Informe Semanal De COVID-19

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Informe semanal de datos: 18 de agosto de 2021 Índice Antecedentes ...... 4 Resumen del informe semanal ...... 5 Características clínicas y factores de riesgo ...... 6 Vínculos epidemiológicos ...... 6 Figura 1. Vínculo epidemiológico de casos recientes de COVID-19 por semana de inicio ..... 7 Figura 2. Vínculo epidemiológico de todos los casos de COVID-19 por semana de inicio ..... 8 Figura 3. Casos esporádicos de COVID-19 por raza y semana de inicio ...... 9 Figura 4. Todos los casos esporádicos de COVID-19 por raza y semana de inicio ...... 10 Figura 5. Casos esporádicos recientes de COVID-19 por origen étnico y semana de inicio . 11 Figura 6. Todos los casos esporádicos de COVID-19 por origen étnico y semana de inicio . 12 Síntomas clínicos y factores de riesgo informados ...... 12 Figura 7. Signos y síntomas informados para todos los casos de COVID-19 ...... 13 Figura 8. Síntomas informados entre todos los casos de COVID-19 por semana de inicio .. 14 Figura 9. Factores de riesgo informados de todos los casos de COVID-19 ...... 15 Datos demográficos ...... 15 Geografía ...... 16 Figura 10. Tasas de casos por cada 100,000 personas, por condado ...... 17 Sexo ...... 18 Tabla 1. Gravedad y tasas de COVID-19 por sexo ...... 18 Figura 11. Casos recientes de COVID-19 por sexo y semana de inicio ...... 19 Figura 12. Todos los casos de COVID-19 por sexo y semana de inicio ...... 20 Edad ...... 21 Tabla 2. Gravedad y tasas de COVID-19 por edad ...... 21 Figura 13. Casos recientes de COVID-19 por edad y semana de inicio ...... 22

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 1

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 14. Todos los casos de COVID-19 (recuento) por edad y semana de inicio ...... 23 Figura 15. Todos los casos de COVID-19 (tasa de casos por 100,000) por edad y semana de inicio ...... 24 Raza ...... 25 Tabla 3. Gravedad y tasas de COVID-19 por raza ...... 25 Figura 16. Casos recientes de COVID-19 por raza y semana de inicio ...... 26 Figura 17. Todos los casos de COVID-19 (recuento) por raza y semana de inicio ...... 27 Figura 18. Todos los casos de COVID-19 (tasa de casos por 100,000) por raza y semana de inicio ...... 28 Origen étnico...... 28 Tabla 4. Gravedad y tasas de COVID-19 por origen étnico ...... 28 Figura 19. Casos recientes de COVID-19 por origen étnico y semana de inicio ...... 29 Figura 20. Todos los casos de COVID-19 por origen étnico (recuento) y semana de inicio . 30 Figura 21. Todos los casos de COVID-19 por origen étnico (tasa de casos por 100,000) y semana de inicio ...... 31 Ajuste por edad ...... 31 Tabla 5. Proporción de tasas según la edad para casos, hospitalizaciones y muertes ...... 31 Tabla 6. Proporción de tasas según la edad para casos, hospitalizaciones y muertes por origen étnico ...... 32 Seguimiento ...... 33 Figura 22. Intento de seguimiento dentro de las 24 horas, % por raza ...... 34 Figura 23. Intento de seguimiento dentro de las 24 horas, % por origen étnico ...... 35 Figura 24. Casos entrevistados, por raza ...... 36 Figura 25. Casos entrevistados, por origen étnico ...... 37 Recuperación ...... 38 Figura 26. Tiempo hasta la recuperación entre personas sintomáticas con COVID-19 ...... 38 Personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo ...... 39 Hospitalizaciones semanales por COVID-19 (HOSCAP) ...... 39

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 2

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Tabla 7. Hospitales que informan 10 o más pacientes con COVID-19...... 40 Tabla 8. Hospitales que informan entre 1 y 9 pacientes con COVID-19...... 41 Código postal ...... 43

