi previsión para el campo les no a comparaciones internacionales. región Castellano-Manchega no es de, de la industria sea realmente más corta Si aquí pasamos a la industria el ín• masiado brillante. En consecuencia, hay que la que he hecho para el campo de dice de productividad, en comparación que prever que el sector industrial en la agricultura o la que he hecho para con la media nacional en 1955, estaba los próximos años concen trará la ma- el campo de los servicios.» - 11 - Principales actividades de la Diputación en 1979

755 pacientes son asistidos en el Hospital Psiquiátrico, cuyo sostenimiento cuesta doscientos millones de pesetas. - Más de 1.500 enfermos ingresa­ ron en el Hospital Provincial. - Cerca de dos millones de pesetas en ayudas al deporte. - Casi quinientos millones de pesetas se invirtieron en el Plan Provincial de Obras y Servicios

La .Memoria de la geslión realizada por la Diputación de Toledo durant¿ el w1u 1979, fornw­ lada por el Secretario General de la Corporación, don Crisanto Rodríguez-Arango Diaz, ~om­ prende un amplio volumen de 120 páginas. De eSla Memoria reproducimos Jo s da lOS relativos a los servicios más impOrlanleS -no codos- llevados a cabo duranee el citado ailo, como expresión parcial de las actividades de la Diputación toledana. Son los siguientes:

LA SECCION DE VIAS y OBRAS correspondientes al Plan Provincial de minos vecinales de Segurilla a Mejora­ Obras y Servicios de 1978, que se adju­ da; Garciotúm a la TO-924; Navamor­ Las inversiones que se han realizado dicaron a finales del año anterior: cuende a Real de San Vicente; Sartaja­ por la Sección d ~ Vías y Obras duran­ Obras de fábrica en el camino vecinal da a la TO-904; Pepino a la TO-904; Pe­ te el año 1979, incluido el gasto de per­ de Noblejas a La Barca de la Aldehue­ pino a la C-503; Velada a la carretera sonal, materiai y demás gastos efectua­ la y otros; reparación del camino veci­ de Avila a Talavera y Gamonal a la ca­ do:; por el Parque Provincial de Maqui. nal de La TOl re de Esteban Hambrán rretera de Avila a Talavera; riego de naria, expresadas en millones con un a la N-V; adquisición de 5.767,78 Tm. conservación de los caminos vecinales decimal, son las siguientes: de aglomerado asfál tico en fria para la de Tarrico a la TO-iI2; Navalmoralejo Conservación ...... 93,7 red de caminos vecinales. a la TO-702; La Estrella a Fuentes; AI­ Reparación ...... 39,2 Se han redactado los proyectos si­ cañizo a la N-V y El Membrillo a la guientes que corresponden a las nece­ C-503; riego de conservación de los ca· Suma ...... 132,9 sidades existentes en la Red Provincial, minos vecinales de Torrijas a Fuensa· En el transcurso del año 1979 se han con el fin' -de ir realizando las obras lida y Fuensalida a Camarena; riego ejecutado los riegos asfálticos de con­ respectivas', de acuerdo a las posibili· de conservación de los caminos vecina­ servación en Íos caminos vecinales que dades económicas: Transformación del les de Villanueva de Bogas a la C-402 a continuación se indican: camino vecinal de Navalcán a la TO-910; y Dosbarrios a Cabañas de Yepes; rie­ Camuñas a Herencias, Lagartera a la transformación del camino vecinal de go de conservación de los caminos ve· N-V, Pueblanueva a La Barca, Villaluen­ Madridejos a Turleque; variante en el cinales de Sonseca a Casal gordo; Ca­ ga a su Estación, Ventas de Retamosa camino vecinal de Consuegra a Turle­ salgordo a Arisgotas y Orgaz a Arisgo-­ a la N-V, Ciruelos a la TO-212 y Nuño que; transformación del camino vecinal tas; transformación del camino vecinal Gómcz a Garciotúrn. de San Martín de Montalbán a Villarejo de Huecas al de Torrijas a Fuensalida; Además se ha efectuado la repara· de Montalbán; mejora de firme del ca­ variante en el camino vecinal de El Ro­ ción del camino vecinal de Villasequi­ mino vecinal de Cobisa a Burguillos; meral a La Guardia; variante en el ca­ ila a la N-400, como obra urgente, y con reparación del camino vecinal de Yun­ mino vecinal de Consuegra a Turleque; cargo al Presupuesto Ordinario. clillos-Recas y Recas a Lominchar; ad­ tramos de ensayo en el camino vecinal Asimismo se han ejecutado los rie­ quisición de 10.062 Tm. de aglomerado de Torrijas a Santa Olalla; transforma­ gos asfálticos de ' consenración inclui· asfáltico en frío; riego de conservación ción del camino vecinal de Gerindote dos en el Plan Provincial de 1976-77 del camino vecinal de Robledo del Ma­ al de Torrijas a Albarreal de Tajo; en­ (con cargo a remanentes). en las si­ zo a la C-401 y Robledo del Mazo a Las sanche del puente de 8,50 metros de guientes obras adjudicadas a final del Hunfrías; riego de conservación de los luz en el camino vecinal de Castillo de año anterior: Villacañas a Villafranca, caminos vecinales de Totanés a carre­ Bayuela a Safl Román de los Montes; Chueca a la N-401, Herreruela a Cale­ tera de Toledo-Merida y San Pablo de adquisición de 5.942,082 Tm. de aglome­ ruela y Herreruela a la N-V. los Montes a Ventas con Peña Agui· rado asfáltico en fria. También se han ejecutado las obras lera; riego de' conservación de los ca- Además de lo anteriormente expues- - 12- to, que corresponde a la labor realiza­ tecimiento, redes de distribución y sa­ ampliación de las superficies regables, da en los caminos vecinales dependien­ neamiento, 295.633.760 pesetas. con vistas a la futura electrificación de tes de la Diputación Provincial, corres­ Caminos provinciales: 72.69L106 pese­ la finca. ponde a esta Sección de Vías y Obras tas. Los campos de aclimatación y repro­ la materialización de los acuerdos de Equipamiento de núcleos: Pavimen­ ducción de plantas aromático·medici­ la Corporación correspondientes a in­ taciones, Casas Consistoriales, cemen­ nales y melíferas, continúan con su am­ formes. valoraciones o estudios de di­ terios, alumbrados y otros, 128.399,611 pliación programada. En parcelas de versos problemas de carácter munici­ pesetas. Total: 496.724.477 pesetas. 5 por 5 metros se ha iniciado en esta pal o provincial. La financiación del Plan se realizó de finca la instalación de una colección de En e s t e sentido incluimos, entre la siguiente forma: plantas aromático - medicinales - condi. otros, los siguientes: Aportación Diputación: Fondos pro­ inentarias-melíferas y productoras de Estudio de las diversas soluciones pios, 144.747,734 pesetas. hidrocarburos, procedentes principal­ para el abastecimiento de agua a los Aportación Ayuntamientos: Fondos mente de la vegetación espontánea pro­ diversos pueblos integrantes de la Man­ propios, 57.828,756 pesetas; Banco de vincial y de algunas importadas. comunidad de Castillo de Bayuela. Crédito Local, 101.714,234 pesetas; Con­ Durante la presente campaña se han Estudio y valoración de las diversas tribuciones especiales, 121.345,178. To­ recolectado en la finca los siguientes soluciones al saneamiento de Miguel tal: 280.688,168 pesetas. productos: Esteban, con vertidos alternativos al Subvención estatal: Anualidad 1979, Trigo: Ariana, 17.340 kilos, por im­ río Cigüela, arroyo de La Blanca y 71.088,575 pesetas. porte de 280.561 pese las. Bastión, 2.180 Ouero. kilos, por importe de 32.569 pesetas. Estudio y búsqueda de la mejor so­ AGRICULTURA Cebada: 56.100 kilos, por importe de lución para el Saneamiento de Quero. 629.220 pesetas. Replanteo, estudio y valoración de Se han intensificado los trabajos pa­ Asimismo, y con destino al consumo las obras de distribución y saneamien· ra implantar cultivos de plantas aro­ del ganado existente en la misma, se to en Paredes de Escalona. mático-medicinales y melíferas en las han recolectado: 32.327 kilos de alfalfa Informe sobre las Estaciones Depu­ a2:riculturas marginales de nuestra Pro­ empacada, por importe de 258.616 pese­ radoras existentes en la Provincia, su vincia, para lo que se ampliaron los tas. 25.440 kilos de paja empacada, por estado y funcionamiento. campos de experiencias en las fincas importe de 101.760 pesetas. «El Barril», «La Vinagra» y «La Man­ . Se ha continuado con la distribución Informe sobre la situación de los dis­ cha)}; siempre COIl el asesoramiento in­ anual de rosales, adelfas y sauces a los tintos servicios de abastecimiento, dis­ condicional del I.N.T.A., se incrementó Ayuntamientos de la Provincia que así tribución de agua, saneamiento y pa­ la reproducción de Salvia Sclarea (im­ 10 solici taran, como asimismo la dis­ vimentación en la Provincia. portada), Salvia Española (autóctona) tribución, en coiaboración con el Ser­ Actualización presupuestaria del es­ y Lavandines, principalmente. vicio Provincial de LC.O.N.A., de plan­ tudio existente para creación de un En el campo de experien.cias de «La tas ornamentales para el embelleci­ Parque Provincial de Incendios. Mancha», enclavado en el término mu­ miento de las calles y jardines de los Informe' sobre los vertidos que se nicipal de Corral de Almaguer, se con­ lT!ismos. producen en la provincia de Toledo so­ tinúa el estudio comparativo de diver­ bre el río Guadarrama. sas experiencias de aclimatación de las Estudio y valoración de mejora del variedades .de uva, tanto para explota­ EXPERIENCIAS CON abastecimiento en Novés. ción de mesa, como por su rendimiento "ENERGIA SOLAR" Estudio y valoración de obras de re­ en alcohol/ha., ante una posible explo­ paración en antiguas captaciones en t.ación futura con fines energéticos, y Continúan funcionando, ininterrum­ pidamente en su segundo año, los «pa­ Escalonilla. de plantas aromático-medicinales y neles solares» diseñados por. estos Ser­ Tm~.bién hay que incluir todos los le­ condimentarias. vantamientos topográficos necesarios En el campo de pies madres experi­ vicios y constrl!idos íntegramente en los talleres de la Corporación (a un cos­ para la realizaciól~ de los estudios que mental, enclavado en dehesa «Bercia­ se realizan, referente a caminos provin­ na», del término municipal de Méntri­ to relativamente bajo) y que están fa­ ciales u obras municipales, o la emi­ da, se sigue el cultivo experimental de cilitando· agua sanitaria y calefacción sión de informes que se evacúan por los campos de pies madres de vid, allí en la vivienda del guarda de la finca «El. BQt:ciI»; alcanzando temperaturas esta Sección y que requieren dichos implantados. alrededor a los !OÜ" C. trabajos previos. En la finca «La Vinagra», situada en el término municipal d~ . Toledo, se ob­ Se co"ntinúa incrementando el dossier tuvieron 315.520 kilos de alfalfa verde sobre áplicación dinámica de la ener­ EL PLAN PROViNCIAL DE para el consumo diario de dicho gana­ gía solar, ·para su empleo en pequeños OBRAS Y SERViCIOS DE 1979 do, por un importe de 473.280 pesetas. regadíos y otros usos en el agro, que En la sesión extraordinaria celebrada En la finca «EL Barril», enclavada en permita la posibie instalación · de una por la Corporación Pr:ovincial el día 28 el término municipal de Polán, se han o más plantas experimentales de unos de julio de 1979, fue· aprobado· el Plan dedicado 85 hectáreas de secano, al cul­ 10 KWA de potencia en las fincas pro­ Provincial de Obras y Servicios para tivo de cereales y 15 hectáreas de re­ piedad de la Diputación y que sirvan dicho año, por un importe total de gadío al culti va de alfalfa y viveros ex· de guía a las pequeñas explotaciones 496.724.477 pesetas, cuyo desglose por perimentales de plantas. agropecuarias, diseminadas por nues­ programas de obras es el siguiente: Asimismo se han continuado las pros­ tra geografía, a las que no alcanza la Obras de carácter hidráulico: Abas- pecciones y captaciones de agua, para red de distribución de energía eléctrica - 13- o para el ahorro de la misma en las Durante el año 1979 fallecieron en Seguridad Social que exista. este Centro 69 personas, correspondien. A. G...... 453 do a cada servicio los siguientes: A. L...... 554 EQUIPOS DE SONDEOS Y AFOROS Medicina de hombres ...... 29 Medicina de mujeres ...... 32 Funcionarios: Benefic. o Bonifi. Los trabajos efectuados por los dis· Cirugía de hombres ...... 3 cados tintos equipos de perforación, han sido Cirugía de mujeres ...... 3 A. G... . . 97 los siguientes: Cirugía sala sexta ... 2 A. L. ... 63 Ayuntamiento de Olías del Rey: Tres sondeos, 441 metros perforados. Total...... 69 Pago complelo: LimiTado, Ace. Ayuntamiento de Pepino: Cuatro Trabajo sondeos, 233 metros perforados. En el Laboratorio de la Beneficencia A. G...... 48 Finca «El Borril»: Dieciocho sondeos, Provincial se realizaron los siguientes A. L...... 48 347 metros perforados. análisis: BENEFIC.ENCIA Análisis Quirúrgicos ...... 5.230 Total ...... 1.263 Y SUBVENCIONES Análisis Citológicos ...... 2.821 Análisis Bacteriológicos ...... 1.380 El total de gastos de carácter ordina· El importe a que se elevan las ayu· rio realizados por el Hospital Provin­ tes mentales en Establecimientos dis· Total...... 9.431 cial por todos los conceptos, como son das económicas concedidas a deficien· haberes de personal, Seguridad Social, tintos de esta Corporación es de pese­ Las estancias causadas fueron 24.983. utensílios, ropas, medicinas, etc., etc., tas 11.604,059. q u e se distribuyen de la siguiente es de 107.418.885 pesetas. El número de deficientes que se forma: El importe por año de la liquidación atienden en los 44 Establecimientos dis­ Medicina de hombres 6.733 por estancias, radiografías, análisis y tribuidos por todo el ámbito nacional Medicina de mujeres ...... 6.246 otros a los beneficiarios de la Seguri­ es de 438. Cirugía de hombres ...... 3.001 dad Social, personal militar y personal Las ayudas concedidas al deporte de Cirugía Dr. Díaz ...... 3.410 civil, es de 31.854.577 pesetas. la Provincia y a otro tipo de activida· Cirugía de mujeres ...... 3.078 En la farmacia de la Beneficencia des culturales, son las siguientes: Oftalmología ...... 245 Provincial, radicada en el Hospital Pro. Pesetas Otorrinolaringología ...... 140 vincial, se han despachado medicamen· Militares ...... 2.130 tos y otros productos a los Estableci· Ferias ...... 75.000 mientas Provinciales, funcionarios y Cultura y Deportes .... . 1.210,000 Total...... 24.983 pensionistas de la Diputación, en la Deportes ...... 562.819 cuantia total de 8.706.643 pesetas. Las intervenciones quirúrgicas reali· Durante 1979 se ha acentuado más la zadas fueron las que a continuación se HOSPITAL PROVINCIAL clasificación de los enfermos en dos indican: DE NUESTRA SE&ORA grupos desde el punto de vista econó• Cirugía De. Torrecilla ...... 831 DE LA MISERICORDIA mico: gratuitos (funcionarios, pensio­ Cirugía Dr. Diaz ...... 377 nistas de la Diputación, incluidos en Durante el año 1979 ingresaron 1.512 Oftalmología ...... 37 los Padrones de la Beneficencia Muni· enfermos; detallamos a continuación Otorrinolaringología 18 cipal, pobres de solemnidad y acogidos los ingresos que tuvieron lugar en ca­ en los Establecimientos Provinciales, da servicio: Total 1.263 principalmente del Hospital Psiquiátri­ Medicina de hombres ...... 205 co y del Hogar de Ancianos y de Matri· Medicina de mujeres ...... 206 Durante 1979 fueron dados de alta monios) y los beneficiarios de la Segu· Cirugía de hombres ...... 189 por distintas causas, excepto defunción, ridad Social. Cirugía de mujeres ...... 216 el número de enfermos que se expre· Cirugía sala sexta ...... 318 san a continuación: Oftalmología ...... 36 Medicina de hombres ...... 174 HOSPITAL PSIQUIATRICO Otorrinolaringología ...... 24 Medicina de mujeres 172 PROV[NClAL «SAN JOSE. Militares ...... 318 Cirugía de hombres ...... 191 Cirugía de mujeres 221 Ingresos: Total...... 1.512 Cirugía Dr. Díaz ...... 310 Pesetas El número de enfermos vistos en Oftalmología ...... 35 consulta fue el siguiente: Otorrinolaringología ...... 24 Militares ...... 315 Importe de las tasas abona- Medicina de hombres ...... 846 das por los enfermos pu- Medicina de mujeres ...... 30 7.834.498 Total ...... 1.442 dientes ...... Cirugía ...... •.... 425 Importe de la participa­ Oftalmología ...... 732 Las intervenciones quirúrgicas reali· ción en los Auxilios del Otorrinobringología ...... 338 zadas en el Hospital Provincial en 1979, Fondo Nacional de Asis· Militares...... 210 clasificadas segUn el lipo de enfermos tencia Sociai ...... 4.273.808 y la anestesia efectuada, fueron las si· Total ...... 2.581 guientes:-' Suma ...... 12.108.306 - 14- Casios: Durante el año 1979 ha sido visitado Ingresos obtenidos: Pesetas este Centro, en varias ocasiones, por Fondo N. de Asistenc. Social 4.697.770 alumnos de la Facultad de Psicología Pensionistas ...... 4.615.612 Personal ...... 117.100.197 y de otros Centros docentes de la Uni­ Ayuda a Subnormales 5í.600 Cargas Sociales 21.000.000 versidad Complutense en plan de es· Víveres . 15.274.825 tudios. Suman los ingresos 9.370.982 Calefac., combus!. y alumb. 8.445.756 Agua ...... 794.550 HOGAR PROVINCIAL RESIDENCIA PROVINCIAL Utensilio .. 112.526 DE ANCIANOS «SAN PEDRO MARTIR» Material de oficina 91.594 Bibliotecas 19.41 0 Número de plazas: Número de plazas:

Farmacia o • ••••• • • ••• • •• 3.3 18.956 Niños (de 6 a 18 años) ...... 155 Ancianos ...... 86 Conservo y repar. edificios .. 1.385.584 Niñas (de 6 a 18 años) 120 Ancianas ...... 74 Grandes reparaciones 7í6.049 Jóvenes ...... 15 Matrimonios ...... 40 Mobiliario y efectos ...... 400.951 Movimiento de residentes: Material quirúrg. inventa._ 117.250 Movimiento de residentes: Altas ...... 24 Material quirúrg. no inven. 137.670 Bajas ...... 29 Atenciones genee (varios). 1.645.051 Altas: Ancianos, 14; Matrimonios, 2; Ancianas, 8. Número de residentes en 31 de diciem· Suma 171.259.461 Bajas: Ancianos, 10; Matrimonios, 2; bre de 1979: Ancianas, 5. Niños ...... 145 Amortizac. ¡nL préstamos. 28.505.000 Niñas ...... ' 118 Número de residentes en 31 de diciem· Jóvenes ...... 14 Total general de gastos. 199.764.461 bre de 1979: Estancias causadas: Ancianos 86 Numero de estancias causadas: Niño.:; ...... 47.174 Matrimonios ...... 20 Por los enfermos 196.698 Niñas ...... 3í.860 Ancianas ...... 74 Por Hermanas y Sirvientes... 8.760 Jóvenes .. 5.263 Estancias causadas: Hermanas ... í.330 Total 205.458 Ancianos ...... 37.365 Suman las estancias 97.627 Movimiento de pacientes en 1979: Matrimonios 14.600 Gastos ocasionados: Ancianas 26.995 Pesetas Existentes en 31 de diciembre de 1978: Hermanas ...... 2.230 Hombres, 296; mujeres, 233; total,529. Personal ...... 44.600.866 Ingresados durante 1979: Hombres, 132; Suman las estancias 75.190 mujeres, 94; total. 226. Mantenimiento: Suma: Hombres, 428; mujeres, 327; Gastos ocasionados: Farmacia ... lí9.125 total, 755. Pesetas Material de oficina 43.í85 Correspondencia ...... 149.868 Salidos: Personal ...... 40.056.245 Manutención ...... 7.723.570 Por fallecimiento: Hombres, 7' muje­ Material quirúrgico ...... 2.215 res, 4; total, 11. Mantenimiento: Camas y ropa.!) ...... 1.437.547 Por otras causas: Hombres, 122; mu­ Utcnsilios ...... 167.193 jeres, 86; total. 198. Farmacia ...... 537.375 Combustibles y reparaciones 3.209.277 Suma: Hombres. 129; mujeres, 90; to­ Material de oficina ...... 11.000 Ropas de trabajo ...... 59.965 tal, 219. Correspondencia ...... 45.299 Actividades deportivas ...... 68.220 Quedan al finalizar el año 1979: Hom· Suscripciones ...... 5.126 Material de Escuelas .... . 869.740 bres, 299; mujeres, 237; total, 536. Manutenc!ón ...... 5.980.372 Festejos ...... 33.680 Se han realizado varias salidas con Material quirúrgico ...... 44.113 Sostením'iento de talleres .. . 304.907 Mobiliario ...... 120.110 los enfermos, en las que han participa· Servicios fúnebres ...... 26.425 do unos 250 en total, los cuales han Otros' gastos generales ...... 8.435 Camas y ropas ...... 450.201 asistido a diferentes espectáculos, tales ~gmi y 'alcantarillado ...... 474.581 como circos, festejos en la plaza de Utensilios ...... 79.246 ~1antenimiento ...... 1.538.806 toros, fútbol, etc. Combustibles y reparaciones 3.746.774 Con motivo de las fiestas se realizan Ropas de trabajo 50.900 Suman los gastos ...... 60.991.890 proyecciones cinematográficas en el sa· Festejos ...... 1.050 Ingresos obtenidos: Ión de actos, en donde se ha instalado Gastos generaies ...... 22.149 un televisor en color. Fondo Nacional de A.:;isten· Un grupo de enfermos formó parte Agua y alcantarillado ...... 7í 1.727 cia Social. Ayuda a Sub· de la peregrinación a Lourdes, organi· Mantenimiento ...... 1.080.825 normales y estancias niños 789.456 zada por la Hospitalidad de la Archi­ diócesis. Total gastos ...... 52.848.827 Suman los ingresos ...... í89.456 - 15- MATERNIDAD PROVINCIAL Movimiento de acogidos: Ingresos obtenidos: Niños Niñas Por enfermas de todas clases 1.811.403 Existen 55 camas. Por Incubadoras .. 129.300 Estancias causadas: Altas ...... 15 4 Bajas . 8 1 Suman los ingresos 1.940.i03 Por enfermas de todas clases .. 1.644 Número de acogidos en 31 de di· Estancias causadas: Nacimientos: ciembre de 1979: Enfermas ...... 1.644 Niños ...... 52 Niños ...... 29.733 Partos normales 304 Niñas ...... 34 Hermanas ...... 3.285 Cesáreas ...... 3 Gastos ocasionados: Forceps ...... 2 Pesetas Suman las estancias .... 34.662 Extracciones FOMENTO EN LA GANADERIA Versiones Personal ...... 57.688.500 La Granja Pecuar ia, el Depósito de Sementales Ovinos, el Servicio de Es­ Total nacimientos 309 Mantenimiento: quileo Mecánico, el de Inseminación Material ~Jc oficina 27.240 Ar ti ficial establecido en Talavera de la Farma::in ...... 549.815 I!1tcrve;!cic~1es renlizadas: Rein a, el Laboratorio Pecua~io, el Ser­ Correspondencia ...... 83.563 vicio de libros genealógicos y de con­ D~ vientre ...... Manutención ...... 2.261.646 trol de rendimiento, son otras tantas Material quirúrgico ...... 499.230 Vaginales ...... 3 actividades desarrolladas por .la Di­ Servicios fúnebres .. 6.100 PolipectolTlias putación, que por falta de espacio no Camas y ropas ...... 371.179 Legrados . 20 podemos consignar con detalle, pero Utensilios ...... 45.327 que han supuesto en todos los casos Tr.:!. tamicntos 4 Combustibles y alumbrados. 2.453.945 un apoyo eficaz al desarrollo de nues- Histere:::tomias ...... ' .. . 4 Ropas de trabajo ...... 39.055 Material de Escuelas ...... 10.322 tra ganadería provincial. Total interi!cnciones 31 Reyes y ferias ...... 19.916 En el orden cultural se subvenciona­ Mobiliario ...... 106.685 ron no pocas actividades de centros HOGAR INFANTIL Material quirúrg. inventar. 23.350 oficiales y privados, entre los que des­ Gastos generales ...... 24.242 laca el Centro Universitario, se publi­ Número de plazas: Agua y alcantarillado ...... 273.716 caron cinco mimeros de la revista Conservación ...... 566.774 , PROVINCIA. y se incrementaron las Niño:; 57 publicaciones del Instituto Provincial Niñas 45 Total gastos ...... 65.050.605 de Investigaciones y Estudios Toleda­ nos. - 16- Más de 550 millones de pesetas se invertirán en el Plan Provincial de Obras y Servicios para este año Lo aportación de lo Diputación se elevo a 131.605.810 pesetas

En el Pleno extraordinario ce­ 1.' Total transparencia en su L9S objetivos que con estePlan lebrado el pasado día 21 de junio elaboración, abierto a toda clase se persiguen son, ~nt re .otros, a fue aprobado el Plan Provincial de sugerencias" aportaciones que corto plazo, los siguientes:_ de Obras de la Diputación para se hubieran creido necesarias. . a) Coodinar adecuadamente en 1980 por un imnorte total de 550,9 2.' Prioridad en obras hidraú­ beneficio de todas las obras. y ser­ millones de pesetas, de las cuales iícas que serán completadas con e! vicios de la Diputación. el 41,5 por iOO, es decir, 228,6 mi­ Plan . extraordinario, próximo a ' b) Llegar a todos los pueblos llones de pesetas corresponden a elaborar. .que necesiten una ayuda en su in­ la aportación de la Diputación y fraestructura. Estado, como subvención a fondo 3.' Equidad entre todos los ha­ perdido y el resto, el 58,5 por lOO bitantes de la Provincia sin distin-­ c) Dar carácter prioritario al que supone 322,3 millones de pese­ ción alguna a la hora de progra­ ciclo de agua y que no exista nin­ tas, a la aportación de los propios mar las obras, lo que evidencia el gún Municipio sin saneamiento ni Ayuntamientos, bien con recursos total carácter democrático del abastecimiento al final del perío• propios o bien con contribuciones Plan, pues los programas de la Di­ do 1980-82. especiales o préstamos del Banco putación no pueden con ceñirse a d) Planificar todas las obras de Crédito Local. ningún grupo, sino o todos los to­ que puedan realizarse en la Pro­ La elaboración del 'Plan ha sido ledanos (exCluidos Toledo y Tala­ vincia, tanto por la Diputación co­ eminentemente democrática, con 'vera que por tener más de 20.000 mo por el Ministerio de Obras Pú­ audiencia de todos los partidos habitantes no pueden ent.rar en el blicas y Urbanismo o cualquier políticos a través de sus Diputa­ Plan). otro Organismo Público. dos v directamente de los Avun­ 4.' Caráctet distribut.ivo · del . e). Contribuir a mejorar la ca­ tamientos incluidos en el Plan. Plan; esto es de suma impotancia, lidad de vida en nuestros pueblos, Este Plan ordinario está enmar­ pues la justicia distributiva que dotándolos de los equipamientos cado dentro del ambicioso progra­ no está reñida con la igualdad, si­ más necesarios. ma de obras que la Diputación tie­ no que la complementa y refuerza, f) .Paliar las diferencias de ren­ ne planificado entre 1980-1982, y ha dado lugar a que el Plan re­ ta entre nuestras comarcas, con que incluye un Plan extraordina­ fuerce su actuacióIl en las zonas una mejor redistribución de la rio que . supondrá 1.500 millones y comarcas más necesitadas de la misma. de pesetas, además de las obras Provincia, como es el caso de la g) Contribuir a que descienda que el Ministerio de Obras Públi­ zona de Talavera . y en especial la el índice .de paro, creando nuevos cas y Urbanismo realizará en nues­ Jara, esta zona supone el 22,7 por puestos de trabajo con todas las tra Provincia. 100 del total de! Plan, con un vo­ obras programadas. Se ha pretendido dar carácter lumen de abas de 124,8 millones h) Contribuir al desarrollo so­ prioritario a las obras hidráulicas de pesdas. . (saneamientos" abastecimientos), cioeconómico de la Provincia. por considerarlas servicios priori­ 5.' Por último, la Diputación Para la más completa informa­ tariqs para la población y que han no puede ser ajena al grave pro- ción del lector reproducimos en supuesto del total del Plan el 52,7 . blema que supone el paro en nues­ las páginas sucésivas con todo de­ por 100, es decir, 290,2 millones de tra Provincia y con este Plan de talle el resumen del Plan con indi­ pesetas. . Obras y las restantes acciones pro­ cación de los pueblos afectados, Si tuviésemos que señalar las gramadas contribuiremos. de for­ clase de obra, presupuesto de cada características más significativas ma decisiva, a paliar este gave una de ellas y la procedencia. de qel Plan, éstas serían las siguien­ problema económico q u e n o s las aportaciones que han hecho tes: afecta, posible su financiación. - 17- .~ o

APORT:\C I O~ D E I. ¡\YU>lT:\.\I I E.~TO APORTAC IO" DI' f)IPUT,\ClOo Cl o ~¡¡¡· I I SllB V E "C IO~ PREStlPUE.SrO = ESTÁ'rA:-r "m~"delo 1 ~ \lI N 1 CIPIO y DENO~ II NAC I OÑ "don ~~--- -~r:"~~r. obro DE [ ,\ OBRA d, l TOT:\1. ~ ,~.,~ 'O '" ~ o n ~o~ p,oP i~ l Sane':! (I ~ : :" l')u! I :: T A r. 'rimuo on uoli daJ nudeo ,__ ., .. j -_.{Iper :o!n. .. ..

