Info Media Basket Saison 2011-2012

Mercredi 1er février 2012 16 24heures | Mercredi 1er février 2012 Sports

Football Basket NBA Chiudinelli sorti Oklahoma battu Tennis Issu des qualifications, Marco Chiudinelli (ATP 198) n’est sans Sefolosha pas parvenu à passer le 1er tour LaGenèveéconomiquese du tableau principal du tournoi Oklahoma City a subi sa quatrième de Zagreb. Le Bâlois de 30 ans défaite de la saison en NBA. Privé s’est incliné 7-6 6-1 face au de Thabo Sefolosha légèrement gaucher allemand Michael Berrer blessé au pied droit, le Thunder (105). Chiudinelli est dans l’attente méfiedupatrondeServette s’est incliné 112-100 sur le parquet d’une victoire sur le circuit ATP des Los Angeles Clippers. Il depuis octobre dernier. Il n’a conserve néanmoins la tête de la d’ailleurs remporté que deux conférence ouest avec 16 succès. matches l’an dernier. SI L’appel de Majid C’est la deuxième rencontre Pishyar peut-il manquée par le Vaudois cette Motta au PSG saison en raison d’une blessure. Et Football Thiago Motta (29 ans), trouver un écho les deux fois le Thunder a perdu! Si international italien d’origine favorable? Difficile Kevin Durant (36 points) et Russell brésilienne, va découvrir la Ligue 1. à envisager dans les Westbrook (31) ont tenu leur rang, L’Inter Milan et le Paris Saint-Ger- six Clippers ont inscrit 10 points ou main se sont mis d’accord pour le conditions actuelles plus, parmi lesquels Chris Paul (26) transfert (10 millions d’euros) le et Blake Griffin (22). dernier jour du mercato d’hiver. SI Daniel Visentini

«Franchement, comment voulez- vous que Majid Pishyar lance un Facchinetti en Italie Le chiffre appel aux entrepreneurs genevois Football Mickael Facchinetti s’il ne paie pas certains d’entre (20 ans) va découvrir la Serie A eux?» Blaise Matthey est calme et italienne. Le petit-fils de Gilbert, lucide. Le directeur général de la figure emblématique du club 18 mois Fédération des entreprises ro- rouge et noir, a été engagé par le Le pilote de Formule 1 Adrian mandes pour Genève sait de quoi Chievo Vérone. Le défenseur Sutil a été condamné à 18 mois il parle. Il représente pas loin de latéral gauche était libre après la de prison avec sursis 27 000 entreprises genevoises et, faillite de Xamax. SI et 200 000 euros d’amende à forcément, les sujets de discus- Munich pour coups et blessures sion se multiplient lors des réu- Coup dur pour Voléro sur un actionnaire de l’écurie nions. Surtout ceux qui ont trait Volleyball Mandy Wigger, Lotus Renault. L’Allemand de au Servette FC, depuis plusieurs capitaine du leader de LNA, 29 ans a été reconnu coupable mois désormais. Voléro Zurich, souffre d’une grave d’avoir blessé au cou avec une «Je ne suis pas surpris par son blessure à un genou (déchirure du coupe de champagne l’homme appel, explique Blaise Matthey. ligament antérieur ainsi que du d’affaires luxembourgeois Eric Dans une certaine mesure, je le ménisque) qui la tiendra éloignée Lux le 17 avril 2011 à Shanghai. comprends. Ge-Servette a lui aussi Majid Pishyar sollicite l’aide des entrepreneurs et financiers genevois alors qu’il ne paie pas des terrains au moins six mois. Une rixeavait éclaté dans une ses difficultés et, dans un contexte certains d’entre eux! OLIVIER VOGELSANG L’internationale manquera donc boîte de nuit huppée après le général, les clubs sportifs souhai- la phase finale du championnat GP de Chine, où l’Allemand était tent une plus grande participation l’on ajoute aujourd’hui tout le Genève et ses milieux économi- Tout juste aura-t-on pu com- ainsi que l’Europa League, où la venu célébrer la victoire de son des milieux économiques et finan- reste, avec les impayés, des pour- ques et financiers se mobilisent prendre qu’ils accusent le coup, Suisse sera engagée cet été. SI ami Lewis Hamilton. SI ciers. Mais il y a des circonstances suites et ce que l’on peut enten- immédiatement, soit le club n’ob- mais qu’ils se concentrent sur le qui font qu’une frilosité existe. dre lors de certaines discus- tiendra même pas sa licence de championnat qui doit reprendre Quand on voit que M. Olivier Maus sions… Je ne préjuge de rien, Super League pour la saison pro- ses droits ce week-end, avec un a eu et a peut-être encore des pro- mais cela ne semble pas bon. Si la chaine. C’est aussi cette manière match à Berne contre Young Boys. Résultats blèmes, cela fait froid dans le dos situation était claire et nette, le de fonctionner qui est à l’origine Dimanche, si la météo le permet. à certains.» dialogue serait peut-être diffé- de la méfiance de la Genève éco- Dans les circonstances actuel- Depuis hier, les choses ne se rent. Cela n’enlève rien au mérite nomique. les, Servette peut encore vendre Hockey sur glace Basketball sont pas arrangées. La Swiss Foot- de Majid Pishyar. Jusqu’à pré- des joueurs pour trouver des li- LNA NBA. Los Angeles Clippers - Oklahoma City ball League a demandé des comp- sent…» Les joueurs muets quidités. Les dirigeants avaient Thunder (sans Sefolosha) 112-100. Davos - Rapperswil...... 5-1 (1-0 4-1 0-0) tes au Servette FC et elle s’inté- Dans son appel urgent aux Ge- Du côté des joueurs? Sous la neige jusqu’à hier soir minuit pour les Philadelphia 76ers - Orlando Magic 74-69. Classement Washington Wizards - Chicago Bulls 88-98. resse tout particulièrement aux nevois, le président de Servette, de Balexert, c’est le mutisme qui transferts internationaux. Jus- 1. Davos*...... 44 24 6 3 11 135-103 87 Miami Heat - New Orleans Hornets 109-95. preuves de paiement des charges comme à son habitude, manie la est de rigueur. Impossible de de- qu’au 15 février pour les transferts 2. Zoug*...... 44 21 7 9 7 155-122 86 Milwaukee Bucks - Detroit Pistons 103-82. sociales. carotte et le bâton. Servette doit mander aux Servettiens leurs sen- nationaux. On sait que Rüfli inté- 3. FR Gottéron*...... 44 23 6 3 12 141-107 84 Memphis Grizzlies - San Antonio Spurs 73-83. Houston Rockets - Minnesota «Nous avions déjà eu un tour être le fleuron du canton, mais timents sur les moments difficiles resse plusieurs clubs étrangers 4. Berne*...... 44 22 4 6 12 139-117 80 5. Kloten...... 44 22 1 6 15 132-104 74 Timberwolves 108-120. Utah Jazz - Portland de table, avec plusieurs entrepri- grâce aux investissements des Ge- que traverse le club. Un club qui a (en Angleterre notamment), ou 6. Lugano...... 43 17 5 5 16 133-132 66 Trail Blazers 93-89. Phoenix Suns - Dallas ses à l’époque, précise Blaise Mat- nevois. Faute de quoi – et la me- fait savoir, vraisemblablement par que Diallo serait pisté par Saint- 7. Zurich...... 43 16 7 3 17 119-117 65 Mavericks 99-122. 8. Bienne...... 44 17 4 3 20 101-108 62 Conférence est: 1. Chicago Bulls 22 they. Mais cela n’avait pas forcé- nace est toujours présente dans l’intermédiaire de son directeur Etienne. Kouassi est également matches/17 victoires. 2. Miami Heat 20/15. 3. 9. Ge-Servette...... 44 14 5 7 18 105-109 59 ment débouché sur du concret. les propos de Majid Pishyar – tout sportif Costinha, qu’ils n’avaient courtisé, par Sion et d’autres, tout Atlanta Hawks 21/15. 4. Philadelphia 76ers 10. Ambri-Piotta...... 44 9 6 7 22 92-131 46 20/14. 5. Indiana Pacers 19/13. 6. Orlando L’ambiance est réservée. Alors si s’écroulera. Autrement dit: soit pas le droit de parler. comme Yartey. 11. Langnau**...... 44 10 5 3 26 107-152 43 Magic 20/12. 7. Boston Celtics 19/9. 8. 12. Rapperswil**...... 44 11 1 2 30 90-147 37 Milwaukee Bucks et Cleveland Cavaliers 19/8. 10. New York Knicks 20/7. 11. New PUBLICITÉ * = Qualifié pour les play-off Jersey Nets et Toronto Raptors 21/7. 13. ** = En play-out Washington Wizards 20/4. 14. Detroit Pistons Une aura Football 21/4. 15. Charlotte Bobcats 21/4. Conférence ouest: 1. Oklahoma City Concours Championnat d’Angleterre Thunder (Sefolosha) 19/16. 2. Denver hypnotique Swansea City - Chelsea...... 1-1 Nuggets 20/14. 3. Los Angeles Clippers 17/11. Tottenham Hotspur - Wigan Athletic...... 3-1 4. Dallas Mavericks 21/13. 5. Utah Jazz 18/11. Wolverhampton - Liverpool...... 0-3 6. Houston Rockets et Portland Trail Blazers Everton - Manchester City...... 1-0 20/12. 8. Los Angeles Lakers et San Antonio U Le 30 septembre 2008, Majid Manchester United - Stoke City...... 2-0 Spurs 21/12. 10. Memphis Grizzlies 19/10. 11. Pishyar prenait les rênes de Classement Minnesota Timberwolves 20/9. 12. Phoenix 100 vignettes autoroutières 2012 Suns 19/7. 13. Golden State Warriors 18/6. 14. 1. Manchester C...... 23 17 3 3 60-19 54 Servette. Trois ans plus tard, le Sacramento Kings 20/6. 15. New Orleans 2. Manchester U...... 23 17 3 3 56-21 54 Hornets 20/4. président iranien reste pour 3. Tottenham...... 23 15 4 4 44-25 49 beaucoup un mystère. 4. Chelsea...... 23 12 6 5 41-26 42 Volleyball ÀGAGNER ! Tous les interlocuteurs 5. Liverpool...... 23 10 8 5 28-21 38 contactés qui ont requis Challenge Cup dames 6. Arsenal...... 22 11 3 8 39-33 36 8e de finale (match aller) l’anonymat reconnaissent l’aura 7. Newcastle...... 22 10 6 6 32-30 36 Gwardia Wroclaw (Pol) - Fr.-Montagnes 3-0 8. Stoke City...... 23 8 6 9 23-35 30 hypnotique qu’il dégage, (25-22 26-24 25-23). capable de rallier à sa cause les 9. Norwich City...... 22 7 8 7 32-36 29 plus sceptiques. «A voir évoluer 10. Everton...... 23 8 5 10 23-26 29 11. Sunderland...... 22 7 6 9 29-24 27 Tirages du 31 janvier 2012 son entourage, je me disais 12. Aston Villa...... 22 6 9 7 26-29 27 Tentez votre chance et parfois qu’il s’agissait d’une 13. Swansea City...... 23 6 9 8 24-28 27 secte», ironise un agent de 14. Fulham...... 22 6 8 8 28-31 26 15. West Bromwich...... 22 7 4 11 22-31 25 participez au concoursrs joueurs. «Il sait convaincre, 16. Queens Park Rangers...... 22 5 5 12 22-37 20 séduire et sait comment faire 17. Bolton...... 22 6 1 15 28-47 19 24 heures. passer ses idées», enchérit un 18. Blackburn...... 22 4 6 12 33-45 18 9 34 38 43 45 2 4 ancien membre du directoire. 19. Wolverhampton...... 23 4 6 13 25-43 18 20. Wigan Athletic...... 23 3 6 14 20-48 15 Mais le souvenir de son X947Z passage en Autriche à la tête Coupe d’Afrique des nations d’Admira Wacker, relégué en D2 Groupe C: Niger - Maroc 0-1. Gabon - Tunisie puis, administrativement, en D3 1-0. Classement final (3 matches): 1. Gabon 9. 2. Tunisie 6. 3. Maroc 3. 4. Niger 0. Le avant d’être mis en liquidation Gabon et la Tunisie qualifiés pour les quarts en 2007, revient alors hanter les de finale. rues de Genève. «Je me rappelle Arrivée et rapports d’hier à Vincennes Tennis 2 12 13 14 23 26 27 de son discours d’investiture Prix de Laval– No +: 1771 Montpellier (Fr). Tournoi ATP (450 000 31 335-13-8-10-1136 37 46 47 49 PARSMS (Fr. 1.50/sms) PARINTERNET ambitieux», s’est remémoré le euros/indoor). 1er tour: Kohlschreiber Tiercé (1 fr.): 5 - 13 - 8 (All/7) bat Rochus (Be) 6-1 6-4. Nieminen Tapez 24 AUTO www.24heures.ch/concours directeur du club autrichien. «Il Ordre55 exact:59 5107.40.61 64 Différent:67 384.–.69 (Fin/8) bat Teixeira (Fr) 6-3 3-6 6-4. Envoyez le messageaunuméro 8000 voulait faire d’Admira le Quarté + (1 fr.): 5 - 13 - 8 - 10 U Zagreb (Cro). Tournoi ATP (398 250 Ordre exact: –. Différent: 2417.850. Manchester United d’Autriche, euros/indoor). 1er tour: Berrer (All) bat PARTÉLÉPHONE (Fr. 1.50/min.depuisune ligne fixe) avec des visées en Ligue des Chiudinelli (S) 7-6 (7/3) 6-1. Bogomolov Jr Trio/Bonus: 235.50. Appelezle0901 441444 (Rus/2) bat Marcan (Cro) 6-3 6-1. Youzhny Quinté + (2 fr. 50): 5-13-8-10-11 champions. Mais l’argent n’est Ordre exact: –. Différent: 9471.50. code 20 jamais venu lorsqu’il le fallait, les (Rus/3) bat Stakhovsky (Ukr) 6-4 7-6 (7/4). U Viña del Mar (Chili). Tournoi ATP (398 cBon4: 284.25c .tBon4sur5:t 142.10.t k Délai de participation: jeudi 2février àmidi. Conditions sous www.24heures.ch/concours retards étaient incessants dans 250 dollars/terre battue). 1er tour: Souza Bon3: 94.75. les versements bancaires.» SI (Bré) bat Volandri (It/8) 1-6 7-5 7-6 (7/5). 2D sur 4 (5R fr.): Rapport6 8 unique:9 175.50.7 k p p p p p VC3 Contrôle qualité A 7 8 V D A Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi. www.loro.ch Tribune de Genève | Mercredi 1er février 2012 Sports17

Football Neige et froid Christian Constantin: «Une à Chamonix Ski alpin Le premier entraînement justice tarifée est inadmissible» de la descente, prévu aujourd’hui, est annulé

deschiffres.Mêmes’ilestbeaucoup Le premier entraînement en vue Homme de combats plus dur de se battre contre un sys- des descentes de Coupe du et de convictions, tème que contre un individu. Il y a monde messieurs de vendredi et tant de gens qui mangent à la crè- samedi à Chamonix, prévu le patron du FC Sion che de ce système qu’il faut d’im- aujourd’hui, a été annulé en rai- se confie en toute menses moyens pour les contrer. son des chutes de neige. Les sincérité skieurs disposeront donc d’un Mais si vous perdez, si Sion est seul essai chronométré, jeudi. Philippe Dubath Martigny relégué, posez-vous les plaques? «La météo annonce froid et Quand j’ai repris le club, on n’était beau pour les quatre jours à partir On a rendez-vous à Martigny à même plus sur les tabelles, alors… de jeudi et on devrait avoir une midi. Mais, en réalité, si on veut Dans le sport, la défaite existe. piste très dure, affirme Jean- comme convenu parler à Christian Pour l’oublier le plus vite possible, Claude Pillot-Burnet, président du Constantin, il faut l’accompagner à il faut gagner le lendemain. Je comité exécutif. Avec les chutes Verbier. Il est l’une des personnali- n’abandonnerai pas. Je resterai. A de neige de la nuit de lundi à tés qui participent au tournage la reprise, mon équipe sera l’une mardi (entre 20 et 25 centimè- d’un clip vantant les beautés de la des meilleures du pays. tres), et la quantité qui doit encore région. Le patron du FC Sion des- tomber, Günter Hujara (ndlr: di- cend de la télécabine en petits sou- L’affaire Xamax… recteur des courses masculines) ne liers noirs, enchaîne les poignées Le football peut rendre fada. Ce pouvait pas garantir pour mer- de main, fait un clin d’œil à une Chagaev qui vivait tranquille et credi une piste impeccable.» classe de gosses qui l’ont reconnu, anonyme à Genève, et reprend un Par ailleurs, il a été confirmé tutoie tout le monde, puis s’installe club, c’est un mystère. A Neuchâtel hier que Crans-Montana organi- dans un traîneau tiré par des comme ailleurs, tout le monde dit sera le super-G ayant été annulé à chiens polaires. comment il faut faire et donne des Kitzbühel. Deux super-G et un Une bonne heure plus tard, on leçons, mais personne ne fait rien. géant seront donc au programme le retrouve. Le clip est tourné, CC Bernasconi voulait lâcher le bébé, dans la station valaisanne, du 24 s’est bien marré. Et quand on lui Chagaev le voulait absolument, le au 26 février. SI demande comment il va, il se problème c’est qu’il reste à chaque marre encore: «Très bien! J’ai fois de la m… dans les Pampers! Tirages du 31 janvier 2012 passé mon permis d’éléphant en Thaïlande, on m’a appris à guider «Bilan» a situé votre fortune à cette grosse bête en deux jours. Je 300 millions, c’est juste? sais quoi lui dire pour tourner à Oui, non, ça veut dire quoi un clas- droite, à gauche. J’ai toute la muni- sement? Moi qui suis impliqué 2 4 tion qu’il me faut pour faire tour- dans l’immobilier, si demain il 9 34 38 43 45 ner la FIFA et l’UEFA!» (rires) Christian Constantin n’a pas froid aux yeux. Et rien ne semble pouvoir l’arrêter… PATRICK MARTIN prend de la valeur, ma fortune va X947Z augmenter d’un coup. S’il perd de Mais bon, à part ça, avec toutes gner pour montrer que j’avais rai- rien, c’est qu’on perd la tête. Cela Ça ne durera pas quinze ans. Les la valeur, elle va diminuer. Une ces histoires, dépité, fatigué? son. veut dire que les gens qui font ça procédures sportives t’amènent au fortune, c’est juste le reflet de ce Pas du tout, je ne suis pas dépité, ont besoin de points, oui, mais des TAS, qui me semble être un tribu- que tu vaux à un certain moment. c’est un état que je ne connais pas. Jamais de regrets d’être allé points de suture pour se faire gref- nal arbitral déguisé et arrangé. Je 2 12 13 14 23 26 27 Je ne fonctionne pas avec la dé- aussi loin? fer un cerveau. Il faut enlever le dois le démontrer. Il faut pour cela Combien vous coûte et vous faite, ni avec des baromètres de Jamais! Je sais qu’à la fin, la partie pouvoir aux gens qui ne sont pas un procès étatique. Je veux bien rapporte le FC Sion? 31 33 36 37 46 47 49 température qui sont contraires à adverse va perdre. Elle devra pas- raisonnables et qui commandent. m’incliner devant un tribunal indé- Je vais vous le dire très exacte- 55 59 61 64 67 69 ma nature. ser à la caisse. Ce n’est pas mainte- Le problème du foot, c’est qu’il a pendant et impartial. C’est la Cour ment: le total des dépenses au nant que je dois faire les comptes, perdu ses dirigeants historiques. européenne à Strasbourg, l’auto- cours des huit dernières saisons est Mais ce combat contre les c’est à la fin qu’ils les feront. Je Ce sont les secrétaires généraux rité suprême. C’est là que nous de 139 millions. Sur les huit sai- instances du football est-il un bon referais exactement la même qui veulent prendre la place des irons s’il le faut. sons, j’ai mis 24 millions de francs combat, et pensez-vous pouvoir chose. Ce n’était pas normal de patrons. On en arrive à une justice (y compris certaines infrastructu- c c t t t k encore le gagner? nous condamner et c’était plus qui est un théâtre de marionnettes, Justement, toute cette bataille res). Nous avons 6500 abonnés et D R 6 8 9 7 Dès qu’on subit une injustice, le grave encore de priver des em- dans lequel les athlètes se ruinent contre les instances doit vous membres de soutien. Le repas de k p p p p p combat mérite d’être mené. Je ne ployés de travail. pour pouvoir prouver qu’ils ont coûter très cher. Combien? gala laisse un demi-million de A 7 8 V D A le mènerais pas si je ne le savais raison. C’est une justice tarifée, Forcément, ça coûte, et je paie. francs au club. Cette année, on Seule la liste officielle des résultats pas juste et si je ne voulais pas le Envisagez-vous une relégation? c’est inadmissible. Mais ça ne m’empêche pas de dor- sera plus de 4200 personnes pour de la Loterie Romande fait foi. gagner. Mais je dois mettre les Je n’envisage rien du tout: quand mir, car s’il y a un domaine où je la choucroute. On a des journalis- www.loro.ch moyens qu’il faut. Et il faut ga- on enlève 36 points à un club pour Et si ça dure quinze ans? suis compétent, je crois, c’est celui tes espagnols qui vont venir voir.

PUBLICITÉ Hockey sur glace Football Résultats et classements Facchinetti en CONCOURS Hockey sur glace Everton - Manchester City...... 1-0 Italie, Sanchez Manchester United - Stoke City...... 2-0 LNA Classement: 1. Manchester City 23/54. 2. Manchester United 23/54. 3. Tottenham rejoint Uche Davos - Rapperswil...... 5-1 (1-0 4-1 0-0) Hotspur 23/49. 4. Chelsea 23/42. 5. Liverpool Classement 23/38. 6. Arsenal 22/36. 7. Newcastle 22/36. Mickael Facchinetti (20 ans) va 1. Davos*...... 44 24 6 3 11 135-103 87 8. Stoke City 23/30. 9. Norwich City 22/29. 10. découvrir la Serie A. Le défen- 2. Zoug*...... 44 21 7 9 7 155-122 86 Everton 23/29. 11. Sunderland 22/27. 12. 20x2 invitations seur latéral gauche de Xamax, 3. FR Gottéron*...... 44 23 6 3 12 141-107 84 Aston Villa 22/27. 13. Swansea City 23/27. 14. 4. Berne*...... 44 22 4 6 12 139-117 80 Fulham 22/26. 15. West Bromwich Albion

RCLAFARGUE ERIC petit-fils de l’ancien président 5. Kloten...... 44 22 1 6 15 132-104 74 22/25. 16. Queens Park Rangers 22/20. 17. L’attaquant de Davos Peter Gilbert Facchinetti, a été engagé 6. Lugano...... 43 17 5 5 16 133-132 66 Bolton Wanderers 22/19. 18. Blackburn Guggisberg joue de malchance. Il par Chievo Vérone, a indiqué le 7. Zurich...... 43 16 7 3 17 119-117 65 Rovers 22/18. 19. Wolverhampton 23/18. 20. à gagner s’est déchiré les ligaments croisés club italien sur son site Inter- 8. Bienne...... 44 17 4 3 20 101-108 62 Wigan Athletic 23/15. du genou vendredi à Fribourg. net. Vingt-quatre heures après 9. Ge-Servette...... 44 14 5 7 18 105-109 59 Coupe d’Afrique des nations 10. Ambri-Piotta...... 44 9 6 7 22 92-131 46 pour le match L’international suisse, qui avait déjà Kalu Uche, Victor Sanchez Groupe C: Niger - Maroc 0-1. Gabon - Tunisie 11. Langnau**...... 44 10 5 3 26 107-152 43 1-0. Classement final (3 matches): 1. Gabon subi la même blessure la saison (24 ans), un autre ancien Xa- 12. Rapperswil**...... 44 11 1 2 30 90-147 37 9. 2. Tunisie 6. 3. Maroc 3. 4. Niger 0. Le dernière, devra observer une pause maxien a rejoint l’Espanyol * = Qualifié pour les play-off Gabon et la Tunisie qualifiés pour les quarts ** = En play-out de six à huit mois. SI Barcelone. SI de finale. Genève-Servette HC LNB Tennis La Chaux-de-Fonds - Viège...... 6-3 (5-1 1-1 0-1) vs Montpellier (Fr). Tournoi ATP (450 000 Ajoie - Langenthal...... 5-3 (0-1 1-0 4-2) euros/indoor). 1er tour: Kohlschreiber Bâle - Thurgovie...... 7-4 (2-0 2-3 3-1) (All/7) bat Rochus (Be) 6-1 6-4. Nieminen EV Zug La neige en Italie Lausanne - GCK Lions...... 5-1 (2-1 1-0 2-0) Formule 1 (Fin/8) bat Teixeira (Fr) 6-3 3-6 6-4. Sierre - Olten...... 0-2 (0-0 0-1 0-1) Football Le match entre Parme U Zagreb (Cro). Tournoi ATP (398 250 Classement et Juventus, prévu hier soir, a été euros/indoor). 1er tour: Berrer (All) bat 1. Lausanne*...... 42 29 4 1 8 176-111 96 Chiudinelli (S) 7-6 (7/3) 6-1. Bogomolov Jr vendredi 3 février 2012 à 19h45 renvoyé en raison de la neige et 2. Langenthal*...... 42 26 1 4 11 151-101 84 (Rus/2) bat Marcan (Cro) 6-3 6-1. Youzhny du froid. La décision a été prise 3. Chaux-de-Fonds*...... 42 22 2 4 14 144-122 74 (Rus/3) bat Stakhovsky (Ukr) 6-4 7-6 (7/4). Patinoire des Vernets moins d’une heure avant le coup 4. Viège*...... 42 21 3 2 16 159-139 71 U Viña del Mar (Chili). Tournoi ATP marketing 5. GCK Lions*...... 42 19 2 2 19 115-121 63 (398 250 dollars/terre battue). 1er tour: tdg d’envoi. SI 6. Bâle*...... 42 15 3 6 18 121-138 57 Souza (Bré) bat Volandri (It/8) 1-6 7-5 7-6 (7/5). mois 7. Olten*...... 42 14 6 2 20 140-137 56 Basketball PAR SMS (Fr. 1.50/sms) PAR TELEPHONE Derniers transferts de prison avec sursis et 8. Ajoie*...... 42 15 3 2 22 113-141 53 18 NBA. Los Angeles Clippers - Oklahoma City Tapez TDG CODE22 (Fr. 1.50 l'appel depuis une ligne fixe) 9. Thurgovie**...... 42 10 3 4 25 110-160 40 Football Le mercato se terminait 200 000 euros d’amende contre Thunder (sans Sefolosha) 112-100. Envoyez le message au numéro 8000 0901 02 00 00 10. Sierre**...... 42 8 4 4 26 106-165 36 Philadelphia 76ers - Orlando Magic 74-69. Code 22 hier soir à minuit. C’était la Adrian Sutil. L’ancien pilote de Force * = Qualifié pour les play-off PAR INTERNET Washington Wizards - Chicago Bulls 88-98. Rendez-vous sur : www.tdg.ch/concours course contre la montre pour India a été reconnu coupable d’avoir ** = Eliminé de la course aux play-off Miami Heat - New Orleans Hornets 109-95. Délai de participation : jeudi 2 février 2012 à 9h30 finaliser les dernières tracta- blessé au cou un homme d’affaires Football Milwaukee Bucks - Detroit Pistons 103-82. Conditions sous www.tdg.ch/concours tions. Djibril Cissé a quitté la dans une boîte de nuit de Shanghai, Memphis Grizzlies - San Antonio Spurs Championnat d’Angleterre Lazio Rome pour les Queens après le GP de Chine le 17 avril 2011, 73-83. Houston Rockets - Minnesota Swansea City - Chelsea...... 1-1 Timberwolves 108-120. Utah Jazz - Portland Park Rangers. Thiago Motta est alors qu’il fêtait la victoire de son Tottenham Hotspur - Wigan Athletic...... 3-1 Trail Blazers 93-89. Phoenix Suns - Dallas passé de l’Inter au PSG. SI ami Lewis Hamilton. SI Wolverhampton - Liverpool...... 0-3 Mavericks 99-122.

