DOCSLIB.ORG

Popular and Urban Dance: from Bollywood to Breakdance - (DAN020X356A) Or (DAN020X356S) | University of Roehampton

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Popular and Urban Dance: from Bollywood to Breakdance - (DAN020X356A) Or (DAN020X356S) | University of Roehampton 09/30/21 Popular and Urban Dance: From Bollywood to Breakdance - (DAN020X356A) or (DAN020X356S) | University of Roehampton Popular and Urban Dance: From View Online Bollywood to Breakdance - (DAN020X356A) or (DAN020X356S) Aftab, Kaleem (2002) ‘Brown: the new black! Bollywood in Britain’, Critical Quarterly, 44(3), pp. 88–98. doi: 10.1111/1467-8705.00435. Amin, Tushar A. (2010) Bollywood themes. Noida: Brijbasi Art Press. A.R, D. (2007) ‘Beyond the Silver Screen: Bollywood and Filmi Dance in the UK’, South Asia Research, 27(1), pp. 5–24. doi: 10.1177/026272800602700101. Beyond the Boundaries of Bollywood: The Many Forms of Hindi Cinema (no date). Bhansali, Sanjay Leela (2004a) ‘Devdas : part 1.’ London: Channel4. Bhansali, Sanjay Leela (2004b) ‘Devdas : part 2.’ [U.K.]: Channel4. ‘Bollywood star: Parts 1 and 2’ (2004). [U.K.]: Channel4. ‘Bollywood star: Parts 3 and 4’ (2004). [U.K.]: Channel 4. ‘Bollywood: the casting couch’ (2005). [U.K.]: BBC. Booth, Gregory D. (2008) Behind the curtain: making music in Mumbai’s film studios. New York: Oxford University Press. Bose, Derek (2005) Bollywood uncensored: what you don’t see on screen and why. Delhi: Rupa. Bose, Mihir (2007) Bollywood. New Delhi: Lotus Collection, Roli Books. Chatterji, Shoma A. (1998) Subject, Cinema; Object, Woman: A Study of the Portrayal of Women in Indian Cinema. Parumita Publications. Counterculture UK - A Celebration (2015). Twickenham: Supernova Books. Cresswell, Tim and Strohmayer, Ulf (2000) Urban culture. London: Arnold. Dehn, Mura (2008a) ‘The spirit moves: Part 1: Jazz dance from the turn of the century to 1950.’ [USA]: Dancetime Publications. Dehn, Mura (2008b) ‘The spirit moves: Part 1: Jazz dance from the turn of the century to 1950.’ [USA]: Dancetime Publications. 1/6 09/30/21 Popular and Urban Dance: From Bollywood to Breakdance - (DAN020X356A) or (DAN020X356S) | University of Roehampton Dehn, Mura (2008c) ‘The spirit moves: Part 2: Savoy Ballroom of Harlem, 1950s.’ [USA]: Dancetime Publications. Dehn, Mura (2008d) ‘The spirit moves: Part 3: Postwar era.’ [USA]: Dancetime Publications. ‘Desi DNA: Part 7’ (2008). [London]: BBC2. Dimitriadis, Greg (2009) Performing identity/performing culture: hip hop as text, pedagogy, and lived practice. Rev. ed. New York: P. Lang. Dodds, Sherril (2001) Dance on screen: genres and media from Hollywood to experimental art. Basingstoke: Palgrave. Available at: https://roe.idm.oclc.org/login?url=http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id =Roehampton&isbn=9780230509580&uid=^u. Dodds, Sherril (2009) ‘Dancing across film, television and the digital screen’, International Journal of Performance Arts and Digital Media, 5(2&3), pp. 71–73. Dodds, Sherril (2011) Dancing on the canon: embodiments of value in popular dance. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Available at: https://roe.idm.oclc.org/login?url=http://www.vlebooks.com/vleweb/product/openreader?id =Roehampton&isbn=9780230305656&uid=^u. Dudrah, Rajinder Kumar (2006) Bollywood: sociology goes to the movies. Delhi: SAGE. Dudrah, Rajinder Kumar (2012) Bollywood travels : culture, diaspora and border crossings in popularHindi cinema: 55. New York: Routledge. Dudrah, Rajinder Kumar and Birmingham City Council Library & Archive Service (2007) Bhangra: Birmingham and beyond. Birmingham: Birmingham City Council Library & Archive Service. ‘Fascinatin’ rhythm’ (2001). [UK]: BBC. Forsyth, Bruce and Ball, Zoe (2006) ‘Dancing in the street.’ [London]: BBC1. Frith, Simon (1998) Performing rites: evaluating popular music. Oxford: Oxford University Press. Gehlawat, A. (2015) Twenty-first century Bollywood. Abingdon, UK: Routledge. Gopal, Sangita and Moorti, Sujata (2008a) Global Bollywood: travels of Hindi song and dance. Bristol: University Presses Marketing [distributor]. Gopal, Sangita and Moorti, Sujata (2008b) Global Bollywood: travels of Hindi song and dance. Bristol: University Presses Marketing [distributor]. Hall, Stuart, Jefferson, Tony and University of Birmingham (1976) Resistance through rituals: youth subcultures in post-war Britain. London: Hutchinson in association with the Centre for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham. 2/6 09/30/21 Popular and Urban Dance: From Bollywood to Breakdance - (DAN020X356A) or (DAN020X356S) | University of Roehampton Hargreaves, Jennifer (no date a) Urban dance styles and self-identities: the specific case of bhangra. London: Roehampton Institute London. Hargreaves, Jennifer (no date b) Urban dance styles and self-identities: the specific case of bhangra. London: Roehampton Institute London. Hebdige, Dick (1979) Subculture: the meaning of style. London: Routledge. Available at: http://site.ebrary.com/lib/roehampton/Doc?id=10035308. Hebdige, Dick (1988) Subculture: the meaning of style. London: Routledge. Hill, C. V. (2015) ‘Nostalgia and All That Tap (Seventies)’, in Tap dancing America: a cultural history. New York, NY: Oxford University Press, pp. 215–244. Available at: https://contentstore.cla.co.uk/secure/link?id=fff59353-9a60-e611-80c6-005056af4099. Hodkinson, Paul and Bennett, Andy (2012) Ageing and youth cultures: music, style and identity. London: Berg. ‘How to make a Bollywood movie’ (2000). London: Channel 4. Huq, Rupa (2004) Beyond subculture: pop, youth and identity in a postcolonial world. London: Routledge. Hyder, Rehan (2004a) Brimful of Asia: negotiating ethnicity on the UK music scene. Aldershot: Ashgate. Hyder, Rehan (2004b) Brimful of Asia: negotiating ethnicity on the UK music scene. Aldershot: Ashgate. Israel (2002) ‘The freshest kids: a history of the b-boy from the boogie down Bronx and beyond.’ [Europe]: QD3 Entertainment. Johnson, E. Patrick (2003) Appropriating blackness: performance and the politics of authenticity. Durham, N.C.: Duke University Press. Kabir, Nasreen Munni (2003) ‘Bollywood dancing.’ [London]: BBC2. Kaul, Gautam (1998) Cinema and the Indian freedom struggle: covering the subcontinent. New Delhi: Sterling Publishers. Kaur, Raminder and Sinha, Ajay J. (2005) Bollyworld: popular Indian cinema through a transnational lens. London: SAGE. LaChapelle, David and Johnson, Thomas (2005) ‘Rize.’ [London]: Lionsgate UK. Lepecki, Andre (2004) Of the presence of the body: essays on dance and performance theory. Hanover, N.H.: Wesleyan University Press. Mader, E. (2015) SRK and the global Bollywood. edited by Elke Mader, Rajinder Dudrah, Bernhard Fuchs. New Delhi: Oxford University Press. 3/6 09/30/21 Popular and Urban Dance: From Bollywood to Breakdance - (DAN020X356A) or (DAN020X356S) | University of Roehampton Majumdar, Neepa (2009) Wanted cultured ladies only!: female stardom and cinema in India, 1930s-1950s. Urbana, [Ill.]: University of Illinois Press. Malnig, Julie (2008) Ballroom, boogie, shimmy sham, shake: a social and popular dance reader. Chesham: Combined Academic [distributor]. Marion, Jonathan S. (2008) Ballroom: culture and costume in competitive dance. English ed. Oxford: Berg. McCarthy, Cameron (2007) Globalizing cultural studies: ethnographic interventions in theory, method, and policy. New York: Peter Lang. McMains, Juliet E. (2006) Glamour addiction: inside the American ballroom dance industry. Middletown, CT: Wesleyan University Press. Oliver, Paul (1990) Black music in Britain: essays on the