AJ Of RI N 1 I Abastecimiento 3.000. 000 840 . 000 840.000 1. 680. 000 1 . 32D . COO 1. 320 . 000

ALfIlONACID 2 Ab astecimiento ••• • • • • 2.468.249 246. 025 1.135.(,04 1. 392. 229 1 . 086.020 1.086.020

ARGES , 3 Aba s toc im iento •• ••••• 9 , 01¡0 . 160 2 . 53 1 . 2'~5 2 . 531. 2'15 5.062. 490 3. 977. 670

AZUTAN 4 Aba s tecimianto • •••• • • 2.662.000 1 . 597 . 200 1 . 597 . 2QO .1.064 . 800 1.D6/¡ . 900

SARGAS 5 Abastecimiento • • •• • •• 1. 400,000 784.000 704. 000 616. 000 61 6.000

CASASBU(NAS 6 I Abas t ecimi e nto 643. 770 643. 770 643. 770

CONSUEGRA C.C 7 Abastecimi

.~ OorB I NGD PErl[Z CO I 8 Abastecimiento •• • • •• • 2. 5GB .1BS 747 . 092 747.092 1 . 494.1 6/1 1.174 . QOl 1.1 74 . 001

005BARRI05 9 I Aba stecimiento" • •••••• 4 . 5M~ . 477 1 .27 3. 5 70 1 . 273. 570 2 . 5/17 . 1 56 I 2.001.321 ESPINOSO DEL REY 1 0 Ab astecimiento • • • •••• 2 . 500 . 000 i. ooo .oOO 250 . 000 1 . 250. 000 1.250.000 1. 250 .000

GAL V(Z 11 I Aba sta. dep6sito l'fl gul ado 4 .228 .000 '.183 . 040 1 . 183. 8 /10 2 . 367 . 600 1.860. 320

GARCIOTUfrl 1 2 Aba stecimionto • •• • •••• I 14. 524.11 0 4 . 262. 055 3.000. 000 7.262 . 055 7 . 262. 055

HONTANAR 250 . 000 1 3 Ab astecimiento •• •••••• • I 250.000 250.000 ILLESCAS 1 . 320 . 000 1 4 Ab ast ecimient o ••• • •••• 3 . 000 . 000 840.000 8 /10.000 1. 600 . 000 1 . 320 . 000 LILLD 339 . 500 1 5 Abastecimie nto • • •• • • •• "'1 679 . 000 339.500 339 . 500 339 . 500 mADR IOEJOS C. C 500.000 1 6 Abastecimiento • •• • •••• l 500.000 500.000 APORTACIO;-./ D t~ r.. A y U N T ,.\ ,\\ I EN ro ,\PORLK10N DE D1PUTAClON SUBVE.NClO N ~ - "m""lde In MUNICIPIO V DENOMINACIOI'I I",,'tocló , PRESUPUi!STQ - ESTATA:L- TOTAL Contribu(ion~1 obra DE LA OBRA ~~,' fendos I' r op¡o~ Bomo (redilo locol TOTAi. fondo1 propiol hnr~ (redilo local TOTAL nu( e , Espetio1n 'rimuo onuoli,iod I - - MALPICA DE TAJO .[ 17 I Abasteci'!liento •••••••• 4.000.000 - 1.000 . 000 1.000.000 2.000 ,000 2 .. 000.000 2.000.000 mOAD. DE i'tIENASALBAS IN. E .1 18 I Abastll • y Elactrificac. · 2.500.000 - - 1.250.000 1.250.000 1.250.000 1.250.000 mOHEllAS DE LA JARA 19 Abastecimiento 2.150.000 43Q.00O 215.000 , 645.000 1.290.000 860.000 860.000

NAVAMORCUENDE 20 Abastecimiento 3.112.000 - 933.600 622.4.00 1'.556.000 1.556.000 1.556.000 ROBLEDO DEL mAzO . 21 I Absf'ltg. a Navaltoril 3.205.216 - 1.642.600 - 1.642.608 1.642.608 1.642.608

SAN MAHTIN DE PUSA , 22 Abastecimiento 6.000.000 - 3.000.000 - 3.000.000 - - 3.000.000 SDNSECA N.é I 23 Abastecimiento · 2.500.000 - 700.000 700.000 1. 400.000 1.100.000 1.100.000 TORRECILLA DE LA JARA VIlLATOBAS 26 '1Abastecimiento 1.000.000 560.000 - 560.000 440.000 440.000 - I I

ROBLEDO DEL mAZO 27 I Abastecimiento •••••••• 4.251.456 - 2.550.876 - 2.550.876 1.700.580 1.700.580 ' SEVILLEJA DE LA JARA 28 I At?astG.fuente plíblica en 200.000 200,000 Anejo de PUerto Rey o •• 400.000 200.000 - - 200.000 ,

NAVALCAN , I 29 I Potabilizadora de agua. 3.449.182 - 1.034.750 689.842 1.724.592 - - 1.724.=90 .

ERUSTES , 1 30 I Ampl. dep6sito del Aba~ 127.7·.\7 587.'~J7 ! 715.384 S.12.!)0l1 ¡ 562.088 toe lmiento •••••••••••• 1.277.472 - , , , !

¡;<..¡ r 1--> t-'

,\PO>T,\ClO' DI' OI PUTACIO' SUBV'~ ;-': C I ON de la MUNICIPIO y DENQMIN,\ CIOi'l eou on PRESlIPUI!S IQ ' ~...... --...." '"",",,"I~ o, "" m".. " m" I """"obre! 1 DE r.,\ OlmA 1""·de;''''l . Tal \1. rondo\ prO?I OI (O~I!lbU ( I 01 ~ . ¡ onco e¡Bila toc ol T o TAL ESTATAL núcl eo Ip et a ltl - Fondo l ~ :.) .) ; , \ : I Banco (¡edilo lo(~1 I T O T A r. P/im elD onuolidod • __ -L--

VILLAmINAYA 31 I Aba ~ tacirniento ...... 350.000 350. :100 350.000

EL CASAR DE· ESCALONA '32 I RBr0t:ma Red bi ~ tr · i/;luc .i~n I 1.::100.000 290 . 00°1 I 290 . ? llO I 5 0 0 .000 1 4 20 . 000 I 420.000 mONTESCLAAOS 33 I Oep~ 3 ito Ab,astecimiento . y red de Oistribuci6n •• 2. 115.000 . 634.500 ! 634.500 1. 269 .000 I 846.000 046 . 000 N08LEJAS 34 I ,Ampl" Red IHa'tribuc i6n. 3. 000.000 ; , ,,. . 040;000 I 040.000 1.680.000 1 1.320.000 · 1 1.320.000 I VALMOJAOO - 35 I RonovBci6n red Ampliaci61 Distribuci6n •••••••• •• [j.'59'l.SCO ' 1 4.967.240 I 4"887. 240 I 3.824.260 I

C)"" IA~OVER O E TAJO 36 Ampl. Sanoamiento y muro de co~tenci6n •••• • ••••• 2.IJ:n.ODO 293.700 1.305.020 1.508.720 . 1.2.B. 28 0 I 110RDX 37 I Prol,ongaci6n colector ••• 2.500.000 200.000 ' 1 .200.000 1.400.000 1.100 . 000 I CA9A¡:JAS DE LA SAGRA , I 38 I Ampl. Oistribuci6n y Se-, I nOBmiento •••• ~ ••••••••• 1.700.477 470.373 478,37,4 956 . 747 751.730 751.730

CA LZABA DE OROPESA 39 ! Prolongaci6n col ectores 3.500.000 360.000 1.4<\0.000 1.BOO.000 1.900.000 1.800. 000 I CAmARENILLA 40 I SanBamiBnto •••••••• ••• 1.190.462 330. 5 29 1 330.530. 661. 059 1 519.403 519.403 CARDIEL DE LOS mONTES 41: I Ampl. Saneamionto ••••• 600.000 300.000 300.000 I 300.000 JOO.OOO CONSUEGRA C.C. 42 I Saneamiento • ••••••, •••• 500.000 I 500.000 I ,500.000 CUmVA I 43 I Ampl. Oistri'buci6n . y Sa- . I noamisnto - 21 rasa. 1 '2:.000. 000 3.600.000: 4.200.000 !- 7 . BOO.000 I 4. 200 . 800 1 4.200.000 1""m' l APOOTACIO' DEI. AYUNTAMIENTO APO"T,\CION DE DIPUTACION S UB VE~ClON" I :::=.-C-'''' _'"-'-< de la ),IUNIC1P[ú y DE:-IO),U:-;' t\CIO .... - "ESU~.U "·"'1obra - o' 1)10:. LA o nl~ .!>' '~;:' P.E~~~~~STO '"d" ,,,,i,, ' (""ib~,i. ::-:,,: (,idn. l : ,~~ ~~~~-: J ~· ,:,;,::, ~:i ~r,,::d,, :~:- I TOTAL lIudeo hpwolH . Fllmer. anualidad I

I 1 1 CHUECA ~41 Rod de Oistribuci6n y Saneamiento l •••••••• 9.600.000 3.476.00°1 1.900~DOO 5 .376.00°1 I 4.224. 000 ~ rnAS QARAQUE 45 1 Sanaamie nto 11 fa se 6.400.000 1.980.000 1.B80.000 3.760.000 2.640.000 11 mONTEARAGON 461 Sancamiehto 211 Fa se •• 7.924.338 ':5.169.735 1.504.868 4.754.603 3.169.735 1! mORA c. c. 471 Rad da distribuci6n Sa- neamiento y pa:.vmentac. 10.500.000 2.940.000 I 2.940.000 I 5.080.000 1 4.620.000 NUmANCIA DE LA SAGRA 48 Colector I ...... 4.000.000 1.120.0001 ' 1.120.0001 2.240.000 1 1 .. 760.000 1.760.000 OCAÑA e.c. 49 1 Saneamionto y pavi 'ilentac 3.105.000 310.500 1 1.428 . 290 1 1.730.790/ 1 1.366.210 OCAÑA C.C. 1\) 50 I Ampl. Red de Oistr ibu- ci6n y saneam i anto 2 .156.020 215 .. 602 1 991.769 1.207.3,71/ 1 94B.649 OCAÑA c. c. 'SI l Saneamianto y Pavimantac 3.063.407 919.02'2 1 7~6.495 517 1.715. 1 1.3~7.890 OROPESA Noo E. 521 Colector ••• • •••••••••• 6.351.440 502.716 144 837.860 1.835. 1 3.175.720 I 3.175.720 PALOnlEQUE 53 1 Saneamiento ...... I 10.500.000 . 4.200.000 I 1.680.000 1 5.8BO.OOO r 4.620.000 I ,4,.620.000 PEPINO 54/ Ampl. d e l Sanoamiento •• 5.961.974 2.006.690 " }.,. 700.594 3.875.204 2.086.690 PUEOLA OE ,ALmORADIEL 55 1 Saneamiento . oo .. oo ...... 1.050.000 400.000 300. O~JO 700.000 350.000 350.000 QUINTANAR DE LA ORDEN C. c. I 561 Ampl. del Saneamiento •• 9"000.000 2.500.000 2.000.000 4.500.000 4.500.000 EL RilmERAL 57 1 Abastocimionto y sanea- miento 111 Famo ...... oo. 12.000.00,0 3.500.000 2.500.000 6 .000.000 6.000.000 6.000.000 TORR ECTLLA O!: LA JARA 58 I Sanoamiento de La .Fresneda 6.700.000 2.345.000 1.005.000 . 3.350.000 3. 350.000

Ñ (» N ¡r

'lumero¡ (l0\11¡- APOI¿TACION DEL AYUNTA:\I I ENT:.;;O;",== APORf.·\CION DE DIPUTACION S UrWI~i'CION ' da 111 ~ \ U N'IC [rI O y J)E.NO~IINAClON unión I PRESUPlIl!STO obra DE L,\ OBRA dll lOT.. \!. -::~::~~~-J" - {o¡nlr¡J ~ :,J:;- r~:~~o::~:: -; :;T T o T ,:~ -~---" I ='~~:~~I :'~ " ~ I ' ~on(o ~:dll ' ~O(OI" ' r T o TAL ---r' ;:~q an~a 'r:d - núcleo iplCla ~i

'VILLA DE () O ~ FAD RI \WE 59 I Sano:affi i ento- c i starn a .. . 400 . 000 I 200.0001 100. 00"0 300. 000 I 100.000 I 1 00.000 VILLACAnAS C. C. '60 I Ampl . Saneamiento G.OOO,0110 '1 1 .100.000 1. 908. 000 3.000. 000 3 . 000 . 000 VIL LAT09 AS 61 I Ampl. Di stribuci6n y s~ oeamiento o············· 1 , i 2 . 000. 000 220. 0001 900 . ÓOO 1 . 1 20 .000 880.000 880.000 VC PES N.E. 62 I COl octor y Am pl . 5anamtQ 1 I 7.565 . 1 26 2.270.000 2 . 495 . 1 26 11.7 55 .126 2 . 900.000

ALmOAOX G3 IIProl ongac i 6 n cohetor •• 4.334.900 I 1.21 3 .744 1 . 213.144 2 • .'.27 . 488 1 . 907.312 I C¡\I)Mn0f:" 6A D epuradora • • • •••• ••• •• 1 . 298.687 3630632\ 363 . 633 727.265 571 .421 571 . 422 1: N ' N r gCA LONA • E. 65 Prolongaci6n co 1 9c to ~ • I 2.792.346 78 1 0957 1 7 8 1.957 1.5ó3. 714! 1 .228.632 !' NAVA l UCILLOS • E. (56 I Col actore.9 • •• • •• •• • • • • I 3.790.000 ~t.7.500 I 947 . 500 1.895 . 000 I 1.895 . 000 SANTA ANA DE PU SA 6 7 I Depuradora ...... 675 . 000 1 6B . 75 0 16B.750 337 . 500 337.500 337.500

SANTA OLAL LA 68 IO,apurador a ...... 1.000. 000 200 0000 200 .000 560 . 000 440. 000 440. 000 VILLAFRANCA DE LOs CA8Q s • • E 69 I EmisarlD da qgua lluvias 6.000.000 1.600.000 1 .680.000 3 . 360.000 2. 640 . 000 2 . 64Q.OOO UILLANUEVA DE ALCAAO ETE 7 0 ,¡D epur ad ora •••••••••••• 5.500.000 I 1.000. 000 1 1.700. 000 I 2 . 700. 000 I 2. 800,000 2 . 600 . 000

BAR GAS '11 I Enc a u z amionto aguas 10 llUvia • • • •• .o ...... 3. 000 "':000' 500.0001 1 . 160.000 1. 680. 000 I 1. 320. 000 '1 . '320.000 1

TOT AL PROGRAmA' l •• •• ••• L. I 290. 26~ .0 759 1 7.S36. 34BI 83. 900.1151 66. 07l .1J60 ! 1:l :1 . 300 . 331 159. 515. 142 1 1 '59 . 515.1 42 72.439.286 1 i Humuol UlHiti - APü¡< l' t\C I ON D I ~ f. :\YU N l':\MI¡':NTO ,\!>OIH AC ION DI:' DIPUTA CIO N SUB VE:-': CIO - ~ .....- _ '-'--'- - ...... - .. . _.~ "~- -"'. _'_~""--==-""""-"""'.""~=. = ="::"-=.. -=--="'7' .. . , .- de lo :\IUNICIIIIO y DE:-lOMINACCO .... (D(ión 1 PRESU I'U!!STO - ESrATA' " ollro .del TOT,\!. (o nr,ibudonei dE I.A OflllA fondo\ pfopi~~ 80nlO (redilo lonl f on do ~ prOjl;JI IO n!' (¡e dHo (010[ nudio (¡pedores T.07 " r. T O TAL 'rimefo onuo l i ¿~ d .

MIGUEL ESTEBAN 72 I Caminos Munici.pales 1.900. 000 BOO . Oú( - 500.000 1 .300.000 600. 000 600.000 .1-,-- - ,

TO TAL PROGRAmA 2 1.900.000 BOO.OO( - 500.000 1 .JOO.000 600.000 600.000 ======~===~======-======l ======-======:= ===:======~======:.

I I ALOEANUEVA DE S.8ARTOLOm ¡ 73 I Alumbrado ...... 1 600'.000 - 300,000 - 300.000 300.000 1 300. 000 i COllEJA , ! 74 I Al umbrado ...... I 1 .035. 000 475.100 1 0 3 . 500 - 579.600 455 . 400 455 . 400 ESCA LONA N. E 1 I 75 ! Alumbr ndo • ••••• • • •••••• 700.000 (!. 2 0 _ OD() -.' 1 - 28 0.:: (lOO HERRERUELA DE OROPESA I ~ 1\) 76 1 Alumbrado ...... 2. 099.600 - 419 . 920 B19 . 040 1. 259.760 839.840 839 . 840 1 ~ '" HON TANAR i 77 , Al umbrado ••••••• ••• •••• 100. 000 - - 100.000 100.000 - - , IGLESUE LA 78 I Alumbrado • •• • • ••• • ••• • 2.000. 000 - 400. 000 BOO.OOO 1 .200. 000 800. 000 ~ 800 . 000 11 mARRUPE I 79 I Alumb r ado •••• • •••• • • • •• 1 . 000.000 - 6 09. 000 - 600.000 400. 000 400.000 .OCAÑA C.C BO IAlumbrado ••••• • • •• •••• • 690.000 1 79 . 110 0 207."01;10 - 386.400 303. • 600 ~ 303. 600 OTERO ! B1 IAlumbrado •• • •••• • • • • • • • 200.000 - 1 20.000 - 1 20.000 80.000 80.000 PAR ED ES DE ESCALONA B2 IAlumbrado •• • • • • • • • • • • •• 1 44 . 000 - - - - 1 44.000 1 44 . 000 PUEN TE DEL ARZOB ISPO N. E 8 3 IAlumbr ado •••• • • • • • • • ••• 2.500.000 - 750.000 750.000 1 . 500.000 1 . 000.000 1 .000.000 . QUERO S4 IAlumbr ado •••• •••••• • •• • 2.200.000 - 1 .000.000 ;: 00.000 1 .700 . 000 500.000 500.000 VI LLAmINAY A . S5 ¡Alumbrado • • ••• • •••• • •• • 250.000 - - - - 250. 000· 250 . 000

N (f1. (v ~ - , "

NUmerO¡ C!fuili· AI>ORTACION DE r. AYU~TA:\\IEi'{' TO APORTACION DE D I PUrACION SUBVENCIOt'f" - .=." ~~ ~ d.11:! :'>'UNI CIPIO y DENOMINACION 'G,ion I PRESUPUe.STO , =--="=""""...===-=- del TOTAL {on lf ibudonn obra DE LA O BI ~A ron d o ~ pf epio' T OTA L fondo' propia, . h neo ( re dil. tOlo l TOT AL nudeo hp;dotes lB'''' (,,,,,, ,,,,' Mmua an ualidad j i I 'VILLARRUBIA DE SANTlAGD IN.E. I ' I 86 I Alu.lIbrado 2 iJ fase 5 . 000 .. 000 2.500.000 1.500,0001 4.000.000 1.000.000 L. OO0.000 ,. ,I ,

jALC!1EII. .'ORAL DE LA CAÑADA ' 87 Arreglo ;lucnte ••••••••• 300.000 1, 1 50,000 - 1 50.000 150.000 1 5 0.000 ELVI S DE LA JAR A 80 hluro do cantenci6n 5.319 . 000 5 00.000 2.691.400 3.191 . 400 2.121. 600 2.1 2 7 . 600

ARPIO DE TA JO I \- 2 .. 645" 000 1. 020. 600 ·1.020.600' 2 . 041 .200 I 1.603. 80.0 .. ~"" ." ... ,." ,.. ", .... - . - Se'ALONILLA 90 ana liznci6n arroyo ...... 2.642.013 739.763 739.764 1.479.527 - 406 - I 1.162. 1 .AGAN I I I ql r ~ n n l i /~c, 6 n Ar~ o yn ...... 1.," nO . Ooo ·/ ~; fI . Op.ol - I ?G n .. l'nn ? I",f':. nnf'l I 7'.' o.onn 1 ' 1\) 1 ... ~TERO I 100.000 10 0.000 92 Sano amiento arroyo 250;000 1 5 0.000 I - I 1 5 0.000 I EeAs 6 .710 · 93 IC a nalizaci6n arroyo 2 . e~3.{¡30 283.343 i. 303. 377 1 1. 506.720 1. 246.710 1.2l I ANTA ANA O E" PU ES A 9a IEncauzamie nto da arroyo 500. 000 1 25.000 ! 125 .000 250.000 250.000 I 2 ~ O.DOD I ANTA OLALLA 95 ISaneamiento de a rr oyo . 3.000.000 600.0001 1.000.000 1.680.000 1.320. 000 1.3: 0.000

UNCLEIl 96 ¡saneamiento do arroyo .. 3.000.000 1.680.000 1. 600.000 1 .320.000 1.3' 0.000

YUNCLIllOS 1 . 97 I Cano 1i-z:acl~n arroyo .... 3.:055.020 ·1 855.406 855.405 1.710.811 1.344.-209 1.3 ".209 :;j., v'., ., I AL8ARREAL DE TAJO I 'tl- . , 8 4.11 8 I ." 98 Pavimentaci6n · ...... '1 1 .827.542 1.023.424 - 1.023. 424 804.118 U I ! S' i ., ALCAÑIZO I "k 99 , i 3. 205.094 4.000.000 I 4 .0 00.000 .... Pnvim9.ntnc16n ...... I 7.005.094 I 1.500.000 1.505 .094 ! ~-

"'" Existen aguas subterráneas en 3.000 kilómetros cuadrados del Suroeste de la Mancha Toledana Entran cada año 54 hectómetros cúbicos, de los que sólo se consumen 4 para el consumo hu mano y 15 para regadíos

Son de alto índice de salinidad y la mitad se evaporan en zonas encharcadas

n Illstituto Geológico y Minero de Espalia está desarrollando un Programa Naciorwl de Cestión y COllservación de los acuíferos españeles. Uno de los sistemas estudiados es

Este Sistema Acuífero se sitúa al SO de La ~'l ancha toledana en el lí• mite de la divisoria del Tajo con el lUCLUIO DfTlITl(O-CAllZO DEL NOtTE" DE LA MANCHA , Cuadiana en sentido estricto. Su ex­ r t"mión es de 3.390 kilómetros cua­ ___ 0.-._ drados encontrándose, en su mayor ",.0 ._ ...... ~ ... ..,_ • ....! '- ., .. _ ...... -~- r"trte, en la provincia de Toledo (3.100 kilómetros cuadrados). La población :--', --"--'" en 1970 era de 98.600 habitantes en ¡ranca regresión: 1,15 por 100 anual. La actividad económica fundamental es la agricultura (vid, cereales y oli­ vo). La superficie cultivada supera las 250.000 hectáreas de las cuales , "lila 3.2.50 hectáreas son de regadío, ""F + J ,1 por 100 de la total labrada. - La industria tiene un desarrollo escaso (alimentación, chocolates J y licores en Quintanar de la Or- .