Contrôle qualité 44 SPORTS EXPRESS SPORTS EXPRESS 45 LE MATIN MERCREDI 1er FÉVRIER 2012 MERCREDI 1er FÉVRIER 2012 LE MATIN

BASKETBALL HOCKEY SUR GLACE TENNIS VOLLEYBALL FOOTBALL CYCLOCROSS Défaite pour Chiudinelli Mandy Wigger Albert refuse le Thunder ARI SULANDER PREND SA sorti d’entrée blessée LE GABON FINIT EN TÊTE sa prime NBA Oklahoma City ZAGREB Issu des VOLÉRO ZURICH La BELGIQUE Niels Albert COUPE D’AFRIQUE DES NA­ la poule, après que les deux not Rohr, ont remporté leur a subi sa quatrième qualifications, Marco capitaine du leader de a finalement renoncé TIONS Le Gabon a terminé en équipes eurent remporté troisième succès en trois mat- défaite de la saison. RETRAITE EN FIN DE SAISON Chiudinelli (ATP 198) LNA souffre d’une à sa prime de victoire tête du groupe C de la Coupe leurs deux premières rencon- ches grâce à un but de l’atta- Privé de Thabo n’est pas parvenu grave blessure à un aux championnats du ZURICH C’est un chapitre Une figure d’Afrique des nations, qu’il tres. Ce succès permet au Ga- quant de Saint-Etienne Pier- Sofolosha légèrement à passer le 1er tour genou qui la tiendra monde. Le Belge avait entier de l’histoire des Zurich emblématique coorganise avec la Guinée bon de jouer son quart dans re-EmerickAubameyang,bien blessé au pied droit, du tableau principal éloignée des terrains suscité la polémique Lions qui se conclura en fin de du championnat équatoriale, en battant la Tu- son antre de Libreville contre aidé par la maladresse du gar- le Thunder s’est incliné du tournoi de Zagreb. pendant au moins six en refusant de la saison. Le portier Ari Sulan- de Suisse tirera nisie, également qualifiée le second du groupe D, qui dien adverse Rami Jridi (1-0, 112­100 chez les Los Le Bâlois de 30 ans mois. Elle a été victime partager avec ses der (43 ans) mettra un terme à sa révérence. pour les quarts, 1-0, tandis sera connu aujourd’hui après 65e). Les Tunisiens poussaient Angeles Clippers. s’est incliné 7­6 (7/3) d’une déchirure du équipiers, malgré une carrière marquée notam- que le Maroc a sauvé l’hon- les deux dernières rencontres ensuite pour égaliser mais se Il conserve néanmoins 6­1 face au gaucher ligament antérieur ainsi un accord préalable. ment par la quête de trois ti- neur en gagnant contre le Ni- Botswana-Guinée et Ghana- montraient trop imprécis dans la tête de la Conférence Michael Berrer que du ménisque au Albert renonce donc aux tres en LNA avec les Lions ger sur le même score. Mali. Le Ghana, leader du le dernier geste. AFP ouest avec 16 succès. (ATP 105). Chiudinelli cours du match de 22 000 euros offerts ainsi que d’un sacre mondial Entre les Gabonais et les Tu- groupe, le Mali et la Guinée Les matches de lundi: est dans l’attente championnat perdu Coupe d’Afrique des nations. Tour par sa fédération. Los Angeles Clippers ­ et d’une médaille de bronze nisiens, l’unique enjeu du peuvent encore prétendre à préliminaire. Groupe C. Hier: Gabon ­ d’une victoire sur l’ATP dimanche à Neuchâtel. Tunisie 1­0. Maroc ­ Niger 1­0. Oklahoma City Thunder olympique avec la Finlande. match était de savoir qui une place en quarts de finale. (sans Sefolosha) 112­100. Tour depuis le mois Classement: 1. Gabon 3/9. 2. Tunisie MOTOCYCLISME Ari Sulander a débarqué au prendrait la première place de Les Gabonais, dirigés par Ger- 3/6. 3. Maroc 3/3. 4. Niger 3/0. Philadelphia 76ers ­ Orlando d’octobre 2011. Magic 74­69. Washington Hallenstadion en 1998, en Les Franches Lorenzo Wizards ­ Chicago Bulls provenance du Jokerit Hel- battues le plus rapide 88­98. Miami Heat ­ New Orleans Hornets 109­95. sinki. Il affichait alors déjà à Tsonga oui, CHALLENGE CUP ESSAIS L’Espagnol Milwaukee Bucks ­ Detroit son palmarès quatre titres de Bieri/Keystone Walter Murray non Les joueuses de (Yamaha) a réalisé Pistons 103­82. Memphis Grizzlies ­ San Antonio Spurs champion de Finlande, deux laient suivre, en 2001 et en rience a permis de favoriser COUPE DAVIS Franches­Montagnes le meilleur temps 73­83. Houston Rockets ­ sacres continentaux, une mé- 2008, puis la Ligue des cham- l’éclosion de Lukas Flüeler. Jo­Wilfried Tsonga, ont nettement perdu de la première des trois Minnesota Timberwolves journées d’essais 108­120. Utah Jazz ­ daille d’or mondiale conquise pions en 2009. Cette an- Même s’il n’a que peu joué – Gaël Monfils, Mickaël leur match aller des Portland Trail Blazers 93­89. en 1995 et une autre d’argent née-là était également mar- 10 apparitions – au sein de Llodra et Julien huitièmes de finale de officiels en MotoGP Phoenix Suns ­ Dallas glanée en 1998. quée par l’inattendu succès l’élite cette saison, il aura tout la Challenge Cup. Les prévues à Sepang Mavericks 99­122. Benneteau ont été «Bronzé» aux JO de 1998 à en Victoria Cup, où les Zurich de même vécu un moment retenus pour affronter Jurassiennes se sont (Malaisie). L’Australien SKI ALPIN Nagano, le Finlandais – qui Lions battaient les Chicago inoubliable durant cet exer- le Canada à Vancouver. inclinées 3­0 (25­22 Casey Stoner (Honda), Un super­G possède un passeport suisse Blackhawks (NHL) 2-1 au cice 2011-2012. Andy Murray, 26­24 25­23) contre les Aubameyang champion du monde, a de plus à Crans depuis l’an dernier – offrait le Hallenstadion. Le 13 décembre, il jouait aux légèrement blessé a, lui, Polonaises de Gwardia (en jaune) de nouveau connu des titre national aux Lions dès sa Sulander voyait ensuite son côtés de son fils Santtu sous renoncé au 1er tour de Wroclaw. Le match a été le seul soucis avec son dos. COUPE DU MONDE deuxième saison en Suisse. temps de jeu diminuer peu à les couleurs de Grasshopper. la zone Europe/Afrique I retour aura lieu le 9 buteur Comme annoncé par VOILE Deux autres sacres en LNA al- peu en LNA, où son expé- SI contre la Slovaquie. février à Delémont. de la partie. «Le Matin» lundi, la AP/Themba Hadebe «Telefonica» station suisse reprend DIVERS RUGBY en tête devant la course qui n’avait JEUX Viinanen Obtention Pelletier reste , Frédéric Veseli Thiago Motta Targino vers pu se disputer 30 sportifs Dix finalistes «Groupama 4» à Viège de 4 licences B à Langnau Tirages du 31 janvier 2012 à ManU au PSG Servette? à Kitzbühel allemands contre l’Italie OCEAN RACE LNB L’attaquant du TPS FR GOTTÉRON LNA Les Emmentalois PREMIER LEAGUE FRANCE Le Paris SUPER LEAGUE C’est et affiche ainsi deux Le voilier espagnol Turku rejoint le Haut­ Les Dragons ont vont pouvoir compter sur impliqués Le Vaudois de 19 ans a été Saint­Germain a le quotidien spécialisé super­G et un géant «Telefonica», leader Valais en prêt, suite à la officiellement annoncé leur capitaine une saison DOPAGE L’Agence transféré de Manchester annoncé qu’il avait portugais O Jogo qui (24­26.02.). L’équipe au classement général, blessure du Canadien l’obtention de quatre de plus. L’attaquant antidopage allemande City à Manchester United recruté Thiago Motta, révèle l’information: suisse de vitesse était en tête hier soir en Alexandre Tremblay. licences B pour la fin du canadien Pascal Pelletier (NADA) a annoncé que qui n’a pas précisé la le milieu de terrain Tiago Targino, 25 ans, s’entraînera sur la 2 4 mer de Chine dans la 2e 9 34 38 43 45 30 sportifs allemands durée de son contrat. brésilien de l’Inter devrait rejoindre le championnat. a activé l’option de son Bureau AFP/Martin manche de la 3e étape Nationale les 15, 16 et étaient impliqués dans Il était le capitaine de L’attaquant canadien contrat lui permettant de Milan, sans donner Servette FC. Formé FRANCE Pour sa de la Volvo Ocean Race, 17 février, les géantistes Trutmann X947Z une affaire de dopage l’équipe de Suisse des M17 Benoît Mondou et le de rester une saison de précisions dans à Guimaraes, Targino première composition talonné par les Français pourraient les rejoindre rejoint Bienne par transfusion championne du monde défenseur Raphaël Erb supplémentaire l’immédiat sur le est passé par la Turquie d’équipe, Philippe de «Groupama 4» une journée. sanguine. L’agence en 2009. LNA Dario Trutmann (La Chaux­de­Fonds), dans l’Emmental. montant et la durée à Manisaspor avant Saint­André a misé sur à moins de 900 milles étudiera de nouveaux a signé dans le Seeland l’attaquant Evgeni ● Premier League. Hier: du contrat. Le joueur de rejoindre le Randers la continuité. Il a retenu de l’arrivée à Sanya documents sur les Swansea ­ Chelsea 1­1. Un seul pour la saison prochaine. Chiriaev (Bâle) et le sera présenté à la FC (Danemark) dix titulaires de la finale (Chine). agissements du Tottenham ­ Wigan 3­1. entraînement Capitaine de la Suisse gardien Matthias Guggisberg 2 12 13 14 23 26 27 Wolverhampton ­ Liverpool presse cet après­midi. pour une saison. de la Coupe du monde Dr Andreas Franke, au 0­3. Everton ­ Manchester ZAP SPORTS CHAMONIX Pour M20 dans le dernier Mischler (Ajoie) seront encore blessé Coupe de la Ligue. 2011. Le nouveau coach 31 33 36 37 46 47 49 centre de l’enquête. City 1­0. Manchester United ­ , championnat du monde, à disposition des DAVOS L’attaquant de Demi­finales. Hier: français s’est contenté les deux descentes 55 59 61 64 67 69 Stoke City 2­0. Aujourd’hui: 20 h 50 Guardiola le défenseur joue aux Dragons une fois leur Davos, Peter Marseille ­ Nice. d’intégrer un seul 17.15 agendées vendredi ATHLÉTISME ne sait pas et samedi, les skieurs Plymouth Whalers en saison terminée en LNB. Guggisberg, joue de néophyte, Wesley EUROSPORT malchance. Il s’est de Moreira et Lin Cissé signe ESPAGNE L’entraîneur disposeront d’un seul OHL depuis le début Le jeune Eisfeld Fofana (premier centre). Futsal Euro 2012 essai chronométré jeudi. de l’exercice 2010­2011. nouveau déchiré les suspendus aux QPR du FC Barcelone a Rénovation ligaments croisés du DOPAGE La Portugaise ANGLETERRE Les à Arsenal affirmé hier ne pas avoir BIATHLON 20.10 TSR2 Les deux premiers c c t t t k Au cœur du de l’Ilfis genou lors du match de Sara Moreira et le Sud­ Queens Park Rangers ANGLETERRE Le encore décidé s’il Osrblie (Slq). entraînements prévus sport Entretien Lindemann LANGNAU Les travaux vendredi à Fribourg. D R 6 8 9 7 Coréen Hee­Nam Lim, ont confirmé le jeune milieu de terrain prolongerait son contrat Championnats d’Europe. hier et aujourd’hui ont k p p p p p Messieurs. 20 km: 1. Böhm avec Sepp Blatter été annulés en raison reste à Zoug pourront démarrer le 1er L’international de 27 contrôlés positifs à un transfert de Djibril Cissé (19 ans) du Borussia avec le club catalan (All) 48’20’’7. 2. Pryma LNA L’attaquant de 33 avril. Le Grand Conseil ans devra observer une A 7 8 V D A stimulant lors des pour deux ans et demi. Dortmund Thomas à la fin de la saison. (Ukr) à 1’06’’7. 3. Lesser (All) 20.35 des chutes de neige. à 1’31’’7. Puis: 9. Dolder (S) à ● Splügen GR. Géant ans (9 buts et 16 de la commune a pause de 6 à 8 mois. Seule la liste officielle des résultats championnats du Le Français avait rejoint Eisfeld a été transféré «Le prolongement, c’est 3’19’’1. Dames. 15 km: 1. France 3 dames FIS: 1. Jelinkova (PB) assists) a prolongé son donné son accord. Le Cette saison, il n’a monde à Daegu l’été Rome l’été dernier en à Arsenal. Eisfeld faisait moi qui en décide et Zagoruiko (Rus) 42’44’’1. 2. Football Coupe de la Loterie Romande fait foi. Döll (All) à 46’’5. 3. 2’07’’76. 2. Suter (Stoos SZ) contrat jusqu’au terme peuple avait accepté un disputé que dix dernier, ont écopé de six provenance du partie du centre de quand ce sera fait, je de la Ligue. Demi­ à 0’’50. 3. Rudaz (Vex VS) www.loro.ch Hennecke (All) à 1’07’’4. à 0’’65. de l’exercice 2013­2014. crédit de 15,38 millions. matches des LNA. mois de suspension. Panathinaïkos. formation du Borussia.. le dirai au président.». Aucune Suissesse en lice. finale. Marseille ­ Nice LA LIBERTÉ FOOTBALL 17 MERCREDI 1 ER FÉVRIER 2012

SUPER LEAGUE Hypnotique, voire effrayant La Ligue se penche sur le cas Servette MAJID PISHYAR • Le président de Servette reste pour beaucoup de monde un Les déboires du football romand semblent ne connaî - mystère. On admire sa force de persuasion, mais on craint sa logique destructrice. tre aucune fin. Après les affaires Sion et Xamax, voici que le Servette FC se retrouve lui aussi dans la tourmente, JULIEN PRALONG Et qui ont refusé de répondre aux questions, Pour l’agent de joueurs, le management spor - sommé par la Swiss Football League de fournir certains Le 30 septembre 2008, Majid Pishyar prenait offi - même anonymement. tif de M. Pishyar conduit Servette vers sa perte. «Il documents sous peine de dénonciation à la Commission ciellement les rênes de Servette. Trois ans et demi dit qu’il connaît le football, mais c’est faux. Per - de discipline, lit-on dans «La Tribune de Genève». plus tard, le club aux 17 titres de champion de Salaires en retard sonne dans le club ne connaît le marché suisse.» «Nous avons envoyé un courrier à Servette pour avoir Suisse, bien que de retour en Super League, se Les joueurs ont déjà eu à subir le courroux Et de regretter que la politique menée par le pré - en retour une clarification de la situation financière du retrouve dans une situation délicate. Et son pré- présidentiel, quand ils ont vu leur salaire être sident réduise à néant ce qui faisait la force club et diverses attestations officielles de paiement», sident iranien reste pour beaucoup un mystère, versé avec du retard pour manque de ré - de cette équipe, l’esprit de corps, confirme dans la «TG» Claudius Schäfer, directeur de la parfois même effrayant. sultat. Un procédé que Majid Pishyar notamment après le licencie - SFL. Il s’agit entre autre de savoir si le SFC s’est acquitté de Première difficulté, au moment d’essayer de avait déjà utilisé au détriment des ment cet automne de l’en - ses charges sociales. peindre le portrait de Majid Pishyar: trouver des employés d’une bijouterie gene - traîneur Joao Alves, très interlocuteurs acceptant de témoigner hors du voise de renom, rachetée en apprécié de l’effectif. Le club a accusé un retard dans le versement des sa - cadre de l’hagiographie officielle. Dans le meil - décembre 2010. Le président de «Majid Pishyar ne res - laires de décembre de onze employés et entraîneurs du leur des cas, l’anonymat est requis. Dans le moins Servette, à la tête d’un conglomé - pecte pas sa parole. Il fait club, dont deux demeurent impayés. Il a également dû bon, la réponse négative fuse, sans cesse justifiée rat mondial (32Group) actif dans miroiter monts et mer - trouver un accord avec les Services industriels (SIG) sur par une «peur» parfois éprouvée par ceux qui ont 32 secteurs différents et d’une veilles puis disparaît du l’échelonnement de paiement d’une facture d’électricité côtoyé, un jour ou l’autre, celui qui est qualifié de société basée à Genève depuis jour au lendemain», ajoute de 100 000 francs. Par ailleurs, plusieurs prestataires de temps en temps de «personnage dangereux». plusieurs années, a également mis l’agent, prenant pour exem- services attendent aussi d’être payés, comme la société la main sur des restaurants de la ple les voitures promises aux gérant la sécurité dans le Stade de Genève, qui a du reste Un homme déconcertant place ainsi que sur l’exploitation du joueurs en cas de promotion mis le SFC aux poursuites. Les récits ne livrent cependant pas tous une Stade de Genève, tout en devenant mais jamais reçues. «Ce n’est «Nous avons fixé un délai d’un mois au club», a expli - image négative de Majid Pishyar, décrit comme le patron d’une entreprise suédoise pas un hasard si toutes les qué à Sportinformation le responsable de la communica - «une personne très joviale, humaine, qui aime le spécialisée dans les maisons préfabri - personnalités du microcosme tion de la Ligue Philippe Guggisberg. Le compte à rebours contact», par un ancien membre du directoire quées et d’un autre club de football, genevois qui l’ont suivi sont vite ayant déjà commencé, il reste moins de 30 jours à Ser - servettien. Un agent de joueurs qui a travaillé Beira Mar (D1 portugaise). parties...» SI vette pour s’exécuter. Faute de quoi, la SFL a confirmé avec le SFC évoque lui un homme «énigmatique, qu’elle dénoncerait le SFC à sa Commission de discipline, dur à cerner, élégant, classe, pas désagréable du comme cela avait été le cas pour Neuchâtel Xamax au dé - tout, au contraire de son entourage, lui souvent but de l’automne. très désagréable». «Il est déconcertant, continue- t-il. Il ne pose jamais la question à laquelle on «Mais il convient de préciser que Servette n’est pas Xa - s’attend et ne donne jamais la réponse attendue max», nuance M. Guggisberg, corroborant les propos de non plus. Il est impossible d’anticiper ou de pré - Claudius Schäfer parus dans la «TG». «Les dirigeants sont parer une stratégie. Il surprend sans cesse en en place depuis plusieurs années et nous savons ainsi très demandant des choses venues de nulle part au bien à qui nous adresser. Nous allons maintenant obser - milieu de la conversation». ver ce qui se passe à Genève», détaille encore le chef com - Dans l’entourage du président, les têtes tom - munication de la Ligue. bent plus souvent qu’à leur tour, comme en té - Avant-hier, le président Majid Pishyar, en poste de - moigne la liste des vice-présidents du club qui se puis quatre ans, avait lancé un «appel urgent aux Gene - sont succédé depuis l’arrivée de M. Pishyar. vois», pressant les milieux économiques locaux de venir «Quand il est déçu par quelqu’un de confiance, il le soutenir dans sa tâche, faute de quoi il devrait «réduire garde son calme tout en se montrant froid, se la voilure». Il avait laissé entendre qu’il (s’)investirait souvient l’ancien membre du directoire. Mais moins et que son club pourrait ne pas obtenir la licence sa déception est profonde, elle le touche car, pour la saison prochaine. SI au fond, Majid Pishyar est un affectif et un sentimental. Il présente ces deux facettes: dure et solide d’un côté et sensible de l’au - tre, le tout alimenté par une foi profonde.» EN BREF Tous les interlocuteurs contactés re - connaissent une vraie force au président PLONGEON de Servette: l’aura hypnotique qu’il dégage, capable de rallier à sa cause même les Coquoz confirme plus sceptiques. «A voir évoluer son en - tourage, je me disais parfois qu’il Plus jeune participante aux championnats s’agissait d’une secte», ironise de Suisse d’hiver open, Madeline Coquoz l’agent de joueurs. «Il sait (12 ans) a confirmé toute l’étendue de son convaincre, séduire, il a cette talent. A Zurich, la jeune plongeuse du Fri - force de conviction, il sait bourg-Natation s’est classée 4 e des élimina - comment faire passer ses toires à 1 m et 6 e à 3 m. Qualifiée à deux re - idées», enchérit l’ancien mem - prises pour la finale des six meilleures, elle y bre du directoire. terminait à chaque fois 6 e. «Son programme manque encore de difficultés pour préten - Dur en affaire dre à un podium dans la cour des grandes, «Il est dur en affaire mais mais sa performance est déjà exception - toujours ouvert au dialogue», nelle», souligne Carmen Stritt Burk qui en - explique pour sa part Costinha, le traîne les plongeurs fribourgeois. Plus jeune directeur sportif du SFC. «Il serait engagé chez les messieurs, Gaëtan Weislo e e peut-être un peu moins dur s’il (12 ans) s’est classé 12 à 1 m et 9 à 3 m. e avait du soutien car, tout seul, Thibaut Borne (13 ans) termine 11 à 1 m. sa tâche est très difficile.» Il n’a pas plongé à 3 m. SL Et, d’être seul, Majid Pishyar n’en peut visiblement plus. BASKETBALL Le signal d’alarme qu’il a ac - tionné avant-hier soir fait écho à Défaite pour le Thunder une première salve tirée le 3 juin 2011, Oklahoma City a subi avant-hier sa qua - quelques heures après la promotion de Ser - trième défaite de la saison en NBA. Privé de vette en Super League. «Si tout le monde se Thabo Sofolosha légèrement blessé au pied désintéressait de Servette, alors je ne travail - droit, le Thunder s’est incliné 112-100 sur le lerais plus de la même manière», avait-il déjà parquet des Los Angeles Clippers. Il prévenu dans «La Tribune de Genève». conserve néanmoins la tête de la conférence La menace s’est faite plus précise avant-hier, ouest avec 16 succès au total. «Les Clippers Majid Pishyar: en brandissant une possible non-obtention sont la meilleure équipe que nous avons il est capable de la licence pour la saison prochaine. «Il est affrontée jusqu’ici cette saison. Ils ont tout: de rallier à sa cause désormais obligé d’aller au bout de sa logique des joueurs talentueux, un banc de qualité même les plus destructrice», s’inquiète l’agent de joueurs. Une et un beau style de jeu», soulignait le coach sceptiques. inquiétude partagée par les joueurs eux-mêmes, KEYSTONE de la franchise d’Oklahoma City, Scott du moins ceux contactés par Sportinformation. Brooks, dont les protégés restaient sur quatre victoires. SI

HOCKEY SUR GLACE Le spectre autrichien d’Admira Wacker Dario Trutmann à Bienne Bienne s’est offert les services de l’espoir Da - Peu de temps après sa prise de pouvoir, Majid Le souvenir de son passage en Autriche à la tête champions. (...) Mais l’argent n’est jamais venu rio Trutmann pour la saison prochaine. Capi - Pishyar avait déclaré: «Je ne veux pas entendre d’Admira Wacker, relégué en D2 puis, administrati - lorsqu’il le fallait, les problèmes ont été constants, les taine de l’équipe de Suisse M20 dans le der - «c’est difficile pour nous en raison de ceci ou vement, en D3 avant d’être mis en liquidation judi - retards incessants dans les versements bancaires.» nier championnat du monde, le défenseur de cela», parce que je paierai chaque mois tout ciaire en 2007, revient hanter les rues de Genève. «Je 19 ans porte le maillot des Plymouth Whalers le monde sans trouver d’excuses de mon côté.» Il me rappelle de son discours d’investiture ambi - Des symptômes qui ne sont pas sans rappeler, à en Ontario Hockey League depuis le début de assurait aussi que «l’argent n’est pas un pro - tieux», s’était remémoré dans la «TG» Alexander certains égards, les soucis que traverse Servette. l’exercice 2010/2011. Le Zurichois s’est fait blème», que son objectif était de refaire de Ser - Friedl, directeur du club autrichien pendant cette Majid Pishyar draine bien des interrogations aux - l’auteur de 17 points (6 buts) en 43 matches vette un grand club, par amour de Genève et du période. «Il voulait faire d’Admira le «Manchester quelles, malgré ses demandes répétées, Sportinfor - cette saison. SI football. United d’Autriche», avec des visées en Ligue des mation n’a pas pu le confronter. SI LA LIBERTÉ SPORT 19 MERCREDI 1 ER FÉVRIER 2012