Afro-Asian contribution to popular music. Milton Keynes: Open University Press. ‘Once upon a time in New York: the birth of Hip Hop, Disco and Punk’ (2007). [London]: BBC4. Osumare, Halifu (2002) ‘Global Breakdancing and the Intercultural Body’, Dance Research Journal, 34(2), pp. 30–45. Available at: http://www.jstor.org/stable/1478458. Peña Ovalle, Priscilla (2009) Aurally, Visually, Virally: Choreographing Race From Fosse to Beyoncé / University of Oregon | Flow. University of Oregon: Flow TV. Available at: http://flowtv.org/2009/04/aurally-visually-virally-choreographing-race-from-fosse-to-beyonc e-priscilla-pena-ovalle-university-of-oregon/. Perkins, William Eric (1996) Droppin’ science: critical essays on rap music and hip hop culture. Philadelphia: Temple University Press. Pillai, Meena T. (2010) Women in Malayalam cinema: naturalising gender hierarchies. New Delhi: Orient BlackSwan. Rai, Amit (2009) Untimely Bollywood: globalization and India’s new media assemblage. Durham [NC]: Duke University Press. Rajagopalan, Sudha (2008) Leave disco dancer alone!: Indian cinema and Soviet movie-going after Stalin. New Delhi: Distributed by Foundation Books. Ratnam, Mani (2000) ‘Dil se.’ London: Channel 4. Richardson, Niall (2010) Transgressive bodies: representations in film and popular culture. Farnham: Ashgate. Rizzo, Bob and Russell, Gregg (2003) ‘Bob Rizzo’s hip hop fuzion: with Gregg Russell.’ New York, NY.: Riz Biz Productions. Rose, Tricia (1994) Black noise: rap music and black culture in contemporary America. Hanover, N.H.: University Press of New England. 4/6 09/30/21 Popular and Urban Dance: From Bollywood to Breakdance - (DAN020X356A) or (DAN020X356S) | University of Roehampton Roy, Anjali Gera (2010) Bhangra moves: from Ludhiana to London and beyond. Farnham: Ashgate. Schloss, Joseph Glenn (2009) Foundation: b-boys, b-girls, and hip-hop culture in New York. New York: Oxford University Press. Shresthova, Sangita and ebrary, Inc (2011) Is it all about hips?: around the world with Bollywood dance. New Delhi: SAGE Publications. Available at: http://site.ebrary.com/lib/roehampton/Doc?id=10523512. Smith, William E. (2005) Hip hop as performance & ritual: biography & ethnography in underground hip hop. Victoria, B.C.: Trafford. Srinivasan, Priya (2011) Sweating
Load more

Recommended publications
  • “PRESENCE” of JAPAN in KOREA's POPULAR MUSIC CULTURE by Eun-Young Ju
    TRANSNATIONAL CULTURAL TRAFFIC IN NORTHEAST ASIA: THE “PRESENCE” OF JAPAN IN KOREA’S POPULAR MUSIC CULTURE by Eun-Young Jung M.A. in Ethnomusicology, Arizona State University, 2001 Submitted to the Graduate Faculty of School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2007 UNIVERSITY OF PITTSBURGH SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES This dissertation was presented by Eun-Young Jung It was defended on April 30, 2007 and approved by Richard Smethurst, Professor, Department of History Mathew Rosenblum, Professor, Department of Music Andrew Weintraub, Associate Professor, Department of Music Dissertation Advisor: Bell Yung, Professor, Department of Music ii Copyright © by Eun-Young Jung 2007 iii TRANSNATIONAL CULTURAL TRAFFIC IN NORTHEAST ASIA: THE “PRESENCE” OF JAPAN IN KOREA’S POPULAR MUSIC CULTURE Eun-Young Jung, PhD University of Pittsburgh, 2007 Korea’s nationalistic antagonism towards Japan and “things Japanese” has mostly been a response to the colonial annexation by Japan (1910-1945). Despite their close economic relationship since 1965, their conflicting historic and political relationships and deep-seated prejudice against each other have continued. The Korean government’s official ban on the direct import of Japanese cultural products existed until 1997, but various kinds of Japanese cultural products, including popular music, found their way into Korea through various legal and illegal routes and influenced contemporary Korean popular culture. Since 1998, under Korea’s Open- Door Policy, legally available Japanese popular cultural products became widely consumed, especially among young Koreans fascinated by Japan’s quintessentially postmodern popular culture, despite lingering resentments towards Japan.