den y de muebles en Villacañas). 1= . ,~ - El clima es templado, con tem­ peraturas absolutas de 410 e y 12' e, siendo su media anual de .'M.--- unos 14' C. '" or _,_o ' 7 - La precipitación media anual ---'"-' es de 425 mm. (media de 1947 - 1974) concentrada en el períndo - La demanda urbana se cifra, men unos 15 procedentes de de noviember-mayo. Los estiajes para 1985 en 7 hm'/año y para aguas subterráneas. son acusados. el año 2000 en 8 hm'/año. _ Geológicamente, el S i s t e m a - La evapotranspiración (Thornth­ - El agua utilizada en el regadío Acuífero número 20 es el relle­ \Vaite) equivale al 90-95 por 100 en 1974 (3.2.50 hectáreas) es de no terciario de las fosas y de­ de la precipitación. 19 hm'/año de los que se consu- presiones sinclinales que dejan - 25- los montes de Toledo entre sus 7 hm'/año y unas· reservas del orden IJiedemontes y mioceno-plioceno, po­ afloramientos, que siempre res­ de 180 hm'/aIio. see ti nos retursos de 10 hm 3/ ail o y pon den a est ructuras de antidi­ En el M ioceno arcilloso - arenoso, lillas reservas de 500 hm 3, nal y/o a «Grabbcns» .' los recursos son aproximadamente de QUÍmkél mente las aguas en general .6 JnnJ/ añ o, mientras que sus reservas Lt" m~teriales de edad mio-plioce­ ~on sa linas C3, G~ y Cs, cxtepto para se pueden acotar en unos 100 hm' . na p 0 1 regla general son de naturaleza el Ciunbrico que son del tipo C la El conjunto del tramo calizo-mar­ " det ríti ca fina (arcill as y arenas), aeom­ a~("a li nidad es baja del tipo S,. paliadas de depósitos 'juímicos (yesos hOSO, que es un acuífero libre posee y (a!izas), unas reservas del orden de 150 hm' y En esquema, el balance glohal del Estratigráficamente, existen varios unos recursos de 18 hm'/año. sistema número 20 'Jueda res um ido lJivrks apropiados parH el contenido El conjunto de los : Cuaternarios, así : y circulación del agua subterránea que son: - Calizas negras del Cámbrico., ENTRADAS SALIDAS - Conglomerados y areniscas de hm'/año hm'/aúo la base del Trías. 1nfiltr ación ríos 6 -- Arenas, areniscas)' conglomera­ 1"filtr ación directa lluvia 48 dos del Mioceno Medio. E Vti pcración zona encharcada 27 - Calizas y margocalizas del Mio­ Bf,mbeo neto para consumo urbano 4 ceno-Plioceno. Escc-ffEntía subterránea al Sistema 23 8 f,'Jm beo neto para regadíos 15 El Cámbrico es un acuífero con un TOTALES 54 54 Ka"st muy relacionado con las líneas ======-~= .~~ - -= == de fractura. Se drena hacia el río El estudio detallado de este siste­ del Proyecto de Investigación del Alto Amarguillo desde Urda has ta Madri­ n la puede verse en el informe tétni­ y Medio Guadiana. Instituto Geológi­ dejos siendo el frujo del orden de 7 c<> número 5 (La Mancha de Toledo) co )' Minero de España, 1976. hm' / año y sus reservas del orden de 230-300 hm'. El Triásico tiene unos recursos de

Exposición Escolar en la Diputación

los tra bajos escola re s presentados a los concursos convocados por la Diputación s e expusieron en una de las galerias del Pa lacio Provin­ cial, este es un as pecto parCial de la exposición. (Foto Criado Marqueta)

- 26 - la mina de sal sódica de Villarrubia de Santiago , es la mas importante de la Cuenca del Tajo

las reservas de sulfato sódico explotable en la Cuenca se calculan en 2.500 millones de toneladas

María, Angeles Garda del Cura, ayudada per l/na beca de la Fundación Juan March, regUzó en el mío 1979 un interesante traba¡o titulado "Las sales sódicas, calcosódicas y 1'''lgl1ésicas de la Cuenca del Ta¡o » del que reproducimos, por Sil interés para nl/estra Pro­ c¡neia; los sigllientes párrafos:

"Las sales sódicas fueron descubier­ del Cura (1977); Garda del Cura et a 6,1 m. Los indicios de halita y glau­ ta~ a la CiEncia en Espaiia y más al (1978) y Garda del Cura, Ordó• berita han sido numericamente simi­ cc-ncretamente en la Cuenca del Tajo: ñez y López Aguayo (1979). lares, si bien se han encontrado nive­ la glauberita fu e citada por primera Otras explotaciones de sales sódi• les con potencias mayores, pero en los vez en Villarrubia de Santiago por cas que han existido en la Cuenca del que la anhidrita y/o el yeso y los car­ Dumeril (1807), ci ta en Galván (1959), Tajo son la mina "Vicente> en el tér­ bc-natcs eran constituyentes cuantita­ siendo descrita por A. Brogniart en mino de Ciempozuelos, que en 1968 tivamente importantes. El punto más 1808. Rafael de Roda, a mediados del produjo 50 Tm. de mineral lavado con alto en e! que se han encontrado indi­ siglo XIX citó por vez primera la the­ una ley de 97% de SO, Na,. Dicha cios de sulfato se sitúa entre las cotas nardita que descubrió en Espartinas mina se cerró posteriormente. H. y F. 575-578 m. y se encuentra en la zona la cual fue analizada por Casaseca. Hernández Pacheco (1926) dan en estricta de la mina que según nues­ En 1851 ~'I aest re , cit. en Vilanova ell a un e s p e s o r de glauberita de tras observaciones fotogeológicas se (1875) describe la paragénesis yeso­ 10-12 m. corresponde con un bloque tectónico glauberita-sal gema-thenardita como La mina "Consuelo> situada en el que según todos los indicios parece constitutiva de los materiales explota­ término de San Martín de la Vega, no estar levantado, contribuyendo así do, en Villarrubia de Santiago. ha sido explotada después de 1936. a la hipergenización de la minerali­ Per su significado histórico respecto No se han podido obtener datos acer­ zación. al estudio de los minerales salinos ca de su producción, si bien las obras Otro punto de explotación de las s. 1. de la Cuenca del Tajo cabe citar de e"plotación, realizadas por el mé­ sales sódicas en la Cuenca del Tajo los si¡;tIientes t r a b a j o s: Brcgniart todo de cámaras y pilares, parecen es Espartinas, donde se eÁ'plotan a (1822); Areito y Larrinaga (1873); Gil de poca envergadura. La entrada a la partir de las aguas de lixiviación que y Maestre (1874); Vil a n o v a (1875); explotación se sitúa en la cota 540 m. disuelven los minerales sulfatados. En Puerta (1904); Fontanals (1921); Pérez A simple vista se observa un nivel invierno a partir de dichas aguas se Fcurnies y Menéndez Ormaza (1923). de thenardita ligeramente superior a precipita sulfato sódico, mientras que En 1959 Galván en su tesis Docto­ 1 m. que no aparece en los sondeos en verano se obtiene, por evapora­ ral describe las características físicas próximos. En la entrada de la explo­ ción, cloruro sódico. de los minerales más comunes en la tación junto con glauberita yesifica­ Por e! mismo sistema se obtiene ac­ serie salina de la Cuenca del Tajo. da en diferentes grados y la citada tualmente sulfato sódico en las Sali­ En 1971 San Miguel y Montolo es­ thernadita se han identificado por di­ nas de Carcaballana (VilIamanrique tudian las deformaciones en estos ma­ fracción de rayos X bloedita y en can­ de Tajo). teriales. tidades menores cuarzo, calcita y yeso. Otras salinas o surgencias de agua L? mina de Villarru bia de Santiago, Sondeos realizados en esta zona, a con alto contenido en iones, que a ve­ que actualmente explota thenardita y ambos lados de! río Tarama, han mos­ ces han sido explotados, incluso para glauberita, es el indicio salino más trado que la Unidad Salina está aquí aguas mineromedicinales son las de importante en la Cuenca del Tajo. El notablemente lavada, posiblemente Valdilecha, Carabaña, Belmcnte del estudio de algunos de sus frentes de debido a la presencia de un valle de Tajo y Loeches. explotación, ~sí como el muestreo y la magnitud del que presenta el río Además de las citadas explotacio­ a n á li s i s de los sondeo, próximos, Tarama, sin olvidar el efecto de las nes son también indicios de sales só• "mablemente e e d ido s por Unión fallas oue en esta zona existen. Así dicas en la Cuenca del Tajo las eflo­ Salinera de España, S. A.: de Colme­ los niveles de sulfato sódico, aparecen rescencias saladas Que en época seca nar de Oreja (150 m), Los Castilletes siempre hidratados. Se encontraron aparecen en San Martín de la Vega 1119.7 m) y El Cerro del S o Ida d o niveles menores de un metro sin con­ y en Tielmes, cuya composición fun­ (260.1 m), han constituido la fuente tinuidad lateral entre las cotas 485 m. damental suele ser mirabilita junto de datos principal para este trabajo. v 550 m. de sulfato sódico hidratado, y con bloedita y halita e indicios de La descripción mineralógica y pe­ hacia la cota 510, en la zona de la yeso, si bien en Tielmes hemos iden­ trcgráfica detallada de dichos sondeos mina y de Valromeroso un nivel de tificado en dichas eflorescencias yeso, p u e d e encontrarse respectivamente yeso con sales sódicas hidratadas del epsomita y loweita. en: Ordóñez, López Aguayo y Garda que se han observado potencias de 3 .En cuanto a la relación de los ma- - 27- ( ~ rial es salinos dE: illterés economlCO co n d resto de los materiales que I Copa «Diputación de Toledo» para consti tuyen el rell eno de edad tercia­ ria el e la Cu enca del Tajo, basándonos .baloncesto en silla de ruedas l'I1 dato:; bibliográficos y nuestras ob­ scrvacicnes person ales de campo se ha rea li zado para el presente trabajo (1 sigu it' nte !C Ensaya de Columna Li­ tc: cstratigráfica de la Zona Central de la Cllenca del Tajo, .

CO'iSlDERACIONES FINALES

La Unidad Evaporítica de la Cuen­ ca del Tajo es un gran recurso poten­ cial de sulfato sódico, no tanto en la terma de thenardita, que es la mina actualmEnte explotada en la zona, co­ mo en la forma de glau berita, explo­ ta ble por disolución de Ip que hemos calculado unas reservas de al menos 2.500 millones de Tm. de sulfato só­ dico. El valor eco nómico de las diferen­ tes zonas afloran tes de la Unidad Eva­ r crítica viene condicionado por Sil g ~omorfo ! o gía ) situación tectónica re­ lativa y situación respecto del flujo regional de aguas que influyen en la intensidad y profundidad alcanzada N el Centro Nacional de Para plé­ por la hipergénesis. E jicos se disputó el I Trofeo Dipu­ ~ La mayor riqueza en sulfato sódico, tación de Toledo para baloncesto en \, coincidente con la presencia de the­ silla de ruedas. Participaron los equi­ nardita, aparece entre las cotas 520- pos de La Coruña; La Peraleda, de To­ " 535 m., cuando éstas se encuentran ledo; Cluman A y Cluman B, de Ma­ debidamente protegidas, fuera del flu­ drid. Resultó campeón el equipo del jo regional de aguas meteóricas. Centro Nacional de Rehabilitación de Como métodos de prospección se Toledo. Patrocinaron la competición aconseja la prospección hidroquímica los siguientes organismos: y la presencia y análisis de eflorescen­ Diputación Provincial de Toledo, cias salinas, estudios que deben rea­ Consejo Superior de Deportes (Dele­ lizarse preferentemente a finales de gación Provincial), Delegación Provin­ E:staciones secas. cial de Deportes para Minusválidos, Como método especialmente exacto Centro Nacional de Rehabilitación de de evaluación de materiales salinos es aconsejable las diagrafías de son­ Parapléjicos de la Seguridad Social y deos, especialmente en los perfiles só• A. S. P. A. Y. M. (Asociación de Para­ nicos, rayos X, neutrónicos y densi­ pléjicos y Grandes Minusválidos). dad, junto con el registro de calibre (FOTOS CRIADO MARQUETA) del pozo. Como métodos de explotación re­ gional san aconsejables los de explota­ ción por lixiviado forzado y evapora­ ción en planta industrial y explota­ ción por disolución en estanques ex­ La explotación de las sales sódicas La presencia en cantidades consi­ cavados En la capa, para explotar la puede crear cavidades utilizables pa­ derables de minerales anteriormente glauberita. ra almacenaje (store rocks), de gran no citados como la polihalita abre el La potencia y ley de los niveles thenardíticos puede en algunos casos valor estratégico para resolver pro­ campo a la obtención de nuevos pro­ hacer rentable el método de explo­ blemas de ordenación territorial dada du~tos químicos como sulfato potási­ tación de cámaras y pilares. su situación geográfica. co y sulfato m.agnésico. - 28- Los pueblos toledanos vistos desde el TORRIJaS, ESQUIVIAS y TALAVERA LA NUEVA

Cuentan qll!! el primer aviador que voló sobre el cráter del Vesubio lanzó un grito de triun­ ío al transponer con su aparato la cima del famoso volcán. No de júbilo, pero sí de admira­ ció,'/ deb e ser la impresión del que vuela por vez primera sobre nuestra geografía provincial si fija su QtenciÓl'1 en nuestros pueblos, geométricos y nuevas algunos, viejos y apii1.ados en sus caseríos l o~ demás, la mayor parte, en los que alientan tantas inquietudes y preocupacÜr nes, donde nuestros paisanos viven y mueren año tras año, siglo tras siglo, afanados trabajo­ samente en ganar el pan que es efectivamente el pan, porque nuestra Provincia es cerealista en gran parte, sin apenas aIras paréntesis y desahogos que las fieslas septembrinas que acaban de celebrarse en ellos. En sucesivos números de PROVINCIA iremos pubíicando Olras pano­ rámicas de los pueblos toledanos. Queden aquí, iniciando la serie, estas de Talavera la Nueva en plena zona regable del Alberche y las de Tonijos e lllescas, villas ambas cargadas de histo­ na y d~ testimonios sencillamente notables.

He aquí una breve reseña histórico• de la batalla de Las Navas de Tolosa. cuarta. donde está el cementerio; tenía artística de la viIra de Torrijas: Notablemente se distinguió en aquella también un barrio judío, y en el carni· no llamado de la Vega, en el sitio de gesta el arzobispo de Toledo don Ro­ ORIGEN ROMANO «Valdejóme», estaba situado el merca­ drigo Jiménez de Rada, y el Rey, por do de los israelitas. En tiempos de los Fue fundado po;- algunas de las le­ sus formidables servicios le nombró Réyes Católicos tuvo esta villa su má­ giones que guarnecían a Toledo cuan­ canciller mayor de Castilla y le hizo ximo esplendor; atesoraba grandes ri­ do la dominaciólÍ: romana, y así lo con­ donación de varios lugares y villas, y quezas, tenía importantes fábricas de firman la opinión de personas conoce­ entre ellos de la aldea de Torrijas. paños, de jabón hasta el número de doras de tradiciones razonablemente Después, dicho arzobispo dio al Cabil­ once, y tanta fue su nombradía que el admitidas al decirnos que en el sitio do este pueblo, en el año 1482. Don maestre de Calatrava Pedro Gir:1n, <1 conocido por la «Hurtada» nace un Gutierre de Cárdenas, señor de Maque­ mitad del 5iglo XV, entró a saqueo en acueducto que, por su forma, por la da, compró al Cabildo el pueblo de la villa, llevándose fabulosos tesoros. solidez de su embovedada galería y por Torrijas. otros detalJes, es el género de construc­ UN CONVENTO DESTRUIDO ciones que siguieron los romanos. Hay MERCADO JUDJO otro indicio: al norte de la población El convento de franciscanos que és­ álzase el cerro de la Atalaya, conocido Torrijas era anTural1ado, con dos tos edificaron (destruido por las tro­ por «Moro Encantado»; desde su cima puertas: una a la salida de Toledo, Y' pas francesas en el siglo pasado) com­ se divisan bastantes pueblos y, dada su otra en la dirección de Maqueda; tenía petía en riqueza y arte con el de San posición topográfica, es lo más proba­ cuatro capillas, que eran: la Magdale­ Juan de los Reyes, de Toledo. Doña Te­ ble que en remotos tiempos existiera na, San Pedro, San Lorenzo y San Se­ resa edificó también el convento de las ~obre la cumbre una atalaya para des­ bastián; ]a primera estaba situada al RR. Franciscanas (donde descansa, in­ cubrir y prevenir a la población contra norte de esta villa, entre los -caminos corrupto, su cuerpo). La Cofradía del las sorpresas de los enemigos. La pri­ de Huecas y Fuensalida; la ' segunda, Santísimo, .de Torrijas, era cabeza y mera noticia que de los historiadores hacia «Val daolJ,>; la tercera, en el ca­ madre de todas las que dicha señora se reco!!e sobre Torrijas es con ocasión mino de Val de Santo Domingo, y la fundó por toda España. - 29- LA CoLEGIATA interiormente el edificio, que aicanza dirigió la obra. Dícese que se invirtie­ una longitud y una latitud, respectiva· ron en ella 32.000 ducados y que, cuan­ El conde de Cedilla describe así en do en 1518 se dio por terminada, sc cc­ mente, de 55,35 y 22,15 metros. Estilo su «(Catálogo Monumental» la antigua lebró el suceso en Torrijas.)) ojival terciario y Renacimiento prima· iglesia colegial: «Grandiosa fábrica de rio; estilo plateresco. Siglo XVI. En ia mampostería, con tres naves, ábside de EL CRISTO DE LA SANGRE inscripción se historia muy abreviada­ tres paramentos, dos puertas y una to­ mente la iglesia colegial que acaba de En el Hospital de la Santísima Tri­ rre a la izquierda. Airosos arbOlan tes describirse. Pero lo interesante del mo­ nidad, vulgo «del Cristo de la Sangrc», en la nave central y, en las laterales, numento requiere que ampliemos las en la calle del Cristo. Consérvanse con IObustos y salientes botareles que re­ el carácter de la época de su construc­ escasas noticias que suministra la ins­ matan en grandes y decorativos fIa­ ción el «patio» y parte de la {{ iglesia». cripción. Fundó esta iglesia ex colegial, El patio es de planta rectangular y per­ meros de piedra, del Renacimiento. Su­ dando así a Torrijas un testimonio de manecen tres de sus cuatro abiertas ministraban abundantes luces al recin­ singular predilección, la piadosísima se· galerías, cada una de ellas con dos ór• to un a gran ventana apuntada en el pa­ denes o cuerpos sobrepuestos. En dos llora, doña Teresa Enríquez. Gran devo­ ramento central dei ábside y dos se­ de las galerías hay cinco, y en la otra ries de ventanas de la misma forma y ta del Santísimo Sacramento del altar, cuatro arcos carpaneles que cargan so­ gusto artístico en ambos lados de la a él quiso consagrarse esta iglesia, con bre sencillas columnas del Renacimien­ aquella misma advocación y también to primario. En la iglesia es de repa­ nave mayor, pero una y otras están ce­ rar, al exterior, el ábside, de mampos­ gadas. Termina la torre en agudo cha­ con la de «Corpus Christi». No consta tería y de cinco paramentos, con cua­ pitel piramidal empizarrado. Bello es el nombre del arquitecto que trazó y iro estribos en los ángulos.

la !)ano;-,ámica aérea m!Jestra una vista parcial de Torrijas, una de las villas mas importantes de la provinc1a de Tole:!o. que ya supera Jos 7.000 habitantes. A 529 metros de altitud su caserío es cabezé! de un término que sobrepasa los 17 kilómetros cuadrados - 30- lII",as

Talavera la Nueva

- ' 33 TO L E D o Sueño de piedra y aire

Por RAFAEL MOLlNA ORTEGA

1 3 UN TORRENTE DE AGUDOS PEDERNALES CUATRO TORRES AL FILO DE LA ESPADA (TOLEDO) (ALCAZAR)

Un torrente de agudos pedernales, Cuatro torres al filo de la espada, un clamor de afilados campanarios, centinelas del aire y de la noche, puntas de lanza, rayos tributarios fortaleza de hierro, tirme broche, de un cielo gris de fúlgidos cristales. de la vieja ciudad amurallada. Pesadumbre, dorados otoñales, Atalaya de sueños elevada, angostura, palacios centenarios, surtidores de piedra sin derroche, eco de pasos lentos, rutinarios, no hay rayo ni huracán que te desmoche, y el aire como filos de puñales. impasible a la roca sujetada. Proa de roca viva, de un hachazo, Una savia caliente te prodiga cortada vertical por un gigante. y águila o cóndor fueras, si la roca, Fósil de barco en un sueño varado . no te diera atadura y alimento. Esqueleto de piedra. Fiel abrazo Gigante protector que el cielo toca, del agua rumorosa y el diamante. seguro mirador, enhiesta espiga, Pétreo venabro al cielo disparado. vencedor de los siglos y del viento.

2 4 RAIZ PETRIFICADA DE CASTILLA LANZA DE PIEDRA AL AIRE DISPARADA (TOLEDO) (CATEDRAL)

Sueño de piedra y aire. Maravilla Lanza de piedra al aire disparada, de Llna noche de estrellas de granito. alto ciprés de roca, devanado Contrafuerte cimero, alado grito. en un cielo sutil blancoazulado, Raíz petrificada de Castilla. torre, penacho y gótica celada. Seno profundo, légamo y arcilla, Sobre la enorme fábrica elevada, que nutre y alimenta el infinito. centinela granítico, asomado Rocoso promontorio, viejo mito, al claustro por la hiedra recamado, del íbero caballo, arzón y silla. iquien pudiera escuchar tu campanada! Una histórica fuerza te sostiene, El granito y el mármol de la mano , al pomo del mandoble sujetada, el alabastro, el hierro y la madera, Toledo, duro yunque golpeado.'· en conjunción perfecta y acabada. Cinta de plata ciñe tu costado,' Monumento asombroso, sobrehumano, tus manos son de roca, y si conviene, pues más que por el hombre pareciera una lleva la cruz y otra la espada. / estar, por Dios, tu traza levantada. - 32- 5 7 GRACIL ARCO EN EL AIRE LEVANTADO QUE DORA DEL PAISAJE LA VERDURA (PUENTE DE ALCANTARA) A mi tío bi sabuelo. el pintor Grácil arco en el aire levantado , de To ledo, Ricardo Arredondo. curva de un seno cálido y tu rgente , El Tajo, por feroz desfiladero, en donde se avasalla la corriente, de roquedal abrupto, despeñado, y el río se hace lago reman sado. junto al viejo molino derrumbado, Ojo de piedra en plata reflejado, se hace sereno cauce prisionero. espejo rumoroso, transparente, Contrafuerte del muro, que cimero, paredón inmutable, bello puente, sostiene el almenar despenachado, del río eternamente enamorado. el visigodo muro, que alfl)enado, Cl avado sobre el alma de la arcilla, se asoma al vertical despeñadero. silencio, soledad y desafío Una malva real, definitiva, de la piedra, al embate de las olas. erguida yvertical, de pincelada. firme y audaz, etérea de estructura. Sujetas tus estribos en la orilla, jinete de granito sobre el río, Un resplandor de luz difuminada, leve corce l sediento de amapolas. de luz esplendorosa y sensitiva , que dora del paisaje la verdura.

8 AGUILA DE LA ROCA Y EL TOMILLO . (ROQUEDA) Ante tí, fiel Toledo , me arrodillo, noble ciudad alada y trepadora, garras de piedra, testa retadora, águila de la roca y el tomillo. De tu encrespado y vertical talante , elevada roqueda triunfadora, surges tenaz, la noche sin aurora, victoriosa la cruzas jadeante. Noble Toledo, águila rampante, sobre la piedra izada inquisidora; 6 en la mirada el filo del cuchillo. CEÑIDOR VERTICAL DE TU CINTURA Inclemente la luz del sol te dora, ( R I O ) y una arista de piedra vigilante, Ceñidor vertical de tu cintura, perfil te dá, por siempre, de castillo. una vena azulada te rodea , una savia mugiente, una marea que, amorosa, acaricia tu estructura. líquida arteria que, por la hendidura de la abrupta montaña, serpentea, vigilante el azor, arriba otea la serpiente caudal, por la estrechura. _ Herida la ciudad por la lanzada, de un mítico Titán, por esa herida, su sangre azul, en río se derrama. Río de piedra. Tajo se te llama, porque el hierro afilado de tu espada, ha dejado la roca malherida. - 33- 9 TOLEDO POR EL AIRE Y ,POR LA ROCA (PIEDRA)

Toledo por el aire y por la roca, pájaro en vuelo de especial plumaje, ág uila vigilante de un paisaje, elevado, irreal, que el cielo toca. Caballo que se agita y se desboca por el acantilado, al oleaje del rio, que le rinde su homenaje, piedra y río besándose en la boca. Toledo de la piedra desgarrada, fragua que amansa el hierro endu recido, y lo convierte en afilada espada. 11 A golpes de martillo trabajada, CIMERO MIRADOR DE LA LLANURA la piedra se hizo grito estremecido, (CASTILLO DE SAN SERVANDO) y quedóse en el aire cincelada. Defensivo bastión fortificado, que al cielo reta, en noble desafío, 10 enfrente la ciudad , abaja el río, MAS FAMA QUE NEPTUNO Y QUE CIBELES centinela de piedra adelantado. (EL GRECO) Paredón en la roca enraizado, Espíritu, la carne macerada, inmutable, sereno señorío, la materia, encendida, luminosa, altivo, vigilante, sin desvío, de la sombra la luz surge gloriosa, murallón en la piedra levantado. haciendo la figura estilizada. Cimero mirador de la ilanura, Oriente que te puso en la mirada, atalaya, segura fortaleza, el resplandor, primicia de la rosa , almenada vanguardia defensiva. se funde con Toledo misteriosa, Punta de lanza sobre roca viva, surgiendo tu tremenda pincelada. impasible vigía, tu destreza, Greco inmortal, divino visionario, de Toledo es escudo y armadura. anclado en la roqueda de Toledo, pesadumbre y amor de tus pinceles. 12 Rendida la ciudad a tu denuedo, NOBLE PUERTA MACIZA Y ALMENADA tuviera ya tu nombre lapidaria, [PUERTA DE BISAGRA) más fama que Neptuno y que Cibeles. Ailierta en la muralla, agigantada, torreones de piedra te sostienen, dos moles de granito te detienen, para no verte al aire transportada. Noble puerta maciza y almenada, dos torreones poderosos te contienen, que el águila bicéfala retienen, entre sus fuertes brazos SUjetada. Arcada y portalón del tiempo ido, postigo de la efímera grandeza, de una Toledo noble y cortesana. Monumento en el aire diluido, si alzada fuistes en empresa vana, aún asombran tu traza y fortaleza. - 34- 13 1S MUDEJAR PAREDON QUE AL AIRE HIERE OASIS DE FRESCOR Y DE RAMAJE (PUE RTA DEL SOL) (CIGARRALES)

Mud p. jar paredón que al aire hiere, Una afilada luz dora el paisaje hendido por el arco de he rradura , del cigarral , dormido en la ladera, puerta albarrana, llave y cerradura, en los montes de piedra y retamera, orgullo de la mano que te hi ciere. oasis de frescor y de ramaje. La musulmana traza le confiere, Manantiales de sombra, maridaje un aire soñador a tu fig ura , del erguido ciprés y la chumbera, y de tu airosa y leve arquitectura, del alto surtidor, la enredadera, envidia hasta la Alham bra la sintiere. la solana de fuego y 'el sombraje. Arabe mirador, de crestería Corona de verdor ciñe tu frente, elegante, serena y almenada. pétrea ciudad, izada en la meseta, Torre que a lo más al to se elevara. que aljvia tu aridez y tu angostura . Fachada de perfecta geometría, Sereno cigarral, soñada fuente, sólo te falta el agua plateada, gira y gira en el aire la veleta del alto surtidor que te cantara. y vuela por el aire tu estrechura.