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 3

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Antecedentes Los datos del informe semanal de COVID-19 se concluirán todos los domingos a las 11 p. m., hora de verano del Pacífico, y el informe se publicará el miércoles. Tenga en cuenta que los datos informados aquí se están actualizando continuamente. Para obtener información actualizada a diario, visite el sitio web sobre COVID-19 del Oregon Health Authority (OHA): https://govstatus.egov.com/OR-OHA-COVID-19. Hasta las 11 p. m. del domingo, 15 de agosto, hubo 242,844 casos de COVID-19 informados al Oregon Health Authority. De estos, 8,657 (3.6 %) son casos “presuntos”, es decir, personas que tienen síntomas compatibles con el COVID-19 y contacto cercano con un caso confirmado, pero que no se sometieron a una prueba de laboratorio que lo confirme. Aunque no están confirmados, los casos presuntos muy probablemente tengan COVID-19, debido a los síntomas específicos y a la exposición conocida. Se les recomienda a los casos presuntos que se realicen pruebas de detección para confirmar si tienen COVID-19. Los casos presuntos que obtengan un resultado positivo se recategorizan a casos confirmados. Estos datos representan una visión global de los factores de riesgo de COVID-19, características clínicas y demográficas de los casos e incluyen datos sobre casos con exámenes complementarios pendientes. No se ha entrevistado a todos los casos al momento del presente informe. Los datos que se muestran en este informe provienen del sistema electrónico de vigilancia de la enfermedad para enfermedades de declaración obligatoria para Oregón. Durante la semana del 8 al 14 de agosto,1 se realizó la prueba de detección de COVID-19 a 146,199 residentes de Oregon y el 11.8 % obtuvo un resultado positivo.2 Esta cifra representa un método “basado en la realización de pruebas” mediante el cual se utilizan todos los informes electrónicos de laboratorio recibidos por el OHA para calcular el porcentaje de pruebas positivas.3 Se pueden encontrar en línea tablas detalladas de la cantidad de pruebas y el porcentaje de pruebas positivas en

1 Este rango de fechas coincide con la “semana MMWR” de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

2 No incluye pruebas de anticuerpos (serología).

3 www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/resources/calculating-percent-positivity.html

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 4

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

https://public.tableau.com/profile/oregon.health.authority.covid.19#!/vizhome/OregonHealth AuthorityCOVID-19DataDashboard/OregonsCOVID-19ELRsbyCounty.

Resumen del informe semanal Durante la semana del lunes, 9 de agosto al domingo, 15 de agosto de 2021, el OHA registró 12,741 casos nuevos de infección por COVID-19, un aumento del 53 % con respecto a la semana anterior. Las pruebas aumentaron un 22 %, y la positividad por pruebas subió de 9.5 % a 11.8 %. Tras seis semanas consecutivas de aumento en el recuento de casos, este recuento más reciente supera por más de diez veces el recuento de la semana finalizada el 4 de julio de 2021. Quinientos cuarenta y seis residentes de Oregon con COVID-19 fueron hospitalizados esta semana, un aumento con respecto a los 322 hospitalizados de la semana anterior; esto representa la quinta semana consecutiva de aumento y la cifra semanal más alta registrada durante la pandemia. Cuarenta y seis residentes de Oregon murieron debido al COVID-19, un aumento con respecto a los 40 fallecidos la semana anterior y la cifra más alta registrada desde la última semana de mayo de 2021. De los 242,844 casos informados en Oregon hasta la fecha, 13,270 (5.5 %) fueron hospitalizados y 2,949 (1.2 %) murieron. Durante estas últimas 6 semanas de casos en aumento, una proporción ligeramente alta de hospitalizaciones (50 %) ha sido de personas menores de 60 años de edad con respecto a los días anteriores de la pandemia (43 %), mientras que la proporción entre personas de 70 años o mayores disminuyó del 38 % al 30 %. De manera similar, la proporción de muertes asociadas con el COVID-19 entre personas menores de 60 años de edad aumentó del 11 % al 21 %, mientras que entre las personas de 70 años o mayores disminuyó del 74 % al 58 %. Los datos sobre mortalidad en Oregon, incluidas las muertes debido al COVID-19, están disponibles en https://public.tableau.com/profile/oha.center.for.health.statistics. Encuentre información adicional en https://public.tableau.com/profile/oregon.health.authority.covid.19#!/vizhome/OregonCOVID- 19CaseDemographicsandDiseaseSeverityStatewide/DemographicData.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 5