FOOTBALL BASKETBALL Heiko Vogel fait son nid à Bâle AU FÉMININ ELFIC FR - HÉLIOS CE SOIR 20 H 30 PARCOURS • L’entraîneur du FCB continue son bonhomme de chemin. En point de Affrontement au mire, deux défis stimulants: mener son équipe au titre et surprendre le Bayern Munich. sommet: acte I PROPOS RECUEILLIS PAR enquêté, notamment sur les méthodes de travail utili - STEFAN WYSS ET SVEN SCHOCH sées. J’ai aussi rencontré des entraîneurs suisses de > Le match. La ligue nationale n’a pas fait Arrivé au Parc Saint-Jaques en 2009 comme assistant Bundesliga qui ont éclairé ma lanterne. les choses à moitié! Près de trois mois de Thorsten Fink, Heiko Vogel, 36 ans seulement, a après leur seul et unique duel de la saison fait bien du chemin depuis. Après le départ de Fink à A Bâle, vous possédez des joueurs créatifs. (facile succès de Hélios 77-65), Elfic Fri - Hambourg, l’Allemand fait face à deux défis aussi Visez-vous alors un jeu débridé et offensif? bourg et Hélios Valais vont se croiser deux exaltants que prestigieux: mener le FC Bâle au titre et Le football est aussi un divertissement. Plus on s’ap - fois en l’espace de cinq jours. Le premier créer une sensation contre Bayern Munich en Ligue proche du but adverse, plus importantes sont la créa - acte se déroulera ce soir à Saint-Léonard des champions. Avec un seul mot d’ordre: travail et tivité et l’inspiration. J’ai effectivement quelques pour le compte de la 16 e journée du cham - assiduité! joueurs capables de créer. Voir de tels hommes à l’œu - pionnat, le 2 e aura lieu dimanche à Mon - vre procure forcément du plaisir. treux lors de la finale de la Coupe de la Heiko Vogel, tandis que Bâle a réalisé juste avant Noël ligue. Un double affrontement au sommet un des plus grands exploits du sport suisse, Des créateurs qui font des envieux. Craignez-vous dont Elfic se serait bien passé. les médias ont surtout parlé de Sion et de Xamax. de bientôt les perdre? > Les mots. «On a demandé à la ligue de Cela vous a-t-il agacé? Jusqu’à présent, le FCB est demeuré inébranlable. déplacer le match de championnat, mais Non, c’est normal. Ainsi fonctionne l’être humain. Mais je sais qu’il existe une limite et qu’aucun joueur Hélios a refusé», explique Romain Gaspoz. Pour les médias, les mauvaises nouvelles sont des n’est jamais intransférable. Notre limite est toutefois Le ton est donné. Déçu, l’entraîneur d’Elfic bonnes nouvelles. assez élevée. Nous avons des arguments sportifs, alignera néanmoins son équipe-type. avec ce 8 e de finale de la Ligue des champions. Des «Après notre défaite à Riva, on doit rebon - Mais la mauvaise image que ces deux affaires donnent arguments sociaux, puisque plusieurs joueurs affir - dir», annonce-t-il. Une victoire, ou du au football suisse, en dépit de vos exploits, ne vous ment n’avoir jamais connu une équipe dans laquelle moins une bonne performance, permet - reste-t-elle pas en travers de la gorge? la vie était autant agréable. Des arguments écono - trait d’aborder au mieux le grand rendez- Xamax et Sion ont surtout fait les gros titres en Suisse. miques aussi, qui nous permettent de ne pas être vous de dimanche. Gaspoz ne va toutefois En Allemagne, par exemple, ils étaient relégués dans dans l’obligation de vendre pour pas dévoiler tout son jeu. «Mais on ne peut les informations secondaires. En revanche, les résul - assurer la saison suivante. pas tout cacher non plus, réagit-il. De tats de Bâle ont fait du bruit à l’étranger. Notre président l’a encore toute manière, il n’y pas de grand secret. démontré. Nous ne sommes Tout le monde sait que quand Celeste Depuis votre victoire contre Manchester United, pas contraints de (réd: Trahan) a la balle, elle est difficile à vous devez vous noyer sous les félicitations! nous exécuter à la arrêter. Pour gagner, il faudra nous C’est comme cela: quand tu as du succès, tu reçois première offre de appuyer sur notre grosse intensité défen - 4000 tapes sur l’épaule à la seconde. Mais cela ne Bundes liga. sive. A nous de l’imposer à l’adversaire!» m’intéresse pas, cela fait perdre le sens des réalités. Le > Les maux. Delphine Monnier et Delphine succès fait définitivement et toujours partie du passé. Rossier sont toujours à l’infirmerie. > Et moi? Elle, c’est Karen Twehues. Après Sous votre direction, le FCB n’a perdu qu’un match. plusieurs saisons aux Etats-Unis et en Possédez-vous le gêne de la victoire? Italie, l'internationale suisse (29 ans, 182 Le gêne de la victoire, le gêne de la victoire. Je ne peux cm) est de retour au pays. Limogée par plus entendre cette expression. La victoire ne repose son club de Gea Magazzini Alcamo (2 e divi - sur aucun gêne, mais sur le travail et l’assiduité. sion italienne), Karen Twehues n’a pas mis longtemps à retrouver de l’embauche. Il faut aussi quand même du talent. Quand vous Pour s’attacher ses services, Hélios a êtes-vous découvert ce talent d’entraîneur? cassé sa tirelire, mais il s’offre un renfort J’ai appris très tôt que donner vient toujours avant de poids pour partir à la conquête du recevoir. Vous retrouverez passablement triplé, dont Elfic l’avait privé l’an dernier en de visages connus lors de votre match s’adjugeant brillamment le titre de cham - La Super League passe pour être un championnat de contre le Bayern Munich. pion de Suisse. FR formation, y compris pour les entraîneurs. En aviez-vous J’ai entraîné quelques joueur de la première déjà entendu parler avant d’y suivre Thorsten Fink? équipe en juniors, comme Thomas Müller, En Allemagne, le football suisse est considéré comme Philipp Lahm, Diego Contento ou Holger CE SOIR EN LNA FÉMININE un football de seconde zone. Je trouve cela injuste. Je Badstuber. J’ai aussi quelques souvenirs de Elfic Fribourg - Hélios VS 20 h30 suivais déjà l’ASL auparavant. Quand Bâle était dirigé Toni Kroos, même si je ne l’ai pas person - Hope-GBA - Espérance Sportive Pully 20 h30 par Christian Gross, je me disais: «Bâle! Quel succès! nellement dirigé. Il avait été époustouflant lors d’un Heiko Vogel: «J’ai appris très tôt que donner vient Martigny - Nyon Féminin 20 h30 Lu-Town Highflyers - Uni Bâle 20 h30 Comment fait-il? Qui en est responsable?» J’ai alors tournoi en salle de juniors D. SI toujours avant recevoir.» KEYSTONE 1. Hélios 13 13 0 1147- 606 26 2. Elfic Fribourg 13 11 2 1036- 758 22 3. Riva 14 11 3 988- 800 22 4. Uni Bâle 13 7 6 782- 880 14 BASKETBALL 5. Hope-GBA 13 6 7 721- 764 12 6. Pully 13 4 9 887-1022 8 7. Nyon 14 4 10 741- 954 8 8. Highflyers Lucerne 14 3 11 748-1034 6 Le leader Sarine s’incline à Villars 9. Martigny 13 1 12 761- 993 2 LNB MASCULINE AFBB • Union Neuchâtel - STB Berne-Giants 93-84 Invaincus en deuxième ligue depuis octobre, les Sarinois s’enlisent contre Alte Kanti Aarau - Grasshopper Zurich 81-51 Villars - Pully ce soir 20 h30 la zone de Villars. En troisième ligue, Villars bat aussi Sarine et s’empare de la tête. Blonay - Académie Fribourg ce soir 20 h30 1. Union Neuchâtel 19 19 0 1616-1216 38 Les équipes masculines de Sarine n’aiment-elles MESSIEURS Chaux-de-Fonds 56-62. Classement: 1. La Chaux-de-Fonds 274. 2. Courtepin 1/2. 3. Broye 1/1. 4. Hünibasket 0/0. 2. Meyrin 18 14 4 1362-1244 28 pas jouer dans la salle du Platy? En l’espace d’une se - > 2e ligue: Isotop - Courtepin 62-86. Broye - Villars 2 59-73. Marly - 3. Alte Kanti Aarau 19 13 6 1482-1298 26 maine, elles ont en tout cas toutes deux lourdement Bulle 69-84. Broye - Sarine 71-94. Villars 2 - Sarine 69-39. Isotop - 4. STB Berne Giants 19 13 6 1544-1381 26 chuté à Villars. En 2 e ligue, le leader, qui restait sur Marly 54-63. Courtepin - Broye 96-61. Bulle - Veveyse 73-65. Sarine - Conférence Ouest 5. Vevey Riviera 18 13 5 1406-1260 26 une impressionnante série de onze victoires, s’est Isotop 86-72. Classement: 1. Sarine 14/26. 2. Courtepin 13/21. 3. Marly > Garçons. Benjamins U14, groupe A: Vevey Riviera - Fribourg Olym - 6. Bernex 18 10 8 1395-1336 20 14/21. 4. Villars 12/20. 5. Isotop 13/20. 6. Bulle 13/19. 7. Broye 12/15. 8. enlisé contre la défense de zone mise en place par pic Académie 1 41-116. FO Académie 1 - Agaune 152-33. Classement: 1. 7. Nyon M23 18 10 8 1331-1322 20 Veveyse 13/14. FO Académie 1 4/8. 2. Bernex 4/7. 3. Blonay 4/7. 4. Collombey-Muraz 8. Villars 18 8 10 1374-1419 16 Alain Dénervaud et sa bande. Une soirée cauche - > 3e ligue: Villars 3 - Sarine 2 63-40. Courtepin 2 - Marly 64-66. Ro - Chablais 4/5. 5 Vevey Riviera 4/5. 6. Agaune 4/4. 9. Grasshopper Zurich 19 7 12 1299-1388 14 mardesque pour Sarine qui s’est incliné... 69-39! Une mont - Courtepin 2 77-56. Bulle 2 - Courtepin 3 50-43. Marly - Romont > Cadets U16, groupe A: Bulle - Morges 64-65. FO Académie 1 - Col - 10. Swiss Central 18 5 13 1289-1358 10 62-45. Marly - Courtepin 2 81-74. Sense - Courtepin 2 74-37. Courtepin lombey-Muraz Chablais 86-67. FO Académie 1 - Morges 91-73. Classe - lourde défaite qui ne porte toutefois pas à consé - 11. Pully 18 5 13 1221-1385 10 3 - Romont 49-81. Bulle 2 - Sarine 2 55-50. Marly - Villars 3 39-45. Clas - ment: 1. FO Académie 1 4/8. 2. Nyon 4/8. 3. Collombey-Muraz Chablais quence au classement puisque les Sarinois, qui ont 12. Blonay 18 5 13 1283-1445 10 sement: 1. Villars 3 12/22. 2. Sarine 2 13/22. 3. Sense 11/20. 4. Marly 4/5. 4. Morges 4/5. 5. Meyrin 1 3/4. 6. Bulle 3/3. Groupe C: Collonge - vite réagi en prenant le meilleur sur Isotop 86-72, 13. Académie Fribourg 18 3 15 1193-1446 6 11/19. 5. Romont 12/16. 6. Courtepin 2 14/15. 7. Bulle 2 11/14. 8. Courte - Villars 76-66. Lausanne Ouest - Villars 81-52. Classement: 1. Collonge 14. DDV-Lugano 18 3 15 1159-1456 6 conservent leur confortable fauteuil de leader. pin 3 12/14. 4/8. 2. Grand-Saconnex 4/7. 3. Lausanne Ouest 4/6. 4. STB 4/5. 5. Ver - Si la première place ne devrait pas échapper à soix 3/4. 6. Villars 3/3. Sarine, la bataille pour les play-off s’annonce autre - DAMES > Juniors U19, groupe B: Vevey Riviera - Villars 52-62. Villars - Renens ment plus passionnante. Villars et Courtepin sem - > 2e ligue: Soleure - Elfic Fribourg 17-40. Classement: 1. Val-de-Ruz 56-91. Classement: 1. Versoix 3/6. 2. Chêne 3/5. 3. Renens 3/5. 4. Pâ - blent actuellement les mieux placés pour accompa - 7/13. 2. Sarine 6/11. 3. Femina Berne 2 7/11. 4. Elfic 7/11. 5. UCLA 96 quis Seujet 3/4. 5. Villars 3/4. 6. Vevey Riviera 3/3. Groupe C: Sarine - EN BREF gner les Sarinois. Derrière, une lutte à trois entre 6/10. 6. Villars 5/6. 7. Uni Berne 6/6. 8. Soleure 4/4. Marly 78-62. Sarine - Lausanne Ouest 104-34. Morges 1 - Sarine 118-75. > 3e ligue: Broye - SWB 53-34. Classement: 1. Broye 7/13. 2. Bulle Morges 2 - Sarine 45-52. Classement: 1. Sarine 3/5. 2. Morges 1 2/4. 3. Marly, Isotop et Bulle se dessine pour la dernière Morges 2 2/3. 4. Marly 2/3. 5. Blonay 2/3. 6. Lausanne Ouest 3/3. place qualificative. 6/11. 3. Eagles 5/9. 4. Rapid Bienne 6/9. 5. Hünibasket 6/9. 6. SWB FACCHINETTI EN ITALIE 7/9. 7. Femina Berne 3 8/8. 8. Romont 5/6. Groupe D: FO Académie - Agaune 54-90. Bulle - Sion 90-75. FO Acadé - mie - La Chaux-de-Fonds 51-92. Meyrin 2 - Bulle 56-68. Classement: 1. FOOTBALL Mickael Facchinetti, e Bulle 4/7. 2. La Chaux-de-Fonds 4/7. 3. Agaune 4/7. 4. Sion 4/6. 5. Pully Comme sa grande sœur de 2 ligue, Sarine 2, alors JEUNESSE âgé de20 ans, va découvrir la en tête du classement de 3 e ligue, s’est effondré 63-40 2 4/6. 6. MJ Union NE 4/6. 7. FO Académie 3/3. 8. Meyrin 2 3/2. Serie A. Le Neuchâtelois a été Cantonal ou intercantonal engagé par Chievo Vérone, a contre Villars. Grâce à ce succès, les Villarois se re - > Garçons. Benjamins U14: Broye - Courtepin 36-63. Fribourg Olym - > Filles. Benjamines U14, groupe A: Troistorrents Chablais - Elfic 75- trouvent leaders, mais restent sous la menace de pic Académie 2 - Veveyse 143-29. Villars - Marly 92-34. Broye - Sarine 36. Elfic - Agaune 88-22. Classement: 1. Troistorrents 3/6. 2. Grand- indiqué le club italien sur son Sense, qui compte un match de moins. 43-96. Marly - Courtepin 121-11. Veveyse - Villars 52-64. Romont - Broye Saconnex 3/5. 3. Elfic 3/5. 4. Nyon 3/4. 5. Lancy 3/4. 6. Agaune 3/3. site internet. Le défenseur latéral Du côté féminin, en 2 e ligue, Sarine revient fort 20-0 par forfait. Classement: 1. Romont 13/24. 2. FO Académie 2 > Cadettes U16. Groupe B: MJ Union NE - Elfic 1 50-82. Elfic 1 - Grand- gauche était libre après la récente sur Val-de-Ruz qui s’accroche tant bien que mal à 10/20. 3. Bulle 10/18. 4. Villars 10/18. 5. Sarine 10/15. 6. Marly 12/15. 7. Saconnex 67-49. Classement: 1. Grand-Saconnex 4/7. 2. Echallens faillite de Neuchâtel Xamax. sa première place, alors qu’Elfic et Villars sont net - Veveyse 11/13. 8. Courtepin 12/13. 9. Broye 12/11. 3/6. 3. Elfic 1 3/6. 4. MJ Union NE 4/5. 5. Lancy 3/3. 6. Hélios 3/3. Mickael Facchinetti est le petit- > Cadets U16, phase 2, groupe 1: Soleure - Fribourg Olympic Acadé - Groupe C: Sierre - Bulle 73-22. Elfic 2 - Bulle 26-37. Classement: 1. tement distancés. A l’échelon inférieur, Broye et mie 2 61-56. Romont - Sarine 47-74. MJ Union NE - Romont 74-51. Sa - Sierre 3/6. 2. Bulle 3/5. 3. Sion 2/4. 4. Elfic 2 2/3, etc. fils de Gilbert Facchinetti, figure Bulle se disputent la tête du classement, pendant rine - Soleure 46-68. Classement: 1. MJ Union NE 2/4. 2. Soleure 2/4. > Juniors U19: Espérence Pully - Elfic 95-56. Classement: 1. Espé - emblématique du club rouge que Romont se bat pour éviter la place de lanterne 3. Sarine 2/3. 4. Romont 2/2. 5. FO Académie 2 1/1. 6. Rapid Bienne rence Pully 3/6. 2. Martigny 3/6. 3. Gland 4/5. 4. Hélios 3/4. 5. Elfic et noir. SI rouge. FR 1/1. Groupe 2: La Chaux-de-Fonds - Courtepin 65-96. Broye - La 2/2. 6. Troistorrents Chablais 1/1. LE NOUVELLISTE MERCREDI 1er FÉVRIER 2012 28 HOCKEY SUR GLACE cs - ym

DAVE SUTTER Le jeune défenseur montheysan se fait un nom en Amérique du Nord. SKI ALPIN Crans-Montana récupère une course. Elle se courra le vendredi 24 février. «Je suis devenu plus agressif» Deux super-G en deux jours sur la Nationale CHRISTOPHE SPAHR Dave Sutter se fait de plus La nouvelle était dans l’air Il s’élève entre 80 000 et Ses194cmetses94kilosne en plus respecter sur les depuis quelques jours. Elle est 100 000 francs supplémentai- passent pas inaperçus sur les pati- patinoires de WHL en devenue officielle hier en dé- res. «En parallèle, nous devons noires de WHL. Dave Sutter, Amérique du Nord. CLERC but d’après-midi. «J’ai effective- aussi dénicher davantage de pour sa deuxième saison en Amé- ment reçu la confirmation de la bénévoles pour ce jour de com- rique du Nord, fait bien mieux FIS que l’on obtenait bien un su- pétition en plus. Des glisseurs, que se défendre. Ses statistiques per-G masculin supplémentaire, essentiellement. Mais nous – 4 buts et 13 assists en 42 mat- en remplacement de l’épreuve étions prévenus depuis une ches – sont plus qu’honnêtes en annulée à Kitzbühel. Il aura lieu bonne semaine que nous pour- sachant qu’il a un rôle très défen- le vendredi 24 février», précise rions hériter d’un autre super-G. sif au sein de son équipe, les Marius Robyr, président du Nous ne sommes donc pas pris Thunderbirds de Seattle. «Au dé- comité d’organisation. Ainsi, au dépourvu. Je me réjouis but de la saison, mon entraîneur Crans-Montana organisera trois surtout que cette décision tombe m’a beaucoup aligné face aux courses, à la fin du mois: deux rapidement. Nous avions en meilleures triplettes adverses»,ra- super-G, les vendredi 24 et effet prévu deux variantes pour conte-t-il. «Je devais réduire leur samedi 25 février ainsi qu’un l’impression des affiches et des rayon d’action. Finalement, il m’a slalom géant, le dimanche programmes. Désormais, nous utilisé dans toutes les situations, au- 26 février. Toutes ces épreuves pouvons donner le feu vert à tant en box-play qu’en power-play. auront lieu sur la piste Natio- l’imprimerie.» Je suis donc très satisfait de mon nale, là même où avaient couru Les dernières chutes de temps de glace. J’ai aussi plus d’expé- les dames ces années passées neige contraindront les orga- rience. Mon jeu a mûri en l’espace ainsi que les juniors pour leurs nisateurs, ces prochains jours, de douze mois.» «mondiaux», l’hiver dernier. à travailler la piste afin de Lui qui n’était pas reconnu «La Fédération suisse de ski, la redonner au terrain ses aspé- pour son jeu très agressif, en société qui gère les droits commer- rités. «La semaine prochaine, Suisse, a aussi compris qu’il de- ciaux ainsi que la télévision ont nous entamerons la préparation vait utiliser ses arguments physi- donc fini par trouver un accord. proprement dite, soit l’arrosage ques, qu’ils pouvaient être des J’ai cru comprendre que nous de la piste afin de la durcir.» atouts. D’ailleurs, il fait partie récupérions la course annulée des cinq joueurs les plus pénali- de Kitzbühel. En principe, c’est Un camp d’entraînement sés au sein de son équipe. Ré- Kvitjfell qui organisera le super-G de trois jours cemment, il a écopé de deux pé- annulé à Garmisch. Tout ça En outre, l’équipe de Suisse nalités majeures pour s’être relève d’une certaine logique puis- de vitesse se rendra le mardi battu, notamment face à Tim que nous étions prêts à accueillir 14 février, à Crans-Montana, Bozon, un ancien coéquipier à là qu’il faut être fort et s’accrocher. cette course supplémentaire dès pour un camp d’entraînement GE Servette. «C’est vrai, je suis PourunEuropéen,ilyadenom- le moment où tout était en place. au retour des épreuves de Sotchi. plus agressif. J’ai progressé dans les breux facteurs à gérer pour faire son Sinon, les hôtels étaient de toute Les géantistes pourraient égale- bandes, un contre un. Sur la glace, trou en Amérique du Nord. Quant à façon réservés pour plusieurs ment rejoindre Beat Feuz, ilyaforcément des hauts et des la NHL, elle fait rêver tous les jours. Il n’y a pas de problème de Didier Cuche, Didier Défago et bas. Mais ça se passe plutôt bien.» joueurs. Je suis prêt à entreprendre ce côté-là.» Carlo Janka. Durant trois jours, tout ce qui est possible pour l’attein- du 15 au 17 février, une plage Une voiture pour gagner dre. S’il faut rentrer en Suisse quel- Près de 100 000 francs de deux heures en matinée son indépendance que temps pour mieux se relancer, je de coûts supplémentaires sera réservée aux coureurs pour Quatrième de la Western Con- n’hésiterai pas. Il faut surtout faire Pour Crans-Montana, le coût leur entraînement. ference, sur cinq équipes, Seattle les bons choix au bon moment. Je ne n’est toutefois pas anodin.  CHRISTOPHE SPAHR présente un bilan négatif. Mais suis pas pressé mais je ne veux pas tout espoir de disputer les play- attendre trop longtemps non plus.» offs n’est pas perdu. «C’est notre En dehors du hockey, Dave objectif. J’ai un contrat d’une année, Sutter s’est acheté une voiture. c’est la règle ici. Je ne sais pas encore Le Montheysan (à droite) a réalisé 17 points cette saison. LDD «Je suis ainsi plus indépendant. Je de quoi sera fait mon avenir.» peux me déplacer seul et faire ce Le Montheysan, international que j’ai envie. J’ai également une junior – il a participé aux der- agent qui s’occupe de ça», coupe-t- quant à savoir si je peux m’imposer, super famille d’accueil. J’ai même niers «mondiaux» – aura proba- il. «Je sais que suis capable de jouer c’est difficile à dire. Mentalement, la chance de pouvoir parler fran- blement des offres de ligue natio- en Amérique du Nord. Dans le jeu, je ce n’est pas facile non plus. Parfois, çais avec le père de famille puisqu’il nale. «Je n’en sais rien, c’est mon ne suis pas à la rue. Maintenant, on a envie de rentrer en Suisse. C’est est originaire de Montréal.» 

SKI-ALPINISME Le Fribourgeois s’impose cette fois au côté de Reynold Ginier. Didier Moret récidive à la Diablerets 3D Marius Robyr peut avoir le sourire. Crans-Montana organisera trois Comme l’an dernier, Didier Nathan Bender - Pierre- courses, deux super-G et un géant, le dimanche. BITTEL Moret épingle à son palmarès Elie Carron, le duo infernal la Diablerets 3D. En grande En junior, le duo infernal de forme depuis le début de la Fully avec Nathan Bender et saison, Reynold Ginier était Pierre-Elie Carron réussit un BASKET le partenaire idéal pour le Fri- week-end de toute beauté. Il bourgeois. Les deux anciens devance la paire composée de Martigny attend Nyon, membres du Swiss Team du David Brodard et d’Eloi Schor- CAS devancent la paire valai- noz, tous deux également Hélios à Fribourg sanne Pierre Bruchez - Sébas- membres du Swiss Team tien Nicollier grâce à leur suc- Ouest. Vainqueurs du relais, Ce soir, deux matches impor- nale de la coupe de la ligue, di- cès du premier soir sur la qui compte pour la Coupe tants sont au menu des équipes manche à Clarens.  JM Verticale Race. Vainqueurs de suisse, Simon Nikles et Bas- valaisannes. Après avoir affron- la Diabolique de samedi, le tien Hug montent sur la 3e té les deux meilleures forma- LNAF duo Fulliérain mérite large- marche du classement final de tions du pays, Martigny tentera Ce soir: ment sa place de dauphin. Les leur catégorie. Le tandem Mi- de fêter un deuxième succès de 20.30 Elfic Fribourg - Hélios jeunes locaux Adrien Croisier Didier Moret s’était déjà imposé en 2011. BERTHOUD chael Crausaz - Steven Girard la saison, lui qui accueille Hope-GBA - Pully et Marc Pichard complètent domine chez les espoirs grâce Nyon. Une rencontre à la por- Ovr.-Martigny - Nyon ce beau podium. Les Alain, à ses trois succès sur les trois tée des protégées de Laurent Lucerne - Uni Bâle Darbellay et Rey, pointent au team Les enfants du sourire ciennes» pointent à moins de épreuves. Plassard qui s’étaient inclinées Classement 1. Hélios 13 13 0 541 26 5e rang. remportent les trois épreuves: 10 minutes des leaders après La paire Stéphane Millius - Eric 64-50 à l’aller. 2. Elfic FR 13 11 2 278 22 la Verticale, la Diabolique et le plus de 6 heures de compéti- Dussex du team Valerette Altiski Hélios se rend pour sa part à 3. Riva 14 11 3 188 22 Trois sur trois relais. Pourtant, derrière elles, tion. Cécile Pasche et Caroline s’impose chez les vétérans 1 alors Fribourg. Objectif avoué, rester 4. Uni Bâle 13 7 6 -98 14 Chez les dames, la paire Séve- le duo composé de Véronique Kilchenmann du team Crazy- qu’en vétérans 2, la victoire re- invaincu et prendre ses distan- 5. Hope-GBA 13 6 7 -43 12 6. Pully 13 4 9 -135 8 rine Pont-Combe - Andréa Ançay et de Mary-Jérôme Vau- Yosemite montent sur la 3e vient au duo Daniel Golay - Denis ces face aux Elfes de Romain 7. Nyon 14 4 10 -213 8 Zimmermann n’a pas fait dans dan réalise un week-end de marche du podium. Magnifi- Matthey du team Romandie Gaspoz. L’occasion, aussi, de se 8. Lucerne 14 3 11 -286 6 la dentelle. Les membres du toute grande classe. Les «an- que! Energie Verte.  C mettre en confiance avant la fi- 9. Ovr.-Martigny 13 1 12 -232 2 ABUS SEXUELS Premier groupe neuchâtelois d’entraide PAGE 3

CINÉMA «Take Shelter»: l’Apocalypse selon Curtis PAGE 14 SP MERCREDI 1 FÉVRIER 2012 | www.arcinfo.ch | N0 26 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL La raffinerie de Cressier obtient un sursis de deux mois SURSIS ACCORDÉ Le Tribunal civil du Littoral QUELS REPRENEURS? Parmi la dizaine de EN CAS DE FERMETURE Si le site devait fermer, et du Val-de-Travers a accordé hier à Petroplus contacts noués avec des repreneurs poten- les coûts de démontage sont estimés à plus Refining Cressier SA un sursis provisoire tiels, deux projets, confidentiels, sont qualifiés de 85 millions de francs. Un scénario que ne de deux mois et nommé deux commissaires. d’intéressants par le directeur de la raffinerie. veut pas envisager Thierry Grosjean. PAGE 5 L’escalade de la répression inquiète l’opposition syrienne KEYSTONE LA CHAUX-DE-FONDS Yvan Perrin se reconvertit dans le conseil en sécurité PAGE 4

SAINT-BLAISE Terrasses de bistrots payées par la commune PAGE 7

BASKETBALL Le cavalier seul d’Union se poursuit en LNB PAGE 22

LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m

-5° -3° -8° -7°

KEYSTONE SYRIE L’opposition a exhorté la communauté internationale à agir contre les «massacres» du régime, résolu SOMMAIRE à très vite venir à bout de la révolte. Une réunion était prévue en soirée au Conseil de sécurité de l’ONU, Cinéma P. 1 2 E T 1 4 Télévision PAGE 25 divisé sur la manière de mettre fin au bain de sang qui a fait encore au moins 22 tués hier. PAGE 15 Feuilleton, BD PAGE 20 Carnet P. 2 6 - 2 7

PUBLICITÉ faag+[D\K\K\A\F 9HRLGQA*he

Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00  Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected]  Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 1ER FÉVRIER 2012 22 SPORTS

BASKETBALL Malgré la victoire, le coach Michael Brooks n’était pas content hier soir. EN VRAC