14 16 ROMANO MURALLON DESALMENADO MACIZO TORREON, LEVE POSTIGO (MUR ALLA] (PUENTE DE SAN MARTIN) Raquero cinturón, pétrea coyunda, Macizo torreón, leve postigo, que ciñó la altivez de tu pedrera, defensivo reducto, levantado aún derrumbada, noble y altanera, a la entrada del puente, adelantado, todavía te abraza y te circunda. pesadumbre y pavor del enemigo. Un a masa granítica te inunda, Pu ente de San Martín , mudo testigo, como una sinuosa torrentera, del lento acontecer acompasado la muraila, que te hizo prisionera, del río, que te tiene traspasado, y en tí dejó su cicatriz profunda. espuela que te infringe su castigo. Rom ano murallón desalmenado, Ceja de piedra, firme cerradura. musulmana coraza, fiero peto. Las torres del Cambrón, San Juan erguido, Visigodo reducto defensivo. vi gilantes' acechan tu angostura. Otrora paredón recio y altivo, Tu airoso trazo, recio y decidido, que al cielo amenazabas con tu reto, resalta tu belleza y galanura, hoy yaces en el suelo acongojado. puente de piedra, noble y aguerrido.

- 35- 19 ALTIVA CUMBRE QUE LA TARDE DORA [TOLEDO)

Altiva cumbre, que la tarde dora, y al cielo de oro viejo desafía, nadie puede igualar tu gallardía, ni tu temple de espada retadora . Cimera soledad. Cenit y aurora. Pesadumbre, silencio y armonía . Perfección. Acabada sinfonía. Ensueño de una noche soñadora. Va ei azor por el cielo transparente, y el cobre del otoño reverbera 17 en la piedra dorada de Toledo. ALTIVO MIRADOR, ALTA AZOTEA Este rayo de sol sobre tu frente, [MIRADERO) corona la altivez de tu pedrera, ialtiva cumbre, singular Toledo l Altivo mirador, alta azotea, abajo la pedrera, el remolino 20 de las aguas del río y el camino que, angosto, hasta la cumbre serpentea. ALTA CIUDAD DE TORRES CORONADA [TOLEDO) Desde tu barandilla, allí se otea: la arboleda, la piedra y el espino, Alta ciudad de torres coronada , el muro derrumbado del molino, sueño de piedra y aire, malherido, la muralla que a trechos te rodea. roqueda donde el águ i la hizo nido, tvi iradero , pretil donde se asoma y en tu cimera piedra, su morada. la antigua y recatada ciudadela, Alta ciudad, del cielo enamorada, balcón para soñar y rompeolas. del aire, de la noche, del sonido El rojo sol que lento se desploma, del río, por las piedras oprimido, con su dorada luz la tarde vela, del Tajo, que te tiene aprisionada. y el cielo es un puñado de amapolas. Alta ciudad, asombro y maravilla, de todo el que te ve por vez primera, 18 que queda ya de t í, siempre prendado. UN BOSQUE DE COLUMNAS ENCALADAS Alta ciudad, tu iuz perenne brilla, [SANTA MARIA L.A BLANCA) pues más que realidad, eres quimera Un bosque de col umnas encaladas, y monumento, en sueños leva ntado. belio jardín de nardos tlorecido, sinagoga, recinto ensombrecido, herido por la luz de)as arcadas. Geometria de curvas enlazadas, el capitel, en un sÜeño esculpido, mezquita y sinagoga, tu latido palpita entre tus salas recatadas. Lloran tus albos muros, el perdido esplendor, sin igual, de tu grandeza, conjunción de la luz y la armonía. En el silencio, el eco repetido de mis pasos, agranda ttrbelleza, de cristiana, de mora y de judía. - 36- 21 23 LOCURA QUE HACIA EL CIELO SE LEVANTA Y FUE EL SONETO AL PRONTO CONCEBIDO (CIUDA D PETR IFI CADA ) (GARCILASO DE LA VEGA)

Lo cura que hac ia el cielo se levanta, Ra sgó el papel, tu pluma, Garcilaso, trepando por la roca y por el sueñ o, y fue el soneto al pronto, concebido, eleva da ciudad, de duro ceño, con tai belleza el verso y tal latido, que al aire de la noch e so livianta. que tu nombre ya no tuviera ocaso. Perf iles de la piedra que te ca nta , Delicado cristal el de tu vaso , sol edad y silencio, ib ello ensueño! lleno de inspiración, cuyo sonido, no has conocido nunca rey o du eño , dentro de mí lo siento, estremecido, y a tu pedrera nad a ya le espanta . cuantas veces tu verso lo repaso. Oue fu istes construi da a dentelladas, Capitán, que si el pomo de la espada, a golpes de cincel en la roqueda, sujetaste con mano decidida, por el ai re y el tiempo .oros icrada. luchando con valor hasta la muerte. Ci catrices de antiguas cuchi lladas, Otrora por la pluma fue trocada, quedaron en tu piel , y tu alameda, siendo tu fama grande y conocida, convertid" en ci udad petrificada . de soldado y poeta, de esta suerte.

22 24 BARCO DE CUATRO PALOS QUE NAVEGA TAJO DE PRESA EN PRESA CERRAMADO (PUERTA DEL CA M BRON) (PRESAS)

Arcada y portalón más cuatrc airosas El río es un delfín blancoazulado, espadaflas de piedra y de ladrillo, que salta levantándose entre espuma, más que puerta civil , eres castillo, para luego esconder tras de la bruma, y sueñan con caballos tus baldosas . su lomo de cristal serpenteado. iAy Puerta del Cambrón! , torres ansiosas El álamo y el junco a su costado, de l cielo, que te hiere co n su brillo, la rubia arena a su esplendor se suma, acceso a la c:udad, guárd a y anillo, arboleda de sombras que le abruma, de las viejas mural las si lenciosas. Tajo de presa en presa, derramado . . Rendida está a tus pies la verde vega, Cauce sereno,. espejo rumoroso, la vega sin iguai, que el rio baña, que de pronto, viril se precipita con sus azules aguas soñadoras. en la presa, rugiente remolino. Barco de cuatro palos, que navega Asi del llano al paredón rocoso por el cielo infinito, donde moras, -por la hoz que feroz te decapita­ el Tajo rumoroso te acompaña. vas a morir en un viejo molino.

- 37- 25 27 GENIAL PORTENTO DE LA NATURALEZA AMASADA DE LA PIEDRA POR TU MANO (ARQUITECTURA) (VICTORIO MACHO) Amasada la piedra por tu mano , ¿Qué portentoso y recio imaginero, dejÓ de ser materia endurecida, talló la solidez de tu estructura? cobrando, por tu genio, propia vida, ¿Qué gubia cinceló tu arquitectura, en la yacente estátua de tu hermano. sobre la roca y el alcor cimero? Tu punzante cincel fue tan humano, ¿Qué mano vigorosa de cantero, que tu huella se ahonda repetida esculpió tu granítica locura? en la piedra, dejándola esculpida, ¿Qué celoso compuso tu figura, con recia sobriedad de castellano. labrándote con ansia y desespero? Polvoriento tu sayo, peregrino, No fuistes por la mano levantada, en la Roca Tarpeya nido hiciste, de ningún escultor iluminado, posada de tu pulso, en el camino. nadie puede crear tanta belleza. La piedra se hizo carne, y la madera, Mas que por el martillo cincelada , y blando se hizo el bronco que esculpiste, lo fuistes por un rayo desgarrado. por grac ia de tu mano imaginera. iGenial portento de la naturaleza! 28 26 DESPUES DEL HURACAN, DESPUES DEL RAYO UN BOSQUE GRIS DE ROSTROS Y GORGUERAS (RECUERDO DE MI MADRE EN TOLEDO) [E L ENTIERRO DEL CONDE DE ORGAZ) A mi querida madre. fallecida en Madrid el 6 de marzo de 1979. Un bosque gris de rostros y gorgueras, Después del huracán, después del rayo , de negro terciopelo acuchi liado, que ha tronchado la dura y recia encina, en el fondo del cuadro, abocetado, he de subir de nuevo a la colina, un cortejo de ascéticas maneras. en busca de la flor y el sol de mayo. Extinguidas sus rub ias primaveras , He de seguir andando sin desmayo, ei cuerpo inerte y leve sujetado, con la pena que en mi se arremolinia, del Conde en primer plano retratado, con el dolor de esta punzante espina, con pinceladas hondas y certeras. comedia de la vida, duro ensayo. Su alma por un ángel conducida, A la piedra perenne enraizada, al Cielo asciende, blanca y luminosa, en la casa de Toledo , tu figura a la Gloria, por Cristo presidida. contemplo tan solemne y amorosa. Si grande fue tu fama, y generosa Toledo de la cruz y de la espada, tu mano, buen Señor, en esta vida, alii se me agiganta tu estatura fue tu muerte más alta y más famosa. y tu recuerdo, madre, que me acosa.

- 38- Tras la sombra de Fernando . de Rojas

I mano Pero algo más, impensable: La sus aguas bautismales. Hablamos con nii1era de mi hijo pequ eño, era ~la¡,:u­ el párroco y hasta intentamos hurgar El alto prestigio litera ri o del poeta "al, na(h menos, que de la Puebla de Cll el archive, peTO había sido éste en Jorge Guillén, permi te ll egar a SllS \1ontalbán. gran parte arrasado durante la guerra anécdotas vitales, a su biografía. Por Emoción inenarrable en Gilman: civil, )' apenas quedak nada. El sa­ eso, mejor que hablar el e sus aelm im­ ¡ La niJjcTa pisana d" Fernando de c€rdote, amabilísimo, comprensivo, bIes verses (tanto se ha escrito sobre Rojas! NJ (luiera decir la interesan­ nos acompañó por el pueblo durante ellos ), es cont~r algun a cosa que yo tísima c:onvé)"sación - vtrdadcra inter­ largo rato; pero nosotros íbamos en haya presenciado, aunque sea dema­ viú- que se siguió entre el prafe.sor p0rsecución de la sombra de Fernan­ ~ j r\ do inOcEnte y fútil. de Hava rd y la joven sirviente. Gil­ do de Rojas... y recordábamos: El En los últimos tiempos de mi vi da m"n nes contó que había obteódo bachiller Fernando de Rojas acabó tol edana, cuando todavía conservaba muchí, imns datos con su charla (ha­ 1" comedi" de Call/sto lj M elyvea e mi vivienda en la Vega Baja, juntu a U~ b R. pClfectamcnte nuestro idioma) al comedia de Call/sto lJ Melyvea e los res tos milenari es del Circo rema­ y que había conseguido v"rdaderos fu e n!lScido en la Puebla de Montal­ no y de la Basílica de Santa Leoca­ hz :ll az g: o:~ semánticos, <:onfinnatorios van. dia, recibí un telefonazo de Guill én de tesis sm,ienidas en sus estudios. que me anunciaba su visita a Toledo; Ccmimos tranquilamente los cinco IV esta ba p;osando una breve temporada (lergo, su hiia Teresa, Gilman, mi Stephen Gilman es un gran estudio­ En España, c es L:..'lnso trás su labor en mujer y yo); v, después de charlar un sa del tema: La edición de La Celes­ Norteamérica. Le cité, para evitar largo rato sobre temas di versos, en los tina, de ,Alianza Editorial> (poseo un desvíos, en la plaza del Zocodóver. que resplandeció el inl!:enio y la ejemplar enviado amablemente por Allí' apareció el gran poeta valliso­ r. menidad incomparable de Guillén, orden suya), ofrece notables rasgos letano (insigne paisano mío). Pero no ncs dispusimos a emprender una obli­ del acendrado talento del ensayista: sel e" sino acompañado de su hija Te­ gada excursión, inaplazable: Ir a la su prólogo es admirable. Su versión resa y de su yerno Stephen Cilman. Puebla de Montalbán, tras la sombra Plelilninar fue ya publicada con el Salude·s, abrazos ... Teresa, la hija de de Fernando de Rojas. título d ~ ,Rehirth of aclassic> en "Va­ Jerge, era ya una respetable señora rieties of Literary Experience., ed. Casa da, desde sus tierno·s años de Vd­ III Stanley Burnshaw, New York, 1962. lIadolid, yo no la había vuelto a v~ r. Excursión deliciosa. Los cinco com­ i. y Cuánto tiempo había pasado? Ste­ En el coche de Gilman, los cinco; 'ponentes quedamos satisfecrusimos de phón Gilman, su marido, era un él como conductor. Paisajes admira-­ haber resPirado un ambiente único ¡-.:'putado hispanista norteamericano, bIes de la tierra toledana: Torrijos, y de haber gozado de uno·s paisajes profesor en la Havard University, que Pull!:ar, la sierra de Layos ... entralÍables. Aparte de gozar con la per entonces se hallaba trabajando Ueg"mos a la Puebla. Call es re­ conversación )' el humor impagable sobre un tema determinado: . La Ce­ torcidas, con sello de auténtic-a anti­ del gran. poeta autor de "Cántico., lestina •. Bajamos por la cuesta de las güedad; ambiente inefable. La Pue­ Jorge Guillén, promotor de la excur­ Armas para que contemplasen el in­ bla era un punto vital bastante nutri­ sión a Toledo y - sobre todo- a la comparable paisaje de las cárcabas do, más de seis mil habitantes; con Puebla. En definitiva, un día ganado toledanas y las siilUosidades del río. fachadas, en muchos casos, blasona­ para el inolvidable. y llegamos a mi casa, en la Vega. das; un grato perfume de nobleza, de vieja solera, inundando la atmósfe• FERNANDO ALLUE y MORER (C. de las Reales Academias de Bellas Il ra ... Visitamos el Ayuntamiento; recor­ Artes y Ciencias Históricas de Toledo S.. l h.! dos y abrazos: iVfi mu¡'~~r , mis dábamos que Rojas debió ser algo y Bellas Artes de la Purísima Concep· hijas ... Para el hispCARRANqUE l031Pavimentaci6n 3.000.000 8/.¡0.OOO 840.000 1.680.000 1.320.000 1.320.000 CASABRUBIOS DEL mOI,TE l041PavimeAtaci6n ••••••••• 3.000.000 1.pOO.00D 600.000 1.680.000 1 .. 320.000 1.320.~0.0 CEBOLl." lOSlPavirnentaci6n 2~700"000 270.000 1.350.000 1.620.000 1.000.000 1.080 .. 000 CEDILLO DEL CONDADO 1 !.:!:~ ! ~ " ;, '. :" ,~ ', . : ' ~ :: ,.., ~ , . , ""., ...... ' - ~ ., ! ~/1 UÜ. \.) ÜÜ j ; {¡ Gü ~ OGú /. ~ i, . '" . l1·-;Ú 2 .. Z0G.. 0Üü =:: CIRUELOS l071Pavirnentaci6n 900.000 490.00'0 Ij90 0 000 490 .. 000 490.000

CORRAL DE AU~AGUER N. E 10B I Pnvimenlaci6n ~ . 0,, " ...... 1.900.000 500.000 500.000 500.000 1.500.000 400.000 400.000

ESCALONA N.E 1091 Paviment,aci6n ...... 1.000.000 100.000 500.000 600.000 400!,000 400.000

FUENSALIDA N.E 110lPavimantaci6n 3.000.000 1.500.000 510.000 2.010.000 990.000 990.000

LA GUARDIA 1111Pavimentaci6n 3.309.683 750.000 1.368.203 2. 118.203 . 1.191.480 1.191.480

HUERTA DE VAlOECARABANOS 1121Pavimentaci6n ••••••••• 2.667.600 1.333.800 533~520 1.867.320 800.280 . 800.280

mANZANEqUE 1131Pavimentaci6n 5.819.302 4.073.512 4.073.512 1.745.790 1.745.790 mARJAllZA 1141Arreglo do eailes 100.000 100.000 100.000

. ¡mARJALÍ ZA 1 115 Pavim. camino comenterio 150.000 15~.OOO l' 150.000 ¡,

l,l:' tÁ> \S" 1-"' .

Numuo (flllil¡· A P O I~ T A.e I ON [J EL" Y U N T A M [ Ir N T O APORT,\CION DE OIPUTACION SUBV~CtON' ~~~~ I ...... ~~~ "" . =~·ESTAm= da 111 MUNICIPIO Y DENOMINAC[O~ (odón PRESUrUl!STO ,., 1 ohlo DE r./\ OBR¡\ TOTAL Fondo~ propiol (Qntr¡b~d onH 1 BOnlo {redito loc(l1 I T O T .\ L fondo\ plo?iQI Banco (rédílo lo ca l I T O TAL 'rimero -a' ~~alidJd ~ 1I nutleo Eiptc!oles ' I I I ----i-- -- .

mENAS ALBAS N.E 1161Pavime ntación 5.000.000 1./l00,,000 1. 400.000 2.800.000 2.200..DUO' ME5EGAR ' 1171Paivmantación 1.253.900 351.092 351.'092 702.184 551.716 551.716

NAVAHERmOSA IN. E 118IPavi~ont aci ~n •••••••••• 7.000.000 420.000 3.500.000 3.920,000 3.080.000

NOffiSELA 1191Pavirncntaci6n 3.082.400 .194.944 1 1.541.200 1.726.]44 1.35 6.256 OLlAS DEL REY 1120 lPavimentaci6n acceso ..... 2.DOO.OOO 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000

ORGAZ IN.E 121IPavimantaci6n••••• •••••• 5.000.000 2.500.000 1.000.000 3 .. 500.000 1.500.000 1.500.000

,'~? 1~~~~~~ n~;c ~~~T~~~~~ • • ~ ~. IN. El l? SOí1 _, f)nn IiT , ü; ~ "/1 3. Ú:l.!l. 'tl:¿ 1.l . :\I. , .()l:tl I 6 •.'..'/ 7 ,, 95/1 11 .17 2 ~!)5/1 .j>. '" QUINTANAR DE LA ORBEN Ie.e 1231Pavimentaei6n ••••••• • •• I 12.000.000 4'.000.000 4.000.000 8.000,000 4.000.000

SANTA CRUZ DEL RCTAmAR 1241Pavimentación ••• • •••••• 3.000.000 840.000 840.000 1.680.000 1.320.000

SANTA CRUZ DE LA ZARZA IN. E 125 ¡Pavimentación ...... 3.419.900 1.419.900 1.000.000 2.419.900 1.000.000 1.000.000 SANTO DomINGO-CAUDILLA 126 ¡Pavimentación ...... 2.800~OOO 1.140.000 1.000.000 2.140.000 660.000 660.000

TEmBLEQUE N.E 127 ¡Pavimentación 3.500.000 1.050,000 1.400.000 2.450.000 1.050.000

TORRE DE ESTEBAN HAmBRAN 128 ¡Pavimentaci6n ...... 6.360.000 4.200,;DOO 840.000 5.040.000 1.,320.000 1, 1.320.000

rORR !JOS c. C.' 129 IPavimantaci6i1 14.000.000 7.000.000 3.000.000 10.000.000 4.000.000 I 4.000.000 URlEQUE 130 ¡Pavimentación ...... 10.000.000 5.000.000 2.000.000 7.000.000 '3.000.000 I 3.000.000

~AlDEVERDEJA ,. 131 ~av!mentaci6n •• ~ ••••••• 7.711.093 3.855.540 771.123 4.626.663 3.084.430 t; númtro (losm· A PORrA e I o. N D F. L l\ YU .N T" ~\ I ¡.: N TO _ _ _ APOIHACION DE D1PUTACION . . SUBVENCION' de ti 1 MUNICIPIO Y DENO;\UNACIOt-. (odan PRESUPlll~STO -I'-"~ I ' -'---~~I --~---~--- ~-~~~=I ."~"~ ESTA TAr,- obra DE r.A OBl~,\ d.1 TOT,\I. . - Fo nd os p J opi~s (.(n"ib~ci,on e l . Bonto C, édito hui T O T ,\ L ron dos pfO~ ¡OI Banco (fldito local T O TAL 'rimua a nuaHJo ~ 1 nútloo I sptCla n , .

VENTAS DE RETAm05A . r 132 I Pavimontaci6n •••••••• 3.077.114 861.592 861.592 1.723.184 1. 353. 930 1. 353.930

VEtHAS DE SAN JULlAN 1 133 I Pa v imentaci6n ...... ' 2.175. 41\5 652. 633 652.633 1. :505 . 266 870.179 I 870.179

VILLA DE DON FAORIQUE 134 Pavimon taci6n •••• • ••• 1.600.000 600:00 500.000 1'.100.000 500.000 500.000 i VIllAmUELAS 1 135 Pavimentac i6n 4.000. 000 500.00 1 .000.000 1.100.000 2. 600. 000 1.400.000 I 1.400.000 I VILt AR RUBIA DE SANTIAGO N.E I , 136 Pavimantaci6n •••••••• 2.236.433 1~11B .2 17 447. 206 1.565. 503 6 70 .930 670.930 ¡ ; YUNCOS 137 Pnviment o: ci6n 14.000.000 2.000. 00 6.920.000 2.000.000 1 0 .9 20.000 3.L180 .000 ..,. '" LOS YEBENES· 1 N. E 130 I Acondic ionamiento Edifi ~ cio municipal ••• .••••• :- 1'.467.425 821.75 821.7SB 645.667 ·645.667

I ClRUELDS 139 Acond. Edif. municipal 825.000 310.00 :310.000 5 15.000 51 5 .000

1 EL .TOaoSO 1 40 Bi blioteca municipal •• 2.500.000 500.00 700.000 1. 200.000 1.300.000 1.300.000 1 I , I mARJALlZA 141 Arr'agl!o C996-méd leO 200.000 200.000 200.000 I mAZARAmBROZ 1421 Centro de Higieno 3.250.000 1. 250.00 1.250.000! 2.000.000 l.OOO.OOO 1: VILLANUEVA DE BOGAS 1431 Consultorio médico 1.200.000 672.00 6 72.0~01 528.000 528.000

I-r' "11' 1>"" ~

NUmUO¡ _ (lp5if¡· ,\ i' o R T A e I o N 1) r;; 1. A Y U N T .-\ M I E N T o I A i>ORTACION DE DIPUTACION SUBVf;NCION: ,~ . =- de lo MUNICIPIO y DE!':OMINACIOi'l lodd.,o n PRESUPUI!Sr o ESTATAL oblO D ~ I.A O BR A TOTAl. =- ~ond01PIOPiO' r (o,n :~ '¡,~ A :\ '1 80nlD (r e dil ~ lour--¡ , ~ ~ T A (~ -' ~ ~ . : : ;,', :::="1loMO (redilo latol I T O TAL ,.imuo anualiJad mideo Ipello ti

LA ESTRELLA 1441 Casa-Ayuntamiento 2.500.000 1.500.000 1.500.000 1.000.000 1.000.000 LA mATI 1451 Casa-Ayuntamie nto 2.'265.380 634.306 634.307 1.268.613 996.767 996.767

OTERO 146ICasa-A~unt ami o nto 700.000 '120.000 420.000 200.000 "280.000 SAN PABLO DE lO S mONTES 147lCasa-Ayuntamiento ••••• 2.COD.OOO 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 VILLAREJO DE mON TAL8AN 14BICasa-Ayuntami ~nt o ••••• 500.000 250.000 250.000 250.000 250.000 VIllASEQUILLA DE YEPES 149lCasa-Ayuntamiento ••••• 2.400.000 672.000 •. 672·9°0 1.344.000 1.056.000 1.056.000

~ ~ I IALDEAENCA BO DE ESCALONA 150 Cementerio ••••••••• ••• . 625.000 350.000 350.000 1 275.000 275.000

ALDEANUEVA DE S.BARTOLOm 1511Cemontario •••••••••••• BCO.OOO 160.000 240.000 400.000 400.000 400.000 1 CAL ERUELA 1521Camentario •••••••••••• 721.590 72.159 72.159 649.431 649.431

FUEN5ALIOA N.E 1531Cementerio ••••••••••• ~ 3.200.000 896.0001 896.000 1.792.000 -1 1.408.000 1.40B.OOO

GER lteOTE 1541 Cementerio ••••• ~ •••• .• • 1.527.162 1.196.2981 1.196.2981 330.864 330.B64

lAGARTERA 15SlCernenterio y acce so 2.000.000 400.0001 600.000 1.000.0001 1.000.000 1.000.000

mOCEJON 1561 Cementerio •••••••••••• . 2.000.000 1.000.0001 1.000.0001 1.000.000 1.000.000

OTERO 1571Cementerio •••••••••••• 400.000 240.0001 240.000 1 160.000 160.000

PUE8lA DE AlmORAOIEl 15S1 Cementerio •••••••••••• 1.150.000 300.0~DI 500.000 800.000 1 350.000 .350.000 (Iolili "PO n T ,\ e I o N D I ~ 1. A Y U N T A~ ' 1 E N T o APOR TAC IQN DE OIl)UTACION SUBV E;>jC IO~ .;m·"de ID 1 MUNICIPIO Y DENOMINACION "tion I PRESUPUI!STo. ~~ -_. '1 .. , .. _,-- •. ,~. , ~. ~~"'~ I ""~"~~~ 1- - "~ -ESTATAL' ob,o DE LA OUQA . 'd TOTAl. Fondol prepiol (O,nlli b~ d,O Il ~ ¡ I 80nl0 (ul dilo loca l T O T A r. fo ndo\ propi~1 blllo (,edito l oe'lt T o T A r. r,imuo on u ~ r i~ad nulleo SptC l0 ts

------1 I 1 5EVILLEJA DE LA JARA . 1 1591Cemanterio •••• •• •••••• 1,400.000 040.000 040 , 000 560 . 000 560 . 000

SOTILLO 'OE LAS PALOmAS 1601 Cem enterio ••••••••••• • 2.S00.0oq . ';00,0001 1.000.000 1.500. 000 1.000 , 1300 1.000. 000

,! ! CORRAL DE ALmA GUER N.E,I .[ 161\ Acondic. Edificio ...... 2.600.000 1.000.000i 1 . 500.000 2.500.000 1 00. 000 100.000