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Características clínicas y factores de riesgo Esta sección del informe describe la epidemiología de los casos de COVID-19 de Oregon, lo cual incluye los indicadores de transmisión de COVID-19, los síntomas frecuentes que se manifiestan en los casos de COVID-19 y los desgloses demográficos en función del sexo, la edad, la raza y el origen étnico. En las tablas a continuación se incluyen los indicadores de la gravedad de la enfermedad, específicamente, las hospitalizaciones y las muertes. Vínculos epidemiológicos Las figuras a continuación muestran el vínculo epidemiológico de los casos de COVID-19. La salud pública clasifica todos los casos como parte de un hogar, parte de un brote epidémico, parte de un grupo, contacto cercano de otro caso o esporádico. “Esporádico” indica que un caso no se vinculó con una fuente conocida de COVID-19. Una menor cantidad de casos esporádicos sugiere una menor propagación del COVID-19. La Figura 1 se enfoca en los casos recientes de COVID-19, y permite una comparación sencilla de los diferentes tipos de vínculos epidemiológicos. La Figura 2 incluye todos los casos de COVID-19, los cuales indican el patrón de los vínculos epidemiológicos desde los primeros casos que se identificaron en Oregon. Las Figuras 3 y 4 muestran los casos esporádicos por raza, y las Figuras 5 y 6 muestran los casos esporádicos por origen étnico. Observar los datos por raza y origen étnico ayuda a la salud pública a identificar las desigualdades. Designaciones de vínculo epidemiológico: • 4Esporádico: casos que no tienen exposición conocida a otro caso o brote epidémico. • Brote epidémico: casos que tienen una exposición definida y compartida con al menos otro caso. Por ejemplo, una exposición definida podría ser un evento, un lugar de trabajo, un lugar de congregación, etc.

4 Debido al retraso entre la información de casos y la investigación de casos, la proporción de casos categorizados como esporádicos es alta en la semana más reciente o más; algunos de estos casos se recategorizarán luego de que finalice la investigación.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 6

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

• Grupo: casos que tuvieron contacto con otro caso, pero la exposición no está bien definida. Por ejemplo, casos en dos hogares que interactuaron muchas veces antes del inicio de la enfermedad. • Hogar: casos que estuvieron expuestos a otro caso, en su hogar. • Contacto cercano: casos que estuvieron expuestos a otro caso, fuera de su hogar. Esta designación se agregó el 7/15/2020. Figura 1. Vínculo epidemiológico de casos recientes de COVID-19 por semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 7

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 2. Vínculo epidemiológico de todos los casos de COVID-19 por semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 8

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 3. Casos esporádicos de COVID-19 por raza y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 9

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 4. Todos los casos esporádicos de COVID-19 por raza y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 10

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 5. Casos esporádicos recientes de COVID-19 por origen étnico y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 11

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 6. Todos los casos esporádicos de COVID-19 por origen étnico y semana de inicio

Síntomas clínicos y factores de riesgo informados La Figura 7 proporciona información sobre los signos y síntomas de todos los casos de COVID- 19. De 242,844 casos, 144,432 (59.5 %) informó tener signos y síntomas de COVID-19. Los síntomas informados con más frecuencia son tos (n=85,818, 35.3 %) y dolor de cabeza (n=70,917, 29.2 %). La Figura 8 proporciona información sobre el porcentaje de casos de COVID-19 que informan síntomas con el tiempo. La Figura 9 proporciona información sobre los factores de riesgo de todos los casos de COVID-19. Los factores de riesgo más frecuentes son tener contacto con un caso de COVID-19 confirmado previo a la aparición de los síntomas (n=120,345, 49.6 %) y tener afecciones médicas subyacentes (n=135,693, 55.9 %). Tenga en cuenta que cada persona puede informar más de un signo/síntoma o factor de riesgo. Cuando se muestran por semana en este informe, los datos de casos se categorizan por semana de

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 12

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

inicio de síntomas informados, no por fecha de caso informado. Esto da como resultado números reducidos en la semana más reciente o más debido a retrasos en los informes. Figura 7. Signos y síntomas informados para todos los casos de COVID-19

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 13

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 8. Síntomas informados entre todos los casos de COVID-19 por semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 14

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 9. Factores de riesgo informados de todos los casos de COVID-19

Definiciones de factor de riesgo: • Las situaciones de convivencia grupal incluyen, entre otras, centros de atención a largo plazo, hogares grupales, cárceles y refugios. Los datos incluyen a personas con casos confirmados que viven o trabajan en situaciones de convivencia grupal. • La atención directa al paciente solo se solicita si un caso es un trabajador o voluntario de atención médica. El denominador es el número de trabajadores o voluntarios de atención médica. • Las afecciones médicas subyacentes incluyen enfermedad cardiovascular, enfermedad hepática crónica, enfermedad pulmonar crónica, enfermedad renal crónica, fumador actual o exfumador, diabetes mellitus, estado de compromiso inmunitario, afección neurológica/del desarrollo neurológico, obesidad u otras enfermedades crónicas.