    [Show full text]
  • Copyright by Peter James Kvetko 2005
    Copyright by Peter James Kvetko 2005 The Dissertation Committee for Peter James Kvetko certifies that this is the approved version of the following dissertation: Indipop: Producing Global Sounds and Local Meanings in Bombay Committee: Stephen Slawek, Supervisor ______________________________ Gerard Béhague ______________________________ Veit Erlmann ______________________________ Ward Keeler ______________________________ Herman Van Olphen Indipop: Producing Global Sounds and Local Meanings in Bombay by Peter James Kvetko, B.A.; M.M. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of the University of Texas at Austin in Partial Fulfillment for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2005 To Harold Ashenfelter and Amul Desai Preface A crowded, red double-decker bus pulls into the depot and comes to a rest amidst swirling dust and smoke. Its passengers slowly alight and begin to disperse into the muggy evening air. I step down from the bus and look left and right, trying to get my bearings. This is only my second day in Bombay and my first to venture out of the old city center and into the Northern suburbs. I approach a small circle of bus drivers and ticket takers, all clad in loose-fitting brown shirts and pants. They point me in the direction of my destination, the JVPD grounds, and I join the ranks of people marching west along a dusty, narrowing road. Before long, we are met by a colorful procession of drummers and dancers honoring the goddess Durga through thundering music and vigorous dance. The procession is met with little more than a few indifferent glances by tired workers walking home after a long day and grueling commute.
    [Show full text]
  • World Music Reference
    The Music Studio http://www.themusicstudio.ca [email protected] 416.234.9268 World Music Reference Welcome to The Music Studio’s World Music Reference! This is meant to be a brief introduction to the greater world of musical styles found in cultures around the globe. This is only the smallest sampling of the incredible forms of music that can be found once you leave the comfort of your own playlist! Dive in, explore, and find a style of music that speaks to you in a way might never have heard otherwise! North America Blues https://www.youtube.com/watch?v=N-KluFB9A8M The Blues is a genre and form of music that started out in the Deep South of the United States sometime around the 1870s. It was created by African Americans from roots in African musical traditions, African American work songs, and spirituals – an oral tradition that imparted Christian values while also describing the terrible hardships of slavery. Early blues often took the form of a loose story or narrative, usually relating to the discrimination and other hardships African Americans faced. The Blues form, which is now found throughout jazz, rhythm and blues, and rock and roll, is characterized by a call-and-response pattern, the blues scales, and specific song structure – of which, the 12-bar blues has become the most common. The Blues is also characterized by its lamenting lyrics, distinctive bass lines, and unique instrumentation. The earliest traditional blues verses used a single line repeated four times. It wouldn’t be until the early part of the 20th century that the most common blues structure currently used became standard: the AAB pattern.