FOOTBALL AJOIE - LANGENTHAL 5-3 (0-1 1-0 4-2) En battant Berne, Union Patinoire de Porrentruy: 1309 spectateurs. ANGLETERRE Arbitres: Clément, Jetzer et Stäheli. Swansea City - Chelsea ...... 1-1 Buts: 18e Guyaz (Campbell, Tschannen) 0-1. TottenhamHotspur-WiganAthletic.....3-1 24e Zigerli (Tuffet, Poss) 1-1. 42e Vauclair (Bar- Wolverhampton-Liverpool...... 0-3 ras, Tschuor) 2-1. 43e Kelly (à 4 contre 5) 2-2. s’approche du vingt sur vingt Manchester United - Stoke City ...... 2-0 49e Marc Leuenberger 2-3. 55e Tschuor (Bar- Everton-Manchester City ...... 1-0 ras, Vauclair) 3-3. 58e Roy (Pedretti, Desma- 1. Manchester C. 23 17 3 3 60-19 54 rais) 4-3. 60e (59’56’’) Barras (Fey, dans la 2. Manchester U. 23 17 3 3 56-21 54 cage vide) 5-3. EMANUELE SARACENO tes plus tard, les locaux avaient 3. Tottenham 23 15 4 4 44-25 49 Pénalités: 2x2’contreAjoie;4x2’+10’(Wolf) déjà repris quinze longueurs 4. Chelsea 23 12 6 5 41-26 42 contre Langenthal. Si les dirigeants se refusent d’avance (43-28). 5. Liverpool 23 10 8 5 28-21 38 toujours d’évoquer une promo- Deux indices s’approchant sin- 6. Arsenal 22 11 3 8 39-33 36 SIERRE - OLTEN 0-2 (0-0 0-1 0-1) tion en LNA pour des raisons fi- gulièrement d’une preuve, un 7. Newcastle 22 10 6 6 32-30 36 Graben: 512 spectateurs. 8.StokeCity 23 8 6 9 23-35 30 Arbitres: Kämpfer, Huggenberger et Rohrer. nancières et administratives, sur autre exemple: à la 24e minute, 9. Norwich 22 7 8 7 32-36 29 le terrain, il n’y a pas de doute: Berne revenait à cinq points 10. Everton 23 8 5 10 23-26 29 Buts: 22eMarcon(DaSilva)0-1.47eKrebs Union est trop fort pour la LNB. (56-51), mais il ne fallait pas 11. Sunderland 22 7 6 9 29-24 27 (Da Silva) 0-2. Même sans livrer une de ses beaucoup aux locaux pour se re- 12. Aston Villa 22 6 9 7 26-29 27 Pénalités: 4x2’contreSierre;5x2’contreOl- 13. Swansea 23 6 9 8 24-28 27 ten. meilleures prestations de la sai- donner de l’air (71-57) juste 14. Fulham 22 6 8 8 28-31 26 son, l’équipe neuchâteloise a en- avant la troisième sirène. Toute- Notes: Sierre joue sans Cormier, Olten sans 15. W. Bromwich 22 7 4 11 22-31 25 Pecker (blessés). chaîné avec une 19e victoire en fois, habitué à voir le verre a 16. QP Rangers 22 5 5 12 22-37 20 autant de rencontres de cham- moitié vide, Michael Brooks n’a 17. Bolton W. 22 6 1 15 28-47 19 LAUSANNE - GCK LIONS 5-1 (2-1 1-0 2-0) 18. Blackburn 22 4 6 12 33-45 18 Malley: 3829 spectateurs. pionnat. Ce 19 sur 19 devient pas apprécié ce score à accor- 19. Wolverhampton 23 4 6 13 25-43 18 même un 22 sur 22 si l’on prend déon. «Lorsque nous arrivions à 20. Wigan 23 3 6 14 20-48 15 Arbitres: Mollard, Micheli et Niquille. en compte les trois succès en avoir 15 points d’avance, nous au- Buts: 3e Kamerzin (Helfenstein, Florian Conz) Coupe de Suisse. rions dû les empêcher de revenir COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS 1-0. 16e Kamerzin (Setzinger, Genoway, à 5 Visiblement pas assez pour dans la partie. Nous avons un peu Groupe C: Niger - Maroc 0-1. contre 4) 2-0. 19e Widmer (Beeler, autogoal contenter l’ultra-perfectionniste manqué de concentration», expli- Gabon - Tunisie 1-0. de Reist) 2-1. 40e (39’54’’) Kamerzin (Setzinger, Classement final (3 m): 1. Gabon 9.2. Tunisie Genoway) 3-1. 45e Ulmer (Leeger, Sigrist) 4-1. Michael Brooks. «Jenesuispas quait Luka Vertel. 6.3.Maroc3.4.Niger0. 46e Simon Fischer (Genoway, Stalder) 5-1. content avec le match de ce soir. Je Le Gabon et la Tunisie en quarts de finale. Pénalités: 6 x 2’ + 10’ (Kamerzin) contre Lau- ne veux pas parler», lâchait l’en- Fautes pas nuisibles sanne;6x2’+10’(ChrisBaltisberger) contre traîneur unioniste avant de rap- D’accord, mais il y aussi un ad- PORTUGAL les GCK Lions. Maritimo - Braga ...... 1-2 Note: Lausanne sans Bishai (blessé). peler à force de cris ses joueurs versaire. Et les Berne Giants sont Classement: 1.Benfica17-45.2.Porto17-40. au vestiaire pour, vraisemblable- loin d’être des lilliputiens. Troi- 3.Braga17-37.4.SportingduPortugal17-32.5. SNELL À LAUSANNE ment, leur passer un savon. sièmes au classement, ils pou- Maritimo 17-29. 6. Vitoria Guimarãres 17-23. Le LHC a engagé un troisième Sierrois pour la C’est sans doute à ce prix que vaient bénéficier de surcroît de- findesaisondeLNB.Selonlesitedu«Matin», l’on continue de progresser. puis deux matches de l’apport de HOCKEY SUR GLACE le défenseur Wes Snell va terminer l’exercice «Quand tu gagnes 19 matches sur l’Américain Yuanta Holland. Ce du côté de Malley. LNA 19, tu dois t’appliquer à améliorer grand gaillard (202 cm) évoluait Davos-Rapperswil ...... 5-1 DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 les détails. Par exemple, ce soir la saison passée dans les rangs de 1. Davos* 44 24 6 3 11 135-103 87 Fleurier - Saint-Imier ...... 2-4 nous n’avons pas été impeccables Fribourg Olympic et à 33 ans il a 2. Zoug* 44 21 7 9 7 155-122 86 1. Saint-Imier 21 17 1 1 2 125-44 54 en défense», expliquait Luka Ver- de très beaux restes. Pour preuve 3. FR Gottéron* 44 23 6 3 12 141-107 84 2. Vallée-Joux 21 15 2 1 3 111-49 50 tel. il a réussi ses 10 premières (!) 4. Berne* 44 22 4 6 12 139-117 80 3. Moutier 21 14 3 0 4 110-60 48 tentatives à deux points (12 sur 5. Kloten 44 22 1 6 15 132-104 74 4. Fr.-Mont. II 21 11 1 4 6 88-70 36 Maîtrise constante 6. Lugano 43 17 5 5 16 133-132 66 5. Sarine 21 10 1 2 8 76-102 34 14 au final). Sans oublier de 7. ZSC Lions 43 16 7 3 17 119-117 65 6. Star Chx-Fds 21 9 1 2 9 85-78 31 Sous le regard attentif de quel- vieilles connaissances du côté de 8. Bienne 44 17 4 3 20 101-108 62 ques joueuses du NUC, de leur la Riveraine comme Stefan Ber- 9. GE Servette 44 14 5 7 18 105-109 59 7. Fleurier 21 7 2 2 10 67-73 27 10. Ambri-Piotta 44 9 6 7 22 92-131 46 8. Le Locle 21 7 2 2 10 92-104 27 entraîneur Philipp Schütz et de ther et Namik Zahirovic. 9. SenSee 21 8 1 1 11 59-76 27 leur présidente Jo Gutknecht, Union a aussi fait preuve d’une 11. Langnau+ 44 10 5 3 26 107-152 43 12. Rapperswil+ 44 11 1 2 30 90-147 37 10. GE Servette II 21 4 2 2 13 89-113 18 Union a pourtant donné l’im- belle maturité dans la gestion de * qualifié pour les play-off. 11. Serrières-P. 21 4 1 2 14 72-124 16 pression de maîtriser la partie de ses nerfs. Herb Johnson, crédité + en play-out. 12. Pts-Martel 21 2 2 0 17 43-124 10 bout en bout. Bien entendu, le Luka Vertel (à gauche) et Herb Johnson n’ont pas été parfaits hier soir, de quatre fautes après à peine Vendredi 3 février,19h45: Ambri-Piotta - ZSC Samedi 4 février. 16h45: Serrières-Peseux - niveau de jeu n’a pas toujours at- mais Union Neuchâtel a tout de même gagné. DAVID MARCHON plus d’un quart d’heure, a joué Lions. Davos - Berne. GE Servette - Zoug. Ponts-de-Martel. 18h15: Saint-Imier - Le Locle. teint les sommets, mais les hom- toute la seconde mi-temps. Et Bienne - Kloten. Lugano - Langnau. Rapperswil 20h00: Star Chaux-de-Fonds - Fleurier. 20h15: -FRGottéron. Sarine - Franches-Montagnes II. 21h: GE mes de Michael Brooks sont même la sortie prématurée de Samedi 4 février, 19h45: Berne - Bienne. Servette II - Moutier. bien partis puis sont parvenus à UNION NEUCHÂTEL - BERNE GIANTS 93-84 (31-18 21-26 19-15 22-25) Nathan Lang n’a pas enrayé la Langnau - Ambri-Piotta. Kloten - Lugano. Zoug garder toujours une «distance Riveraine: 150 spectateurs. belle machine unioniste. -Davos.FRGottéron-GEServette. BASKETBALL de sécurité» avec leur adver- Arbitres: Mazzoni et Alloi. Alors, il est vrai que «le moin- DAVOS - RAPPERSWIL 5-1 (1-0 4-10-0) saire. dre relâchement peut se payer Vaillant-Arena: 4364 spectateurs. LNB MASCULINE Union Neuchâtel: D. Lang (18), Johnson (12), Vertel (16), Radosavljevic (14), N. Lang (10); Kralje- La sérénité d’une équipe habi- cher. La saison passée nous avions Arbitres: Küng-Massy, Bürgi-Müller. Union Neuchâtel - Berne Giants .....93-84 vic (13), Donzé (4), Lopicic (6), Cattelan (0). tuée à la victoire se voit aussi aussi été très forts durant le cham- Buts: 16e Sciaroni (Guerra, Marha). 21e 1. Union NE 19 19 0 1616-1216 38 dans les passages difficiles, ou Berne Giants: Zahirovic (3), Nattiel (8), Berther (16), Engel (10), Holland (28) ; Vuksanovic (5), Her- pionnat régulier et puis nous (20’27’’) Reto von Arx (Taticek, à 4 contre 5) 2. Meyrin 18 14 4 1362-1244 28 2-0. 21e (20’58’’) Marha (Sejna, Grossmann) 3. Berne 19 13 6 1544-1381 26 qui peuvent potentiellement le tig (6), Keller (7), Affolter (2). avions raté nos play-off», se remé- 3-0. 26e Rizzello (Hürlimann) 3-1. 35e Sciaroni 4. Vevey 18 13 5 1406-1260 26 devenir. Ainsi, lorsque les Ber- Notes: Union au complet. 15’40’’: faute technique à Johnson. Sorti pour cinq fautes: 33’02’’ Na- more Luka Vertel. Mais la «ma- (Reto von Arx, Forster) 4-1. 39e Bürgler (Ram- 5. Aarau 18 12 6 1401-1247 24 holt) 5-1. nois revenaient à six longueurs, than Lang. chine» unioniste ne devrait pas 6. Bernex 18 10 8 1395-1336 20 après 13 minutes (33-27), un connaître pareille défaillance Pénalités: 5 x 2’ contre Davos; 2 x 2’ contre 7. Nyon M23 18 10 8 1331-1322 20 temps-mort et quelques minu- Au tableau: 5e: 18-14; 10e: 31-18; 15e: 46-30; 20e: 52-44; 25e: 59-51; 30e: 71-59; 35e: 85-68. cette fois.  Rapperswil. 8. Villars 18 8 10 1374-1419 16 9. Zurich 18 7 11 1248-1307 14 LNB 10. Pully 18 5 13 1221-1385 10 LaChaux-de-Fonds-Viège...... 6-3 11. Swiss C. 18 5 13 1289-1358 10 VOLLEYBALL Sierre-Olten...... 0-2 12. Blonay 18 5 13 1283-1445 10 HOCKEY SUR GLACE Ajoie-Langenthal ...... 5-3 13. Fribourg M23 18 3 15 1193-1446 6 Franches-Montagnes battu en Pologne Lausanne-GCKLions...... 5-1 14. Lugano 18 3 15 1159-1456 6 Le HC Tramelan se relègue Bâle-Thurgovie ...... 7-4 Les joueuses de Franches-Montagnes ont perdu leur match aller des 1. Lausanne* 42 29 4 1 8 176-111 96 huitièmes de finale de la Challenge Cuo. Les Jurassiennes se sont Vendredi 10 février. 20h30: Bernex Genève 2. Langenthal* 42 26 1 4 11 151-101 84 - Union Neuchâtel. 3. Chaux-Fonds*42 22 2 4 14 144-122 74 en deuxième ligue inclinées 0-3 (22-25 24-26 23-25) en 83 minutes contre les Polonaises de NBA: Los Angeles Clippers - Oklahoma City 4. Viège* 42 21 3 2 16 159-139 71 Gwardia Wroclaw. Le match retour aura lieu le 9 février à Delémont.  SI Thunder (sans Sefolosha) 112-110. Philadelphia Mardi 31 janvier 2012, 21h: le prise et de suivre les recomman- 5. GCK Lions* 42 19 2 2 19 115-121 63 76ers - Orlando Magic 74-69. Washington HC Tramelan jouera en dations du comité. Une majorité 6. Bâle* 42 15 3 6 18 121-138 57 Wizards - Chicago Bulls 88-98. Miami Heat - 7. Olten* 42 14 6 2 20 140-137 56 New Orleans Hornets 109-95. Milwaukee Bucks deuxième ligue la saison pro- écrasante. Seules trois person- HOCKEY SUR GLACE 8. Ajoie* 42 15 3 2 22 113-141 53 chaine. Les 66 membres pré- nes ont refusé d’envoyer le HCT - Detroit Pistons 103-82. Memphis Grizzlies - La retraite pour Sulander en fin de saison 9. Thurgovie** 42 10 3 4 25 110-160 40 San Antonio Spurs 73-83. Houston Rockets - sents à l’assemblée extraodi- en deuxième ligue: trois des six 10. Sierre** 42 8 4 4 26 106-165 36 Minnesota Timberwolves 108-120. Utah Jazz naire viennent de voter avec joueurs de la première équipe Le portier Ari Sulander (43 ans) mettra un terme à une carrière * = en play-off. ** = éliminés. - Portland Trail Blazers 93-89. Phœnix Suns - une large majorité en faveur de présents hier soir. Vingt autres marquée notamment par la quête de trois titres en LNA avec les ZSC Vendredi 3 février. 20h00: Thurgovie - La Dallas Mavericks 99-122. Lions ainsi que d’un sacre mondial et d’une médaille de bronze Chaux-de-Fonds. Sierre - Ajoie. Bâle - Lausanne. la proposition du comité, présidé personnes ont préféré s’abste- Langenthal - GKC Lions. Viège - Olten. par Sébastien Wyss. Le mot de la nir, dont plusieurs anciens du olympique avec la Finlande. Le Finlandais, qui a aussi évolué avec les TENNIS fin revient à Michel Bourqui, club, visiblement marqués par GCK Lions cette saison, rentrera dans son pays.  SI BÂLE - THURGOVIE 7-4 (2-0 2-3 3-1) Zagreb (Cro). Tournoi ATP (398 250 euros, Arena Saint-Jacques: 1126 spectateurs. indoor). Premier tour: Michael Berrer (All) bat membre d’honneur et président la décision prise lors de cette as- Arbitres: Eichmann, Brunner et Espinoza. Marco Chiudinelli (S) 7-6 (7-3) 6-1. Alex du HC Tramelan de 1990 à semblée extraordinaire. Dario Trutmann à Bienne Buts: 13e Montandon (Pienitz) 1-0. 18e Roy Bogomolov Jr (Rus, 2) bat Dino Marcan (Cro) 2000. Un dernier hommage vi- Alors qu’il était question de sa- Bienne s’est offert les services de l’espoir Dario Trutmann (19 ans) pour 2-0. 22e Stefan Schnyder (Fäh, Mäder) 3-0. 6-3 6-1. Mikhail Youzhny (Rus, 3) bat Sergiy Stakhovsky (Ukr) 6-4 7-6 (7-4). brant. «Ce n’est pas un enterre- voir si la première devait dispu- la saison prochaine. Capitaine de l’équipe de Suisse M20 aux derniers 26e Brem (Rohrer) 3-1. 27e Trachsler (Nüssli) 3- ment, mais une renaissance!», ter la suite des play-out, les Mondiaux, ce défenseur porte le maillot des Plymouth Whalers en 2. 36e Küng (Fadri Lemm) 3-3. 40e (39’57’’) Mapletoft (Roy) 4-3. 42e Julien Bonnet (à 5 VOLLEYBALL s’exclame-t-il. deux joueurs Ivo Gerber et Da- Ontario Hockey League depuis le début de l’exercice 2010-2011.  SI contre 4, pénalité différée) 5-3. 55e Mapletoft Quelques instants auparavant, niel Bregnard ont pris la parole (Mäder,à5contre4)6-3.57eNüssli (Roos) 6- COUPES D’EUROPE. DAMES 43 mains se sont levées dans la au nom de l’équipe. Réaffir- 4. 60e (59’30’’) Montandon (Chiriaev) 7-4. Peter Guggisberg gravement blessé Challenge Cup. Huitièmes de finale, aller. salle des fêtes du restaurant de mant ainsi clairement leur vo- Pénalités: 2 x 2’ contre Bâle, 4 x 2’ contre Gwardia Wroclaw (Pol) - Franches-Montagnes l’Union, pour autant de mem- lonté d’aller au bout de la sai- L’attaquant de Davos, Peter Guggisberg s’est à nouveau déchiré les Thurgovie. 3-0 (25-22 26-24 25-23). Match retour le 9 février bres qui acceptaient de lâcher son.  CPA ligaments croisés d’un genou. Il sera absent au moins six mois.  SI Note: Bâle sans Wright (surnuméraire). à Delémont. L'EXPRESS MERCREDI 1ER FÉVRIER 2012 24 SPORTS