Datos demográficos Las siguientes tablas y figuras muestran las características demográficas de todos los casos de COVID-19. Las tablas muestran recuentos de casos, tasas de casos e indicadores de gravedad

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 15

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

por sexo, edad, raza y origen étnico. Las figuras muestran los casos en el tiempo, por semana de inicio, sexo, edad, raza y origen étnico. La figura 10 muestra las tasas de casos según el condado, en comparación con la tasa de casos de Oregon. Geografía La siguiente figura muestra las tasas de casos por condado para la mayor parte de la semana MMWR recientemente completada, que es del 8 al 14 de agosto de 2021. Los casos que se muestran utilizan las fechas en que el caso se volvió conocido a la salud pública.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 16

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 10. Tasas de casos por cada 100,000 personas, por condado

1. Los condados que tuvieron tasas de casos por encima de la tasa de casos para el estado se muestran en naranja. Los condados que tuvieron tasas de casos por debajo de la tasa de casos para el estado se muestran en azul. 2. Los condados que tuvieron cantidad cero de casos en el período de tiempo aparecen en la lista, pero no hay barra que lo muestre.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 17

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Sexo Tabla 1. Gravedad y tasas de COVID-19 por sexo Casos por % de casos % de Fatalidad Sexo Casos cada Hospitalizados Muertes totales hospitalizados de casos 100,000

Femenino 123,087 50.7 5,690.8 6,245 5.1 1,346 1.1

Masculino 116,709 48.1 5,544.0 6,940 5.9 1,591 1.4

No binario 20 0.0 0 0.0 0 0.0

No 3,028 1.2 85 2.8 12 0.4 disponible

Total 242,844 100.0 5,689.8 13,270 5.5 2,949 1.2 1. Las tasas se calculan utilizando las estimaciones poblacionales del Informe poblacional anual 2020 del Colegio de Planificación Urbana y Asuntos Públicos (College of Urban & Public Affairs) de Portland State University y los datos demográficos y de vivienda de 2019 de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (American Community Survey, ACS) de la Oficina de Censos de los EE. UU.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 18

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 11. Casos recientes de COVID-19 por sexo y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 19

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 12. Todos los casos de COVID-19 por sexo y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 20

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Edad Tabla 2. Gravedad y tasas de COVID-19 por edad % de Casos por Grupo % de Fatalidad Casos casos cada Hospitalizados Muertes etario hospitalizados de casos totales 100,000

0-9 13,998 5.8 2,985.3 157 1.1 1 0.0

10-19 27,111 11.2 5,372.4 225 0.8 3 0.0

20-29 50,595 20.8 9,187.5 834 1.6 11 0.0

30-39 42,634 17.6 7,192.3 1,068 2.5 29 0.1

40-49 36,955 15.2 6,849.1 1,416 3.8 81 0.2

50-59 30,852 12.7 5,779.4 2,098 6.8 206 0.7

60-69 20,753 8.5 3,789.2 2,575 12.4 456 2.2

70-79 11,861 4.9 3,371.0 2,590 21.8 704 5.9

80+ 7,760 3.2 4,356.3 2,304 29.7 1,458 18.8

No 325 0.1 3 0.9 0 0.0 disponible

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 21

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 13. Casos recientes de COVID-19 por edad y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 22

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 14. Todos los casos de COVID-19 (recuento) por edad y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 23

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 15. Todos los casos de COVID-19 (tasa de casos por 100,000) por edad y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 24

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Raza Tabla 3. Gravedad y tasas de COVID-19 por raza % de Casos por % de Fatalidad Raza Casos casos cada Hospitalizados Muertes hospitalizados de casos totales 100,000