    [Show full text]
  • Fizzy Drinks and Sufi Music: Abida Parveen in Coke Studio Pakistan
    Fizzy Drinks and Sufi Music: Abida Parveen in Coke Studio Pakistan By Zainub Beg A Thesis Submitted to Saint Mary’s University, K’jipuktuk/Halifax, Nova Scotia in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts in Theology and Religious Studies. December 2020, Halifax, Nova Scotia Copyright Zainub Beg, 2020 Approved: Dr. Syed Adnan Hussain Supervisor Approved: Dr. Reem Meshal Examiner Approved: Dr. Sailaja Krishnamurti Reader Date: December 21, 2020 1 Fizzy Drinks and Sufi Music: Abida Parveen in Coke Studio Pakistan by Zainub Beg Abstract Abida Parveen, often referred to as the Queen of Sufi music, is one of the only female qawwals in a male-dominated genre. This thesis will explore her performances for Coke Studio Pakistan through the lens of gender theory. I seek to examine Parveen’s blurring of gender, Sufism’s disruptive nature, and how Coke Studio plays into the two. I think through the categories of Islam, Sufism, Pakistan, and their relationship to each other to lead into my analysis on Parveen’s disruption in each category. I argue that Parveen holds a unique position in Pakistan and Sufism that cannot be explained in binary terms. December 21, 2020 2 Table of Contents Abstract ................................................................................................................... 1 Acknowledgements ................................................................................................ 3 Chapter One: Introduction ..................................................................................
    [Show full text]
  • The Role of the Beatles in Popularizing Indian Music and Culture in the West Rodrigo Guerrero Faculty Advisors: Dr
    32 The Role of The Beatles in Popularizing Indian Music and Culture in the West Rodrigo Guerrero Faculty Advisors: Dr. Charles Brewer, Dr. Sarah Eyerly, and Dr. Douglass Seaton College of Music Abstract: The Beatles were responsible for several long-lasting innovations that shaped the history of pop music and Western culture in general. As a British rock band that dominated the popular music scene during the 1960s, they made one of their most significant, yet sometimes overlooked, contributions through the incorporation of elements from Indian culture in their music and lyrics. This essay discusses the role that the Beatles played in introducing and popularizing certain features of Indian culture, and specifically Indian music, in the Western hemisphere. I first describe their relationship with Indian culture. In this section, I bring forth questions, such as why they became interested in this culture, why they decided to go on a spiritual retreat to India, and how the trip influenced their thoughts about foreign culture. After that, this essay analyzes the influence of Indian culture and Indian music on the Beatles’ lyrics and music, respectively. Finally, I will illuminate the lasting effect that this cross- fertilization had in subsequent years. he 1960s was a decade of experimentation in popular music. The Beatles, the British rock band that dominated the popular music scene Tduring this decade, was responsible for long-lasting innovations that would shape the history and style of pop music and Western culture. One of their most significant, yet overlooked, contributions to Western culture was the incorporation of Indian musical elements into their songs.
    [Show full text]
  • Hindi Film Songs in the Post-Mtv Era: Analyzing the New Lyricism
    International Journal of Humanities and Social Sciences (IJHSS) ISSN(P): 2319-393X; ISSN(E): 2319-3948 Vol. 4, Issue 2, Mar 2015, 13-20 © IASET HINDI FILM SONGS IN THE POST-MTV ERA: ANALYZING THE NEW LYRICISM MIHIR BHOLEY Associate Senior, Faculty National Institute of Design PG Campus, Gandhinagar, India ABSTRACT Songs, dance and melodrama are idiosyncratic to Hindi Cinema which has a formidable presence in South Asia. Over the years both Hindi cinema and songs have crossed their native boundary and become a global cultural product. In recent years aggressive marketing of Hindi cinema in Europe and America and their easy access through internet have earned Hindi songs new popularity in the western world too. However, there’s also a perceptible qualitative change in the lyrics over the last few decades. The lyrical, poetic, aesthetic and emotional type songs of yesteryears are being overshadowed by a large number of songs which sound trivial in comparison. This phenomenon may also be a concern of ethnomusicology. Principal objective of this paper is to examine the changes in the lyrical quality of Hindi film music in the post-MTV era through a comparative analysis of the songs over the decades and to explore the change in their lyrical and musical quality. KEYWORDS: Cinema, Ethnomusicology, Lyrics, Music, MTV, Natyasastra INTRODUCTION Summary It’ll be naïve to judge Indian popular cinema without songs. They’ reconsidered essential to the creative genre called cinema in India. Film songs or filmi geet in India are both the creator and product of popular culture. Considering creation of rasa (sentiment) and bhava (emotion) essential for natya (drama) in the classical Indian tradition, popular cinema, the modern avatar of natya banks heavily on songs to achieve that; albeit not entirely in conformity with the classical treaties of Natyasastra (composed circa 200 BCE and 200 CE) .