ESC ALONA N.E J 1 621 Arroglo do' [ s cuB l a9 ...... 524 .875 293.9301 293.930 2 30.945 2 30.945

mARRúPE 1 60.000 1I 1631 Vertedero da basuras •• 400.000 240. 000 240,000 160.000 I .... I 01 I ! I " , 1.000.000 oJ 1 641 AconcHe, Escuelas ...... 2. 000.000 500.000 5 0 0 . 000 ! 1. [100 . 000 1.000 . 000 t 24.5 06 ~714J· !~!~~ .~ ~~~~~~~, , ~,::::: j: .,. l ;:~:::::~~~ ~ J ,,;~:;~::~:~ ¡ , ~::~~~:~:~J,~~::~::~~~, l, :~;:::::~:: I ,: ::!~~:~~ ~. l ", ==,.,."J.,:!:!:~:~~~ , '=====~-==== ..., ~ ------¡ I i ~ ' ------,. I " I REsumEN pon PH:JGR~¡'Il4 S i I PROGRAMA l • • ••••• • •••• 290.262 . 759 . 7.536 .340 03. 900 ,115\ 66. 871.068 1 50 . 308 . 331 59 ~ 5 1 5. 14 2 ' ¡9 . 5 1 5 .142 72. 439.286

PROGRAmA 2 •• • ••••• ••• • 1.900 .000 BOO.OOO - I 500. 000 1 .300. aoo 600 ,000 600.000

PROGRAMA 6 ...... 258.795.001 21.247.495 01.005.L761 60. 383.948 1 ó2.717.619 71. 490. 668 71.490. 66f) 24. 506.714 · I, :~::~ =~ ~~ =:~:: =:::::: ::: j=.,,~::~:~:::::~, ~ ==~:::: ~:: ~ ~:'l ~:~:~::: ~~ ~ ~~::::::::~: =, , ~~~: ~~~ :~ ~ ~ l=~~~: :~~:: ~ J"" == == =." j.~ ~~::~:: : ~~ = ~ , ~:: ~~:: ~~~~ " . ,

~ ;-1 Hijos ilustres de Casarrubios del Monte

Este pueblecito, como todos los de propia Universidad; pero al tiempo San Francisco de Madrid, Definidor Toledo, ha tenido ya sus cronistas; no quiso dejar a sus hermanos de há­ y Custodio Provincial y hasta Visita­ desde las Relaciones Topográficas, he­ bito huérfanos de esa cultura y de su dor de la Provincia de Portugal; re­ chas por encargo de Felipe II, y las querido colegio alcalaíno y creó para ligioso muy grave y Calificador , del Adicciones de Jiménez de Gregorio ellos el Mayor de San Pedro y San Tribunal Supremo de la InqulslclOn •. hasta llegar a los libros de Moreno Pablo, que debía sostener 13 colegia­ No es mucho lo que hasta el momen­ Nieto -La Provincia de Toledo, To­ les, de los que seis (6) debían perte­ to hemos podido saber de este reli­ ledo 1959- y Diccionario Enciclopé­ necer siempre a la Provincia de Cas­ gioso, pero sí que en 1628 firma el dico de Toledo y su Provincia, Tole­ tilla y los restantes repartirse entre documento que emana el Defrmtono do 1974- poco o casi nada resta ya las otras provincias cspnnolas. De de Castilla y que rubrica en San Juan por decir de su pasado en punto a dichos colegiales «muchos salieron de los Reyes sobre la asignación de Historia, Arte y Religión. Pero como con fama de sabios en Artes y Teolo­ los maravedises, fijad os para la sus­ siempre hay notas que pueden aña- gía, muchos fueron los que alcanza- tentación de las Colegialas de San

Las minas del castillo de Casarrubios dirse a lo ya sabido, quiero yo ocupar­ ron puestos eminentes en la J erarguía Juan de la Penitencia, a la Comuni­ me de un reducido número de hijos de la Iglesia y de la Orden, y muchos dad Religiosa, y que sumaban un to­ de es te ¡pueblecito toledano que, lo también los que regentaron Cátedras tal de 125.000 (2). confieso, despertó mi interés cuando en Universidades españolas y extran­ 2.-Padre Antonio López, que na­ pocos años ha. me dió por leer y jeras., escribe el P. Angel Uribe con ció el 13 de junio de 1721 y que tomó Estudiar la historia de la Provincia su categoría de especialista del tema posesión de su beca de Colegial en Franciscana de Castilla, en la que en la revista Archivo Ibero America­ Alcalá el 24 de diciembre de 1747 y religiosos ilustres dejaron constancia no de Madrid (l). salió de allí en el último tercio de de su ascendencia casarru biense y Pues bien, de entre esa larga lista 1751, pasando a leer Artes y Filosofía del peso y sentido de unos apellidos, traeré aquí a la memoria un ramillete en Cifuentes (Guadalajara) y Teolo­ que se han escrito con letras de oro de figuras toledanas, que honraron a gía en San Diego de Alcalá, donde en la cultura, docencia y letras. su hábito, pero también al pueblo que jubiló. Quiere decir, por tanto, que El Cardenal Cisneros, al establecer les vió nacer y del que jamás se olvi­ había enseñado esas materias, según la Universidad de Alcalá para sentar daron. Y va con estos antecedentes la legislación Franciscana, al menos los pilares de una nueva España en veamos quiénes son enos. por 15 años consecutivos, que se re­ la cultura y en las ciencias, convirtió l.-Padre Alonso de Arias Frías. partían en tres de filosofía y doce de al Colegio de San Ildefonso, que fun­ que fue proveído Colegial en 1602 teología. Jubilado ya, fue Guardián dara su antecesor Carrillo para los y cuya ficha biográfica está redacta­ de San Diego de Al calá, examinador Franciscanos, en el eje y centro de la da así: «Fue dos veces Guardián de sinodal de Toledo. Doctor Complu- - 46- tense, Guardián del Colegio de San da para que fuera su Confesor al ser Deió aSImIsmo inéditos unos «co­ Pedro y San Pablo, desde el 12 de designado Virrey de Cataluña. Era mentarios sobre el Apocalipsis, y va­ abril de 1774 y que hubo de renun­ Definidor Provincial cuando en la rios «Tratados Teológicos" s e g ú n ciar por su nombramiento de Custo­ fiesta de San Lucas de 1597 fue elec­ Juan de San Antonio en su Biblioteca dio Provincial 18 meses después. Ele­ to Provincial, pero falleció a los nue­ Universal Franciscana, 1, 218 (4). gido Obispo de Astorga en 15 de di­ ve meses «con harto sentimiento de 4.-Padre Pedro de Salazar, del ciembre de 1783 y consagrado al año la Provincia, por ser hombre muy que ya pudimos esbozar sencilla bio­ siguiente, murió allí el 14 de marzo mozo y de quien tenían buenas espe­ grafía al reeditar su Crónica de Cas­ de 1787 (3), ranzas» , escribe su primo y paisano tilla, Madrid 1977, es un religioso 3.-Padre Bernardo de Salazar, que P. Pedro de Salazar. Su aficción a la que, no sólo se llama con orgullo hijo debió obtener la beca de Colegial en cultura se tradujo, entre otras cosas, de Casarrubios, sino que incluso apro­ 1583; terminada su colegiatura pasó en los regalos de lotes de libros espe­ vecha cualquier oportunidad par a a leer Artes y Filosofía y seguidamen­ cializados a la biblioteca de San Fran­ nombrar a su pueblo de origen. Vea­ te Teología hasta jubilarse. Fue des­ cisco de Madrid; de la particular del mos sus principales datos resumidos. pués nombrado Guardián de Torrijos Padre Bernardo se dice que, «era Vistió el hábito en el recoleto Con­ y de allí le sacó el Duque de Maque- muy famosa librería •. vento de la Oliva (Recas) y fue en­ viado a San Pedro y San Pablo en el y-~""", último tercio del siglo XVI; graduado _{ié.&.j '. Teólogo profesó esas materias en las varias Casas de la Provincia Caste­ llana. Luego de jubilar fue electo Guardián de los Conventos de Ma­ drid -dos veces-, de San Juan de los Reyes de Toledo y de Alcalá, De­ finidor Provincial dos trienios y Cus­ todio tres, s i e n d o una de ellas elegido en la Con gr e g ació n Capitular de T o r r e 1 a g u n a del 12 de septiembre de 1598. Provincial por vez primera fue electo en la Vi­ "ilia de San Matías de 1591, etapa y gobierno que se caracterizó por la difusión de las religiosas franciscanas en Castilla la nueva, siendo gran ani­ . , mador de las funciones de Terciarias ..... Regulares de Cifuentes, Fuensalida, Almagro y Daimiel, así como la de Tamaión (Guadalaiara) para hombres. Fue también nombrado Visitador de las Provincias Observantes de Valen­ cia, Cartagena y Andalücía -de ésta antes de su desmenbración en 1583-. Su segundo Provincialato lo ocupa desde el 15 de diciembre de 1601 has­ ta el 15 de enero de 1605 y en este se­ gundo mandato nuevas fundaciones van siluetando asimismo su buen ha­ cer y gobierno, pues se abren las ca­ sas de Concepcionistas de Fuentelen­ cina (Guadalajara) en 1602, y la de Jesús y María de . 'Iadrid en 1603, es la celehrada del Caballero de Gra­ cia, de .la que León Pinelo recoge y ofrece información precisa. Como hijo del Convento de Nues­ tra Señora de la Oliva, dedicó a su cuna religiosa particular atención y le honró de mil· maneras al celehrar en él la Congregación intermedia en el segundo de sus mandatos y, sohre todo, porque rehizo totalmente su fá­ Casarrubios dei Monte: Rollo brica, la enriqueció con alhajas y do- - 47- tó su rica biblioteca, con otras mu­ vincia de Castilla, de la Orden del ro, revestido de capa, en la Puerta <:has cosas más; pero como es el pro­ Bienaventurado Padre San Francisco, del Cambrón, cuando vino a presidir pio autor quién lo cuenta, cscuché­ \1adrid, Imprenta Real, MDCXII. ei Capítulo de ese ajio. Pero también n1osle: u. .. por la mucha devoción Crónica que, como ya indicamos al había sido Guardián del Colegio de mosle: ' ...... por la mucha devoción principio, ha sido reeditada en 1977 San Pedro y San Pablo desde el 19 de que tenía al Monasterio de Nuestra por la revista de Archivo Ibéro Ame­ junio de 1673 al 19 de noviembre de Sd,ora de la Oliva, le reparó de edi­ ricano del Colegio Cardenal Cisneros 1674 (ll). ficios de manera 'lue hizo todo un de Madrid, y que prologó, puso no­ Como eserítor, nuestro Ju an de San claustro, alto y bajo, con tres cuartos tas y también los índices el que estas Antonio le hace autor en 1671, Ma­ que tienen catorce celdas altas y ocho líneas escribe. Es la primera de las drid, Imprenta Real de un "Discurso (¡Jlosentos bajos. Ansimismo hizo tres Crónicas de las Provincias Observan­ corredores altos y bajos, uno en el tes en España e incluso de las pri­ cuarto de la Sacristía, otro en la Por­ meras Franciscanas de la Penínsulaj tería y otro sale al compás de la Igle­ tiene un valor innegable por la rique­ sia. lten, hizo la portería con einco za de datos, precisión de fechas y es­ celdas encima y su corredor y un fll!crzo ¡por la cronología, como tam­ trascoro; hizo muchos reparos en el bién por su estilo sobrio, enemigo de r~icho Convento, que todo junto se todo arrebato lírico (7). aprecia en valor de 20.000 ducados. 5.-Padre Gaspar Sánchez, que fue « ... un gran relicario con mu­ proveído Colegial de San Pedro y chas reliquias en seis relicarios rica­ San Pablo en 8 de febrero de 1614 y mente aderezados, etc. vacó el 9 de febrero de 1618. Su ca­

1' ••• ansi mismo, entre las obras que rrera es también meteórica, pues fue hizo, engrandó la librería del dicho. lector jubilado -por lo mismo tras Convento y puso en ella ochocientos 15 afias de profesorado- Custodio v cuerpos de libros, allende de los que electo Provincial el 30 de octubre de tenía la dicha librería,. He omitido 1646. gobernando hasta 8 de diciem­ la serie o lista de alhajas y regalos hre de 1649. Asimismo fue Visitador para la iglesia y sacristía, porque creo de la Provincia de Santiago y Guar­ baste lo dicho como índice de lo que dián del Cole!!io de San Pedro v San ~ upone el cariño del Padre Salazar P"blo antes de 1638, v el 2 de ·octu­ a este su Convento de Recas (5). bre de 1639 pasada a Roma como Pro­ Pero lo que le ha hecho pasar a la curador General de la Orden en Es­ Historia y a la Literatura han sido paña ante la Curia Romana (8). sus publicaciones, que ciertamente Como escritor. no sabemos que na­ no fueron muchas, pués es ciertamen­ da suyo haya sido dado a la imprenta, te escasa su producción, pero que son pero sí que son varias las Reoresenta­ reveladoras de su gran inquietud cul­ dones que elevó 01 Consejo de Casti­ tural. He aquí sus muestras. ll a sobr~ temas diversos. v. g. el go­ a) En 1592 daba a la estampa La hierno del Padre Salizañes, nombra­ Bula de Canonización de San Diego do Obispo de Oviedo. Otras, contra de Alcalá, en edición bilingüe y en el oarecer de los Padres Comisario El templo parroquial de Casatlubios los talleres de Diego Sánchez, en 4°. General de Indias V Samaniego en b) A poco de la muerte del Padre orden a ountos de las Constituciones Mechor de Yebra y por devoción a prooias (9). sobre la extensión del Culto a San este benemérito f;ranciscano, corrió Pero también le quedó inédito un Fernando Rey y su beatificación, en también con la edición del curiosísi­ manuscrito sobre la Inmaculada Con­ 4" (12). mo libro de éste ,Refugium Infirrno­ cepción, rebatiendo las especies del 7.-Padre Gregorio TélIez del Cas­ rum, y ,Alfabeto de San Buenaven­ Padre dominico Martínez del Prado, tillo, hijo de Gonzalo Téllez de Villa­ tura" ensayo de arte V enseñanza manuscrito que hasta hace pocos años rroel y Micaela del Castillo, nació el para sordomudos, Madrid 1603; es un se conservaba en la Biblioteca Nacio­ 12 de marzo de 1661, vistió el hábito anticipo de lo que después algunos nal de Madrid (10). en 1677 en San Diego de Alcalá y su atribuyeron a Ponce de León, como 6.-Padre Nicolás Sánchez, del que ingreso en el Colegio tuvo lugar. el 12 también a Tuan Pablo Bonet, que tan­ sabemos ingresó Colegial el 4 de ma­ de enero de 1691; acabados sus estu­ ta fama les dió. La obra que había yo de 1650 y que terminados sus es­ dios pasó a leer Artes y Filosofía a quedado inédita a la muerte de su tudios pasó a leer Artes y Filosofía en Cifuentes y Torrelaguna, después fue autor -1586- pudo de esta mane­ Pastrana, y Teo1ogía en Guadalajara maestro de Estudiantes en Toledo, ra vez la luz (6). y Toledo, donde en 1658 era lector. Lector de Moral en Talavera y Gua­ c) Pero la obra que le inmortalizó Después de jubilado fue Secretario dala jara y de Teología en Toledo y y que ha sido su mejor logro y mejor Provincial y Guardián de San Juan San Diego de Alcalá, donde se jubiló. empeño, fue ,Corónica y Historia de de los Reyes en 1682, que por su ca­ Aparece más tarde actuando en el la Fundación y progresos de la Pro- rácter recibe al Cardenal Portacarre- Capítulo General de Roma de líOO y 48 - se le nomhra Archi v'.TO e Vll('["al , Ca­ O hispo el .. Ciodad I\odrigu, donde 22 mensis Junii. a,l!1. 1709. (15). lificador del Santo Oficio, Custodio v [n "rio ,,1 20 de agosto d .. 1/41. Sobre Estas figuras y notas biográficas por fin Ministro Prü\'incial (·1 14 d;· SIl adlta<..i{¡1I allí !lOS hastad trasladar nos dicen (iu e Casa!Tuhios tl el .Monte septiembre de 1716, golwroando la d tt 's timonio (lile IT(:0ge el ya citado debió ser un tiempo rico vcneTO de Provincia hasta el 10 de sep tiembre IJ. Diego Ah"arcz )' ([Ill' dice as í: "das inteligcne:ias y semi1lero de voeacio­ de 1718. Fue asimcsmo s'isitadur de la alhajas d(' plata (l) B:bliot t:~a Universa Franciscana, I1, 47C; URJOE, AlA 39 ( 1979). 381...... a ...... de ...... de 1980. (8) URJBE, AlA 39 (1979). 385. Sírvanse consi dera rme suscriptor a la revista PR OVI NCIA de la (9) ATA NAS IO Lo PEZ, O. f. m. Notas de DIPUTACION PROVINCIAL DE "TOLEDO por el período mínimo de bibliografía Franciscana AlA, 25. (1926). DOCE MESES (1.200 pesetas). enviándome los números co rrespon­ 217-19. dientes a la sigu iente dirección: (,IG) Lo PEZ, o. f. m. Notas de biblio­ grafía franciscana AlA, 33 (1930). 283- NOMB RE: ...... 88. (11 ) LOPEZ, o. f. m. NOIas de biblio­ Calle: ...... _...... "rdía franciscana AlA, 35 (1932 ). 527-29. DR IeL, AlA, 39. (1979). 386. Pob lación: ...... (,12) J UA" DE SA N ANTO NIO, Bibliote­ ca Universa Franciscana II, 397. Firma Ffectuare el pago por: giro postal (13) DJEGO ALVAREZ, D. f. m. Memo­ rial Ilustre de San Diego de Alcalá, Al­ (1) Enviese a INTf:RVENC ION GENERAL DE calá (1753 ). 605-8. LA DIPU TACION PROVINC IAL DE TO­ (.14) JUAN DE SAN A.,\[TONIO, Bibliote­ LEDO . Plaza de ia Merced, 4. TOLEDO. ca Universa Franciscana, 111, appendb::. (15) MANUEL DE CASTRO, O. f. m. Ma­ m::.scritcs Frandscanos de la Bibliote­ ca Nacional de ·Madrid. Valencia ( 1973 ) . .551 , n. 550. - 49 -

Si. lo arruinado ciudad de vascos sigue siendo un enigma• Estuvo habitada por los romanos, los visigodos y los árabes Parece que se construyó con fínes defensívos

Ricardo Izquierdo Benito. Profesor del Cenrro Universitario de Toledu y Consejero del Ins­ titUiD Provincial de Investigaciones .v ESll/dios Toledanos realizó, durante tres campaiias se­ guidas, [rabaJos de il1l'esligllciól1 en la arruinada ciudad-fortaleza de Vascos, en la provincia de Toledo, término 1I1l/lIicipal de Navalmorule jo. De las excavaciones realizadas ha hecho tola serie de deducciones que COlll rihuyen a descif yar, de algún n/odo, el enigma de esta desapw'e­ cicla ciudad. He aqllÍ su il1{unlle, resumido en sus parles más inlereslanfes:

Por RICARDO IZQUIERDO BENITO

A mis queridos amigos que hall colaborado en 105 trabajos de excavación.

La llamada ciudad de «Vascos», está recorrida por un pequeño valle, laderas, son aún visibles restos de los nombre con el que se conoce actual­ también prof!lndo, por donde descien­ muros de ¡as edificaciones. mente cS tt yacimiento arqueológico, de, salvo en época de estiaje, el lla­ corres.ponde a los res lOS de una anti­ mado arroyo de la Mora o de los Ba­ Las fortificaciones gua ciudad hispano-musulmana, hoy ños. Solamen te la parte sur, la más Los vestigios mejor conservados ac­ abandonada l . Se encuentra situada al elevada, se abre a un espacio más lla­ tualmente, y Jos que más sorprenden no y, por tanto, de más fácil acceso. oeste de la Provincia de Toiedo, en el al visitante, son los que corresponden término municipal de Navalmoralejo, La topografí a del cerro en que se le­ a las fortificaciones de la ciudad: la van ta la ciudad, es decir, de su inte­ muy próxima al límite de la provincia muralla que la rodeaba y las que for­ rior, es muy irregular J. La parte más de Cáceres, cerca del actual pantano man el recinto de la Alcazaba. ue Azután, unos siete kilómetros al sur elevada, como ya hemos indicado, se La muralla, elemento fundamental e y de la población de Puente del Arzobis­ encuentra en la zona sur el terreno imprescindible en las ci udades hispa­ di­ po (Toledo). Próximas a ella se elevan va descendiendo paulatinamente en nomustllmanas, encierra un espacio de las sierras Ancha y Aguda de las estri­ reccion norte, con una inclinación de unas ocho hectáreas, donde se asenta­ baciones de los montes de Toledo. Co­ este a oeste, en algunos lugares forman­ ba la «medina» o ciudad propiamente rresponde a la hoj~ número 654 (<

lO' como elemento de construcción -la puerta es taba adintelada- sino como forma decorativa. E s t a puerta está flanqueada por dos torreones cuadra­ dos. Junto a ella, en el interior de la ciudad, fu e donde centramos la exca­ vación. Cerca .de esta puerta, se abre un pe­ lO' queño portillo adintelado, perfectamen­ te conservado, que corresponde a la misma época que la puerta anterior, por estar construido en el mismo tra­ mo de muralla. Tal vez se utilizase pa­ ra bajar al río que se encuentrá pró• ximo, aunque de difícil acceso por la gran cantidad de rocas que dificultan lO' el paso. En el sector este de la muralla también existe otro portillo -al pare­ cer, denominado popularmente

Fig. 1. - Loclllizilción ti.:: 1:1 ':¡uJ

o por la vegetación j. existencia de una defensa artificial en ños, peor trabajados- que es el mis­ La puertJ. que se abre en el sector aquel lugar. Aunque de fo rma irregu­ mo sistema que se utilizó en la cons­ sur, también flanqueada por dos to­ lar, el trazado determinado por la mu­ trUCCIón de la Alcazaba. Así pues, cabe rreones, está completamente derrum­ ralla es Iigerameme rectangular. sospechar que ambas panes se cons­ bada por lo que no se puede señalar La muralla se va adaptando al krre­ truyeron en la misma época. En con­ su forma originaria. Posiblemente por no, bordeando los lugares más escar­ junto, parece, por lo tanto, la amplia­ ella penetraría una de las principales pados, v se asienta directamente sobre ción o reconstrucción de un recinto vías de acceso a la ciudad, pues se la roca, a veLes con pequeños escalo­ fortificado ya existente. abre al único lugar más llano .de su nes de reforzamiento en la base. De El acceso al interior de la ciudad se contOrno. ti r.!c ho en I recho, presenta unos torreo­ realizaba a través de puertas y de por­ En el cerro que se levanta al 1I0res­ nes cuadrados. Su anchura medía es de tillos o postigos (pequeñas puertas), te de la ciudad y dominando gran par­ unos dos metros. De construcción muy abienos en la muralla. Solamente exis­ t~ de és ta, estaba situada la Alcazaba, sólida, en su conjunto, salvo en algu­ tían dos puertas (<

,'o ¡¡;3 interior se n..:ali zaba a través de una en super! ide, restos de edificaciones, un luga r estratégico, extendida por las puerta hoy derrumbada, flanqueada correspondientes tal vez a un arrabal laderas de unos cerros escarpados, ro­ también por dos torreones, con un ar­ (<