> 1 raza 4,149 1.7 2,024.0 223 5.4 45 1.1

Indio americano/ 4,381 1.8 8,820.4 315 7.2 57 1.3 Nativo de Alaska

Asiática 6,536 2.7 3,502.2 390 6.0 67 1.0

Negra 6,258 2.6 7,696.2 444 7.1 59 0.9

No disponible 45,875 18.9 1,252 2.7 454 1.0

Otra 44,956 18.5 2,078 4.6 231 0.5

Isleña del 1,858 0.8 10,813.9 175 9.4 22 1.2 Pacífico

Blanca 128,831 53.1 3,581.2 8,393 6.5 2,014 1.6

Total 242,844 100.0 5,689.8 13,270 5.5 2,949 1.2 1. Durante la investigación de casos, se le pide a la gente que informe su raza, origen étnico, afiliación tribal, país de origen o ascendencia. 2. Las tasas se calculan utilizando las estimaciones poblacionales del Informe poblacional anual 2020 del Colegio de Planificación Urbana y Asuntos Públicos (College of Urban & Public Affairs) de Portland State University y los datos demográficos y de vivienda de 2019 de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (American Community Survey, ACS) de la Oficina de Censos de los EE. UU.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 25

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

3. Las personas con información racial no disponible no fueron incluidas en estas estimaciones. La cantidad de personas con datos raciales no disponibles se encuentra en la Tabla 3. 4. 38,984 (86.7 %) de las 44,956 personas que se identifican como de raza “Otra” también se identifican a sí mismas como hispanas o latinas. Figura 16. Casos recientes de COVID-19 por raza y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 26

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 17. Todos los casos de COVID-19 (recuento) por raza y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 27

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 18. Todos los casos de COVID-19 (tasa de casos por 100,000) por raza y semana de inicio

Origen étnico Tabla 4. Gravedad y tasas de COVID-19 por origen étnico % de Casos por Origen % de Tasa de Casos casos cada Hospitalizados Muertes étnico hospitalizados fatalidad totales 100,000

Hispano 51,740 21.3 9,325.1 2,259 4.4 237 0.5

No hispano 129,608 53.4 3,490.5 8,444 6.5 1,914 1.5

Desconocido 61,496 25.3 2,567 4.2 798 1.3

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 28

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

% de Casos por Origen % de Tasa de Casos casos cada Hospitalizados Muertes étnico hospitalizados fatalidad totales 100,000

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 29

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 20. Todos los casos de COVID-19 por origen étnico (recuento) y semana de inicio

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 30

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 21. Todos los casos de COVID-19 por origen étnico (tasa de casos por 100,000) y semana de inicio

Ajuste por edad Las Tablas 5 y 6 muestran la proporción de tasas según la edad de COVID-19 para casos, hospitalizaciones y muertes por raza y origen étnico. Cada tabla compara las tasas de los casos, hospitalizaciones y muertes entre cada grupo y un grupo de referencia y muestra resultados de las diferencias de distribución en la población de cada grupo. Tabla 5. Proporción de tasas según la edad para casos, hospitalizaciones y muertes Proporciones de tasas según la edad de casos, hospitalizaciones y muertes comparada a personas blancas

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 31

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Raza Casos Hospitalizaciones Muertes

> 1 raza 0.6 1.0 1.2

Indio americano/ 2.4 3.3 3.2 Nativo de Alaska

Asiática 0.9 1.2 1.1

Negra 2.0 3.3 2.6

Isleña del 3.0 7.6 7.3 Pacífico

Blanca 1.0 1.0 1.0 1. Durante la investigación de casos, se le pide a la gente que informe su raza, origen étnico, afiliación tribal, país de origen o ascendencia. 2. Oficina de Censos de los EE. UU.; estimaciones a 5 años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (American Community Survey) 2019. 3. Las personas con información racial no disponible no fueron incluidas en estas estimaciones. La cantidad de personas con datos raciales no disponibles se encuentra en la Tabla 3. Tabla 6. Proporción de tasas según la edad para casos, hospitalizaciones y muertes por origen étnico Proporciones de tasas según la edad, hospitalizaciones y muertes comparados con no hispanos

Origen étnico Casos Hospitalizaciones Muertes

Hispano 2.4 3.2 2.6

No hispano 1.0 1.0 1.0 1. Durante la investigación de casos, se le pide a la gente que informe su raza, origen étnico, afiliación tribal, país de origen o ascendencia.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 32

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

2. Oficina de Censos de los EE. UU.; estimaciones a 5 años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (American Community Survey) 2019. 3. Las personas con información étnica no disponible no fueron incluidas en estas estimaciones. La cantidad de personas con datos étnicos no disponibles se puede encontrar en la Tabla 4.