    [Show full text]
  • SANGAM, a CONFLUENCE Aditya Yogesh Desai, Masters of Fine Arts
    ABSTRACT Title of Thesis: SANGAM, A CONFLUENCE Aditya Yogesh Desai, Masters of Fine Arts, 2012 Thesis Directed by: Professor Howard Norman Department of English Sangam, Sanskrit for “confluence,” is a novel set across three storylines, all connected by a single ghazal poem, the evolution of which spans the lives and times of three men. In medieval India, Sufi poet Amir Khusrow arrives at the ruins of an ancient Hindu Temple, seeking inspiration and revival for his work; centuries later, at the turn of India’s independence from Britain, young lawyer Jayant finds his idealism tested in against the nation’s messy beginnings; in the present day, a young Indian-American disc jockey navigates the night club scene, hoping to become the modern music star. The novel is meant to mimic how music is sampled, re-appropriated, and remixed over time. In the same way songs are matched by a DJ for beats and melody, so too are the themes and emotional arcs of each man’s story line meant to echo one another, and resonate as a whole. SANGAM, A CONFLUENCE by Aditya Yogesh Desai Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park in partial fulfillment of the requirements for the degree of Masters of Fine Arts 2012 Advisory Committee: Professor Howard Norman, Chair Professor Maud Casey Professor Gerald Gabriel Table of Contents Chapter 1 .................................................................................................................................... 1 Chapter 2 ................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Sound Alignments Popular Music in Asia's Cold Wars
    SOUNDSOUNDSOUND ALIGNMENTS POPULAR MUSIC IN ASIA’S COLD WARS ALIGNMENTSALIGNMENTS Michael K. Bourdaghs, Paola iovene, and Kaley Mason editors SOUND ALIGNMENTS Duke University Press Durham and London 2021 Popu lar Music in Asia’s Cold Wars edited by michael k. bourdaghs, paola iovene & kaley mason © 2021 Duke University Press. All rights reserved Printed in the United States of Amer i ca on acid- free paper ∞ Text design by Courtney Leigh Richardson Cover design by Matthew Tauch Typeset in Garamond Premier Pro and Din by Westchester Publishing Services Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Names: Bourdaghs, Michael K., editor. | Iovene, Paola, [date] editor. | Mason, Kaley, [date] editor. Title: Sound alignments : popu lar music in Asia’s cold wars / edited by Michael K. Bourdaghs, Paola Iovene, and Kaley Mason. Description: Durham : Duke University Press, 2021. | Includes index. Identifiers: lccn 2020038419 (print) | lccn 2020038420 (ebook) isbn 9781478010678 (hardcover) isbn 9781478011798 (paperback) isbn 9781478013143 (ebook) Subjects: lcsh: Popu lar music— Asia— History and criticism. | Popu lar music— Political aspects— Asia. | Cold War. | Music— Asia— History and criticism. | Music—20th century— History and criticism. | Music— Social aspects— Asia. Classification: lcc ml3500.s68 2021 (print) | lcc ml3500 (ebook) | ddc 781.63095/0904— dc23 lc rec ord available at https:// lccn . loc . gov / 2020038419 lc ebook rec ord available at https:// lccn . loc . gov / 2020038420 Cover art: Performer-wait staff sings for customers at the East Is Red restaurant, Beijing, June 7, 2014. Photo by Kaley Mason. Duke University Press gratefully acknowledges the University of Chicago Humanities Council and Center for East Asian Studies, which provided funds toward the publication of this book.
