Lapp Cable Guide ETHERLINE®
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÖLFLEX® AVS Stuttgart UNITRONIC® Lapp Cable Guide ETHERLINE® HITRONIC® EPIC® Lapp Cable Guide SKINTOP® SILVYN® FLEXIMARK® www.lappgroup.com 04/11 91110492 04/11 Imprint U.I. Lapp GmbH Schulze-Delitzsch-Straße 25 70565 Stuttgart, Germany Tel. +49(0)711/78 38-01 Fax +49(0)711/78 38-26 40 www.lappgroup.com [email protected] © 2011 by U.I. Lapp GmbH, Stuttgart, Germany Reprinting and reproduction even in part is subject to the express consent of U.I. Lapp GmbH. U.I. Lapp GmbH Schulze-Delitzsch-Straße 25 We reserve the right to change our 70565 Stuttgart, Germany products, particularly in the interests of Tel. +49(0)711/78 38-01 technical improvements and advances. Fax +49(0)711/78 38-26 40 We therefore offer no guarantee for www.lappgroup.com illustrations, figures and quality details. Contents The Lapp Group: At Your Service 2 Brand quality from Stuttgart 4 The Lapp Group – The System Supplier 8 An overview of our fields of application 10 Cable finding made easy 12 Bespoke cable systems 13 We put quality through a tough test 14 Product information ÖLFLEX® Power- and control cables 15 UNITRONIC® Data communication systems 19 ETHERLINE® Data communication systems for ETHERNET-Technology 27 HITRONIC® Optical transmission systems 31 EPIC® Industrial connectors 39 SKINTOP® Cable glands 51 SILVYN® Protective cable conduit- and cable carrier systems 57 FLEXIMARK® Cable marking products 65 Cable Accessories 68 Introduction to Cable Engineering 72 The Fundamentals of Cable Engineering 73 Technical Tables 80 Glossary 177 Key words 303 Safety instructions 316 Current information www.lappgroup.com/products 1 Foreword The Lapp Group: At Your Service In 1957, the company’s foun- nated systems, our range of der Oskar Lapp developed products and services has ÖLFLEX®, the world’s first been continuously expanded industrially produced control over the years. In order to cable. Today, 2,800 emplo- offer you optimum quality, yees contribute their dedica- our products are constantly tion, knowledge and ideas to being tested in Lapp’s own We have developed the the Lapp Group every day. test centres. Lapp Cable Guide to help make your work easier when Our range includes cables, The Lapp Group offers a it comes to the day-to-day handling of our products. It is a accessories, cable handling unique range of products, comprehensive reference work for using Lapp cables, systems and pre-assembled services and manufacturing connectors and accessories. cables. Based on our coordi- expertise worldwide. The product information provides detailed descriptions of the relevant applications, construction data and special features. The Technical Tables include information about markings, load carrying capacity, chemical resistance and protection systems. Finally, you will find an extensive technical glossary containing all the most important terms used in electrical engineering. The Lapp Cable Guide is a clearly laid out source of information for industry specialists, students, trainees and anyone else with an interest in this area. Andreas Lapp 2 Current information www.lappgroup.com/products Current information www.lappgroup.com/products 3 Brand quality from Stuttgart ÖLFLEX® ETHERLINE® Power- and control cables Data communication systems The world’s first brand cable is for ETHERNET-Technology available in the most varied of ver- The brands for network solutions, sions to match maximum require- safety systems and firewalls in the ments. industrial networking sector. Key features: Oil-resistant, flexible Key features: Integral system and available to match almost any consisting of hardware (switches, requirement or environmental con- routers, cables, plugs etc.), soft- dition – also free of halogens. ware, consulting, network design Fields of application: Universal application. Special versions and support. also available for the renewable energy sector. Fields of application: Factory automation. UNITRONIC® Data communication systems HITRONIC® The ideal brand for fast, trend-set- Optical transmission systems ting and reliable data transfer. The brand for split-second, fault- Key features: UNITRONIC® are not free, intercept-free data transport. only data lines, but also bus lines, Key features: The HITRONIC® pro- which together with active sensor/ duct range includes fibre optic actuator modules or gateways cables in the most varied of ver- provide a perfect system for auto- sions, along with suitable accesso- mation. ries such as splice boxes, wall dis- Fields of application: Measure- tributors or couplings. ment, control, regulation, bus or LAN networks. Fields of application: Office and industrial sector. 