SPORT RÉGION VOLLEYBALL Dates connues Classement par équipe: 1. La Chaux-de- OJ 1 Garçons: 1. Julian Laux (SC Chasseral Animation 2 Filles: 1. Tess Genier (La M10 Garçons, 1 km: 1. Pierrick Cottier (SC BASKETBALL Fonds 28. 2. Moutier 21. 3. Rorschach 18. Dombresson) 40’’93. 2. Nathanaël Stauffer Chaux-de-Fonds) 46’’97.2. Léa Kaufmann Hochmatt im Fang) 9’31’’7.Puis: 5. Maxime pour le NUC et VFM 4. Tramelan 12. (SC Chasseral Dombresson) à 0’’70. 3. (Petit-Val) 47’’22. 3. Tamara Von Bergen Rosselet(LaBrévine)à54’’2.6.Robin ÉLITE Dames: 1. Lydia Sautebin (Tramelan) 15. Grégory Friche (Wavre) à 0’’70. (Petit-Val) 50’’34. Triponez (Vallée de Joux) à 2’11’’2. 9. Tim Le calendrier du tour final de Marin-Hünibasket...... 47-73 Schwab (Les Ponts-de-Martel) à 2’24’’4. 2. Viviane Schilling (Tramelan) 12. 3. OJ 2 Garçons: 1. Thibaud Trinca (SC Animation 1 Garçons: 1. Mathieu Lagger LNA féminine est connu. Le LaChaux-de-FondsII-BienneII...... 99-70 Valérie Kämpf (Tramelan) 10. 4. Mélanie Romand Bienne) 38’’60. 2. Jeremy Wälti (Crans-Montana) 52’’53. 2. Maé Höllmüller Hünibasket-UnionNEII...... 67-78 Kämpf (Tramelan) 9. 5. Timéa Claire (SC Chasseral Dombresson) à 2’’89. 3. Jordi (Romand-Bienne) 53’’67. 3. Damien Gasser TENNIS DE TABLE NUC débutera cette deuxième (Tramelan) 8. 6. Judith Meyrat (Tramelan) 7. Gonzalez (SC Fleurier) à 3’’74. (St-Imier) 56’’41. phase samedi 4 février à Köniz DEUXIÈME LIGUE 7.Gwendoline Kämpf (Tramelan) 6. Slalom. Animation 1 Filles: 1. Cheryl LNC MASCULINE (18h) et recevra Kanti Schaff- SoleureII-Val-de-Ruz...... 62-66 Animation 2 Garçons: 1. Jason Classement par équipe: 1. Tramelan 67. Sunier (SC Bienne) 57’26. 2. Suzanne Schweizer (Fleurier) 45’’57.2. Kéo Groupe 2: Cortaillod II - Belp 3-7. house le dimanche 12 février Berberat (SC St-Imier) à 1’’20. 3. Alena TROISÈME LIGUE 2e ligue: 1. Quentin Claire (Tramelan) 15. Höllmüller (Romand-Bienne) 45’’81. 3. La Chaux-de-Fonds - Münchenbuchsee Gasser (Zweisimmen) à 8’’44. Damien Gasser (St-Imier) 46’’25. (17h30 à la Riveraine). VFM re- LeLocle-Fleurier ...... 40-61 3. Hannes Rey (Tramelan) 10. 4. Jean 5-5 Bosco Ndoli (Tramelan) 9. 6. Stéphane Animations 2 Filles: 1. Léa Friche (SC cevra Voléro samedi 4 février OJ 1 Filles: 1. Elsa Knuchel (Nods- Classement: 1. Belp 10-35 (77-23). 2. JUNIORS Châtelain (Tramelan) 7.7.Romain Werro Villard sur Ollon) 50’’13. 2. Tess Genier (SC Chasseral) 46’’51. 2. Anaïs Voirol (17h30). Le premier derby entre La Chaux-de-Fonds) à 0’’13. 3. Léa Schöftland 10-27 (62-38). 3. La Chaux-de- (La Chaux-de-Fonds) 6. 9. Paolo (Chasseral-Dombresson) 46’’78. 3. Justine Fonds 10-23 (56-44). 4. Münchenbuchsee VFMetleNUCauralieulejeu- UnionNE-LaChaux-de-Fonds ...... 73-55 Röthlisberger (Moutier) 4. Kaufmann (SC Petit-Val) à 0’’62. Marin-VeveyII...... 79-76 Kämpf (St-Imier) 48’’03. 10-17(42-58).5.Fribourg10-16(44-56).6. di 16 février à 20h aux Breuleux. Classement par équipe: 1. Tramelan 41. Animation 1 Garçons: 1.TomWalker(SC OJ 2 Filles: 1. Victoria Pedrosa (St-Imier) Forward-Morges II 10-16 (43-57). 7. LeNotre samedijeu: 10 mars, les Jurassien- CADETS 2. Rorschach 12. 3. Lausanne 12. 4. Bern 7. Gotthard-Andermatt) 55’’44. 2. Maé 45’’21. 2. Lindsey Doumas (Fleurier) 46’’42. Cortaillod II 10-14 (40-60). 8. Stalden 10-12 nesCoup de disputerontpoker: Au 2/4: la finale de la UnionNE-Bienne ...... 80-54 5. La Chaux-de-Fonds 6. 6. Moutier 4. Höllmüller (SC Romand Bienne) à 2’’53. 3. 3. Jade Donzallaz (La Chaux-de-Fonds) (36-64). Gabin Hirschi (SC Petit-Val) à 3’’67. Au tiercé pour 14 fr.: Ecoliers: 1. Bradley Mathez (Tramelan) 15. 48’’47. CoupeLe gros lot: de Suisse contre Voléro à Notre jeu: BENJAMINS 2. Nuno Da Rocha (Moutier) 12. 3. Gaétan Animation 2 Garçons: 1. Kéo Höllmüller OJ 1 Garçons: 1. Nathanël Stauffer Berne avant d’affronter le NUC TIR À L’ARC Les rapports UnionNE-MartignyII ...... 65-58 Lab (Moutier) 10. 4. Leandro Henriques (SC Romand Bienne) 49’’76. 2. Damien (Chasseral-Dombresson) 44’’81. 2. Luca Coup de poker: àSamedi Neuchâtel à Maisons-Laffitte, le Prix 11 de mars. Newmarket (Tramelan) 9. 5. Romain Zyrd (Tramelan) 8. Gasser (SC St-Imier) à 0’’29. 3. Romain Dellandrea (La Chaux-de-Fonds) 45’’09. 3. CONCOURS INDOOR FAAS Tiercé: Quarté+: TROISIÈME LIGUE FÉMININE 6. Jonathan Berger (Tramelan) 7. 9. Cédric Gasser (SC St-Imier) à 0’’81. Au 2/4: Quinté+:Les filles des Breuleux rece- Evan Von Bergen (Petit-Val) 45’’89. Frick (AG). Compound hommes: 6. HünibasketBerneIII...... 57-38 Kämpf (Tramelan) 4. 10. Norberto De OJ 1 Filles:1. Justine Kämpf (SC St-Imier) à Au tiercé pour 14 fr.: vrontRapport pour aussi1 franc: les Polonaises de Sousa (Tramelan) 3. OJLe gros 2 Garçons: lot: 1. Alexandre Guye (Nods- Stéphane Dumuid (TAG Les Geneveys- BroyeIII-SWB ...... 53-34 50’’03. 2. Elsa Knuchel (SC Nods- Chasseral) 43’’28. 2. Thibaud Trinca sur-Coffrane)297pts.16.SergeBindith Wroclaw en Challenge Cup le Classement par équipe: 1. Tramelan 46. Chasseral) à 0’’22. 3. Morgane Sautebin (Romand-Bienne) 43’’55. 3. Jordi Gonzales (TAG Les Geneveys-sur-Coffrane) 290. jeudi 9 février à la Blancherie de JUNIORS FÉMININE 2. Moutier 22. 3. Lausanne 6. 4. Berne 5. (SC Chasseral Dombresson) à 1’’28. (Fleurier)Les rapports 44’’27. Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Compound junior hommes: 2. William DelémontRapport pour 2,50 francs: (20). Cossonay-LaChaux-de-Fonds...... 25-45 Minime: 1. Antoine Lab (Moutier) 15. 2. OJ 2 Filles: 1. Victoria Pedrosa (SC St- Raffeneau-Babey (TAG Les Geneveys-sur- Vevey-UnionNE...... 66-41 Lee Petermann (La Chaux-de-Fonds) 12. 3. Imier) 48’’57. 2. Priscillia Pellaton (SC Tiercé: Les play-off, pour les quatre Quarté+: Coffrane) 286. Xavier Châtelain (Tramelan) 10. 4. Noha Fleurier) à 2’’67. 3. Lindsay Doumas (SC SKI DE FOND premièresRapport pour 5 francs équipes, débuteront CADETTES Fleurier) à 3’’83. Quinté+: Bowhunter vétéran hommes: 1. Carnal (Tramelan) 9. 5. Yannick Châtelain leHier 24à Maisons-Laffitte, mars.  PrixRÉD de Newmarket UnionNE-Elfic...... 50-82 (Tramelan) 8. 6. Laryam Zürcher (Moutier) SPRINTRapport pour DE 1 franc: PLASSELB Edouard Von Arx (TAG Les Geneveys-sur- Tiercé: Quarté+: OJ 1 Garçons: 1. Luca Dellandra (SC La Coffrane) 217. 7.7.Loïc Ambühl (Moutier) 6. Chaux-de-Fonds) 47’’60. 2. Nathanaël Hommes 3, finale: 1. Marcel Dubois (Les Quinté+: RapportCALENDRIER pour 1 franc: ÉCHECS Classement par équipe: 1. Moutier 28. 2. Stauffer (SC Chasseral Dombresson) à Breuleux). Bowhunter junior hommes: 3. Eliot Tramelan27.3.LaChaux-de-Fonds12. 0’’47. 3. Evan von Bergen (SC Petit-Val) à Dumuid (TAG Les Geneveys-sur-Coffrane) LNA FÉMININE, TOUR FINAL Dames: 1. Denis Trachsel (Plasselb). 5. 123. LIGUE FÉDÉRALE ZONE A 2’’10. Jéromine Mercier (La Brévine). Samedi 4 février OJ 2 Garçons: 1. Thibaud Trinca (SC 17h30 VFM - Voléro Zurich Kirchberg - Neuchâtel 1 6-2 HANDBALL Juniors: 1. Matteo Rezzinico (GS Rapport pour 2,50 francs: Romand Bienne) 44’’57.2. Jeremy Wälti Rapport pour 2,50 francs: UNIHOCKEY 18h00 Köniz - NUC Matches: Anvar Turdey - Avni Ermeni 0.5- Deuxième ligue masculine (SC Chasseral Dombresson) à 2’’95. 3. Molinera). 3. Alix Mercier (La Brévine). 0.5. Dimanche 5 février Chênois II - La Chaux-de-Fonds 18-22. Simon Jacot (SC La Chaux-de-Fonds) à 2E LIGUE DAMES 17h00Rapport pourVFM 5 francs - Köniz Marco Lehmann - Hassan Sadeghi 0.5- 3’’28. EVOLÈNE NORDIC TROPHY 0.5. Gruyère-LeLocle 5-15 Dimanche 12 février Deuxième manche. La Corbatière. Veterans 1972 et avant, 10 km: 1. Paul- Andreas Lehmann - Yves Reich 0.5-0.5. HOCKEY SUR GLACE Eric Rosselet (La Brévine) 34’30’’6. Moudon - Corcelles-Cormondrèche 1-9 17h30 NUC - Kanti Schaffhouse Sebastian Muheim - Philippe Berset 1-0. Géant. Animation I Filles: 1. Suzanne Le Locle - Treyvaux 11-1 Jeudi 16 février JuniorsRapport pour Garçons 5 francs 1992-1995, 13 km: 1. Florian Schiendorfer - Florian Zarri 1-0. CHAMPIONNAT DES MONTAGNES Berberat (St-Imier) 40’’99. 2. Cheryl Sunier Corcelles-Cormondrèche - Bevaix 6-1 20h00 VFM - NUC Markus Muheim - Roland Hauser 0.5-0.5. (Bienne) 41’’43. 3. Alena Gasser Erwan Käser (SC Bex) 35’10’’8. 2. Jules Samedi 25 février NEUCHÂTELOISES Cuenot (SC La Brévine) à 1’09’’1. Puis: 4. Bevaix - Travers 15-3 Stéphane Kellenberger - Roland Franssen (Zweisimmen) 47’’36. 17h30 Kanti Schaffhouse - VFM 1-0. Bernas Boys - Swisscom 0-6 Clyde Engel (La Sagne) à 1’50’’8. Semsales II - Travers 13-2 Markus Martig - Nicola Mikic 1-0. Crosettes - Caribou 3-3 Animation 2 Filles: 1. Tess Genier (La 19h30 NUC - Voléro Zurich Chaux-de-Fonds) 37’’04. 2. Tamara Von M16 Filles, 6 km: 1. Mellie Poffet (La Classement (12 matches): 1. Semsales II Fines Lames - Big Ben 7-5 24. 2. Corcelles-Cormondrèche 18. 3. Le Dimanche 26 février Classement (après 4 rondes): 1. Bergen (Petit-Val) 37’’21. 3. Sarah Sagne) 25’30’’6. 2. Carine Aeby (La 16h00 Köniz - VFM Kirchberg 6-19. Puis: 5. Neuchâtel 4-16. Sabres - Crosettes 11-2 Brévine) à 25’58’’4. Puis: 5. Nadège Locle 16. 4. Treyvaux 14. 5. Chapelle 13. 6. Schindelholz (St-Imier) 38’’92. Samedi 3 mars Sombaille - Big Ben 3-12 Rosselet (La Brévine) à 3’33’’. 7.Manon Bevaix 12. 7.Sâles 12. 8. Gruyères 4. 9. Animation 1 Garçons: 1. Gabin Hirschi Tschäppät (La Brévine) à 5’13’’6. Travers 4. 10. Moudon 3. 19h00 Voléro Zurich - NUC FLÉCHETTES Bisons - Puck 12-3 (Petit-Val) 40’’80. 2. Mathieu Lagger Dimanche 4 mars M14 Garçons, 4 km: 1. Colin Schwab (La Caribou - Devils 1-5 (Crans-Montana) 41’’01. 3. Maé Höllmüller 3E LIGUE HOMMES GT 17h00 VFM - Kanti Schaffhouse LIGUE NEUCHÂTELOISE (Romand-Bienne) 41’’79. Brévine) 24’23’’9. 2. Benjamin Rosselet (La Convers - Yankees 5-1 Corcelles II - Fribourg 1-9 Dimanche 11 mars Kipik - Nomades 2 6-4 Animation 2 Garçons: 1. Damien Gasser Brévine) à 11’’3. Puis: 5. Guillaume Rochat Tchums - Fines Lames 2-10 (Vallée de Joux) à 2’49’’. 6. Alec Berney Corcelles II - Payerne 1-2 17h30 NUC - VFM Nomades 1 - Toons 6-4 (St-Imier) 35’’37.2. Mathieu Schindelholz Classement groupe A: 1. Fines Lames (Vallée de Joux) à 3’31’’8. 13. Svan Bassetti Classement: 1. Gruyeres 14-25. 2. Aigle Mercredi 14 mars Peseux - Joker 9-1 (St-Imier) 35’’81. 3. Robin Tissière (Tête- 46.2.Sagne36.3.Bisons34.4.BigBen de-Ran) 36’’70. (Vallée de Joux) à 17’19’’8. 13-22. 3. Marly 13-18. 4. Fribourg II 13-18. 5. 20h00 Kanti Schaffhouse - NUC Drakkar - Just4fun 8-2 32.5.MontCornu29.6.Sabres29.7.Devils M14 Filles, 3 km: 1. Katja Rauber (SC Giffers-Marly II 13-17.6. Avry 14-9. 7. Samedi 17 mars 29.8.Yankees9. OJ 1 Filles: 1. Elsa Knuchel (Nods- Payerne 12-8. 8. Corcelles-Cormondrèche 19h00 Voléro Zurich - VFM Classement (après 16 matches): 1. Chasseral) 35’’79. 2. Morgane Sautebin Hochmatt im Fang) 22’15’’1. 2. Laura Nomades 1 30. 2. Peseux 27.3. Drakkar 19. Classement groupe B: 1. Convers 29. 2. Jeanneret (La Brévine) à 3’’. 3. Charline II 14-8. 9. Genève II 14-7.10. Grand- Dimanche 18 mars (Chasseral-Dombresson) 36’’85. 3. Anaïs Saconnex 14-2. 4. Kipik 17.5. Toons 13. 6. Nomades 2 11. 7. Sombaille 25. 3. Tchums 24. 4. Coyotes 21. Voirol (Chasseral-Dombresson) 36’’88. Moullet (La Brévine) à 6’’2. 4. Alison Jacot 17h30 NUC - Köniz Just4fun 7.8. Joker 4. 5. Crosettes 20. 6. Puck 15. 7.Hameau 12. (LaBrévine)à1’22’’. OJ 2 Filles: 1. Victoria Pedrosa (St-Imier) 5E LIGUE HOMMES 8. Flamants Roses 11. 9. Caribou 11. M12 Garçons, 2 km: 1. Loïc Triponez 36’’13. 2. Lindsey Doumas (Fleurier) 37’’42. Villeneuve - Bevaix II 2-8 FUTSAL Classement groupe C: 1. Gorons 35. 2. 3. Priscilla Pellaton (Fleurier) 37’’47. (Vallée de Joux) 13’53’’9. Puis: 4. Benjamin Swisscom 26. 3. Orforte 24. 4. Sharks 22. 5. Schwab (La Brévine) à54’’9. 6. Boris Noréaz - Le Locle III 7-11 VOLLEYBALL LNA, GROUPE OUEST Fleur de Lys 18. 6. Bernas Boys 16. 7. OJ 1 Garçons: 1. Eliott Gonzales (Fleurier) Berney (Vallée de Joux) à 1’26’’9. 10. Julien Villeneuve - La Chaux-de-Fonds II 10-9 34’’92. 2. Evan Von Bergen (Petit-Val) Minerva-Lusitanos...... 3-1 Siberians 9. 8. Sibérie 7. Schupbach (Vallée de Joux) à 2’34’’1. 11. Bevaix II - Noréaz 6-6 Mandy Wigger 36’’13. 3. Julian Laux (Chasseral- Ismaël Jacot (La Brévine) à 2’52’’1. Peseux-Comète-Bulle1...... 4-3 Dombresson) 36’’25. Travers II - Le Locle III 8-5 absente six mois Classement: 1. GE Komball 8-24. 2. Mobulu NATATION M12 Filles, 2 km: 1. Solène Faivre (La Neyruz - Cornaux 2-3 OJ 2 Garçons: 1. Jenny Wälti (Chasseral- Brévine) 14’37’’6. 2. Prisca Schneider (La Mandy Wigger (24 ans), capitaine Uni Berne 8-19. 3. Fribourg Old Fox 8-18. 4. Dombresson) 35’’22. 2. Raoul Bickel (Petit- La Chaux-de-Fonds II - Payerne III 0-3 Minerva 9-18. 5. Lusitanos 9-16. 6. Peseux- MONT SUR LAUSANNE Brévine) à 3’’7.3. Perrine Boucard (La Neyruz - Travers II 5-8 de Voléro Zurich, souffre d’une Val) 35’’41. 3. Jordi Gonzales (Fleurier) Brévine) à 47’’1. Puis: 5. Estelle Rosselet Comète 9-12. 7. Bulle I 9-11. 8. Arlesheim 8-3 Le Club de Natation de La Chaux- 35’’90. Payerne III - Cornaux 3-12 grave blessure à un genou qui la (28-62). 9. Dinamo 8-3 (33-65). 10. Lausanne de-Fonds récolte treize médailles (La Brévine) à 1’10’’6. 8. Maelle Jeanneret Slalom. Animation 1 Filles: 1. Suzanne (La Brévine) à 3’41’’8. 10. Manon Blättler Classement (10 m): 1. Cornaux 20. 2. tiendra éloignée des terrains 8-0. dont sept d’or, quatre d’argent et Berberat (St-Imier) 54’’35. 2. Cheryl Sunier (La Brévine) à 4’04’’2. 11. Anaïs Pellaton Travers II 16. 3. Neyruz 14. 4. Bevaix II 10. 5. pendant au moins six mois. Les trois premiers sont qualifiés pour le tour deux de bronze. (Biel-Bienne) 55’’20. 3. Alena Gasser (La Brévine) à 4’11’’3. 16. Coline Bähler (La Noréaz10.6.LaChaux-de-FondsII7.7.Le final. Saison terminée pour Lusitanos. Dimanche contre le NUC, elle a Médailles d’or: Noël Druart (100m Libre, (Zweisimmen) 62’’13. Brévine) à 6’23’’9. Locle III 6. 8. Villeneuve 4. 9. Payerne III 3. été victime d’une déchirure du 200m Libre, 100m Brasse, 100m 4 Nages, TOURNOI PASSION FOOT 200m 4 Nages), Killian Maurer (200m ligament antérieur ainsi que du Classement après la phase de poule. Brasse, 200m 4 Nages). ménisque.  SI Groupe rouge: 1. Serrières II. 2. FC Marin. 3. Ticino. 4. Audax. Médailles d’argent: Killian Maurer (100m Dos), Jade Donzallaz (100m Brasse, 200m Groupe bleu: 1. La Chaux-de-Fonds. 2. FC 4 Nages), Théa Niederhauser (200m Dos). Kosova.3.FCColombier.4.Beroche- Aujourd’hui à Cagnes-sur-Mer, Prix de Nice Notre jeu: Médailles de bronze: Noël Druart (200m Gorgier. (plat, réunion I, course 2, 2500 mètres, départ à 13h50) 10*- 8*- 7*- 1 - 13 - 12 - 11 - 17 (*Bases) LOTERIES Papillion), Théa Niederhauser (200m Coup de poker: 17 Demi-finales: Serrières II - Kosova 2-1. No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Libre). Au 2/4: 10 - 8 1. Touching Kings 60 A. Hamelin JP Gauvin 19/1 1p1p9p La Chaux-de-fonds - Marin 3-1. Au tiercé pour 16 fr.: 10-X-8 Tirages du 31 janvier 2012 Petite Finale: Kosova - Marin 4-2 2. Thomaraz 60 FX Bertras JL Dubord 13/1 1p0p5p SKI ALPIN 3. Schiller Danon 58,5 A. Suborics M. Seror 23/1 4p2p3p Le gros lot: Finale: Serrières II - La Chaux-de-fonds COUPE DIDIER CUCHE 4. Gomez Adams 58 S. Ruis X. Nakkachdji 21/1 2p6p5p 10-8-5-4-11-17-7-1 2-5 5. Airwoman 58 I. Mendizabal J. Boisnard 14/1 3p5p2p Les rapports Première manche. Les Prés d’Orvin. Meilleur buteur du tournoi: Arturo 6. Stikine 57 M. Forest J. Boisnard 27/1 7p1p7p Hier à Vincennes, Prix de Laval Reino. Géant. Animation 1 Filles: 1. Cheryl 7. Kardo 56,5 D. Bonilla W. Baltromei 12/1 1p6p8p Tiercé: 5-13-8 2 4 Sunier (SC Bienne) 47’62. 2. Suzanne 94334 38 45 Meilleur joueur du tournoi: Steve 8. Réfik 56,5 T. Thulliez M. Cesandri 11/1 3p8p0p Quarté+: Berberat (SC St-Imier) à 0’’96. 3. Alena 5-13-8-10 Antunes Coelho. 9. Dancing Réel 56,5 F. Spanu M. Planard 29/1 3p4p0p Quinté+: 5-13-8-10-11 Gasser (Zweisimmen) à 5’’64. 10. Poinçon De France 56,5 F. Veron HA Pantall 10/1 1p0p8p X947Z Animations 2 Filles: 1. Léa Kaufmann 11. Next Dream 56,5 J. Augé P.Monfort 18/1 6p2p3p Rapport pour 1 franc: HALTÉROPHILIE (SC Petit-Val) 41’’99. 2. Tamara Von Bergen 12. Rento 56 PC Boudot D. Prodhomme 14/1 1p0p7p Tiercé dans l’ordre: Fr. 5107.40 (SC Petit-Val) à 0’’64. 3. Sarah Schindholz 13. Fannon Blue 54,5 F. Blondel C. Barande 6/1 1p3p2p Dans un ordre différent: Fr. 384.– CHAMPIONNAT SUISSE DES LIGUES (SC St-Imier) à 1’’37. 14. Less Is More 54,5 G. Benoist F. Chappet 33/1 9p5p1p Quarté+ dans un ordre différent: Fr. 2417.85 Première manche, Rorschach. LNA: 1. Animation 1 Garçons: 1.TomWalker(SC 15. Waldhorn 54 S. Maillot T. Doumen 30/1 6p0p6p Trio/Bonus: Fr. 235.50 2 12 13 1423 26 27 Yannick Sautebin (Tramelan) 15 pts. 2. Gotthard-Andermatt) 46’’54. 2. Maé 16. Lion Des Flandres 53 A. Badel P.Demercastel 25/1 0p4p0p Rapport pour 2,50 francs: Dany Termignone (Moutier) 12. 3. 17. Don Fanucci 52 D. Breux S. Cérulis 22/1 4p2p2p Höllmüller (SC Romand Bienne) à 0’’60. 3. Quinté+dansunordredifférent:Fr.9471.50 3133 36 37 46 47 49 Stéphane Lauper (Tramelan) 10. 4. Alberto 18. New Boyfriend 51 A. Coutier F. Chappet 41/1 0p2p7p Damien Von Gunten (SC Chasseral Bonus 4: Fr. 284.25 Machado (Tramelan) 9. Dombresson) à 2’’76. 55 59 61 64 67 69 Notre opinion: 10 – C’est une valeur sûre. 8 – D’une régularité sans faille. 7 – Il peut encore viser Bonus 4 sur 5: Fr. 142.10 Classement par équipe: 1. Tramelan 34. la gagne. 1 – Malgré sa lourde charge. 13 – C’est une chance régulière. 12 – Il porte très bien Animation 2 Garçons: 1. Jason Bonus 3: Fr. 94.75 2. Rorschach 26. 3. Moutier 12. Schweizer (SC Fleurier) 40’’43. 2. Kéo son nom. 11 – Le droit de rêver en effet. 17 – Un engagement formidable. LNB: 1. Eduard Delévaux (Tramelan) 15. 2. Höllmüller (SC Romand Bienne) à 0’’75. 3. Remplaçants: 5–Ellepeutfinirdansl’argent.4–Ilattendsapremièrevictoire. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 175.50 David Da Rocha (Moutier) 12. Robin Tissières (SC Tête-de-Ran) à 2’’62. Classement par équipe: 1. Roschach 34. OJ 1 Filles:1. Morgane Sautebin (SC Cortaillod c c t t t k 2. Tramelan 15. 3. Moutier 12. Chasseral Dombresson) 42’’41. 2. Justine Restaurant de Commune D R 6 8 9 7 1re ligue: 1. Ludovic Werro (La Chaux-de- Kämpf (SC St-Imier) à 1’’01. 3. Anaïs Voirol Vivez les courses Neuchâtel k p p p p p Fonds) 15. 2. Yannick Tschan (Moutier) 12. (SC Chasseral Dombresson) à 2’’21. 10CAsNsjY0MDCy0DWzBAITABFhM4wPAAAA Le Longchamp Café Clos-de-Serrières A 7 8 V D A 3. Emanuel Seke (La Chaux-de-Fonds) 10. OJ 2 Filles: 1. Victoria Pedrosa (SC St- en direct!10CE2KsQrDQAxDv8iHbJ99vnos2UKGkP2W0rn_P9XNVIEEkt6-pzXcfm7HtZ3JgAT5LPXssKbWc8ymPj3B4lLxYEdwSCH_PMWoBqwfQ2DiWKykTmzLrUod96Yuo31e7y_cmaHsgAAAAA== Bevaix 4. Benoit Tellenbach (Moutier) 9. 5. David Imier) 43’’08. 2. Priscillia Pellaton (SC National Pub Seule la liste officielle des résultats Delévaux (Tramelan) 8. 9. Nicolas Tschanz Fleurier) à 0’’70. 3. Lindsay Doumas (SC 4. 10. Edmond Jacot (La Chaux-de-Fonds) 3. Fleurier) à 1’’73. St-Blaise de la Loterie Romande fait foi. Royal Pub www.loro.ch MERCREDI 1 FÉVRIER 2012 FOOTBALL AMÉRICAIN Quand le Super Bowl déchaîne l’Amérique A l’honneur de notre rubrique «Sport sans frontières», la 46e finaledela NFL est un événement hors normes. A vivre dimanche sur TSR. PAGE 12

KEYSTONE SPORTS

HANDBALL Bonne en défense, l’équipe de La Côte a manqué d’efficacité offensivement. FOOTBALL Après le FC Sion et Neuchâtel ALausanne,TCGGn’apas Xamax, une affaire Servette?

Les déboires du football ro- ces industriels (SIG) sur l’éche- réussi à mettre la touche finale mand semblent ne connaître lonnement de paiement d’une aucune fin. Après les affaires facture d’électricité de 100 000 Sion et Xamax, voici que le Ser- francs. Par ailleurs, plusieurs FLORIAN SÄGESSER vette FC se retrouve lui aussi prestataires de services atten- [email protected] dans la tourmente, sommé par dent aussi d’être payés, comme la Swiss Football League (SFL) la société gérant la sécurité dans Les handballeurs du TCGG de fournir certains documents le Stade de Genève, qui a du peuvent nourrir quelques re- sous peine de dénonciation à la reste mis le SFC aux poursuites. grets. Samedi à la salle omni- Commission de discipline, lit- sports des Bergières, l’équipe de on dans «La Tribune de Ge- Délai d’un mois Trélex-Chéserex-Genolier-Gland nève» de mardi. «Nous avons fixé un délai d’un Notre jeu: Coup de poker: Au 2/4: a fini par courber l’échine face à «Nous avons envoyé un courrier mois au club», a expliqué le res- Au tiercé pour 14 fr.: Le gros lot: Lausanne-Ville/Cugy (22-21). Un àNotre Servette jeu: pour avoir en retour une ponsable de la communication but, un petit but et une monta- clarification de la situation finan- de la Ligue Philippe Guggis- Les rapports Coup de poker: Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket gne d’occasions ratées. Car si le cière du club et diverses attesta- berg. Le compte à rebours ayant Tiercé: Quarté+: club de La Côte s’est incliné, tionsAu 2/4: officielles de paiement», déjà commencé, il reste moins Quinté+: Au tiercé pour 14 fr.: Rapport pour 1 franc: c’est avant tout parce qu’il n’a pas confirmeLe gros lot: dans la «TG» Claudius de 30 jours à Servette pour réussi à apporter la touche finale Schäfer, directeur de la SFL. Il s’exécuter. Faute de quoi, la SFL à une prestation pourtant en- s’agitLes rapports entre autre de savoir si le a confirmé qu’elle dénoncerait courageante. SFCHier à Maisons-Laffitte, s’est acquitté Prix de Newmarket ses charges le SFC à sa Commission de dis- Rapport pour 2,50 francs: Tiercé: «Nous avons très, très bien joué sociales.Quarté+: cipline, comme cela avait été le Rapport pour 5 francs défensivement. Mais malheureu- Quinté+: cas pour Neuchâtel Xamax au Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket sement, nous n’avons pas été très RapportSalaires pour 1 franc: impayés début de l’automne. «Mais il Tiercé: Quarté+: efficaces et concentrés en attaque, Le club a accusé un retard dans convient de préciser que Servette Quinté+: analysait Loufti Guennoune, le le versement des salaires de dé- n’est pas Xamax», nuance Phi- Rapport pour 1 franc: coach du TCGG. Nous avons raté cembre de onze employés et en- lippe Guggisberg, corroborant plusieurs opportunités, et aurions traîneurs du club, dont deux de- les propos de Claudius Schäfer Rapport pour 2,50 francs: dû être devant de cinq ou six lon- meurentRapport pour 2,50 impayés. francs: Il a aussi dû parus dans la «Tribune de Ge- gueurs à la mi-temps.» Pourtant, trouver un accord avec les Servi- nève».  SI les deux formations ont regagné Rapport pour 5 francs les vestiaires sur un score de pa- rité à la pause (9-9). Et TCGG al- lait le regretter. BASKETBALLRapport pour 5 francs Tirages du 31 janvier 2012 En constante amélioration Brandon Thomas Face à des Lausannois qui leur rejoint la Finlande étaient physiquement supé- rieurs, les Glandois se sont bat- Brandon Thomas a retrouvé de 2 12 13 1423 26 27 tus jusqu’au bout. Mais le cœur, l’embauche. Le meneur améri- 3133 36 37 46 47 49 aussi grand soit-il, n’a pas suffi Christoph Steinmann et TCGG ont manqué la victoire d’un but, samedi à Lausanne. ARCHIVES TATIANA HUF cain de 26 ans rejoint le cham- 55 59 61 64 67 69 pour prendre la main et quitter pionnat finlandais. Le joueur les Bergières le sourire aux lè- tive, (r)assurait le coach Loufti TCGG peut donc voir l’avenir LAUSANNE-VILLE/CUGY - TCGG d’Austin (Texas) s’est engagé vres. Cependant, aucune raison Guennoune. Il y a de la satisfac- avec un certain optimisme. 22-21 (9-9) avec Tapiolan Honka, club ac- de peindre le diable sur la mu- tion quant au niveau de jeu. Nous Quand bien même il a raté l’occa- DEUXIÈME LIGUE tuellement en tête de la 2e divi- raille pour autant. «Malgré la dé- sommes en constante améliora- sion de passer devant son adver- TCGG: Egli; Daniel Diaz Bernardino, David Diaz sion finlandaise, a annoncé hier c c t t t k faite, cette prestation est très posi- tion, et cela se remarque.» saire du jour au classement. Les Bernardino, D. Huwyler, P-E. Huwyler, Jaquet, le site internet de la Ligue natio- D R 6 8 9 7 Mermoud, Steinmann, Tavazzi, Ubertini. k p p p p p handballeurs de La Côte vont nale suisse de basketball. A 7 8 V D A maintenant au devant de ren- Entraîneur: Bernard Nicolet. Brandon Thomas (192 cm) Classement contres délicates. Tout d’abord 1. Servette 15/29 avait évolué en début de saison ●Il y a de la satisfaction quant contre Crissier, solide deuxième 2. Crissier 13/20 avec le BBC Nyon, avant de se « de ce groupe de 2e ligue, puis 3. Vevey 11/18 blesser à l’aine. Les dirigeants du face à Nyon pour un derby à l’is- 4. Fribourg 11/10 club du Rocher avaient alors dé- au niveau du jeu. Nous sommes 5. Lausanne-Ville/Cugy 9/9 94334 38 45 2 4 sue toujours aussi incertaine. 6. La Chaux-de-Fonds 10/6 cidé de rompre son contrat en constante amélioration, «Mais nous avons le bon état d’es- 7. TCGG 11/6 après la trêve des fêtes de fin X947Z et cela se remarque.» prit pour aborder la suite du 8. Yverdon II 10/5 d’année. Durant son passage au championnat», s’empressait de 9. Chênois II 11 /3 bord du Léman, l’Américain a Seule la liste officielle des résultats 10. Nyon 7/2 LOUFTI GUENNOUNE ENTRAÎNEUR DU TCGG répondre Loufti Guennoune. tourné à 12 points, 7 rebonds et de la Loterie Romande fait foi. Un coach confiant.  4 assists de moyenne.  FLOS www.loro.ch

HANDBALL Les filles du TCGG se sont imposées contre Crissier. De bon augure pour la suite Aujourd’hui à Cagnes-sur-Mer, Prix de Nice Notre jeu: (plat, réunion I, course 2, 2500 mètres, départ à 13h50) 10*- 8*- 7*- 1 - 13 - 12 - 11 - 17 (*Bases) «C’est vraiment génial, c’est une précieuse de perfection devant Coup de poker: 17 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. superbe entame.» Bernard Nico- le but adverse. Au 2/4: 10 - 8 1. Touching Kings 60 A. Hamelin JP Gauvin 19/1 1p1p9p Au tiercé pour 16 fr.: 10-X-8 let, qui coachait les filles du Formation en reconstruction, 2. Thomaraz 60 FX Bertras JL Dubord 13/1 1p0p5p TCGG samedi à Gland, était aux l’équipe féminine du TCGG a 3. Schiller Danon 58,5 A. Suborics M. Seror 23/1 4p2p3p Le gros lot: anges après la victoire contre donc remis la compresse au dé- 4. Gomez Adams 58 S. Ruis X. Nakkachdji 21/1 2p6p5p 10-8-5-4-11-17-7-1 Crissier (18-16). Plus que le ré- but de ce nouveau tour de cham- 5. Airwoman 58 I. Mendizabal J. Boisnard 14/1 3p5p2p Les rapports 6. Stikine 57 M. Forest J. Boisnard 27/1 7p1p7p Hier à Vincennes, Prix de Laval sultat positif, la manière était pionnat. «C’est de bon augure 7. Kardo 56,5 D. Bonilla W. Baltromei 12/1 1p6p8p Tiercé: 5-13-8 également au rendez-vous. pour la suite et cela laisse croire 8. Réfik 56,5 T. Thulliez M. Cesandri 11/1 3p8p0p Quarté+: 5-13-8-10 que la promotion en deuxième li- 9. Dancing Réel 56,5 F. Spanu M. Planard 29/1 3p4p0p Quinté+: 5-13-8-10-11 10. Poinçon De France 56,5 F. Veron HA Pantall 10/1 1p0p8p Défense irréprochable gue à la fin de la saison est possi- 11. Next Dream 56,5 J. Augé P.Monfort 18/1 6p2p3p Rapport pour 1 franc: «Les filles ont été irréprochables ble», concluait l’entraîneur, très 12. Rento 56 PC Boudot D. Prodhomme 14/1 1p0p7p Tiercé dans l’ordre: Fr. 5107.40 en défense, et ont très bien négocié heureux.  FLOS 13. Fannon Blue 54,5 F. Blondel C. Barande 6/1 1p3p2p Dans un ordre différent: Fr. 384.– 14. Less Is More 54,5 G. Benoist F. Chappet 33/1 9p5p1p Quarté+ dans un ordre différent: Fr. 2417.85 les ballons en contre-attaque», te- 15. Waldhorn 54 S. Maillot T. Doumen 30/1 6p0p6p nait à souligner Bernard Nico- TCGG - CRISSIER II 18-16 (10-5) Trio/Bonus: Fr. 235.50 16. Lion Des Flandres 53 A. Badel P.Demercastel 25/1 0p4p0p Rapport pour 2,50 francs: TROISIÈME LIGUE FÉMININE 17. Don Fanucci 52 D. Breux S. Cérulis 22/1 4p2p2p let. Pour preuve, TCGG n’avait Quinté+dansunordredifférent:Fr.9471.50 encaissé que cinq buts à la pause TCGG: Hurscheler; C. Nicolet, L. Nicolet, Bays, 18. New Boyfriend 51 A. Coutier F. Chappet 41/1 0p2p7p Tran, Olofsson, Bicker, Molleyres, Berner. Bonus 4: Fr. 284.25 et en avait marqué le double. Notre opinion: 10 – C’est une valeur sûre. 8 – D’une régularité sans faille. 7 – Il peut encore viser Bonus 4 sur 5: Fr. 142.10 Entraîneur: Bernard Nicolet et Dimitri Huwyler. la gagne. 1 – Malgré sa lourde charge. 13 – C’est une chance régulière. 12 – Il porte très bien Une réussite qui porte la patte Lucie Nicolet et TCGG ont cueilli son nom. 11 – Le droit de rêver en effet. 17 – Un engagement formidable. Bonus 3: Fr. 94.75 d’une joueuse, Annie Olofsson, une victoire probante. ARCHIVES T. HUF Remplaçants: 5–Ellepeutfinirdansl’argent.4–Ilattendsapremièrevictoire. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 175.50 Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 1 febbraio 2012 11:13