Seguimiento La Figura 22 muestra el porcentaje de casos que fueron llamados dentro de las 24 horas de ser informados a salud pública por raza. La Figura 23 muestra el porcentaje de casos que fueron llamados dentro de las 24 horas de ser informados a salud pública por origen étnico. La Figura 24 muestra el porcentaje de casos que fueron entrevistados, por raza. La Figura 25 muestra el porcentaje de casos que fueron entrevistados, por origen étnico. Los datos de raza y origen étnico se recopilan cuando los casos son entrevistados. Los datos de raza y origen étnico para casos que no fueron entrevistados son obtenidos de informes de laboratorios y registros médicos si están disponibles. La línea naranja en las Figuras 22 y 23 representa la métrica del estado para un seguimiento oportuno de todos los casos: 95 %.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 33

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 22. Intento de seguimiento dentro de las 24 horas, % por raza

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 34

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 23. Intento de seguimiento dentro de las 24 horas, % por origen étnico

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 35

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 24. Casos entrevistados, por raza

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 36

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Figura 25. Casos entrevistados, por origen étnico

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 37

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Recuperación El personal del OHA realiza llamadas telefónicas periódicas a personas con casos informados de COVID-19 que presentaron fiebre, tos, falta de aire o diarrea y que fueron entrevistados inicialmente antes del 1 de mayo de 2020, cuando el OHA modificó su definición de recuperación, para averiguar sobre la resolución de los síntomas. Este grupo incluye a 1,884 personas que, en su totalidad, recibieron el diagnóstico antes de mediados de abril y no han sucumbido a la enfermedad. Entre estas personas, se considera que 1,682 (88.8 %) se han recuperado, y hay fecha de recuperación disponible para 1,387 personas; su tiempo de recuperación se muestra en la Figura 26. De estas 1,884 personas, 16 (0.8 %), aún no se han recuperado; y el estado de recuperación no está disponible para 186 (9.8 %). Se supone que las personas se han recuperado tres días después de la resolución de todos los síntomas. La mediana del tiempo hasta la recuperación entre casos sintomáticos no hospitalizados es de 20 días (rango intercuartil: de 15 a 29 días); entre casos sintomáticos que fueron hospitalizados es 26 días (rango intercuartil: de 18 a 37 días). Figura 26. Tiempo hasta la recuperación entre personas sintomáticas con COVID-19

Notas sobre los datos de recuperación: • Definición de recuperación: tres días después de la resolución informada de la diarrea, tos, falta de aire y fiebre. • Criterios de inclusión: casos que fueron entrevistados acerca de su fecha de recuperación antes de la modificación de la definición de recuperación el 1 de mayo. • Se incluyen los datos de 1,387 casos.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 38

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

• Última actualización el 9/16; los datos serán actualizados nuevamente a medida que surja nueva información.

Personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo Al 2 de junio de 2021, el OHA está al tanto de 945 personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo que han tenido COVID-19 hasta la fecha. Esto incluye a las personas que viven en entornos de congregación y en viviendas familiares o individuales. Hasta la fecha, hay 27 muertes asociadas a personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo. Este número se obtiene de realizar una comparación entre la lista de clientes de la Oficina de Servicios para Personas con Discapacidades del Desarrollo (Office of Developmental Disabilities Services, ODDS) del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (Oregon Department of Human Services, ODHS) y la base de datos de casos de COVID-19 de Oregon. El OHA actualizará este número trimestralmente. Puede encontrar información adicional sobre el programa de la ODDS y sobre COVID-19 aquí: https://www.oregon.gov/dhs/SENIORS-DISABILITIES/DD/ODDS%20Resource%20Library/ODDS- Residential-COVID-19-Report.pdf. Los datos de la ODDS se basan en autoinformes de proveedores y entidades de administración de casos y, por lo tanto, pueden diferir de los datos de pruebas recibidos del Oregon Health Authority.