    [Show full text]
  • AR Rahman and the Global Routes of Indian Popular Music
    BEYOND KITSCH: A. R. RAHMAN AND THE GLOBAL ROUTES OF INDIAN POPULAR MUSIC Stephanie Lou Jackson A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC August 2010 Committee: David Harnish, Advisor Esther Clinton Jeremy Wallach © 2010 Stephanie Jackson All Rights Reserved iii ABSTRACT David Harnish, Advisor At the 2009 Academy Awards, A. R. Rahman became the first Indian composer to win Best Score and Best Song (“Jai Ho”) for his music in the film, Slumdog Millionaire (2008). This event not only granted Rahman another prestigious accolade for his accomplishments as a popular film music composer (i.e., he has been awarded many times over in India for his music), but it gave Rahman new star-status recognition among a Western audience. Although enormously famous in India and well-known among the South Asian diaspora located throughout many parts of the world, Rahman remained, up until that time, virtually unknown among mainstream U.S. audiences. U.S. audiences today are perhaps more likely than a decade ago to recognize the sounds and images of Indian cinema known as Bollywood, a cultural artifact, once considered “kitsch,” that increasingly traverses international popular cultures. Consequently, the appeal of Rahman’s Bollywood music among a wider global audience (as presented in Slumdog Millionaire) coincides with the global circulation and consumption of Bollywood films and music in recent years. I suggest that the appeal for Rahman’s music outside of India cannot be explained by the Western fascination with the exotic “Other," but instead involves a cultural affinity for a type of style and sound set forth in Rahman’s music.
    [Show full text]
  • Increasing Visibility of the Turkish Fans of South Korean Popular
    Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi Journal of Translation Studies Sayı/Number 30 (2021 Bahar / Spring), 61-86 Gönderme tarihi / Received: 28.03.2021 Kabul tarihi / Accepted: 09.06.2021 DOI: 10.37599/ceviri.904565 Increasing Visibility of the Turkish Fans of South Korean Popular Culture through Translation Güney Kore Popüler Kültürünün Türkiye’deki Fanlarının Çeviri Yoluyla Artan Görünürlüğü Research/Araştırma Mehmet ERGUVAN Assist. Prof. Dr., Beykent University, Faculty of Arts and Science, Department of Translation and Interpreting, [email protected], ORCID ID:0000-0003-3649-8392 ABSTRACT Having made a remarkable contribution to social questions in translation studies, the sociological approach to translation explores the interaction between human agents, translated texts, and their context of production and reception (Chesterman, 2006; Wolf & Fukari, 2007; Wolf, 2011). The research in this study is focused on target text users/pro-consumers. In line with this aim, this study is centered on Turkish fans of South Korean popular culture, most of whom have consumed, produced, and distributed diverse Korean popular culture products largely through translation. The present research particularly intends to problematize Korean fandom in Turkey considering John Fiske’s approach to fandom, which is based on Bourdieu’s consideration of culture, operating like an economic system to distribute its resources unequally and therefore distinguishing between individuals who possess greater degree of capital and the others deprived of it. This research, based on the Internet-mediated interviews (with 43 Turkish fans of South Korean pop culture), argues that Bourdieu’s consideration of fans as a group that is devoid of social and cultural power and is considered undistinguished in their cultural preferences and interpretative practices partly fails to enlighten the case of the Korean Wave fans in Turkey.