Otros restos , , Extramúros de la ciudad y en la pe­ queña hondonada que se extiende fren­ te a la puerta oeste, al otro lado del Fig. 2.-PI:mo c:squemático dd empiazamiento de la ciudad hispanomusu[mana d V " arroyo de la Mora, se pueden observar p:lrtes. El cuadrado negro señala el crnpl:u.amiento de la zona ex~av~~~S y sus dIversas - 52- Los cementerios se cn<':uc lltran e\lra­ cent raria en IOrn(J a lus sil:!Ios X-XII visigoda. Tal vez fu ese en ese momen­ muros, sit uados ccn.:a U1..' las puertas y - la única Illoneda cnc011l r;da corres­ to cuando se ll evó a cabo la construc­ junto a los caminos que l'onduccll a ponde a la segunda mitad del si­ ción del sector oeste de la murall a y ellas. También extramuros posibkmcn. glo XI-, etapa en la que se podrían se­ de la puerta que en él se abre, en la te exi stiese un arrabal, fruto de U1l creo ña lar dus ¡ases, una primera caliral y que, con posterioridad, ya en la etapa cimiento in terno dI.! la dudad, que ne· una segunda tai ra. No es exl rafio su musulmana, se tallaría el arco de he­ cesitó expandirse por sus inmcdiaciu· apugeo en esos nlo l11l.:nlos, pues no hay rradura cuyos restos aún se pueden ob­ nes. En su interior se !I.::\"antarian los que perder de vista la ubicación de la serval. La muralla restante, así como edificios tipicos dc la civilización mu· ciudad en el con junto del dispositivo la Alcazaba, construidas ambas con téc­ sulmana, l' undamcntall11l.!lltc las mez­ defensivo i ronteri.lo d e.: AI-And alus. Vas­ nicas semejantes aunque con materia­ quitas, los baños, los lugares dc mer­ cos se encuentra en una zona interme­ les m¿s pobres que la anterior, se edi­ cado o zocos, y un enjambre 'le sinuo­ dia entre la Fron Lera Med ia cen trada ficarían 'en la etapa musulmana -posi­ sas y estrechas callejuelas, muchas de en Toledo y la f runtera Inferior extre­ blemente con algunas reconstruccio­ ellas sin salida '. De su estructura ur­ meña. Po r ello, no es sorprendente la nes- , en la que también se añadiría banística, hoy apenas queda nada en existencia de un núcleo urbano milita­ el sillarejo que aún se conserva en la superficie. rizado, para conirolar la región y de­ parte superior de la muralla del sector CONCLUSION fe nder la línea de! Ta jo de posibles oeste, junto a la puerta. A pesar de IOdos los t rabajus qul..' he­ ataqUi:s cristiano':i procedcllles del in­ Si las tres etapas, romana, visigoda mos llevado a <.:a bo hasta d prcsc!11l; y mediato Slsh:ma Central. y llJ usul mana, sobre todo la primera y de los datos que acabamos de exponer, A pa rlir del siglo XII, la reconquista la última, están perfectamente consta­ aún no son muchos los resultados que cristiana de esta zona y Jos avatares tatadas, lo más problemático es seña­ de una fo rma segura se puedan confir­ sufridos por la presencia al morávide lar si hubo una continuidad entre ellas mar, pues posibles exca\'acioncs a rea­ harían que las condiciones de vida ten­ y no se produjeron interrupciones. lizar en el futuro podrían modificarlos diesen a modificarse, posib lemente ha­ Aleunos historiadores localizan en sustancialmente. No obstante, como cia un paulatino despoblamiento de la Vas~-os el lugar de asentamiento de la hipótesis de partida. y en tanto no COIl­ ciudad - no hemos encontrado huellas tribu bereber de Nafza - nombre que también llevaría la ciudad-, que las ternos ~on ' lJu,e\'os elemen tos para su de una destrucción viol enta- que ya, modificación o rechazo, consideramos por lo menos en el siglo XVI, estaba fuentes musulmanas, imprecisamente, que pueden ser \'álidos. Además, hay completamente despoblada y en rui­ señalan por la zona extremeña, próxi• que tener en cuenta que son los prime­ nas '. ma al Tajo 9. ros resultados arqueológicos obtenidos Entre la épuca romana y el momen­ en este yacimiento, en el cual, hasta to de máximo apogeo de la ciudad, de­ (6) Las características urbanísticas ahora, no se habian realizado excava­ bió de exi stir una continuidad de há­ y tODoeráficas de las ciudades hispano­ ciones sistemáticas. hitat en la misma. a unque tal vez con musulmanas han sido estudiadas por Por todo lo expueslO con anterio ri­ Torres Balbás en su obra anteriormen­ alguna interrupción difícil de precisar. te citada, págs. llS· 129, y en numerosos dad, es segura una presencia humana Esa continuidad parece confirmada trabajos. habitando en el lugar ya en ¿poca ro­ por el conjunto de restos arquitectóni• (7) Blázquez Delgado-Aguilera, Anto­ mana. Es posible que con anterioridad cos que se constatan en la zona exca­ nio, y B!ázquez y Jiménez, Angel: Vía ~ romanas de (arrió" a Astorga y de Me­ ya existiese algún castro o poblado ve­ vada \' que, por su emplazamiento o rida a Toledo, en «Memorias de la Jun­ tón -algunos hallazgos clasificados técnica construcliva, corresponden a ta Superior de Excavaciones y Antigüe• como preromanús podrían confirmar­ épocas diferentes. Como ya señalamos dades», núm. 29. 1919·1 920, pág. 24; J~, posteriormente romanizado, pues con anterioridad, pueden señél.larse cua­ Roldán Hervás, Júsé Manuel: Fue1lCes anriouas vara el estudio de los vellO­ esta zona está en el área ocupada. por tro momentos disti ntos en el hábitat Hes o en ", l eohvrus», XIX-XX, 1968. pá­ los vetones. En ella se encontraba la de la ciudad, aunque tal vez sean tres, f1 in~ s 105-106; Idem: «Itineraria Hispa­ ci udad de Augustóbriga, mencionada si los dos últimos corresponden en rea­ ~a. Fuentes antiguas para el estudio de lidad a uno, que podríamos denominar las vías romanas en la oenínsula Ibéri­ por los geógrafos romanos, que algu­ ca». Departamento de Historia Antigua. nos investigadore~ localizan en la ac­ musulmán, con dos fases diferentes, Un iversióad de Granada, pág. 120. tual Vascos '. ¿Acaso los hallazgos ro­ una califal y la o t r a taifa. Posi­ (8) Así se señala en las relaciones manos que hemos encontrado corres­ blemente incluso también existió otra de Felipé JI correspondien tes a Naval­ ponden a aquelIa ciudad? moral y Talavera de la Reina. Viñas, etapa, la última, que se podría llamar Carmelo, y Paz, Ramón: «Relaciones El material más abundante encon­ de repoblación, caso de que la ciudad, de los pueblos de España ordenadas trado y de más segura clasificación es abandonada por sus pobladores musul­ por Felipe 11. Reino de Toledo». 2 .~ oar­ el que correspond~ a una fase musul­ manes, hubiese sido repoblada por ele­ le. C. S. ,1. C. Madrid, 1963, págs. 146 y 450·451. mana y, por lo que respecta a la cerá­ mentos cristianos. No obstante, tam­ (9) Hernández Jimenez, Félix: Los mica, especialmente la decorada, la bién es posible (¡ut: gran parte de la caminos de Córdoba hacia el noroeste mayor parte se encuadra entre la que población musulmana siguiese asenta­ e~¡ évoca musulmana. en «AI-Aldalus», genéricamente se suele denominar «ca­ da en el lugar tras la reconquista del XXXII, 1967. págs. 37 y ss.; González, Julio:· I< Repoblación de Castilla la Nue­ li fa l». La cerámica encontrada, en su territorio por las tropas cristianas, con va». Universidad Complu ten:':.p.. Facul­ mayor parte, se podría fechar entre los lo cual, la etapa musulmana se prolon­ tad de Filosofía V Letras. 1975, vol. 1, siglos IX-XII, con una posible prolon­ rraba aunaue bajo dominio cristiano. págs. 16 v 41: Guichard, Pi erre: «AI-An­ gación al siglo XIII. Por ello, cabría - El mom-ento in lermedio entre la eta­ elalus. Estructura anlrooolósúca de una sociedad islámica en Occicienle», Ba­ deducir que el mom~nto más impor­ pa romana y musulmana podría corres­ ! ral Editores, Barcelona, 1976, páginas tante de ocupación de la ciudad se ponde!", por tanto, a una fase de época 330-39 1. - 53- Al-Ha ka m JI mandó construir o re­ sas -milit ares y económicas- que po­ pohlado que en la actualidad es Va~· construir, en la región de Toledo, una dían haber moti vado su fundación de­ coso Los trabajos arqueológicos que he· ciudad cuyo nombre se desconoce. El jaron de tener efecti vidad. Como ya he­ mos iniciado podrán ir desvelando. po· hecho tuvo lu gar en el año 964 y el ar­ mos indicado anteriormente, parece ca a poco, algunos de ellos, a la par quitecto encargado de llevarla a cabo que su abandono no se debió a una que nos permitirán conocer los elemen­ fue Ahmad b. Nasr b. Jalid. para lo dest rucción violenta, pues no se cons­ tos materiales de los habitantes que la cual contó con una crecida suma de di­ tata la existencia de ni ngún nivel de poblaron en sus diversas fa ses, as! co­ nero 1<1 . ¡Acaso esta ciudad corresponde incendio en su úllima etapa. Tras la mo la estructura urbanística en su úl· a la actual Vascos? Su momento de reconqui sta de la zona, a comienzos del tima etapa. Muchas de sus partes -zo­ construcción o reconstrucción coincide siglo XII, la ciudad, posiblemente, se­ nas extramuros, distintos sectores del con el que nos proporciona el material guiría perdurando bajo el dominio de interior de la ciudad, Alcazaba, cemen­ arquedlógico encontrado. Si hubo que los conqllistadores, aunque ignoramos terios- deben ser excavados para COI11- reconstruir la ci udad, ello puede indi­ por cuánlü ti em po. probar si los resultados arqueológi<.:os car que ya cxisilía previamente otra, Otro de los enemigos de Vascos es el que hasta el momento hemos consegui­ lo que, de identificarse con Vascos, po­ de su actual nombre. ¿Corresponde a do se pueden conrirmar o, por el con· dría confirmarse la existencia de esta un lugar repoblado por vascos a raiz o-ano, rechazar o modificar. Esp~ra­ también en época visigoda. En ese ca­ de la reconquista y repoblación de este mas poder continuar estos trabajos en so, lo que tal vez hiciesen los musul­ territurio? Es dificil aceptarlo por en­ un futuro inmediato. manes fue ampliar un recinto fonifi­ contrarse ~ n una zona excesivamente cado que ya Se habría comenzado a le­ al sur. Posib h.:m ente, el nombre actual \·antar en época \·isigoda. La edifica­ derive del qu~ ostentase en época mu­ (lO) T o r r e S Balbás: «Las ciuda­ ción o reparación de sus fonificacio­ sulmana, de raíz á rabe, que por des­ des ...» págs_ 51 y ó6, señala estos da lOs relativos a la fundación de una ciudad nes supondría un desembolso conside­ composición posterior y por semejan­ sin nombre en la frontera de T01l.:1"ju. rable y de a hí la necesidad de la cre­ za de sonidos quedó reducido al actual dalaS que son recogidos del «Bayan» cida suma de dinero con que se contó. «Vascos». de Ibn Icari. Sin embare:o , no a\·entura La ~poca de AI-Hakam TI su puso un Son lOdavla muchos, por tanto, los la identifkación de esta- ciudad con la reforl.amiento militar de las fronteras actual Vascos. Se limita a incluir a és­ inlerrogantes que hoy en día se siguen ta entre la <; ciudades yermas hispallo­ de AI-Andalus para contener los cada cerniendo sobre el impresionante des- musulmanas. vez más insistentes ataques cristianos. Si los orígenes de la Vascos mu~ul ­ mana se desconocen, tampoco se cono­ cen las causas que pudieron motivar el levantamiento de una ciudad en ese Jiménez de Gregorio, golordonado lugar, posiblemente aprovechando los Con fecha 24 del pasado junio le fue restos de una ciudad anterior. Tal vez, concedida la Encomienda con Placa de como muchas de las ciudades hispano­ la Orden Civil de Alfonso X el Sabio a musulmanas que se fundaron, su razón don Fernando Jiménez de Gregario. Re­ de ser primordial se debiese a motiva­ cogemos la noticia cor. singular satisfac­ ción por la entrañable vinculación del ciones de tipo militar, estratée:ico. Así Profesor Jiménez de Gregario a la pro· parecen confirmarlo su mism; empla­ vincia de Toledo y a las tareas cu ltura­ zamiento, en un lugar fácilmente defen­ les desarrolladas po r la Diputación a sible, y su posición en el conjunto de través del I.P.I.E.T. AI-Andalus , en la linea del Tajo, frente Don Fernando Jiménez de Gregario es Doctor en Filosofi(l y Letras. licenciado al Sistema Central, en la zona de tran­ en Derecho, Catedrático de Geogratia sición hacia la fruntera extremeña. e Historia. Pero' junto a este factor militar tam­ Cuando se jubile. el 30 de mayo de bién es posible que existiese otro, de 1981 , tendr á 47 años de servicios en la Enseñanza Oficial. Durante este tiempo tipo económico, basado tal vez en el 11(1 sido dos veces Directo r. otras dos trabajo de minerales que se extrajesen Vicedirector, dos Secretario , dos Jefe de las minas de las sierras próximas. de Estudios; ha servido en estos cargos Popul~rmente, se suele señalar a Vas­ 35 años. Fue Profesor encargado de cá­ tedra de Geog rafia durante 13 años en cos co·mo un lugar donde se obtenían la Universidad de Murcia. Sus pub lica­ metales, especialmente preciosos, oro ciones abarcan 17 titulas de Arq ueolo­ y platá, lo cual, si no para estos meta­ gía, 33 de Historia. 28 de Geografía, les, sí puede tener su · punto de razón, 7 de Viajes. 5 de Didáctica. 6 de En seña nza. Tota l: 101 titulas entre libros y arfculos lar- 9ús, buena parte de ellos sobre Toledo y su provincia. Ha servicio en los Institutos de ya que en la excavación los hallazgos Pl"sencia. Toledo. Va ld epeñas, Mu rcia, Toledo (segunda vez ) y en el .. Isabel la Católica". de escorias de fundición han sido fre­ de Madrid, de donde es Director. FLie De le9ado de Arqueología de la provincia de To­ cuentes. ¡eao. Voca l de la Comisión de Monu mentos de esa ciudad, Presidente de !(J Asociación Provincial de lus Amigos de los Castillos y Medalla de Plata de la misma, Presidente En cuanto al momento y a las cau­ de la Asociacit' n de Artistas Toledanus .. I:.stilo ... Académico NLimerario de la Historia sas de su despoblamiento, también son de Murcia y de Tolecio. correspondiente de la de Córdoba, Presidente de la Comisión una incógnita. Cabe sospechar que su ~erman~~te de la Real Academia de Toledo en Madrid y Delegado y Subdeleg ado de paulatino abandono se lleva ría a cabo P:otecCIOI1 Es(,;olar de las provincias de ToJedo y Madr id. respectivamente. Es cronista. ?fic¡al dE:: 8elvJs de la Jara , su pueblo nata l, de dond~ es Hijo Predi lec to a panir del momento en que las cau- y cronista ofICial de la prOVincia de Toledo. - 54- Plan de protección del basamento rocoso de Toledo

Se recobrará el prim itivo aspecto de la ciudad que mira al Tajo

Se ha in iciado untl "operación rescate» ción y Remodelación del basamento de condición más hum ilde. no están debida­ para redimir de su mu ltisecuJar abandono Toledo en sus rachada:; que miran al Ta jo, mente atendidos. los servicios urbanos la cara sur de To leeo, la .. cel1icienta.-. de de acuerdo con lo que dispone la ley del son deficientes y el grado de urbanización la ciudad . que yace sepultada bajo miles Suelo. Parece que la viabilidad de l Pla n es mínimo. Los toledanos del ce ntro urba­ está asegurada y que Jos recursos eco­ no. en su mayoria no se asoman al Tajo nómicos para reulizar las obras están para disfrutar de unas perspectivas abier­ igualmente garantizados. tas hacia el paisaje portentoso de los ci­ - Tc!edo -nos dice el señor Garcia pp. garrales. qu e ofrece un contraste con el bias explicándonos el contenido de su laberinto encajonad o de la ciudad. propuesta- asentada sobre un promon­ -Pero los turistas tampoco suelen mi­ torio de nace colinas no sería Toledo, sin rar de dentro afuera; les agrada mucho de toneltldas de escombros. En su "Persi- el río que la ·::ircunda y sin el excepcio- más contemplar la perspectiva de conjun­ les» Cervantes calificó ¡) To ~cdo de "p=:- I,al paisaje de Jos cigarrales que cierra y to desde ra zona de los cigarrales. ña sco sa pesad umbre» y lo era efectiv[l­ -Sí. La co ntemplación de la ciudad de me nte en su tiempo; ahora la pesadum· Toledo. como Conjunto Monumental. asom­ bre radica más bien en la cochambre que bra al turista. Un caserio modesto. apiña· cubre el gigantesco peñasco básico de la do y en cierto modo desconcertante. se ciudad en la pa rte que declina, como en dignifica por co ntraste con los Monume n­ cascada, hacia el rio. Las peñas están minan te. La masa desg raciada y lam enta· soterradas bajo las basuras y residuos ble del Seminario lesiona gravemente la urbanos allí arrojadas durante las úl timas armonía del conjunto. Situado en primera décadas . sobre la s que se ha intentado linea sobre una co lina es sin duda alguna inútilmente crear zonas verdes que disi· ei elem~nto destructor más destacado y mulasen su fealdad . produce un impacto neg ativo fácilmente El Ayuntamiento de Toledo, en su úl· remat E'! un entorno geográfico de aita ca· detectado. tIma sésión plenaria, aprobó, por unani­ lidad ambiental. La Ciudad Monumental, midad, una moción del Concejal hon ora­ -¿Solamente la mole cuadrilonga del el Tajo y el entorno definen un espacia rio don Rodolfo García Pablos, Arquitecto Seminari,o deteriora la belleza del con­ territorial que es preciso defender y me­ junto? Jefe del Servicio de Doc umentación del jorar en forma continua. La armonía y la Centro de Estudios para la Ordenación interrelación entre ciudad. río y entorno del Territorio y Medio Ambiente del Mi­ puede ser destruida si se produce un de­ nisterio de Obras Públicas y Urbanismo. terioro en cualquiera de estos tres com­ El señor García Pablos. que redactó en ponentes del conjunto. 1943 el primer plan general de Ordena­ _y ese deterioro ¿se ha producido ya? ción Urbana de Toledo y que ha sido has­ ta hace poco director técnico de planea­ -Por supuesto. La ciudad, digámoslo miento ambiental del Ministerio, se ha con clarídad, vuelve su espalda al Tajo, y ofrecido generosamente para preparar, vive .dentro- de su bellísima red viaria. -No. Después de la primera impresión con los asesoramientos adecuados, un es­ Los barrios periféricos del sur, ocupados de asombro se produce una segunda im· tudio previo al Plan Especial de Protec- en su mayor parte por los toledanos de presién de signo contrario al contemplar - 55- los bajos de la ci udad. el basamento de­ fue proyectada en el año 1943. en el Plan -¿Cuál es entonces, en su opinión, el teriorado en su casi totalidad por los fa­ Gener al de Ordenación Urbana de Toledo. criterio que debe seguirse para lograr el mosos rodaderos o derrumbaderos úel que tuve el honor de dirigir, fue concebi­ objetivo por usted propuesto? Tajo. Inmensos ve rtidos correspondientes da como un Paseo de Aonda , de carácter -Hay que revitalizar la calidad amb ien­ él la oril ia derecha del rio. Todo aquel lo fundamentalmente peatonal. Hoy se ha tal de las áreas degradadas del basamen· que • sobra. se arroja a los ro daderos en convertido en una vía de tráfico, y ello fa­ to de la Ciudad Monumental. por medio forma continua. l a Cornisa del Tajo , que cilita los ve rtidos incontrolados de escom­ de análisis. a través de prospecciones del tos que ro mpen la escala humana. El Al­ bros y re siduos sob re los rodaderos. La suelo de origen sepultado por los roda­ cázar. montado sobre la colina de mayor propia vía que día lugar a fuertes movi­ deros. Hay que redactar un Plan Especial elevación - cota 548 metras- afirma la mientos de tierra::; . en lugar de realizar de remodelación de los bajos de la ciu­ silueta de coronación de la ciudad. la Ca­ los transportes a vertederos de los exce­ dad y establecer. con carácter previo. unas tedral se destaca de la masa urbana por dentes. lo s vertió directamente al Tajo. Normas Subsidiarias de Planeamiento que

Panorámica sur de Toledo sobre el Tajo

su volumen y por la torre gótica y la Igle­ agravando la situación de estas áreas tan califiquen el suelo del ámbito del futuro sia de San Juan de los Reyes forman el importantes. Bajo los rodaderos existen Plan Especial, que debe ser formulado por trio monumental que afirma la personali­ ruinas y testigos de indudable interés un equipo de expertos adecu~dos y com­ dad de la Ciudad Imperial. Iglesias, con­ histórico y cultural que no seria difícil re­ petentes en el tema. Hay que planear una ventos y edificios civiles se entremezclan cuperar. accesibilidad al río en los puntos más con el caserío, dando lugar a contrastes justificados. que se inicien en la vía de -¿No se ha hecho ya algo positivo en diversificados. las bellísimas torres mu­ Cornisa y permitan acceder a la orilla estos últimos años? déjares, completan y afirman la calidad del Tajo y esta blecer pequeñas áreas de­ plástica y escultórica de esta ciudad sin­ -Si; se han reconstruido la Casa del dicadas al esparcimiento y al ocio. con guiar. La vegetación escasa. aflora y se Diamantista y los antiguos molinos; la realizaciones modestas que no den lugar reparte caprichosamente con las áreas real!zación de los embarcaderos del paso a impactos negativos sobre el medio na­ edificadas de la Imperial Ciudad. agrupa- del Barco me parecen, sin embargo, poco tural. das en pequeños bosquetes. los cipreses. afortunada. Tampoco es acertado «vestir .. pinos e higueras, rompen por forma y co- los taludes artificiales con arbolado y jar- lor con el ca serio ocre, blanco y rosa do- dinerfa; este no es el camino. - 56- COMISIO N DE GOB I ER NO

Tres millo nes y medio de ptas. para subvencionar el abastecimiento de aguas de la Comunidad de Argés Ayudas económicas para treinta y dos clubs juveniles de fútbol

La Comisión d~ Gobierno que se ce­ las, la concesión de una subvención de nómica de 3.500.000 pesetas a la Manco­ lebró el día 21 de julio de 1980, f uc la ';0.000 pesetas al Consejo Regulador de munidad de Abastecimiento de agua a más ex tensa de las celebradas en los Denomillaf.:ión de Origen de La Mancha Arges y Otros pueblOS para la ejecu­ meses de julio y agosto, y el contenido para promocionar los vinos embotella­ ción del proyecto de obras de automati­ de la misma tuvo un marcado carácter dos en esta región. zación de las instalaciones Y construc­ económico. En primer lugar, se anali­ ción de una estación potabilizadora pa­ También hay que señalar aquellos zaron diversas propuestas presemadas ra esta Mancomunidad. por la Comisión de Adquisiciones y acuerdos que fue ron adoptados por la Abastecimientos. Se aprobaron las si­ Comisión de Gobierno en relación a las guientes compras destinadas a los di­ propues tas presentadas por la Comi­ LAS OBRAS DE REFORMA sión de Educación, Cultura y Deportes. versos estableci mientos dependientes Y ADAPTACION EN EL de la Diputación Provincial: La Comisión de Gobierno de la Dipu­ tación concedió una subvención de PALACIO PROVINCIAL Ciento setenta mil kilos de alfalfa se­ 100.000 pesetas para el Patronato de ADJUDICADAS EN 45.466.822 pesetas ca con destino a la finca «La Vinagra», San I1defonso, que se ocupa de la me­ por un impone de 1.500,000 pesetas; jora de la vivienda rural, para revita­ Dos fueron los acuerdos más desta­ una bomba de riego, valorada en pese­ lizar, en lo posible, el concurso anual cables Lomados por la Comisión de Go­ bierno en su primera reunión del mes tas 262.547, y un presupuesto de gas­ de embellecimiento de pueblos de la to de 1.306.198 pesetas para obras en las Provincia. También acordó mantener el de agosto. En primer lugar el pago de casas de los peones contratados, desti· Trofeo «Molino de Plata» de la provin­ Jos gastos originados con motivo de la nadas en la finca «El Barril»; un apa­ cia de Toledo, con una dotación de celebración del 1 Torneo Diputación de rato respirador, con un importe de 75.000 pesetas, en la XLI Exposición na­ fútbol celebrado por varios equipos en 250.000 pesetas para la Malernidad; tural de Artes Plasticas, que se celebra la categoria de juveniles, Copa Toledo, para este establecimiento se aprobó la en la localidad de Valdepeñas. Final­ e infantiles, Copa Diputación. compra de nuevo mobiliario, por valor mente se acordó conceder una subven­ La Diputación aportó, para la cele­ de 235.125 pesetas; para la Residencia ción de 250.000 pesetas para ayudar a bración de este trofeo, alrededor de Provincial se aprobó una compra de lús gastos de la festividad del Corpus 400.000 pesetas, que se distribuyeron material mobiliario por importe de Christi, que se celebra en Toledo. entre los 32 clubs participantes y una 52.250 pesetas; asimismo se acordó con­ La Comisión de Obras Públicas y Pa­ aportación a la Federación Provincial ceder la cantidad de 144.895 pesetas a ro Obrero presentó varias propuestas Castellana de Fútbol. los Servicios Pecuarios de la Excelen­ de carácter económico que fueron Esta es la lista de las asignaciones: tísima Diputación para la adquisición aprobadas por la Comisión de Gobier­ C. O. Bargas, 9.980 pesetas; C. D. lIIes­ de nuevo mobiliario y, por último, se no. Se aprobaron las certificaciones de cas, 9.860; C. D. Olías, 9.420; C. D. Yun­ concedieron 206.000 pesetas a los servi­ obras que se están llevando a cabo en cos, 9.540; A.V. Palornarejos, 7.980; San cios de Arquitectura para la compra de diez pueblos de la Provincia, por un Nicolás, 7.980; e, D. Mocejón, 8.940; San­ armarios archivadores de planos. importe total de 34_598.862 pesetas y se la Bárbara, 7.980; C. F. Añover, 13.860; A continuación de estas propuestas aprobó el pago de ocho obras realiza­ C. D. C a m a r e n a, 11.540; Esquivias presentadas por la Comisión de Adqui­ das, con carácter urgente, en los Esta­ C. F .. 12.100; C. F. Val mojado, 12.340; siciones y Abastecimientos, se analiza­ blecimientos de la Diputación, por un C. D. Consuegra, 10.060; C. D. Madride­ ron las que presentó a esta Comisión importe de 460.50ó pesetas. jos, 10.620; C. F. Mora, 10.940; C. D. Los de Gobierno la Comisión de Agricul [U­ Por último se acordó, como asunto Yébenes. 10.700; C, D. Cobeja, 8.540; ra ~ ' Ganadería. Destaquemos, ;ntre és- de urgencia, conceder una ayuda eco- C. D. Numancia, 8.380; C. D. Pantoja, - 57- $.340 ; C. D. Sagrcño, 8.260; C. F. Alma. Asimismo, la Comisión de Gobierno d pabellón de Hcrman<.lS del Cen tro gucr, 7.400 ; C. F. Miguel Esteban, 0.120; aprobó la adjudicación definitiva de la PsiqUIátrico, por un importe de 259.600 C. D. Villacal"'s, 8.200; C. D. Almoros, subasta en las obras de ocho caminos pesetas y, por último, obras de sanea­ 20.540; Al. Torrijas, 17.100; PeJOa Alh. vecinales, por Utl importe superior a miento del muro de contención de la Bilbao, 22.100; Portillo C. F., 18.060; los 56.000.000 de pesetas. Estas son las Depuradora del Centro Psiquiátrico, C. D. Puebla, 18.020, Torrijas Induslrial, obras y los presupuestos aprobados: por un importe de 299.877 pesetas. 16.860; C. D. Polán, 8.150; C. D. Mace· Camino \'ccinal de Estación del Empe­ Asimismo se aprobó el proyecto de jón, 4.800; C. D. Bargas, 5.280, y Fede· rador a la N-401, 7.000.000 de pesetas; instalación de nueva acometida de ración Provincial Castellana de Fútbol, camino vecinal de Ontígola a Aranjuez, aguas en el Hospital Psiquiátrico, cu­ 40.872 pesetas. 3,560.000 pesetas; camino vecinal de Mi­ yas obras ascienden a 104.522 pesetas. El segundo acuerdo reseñable, torna­ nas de Santa Quiteria a la carretera 503, Como asunto de urgencia fue aproba­ do por esta Comisión de Gobierno, fue 8.163.000 pesetas; camino \;ecinal d~ da un". subvención d.e 40.000 pesetas al el de la adjudicacitin definitiva del con­ Consuegra a Turleque, 6.856.000 pese­ Ayuntamiento de Ocaña, para la fe ri a curso-subasta para contratar las obras tas; camino vecinal de Hontanar a la que se celebra en esta localidad. de reforma y adaptación de las plantas carretera de Toledo, 6.163.000 pesetas; Finalmente la Comisión de Gobierno bajas y entresuelo de! Palacio Provi n­ camino \" ecinal de Nuño Gomez a Nom­ aprobó las subvenciones concedidas a ciaL De entre las ofertas presentadas, bela, í .í34.000 pesetas; camino vecinal los grupos teatrales que han interveni­ cinco en total, se acordó conceder el de Chozas a Lanales, 6.968.000 peselas, do en distintos pueblos de la Provin­ concurso-subasta a la empresa «Draga­ y ensanche y mejora del firme del ca­ cia. El desglose de esta subvención es dos y Construcciones», S. A., que pre­ mino vecinal de El Viso de San Juan el siguiente: 300.000 pesetas a los «Có• sentó un proyecto valorado en pesetas a la TO-1II, %00.000 pesetas. micos de la Legua» (30.000 pesetas por 45.466.822. Por último, la Comisión de Gobierno actuación); 150.000 pesetas a Teatro Tí• acordó la adjudicación definitiva del tere «Los Duendes" (15.000 pesetas por DOS MILLONES DE PESETAS concurso de subasta para la redacción actuación); 150.000 pesetas para la So­ PARA LA FERIA DE ARTESA NIA de instrumentos urbanísticos incluidos ciedad Española de Acordeón (10.000 en el programa de 1980. El presupues­ pesetas por actuación); 105.000 pesetas Al inicio de la sesión de una Comi­ to de contratación se elevaba a pese­ a la Coral Toledana (15.000 pesetas por sión de Gobierno, celebrada el 11 de tas 14.133.682 y los diferentes lotes fue­ actuación); 390.000 pesetas al Grupo de agosto, el Presidente informó de las ron adjudicados a siete empresas dire­ Teatro «El Candil» (30 .000 pesetas por gestiones llevadas a cabo entre esta rentes. actuación >: 150.000 pesetas al grupo de Corporación Provincial y la Federación teatro «Tierra Seca» 05.000 pesetas por Castellana de Fútbol, en relación con SUBVENCIONES actuación), y 1O.00U pesetas por repre­ la firma de un convenio para la cons­ sentación a Demetrio Ballesteros, con­ A GRUPOS TEATRALES trucción de campos de fútbol en la Pro­ certisLa de guitarra. vincia, por valor de 100 millones de Entre las diversas propuestas presen­ pesetas, al 50 por lOO entre las dos en­ tadas a la Comisión de Gobierno, en su ADQUISICION DE tidades, siendo negociable, por parte sesión del 8 de septiembre, hay que se­ MATERIAL QUIRURGlCO de la Diputación Provincial, la aporta­ ñalar las presentadas por la Comisión ción que hagan los Municipios. Tras de Obras Públicas y Paro Obrero, que La sesión de la Comisión de Gobier­ una amplia deliberación, se acordó que, fueron aprobadas por unanimidad. En no del 15 de septiembre, la más larga una vez dictaminado favorablemente primer lugar se aprobó el proyecto de en duración después del paréntesis es­ acondicionamiento de los aseos de las tivai, comenzó elaborando el Orden del empleadas dei Hogar Infantil, con un día del próximo Pleno .je la Corpora­ costo de 352.940 pesetas. ción que habría de celebrarse el 22 de A continuación se aprobaron las si­ septiembre. A continuación pasaron a guientes certificaciones de obra: Riego analizarse diversa:-; propuestas presen· asfáltico de los caminos vecinales de tadas por la Comisión de Adquisiciones Villanueva de Bogas a la C-402 y Dos· y Abastecimientos y fueron adoptados barrios a Cabañas de Yepes, por un los siguientes acuerdos : adquisición de importe de 2.295.000 pesetas;. ríego as­ 30 señales de trafico, por un importe fáltico de los caminos vecinales de To­ total de 60.032 pesetas; adquisición de ranés a la carretera de Tolédo y San un analizador de gases en sangre, con Pablo a Venta~ con Peña Aguilera, por destino al Hospital Provi ncial, por un importe de 3.180.000 pesetas; obras de importe de 2.l40.000 pesetas; adquisi­ por la Comisión de Hacienda y Econo­ transformación dd camino vecinal de ción de ocho cubiertas de camión, por mía, se eleve esta propuesta al Pleno Navalcán a la carretera de üropesa, un importe total de 58.584 pesetas; ad­ de la Diputación. por un importe de 1.400.000 pesetas; quisición de mobiliario y material qui­ Dentro del capitulo de Educación, obras de transformación del camino ve­ l-úrgico destinado a la Ma rernidad Pro­ Cultura y Deportes, se acordó conce