Hospitalizaciones semanales por COVID-19 (HOSCAP) El OHA publica datos sobre el número de hospitalizaciones por COVID-19 por hospital en la semana anterior; los datos son de HOSCAP. La Tabla 7 enumera todos los hospitales que, en algún momento durante la semana, informaron haber tenido 10 o más pacientes con sospecha de COVID-19 o confirmados. La columna izquierda muestra el número más alto de pacientes hospitalizados por sospecha o confirmación de COVID-19 para cada hospital entre el 08/09/2021 y el 08/15/2021. La columna derecha muestra el número más alto de pacientes confirmados con COVID-19 hospitalizados durante el mismo período.

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 39

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Tabla 7. Hospitales que informan 10 o más pacientes con COVID-19. Pacientes máximos Pacientes máximos (solo Hospital (sospechosos y confirmados) confirmados)

Salem Health Hospital 85 83

Asante Rogue Regional Medical Center 71 71

Asante Three Rivers Medical Center 54 54

PeaceHealth Sacred Heart MC at 51 51 Riverbend

Providence Portland Medical Center 51 51

St. Charles Bend 51 47

Mercy Medical Center 49 49

Providence St. Vincent Medical Center 39 39

OHSU Hospital 31 25

Kaiser Permanente Sunnyside Medical 26 26 Center

Providence Medford Medical Center 23 23

Legacy Emanuel Medical Center 22 20

Asante Ashland Community Hospital 21 21

Adventist Health Portland 19 19

McKenzie-Willamette Medical Center 18 18

Legacy Mount Hood Medical Center 16 16

Good Samaritan Regional Medical Center 15 15

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 40

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Pacientes máximos Pacientes máximos (solo Hospital (sospechosos y confirmados) confirmados)

Kaiser Permanente Westside Medical 15 15 Center

Legacy Meridian Park Hospital 14 14

Bay Area Hospital 12 12

Good Shepherd Health Care System 12 12

VA Portland Health Care System 12 12

Hillsboro Medical Center 12 10

Los hospitales enumerados en la Tabla 8 informaron entre 1 y 9 pacientes sospechosos o confirmados de COVID-19 desde el 08/09/2021 hasta el 08/15/2021. Los hospitales no enumerados en ninguna tabla no informaron ningún paciente sospechoso o confirmado durante la semana. Tabla 8. Hospitales que informan entre 1 y 9 pacientes con COVID-19. Hospital

Adventist Health Tillamook

Columbia Memorial Hospital

Coquille Valley Hospital

Curry General Hospital

Grande Ronde Hospital

Harney District Hospital

Legacy Good Samaritan Medical Center

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 41

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Hospital

Legacy Silverton Medical Center

Mid-Columbia Medical Center

OHSU Doernbecher Children's Hospital

Providence Hood River Memorial Hospital

Providence Milwaukie Hospital

Providence Newberg Medical Center

Providence Seaside Hospital

Providence Willamette Falls Medical Center

Randall Children's Hospital at Legacy Emanuel

Samaritan Albany General Hospital

Samaritan Lebanon Community Hospital

Samaritan North Lincoln Hospital

Samaritan Pacific Communities Hospital

Santiam Hospital

Sky Lakes Medical Center

Southern Coos Hospital and Health Center

St. Alphonsus Medical Center - Ontario

St. Anthony Hospital

St. Charles Madras

St. Charles Prineville

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 42

Informe semanal de COVID-19

Resumen de vigilancia semanal de Oregon Nuevo coronavirus (COVID-19)

Hospital

St. Charles Redmond

Wallowa Memorial Hospital

Willamette Valley Medical Center

Código postal El OHA publica datos sobre casos según el código postal que están disponibles en línea en: https://public.tableau.com/profile/oregon.health.authority.covid.19#!/vizhome/OregonCOVID- 19CasesbyZIPCode/OregonsCOVID-19CasesbyZipCode?publish=yes Tabla de resumen de todos los códigos postales disponible aquí: https://public.tableau.com/profile/oregon.health.authority.covid.19#!/vizhome/OregonCOVID- 19CasesbyZIPCode-SummaryTable/CasesbyZIPCodeSummaryTable?publish=yes Accesibilidad a los documentos: para las personas con discapacidades o las personas que hablan un idioma que no es inglés, el Oregon Health Authority (OHA) puede proporcionar información en formatos alternativos, como traducciones, letra grande o braille. Comuníquese con el Centro de Información de Salud llamando al 1-971-673-2411, TTY: 711, o bien, envíe un correo electrónico a [email protected].

Los datos son provisorios y están sujetos a cambio. 43