    [Show full text]
  • Bibliographie Der Filmmusik: Ergänzungen II (2014–2020) Zusammengestellt Von Hans J
    Medienwissenschaft: Berichte und Papiere 197, 2020: Filmmusik: Ergänzungen II (2014–2020). Redaktion und Copyright dieser Ausgabe: Hans J. Wulff u. Ludger Kaczmarek. ISSN 2366-6404. URL: http://berichte.derwulff.de/0197_20.pdf. CC BY-NC-ND 4.0. Letzte Änderung: 19.10.2020. Bibliographie der Filmmusik: Ergänzungen II (2014–2020) Zusammengestell !on "ans #$ %ul& und 'udger (aczmarek Mit der folgenden Bibliographie stellen wir unseren Leser_innen die zweite Fortschrei- bung der „Bibliographie der Filmmusik“ vor die wir !""# in Medienwissenschaft: Berichte und Papiere $#% !""#& 'rgänzung )* +,% !"+-. begr/ndet haben. 1owohl dieser s2noptische 3berblick wie auch diverse Bibliographien und Filmographien zu 1pezialproblemen der Filmmusikforschung zeigen, wie zentral das Feld inzwischen als 4eildisziplin der Musik- wissenscha5 am 6ande der Medienwissenschaft mit 3bergängen in ein eigenes Feld der Sound Studies geworden ist. Eine ganze 6eihe themenbezogener wissenschaftlicher 7eit- schri5en erscheint inzwischen weltweit, 4agungen und 8emenbände zur Film- und wei- ter zur „Medienmusik“ haben geradezu e9ponentiell zugenommen. Es deutet sich an, dass die in der Praxis von ;unst, <nterhaltung und 1piel längst zusammengewachsenen 1in- nesmodalitäten auch in der akademischen 6e=e9ion endlich die Beachtung als multimoda- le und s2nthetische ;unstform >nden, die sie verdienen ? in der @ufnahme eines Aiszipli- nengrenzen übergreifenden ProBekts0 Aie Menge der <ntersuchungen nachzuhalten, ist aufwendig und erfordert enormen 6e- cherche-@ufwand0 Cir biDen darum alle Nutzer_innen, uns auf 3bersehenes hinzuweisen, uns auf Be eigene Beiträge aufmerksam zu machen und uns spezielle bibliographische 1ammlungen zur FerG/gung zu stellen. Es ist geplant, das bibliographische ProBekt der „Bi- bliographie der Filmmusik“ fortzuschreiben, weil es ? auch aufgrund der multidiszipli- nären Beiträge ? zunehmend schwieriger wird das Feld in seiner ganzer Breite zu doku- mentieren.
    [Show full text]
  • Songs from the Other Side: Listening to Pakistani Voices in India
    SONGS FROM THE OTHER SIDE: LISTENING TO PAKISTANI VOICES IN INDIA John Shields Caldwell A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Music (Musicology). Chapel Hill 2021 Approved by: Michael Figueroa Jayson Beaster-Jones David Garcia Mark Katz Pavitra Sundar © 2021 John Shields Caldwell ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT John Shields Caldwell: Songs from the Other Side: Listening to Pakistani Voices in India (Under the direction of Michael Figueroa) In this dissertation I investigate how Indian listeners have listened to Pakistani songs and singing voices in the period between the 1970s and the present. Since Indian film music dominates the South Asian cultural landscape, I argue that the movement of Pakistani songs into India is both a form of resistance and a mode of cultural diplomacy. Although the two nations share a common history and an official language, cultural flows between India and Pakistan have been impeded by decades of political enmity and restrictions on trade and travel, such that Pakistani music has generally not been able to find a foothold in the Indian songscape. I chart the few historical moments of exception when Pakistani songs and voices have found particular vectors of transmission by which they have reached Indian listeners. These moments include: the vinyl invasion of the 1970s, when the Indian market for recorded ghazal was dominated by Pakistani artists; two separate periods in the 1980s and 2000s when Pakistani female and male vocalists respectively sang playback in Indian films; the first decade of the new millennium when international Sufi music festivals brought Pakistani singers to India; and the 2010s, when Pakistani artists participated extensively in television music competition shows.
    [Show full text]