GIORNALEdelPOPOLO MERCOLEDÌ 1 FEBBRAIO 2012 + SPORT 19

FONDO Tre giorni di Continental Cup e campionati svizzeri SWISS OLYMPIC A Campra ci si pregusta La Svizzera viaggia il weekend internazionale con le FFS

di LUCA STEENS mento ad handicap a stile libero (9.00 Le FFS hanno deciso di rinforzare il loro impe- - 12.00) varranno sia per i titoli nazio- gno a favore dello sport svizzero. La più grande Non ci poteva essere miglior nali che per la Continental Cup. impresa di trasporti della Svizzera ha infatti da- preambolo per la tre giorni interna- to il là a una stretta collaborazione con Swiss zionale di Campra che si svolgerà Cinque ticinesi al via Olympic. Questo partenariato si concretizzerà questo weekend, che la neve caduta È toccato al capo del settore fondo durante il Swiss Olympic Gigathlon 2012, mani- fino alle basse quote in questi giorni. della FSSI Massimo Rezzonico, pre- festazione che per la prima volta si disputerà in- Non che il centro sportivo nordico ti- sentare le frecce all’arco del Ticino per teramente senza l’utilizzo dell’automobile. cinese avesse particolare bisogno di poter puntare alle medaglie. Due Le FFS e Swiss Olympic si lanciano in una col- un’ulteriore spolverata vista l’abbon- quelle più acuminate, ovvero Giaco- laborazione strategica. Insieme, queste due im- danza di coltre bianca che già copre mo Bassetti e Matteo Rezzonico. Il prese sperano di riempire le condizioni per far i 21 km di piste, ma di sicuro stimo- primo venerdì verrà risparmiato nel- sì che i protagonisti dello sport svizzero consi- lerà qualche persona in più a salire in le prove sprint di Continental Cup, derino le FFS come un partner logistico e di tra- quota per vedere all’opera il meglio poco congeniali alle sue caratteristi- sporto competente, utilizzando di preferenza i che il fondo rossocrociato può offri- che, per puntare tutto sabato e dome- mezzi di trasporto pubblici per i loro spostamen- re alle spalle dei “magnifici quattro” nica nella corsa ai titoli nella sua ca- ti beneficiando delle offerte interessanti e a lun- impegnati in Coppa del mondo. tegoria U18. Il secondo invece pun- go termine delle FFS. «Sono molto soddisfatto terà di più sulla prova di venerdì tra di questo partenariato tra l’Associazione man- Cologna no, tanti talenti sì gli U20 che su quelle valide per le me- tello dello sport svizzero e le FFS», ha commen- Per questa prima parte di campiona- daglie nazionali del weekend. Ma non to entusiasta Roger Schnegg, nuovo direttore di ti svizzeri, che si disputerà all’inter- per questo partirà meno motivato. Le Da sinistra: Vanzetti, Rezzonico e Zihlmann sono pronti. (foto Demaldi) Swiss Olympic. no della tappa di Continental Cup, possibilità di fare bene ci sono, anche Jeannine Pilloud, responsabile passeggeri pres- non ci saranno infatti al via Dario Co- se punterà di più sulla seconda par- so le FFS, ha poi aggiunto: «In qualità di partner logna, Curdin Perl, Toni Livers e Re- te di campionati svizzeri, prevista a fi- l’evento collaterale gli sponsor di mobilità completo, le FFS possono offrire so- mo Fischer; i membri dei quadri na- ne marzo sempre in Valle di Blenio. luzioni di trasporto polivalenti e adattate su mi- zionali saranno infatti impegnati a In gara ci saranno poi anche altri tre È previsto sabato sera un even- Un grazie va dal CO agli sponsor, sura a manifestazioni sportive di ogni genere. Rybinsk, in Russia, per difendere ri- juniori della FSSI che si sono merita- to-show presso il Centro Polisport a partire da quelli ufficiali di Questa unione ci rende felici perché promuo- spettivamente la leadership della ti la selezione, ovvero Martino Arnol- di Olivone, dedicato in particola- Swiss-Ski (Swisscom, Helvetia, vere la mobilità durabile anche per il tempo li- classifica generale e i punti per poter di, Etan Studer e Norman Marchetti, re alla popolazione locale ma Alpiq) per arrivare ai sostenito- bero ci sta molto a cuore». far parte della squadra nazionale. che andranno a caccia di una posizio- aperto a tutti per poter avvicina- ri specifici Audi, SSR SRG Idée Come detto questo partenariato si concretizzerà Tutti gli altri, dai quadri A in giù, sa- ne di prestigio pur non partendo tra re fondisti e allenatori. Dalle Suisse, Raiffeisen Ticino e Blenio, la prima volta in occasione del Gigathlon 2012, ranno presenti a Campra, come ha i favoriti. Ma anche per loro sarà di si- 20.30 ci sarà la distribuzione dei Comune di Blenio e relativi patri- in programma a fine giugno nella regione di Ol- confermato il responsabile del setto- curo un’esperienza importante nel pettorali per la gara di domeni- ziati, il Cantone tramite Swisslos, ten, al quale è prevista una partecipazione di ol- re giovanile di Swiss-Ski Edi Zihl- loro percorso di crescita sportiva e ca, poi festa e musica per tutti. Blenio Turismo e Ditta KV2. tre 6000 atleti, che potranno spostarsi senza l’u- mann, presente ieri alla Conferenza non solo. tilizzo della vettura. stampa indetta presso il Bar Penalty di Bellinzona dal Comitato organiz- zatore diretto da Nicola Vanzetti, re- CALCIO Andermatt e Yakin nel CdA SUPER LEAGUE Crisi sport in breve sponsabile del Centro di Campra, in collaborazione con lo SC Simano, presieduto da Roberto Zanetti. Il livel- SCI ALPINO lo delle gare si preannuncia elevatis- Per il Servette Chamonix: prove annullate simo, se si pensa che spesso e volen- Giulini fa suo tieri atleti con alle spalle già una buo- I due primi allenamenti in vista delle di- na esperienza in CdM non riescono c’è già scese di CdM maschile previste venerdì e ad emergere in questa gare di uno scalino inferiore, dove però la com- sabato a Chamonix sono state annullate petizione e la concorrenza è notevo- a causa delle abbondanti precipitazioni le proprio per potersi mettere in evi- anche lo Zugo un ultimatum nevose. Gli sciatori avranno quindi a di- denza e salire così l’ultimo gradino sposizione un’unica prova, domani. Intan- per entrare sul palcoscenico maggio- to è stato annunciato che a Crans-Monta- re. Vanzetti: «Gli scorsi anni in questo Il calcio romando non riesce a trovare il fon- na gli uomini recupereranno il super G an- genere di gare, ho visto delle paia di do del suo baratro. Dopo i casi legati a Sion e Xa- nullato a Kitzbühel, mentre quello di Gar- sci gareggiare 3-4 volte al giorno ai max, ecco che nella tormenta ci è finito, o me- misch ha trovato nuova sistemazione nel piedi di diversi atleti. Erano gli sci glio tornato, anche il Servete. Il club ginevrino programma di Kvitfjell. “giusti”, e le varie nazionali volevano è stato richiamato dalla Swiss Football League, sfruttarli fino in fondo per dare la pos- che conta di ottenere determinati documenti TENNIS sibilità ai propri atleti di emergere». mancanti: altrimenti scatterà la denuncia pres- so la commissione disciplinare. Lo scrive “La Tri- Zagabria: Chiudinelli out Da venerdì a domenica bune de Genève”. «Noi abbiamo spedito una let- Sì, ci saranno diverse nazionali al via, tera al Servette, sperando di avere in risposta una Uscito dalle qualificazioni, Marco Chiudi- perché la prima parte dei Campiona- chiarificazione in merito alla situazione finan- nelli (ATP 198) non ce l’ha fatta a supe- ti svizzeri, come detto, si inserisce nel- ziaria del club, oltre a diverse attestazioni uffi- rare anche il primo turno del tabellone le gare di Continental Cup. Quindi ol- ciali di pagamento», ha confermato Claudius principale a Zagabria; il 30enne basilese tre al livello già elevato degli atleti Gabriele Giulini è salito anche sul progetto “Apollo”. (foto Crinari) Schäfer, direttore della SFL. Si tratta poi di sape- si è arreso 7-6 6-1 al tedesco Michael Ber- svizzeri, che comprendono diversi ta- re se il Servette si sia occupato o meno degli one- rer (ATP 105). lenti vogliosi di seguire le orme di Co- Da quanto ha dichiarato ai mi- cinesi), imbattuto, con 6 punti di van- ri sociali. Il club ha accusato un ritardo nel ver- logna – Zihlmann: «Abbiamo diversi crofoni della RSI, Gabriele Giulini taggio sull’Hergiswil. Nel consiglio samento dei salari di dicembre nei confronti di BASKET buoni elementi nella classe di età U20 avrebbe acquistato lo Zugo pensan- d’amministrazione ci saranno pure undici tra impiegati e allenatori, due dei quali e U18» –, ci saranno al via pure tanti do... al Bellinzona. Sì, il patron grana- Martin Andermatt e Hakan Yakin, più tuttora mai pagati. Inoltre, ha dovuto trovare un Thunder: 4ª sconfitta altri atleti di valore internazionale di ta, tramite la sua Olosport, ha acqui- legati quindi alla parte tecnico-spor- accordo con i servizi industriali (SIG) riguardo diverse altre nazioni, europee in par- stato una fetta importante del pac- tiva del cosiddetto “progetto Apollo”, la rateizzazione del pagamento di una frattura Oklahoma City ha subito lunedì la sua ticolare. Lo spettacolo è quindi assi- chetto azionario della “Zug 94 Sports che prevede la creazione di uno sta- di elettricità ammontante a 100 mila franchi. E quarta sconfitta nel campionato NBA. curato durante la tre giorni, che pre- & Entertainment SA”, società che dal dio da 25 mila posti e un’implemen- poi, come se non bastasse, altri creditori atten- Senza Thabo Sefolosha leggermente infor- vede nel programma al venerdì le primo luglio deterrà i diritti di com- tazione del ramo marketing/sponso- dono di essere pagati, a cominciare dalla società tunato al piede destro, il Thunder si è ar- prove sprint valevoli unicamente per mercializzazione e di gestione spor- ring. Giulini ha spiegato che, da que- che gestisce la sicurezza nello Stade de Genève. reso 112-100 in casa dei Los Angeles Clip- la Continetal Cup (9.30 qualifiche, tiva dello Zugo 94. Al momento, il sto progetto, per quanto riguarda Il responsabile della comunicazione della Lega, pers. 11.30 finali), mentre al sabato la pro- club confederato milita in Seconda possibili sponsor comuni, potrebbe Guggisberg, ha spiegato: «Abbiamo fissato un ul- va corta individuale a stile classico Lega Élite, saldamente al primo po- trarre beneficio anche il suo “Dai Ti- timatum di un mese per il club». Se ciò non do- MOTOCICLISMO (9.30 -13.00) e la domenica l’insegui- sto nel gruppo 4 (quello delle due ti- cino!” e quindi il Bellinzona. vesse accadere, la SFL ha confermato che denun- cerebbe il club alla sua commissione disciplina- Lorenzo il più veloce re, come era accaduto nel caso dello Xamax a ini- SCI ALPINO La ticinese prima e terza nello scorso weekend zio autunno. Guggisberg sottolinea: «Ma biso- Jorge Lorenzo ha realizzato il miglior tem- gna precisare che il Servette non è lo Xamax... I po della prima di tre giornate di prove uf- dirigenti sono attivi da diversi anni e sappiamo ficiali della stagione 2012 di MotoGP pre- perfettamente a chi rivolgerci». Ricordiamo che viste a Sepang, a cinque settimane dall’i- Beatrice Scalvedi in evidenza lunedì il presidente Majid Pishyar avea lancia- nizio del campionato mondiale previsto in to un appello ai ginevrini, spingendoli a soste- Qatar. Secondo Dani Pedrosa, quinto Va- nere il club al suo fianco... lentino Rossi, mentre Casey Stoner non è sceso in pista a causa di dolori alla schie- nei giganti FIS di Santa Caterina Mickael Facchinetti al Chievo na. Il 20enne difensore del Neuchâtel Xamax Weekend ricco di soddisfazioni per Beatri- Mickael Facchinetti (nipote di Gilbert) è stato in- AUTOMOBILISMO ce Scalvedi che domenica è salita sul gradino gaggiato ieri dal Chievo. Sutil condannato a 18 mesi più alto del podio a Santa Caterina di Valfur- va nella gara FIS di gigante, precedendo tutte IL CHIASSO ha “restituito” al Milan il giovane ni- Adrian Sutil è stato condannato a 18 me- le avversarie di almeno 2". Sabato la ticinese geriano Kingsley Umunegbu, giunto in Ticino lo si di prigione con la condizionale e a era già salita sul podio, chiudendo al terzo po- scorso mese di luglio ma per il quale, nonostan- 200.000 euro di multa a Monaco per per- sto, denotando uno stato di forma notevole e te gli sforzi della dirigenza rossoblù, non è sta- invidiabile. Alle gare ha partecipato anche to possibile ottenere il permesso di lavoro. In- cosse e ferite gravi ai danni di Eric Lux, Giorgia Cima, che ha concluso al 22° e al 19° tanto ieri il Chiasso, in ritiro a Cadice, è stato azionista della Lotus Renault. I due si era- posto. Un altro appuntamento ha visto impe- sconfitto 4-2 dall’Atletico Sanluqueno. no azzuffati a Shanghai in una discoteca gnati gli atleti della FSSI lo scorso weekend: nel dove si festeggiava l’inatteso successo di gigante interregionale del Flumsberg, Mattia SERIE A Parma-Juventus rinviata ieri sera causa Hamilton (McLaren). Il 29enne tedesco, Santoro ha ottenuto la 3ª posizione, rimontan- nebbia; oggi: Atalanta-Genoa (18.00), Bologna- ex pilota della Force India, aveva procu- do dalla 5ª ottenuta nella prima manche. Tra Fiorentina, Cagliari-Roma, Inter-Palermo, Lazio- rato a Lux un taglio di 9 cm (24 punti) al- le ragazze Martina Toscano si è piazzata in 7ª Milan, Napoli-Cesena, Siena-Catania, Udinese- la gola con una coppa di champagne. posizione. Beatrice Scalvedi è in grande forma: due podi per lei nel weekend. Lecce (20.45); domani: Novara-Chievo (20.45). ’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ Corriere del Ticino 01/02/2012ÇÇ -*",/ Copia ridotta al %d%% del formato originale letter della pagina Pagina : 22 , "  ˜¥  ,
" ÇژÇ

- /
"†‡>~’Š> €ÀÔ "/< 
- ’U†eÔ ‡ Š€À€U’ -ɇ>Ž^eµ ·U’Žr€ÀÀ’
 " >‡ ~€>··’ >‡ €‡>Ž ·€ µ€À€µ> > r€Že ·À>v€’Že ·eŽØ> -er’‡’·~> >··>Ž^’ ^> ,eŽ>Àe ][\ ‡ €‡>Ž €eµ€ ~> Érr€U€>‡€ØØ>À’ ‡²>µ
u >ŽŽ€ €‡ ’µÀ€eµe r€Ž‡>Ž^e·e ^e€ €’Ž· ~> ^eU€·’ ^€ ^€µe L>·À> ][\ "†‡>~’Š> €ÀÔ ~> ·ÉL€À’ ‡ÉŽe^„ ‡> ·É> µ€Ñ’ ^>‡ ~€>··’ ^e‡ v€’U>À’µe Ž€ve ªÉ>µÀ> ·U’Žr€ÀÀ> ^e‡‡> ·À>v€’Že €Ž
¥ -eŽ µ€>Ž’ U‡>··e ˜j €Žv·‡eÔ 1ŠÉŽev Ø> /~>L’ -er’‡’·~[ ‡evveµŠeŽÀe €Žr’µÀÉ LÉ¥ ²>ÀÀ>UU>ŽÀe[ Uµe·U€ÉÀ’ µ’ µ€’ ][\  Ɏ U> €À’‡’ €Š ’µÀ>ŽÀe ^e‡‡> ·À’µ€> Ž>À’ >‡ €e^e ^e·Àµ’[ €‡ /~Ɏ^eµ ~> eµ·’ Že€ µ’··’Žeµ€[ Ž’Ž ~> Š>€ Ñe·À€À’ ‡> ^ev‡€ <- €’Ž· e ^€ ÀÉÀÀ’ ‡²~’U†eÔ µ’··’ ˜˜Ç˜ÚÚ ·É‡ U>Š ’ ^e€ ’·
Žve‡e· ‡€  Š>v‡€> µ’··’L‡Í eµU~f v‡€ eµ> ·À>À’ Uµ’U€>À’[ ªÉe‡‡’ U~e ·€ U~€É^eµD > r€Že ·À> eµ·[ Š> U’Ž·eµÑ> U’ŠÉŽªÉe ‡> Àe·À> ^e‡ Žev>À’ €‡ eµŠe··’ ^€ ‡>ђµ’¥ v€’Že¥ ‡ uÂ¥eŽŽe ’µÀ€eµe
µ€ -ɇ>Ž^eµ ~> ‡> 7e·À ’ŽreµeŽUe U’Ž Ɏ À’À>‡e ^€ ·e^€ ^eU€·’ ^€ > eŽ^eµe Š>·U~eµ>[ L>·À’Ž€ e U€ рÀÀ’µ€e¥ z ‡€ eµ· ·’Ž’ ‡> Š€v‡€’µe v>ŠL>‡€ >‡ U~€’^’ e ÀeµŠ€Ž>µe U’·„ Ɏ> ·ªÉ>^µ> ^> Ž’€ >rrµ’ŽÀ>À> r€Ž ªÉ€ €Ž ·À>v€’
 " U>µµ€eµ> U~e ‡²~> р·À’ U’ŽªÉ€·À>µe Àµe À€À’ Že¥ >ŽŽ’ ÀÉÀÀ’Z v€’U>À’µ€ ^€ À>‡eŽÀ’[ Ɏ> ‡ ÇÚ¥eŽŽe ’µ€· eŽ€À’ ‡€ ^€ 
U’Ž v‡€ <- €’Ž·[ Ɏ U>Š €’Ž> >ŽU~€Ž> ^€ ªÉ>‡€ÀD e Ɏ’ ·À€‡e ^€ v€’U’ À’ ^e‡ Š’Ž^’ e Ɏ> Še^>v‡€> ^€ Lµ’ŽØ’ Š’‡À’ Le‡‡’{[ ~> >rreµŠ>À’ €‡ U’>U~ ^€ "†‡> Ñ> ·ÉL€À’ >‡‡’ <ɵ€v’ ’‡€Š €U> U’Ž ‡> €Ž‡>Ž^€>¥
µ€ -ɇ>Ž^eµ ~’Š> €ÀÔ -U’ÀÀ µ’’†·¥ ’·ÀµeÀÀ’ > ·evɀ ][\ ‡ ÇÚ¥eŽŽe ‡>Àeµ>‡e ·€Ž€·Àµ’ ’µ€· eµ> >µµ€Ñ>À’ >‡‡²>‡‡eŽ·À>^€’Ž Že‡‡²’µŠ>€ µe ^>‡‡> >ŽU~€Ž> €‡ ·eU’Ž^’ ÀeŠ ’ ^e‡‡> eŽ€À’ i >··>À’ ·ÉL€À’ ^>‡‡²
>µ>É >‡ ‡’ŽÀ>Ž’ ˜j €Ž µ’ÑeŽ€eŽØ> ^>‡‡’ ’†eµ€À >µÀ€À> рŽÀ> ·>L>À’ ·É‡ >µªÉeÀ ^€ ’‡^eŽ ‡’ <ɵ€v’[ U’Ž Uɀ > €Ž€Ø€’ veŽŽ>€’ ~> ^€ e‡·€Ž†€¥
€ ÀeŠ € Že‡ ·É’ >‡Š>µi· ’ -À>Àe[ /~>L’ -er’‡’·~> ªÉe·À> ђ‡À> ·€ i ^’ ·’ÀÀ’·Uµ€ÀÀ’ Ɏ U’ŽÀµ>ÀÀ’ ^€ u >ŽŽ€[ ÀeÑ> v€D U’ŽÀ>µe ªÉ>ÀÀµ’ À€À’‡€ ^€ U>Š €’ ÑÉÀ’ >UU’Š’^>µe €Ž Àµ€LɎ>¥ -€ Àµ>ÀÀ> ^e‡ Ñ>‡€^’ ^>‡ Še·e ^€ ‡Év‡€’¥ ‡ ·É’ Àµ> Že ^€ €Ž‡>Ž^€>[ ^Ée U’ e U’ŽÀ€ŽeŽÀ>‡€[ ‡> ·eU’Ž^> >µÀ€À> Ž’Ž v€’U>À> €Ž ·À>v€’Že ·reµ€ŠeŽÀ’ i ·À>À’ >ŽÀ€U€ >À’ €Ž ·e Ɏ> Še^>v‡€> ^²’µ’ Š’Ž^€>‡e U’ŽªÉ€·À> ^>‡‡’ ·Ñ€ØØeµ’ > U>É·> ^€ Ɏ €Žr’µÀɎ€’¥ vɀÀ’ >€ Š’‡À€ €Žr’µÀɎ€ Že‡‡e r€‡e ^e‡ À> Že‡ ˜s e Ɏ²>‡Àµ> ^²>µveŽÀ’ ’ÀÀeŽÉÀ> Ž’Ž i >‡‡’µ> r’µ·e Ɏ U>·’ ·e €‡ /~Ɏ^eµ eµ> ‡’ <ɵ€v’¥ ²
>µ>É[ eµ ·’·À€Àɀµe e Že‡ ˜j¥ µ’ŽØ’ >€ €’U~€ ’‡€Š €U€ ^€ > ·À>À’ L>ÀÀÉÀ’ Že‡‡> µ€Š> >µÀ€À> ^€· ÉÀ> Ž€À’[ ~> €Žv>vv€>À’ €‡ ÇÂ¥eŽŽe ^€reŽ v>Ž’ ^e‡ ˜j[ €‡ r€Ž‡>Ž^e·e m €Ž ’··e··’ À> ·eŽØ> €‡ v€’U>À’ µÒe €Í µ> µe·eŽÀ>À€ ·’µe >Ž€e‡ >Žveµ[ ‡> ·U’µ·> ·À>v€’ ^e‡ >··> ’µÀ’ µ’··’Uµ’U€>À’ ^>‡‡’ ·U’µ·’ ђ e^ err€U>Ue ^e‡‡> ·É> ^€re·> ¢Â˜Ú U’Ž Že €Ž r’µØ> >‡‡e µ€·eµÑe ^e‡ ÉUeµŽ>¥ >ŽŽ’ m ’rrµ€Ñ> ’€ €‡ À€À’‡’ Ž>؀’Ž>‡e >€ Àµ’ *’µÀ‡>Ž^ €‡  veŽŽ>€’£¥ eŽ ·e€ v€’U>À’ €’Ž· >‡ ÀeµŠ€Že ^e‡‡> ·É> ·eU’Ž^> ·À>v€’ µ€ ^e€ ‡€ eµ· ~>ŽŽ’ ·É eµ>À’ € ^€eU€ Ɏ Že €Ž -рØØeµ>[ ·evɀÀ’ ’€ ^> ^Ée >‡Àµ€ ·ÉU À€ eµ·’Ž>‡€[ Àµ> € ªÉ>‡€ ~µ€· *>ɇ ¢Ç¼ Ɏ
 " Ue··€ €Ž U>Š €’Ž>À’ Že‡ ÇÚژ e Že‡ ÇÚÚj¥ À€ e ÇÇ >··€·À£ e ‡>†e µ€rr€Ž ¢ÇÇ ÉŽÀ€£¥ *eµ ->ŽU~eØ >‡‡² · >ŽÔ’‡ > µ€U’µ^>µe >ŽU~e €‡ ÇÚڏ[ U’Ž ‡> U’ŽªÉ€ "†‡>~’Š> €ÀÔ € Š€v‡€’µ€ Š>µU>À’µ€ ·€’Ž’ ·À> ^e‡‡> ~>Š €’Ž· e>vÉe e ‡²€Ž>ÀÀe·> ·À>À€ eрŽ ɵ>ŽÀ ¢Â¼ ɎÀ€£ e ,É··e‡‡ 7e e >UU~€ŽeÀÀ€ >‡ ~€eђ рÀÀ’µ€> Že‡‡>¥¥¥ 6€UÀ’µ€> É [ €Ž Uɀ v‡€ <- ·ÀLµ’’† ¢Â˜ ɎÀ€£¥ ][\ ’ ’ >‡É 1U~e[ Ɏ >‡Àµ’ v€’U>À’ €’Ž· L>ÀÀeÑ>Ž’ > ·’ µe·> € ~€U>v’ ‡> µe U~e Š€‡€À>Ñ> Že‡‡’ 8>Š>Ó i >··> †~>҆· eµ ǘ >‡‡²>‡‡eŽ·À>^€’Ž vµ>؀e €Ž À’ >‡‡² · >ŽÔ’‡ ^€ >µUe‡‡’Ž>¥  €‡ >µÀ€U’‡>µe >‡‡e ·Àµ>’µ^€Ž>µ€e >µ>Àe ^€ Ɏ / - Çu¥eŽŽe UeŽÀµ’U>Š €·À> €Leµ€U’ 6€U
µ€ -ɇ>Ž^eµ €Ž vµ>Ž^€··€Š’ · ’‡Ñeµ’¥ Ž À’µ ->ŽU~eØ[ U~e ~> r€µŠ>À’ r€Ž’ >‡ ·evɀÀ’ -ɇ>Ž^eµ ~> р·À’ €‡ ·É’ ÀeŠ ’ ^€ Çژs¥ ‡ ÇÚ¥eŽŽe ^€reŽ·’µe ‡>Àeµ>‡e v€’U’ ^€Š€ŽÉ€µe €>Ž €>Ž’ €Ž 
[ ^’Ñe ’Ñ>† ’†’Ñ€UZ €U†>e‡ >UU~€ŽeÀÀ€[ ɵe ‡€Leµ’ ^’ ‡> ·É> e· eµ€eŽØ> ~> eµŠe··’ ‡> Uµe·U€À> ’ €‡ r>‡‡€ŠeŽÀ’ ^e‡‡’ 8>Š>Ó[ i €ŽÑe ^€ Ɇ>· ‡Ìe‡eµ¥ >‡vµ>^’ ‡e ·’‡e ^€eU€ Ue >··>À’ >€ Ñeµ’Že·€ ^e‡ ~€eђ¥ µe·eŽØe Že‡ Š>··€Š’ U>Š €’Ž>À’ €Ž ªÉe ’L€eÀÀ€Ñ’ €’U~€ ·À> ·À>v€’Že[ >ŽU~e €Ž ªÉe·À> >ŽŽ>À> · ’µ À€Ñ> -ɇ>Ž^eµ ~> р··ÉÀ’ Š’ŠeŽÀ€ €Ž^€ e µ>Ž^e -‡>Š / - ŠeŽÀ€U>L€‡€¥ ‡ ˜Â ^€UeŠLµe[ ~> v€’U>À’ €Ž ~€É^€Že‡‡€ e‡€Š€Ž>À’ ·€eŠe >‡ r€v‡€’ ->ŽÀÀÉ U’Ž ‡> Š>v‡€> ^e€ ][\ ’ ’ €‡ Àµ€’Žr’ >v‡€
É·Àµ>‡€>Ž " eŽ[ ’   €’Ž· €Ž  ¢Ñ€ÀÀ’µ€> eµ ÇÚ U’ŽÀµ’ Ñ>† ’†’Ñ€U ~> µ€‡>·U€>À’ Ɏ²€ŽÀeµÑ€·À> >‡ >‡ À’µŽe’ ^€ <>v>Lµ€> €‡ /ɵv’Ñ€>£¥
‡ ÀeµŠ€Že ^e‡‡> ·À>v€’Že[
µ€ ªÉ’À€^€>Ž’ *’‡€À€†> €Ž Uɀ µ€Ñe‡> ·e ·Ée >Š ][\ ‡ L>·€‡e·e ~€É^€Že‡‡€[ É·U€À’ ^>‡ -ɇ>Ž^eµ ~> ^eU€·’ ^€ À’µŽ>µe > рÑeµe €Ž L€Ø€’Ž€¥ z À’µŽe€ ^e‡ µ>Ž^e -‡>Š e € €’ ‡e ªÉ>‡€r€U>؀’Ž€[ i ·À>À’ ·ÉL€À’ e‡€Š€ €Ž‡>Ž^€>¥ ɵ>ŽÀe ‡> >É·> Ž>À>‡€Ø€>[ €‡ U~€ ’‡€Š €U€ ·>µ>ŽŽ’ ‡> Š€> µ€’µ€ÀD ªÉe Ž>À’ >‡ À’µŽe’ ^€ <>v>Lµ€>¥ e‡ ˜¥ Àɵ ·É’ Ž’Še eµ> ·À>À’ >UU’·À>À’ >ŽU~e >‡ ·À²>ŽŽ’{[~> ^€U~€>µ>À’ €‡ ŽÉŠeµ’ Ɏ’ Š’Ž Ž’ ·€ i €ŽU~€Ž>À’ eµ »¼ ¢»½Â£ ¼˜ >‡ ‡²
ŠLµ„ *€’ÀÀ>[ €Ž eÑeŽÀÉ>‡e µ€UeµU> ^€ Ɏ ^€>‡e¥ z-€ŽUeµ>ŠeŽÀe ‡> Š€> µ€’µ€ÀD ªÉe Š>ŽU€Ž’ Àe^e·U’ €U~>e‡ eµµeµ¥ ’µÀ€eµe ·Ñ€ØØeµ’ €Ž >ÀÀe·> U~e ’‡>Ž ·À²>ŽŽ’ i €‡ ,’‡>Ž^ >µµ’·[ Š> ‡> Š€> >Š -U~>ereµ µ€UeÑ> €‡ >··> ’µÀ’ e‡ÑeÀ€U’¥
L€Ø€’Že i €ŽÀ>ÀÀ> i ^e·€^eµ’ рŽUeµe ’vŽ€ - 
* " >ÀÀ’ U~e ‡²€ŽÀeµe··e ^e€ L€>ŽU’L‡Í r’··e À’µŽe’ >‡ ªÉ>‡e >µÀeU€ ’{[ ~> U’ŽÀ€ŽÉ>À’ U’ŽUµeÀ’[ Ž’Ž ·e Že r>µD Ž€eŽÀe¥
µ€ -ɇ>Ž €‡ ·eµL’¥ ’†’Ñ€U ’ÀµeLLe ^€ÑeŽÀ>µe[ €Ž > À€U€Že·e -U>‡Ñe^€ ^eµ ~> ^eÀÀ’ ·À’ ¥
u >ŽŽ€ e ^’ ’ Ɏ> 
,, ,