4 Current information www.lappgroup.com/products Current information www.lappgroup.com/products 5 Brand quality from Stuttgart EPIC® SILVYN® Industrial connectors Protective cable conduit- The brand for strong and reliable and cable carrier systems connections. The brand for all-round cable protec- Key features: Robust square and tion. circular connectors. Flexible Key features: The product range system consisting of housings, includes SILVYN® cable protection inserts, contacts and accessories – hoses for perfect protection for every requirement, the tailor- against mechanical and chemical made solution. Similarly, EPIC® loads, along with SILVYN® CHAIN SOLAR plugs for photovoltaics are also part of the extensive energy supply chains for highly-dynamic applications. product range. Fields of application: Everywhere that cables have to be Fields of application: Mechanical and systems engineering, additionally protected or routed. drive technology and energy production. SKINTOP® FLEXIMARK® Cable glands Cable marking products The brand for multipurpose cable The brand for permanent, clearly- entries in line with the following: arranged cable markings. quickly fastened, centred and her- Key features: Comprehensive metically sealed. range – from manual labelling solu- Key features: Large clamping tions onto digital identification. areas, optimum strain reliefs, the Withstands high chemical, thermal most diverse of versions such as and mechanical loads. SKINTOP® CLICK, COLD or CUBE. Fields of application: All cable, Fields of application: Everywhere, where cables must be single cores, control cabinets. fastened reliably and quickly. 6 Current information www.lappgroup.com/products Current information www.lappgroup.com/products 7 The Lapp Group – The System Supplier 4 EPIC® Our brands are adjusted exactly to your workflow. 5 Cable systems and cable harnessing We have got the appropriate product for every application. 6 Power chain systems 1 EPIC® CIRCON LS1 7 ÖLFLEX® FD 2 FLEXILABEL LFL Woven cables ® 2 8 3 ÖLFLEX SERVO FD 1 3 19 17 4 18 6 5 7 16 8 15 9 17 SERVO harnessings for drives 10 14 18 LCK Wrapping Label + FLEXIMARK® Stainless steel marking 13 19 Frontplug SIMATIC 11 S7-300 with UL/CSA 12 9 ÖLFLEX® ROBOT 10 SKINTOP® 14 UNITRONIC® BUS L2/FIP + M 12-PROFIBUS cable 11 SILVYN® RILL/ SILVYN® FPAS 15 HITRONIC® program for optical fibres ® 13 ETHERLINE® 12 ÖLFLEX Spiral cables 16 HOT-MELT Fieldbus Systems 8 Current information www.lappgroup.com/products Current information www.lappgroup.com/products 9 An overview of our fields of application Mechanical and to the users. The efficient dis- systems engineering tribution of electrical energy As suppliers, this is where is a field known only too well we are traditionally at home. to us. This is why Lapp has Ever since we started out, been a highly sought after our competence has concen- partner for decades to the trated on providing solutions energy sector. for machines and systems. There can hardly be an indus- Renewable energies trial application anywhere We recognised at an early that we have not already stage the significance of equipped in some way: green energies. Bearing this • Automation and network in mind, we have built up a engineering special proficiency in this • Measurement and control area and developed product technology ranges for our customers. • Electrical installation This is why we are accepted technology as a supplier on equal foo- • Chemical and pharma - ting. Be it a wind turbine ins- ceutical industries tallation, solar farm or photo- • Oil and gas industry voltaic installation for “dome- • Maritime and aeronautics stic usage”, we are involved. • Food & beverage • Lifts & handling e-Mobility • Commercial vehicles Tomorrow’s cars will fill up • Robotics with electricity. And we are • Lighting and stage already in the pole position technology for this future market. We supply special system solu- Power generation tions for hybrid vehicles from Wherever power is generated, both German and American cables are required to take it manufacturers. 10 Current information www.lappgroup.com/products Current information www.lappgroup.com/products 11 Cable finding made easy Bespoke cable systems In our online-catalogue you can choose from more than The more complex the appli- Our product offering: 40,000 products. This poses the query: what can we cation, the more customised • Customised cable systems offer you in addition to that, to ensure that you don’t get cables and lines have to be. • ÖLFLEX® Spiral cables your wires crossed when looking for cables or plugs? When it comes to customer- made to order specific cable systems and • Pre-assembled cable Cable Finder spiral cables, Lapp Systems carrier systems Make short work of searching for cables. You can configure a is your specialist. We offer a • Woven cables product online to suit your own requirements, by searching complete one-stop automa- • Pre-assembled