• Los Vi a j es del Presidente

El Presidente de la Diputación, Gon­ reunión con la Curporación municipal. este sentido hay que reseñar que el zalo Payo Subiza, visitó 16 pueblos de El A.vuntamicnto de esta localidad ma­ Presidente de la Diputación se entre­ la provincia de Toledo a lo largo del nifestó que los problemas más signifi­ vistó, al acabar la reunión, con una co­ mes de julio. Estas visitas, realizadas C3¡j\·O:,> eran los de poder acceder a la misión de parados que le expusieron en lres días diferentes, tenían como construcción de un Centro Rural de sus dificuI tades laborales. base el de conocer de manera directa Hi~ien e y un Matade ro y la posibilidad Después de Urda la comitiva se diri­ y sobre el terreno, la problemática de de construir una Biblioteca que al mis­ gió a Los Yébenes en donde se le ex~ las comarcas visitadas y las necesida­ mo tiempo sirviese como centro cultu­ pusieron, a Gonzalo Payo, los proble­ des de sus Corporaciones locales. Todo ral. Asimismo se estudió la posibilidad mas de esta localidad para conseguir ello con la mirada puesta en la elabo­ de desviar el tráfico que pasa por el un buen centro de cultura. Seguida­ ración del próximo Plan Extraordinario centro del pueblo y las necesidades que mente se analizaron los problemas de que significa una inve rsión de 1.500 mi­ tiene Mora en lo referente a pavimen­ infraestructura tales como abasteci­ llones de pesetas. tación, alumbrado y reforma del siste­ miento de agua, saneamiento, alumbra­ ma de alcantaril lado. La canalización Acompañaron al Presidente de la Di­ do, cotos de caza, nivelación de cami­ del arroyo , con el objeto de evitar po­ putación en estos viajes los DipUlados nos y encauzamiento del río Algodor. Provinciales de las distintas zonas que sibles catástrofes y la recogida de bao Por último la comitiva llegó a Ajo­ se visitaron y, en algunos casos, se in­ suras, fueron otros dos importantes frín. En esta localidad la Diputación corporaron a la comitiya los delegados puntos tratados en la reunión. había invertido una fuerte cantidad de gubernativos. Consuegra fue el tercero de los pue­ dinero para proceder al abastecimien· blos visitados. En esta localidad se ana· to de agua y creación de la red de sa­ PRIMER VIAJE: 11 DE JULIO lizaron las posibilidades de encauza· neamiento, por lo que se le indicó a miento del río An:arguillo, el cierre del los representantes municipales que al En el primero de los viajeS el Presi­ Matadero por sanidad y el problema «ser uno de los pueblos más favoreci­ dente de la Diputación visitó seis loca­ del abastecimiento ligado al de las de­ dos de los planes provinciales», era lidade::;:, entrevistándose con sus res­ puradoras. Se valoró la necesidad de necesario que comprendiesen la necesi­ pectivas Corporaciones locales. Acom­ pavimentar y arreglar la carretera co­ dad de atender arras problemas priori­ pañaron a Gonzalo Payo en su recorri­ marcal que une Consuegra con Villa­ tarios de la zona. do los Diputados Provinciales Francis­ rrubia de los Ojos, ya que esta es una carretera que facilitaría el comercio co de la Poza, Jesús Alberca, Antonio SEGUNDO VIAJE: 18 DE JULIO Herencias y Felipe García, así como el entre las dos provincias de Toledo y Ciudad Real y la creación de un Centro J efe del Gabinete técnico, Matías Ro­ En este segundo viaje del Presidente Rural de Higi-ene. dríguez. de la Diputación acompañaron a Gon­ El primer pueblo visitado fue el de En Consuegra se realizó un almuerzo zalo Payo los Diputados Provinciales Orgaz. Una vez alli el Presidente de la de trabajo, al que asistieron los Alcal­ Angel María Ferrero y Felipe García. Diputación y los Diputados Provincia­ des de los seis pueblos que integraban El itinerario previsto se inició en San les se entrevistaron con la Corporación el itinerario del viaje y los Diputados Martín de Pusa, en donde los represen­ que le expuso 10'-; principales proble­ Provinciales. Al final de la comida ter­ tantes de la Corporación municipal ex· mas que tiene planteado esta locali­ tulia amplia entre los asistente~ sobre pusieron los problemas que tienen: dad: alcantarillado, pavimentación, ca­ la problemática de la zona e interrela­ planteados con la pavimentacióri; dé nalización del arroyo, construcción de ción entre las dificultades de las seis una travesía que une la carretera de la un poli deportivo y alumbrado. Aunque Corporaciones locales. Diputación con otra del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, arreglo este último tema no era acuóanre exis­ y otra vez a la carretera para llegar de varias vías y calles, canalización del tían algunas deficiencias que se hacía a Urda en donde se celebraría la habi­ arroyo y reforma del Cuartel de la necesario corregir. Una vez finalizada tual reunión con los representantes de Guardia Civil. la sesión de trabajo, la comitiva se des­ la Corporación local. En primer lugar plazó a los alrededores de la población se trató del tema del abastecimiento El siguiente pueblo visitado fue el para observar de cerca algunas de las de agua que resultaba insuficiente, así de Santa Ana de Pusa. Allí se le expu­ obras que se están llevando a cabo con como del funcionamiento del horno sieron, a Gonzalo Payo, los problemas los colectores de agua. crematorio de resíduos. Otro de los de esta localidad centrados prioritaria­ A cO!1tinuación la comitiva se despla­ problemas planteados por los represen. mente en la pavimentación de sus prin­ zó a Mora en donde se celebró una tantes municipales fue el del paro. En cipales caBes, saneamiento del arroyo - 59 --,- y depuración dI.: aguas, completar la rfa a esta localidad una mayor cumu­ Tambi(5n manifestarun la neceSidad del red de alumbrado, reparación de las nicación con otras localidades de la mantenimiento del Centro Rural de H i­ bombas del depósito del agua y acon­ zona. Alumbrado, reforma de la Casa giene, acondicionamiento del matade· dicionamiento del Hogar de ancianos. Consistorial y mantenimiento del Cen­ ro, construcción de un nuevo cement~ · De aquí la comitiva se desplazó a tro Rural de Higiene, fueron otros de rio y pavimentación de las call es. Los Navalucilios en donde Alcalde y los problemas planteados. La siguiente visi ta y reunión de tra· Concejales, señalaron que el problema El Alcalde de la pedania de Las Ve­ bajo se realizó en Navamorcuende. La más importante de esta localidad era gas señaló al Presidente de la Diputa­ Corporación municipal expuso los pro­ el de la ampliación de la captación de ción las necesidades de este emplaza­ blemas de esta vi lla. rica en monumen· aguas, colectores y depuradoras y pa­ miento que hasta hace poco tiempo de­ tos históricos, que se centran en la pa­ vimentación de uno de los accesos al pendia del 1R YDA, recabando una vimentación de las calles, de la plaza pueblo que dificulta el tráfico rodado. ma.vor atcnciun por parte de la Di­ y de la carretera que conduce al CL'­ También se planteó la posibilidad de putación. menterio, reparación del depósi to dL' creación de un embarcadero para car­ aguas, reforma de la sede del Ayunta­ ga de animales, ya que el existente se miento y creación de un polideponivo TERCER VIAJE: 28 DE JULIO encuentra en deficiente estado. El res­ y de una piscina municipal. Estas dos to de las cuestiones planteadas se en­ últimas peticiones se basaron en la marcaron dentro de las necesidades El tercer viaje del Presidente de la afluencia de visitantes que recibe est a cul turales de la localidad, tales como Diputación, Gon7alo Payo, discurrió localidad en los meses de verano. mayor cantidad de libros para la Bi­ por cinco pueblos cercanos a la sierra En Navamorcuende se celebró el ha· blioteca existente, mobiliario para la de Gredos, enmarcados en el Partido bitual almuerzo de trabajo con la asi s­ Asociación Cultural ADECUN y solici­ Judicia! de Talavera. Acompañaron a tencia de los Alcaldes de los pueblus tud de una representación teatral. Fina­ Gonzalo Payo en esta ocasión los Di­ visitados y de los Diputados Provincia­ lizada la reunión Gonzalo Payo visitó putados Provinciales Alfredo Ramos, les que acompañaban al Presidente d~ el Hogar de Ancianos de esta localidad. Tomás Angel del Valls, Angel María la Diputación. Ferrero y feiipe Herrero y el Delega­ También en este viaje hubo comida En La Iglesuela, penúltima etapa d~l do del Consejo Superior de Deportes, de trabajo con la presencia de los re­ viaje. La reparación de una carretera Enrique Corcuera. presentantes de las Corporaciones lo­ que comunica esta localidad con la pro­ cales que integraban el recorrido. An· La jornada de trabajo se inició en vincia de AvDa, pavimentación de \"a­ tes de diri~irse al próximo pueblo, San Pepino, pequeña población cercana a rias calles, abastecimiento de agua, Bartolomé de las Abiertas, el Presiden­ Talavera de la Reina en donde la Cor­ instalaciones deportivas y alumbrado te de la Diputación se detuvo en Los poración Municipal expuso a Gonzalo fueron alguno.5 de los principales pro­ Navalmorales para realizar una amplia Payo las necesidades de esta localidad problemas señalados a lo largo de la visita a la Residencia de Ancianos exis­ que básicamente están centradas en la reunión mantenida en la sede del Ayun­ tente en esta localidad. electrificación del pozo de agua que tamiento de esta localidad. abastece a la localidad, pavimentación Posteriormente Gonzalo Payo visita­ En San Bartolomé de las Abiertas el de las calles, arreglo del cementerio y ría el Aeroclub de Gredas, instalado en principal problema era el del hundi­ cercamiento del campo de deportes_ el término de La Iglesuela, en donde miento de un pozo. La Diputación ha­ tanto él comu algunos acompañantes bía habilitado, por la vía de ur­ A continuación nueva reunión en la subieron a bordo de una avioneta para gencia, una cantidad destinada a la re­ sede del Ayuntamiento de Castillo de paración de este pozo y cuando el Pre­ Bavue1a. El Alcalde de esta población observar los pueblos de la comarca. sidente de la Diputación se desplazó a señaló en su intervención que los prin. La visita finalizó este día en Buena­ visitar las obras, éstas se encontraban cipales problemas que tiene planteados ventura en donde volvieron a ponerse en un avanzado estado. A pesar de ello, la Corporación muncipal es el del abas· de manifi:=sto las graves deficiencias la captación de aguas seguía siendo uno tecimiento de agua, toda vez que las de los pueblos de la Provincia en rela­ de los principales problemas, así como prospecciones realizadas no han dado ción con la captación de aguas. Allí es· la red de distribución_ Por último, se los frutos apetecidos y ha sido necesa­ te problema se ve agra\"ado por las analizaron en la reunión mantenida rio paliar las deficiencias de agua con contínuas averías en la línea de con­ con la Corporación local el arreglo del los pozos de las casas. Relacionado con ducción. Se trató, asimismo, el tema edificio del Ayuntamiento y el mante­ este tema se encuentra la creación de de la creación de un campo de fútbol nimiento de las Escuelas. un depósito de agua para cuando se y la posible a~! uda económica para una resuelva el problema de la captación. asociación cultural. El recorrido de este segundo viaje acabó en Pueblanueva, a donde llegó la comitiva a última hora de la tarde. Co­ mo principal problema de esta locali­ dad le fue planteado, a Gonzalo Payo, la insuficiencia del abastecimiento de S uscrrbase agua y de la red de saneamiento. A con­ tinuación se analizó la necesidad de a la R evista completar la pavimentación de la loca­ lidad. reparación de la depuradora así como posible reconstrucción de un PR O VI NC IA puente sobre el río Tajo que permiti· - 60 - Visita del Ministro. . de la Presidencia a la provincia de T oledo

El Ministro de Estadu de la Presiden­ dió una sesión extraordinaria del Ayun­ ción. La in versión de esta empresa su­ cia del Gobierno ~t Di putado por Tole­ tam iento de Ca rriarenilla, rL:unié nduse pone unos 200 rr:illones de pesetas y do, Rafael Arias Salgado, realizó el pa­ en un almuerzo con los miembros de constará, en principio, de 80 cooperati­ sado 30 de junio una visita a varios la Corporación Municipal. vistas. Seguidamente Rafael Arias Sal­ pueblos de la Provincia con el fin de gado se desplazó para ver, sobre el te­ tornar contacLo con la problemática de RAFAEL ARIAS SALGA DO rreno, los canales de la margen dere­ EN LA ZONA DE TALAVERA estas localidades. cha del Castrejón, que presentan algu­ El Diputado por Toledo fue acumpa­ ~ (E sta!1lo ~ haciendo un esfuerzo con­ nas deficiencias en su infraestructura. ñado en su recorrido por el Presidente siderable por pOller en pie a la Provin­ A continuación la comitiva visitó El de la Diputación, Gonzalo Pa.vo: Gober­ cia)), ser.aló el Ministro de Estado para Carpio de Tajo. Se estuvo poco tiempo nador Civil de la Proyincia, Fernando la Presidencia y Diputado por Toledo, en el pueblo ya que la comitiva realizó Casado; los Parlamentarios, Leopoldo Rafael Ar ias Salgado, al término de la una amplia vi si ta a los canales de re­ Scpúive:da y Gregario Peláez, y los Di­ visita que realizo el 6 de julio a cuatro gadio que permitirán poner en funcio­ putados provinciales de la zona de To­ pueblos de la provincia de Toledo. namiento una amplia zona de regadíos. En su itinerario acompañaron a Ra­ rrijas. La Inversión para esta obra se acerca El itinerario de la visita se inició en fael Arias Salgac!o en su recorrido, el a los 226 millone? de pesetas y será rea­ Torrijas en donde Rafael Arias Salgado Gobernador CIvil de la Provincia, Fer­ lizada por el IRYDA. Ya en la localidad realizó una visila a la Residencia de nando Montero Casado de Amezúa; el el Ministro de la Presidencia mantuvo Ancianos de esta localidad, que se en­ Presidente de la Diputación, Gonzalo una breve reunión con la Corporación cuentra en la última fa se de su cons­ Payo Subiza; Vi cepresidente de la mis­ Municipal y visitó una empresa Coope­ trucción. Durante la \'isita a las obras, ma y Concejai del A}-:untamiento de Ta­ rativa de textil y pieles. la Delegada del INAS (Insti tuto Nacio­ lavera, Alfredo Ramos; los Pélrlamenta­ El tercer pueblo visitado fue el de nal de As istencia Socia!) y el Director rios de la Provi ncia, María Jesús To­ Santa OIalla, en donde a la llegada del del Centro, presentaron al Ministro de rres, Juan Serrano, Leopoldo Sepúlve­ Ministro, se congregó gran cantidad de la Presidencia un amplio informe so­ da y Gregorio Pelaez; Director General personas que estaban a la expectativa bre las necesidades existentes en esta de Asistencia Social, Joaquín Hurtado; de la inauguración del nuevo edificio zona en materia de asistencia social a Delegado Provincial del Ministerio de del Ayuntamiento, de esta localidad. personas de la tercera edad. Agricultura, Pro tasio Angulo, y los Di­ Una vez cerrado el acto, Rafael Arias A continuación de esta visita, Rafael putados Provinciales del Partido Judi­ Salgado celebró un almuerzo de traba­ Arias Sal gado y sus acompañantes se cial de Torrijos, Justino Jmirez y Mar­ jo con los acompañantes. dirigieron a la localidad de Camareni­ tiniano Blázquez. lla en donde procedieron a la inaugura­ En primer lugar el Ministro de la Por dI timo Rafael Arias Salgado visi­ ción del complejo polideportívo y del Presidencia se desplazó a La Puebla de tó Talavera de la Reina en donde visi­ edilicio del nuevo Ayuntamiento. Hay Montalbán en donde se reunió con los tó, en primer lugar, la Residencia de que reseñar que este edificio ha sido integrantes de una industria conserve­ Ancianos, departiendo con sus ocupan­ construido con la aportación volunta­ ra constituida como Cooperativa, que tes. A continuación le fueron mostra­ ria .\' entusiasta de los habitantes de dará trabajo a 200 personas, permitien­ das, al Ministro de la Presidencia, la esta locaiidad. El coste total de esta do que los productos agrícolas de la re­ nueva sede del Hogar de Ancianos, que ubra se eleva a 14.000.000 de pesetas. gión no hayan de marcharse a otras zo­ será inaugurada próximamente en esta Final mente, Rafael Arias Salgado presi- nas geográficas para su transforma- localidad.

- 61 - los mayores problemas. El asunto l.::)­ taba esencialmente en la comercializa· ción del vino, puesto que el señor Se­ púlveda no estaba muy de acuerdo con que los vinos de esta zona fueran tan malos, los había excelentes y, por su­ Leopoldo Sepúlveda, Consejero de puesto, también meno~ excelentes, pero en síntesis los había buenos. «Hay que Agricultura de Castilla - Mancha: mejorar la calidad y la comercializa­ ción - dijo el señor Sepúlveda- .» Pusu "La comercialización y la meca nl za- como ejemplo a Albacete, la cual tenia . , una gran Cooperativa, que no estaha Clon, principales preOCUpaCIOne5 " en el Consejo de Regulación, pero que se había buscado a un gran gerente De la información publicada por «El traci6n, sino el mismo agric.:ultor.» que les estaba vendiendo el vino. Había Alcázar», y firmada por "Martín Sierra, Prosiguió hablando sobre las denomi­ que procurar introducir esta idea entre sobre la rueda de prensa protagoniza­ naciones de origen, diciendo que ia del ios agricultores de nuestra región ~ . da en Toledo por el Consejero de Agri­ queso manchego tenia graves proble­ pensar que el gerente de una empresa cultura del ente preatonómico de la Re­ mas, porque no todo queso es manche­ puede ser el todo, puesto que si se in­ gión Castilla· Mancha, don Leopoldo go porque se haga con leche de oveja vertía dinero en él, luego nos lo devol­ Sepúlveda, reproducimos los siguientes manchega, ni porque se haga en La vería por cuadruplicado. párrafos: - Mancha. (, Hay una región que está muy Con referencia al Mercado Común, d (( Dijo que el ente pensaba crear un sensibilizada con este tema, que es la señor Sepúlveda dijo que nuestros agri­ organismo conjunto con la Administra­ del Duero, pues produce este queso en cultores iban a tener problemas c.:on el ción central, el cual estaría compuesto gran escala.» El señor Sepúlveda dijo vino blanco, debido a que ya tenían el por tres miembros de la Consejería que creía que este tipo de queso p.ebía paladar acostumbrado a su sabor, real­ de Agricultura y dos de la Administra­ ser algo que se hiciera en La Mancha, mente lo que había que procurar era ción, teniendo como misión la planifi­ y, al mismo tiempo. con leche de oveja la producción de tintos, no queriendo cadon de las necesidades de la investi­ manchega. decir con esto que el blanco vaya a la gación, aunque no a gran escala, pues­ Dentro de las denominaciones de ori­ nlina, pero que habia que preocuparse to que esta magnitud no entra dentro gen, lambién habló de la miel de la Al· un poco por el tinto, que es tanto más de sus posibilidades. Los campos de ex­ carria, diciendo que era fundamental importante como lo pueda ser el blan­ perimentación, estudios sobre las nece­ esta denominación, debido a los graves co, habitualmente comerciali zado en 10 sidades que haya, serán los principales prob l ema~ surgidos por una pequeña posible. «No solamente -continuó di­ objetivos de este organismo. (,Esta or­ importación de miel de la China, lo cien do- hay que ofrecer calidad, ~ino ganización nos dirá dónde .Y cómo se cual los traía de cabeza. que hay que tipificar y es imprescindi­ están investigando determinadas cosas, «De momento - dijo el señor Sepúl­ ble que el agric'ultor esté agrupado, de que nos pueden interesar en la región. veda- no tenemos más transferencias)), esto ir tomando conciencia, porque a Quizá una de las cosas que interese ha­ pero, como decía al principio, a finales la vuelta de un par de años esto puede cer aquí es la cuestión de los vinos de de año esperan tenerlas. crear problemas.)) La Mancha, puesto que tienen impor­ Con referencia a los vi nos manche­ En cuanto a la planificación u orga­ tancia numérica y económica en cuanto gos, de que si iban o no a ser tipo de nigrama de la Consejería, se refirió a a hectáreas de monocultivo, llegando a otros o si iban a ser mezcla, el señor las distintas dependencias de que cons­ ser este estudio de interés para estas Sepúlveda dijo que particularmente es­ taría, diciendo que no se crearía una regiones.» taba ilusionado con que los vinos man­ administración paralela, sino que los A continuación, Leopoldo Sepúlveda chegos dejaran de ser vi nos de pasto_ mismos funcionarios de la central pa­ habló del tema de las plagas, diciendo Se iba a trabajar en este problema, sarían a componer ésta en comi::-:'l!1 -:le que se establecerá un convenio con la puesto que era fundamental para la re­ servicio, lo que sería un principio de Administración central. «Otra de las gión y que: teníamos una fuente de ri­ economía, ~r al n! ismo tiempo también cosas que tiene gran importancia para queza que era primordial y estaba en participarían los funcionarios de la Di· la región es ei Instituto para las Deno­ la ZOlla de La Mancha. Se iba a esta­ putación, que ya de hecho Jo estaban m~~ac.:iones de Origen, y ahí sí se pue­ blece, al mismo tiempo, la formación haciendo al prestarles parte del PD.lacio de hacer una gran labor, porque la so­ de nuevo Reglamento de Consejo de Re.­ Provincial a fin de montar allí dicha lución no la tiene que dar la Adminis- guladores de forma que vieran mejor Consejería.» - 62- Presente, pasado y futuro de los ¿¿Montes de r oledo u

Pregón del profesor Jiménez de Gregario en las fiestas de la Asociación Cultural celebradas en Navahermosa

D/irante las ¡)(/~tI!l(/s /icsw:) de pril/Ulvera celehradas por la «Asociación Culwral Montes de Toledo», 1.'11 .!\lm"aIJenllosa, el Profesor y Acadé¡¡¡i::.o don Fernal1do Jimenez de Gregario promm­ ciá el pregoll wllIl/(:iado!' que COI1SlilllYÓ /lIla nw.gl1ifica lección del pasado, del presente y del futl/ro de los J'l--l ol!les de Toledo. De él recogemos la parle más esencia! e ilustrativa para lll/esIrOS lectores:

Navahcrl11osa, ~ a el nombre es hrraw, diemos y valoremos y al hacer esto le lo que es un depósi to sagrado. La his­ suena bien a los vidos. Desde el Castillo queramos; comenzando por su:::; archi­ toria es experiencia, lección que nos de Las Dos Hermanas, la hiSlOria pre­ vos: ahi esta el Municipio de Toledo y mandan desde el pretérito, no desapro­ side ahora este: renacer de Los Momes. todos los archivos locales y parroquia­ vechemos 10 que todavía nos queda. Dos Hermanas rue su primer pobla­ les de los pueblos. Co nviene crear al­ El hombre, en su angustia vital, se miento, luego el Castillejo, d('spu~s Ce­ guno~ centros rurales de cultura, espe­ pregunta: ¿d~ dónde vengo, a dónde denilla Y. linaimcOlc, la Na\"a hennosa cializados en Los Montes. Prodigar es­ voy? Pucs bien, nosotros podemos de­ que se extiende al pie de la Sierra Ca­ ta:::; jornadas de trabajo y divulgación cirle de donde viene; ya es algo. Pen­ linda, de resonancias visiguda:). a lo largo y a lo ancho del territorio. semos que el pasado es la base del pre­ Debo hacer referencia aqiJÍ a la fies­ Tnteresar a los labriegos y a todos los sente y del futuro. No hay futuro sin la que hoy, desde el lejano siglo XIII, que se mueven en el ámbito rural, pasado, estudiémosle. se viene celebrando, a la fiesta de La ¿cómo?: En primer lugar diciéndoles Interesa mejorar la traza y el pavi ­ Milagra, que recuerda una cruz y una quienes y los qL!e fueron sus antepasa­ mento de nuestras carretel as comar­ Lrlll ita de este n0mbre, siwada entre dos. Porque os digo, que el pueblo que cales, aumentar las señalizaciones, ha­ los terminos de Navahermosa y El desconoce su pasado, caerá en los más cerlas atractivas. Decir, por ejemplo, Homanar, porque ya entonces' estos graves errores y desprop0siros. Dotar antes de llegar a Navahermosa: «Via­ pueblos padecen el azote de la sequía. a es lOS Centros Rurales de Cultura de jero, estás a dos kilómetros del Casti· ESlOS Jugares, como otros de Los Mon­ una biblioteca básica, en donde se pue· 110 de Des Hermanas, restaurado al co­ tes y de España, han sido fieles a :::;us 1a consultar todo lo que se ha escrito mienzo del siglo XIII»; o este otro, al tradiciones. Por eso lo traemos ahora, de la comarca en ediciones baratas, en llegar al Honranar: «Pon atención, que como una parte de su ser histórico. libros de fácil manejo. Organizar en estás cerca de la torre hispano romana La Asociación Cul tural de Los Mon­ estos Centros cursos intensivos de la:::; de Malamoneda»; al entrar en Los Mon, tes tiene por delante una gran tarea, materias más idóneas al caso. Crear tes: «La Santa Hermandad Vieja pro­ nada menos que la de poner al día esta unos fondos económ icos en la Provin­ legió la vida y el trabajo en estas tie­ comarca toledana. cia y en los Municipios para respaldar rras, en los siglos XIII y XIV»; y así Perdonadme si os hablo con palabras estos fines de promoción. Fomentar en otros muchos casos, al pa~ar por el de lo que soy, un profesional de la Geo­ secciones de estudios rurales en los Torcón, decir: «Este río abasteció de grafía y la Historia y un entusiasta de Cen tras superiores de la Provincia: En agua a Toledo en la época romana». las zonas rurales, de nuestros pueblos; la Real Academia, en el Instituto de Que los Ayuntamientos doten a los mucha pane de mi esfuerzo, a lo largo Estudios Toledanos, en el Colegio Uni­ pueblos de ordenanzas que impidan la de muchos años, se ha dirigido a cono­ versitario, en los Institutos de Ense­ pérdida de nuestra forma de construir. cimiento de estas zonas rurales, por ñanza Media, en las Escuelas Universi­ Que nuestro:; pueblos se modérnicen, eso, mirando ahora el porvenir de Los tarias, en las de Artes y Oficios. pero sin perder su carácter. Fomentar Montes, estimo de primera necesidad Porque estamos asistiendo, no debe­ la creación de cotos fores~ales y de una bibliografía exaustiva para, sobre mos olvidarlo, al final de una rica y reservas vegetales porque, no olvide­ ella, de manera sistemática, investigar variadisima cultura rural, debemos mos, que estamos en unas de las zonas en su geografía, arqueología e historia, conservarla en Jo posible, estudiarla y más ricas y variadas de vegetación de en su economía y posibilidades. No 01- promoverla. Que muchos aspectos de la Península. Estas tierras fueron an­ \" idando su lenguaje, ~us fiestas y co:::;­ esta c!Altura serán, en un mañana muy taño . el paraíso de los boticarios, de lumbres. Para ello hay que convocar a próximo, pura arqueología. No deje­ los fabricantes de perfumes y de los lOdos los que quieran hacer o decir mos perder la enorme riqueza de la naturalistas. Hay que restai..lrar la eco­ algo de Los Montes. El territorio está experiencia conseguida por nuestros nomía melera, que las antiguas losas ahí, se nos entrega para que le estu- mayores a lo largo de los siglos, pues- o cazaderos se exploten racionalmen- - 63- te; que b madera de sus bosques y el colmenerus, pastores, leñadores, caza­ la víbora viera y el escorpión oye l ~ nu corcho de sus alcornoques vuelvan a dores y labriegos. En este contrapunto, hubiera hombre que al campo saliera». 5l!r riqueza. Ciudad y .'vfontes, está el ser toledano. La toponimia, siempre en ayuda del Prumover todo movim iento indus­ Aq uella ciudad singular, impar, en estudioso, nos ha conservado muchos trial al servicio de la agricultura, del donde se escribió buena parte de la nombres de lo que antaño fuera , u es ::l.cc it c, de la harina, de la madera. Que hi storia de Castilia y España, de la Es­ todavía la rica fauna de Los Mon tes: no muera la artesanía, que se manten­ palia heróica, sagrada y transigente, de Oso, osa, león, puerco o jahali, lo/ms, gan Jos viejos y nobilísimos oficios. la España de la convivencia entre cris­ lobera, tobillos, gata, gatilla, gatillo, Pueblos de cultura milenarias como tianos, judíos y moros; entre castella­ ciervas, ga meras, cebra, tejoneras, nu· China y Japón nos dan lecciones sobre nos, francos y mozárabes. Entre gentes tria, rubial, sierpes, culebrilla, vibori­ la forma de hacer posible que, en estos del gó tico, del mudéjar, del re nacimien­ lla, aguila, aguilera, gavilán, vilallo, J¡al. tiempos del predominio de la fábrica, to y del neoclásico; de la Castilla re­ cón, azor, buitre, Cliervo, búho, hllrra­ persistan .Y se revaloren los oficios. Na­ belde, conquistadora y liberal, del Rei· ca, picazo, llrralera, gallo, graja, [uciér· da tiene tan to valor y bel leza como la no de Toledo que ll ega a la mar Medi­ naga. obra hecha por la mano del hombre. terránea, a las montañas Béticas y a Por si no fuera suficiente, lo vie ne Renovar las fiestas tradicionales, re­ las costas de Berbería. ¡Oh manes de a confirmar un prec ioso testimonio do· validar las viejas y sanas costumbres, los Xímenez de Rada, de los Cisne ros cumental de mediados del siglo XI V, hacer cómodos los pueblos, adornarlos, y Pad illa . de los Alfonsos VI. VIII Y X! que mandó escribir a sus monteros UIl limpiarlos, darlos un perfil grato. AqUÍ se escrib ió la hi storia de estos rey mujeriego, cazador y justiciero, Intensificar la comunicación de la varones ilustres. que se llamó Alfonso el Once no, en eSe ciudad y los medios rurales, hacer de Pero también Los Montes, los po­ Libro de la Montería se describen los los pueblos remansos de paz, de salu­ bres lugares que fueron creciendo a grandes cazadores de la Casti ll a de su bridad, de vida sana y social. Mejorar la hi storia entre las extensas rañas cu· tiempo y por ello se habla de Los M(m· los servicios de hospedaje, paradores biertas de jara, brezo, ladierna, romero, les de la tierra de Toledo, y se ci· y posadas. ahulaga y madroña; de chaparros y en­ tan muchos topónimos, desaparecidos Distinguir todas estas actividades cin as, de alcornoques, de robles, queji­ unos, vigentes otros, tanto de sierras, con alusiones honoríficas y premios. gos y acéres, de fresnos, tejos y alisos. como de puertos. de ríos, de colonos. No olvidemos que el medio rural hay En donde la llanura aluvial y cuaterna· de posadas de colmenas. Por ejemplo que mantenerle como una gran reserva ria alterna con las navas, de suaves y dice: La Dehesa de Peña Aguilera es material y espiritual, porque en él es­ húmedos suelos, con los valles, algunos «buen monte de oso, el de puerco». tán nuestras más profundas y queridas inmisericordes, como ese Va lsinsom­ hasta el Puerto Mathes ll egan las «vo' raíces. ora, los cerros, las sierras y sus puer­ cerias», O sea, los ojeadores en su ac· y ahora os pido licencia para habla­ tOS; los salvajes riscos de cuarcita, que ción de mover la caza; se habla de un ros de algo del pasado de Los Montes: siegan el aire con su cuchilla de perfi­ Val de Lobiellos. en donde se ponen Los Montes de Toledo son una de las les bravíos. iEncinas de Navalmoral y las «armadas», esto es, donde se sitúan realidades geográfico-históricas, que Nava hermosa ~ ¡Encinas caudales que los cazadores con sus arcos, flechas y tenemos en el glorioso Reino de Tale­ sirvieron para hacer los barcos de la venablos; otra «armada» se localiza en da, después llamado Castilla la Nueva. Armada que había de invadir a la orgu­ Sant Pablo. Se escribe sobre el Puerto Digo que son una realidad geográfica, llosa Inglaterra y para labrar las ar­ del Milagro, sobre el Puerto de las En­ porque constituyen una extensa comar­ maduras de las techumbres del Alcá­ cebras, o sea, de «los asnos salvajes», ca entre los ríos Tajo al Norte y Gua­ zar de Toledo! ¡Moreras que alimenta­ hay un Val de la Ga ta, esto es del «ga diana al Sur, que hoy se extiende por ron a los gusanos de seda de la indus­ to montés», se cita el paraje del Agui­ tres provincias, las de Toledo, Ciudad tria de Talavera y Toledo! ¡Montes mu­ lera, «lugar dond..:: anidan águilas». Lue­ Real y Badajoz, pero que antaño estu­ chas veces rozados, quemados y desce­ go se refiere a los Val de la Monedilla vo bajo el señorío feudal del Ayunta­ pados para hacer los labradillos! y Val de la Moneda, que nada tienen miento de Toledo. ¡Montes de Toledo, en donde los col­ que ver con dineúr o moneda, sino que Comarca, por la naturaleza de sus meneros y leñadores pusieron las ba­ es una corrupción de l110héda que sig­ ríos, de su vegetación y de su pobla­ ses de la población de sus lugares! En nifica «monte con jaral»; se trata, pues, ción. Pero también con formas histó• torno a ellos nacieron junto a las pa­ de un vocablo árabe, como otros mu­ ricas propias, puesto que pocas tierras sadas de colmenas, los campillos de chos transmitido por nuestros antepa­ españolas han estado tanto tiempo bajo trigo y centeno, las parcas labores de sados los mozárabes, que habitaron es­ un dominio municipal; desde el año pan llevar. ¡Allí el ganado cabrío, agres­ tas tierras. 1246 al ~ño 1855. te y sufrido, el pacífico vacuno que Cuando la paz campesina que sabe a Buena parte de la historia de la íncli• sestea en los pos tueras, en las dehesas miel y a cera, que huele a pan caliente ta ciudad de Toledo no se comprende­ boyales y ejidos! hecho en los hornos caldeados con leña ría sin este vasallaje de sus Montes. ¡Tierras montosas y ásperas! En don­ de jara, que tiene aroma inconfundi­ Es más, Toledo y sus Montes se com­ de reinaron el oso y el jabalí, el lobo ble, cuando este sosiego, sagrado y fa­ pletan porque la primera representa y el asno salvaje, los ciervos y gamos. miliar, fue alterado por la rapacidad la línea más alta de lo urbano: cate­ Las aves carniceras como el águila, el de los gol fines, palabra derivada de dral, iglesias, monasterios, palacios, buitre y el gavilán; las cazadoras como \Volf, «lobo», los pacíficos colmeneros, corte, caballeros y artesanos. En tanto el halcón, azor y milano. Las culebras los cazadores y cabreros, se organizan que los humildes lu g~res representan y víboras, que harían decir a nuestros en defensa de su paz, forman una hues­ el más acabado ruralismo: sus gentes, mayores, con un dejo de temor: «Si te y con ella se crea la Santa Herman- 64 - dad Vieja de Tuk:do, Talan:ra ~ ' Villa­ fonsics de oro, moneda ~H.: uñada en To­ gran, esa unión Íntima de la tierra y el rreal, reconocida ror el Rey _\ pur el ledo, los Montes. El mara\·edi alfonsí hombre. Las pizarras, las cuarci tas, ca­ Papa, La Santa Hcrmandad puso paz pesaba 3,90 gramos, pudiéndose calcu­ lizas y arcillas, son reflejo del solar en en los caminos ruraks, ~n las aldeas lar por el precio que actualmente ti e~ donde se levantan. Y ¿qué decir de las y lugares, acabandu con lus cuatreros m: el oro, los Mon tes \'alieron, en mo­ maderas? La encina, el quejigo, la ma­ que mueren traspasados rol' lus cua­ neda de hoy, unos 35 mil millones de droña, están representadas en las ar­ drillos de las fl echas dI..! los hermana­ r csetas. maduras de nuestras casas. El monte dos, colgados de alguna t.:IKina del ás­ Mide tan extenso territorio 1.523.000 se hizo vivienda para cobijar al colme­ pero mome, IIc\'ados a Pt.:rah·illo o Pe­ fanegas de tie rras de lüdas clases. Se nero y al labrador. ña Aguilera en dundl..! .;ran saeteados div idieron los Mon tes en siete cuadri­ Cuando caminamos de Toledo hacia con las punt iagudas jaras. Asi acaba­ !las, que son: Las Ventas, San Pablo, el Sur, ve mos en la lejanía los cerros ron con aquel Carchena ° Carchcnilla La Herrera, El Milagro, Estena, El Hor. de Layas, de Noez, de Totanés, verda­ que se ti tulaba rey de estas tierras. nillo y Arroba, que si bien es una di vi· deros montes-islas como los bautizara En las Navas de Es!t.:na Si.! reunían sión administrativa, tiene una mera el ilustre Vidal Box, y son como el an­ los hermanados, el primer domingo de func.:ión tributaria, la percepción del tepaís de la Cordillera Oretana, que no septiembre de cad3 ario, pudiendo asis­ Dozavo. son sierras, sino eso, montes cubiertos tir a esas asambleas abienas todos lus El extenso territorio estaba casi de· de vegetación que va desde el mato­ \·ecinos de los Montes que púsean trein­ sieno, su débil población apenas ex· rral, al monte pardo, al grueso y al la colmenas u corchos, esto es, prácti­ plota las losas o cazaderos, hace car­ bravío cama se dijera, por sus gentes, camenle todos los pobladort.:s, para tra­ bón, de ah í el topónimo Puerto Carbo· a finales del siglo XV!. De spués de tar de la paz de sus tierras y lOmar /1€1'O. que ~·a existia con este nombre aquéllos, el macizr.J de Rocigalgo, Co­ acuerdos, elegir <.: sus Alcaldes que les en el siglo XII, instala posadas de col­ rral de Cantos, sierras de San Pablo, regirán durante un año. ¡Qué gran menas y ro rtifica algún lugar estraté· El Castañar, Los Yébenes, con alturas ejemplo d~ ciu dadania nos dan estas gÍ<.:o , como El Milagro. que van de los 900 a los casi 1.500 me­ humildes gentes de los Montes! ¡No Sólo cuando la ciudad de Toledo en- tros de altitud. Sobre esas crestas mon­ olvidemos la Iccción ! 1 ra en posesión de sus Montes, empie­ lan guardia algunos castillos, torres y Hermandad qUI! los Rl!yes Caste!1a­ zan lentamente a repoblarse, merced a esos riescos de cuarcita que son otros nos van a emplear en Sus campal-las la benéfica acción del Fiel del Juzgado, castillos naturales, en donde guarda­ para dominar el Estrecho de Gibraltar. cargo que se dio a uno de los regidores ron sus ganados, como en El Co rral de Así. en una mano la lanza y en otra del Concejo toledano. Este era como Cantos, los pastores cel tas en el lejano la dura este\'a del arado, lo s colmene­ un ministro o delegado, por el que pa­ y primer pasado de los Montes. Esos ros, ballesteros, pastores y labriegos de saba toda la vida de los Mün tes. castillos corno el del Milagro, deforma­ los Montes van haciendo el camino de Un hijo de Toledo, Alfonso X, que ción de miraculu m, «a talaya», o este de su áspero destino. Así fue ron naciendo nace en un palacio al pie del Miradero, Dos Hermanas que nos recuerda un las alearias, alquerías o aldeas, los lu­ cerca de donde hoy tiene su estátua, pretérito guerrero y conquistador. gares de las Ventas con Peña Aguiiera, amojona, en el 1269, el territorio para 1:.1 relieve de los Montes está repre­ El Pulgar, San Pablo de los Montes, El separar las propiedades de la Orden de sentado por sierras, cerros, valles y Mo linillo, La Navahermosa, El Honta­ Calatrava, de las tierras de los Montes. barrancos; por navas, cañadas rañas y nar, Marjaliza, Navalucillos de Toledo, Si en el aspecto histórico, el Munici­ cuerdas. ¡Que rico vocabulario el que Navalmoral de Toledo, Yébenes de To­ pio toledano y sus vasallos los lugare­ nos ofrece la morfología de estas tie­ ledo, La Helechosa de los Montes, Vi­ ños de los Montes, constituyen duran· rras! ¡AqUÍ el amante de la toponimia Ilarta de los Montes, Fuenlabrada de te más de medio milenio una unidad se siente feliz! Porque, cuantos topóni• los Montes, Las Navas de Estena, La hislórico-económÍca, esa unidad existe mos de navas, por ejemplo: .Navaher­ Retuerta del Bullaque, El Horcajo de ya en el pasado geológico. La meseta masa, Navalucillos, Navalmorales, Na­ los Montes, Alcoba, Navalpino, Fonta­ granítica toledana constituye una uni­ vas de Estena, Navajarra, Navalta, Na­ narejo y Arroba. dad con los Montes, según las últimas vachica, el Navajo, los Navazos, Navi­ Los Montes fueron en sus comienzos apreciaciones de un científico toledano, lIas, Navalajarilla, Navalsequilla, Na­ propiedad de los Reyes conquistado­ Alía Medina. Todas las rocas desde To­ valrincón, Navalpino, Navalcaballo, Na­ res del territorio. Alfonso VIII, tan vin~ ledo a los Montes son sedimentarias y vasvegas, la Nava del Molinillo, Nava­ culado a Toledo, se los da al caballero constituyen una «unidad estructural »_ rredonda, lVavaltravieso, Navall ozos, las Alfonso Té!lez, éste se los vende al ar~ Aquella unidad histórica se mantiene Navas de Sancho Jiménez, las Navas zobispo Rodrigo Ximénez de Rada, éste hoy porque los escasos años que van de Bermudo. Dudo que haya muchos y su Cabildo se lo ceden a Fernando III desde la desamonización civil y la des­ si tios en España en donde se agrupen el 20 de abril de 1245, a cambio de la aparición de los señoríos hasta hoy, no con tanta densidad este término, anti­ aldea de Añover del Tajo, que era pro­ se ha roto, ni sería deseable que así quísimo, tanto que hunde sus raíces piedad del Rey, y de los derechos que fuera. La vinculación de todo tipo que en el habla cdtica, de la que pasa al pudieran corresponderle en la todavía los Montes tuvieron con su Imperial castellano y los mozárabes toledanos no conquistada Baza (Granada)_ Nece~ Metrópoli está ahí: desde el habla, que de los siglos XI al XIII usan el térmi­ sirando el Rey dinero para proseguir es lo más vi tal que tienen los pueblos, no al-nava, de donde es muy posible la reconquista de la antigua Bética, es~ hasta su arquitectura, influida por el que se afiance en nuestro territorio, randa en su campamento frente a Jaén, fuerte y dinámico mudejarismo tole· por Olra parte muy mozarabizado. por él sitiada, vende a Toledo, el 4 de dano. Las viviendas de los Montes ex­ Otro tanto podríamos decir de Valle, enero de 1246 por 45.000 maravedíes al- presan, con los materiales que las ¡me- de Fuenlc, de Risco, de Cerro o de Ba- - 65- rralleo. iQue fuerza tiene algunos nomo ha tall1bic:n por cl lanar, al inicio del al todopoderoso Fiel del Juzgado u bres! Por ejemplo: Barranco del Pra· poblamiento escasu, peru luego cada Juez Privativo de los Propios y Mont es :JCjUI1. o aquel Perta Pedriza, Boca del vez más cop io so. de la Ciudad, a sus guardas. Quieren ser lugares del Rey no de Señorío; cs· Asperul1, Collado del Rechazul1, Cana· A veces los lugares son tan míseros tán hartos de pagar, año tras año. d lizo del Espaiiaderu, Las Cárcabas, Pe· que el Municipio toledano les exi me impuesto del Dozavo, il egal aseguran ña Cabrones, Valle del Mar Abri~o, Los del pago del Dozavo, como en el caso algunos pueblos y atentatorio a b Chornmc/¡os. Umbría de las Mi! Aguas. de El Ho ntanar, en el 1614. O aquel otro, referido a la suavidad de Concordia de 1588. Ya, en el 1791, pr,·­ las aguas: El Surilejo. Pero no creamos que fueron siempre tenden hacerse vi llas, con lo cual pa· fác iles las relaciones entre Toledo y En aquellos primeros tiempos, por saban a ser tierras realengas ~.. SL' les sus vasall os de los Montes. Ni siquie­ el siglo XIII y siguientes, son familia· eximia del seliorío. Por eso, al amparo ra entre los diversos lu gares colindan­ res los siguientes topónimos, sin duda de la Constitución Política de la Mo­ tes. Por ejemplo: Las cuadrillas se de repobladores que vienen a ser como narquía Española del año 1812, que reúnen en el 1550, porque se sienten nuest ros venerables abuelos en el pasa· abolía los señoríüs, algunos lugares, di· agraviados al impedirles Toledo des· do de 10$ Montcs: Gwiérrez. (que da rigidos por el de La Retuerta, firman cortezar árboles, romper tierras, desce­ Val Gutierrez). .Minaya, Arnáiz., Xilllé· un documo;!nto en el año 18 14, los re­ par y cortar madera. Piden los pueblos na, Miguel Suál'ez. Sal1cho Ximénez, presentantes de lo') siguientes lugarl2s: que se respeten sus. antiguos usos, San Gil Lozano, D011 Bel1;1O, Martín Roiz, Las Ventas, San Pablo, El Molinillo. La Pablo, lugar ganadero por excelencia, Ml/I10 Ramán, Gi! Carda, DOl1 Gómez, Retuena, Arroba, Alcoba, Fontanarc-io. dedicado principalmente al vacuno, Bermudo. Abráham, Domingo Alfaquín, Navalpino, El Hontanar y Navahermo­ protesta, (;n el año 1549, porque Jos POI1ClO, Fernando Roderíci, Pedro Ru· sao Fueron invitados, pero no asisten la bradores de Las Navas de Estena y fu, Jcnésa, Alfonso Meléndez, Cuadri­ los lugares de El Pulgar, Marjaliza y de La Retuerta, roturan los postueros llero, FOJ'lw10 Martinez, Juan Carda, Yébenes. Ofrecen comprar su libertad, y descansaderos. Ya Toleco había repe­ Pedro Esteban, Ihál1ez, Miguel Domin­ entregando a Toledo la cantidad que tido que no debían labrarse esos pos­ ,go . Como se ve , hay nombres o apelli­ éste dio a Fernando III. tueras. Es la eterna lucha entre los dos mozárabes, castellanos viejos y mu­ Desde aquel 1855 han pasado 125 pastores y labriegos, ambos no se ven dl..'jares. años, las viejas polémicas han quedado nunca hartos, los primeros de pastos Estas gentes de los Montes se orga­ atrás en la Historia. Hoy Toledo y los y Jos segundos de tierras. A veces los .i\llontes, otra vez unidos, ahora por el nizan en Ayuntamientos, a cuyo frente pleitos llegan a las Cancillerías de Va­ al principio, hay dos Alcaldes y un AI­ nobilísimo vínculo de la cultura, por lladolid y Granada, según las jurisdic­ esta Asociación de beneméritos tole­ guacJ!, luego vendrán los Alcaldes de ciones. la Hermandad, los regidores y el per­ danos, nacidos en Toledo y en su Pro­ sonero del Común. Los cargos se ele­ Los lugares de los Montes quieren vincia, que vive el preseme e intenta gían en Concejo Abierto, convocado a ser libres, aspiran a desuncirse del va­ labrar el porvenir de esats tierras en­ campalla tañida, A él acudían todos los sallaje de Toledo, no estar sometidos trañables. vecinos, reunidos, si es buen tiempo en la plaza, a la sombra de algún álamo, en la Iglesia sí es tiempo lluvioso o in­ vernizo, porque no había, ni pensarse en elio, Casas Consistoriales al uso de hoy. Elegidos los Alcaldes se mandan La Diputación, al servicio de la agricultura ios nomMres a Toledo y el Fiel del Juz­ gado ios confirma; así todos los años. y de la ganadería de la Provincia El XVI es el siglo de las Ordenan­ zas. Todos los lugares tienen la suya y Recientemente se ha pub:lcado un folleto reseñando las principales actividades que se solían titular así: «Ordenanzas so­ dcsarro!!a la Diputación en íavor de la agricultura y de la ganadería en nuestra Provin­ bre la conservación y guarda de panes, cia. En el prélogo del citado folieto ei Presidente de la Di putación, don Gonzalo Payo Subiza, escribe lo siguiente: viñas y otras cosas ... ». Es también el siglo de la concesión de las Dehesas ~Si la vocación de servicio de la Corporación -entendido en su más noble sentido­ es l~ raíz y la razón misma de su existencia . .as lógiCO que. sier.do la provincia de Toledo Boyales, de los Postueros y Ejidos, por­ predominantemente ag rícola y ganadera -desgraciadamente su índice de desarrollo que ya, en esa centuria, aumenta con industrial es todavía bajo- nuestros esfuerzos vayan encaminados, en gran parte a las consiguientes protestas de los paso prestar la ayuda que los agricultores y ganaderos toledanos esperan de la DiputaciÓn. tores, ballesteros y carboneros, el área . L?~ r~su ltados n:-á s próximos de estos trabajos arrojaron en 1979 algunos datos agncola, el cultivo del trigo y el cente­ SIGOl flca tlvos: ~xpf: r lenClas sobre rendimiento de alcohol en las variedades de uva· el no. básico para la alimentación, «el cultiVO de pla ntas aromáticas, medicinales y condimentarias -novedad muy intere~an­ te- los primeros tanteos de generación de energía por paneles solares utilizab!es en cultivo de los panes» como entonces se las pequeñas fincas; 25 son,deos efE;ctuados para alumbramiento de aguas; cesiones y decía. Este aumento del área labrada yema de ganado selecto; mas de 25.000 cabezas de ganado ovino mejoradas por cesión va precedido del necesario ganado de de seme~tales;.,.14€ ganaderías beneficiadas por nuestro equipo de esquileo mecánico; labor: vacuno y asnal, principalmente, 9.000 dOSIS faCilItadas por el Centro de Inseminación Artífica!. el control de los libros g~llealógicos; 7.000 muestras de análisis efectuados en el Laboratorio Pecuario Pro­ Juego del caballar y el mular. Este ga­ vincial. nado tenía que pastar, sestear y para Todo ~sto, si~ embargo, nos p~r~ce poc~. La Diputación aportará en este año y en ello las dehesas, los pos tueras y los l¡Js sucesIvos mas recursos economlCOS, mas atención y mayores esfuerzos para ayu­ ejídos, porque el rastrojo se aprovecha- c!ar más eficazmente a nuestros agricultores y ganaderos ... - 66-

~ I TIPOS POPULARES TOLEDANOS: Pastor de Puehb de Montalhán