u >ŽŽ€ e ^’ ’ ªÉ>·€ ˜s >ŽŽ€ €Ž -рØØeµ> U’Ž v‡€ <- v€ÉvŽ’ > *>µ€v€[ €‡ µ€Š’ v€’U>À’µe > рŽUe рŽUe €Ž 6>‡Àe‡‡€Ž> U>µµ€eµ> ·eŠ ‡€UeŠeŽÀe ·Àµ>’µ^€Ž>µ€>¥ €’Ž·[
µ€ -ɇ>Ž^eµ ~> ^eU€·’ ^€ ·ŠeÀÀeµe ^€ v€’U>µe¥ ¢’À’ eÔ·À’Že£ µe € ªÉ>ÀÀµ’ À’µŽe€ ^e‡ µ>Ž^e -‡>Š U’Ž·e UÉÀ€Ñ>ŠeŽÀe ^>€ ÀeŠ € ^€ ,’^ >Ñeµ[ >‡ ªÉ> ][\ ’ŠeŽ€U> ‡> À€U€Že·e e>Àµ€Ue -U>‡ ‡e ‡²eÓ ‡’€À eµ> µ€É·U€À’ Že‡ ˜¼¥ z-’Ž’ >‡ Ñe^€ i ·>‡€À> ·É‡ vµ>^€Ž’ €Í >‡À’ ^e‡
1/" " - "
 " Š>··€Š’ ^e‡ Š€’ ’ÀeŽØ€>‡e e ·’Ž’ U’Ž ’^€’ Že‡ v€v>ŽÀe - ^€· ÉÀ>À’ ·É‡ рŽÀ’ ^€ >Ñeµe € ŠeØ؀ eµ >µµ€Ñ>µe €Ž r€Ž> ‡e Žeр Ñ>‡Àe‡‡€Že·€ ^€ ->ŽÀ> >Àeµ€Ž> ‡e >‡ ,’‡>Ž^ >µµ’·{[ ~> ^eÀÀ’ ’†’Ñ€U¥ ^€ 6>‡rɵÑ>[ ^’Ñe €‡ v€’µŽ’ µeUe^eŽ *µ€Š’ ’^€’ Že’Øe‡>Ž^e·e >Š ’ e · >‡À€ €Ž>v€L€‡€Z *eµ ªÉ>ŽÀ’ µ€vÉ>µ^> € €’U~€ ’‡€Š €U€ ^€ Àe ~> €ŽÑeUe U’ŽU‡É·’ >‡ ÀeµØ’ ’·À’¥ ’Ž^µ>[ z ’‡e{ ~> U’Žr€^>À’ U~e z·€ Àµ>ÀÀ> eµ €‡ À€U€Že·e >µU€e‡‡’ µ€ŽÑ€>À> *>µŠ>ÉÑeŽÀÉ· ^€ Ɏ> ^e‡‡e €Í µe·À€v€’·e Š>Ž€re·À>؀’
- / Ž€ ^e‡‡> ·À’µ€> ^e‡‡’ · ’µÀ¥ "vŽÉŽ’ ^€ Ž’€ ][\ ’ ·U’µ·’ Òee†eŽ^ €‡ v€’Ñ>Že €‡’À> À€U€Že·e ,>rr>e‡e >µU€e‡ ][\ ‡ Š>‡ÀeŠ ’ ~> U’·ÀµeÀÀ’ > µ€ŽÑ€>µe >^ >‡Àµ> ^>À> ‡> >µÀ€À> ^e‡ ^>µD €‡ Š>··€Š’ eµ UeµU>µe ^€ рŽUeµe ‡²’µ’ +Ée·À> ·eµ> Ɏ ÀɵŽ’ ‡’ ·€ i €‡‡É·Àµ>À’ Že‡ U>Š €’Ž>À’ Že’Øe‡>Ž^e·e ^e‡‡e /’Ô’À> ,> ‡> ·eµ€e
€À>‡€>Ž> U~e ·€ ·>µeLLe ^’ÑÉÀ> ^€· ÉÀ>µe €eµ€ ·eµ> > *>µ ’‡€Š €U’{¥ ‡ ·eµL’[ >ŽU~e eµ U’Ž·eµÑ>µe ^€ 
reŠŠ€Ž€‡e U€Žv -eµ€e·[ v€ÉŽÀ’ >‡ ·É’ ÀeµØ’ > ɎÀ>ŠeŽÀ’ e U~e eµ ‡> µ€ Š>[ ^’Ñe eµ> ’· €Àe ‡> U> ’‡€·À> ÉÑe¥ > ŽeÑe U>^ÉÀ> ·É‡‡’ ·À> €‡ ’·À’ ^€ ŽÉŠeµ’ ˜¥ ^’ѵD ’ eµ>µe ^e‡‡e Š> ђ‡À> ‡²~> р·À’ ·>‡€µe ·É‡ ’^€’¥ -ɇ U€µUɀÀ’ ^€ />É ’[ €Í Ñe ^€’ />µ^€Ž€ ~> €Š e^€À’ U~e ·€ ’Àe··e ·UeŽ^eµe €Ž U>Š ’ e ‡> ^e ·Ue‡Àe > ‡€Ñe‡‡’ ^€ À’µŽe€ >€ ªÉ>‡€ >µÀeU€ > ][\ "vv€[ U’Ž €Ž€Ø€’ >‡‡e ÇÚ¥ÂÚ[ ·€ v€’ ‡’Ue e ÀeUŽ€U’ µ€· eÀÀ’ >€ ^Ée ·É€ ªÉ>‡€ ~> v>µevv€>À’ €Ž µeUe U€·€’Že ^€ >ŽŽÉ‡‡>µe €‡ Š>ÀU~ i ·À>À> µe·> ^’ ’ Ɏ ɇÀ€Š’ ·’ µ>‡ µeZ z->µD ^ɵ> ^eÀeµŠ€Ž>µe ªÉ>‡€ À’µŽe€ ·> U~eµD Ɏ ÀɵŽ’ ^€ 
reŠŠ€Ž€‡e U’Ž ^eŽØ>[ >µU€e‡‡’ ~> €Žr>ÀÀ€ U’ŽU‡É·’ >‡ ÀeµØ’ ’·À’ v>µ>Ç[ ^’ ’ ‡É’v’ U’Ž € U> €À>Ž€ ^e‡‡e ^Ée ·ªÉ>^µe[ ‡²>µL€Àµ’ >Øؒ‡eŽ€[ €‡ µe Uµ€r€U>µe[ Š> ·>µD ŽeUe··>µ€’ µeŽ^eµe ^e‡ ‡r€U µ€Lɵv’-^eŽÀ f‡€’·[ ’ e e··eµe ·À>À’ >ŽU~e >‡ U’Š>Ž^’¥ e‡‡> µ€Š> Š>ŽU~e ,>rr>e‡e ~> reÀÀ’ ɀv€ 6€>Ž€ e € µe· ’Ž·>L€‡€ ^e‡‡> ·€UɵeØØ>[ ’€U~f >ŽU~e v‡€ ‡e ^eU€·€’Ž€ €Ž ªÉe·À’ ·eŽ·’[ eµU~f Ž’Ž 
*ɇ‡Ô[ "ѵ’ŽŽ>Ø ԒŽ e É €ŽÑeUe U’‡À’ ‡> ªÉ>µÀ> €>ØØ>[ ŠeŽÀµe Že‡‡> ÀeµØ> i ·À>À’ €µµ€Še · >‡À€ Ž’Ž eµ>Ž’ >v€L€‡€¥
‡UɎ€ À€r’·€[ >‡‡²e·ÀeµŽ’ ^e‡‡’ ·À>^€’[ ~>Ž ’··’ v€’U>µe ÀÉÀÀ€ € v€’µŽ€{¥ /’ÒŽ1Ž€ >·€‡e>¥ ‡ ,€Ñ> i > µ€ ’·’¥ ^€>L€‡ŠeŽÀe µ>‡‡eŽÀ>À’ ^> µ’L‡eŠ€ >€ rµeŽ€ e > Ɏ> v’ŠŠ>¥ Ž’ Š>Ž€re·À>À’ €‡ ‡’µ’ Š>‡ÉŠ’µe ‡>ŽU€>Ž^’ >‡‡e ^€ ŽeÑe¥

Copyright © 01/02/2012 Corriere del Ticino 

6"-Febbraio s 1, 2012 10:15 am / Powered by TECNAVIA *" ,
** ,-7 ˜  ,-1/
/ *>µÀ€Àe ’‡ ˜Ú[ u˜[ ÚÚ ~¥^e’Ž^·  6€· ¼ ][\ >‡U€’ e‡‡> µ€Š> >Š€U~eђ ·€ ^’ ’ U~e > r€Že ’ÀÀ’Lµe eµ>Ž’ µ€ 
--
66^µ *^µ *-*
’€e  >ŽveŽÀ~>‡ s ,eÀ€Z ˜¼² -U€>µ’Ž€ ¢Éeµµ>[ >µ~>£¥ ǘ² ‡e ^e‡ µ€À€µ’ ^€ >^€Ue €‡ ~€>··’ i ·É‡À>À€ ’·€À€Ñ€ > Ɏ’ ·À€Š’‡>ŽÀe >ђ· uu Çu ¼  ˜˜ ˜Âs˜Ú j» >·€‡e>  /ɵv’Ñ€> »u <Év’ uu ǘ »  » ˜ss˜ÇÇ j¼ ¢Çڲǻ²²£ ,eÀ’ ђŽ
µÓ ¢/>À€Ue†½€Ž u U’ŽÀµ’ sp£ ·À>À’ L>ÀÀÉÀ’ eµ uÇ ^>‡‡²
À‡eÀ€U’ µ’€L€À’¥ -€ Àµ>ÀÀ> ^e‡ U> €À>Ž’ /’ ÇÚ¥ ǘ² ¢ÇÚ²sj²²£ >µ~> ¢-e Ž>[ µ’··Š>ŽŽ£ ’·>ŽŽ>    €’Ž· s˜ ->Ž‡ÉªÉeŽ’[ ^’ ’ e··eµ·€ Àµ’Ñ>À’ ^’µ 9>ŽÀU~eÑ e ^e€ ^€reŽ·’µ€ ,’É µ€Lɵv’ uu Ç ¼  ˜Ç ˜u˜˜Ú» ju -€eµµe  "‡ÀeŽ ÚÇ eµŽ> uu ÇÇ u ¼ ˜Ç ˜Â˜˜» jÚ ÂÚ¥ Ǽ² ,€ØØe‡‡’ ¢̵‡€Š>ŽŽ£ ˜¥ Âs² -U€>µ’ > U’Ž^ɵµe U’Ž ^Ée µeÀ€ ^€ ·U>µÀ’ ŠeŽ /µ€r’Ž’Ñ e ’·À>^€Ž -À’Ô> Ž€ ¢,eÀ’ ђŽ
µÓ[ ’µ·Àeµ£ u˜¥ ² ̵v‡eµ ¢,>Š ‡’ÀeŽ uu ÇÇ ˜ ¼ ˜s ˜ÂǘÚu »u *>µÀ€Àe ’‡ vµ>؀e > />µªÉ€Ž€ e +É>µe·€Š>¥ Ž’Ñ¥ +Ée·À²É‡À€Š’ e 9>ŽÀU~eÑ ·’ ~’‡À£ s˜¥ Év>Ž’ u ˜» s s ˜¼ ˜Â˜ÂÇ ¼¼ 
--
66^µ *^µ *-* Ž’ >ŽU~e Ž>؀’Ž>‡€ Lɇv>µ€¥ <- €’Ž· u ˜¼ »  ˜» ˜˜˜˜» ¼s - eÀÀ>À’µ€Z u¥Â¼u¥ ’·>ŽŽ> uÇ Ç u ˜ j ˜»¼˜˜˜ ¼ ][\ >‡U€’ > >؀’ ~> Ue^ÉÀ’ €‡ €eŽŽe uu ˜» u  ÇÚ ˜Ú˜˜Új ¼Ç
µL€Àµ€Z ̎v½ >··Ô[ ̵v€½ ̇‡eµ¥ >ŽveŽÀ~>‡ uÇ Ç¼ ˜ u ˜˜ ˜s˜˜Ú˜ ju ÂÚ¥eŽŽe >ÀÀ>UU>ŽÀe rµ>ŽUe·e €··f ][\ -U€ >‡ €Ž’ ‡ À€U€Že·e >ÀÀ€> ¥ -eµÑeÀÀe uu ˜u s » ˜j ˜Ús˜Ú s *eŽ>‡€ÀDZ s Ó Ç² U’ŽÀµ’ >ђ·[ Ç Ó Ç² U’ŽÀµ’ > ~>ÉÓ^e’Ž^· uÇ ÇÇ Ç u ˜u ˜uu˜ÇÇ »u >€ +ÉeeŽ· *>µ† ,>Žveµ·[ ŠeŽÀµe ->ŽÀ’µ’ ~> U’ŽU‡É·’ >‡ Â¥ ’·À’ ‡>
ŠLµ„ *€’ÀÀ> uu  ¼ » ÇÇ Ç ˜Â˜ u¼ ,> eµ·Ò€‡¥ 6€· uÇ Ç˜ Â Ç ˜¼ ˜s˜Â »˜ ‡> ÉÑe ~> €Žv>vv€>À’ €‡ UeŽÀµ’U>Š v>µ> €ŽÀeµµev€’Ž>‡e ^€ v€v>ŽÀe ^e‡   €’Ž· uÇ ˜ Ç Ç ˜ ˜˜s˜Ç˜ ¼Â >ŽvŽ>É uu ˜Ú s  Ǽ ˜Ú»˜sÇ u >ђ·Z eŽ’Ž€ ¢sj² -U~ÒeŽ^eŽeµ£º ’vv€[ ’µ €·À> *>^’€Ž[ µ’ÑeŽ€eŽÀe ^>‡‡²
À> ‡’ ·U’µ·’ Òee†eŽ^ > ‡ÉŠ·Leµv¥ >·€‡e> uÇ ˜s  ¼ ˜j ˜Ç˜˜Âj s» ,> eµ·Ò€‡ uu ˜˜ ˜ Ç ÂÚ Ú ˜u» » ·Àeµº Éeµµ>[ µ’··Š>ŽŽº >Ž ђŽ
µÓ[ >U†º "‡ÀeŽ uÇ ˜u ¼ Ç ÇÚ ˜uژ» s¼ ‡>ŽÀ>¥ ²>‡Àµ’ >ÀÀ>UU>ŽÀe >ªÉ€ŽÀ> -À’’ [ ,>Š~’‡Àº -Ԇ’µ>[ ,eÀ’ ђŽ
µÓ[ />À€Ue†º >··> €ŽÑeUe ^>‡‡> ÉÑeŽÀÉ· >‡ e ][\ -U€ >‡ €Ž’
µ>Ž·[^’Ñe€‡Çse *,"--  /1,  -U€>µ’Ž€[ >µ~>[ -e Ž>º 1ŽÀeµ·>Ž^eµ[ ’‡€Ž
’€e uÇ ˜s Â Ç ÇÇ ˜˜Â˜u˜ s /ɵv’Ñ€> uÇ ˜Ú  u Çs ˜˜Ú˜¼Ú uÚ ·eŽ>[ ŠeŽÀµe ‡²ŽÀeµ ~> µe·À>À’ €‡ Ǽ ^e‡ µ’··€Š’ Še·e eµ>Ž’ v€D
ŠLµ„ *€’ÀÀ>  <- €’Ž· 6eŽeµ^„ ˜¥us veµ[ -€eLeµº ̵v‡eµ[ -Àe€ŽŠ>ŽŽ[ >Š€U~e‡¥ -€eµµe uÇ j u u Ǽ ˜Ú¼˜¼s ¼ ɎÀ>µ€ >‡ €‡>Ž e ~> Ue^ÉÀ’ /~€> µeр·À€ Ɏ ·É eµ e Ɏ v€v>ŽÀe[ €eŽŽe  ‡’ÀeŽ ,> eµ·Ò€‡Z >ŽØ>À’ ¢Ç˜² ̇‡eµ£º eÔeµ[ >µ v’ ’ÀÀ> >‡ *>µ€· -À¥eµŠ>€Ž¥ ÑeŽeµ^„ Çu reLLµ>€’ ÑeµµD µeUÉ e >ђ·  eµŽ> Ø>Žº e€veµ[ >ŠeŽØ€Ž^º ŠÌµ[ €€Ž€Š>>º ,e€^[ µ>À’ €‡ ·É eµ ^e‡‡> ^ Š>·U~€ ¥ -eµÑeÀÀe  <Év’ ,’e·À[ ɵµ>Ôº eŠŠ[ ɵ†~>‡Àeµ[ eµveµº µ>É Ҁ‡eµ[ 7€U~·eµ[ -ɵ€º eɆ’Š[ ̵‡€Š>ŽŽ[ ,€Ø ][\ >‡U€’ ’ - ’µÀ€Žv € ’Ž[ U~e i ‡e >ŽŽÉ‡‡>À’ > €ÀØLÌ~e‡¥
рÀr Év>Ž’  >ŽvŽ>É ˜¥ Že‡‡> U‡>··€r€U> ^e‡ Š>··€Š’ e‡‡ €‡ Ç Š>µØ’ ·€ ^€· ÉÀeµD €ŽÑeUe ,> eµ·Ò€‡  µ€Lɵv’ Øe‡‡’¥ ’ÀeZ >ђ· ·eŽØ> 7€e·eµ[ ,€Ø؀ e Évv€·Leµv¥ U>Š €’Ž>À’ · >vŽ’‡’[ ~> ‡€UeŽØ€> ªÉe‡‡’ >ŽŽÉ‡‡>À’ > >µŠ€·U~¥ eµŽ>  €eŽŽe ->L>À’ ˜¥us ,> eµ·Ò€‡ ·eŽØ> 7>‡·eµ[ µeŽ^‡[ -€µfŽ[ >É À’ €‡ su¥eŽŽe >‡‡eŽ>À’µe >ŽÉe‡ ‡’ÀeŽ  Év>Ž’ µeµ[ ,€e·eŽ[ 7e‡À€ e /~€L>É^e>É ¢€Žr¥£¥ ǘ² À€ *µeU€>^’[ U~e eµ> >‡‡> Àe·À> ^€ ªÉe ][\ *>‡‡>ђ‡’ e‡‡>  reŠŠ€Ž€ >ŽvŽ>É 
ŠLµ„ *€’ÀÀ> Še’ÉÀ ^e‡ ,> eµ·Ò€‡¥ eLÉÀÀ’ €Ž 
^€ ÂuÂjuÂus ·À> ·ªÉ>^µ> ^>‡ ÇÚÚ¼¥ ‡e рÀÀ’µ€> U>·>‡€Žv> ‡’ ·U’µ·’ r€Že <Év’  >ђ· -U~ÒeŽ^eŽeµ e - €ŽŽeµ¥ Ç u ·eÀÀ€Š>Ž> eµ €‡ €ÉL€>·U’[ ‡e>^eµ µ€Lɵv’  ¥ -eµÑeÀÀe ][\ >‡U€’ /µe v€’U>À’µ€ ^e‡ -
Že‡ vµÉ ’ e U~e ~> ·U’Žr€ÀÀ’ eµ >À€ ÉLL‡€U>À€ ·eŽØ> v>µ>ŽØ€>¥ Ɋeµ€ рŽUeŽÀ€ e ªÉ’Àe ·ÉZ ÒÒÒ¥eɵ’Š€‡‡€’Ž·¥U~ -’r€> ·’Ž’ ·À>À€ ·’· e·€ eµ Àµe Še  ·eÀ > Ɏ’ ‡’ -Š²
e·U~ *rerr€ŽveŽ¥ ’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ , "  ˜¥  ,
" ÇÚ˜Ç -*",/ ÇÂ

- 
* "
1/" " - "
/ /
~>Š’Ž€ÓZ >‡‡eŽ>ŠeŽÀ’ >ŽŽÉ‡‡>À’ -ÉÀ€‡ U’Ž^>ŽŽ>À’ > ˜j Še·€
··eŠL‡e> À>‡ ][\ ‡ µ€Š’ >‡‡eŽ>ŠeŽÀ’ €Ž р·À> ^e‡‡e ^€·Ue·e Š>·U~€‡€ ^€ ’  ][\
^µ€>Ž -ÉÀ€‡ i ·À>À’ U’Ž^>ŽŽ>À’ €eµ€ > ˜j Še·€ ·’· e·€ U’Ž > ^e‡ ’Ž^’ µeр·Àe ÑeŽeµ^„ e ·>L>À’ > ~>Š’Ž€Ó i ·À>À’ ^€Ø€’Ž>‡ŠeŽÀe e >‡ >v>ŠeŽÀ’ ^€ ÇÚÚ¥ÚÚÚ eɵ’ ^²>ŠŠeŽ^> >ŽŽÉ‡‡>À’ > U>É·> ^e‡ Š>‡ÀeŠ ’¥ ‡€ ·U€>À’µ€ >ѵ>ŽŽ’ > ^€· ’ eµ ‡e·€’Ž€ e reµ€Àe >vvµ>Ñ>Àe Že€ U’Žrµ’ŽÀ€ ^€ Ɏ²>؀’Ž€·À> ^e‡ rµ> ’ÀÀ€Š€·Š’ ·€Ø€’Že Ɏ²ÉŽ€U> ·e··€’Že ^€ µ’Ñe[ µeр·À> eµ ^’Š>Ž€¥ z> ‡> ·UÉ^eµ€> ’ÀÉ· ,eŽ>ɇÀ¥ ‡ €‡’À> Àe^e·U’ ^€ Ǐ >ŽŽ€ i ·À>À’ ŠeÀe’ ~> >ŽŽÉŽU€>À’ eµ €‡ r€Že ·eÀÀ€Š>Ž> ÀeŠ ’ Le‡‡’ e ‡> € µ€U’Ž’·U€ÉÀ’ U’‡ eђ‡e ^>‡ Àµ€LɎ>‡e ^€ ’Ž>U’ ^€ >рeµ>Z -É e ªÉ>‡U~e ^ÉLL€’ ·À> ·>µD µ’L>L€‡ŠeŽÀe v~€>UU€>À>{ ~> >rreµŠ>À’ e>Ž ‡>É À€‡[ €Ž Ɏ> U’‡‡ÉÀ>؀’Že[ >ÑeÑ> reµ€À’ >‡ U’‡‡’ ‡²É’Š’ ^²>rr>µ€ ‡É· ^e *€‡‡’À ɵŽeÀ[ µe·€^eŽÀe ^e‡ U’Š€À>À’ e·eUÉÀ€Ñ’¥ ·eŠLɵv~e·e µ€U ÉÓ €‡ ˜» > µ€‡e Çژ˜ > -~>Žv~>€¥ ][\ "ÀÀ€Š€·Š’ Š> >ŽU~e µe>‡€·Š’ ·’Ž’ ·À> À€ >‡ UeŽÀµ’ ^e‡‡> uÂ¥ >··eŠL‡e> ^e‡‡> e^e µ>؀’Že À€U€Že·e ^€ >À‡eÀ€U> ‡evveµ> ¢À>‡£[ ’· €À>À> eµ ‡²’UU>·€’Že ^>‡‡²1·>
·U’Ž>¥ -ɇ‡e µ€Ñe ^e‡ 6eµL>Ž’ i ·À>À’ €‡ U’µ ’·’ ^€ ·U’µ·’ ^e‡ µe·€^eŽÀe €U~e‡ /µ€U>µ€U’ > ’Ž^’ >Š µ> U’Še Ɏ v€’€e‡‡’ e‡’v€>µe € ·ÉUUe··€ ’ÀÀeŽÉÀ€ Že‡ U’µ·’ ^e‡‡> ·À>v€’Že >··>À>¥ e Š’‡Àe Še^>v‡€e ’ÀÀe e‡ r€Že ·eÀÀ€Š>Ž> ’ŽÀ€ŽeŽÀ>‡ É e v€’µŽ>Àe €Ž>Évɵ>‡€ ^e€ >Š €’Ž>À€ ·Ñ€ØØeµ€ ŽÉÀe > ‡€Ñe‡‡’ Ž>؀’Ž>‡e[ ‡e >µÀeU€ >؀’Ž€ >‡‡e vµ>Ž^€ Š>Ž€re·À>؀’Ž€ ¢ >µ€e *’‡‡€ e µeŽe *É·Àeµ‡> >€ ’Ž^€>‡€ ^€ >evÉ£ ~>Ž €U’‡> 6>ŽØeÀÀ€Z z ’‡’vŽ> ·>µD €‡ Ñ>‡’µe >vv€ÉŽÀ’ ^e‡‡e v>µe Àµ> Š>µØ’ e > µ€‡e{ Ž’ ^>À’ Ɏ ɇÀeµ€’µe ·‡>ŽU€’ > ªÉe·À’ · ’µÀ U~e ·À> рÑeŽ^’ Ɏ ’ÀÀ€Š’ Š’ŠeŽÀ’ ^€ р ,

 -"
/ ‡’ · µ€ŽÀ e vµ>^€·Ue ^€ €Í ‡’ ·À€‡e ‡€Le ·€L€‡€ÀD[ µ’ µ€’ vµ>؀e >‡‡e µe·À>؀’Ž€ ·Àe‡ µ’¥ z e‡‡e v>ŠLe ~> ‡> ’··€L€‡€ÀD ^€ ‡>µ€ ^€ >‡UɎ€ ¢ ’U~€£ >À‡eÀ€¥ /µ€U>µ€U’[ U~e ][\  <"
’ŽÀ€ŽeŽÀ>‡ É e ªÉ>‡€r€U>µ·€[ Š> ‡e v>µe ^€ ’ŽÀ€ŽeŽÀ>‡ >‡ ÀeµŠ€Že ^e‡ ÇÚ˜Ç ‡>·UeµD ‡> ·É> U>µ€U> v€’µŽ>Àe €Ž>Évɵ>‡€ ^e€ >Š €’Ž>À€ É ·’Ž’ €Š evŽ>À€Ñe e €>ØØ>µ·€ Àµ> U’Žv€ÉŽÀ>ŠeŽÀe > Ɏ> vµ>Ž^e >µÀe ^e‡ ·Ñ€ØØeµ€ ¢^€·À>ŽØe e €Ž·evɀŠeŽÀ’£Z ·€ € µ€Š€ ÂÚ i Ɏ²’ eµ>؀’Že ÀÉÀÀ²>‡Àµ’ U’Š€À>À’ ¢> À>‡e µ’ ’·€À’ i ·À>À> >‡‡e·À€À> >ÑрU€Ž> €‡ ^eŽ·’ r€Že ·eÀÀ€Š>Ž> U~e U~e ·U’ŽÀ>À>{[ ~> >vv€ÉŽÀ’ €‡ >^µe¥ Ɏ> zU’ŠŠ€··€’Že UeµU>{ >µ Àµ’Ñ>µe ‡e ’µÀeµD > >Š µ> ^€Ñeµ·€ eµ·’Ž>vv€ - eÀÀ>U’‡’ ·É‡‡e €·Àe[ Š> Ž’Ž ·’‡’¥ eµ·’Že >^evÉ>Àe£[ ~> µ€U’µ^>À’ €‡ eeÀ€Žv ^€ · €UU’ ^e‡ r’Ž^’¥ ’Ž U€ ·>µ>ŽŽ’ ‡€ ’µv>Ž€ØØ>À’µ€ U€ ÀeŽv’Ž’ > U’€Ž €ŽÀeµŽ>؀’Ž>‡e ^€ e‡‡€ŽØ’Ž>[ U~e ~> µ€ ’µ ’‡’vŽ>[ *eµ‡[ €Ñeµ· e €·U~eµ[€Š e ђ‡veµe ‡> ’ ’‡>؀’Že e ~>ŽŽ’ U’·„ À>À’ €Ž /€U€Ž’ ‡²>À‡eÀ€U> U~e U’ŽÀ>[ U’·„ U’ vŽ>À€ Že€ µ’··€Š€ v€’µŽ€ €Ž ,É··€> µeр·À’ eµ ·>L>À’ ·eµ> Ɏ eÑeŽÀ’ Še €‡ Év>Ž’ /µ’ ~Ô ^€ Š>µU€> e €‡ €µ’ e ¢ ’·U> e ,ÔL€Ž·†£ eµ ‡e v>µe ^€ ’  ·~’Ò >‡ *’‡€· ’µÀ ^€ "‡€Ñ’Že¥ >‡‡e ^€> ‡eŽ€’ ~>ŽŽ’ >ÀÀ€µ>À’ ·É‡‡e Ž’·Àµe ·Àµ> > ^e‡ Š’Ž^’¥  Ž’·Àµ€ Š€v‡€’µ€ µ>  ÇÚ¥ÂÚ >‡‡e ǘ¥ÚÚ €‡ ÉLL‡€U’ ’ÀµD >··€ ^e ^e€ vµ>Ž^€ Ž’Š€¥ ‡ µe·€^eŽÀe ·€ i Š’ µe·eŽÀ>ŽÀ€ ^’ѵeLLeµ’ €ŽÑeUe e··e ·Àeµe >‡‡> ^€·Àµ€LÉ؀’Že ^e€ eÀÀ’µ>‡€ >€ ·Àµ>À’ Š’‡À’ ’ÀÀ€Š€·À> eµ €‡ rÉÀɵ’[ ’··eµ µe µe·eŽÀ€ €Ž 6>‡ ^€ ‡eŽ€’ eµ ‡> ·e zÀ’ s{[ ’ÑÑeµ’ € Š€v‡€’µ€ s >À‡eÀ€ ^€ ’vŽ€ Ñ>Ž^’ €‡ vµ>Ž^e ·ÉUUe··’ >ÑÉÀ’ ^>‡‡> 1L U’Ž^> À> > ^e€ >؀’Ž>‡€[ µeр·À> U>Àev’µ€>¥ Ž·’ŠŠ>[ Ɏ> Le‡‡> ’UU> ·€^· É [ U~e > ·É^ ^e‡‡e
‡ € ~> >ÑÉÀ’ Ɏ ^>‡ ÂÚ Š>µØ’ >‡ ˜ > µ€‡e¥ ^€ <€~‡Š>ŽŽ[ ·€’Že eµ >ÑрU€Ž>µe € r’Ž^€·À€[ v‡€ >‡ ·ÉUUe··’ ·Àµe €À’·’ ¢’‡Àµe s²¼ÚÚ >µÀeU€ µe· ’Ž·>L€‡e ^e‡ ·eÀÀ’µe v€’Ñ>Ž€‡e e‡ ‡eŽ>À’µ€ e ÀÉÀÀe ‡e eµ·’Že U~e €Ž Ɏ >ŽÀ€£¥ "µ> ·>µD €Š ’µÀ>ŽÀe v>µ>ŽÀ€µe Ɏ ÑeÀ€U’ e^ €ŽÀeµŠe^€>µ€’ Àµ> re^eµ>؀’ Š’^’ ’ Že‡‡²>‡Àµ’ µÉ’À>Ž’ >ÀÀ’µŽ’ >‡ ·evɀÀ’ > ªÉe·À> Š>Ž€re·À>؀’Že ^e^€U>À> Že e^ ’µv>Ž€ØØ>À’µ€[ ~> €ŽÀ>ŽÀ’ ·’ÀÀ’ ‡e v>µe¥ > ·eµ>À> µ’·evɀµD U’Ž Ɏ> >€ v€’Ñ>Ž€··€Š€[ €Ž Š’^’ U~e €‡ Š>vv€’µ ŽÉ ‡€Že>À’ €‡ vµ>Ž^e ‡>ђµ’ ^€ U~€ ~> ’ e re·À> e U’Ž À>ŽÀ> >‡‡evµ€>¥ Šeµ’ ’··€L€‡e ^€ e··€ µ’·evÉ> U’Ž ‡²>À‡e µ>À’ ^€eÀµ’ ‡e ªÉ€ŽÀe eµ >··€Uɵ>µe *eµ v>µ>ŽÀ€µe ‡> r>ÀÀ€L€‡€ÀD ^€ Ɏ eÑeŽ À€U>[ >ŽU~e Že‡‡e U>Àev’µ€e v€’Ñ>Ž€‡€ e ’€ U’Š eÀ€Ø€’Ž€ ^€ ªÉe·À’ ‡€Ñe‡‡’Z z*eµ À’ ^€ ªÉe·À> ’µÀ>À>[ i ^eÀeµŠ€Ž>ŽÀe ’‡Àµe¥ ‡ µ’veÀÀ’ µ€Ó€> ^e‡‡> À>‡[ v€ÉŽÀ’ >‡ Še i ·eŠ µe Ɏ €>Ueµe ÑeŽ€µe €Ž /€ €‡ ·’·ÀevŽ’ ^ev‡€ · ’Ž·’µ[ ªÉe‡‡€ Érr€ ·É’ ^eU€Š’ >ŽŽ’[ ^’ѵD U’ŽÀµ€Lɀµe > Àµ> U€Ž’ e^ ’··eµÑ>µe €‡ ђ·Àµ’ eŽÀµ’ Ž’µ U€>‡€ ^€ -Ҁ·· -†€ ¢-Ҁ··U’Š[ e‡ÑeÀ€> v~eÀÀ>µe € v€’Ñ>Ž€ Ñeµ·’ ‡²>À‡eÀ€U> Ñeµ>[ ªÉe‡ ^€U’[ U~e ·€ ɗ U’Ž·€^eµ>µe Ɏ Ñeµ’ e
‡ €ª£ Š> >ŽU~e ‡> >ŽU> ,>€rre€·eŽ[ ‡> U~e ·€ µ>À€U> ^’ ’ € ÑeŽÀ²>ŽŽ€[U’Še ~> e µ’ µ€’ v€’€e‡‡’¥ "µ> ·>µD U’Š €À’ >µÀ€U’‡>µŠeŽÀe ·eŽ·€L€‡e Že€ U’Žrµ’Ž µ€U’µ^>À’ €‡ U’ŠŠ€··>µ€’ ÀeUŽ€U’ µ>ŽUe ^ev‡€ >À‡eÀ€ >··€Uɵ>µe ‡’ · eÀÀ>U’‡’¥  À€ ^ev‡€ > ɎÀ>ŠeŽÀ€ ^€ >Š µ>¥ z‡ ·U’ eµŽ>·U’Ž€[ Š’·Àµ>Ž^’ ^e€ ^>À€ >LL> Ž’Š€ €ŽÀeµe··>ŽÀ€ Ž’Ž Š>ŽU>Ž’¥ *eŽ ’ŠÉŽe ^€ ‡eŽ€’  ~> ·’ÀÀ’‡€Že>À’ €‡ ·À>ŽØ> ·U’ŽUeµÀ>ŽÀ€¥ ‡ ŽÉŠeµ’ ^€ >À‡eÀ€ ·’ > ^€Ñeµ·€ r’µÀ€ r’Ž^€·À€ Àe^e·U~€ e ’€ ·€Ž^>U’ >µ€Ž’ /µÉ>€·U~  i U’ŽÑ€Ž >^ɇÀ€[ U€’i 1Ç e >ÀÀ€Ñ€[ i €Ž U’·À>ŽÀe U>‡’ >€ Ž’·Àµ€ v€’Ñ>Ž€ U~e ~>ŽŽ’ v€D ^€Š’ À’ U~e >Š µ>[ U’Ž €‡ ·É’ eŽÀµ’ Ž’µ Žev‡€ ɇÀ€Š€ ^eUeŽŽ€ e ‡²>À‡eÀ€U> µ€·É‡À> eµ ·Àµ>À’ €‡ ‡’µ’ Ñ>‡’µe €ŽÀeµŽ>؀’Ž>‡e €Ž ^€U’[ ·€> Ɏ À>··e‡‡’ €Ž·’·À€ÀɀL€‡e ^e‡ À>ŽÀ’ ·eŠ µe €Í Ɏ> ªÉe·À€’Že ^€ v€’Ñ> Ñ>µ€e v>µe ^€ ’ > ɵ’ >{¥ ‡> Ž’·Àµ> eU’Ž’Š€> Ñ>‡‡eµ>Ž>¥ 6’v‡€> Ž€¥ ²e· eµÀ’ e µ>vŠ>À€U’ eµŽ>·U’Ž€[ ~> €U’‡> 6>ŽØeÀÀ€[ µe·€^eŽÀe ^e‡ U’Š€ Š’ ªÉ€Ž^€ Àµ>·ŠeÀÀeµe ÀÉÀÀ> ‡> Ž’·Àµ> eµÀ>ŽÀ’ ‡>ŽU€>À’ >‡UɎe ^’Š>Ž^e >‡‡²>· À>À’ ’µv>Ž€ØØ>À’µe[ ·€ i ^eÀÀ’ >µÀ€U’ vµ>À€ÀÉ^€Že eµ ‡²eŽ’µŠe ‡>ђµ’ ’µv> ·eŠL‡e>Z z*eµU~f U²i ªÉe·À> eŠ’µµ>v€> ^€ ‡>µŠeŽÀe ·’^^€·r>ÀÀ’ eµ ‡> µ€· ’Ž Ž€ØØ>À€Ñ’ e µ€U’µ^€>Š’ U~e €‡ €‡ ’ŠÉ >À‡eÀ€« *eµU~f ·ŠeÀÀ’Ž’ ^€ r>µe >À‡eÀ€U>« e ^eŽØ>Z z € ·>µ>ŽŽ’ U€µU> ÇsÚ >À‡eÀ€[ Že i U’Š >µÀeU€ e Že‡ µ€ŽŽ’Ñ’ e Že‡ ·’U€eÀD ·’Ž’ €Ž vµ>^’ ^€ ’rrµ€µe Ɏ’ · ’µÀ µ’ÑeŽ€eŽÀ€ ^> ˜u Ž>؀’Ž€¥ ‡€ ·Ñ€ØØe µ€‡>ŽU€’ ^e‡ eŽÀµ’{¥ ^€ ªÉ>‡€ÀD ^’ ’ € ˜j >ŽŽ€« € ·’Ž’ ‡e ·ÀµÉÀ µ€ ·’Ž’ Ɏ UeŽÀ€Ž>€’ e Àµ> ªÉe·À€ р i -e ’‡’vŽ> ¢Ñ€ŽU€À’µe ‡’ ·U’µ·’ >ŽŽ’ Àɵe ŽeUe··>µ€e e v‡€ >‡‡eŽ>À’µ€ U’Š eÀeŽ >ŽU~e Ɏ €UU’‡’ ^µ> e‡‡’ ^€ v€’Ñ> ^€ ÀÉÀÀ€ € À€À’‡€ Ž>؀’Ž>‡€ >‡ ’‡ ^e· ’· À€ eµ v>µ>ŽÀ€µe >€ v€’Ñ>Ž€ ^€ r>µe >À‡eÀ€U> Ž€ À€U€Že·€{¥
^€reŽ^eµe € U’‡’µ€ ^e‡‡> ·e·£ Ž’Ž ’ÀµD U’ŽÀµ€Lɀµe >^ >Ž€Š> U’Ž Ɏ UeµÀ’ µ’re··€’Ž€·Š’« ’·> ’··’ -- Àµ> v‡€ 1ÇÚ Ñ€ ·>µ>ŽŽ’ >ÀÀe’ ,eØ µe ‡> µ€Š> r>·e ^e€ >Š €’Ž>À€ ·Ñ€Ø Ž’ r>µe ‡e ·’U€eÀD e ‡> À>‡«{¥ /ÉÀÀe ªÉe·À€’ ؒŽ€U’ e €>U’Š’ >··eÀÀ€[ >µÀ€Ž’ Øeµ€[ v‡€ > >··€’Ž>À€ ‡’ ·’·Àeµ>ŽŽ’ U’ Ž€ U~e L€·’vŽeµD >rrµ’ŽÀ>µe €Ž ÀeŠ € Lµeр[
µŽ’‡^€[ ’µŠ>Ž >µU~eÀÀ€ e^ À>Ž ŠÉŽªÉe U’‡ Uɒµe ^ɵ>ŽÀe € ·É’€ €Š ·rµÉÀÀ>Ž^’ ‡²’Ž^> ’·€À€Ñ> v>µ>ŽÀ€À> ^>€ Ž’ -ÀÉ^eµ¥ ‡€ ’UU~€ ·>µ>ŽŽ’ ɎÀ>À€ ·’ evŽ€ €Ž ,É··€>¥ ²eŽv>^€Že·e[ U²i ^> ·Àµ€ >À‡eÀ€ ^€ ɎÀ>[ U~e eµŠeÀÀ’Ž’ ^€ >Ñe µ>ÀÀÉÀÀ’ ·É€ µ€Š€ ^Ée[ U~e µ> µe ·U’ŠŠeÀÀeµU€[ ‡€ µ€ >v~eµD Àµ> Š>µØ’ µe р·€L€‡€ÀD e ^ɎªÉe ^€ µeŽ^eµe >ŽU’µ> e ·eŽÀ>Ž’ v‡€ e‡eŠeŽÀ€ ^€ ɎÀ> ^e‡‡> e > µ€‡e[ ªÉ>Ž^’ ·€ ·Ñ’‡veµ>ŽŽ’ v‡€ ·eŠ µe >ÀÀµ>ÀÀ€Ñ’ ªÉe·À’ · ’µÀ¥ U’Š >v€Že µ’··’L‡Í¥ z‡ ˜»¥eŽŽe >· · µ€ŽÀ[ ‡> sÚ †Š e ‡e ·À>rreÀÀe¥ ’Ž L€·’vŽeµD ^ɎªÉe Àeµv€Ñeµ·>µe[ Š> ·eÀÀ€ i ·À>À’ U>Š €’Že Ž>؀’Ž>‡e Že‡ Àµ’Ñ>µe ‡e v€É·Àe Š€·Éµe > ÀÉÀÀe ªÉe·Àe µ’ ‡e U>Àev’µ€e v€’Ñ>Ž€‡€ eµ Àµe >ŽŽ€ ^€ r€ ‡ µ’vµ>ŠŠ> L‡eŠ>À€U~e¥ ->µD r’µ·e €‡ ŽÉ’Ñ’ U’Š€À>À’ > ‡>  ~> µ€U’µ^>À’ €‡ U> ’r’Ž^’ -- 6eŽeµ^„Z ˜[u †Š · µ€ŽÀ 1’Š€Ž€[ 1’ ^>µe Ɏ> ·Ñ’‡À> ¢^>‡ Çژ£[ Š> v‡€ >É· €U€ >··€Š’ ,eØؒŽ€U’¥Ɏv€’Ñ>Že Š€Ž€ 1ÇÚ¥ ˜[Ç †Š · µ€ŽÀ ’ŽŽe[ ’Ž i U~e v‡€ É·UeŽÀ€ Àµ’Ñ€Ž’ v€D Že‡ U’µ·’ ^€ U~e µereµ€·Ue €‡ U‡>··€U’ e ‡e v>µe ·É‡ Že 1ÇÚ¥ Ž€Ø€’ v>µe >‡‡e ¥ÂÚ¥ ªÉe·À²>ŽŽ’’‡€Š €U’ >‡UɎe €Ž€Ø€>À€Ñe eµ ‡> ^€·À>ŽØ>¥ -€ µ€· >µŠ€eµD ªÉ€Ž^€ Ñe ->L>À’Z ˜s †Š 1’Š€Ž€[ ˜Ú †Š 1’ É·U€µe ^>‡ ^€rr€U€‡e Š’ŠeŽÀ’¥ ‡ v€’Ñ>Že Žeµ^„[ eµ U’ŽUeŽÀµ>µ·€ Že‡ Òee†eŽ^ Š€Ž€ 1ÇÚ¥ ˜Ú †Š ’ŽŽe¥ s †Š µ>ŽUe·U’ ’Ž€Že‡‡€ i eŽÀµ>À’ > r>µ >µÀe ·É‡‡e v>µe ^e€ >؀’Ž>‡€{¥ ’ŽŽe 1ÇÚ¥ Ž€Ø€’ v>µe ¥ÂÚ¥ ^e‡‡> U’ŠŠ€··€’Že ÀeUŽ€U> i ’ÀµD r’µ·e ‡ ˜¥eŽŽe >ÀÀe’ ,eØؒŽ€U’[ r€v‡€’ ^e‡ ’ŠeŽ€U>Z ˜s †Š  >Ž^€U> 1’Š€ ^>µe Ɏ> · €ŽÀ>[ €Ž Š’^’ U~e €Ž rÉÀɵ’ Ž’Ž U> ’r’Ž^’ e^ €Š evŽ>À’ Že‡ ·É’ ɇ Ž€[ ˜s †Š  1’Š€Ž€ 1ÇÚ¥ ˜Ú †Š  ·€>Ž’ €Í ·’‡’ € v€’Ñ>Ž€ e ’U~e µe؀’·e Copia ridotta al %d%% del formato originale letter della pagina À€Š’ >ŽŽ’ >‡ €Ue’ · ’µÀ€Ñ’ ^€ >ђ·[ ’ŽŽe[ ˜ÚCorriere †Š  ’ŽŽe del 1ÇÚ¥ Ticino Ž€Ø€’ 01/02/2012",
<<
/", ‡ U> ’ r’Ž^’ ^e‡‡> -- >··€Š’ ,eØؒŽ€U’ Àµ> €‡ µe·€^eŽÀe ^e‡ ·Àe‡‡e > ^’Š€Ž>µe ‡> ·UeŽ> U>ŽÀ’Ž>‡e¥Pagina : 23 i €ŽÑeUe €Í µ’ eŽ·’ > L>ÀÀeµ·€ Že‡ v>µe >‡‡e ¥ÚÚ¥ ¥"¥ €U’‡> 6>ŽØeÀÀ€ e €‡ U’’µ^€Ž>À’µe ^€ -Ҁ·· -†€ ^€ <€~‡Š>ŽŽ¥ ¢’À’ eŠ>‡^€£ 
-/
*
" 

’U†eÔ ‡ >ђ·
- / "  /
 ][\
, " -
-- 
eµ^e Évv€·Leµv "**

 
Z  - " -- -" "
* ,/ ¥¥¥ eµ ·e€’ÀÀ’ Še·€ e >µÀ€Àe ÀµÉUU>Àe[ eµ >µµ€UU~€µ·€ ‡> Ž’·Àµ> ·À>v€’Že i >‡‡e ’µÀe[ i ÀeŠ ’ ^€ Àµe ·ªÉ>^µe[ €Š ’Že Ɏ> ·Ue‡À> €Ž^’Ñ€Ž>À> ][\*eÀeµÉvv€·Leµv[€Žr’µÀɎ>À’·€ÑeŽeµ^„ >ÀÀµ>Ñeµ·’ ‡e ·U’ŠŠe··e[ ·’Ž’ ·eŠ ·U’ŠŠe··e ’[ Šev‡€’[ µ’Ž’·À€U€¥ -e >Ñe··€ ^ev‡€ ·Àµ>Ž€eµ€¥ +Ée‡‡€ Lµ>р ·’Ž’ ÀÉÀÀ€ Àµ’  ·U’µ·’ > µ€Lɵv’[ ·€ i ·Àµ> >À’ ^€ ŽÉ’Ñ’ € µe e·€·À€Àe e Ž’Ž ·’Ž’ Ɏ> ·’µ µe ªÉ>‡U~e ·’‡^’ ^> LÉÀÀ>µe ’ µ€·U~€>µe[ ‡’ Ɏ ’ U>µ€ e >‡‡’µ> ·€ µ€·U~€> U’Ž ^e€ v€’Ñ>Ž€ ‡ev>ŠeŽÀ€ Uµ’U€>À€ ^€ Ɏ v€Ž’UU~€’ e Ž’Ž ·>[ >ŽU~e ·e i Ɏ’ ·U~€r’¥ -U’Š Àeµe€ ·É‡‡²"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’ ¢ ’ > ^e‡‡> ·U’Ž’·U€ÉÀ€[ Š> i ^€rr€U€‡e >ØØeUU>µe €‡ ŽÉ ’ÀµDÀ’µŽ>µe>‡‡ev>µe µ€Š>^€¼jŠe·€¥‡ ŠeÀÀeµe Ž’Ž i eµ— µe>À’[ >ŽØ€¥ > ·’U€eÀD ev>£[ eµU~f ‡²~> рŽÀ> ªÉ>ÀÀµ’ ђ‡Àe Žev‡€ Šeµ’r’µÀɎ>À’¥+Ée·À²>ŽŽ’Ž’Ž‡²~>ŽŽ’ Ç»¥eŽŽe >ÀÀ>UU>ŽÀe e Ž>؀’Ž>‡e µ’··’Uµ’ - ’µÀ /’À’[ U~e ve·À€·Ue ‡’ÀÀeµ€e e ·U’ŠŠe· ɇÀ€Š€ U€ŽªÉe >ŽŽ€¥  Ɏ> ·Ue‡À> >ØØ>µ^> ɵÀµ’ ’ µe·’¥
‡UɎe ·U’ŠŠe··e ‡e ·À>Ž U€>À’ ^e‡ >ђ· >ÑeÑ> v€D ·ÉL„À’ ‡’ ·Àe··’ ·e · ’µÀ€Ñe[ µ€^€·Àµ€Lɀ·Ue Ɏ> vµ’··> >µÀe À> ’€U~f €‡ Év>Ž’ i €Í r’µÀe[ Š> ·e ђ Ž’ eµ— v€D рŽUeŽ^’[ µ’^ÉUeŽ^’ ^€Ñeµ·€ ^>ŽŽ’>‡‡>Še^e·€Š>>µÀ€U’‡>؀’Že>‡‡>r€ ^e‡‡e ·Ée eŽÀµ>Àe >‡‡’ · ’µÀ ·Ñ€ØØeµ’[ ªÉ€Ž^€ v‡€’ vÉ>^>vŽ>µe ªÉ>‡U’·> ^eђ ·Uev‡€eµe Ɏ v€’Ñ>Ž€ €ŽÀeµe··>ŽÀ€ >ŽU~e ·e[ ’Že·À>ŠeŽ Že^e‡‡> µeUe^eŽÀe·À>v€’Že[€‡U~e‡²>ÑeÑ> ~’ eŽ·>À’Z z U’Še ·e r>Ue··€ Ɏ> ^’Ž> zɎ^eµ^’v{¥ Àe[ ^> Ɏ> ·’U€eÀD U’Ž·>Uµ>À> µ’ µ€’ >‡‡’ U’·ÀµeÀÀ’ > ·>‡À>µe € ’Ž^€>‡€[ ^’ ’ ^€ U~e ؀’Že{¥
‡‡’µ> Š€ i ÑeŽÉÀ> ђv‡€> ^€ >ØØ>µ  /€veµ· ~>ŽŽ’ U>ŠL€>À’ ђ‡À’ µeUeŽÀeŠeŽ ·Ñ€‡É ’ ^e€ v€’Ñ>Ž€[ Š€ >· eÀÀ’ ^> ªÉ>‡ >ÑeÑ> µ€ µe·’ > v€’U>µe U’Ž ‡>·É> ·ªÉ>^µ> ^>µe ·É‡ U>Š €’Ž>À’ ·Ñ€ØØeµ’ ^€ >‡‡>U>Že Àe e ’ÀµeLLe >ŽU~e e··eµe Ɏ> Š’··> ^e U~e ÀeŠ ’ U~e e·U> z€‡ v€’U>À’µe{¥ ’U’ µ€Š> ^e‡‡²É‡À€Š> - eŽv‡eµ É ¥ ·Àµ’[ Š> Ž’Ž U²eµ>Ž’ >µÀ€Àe €Ž v€’U’º Ž’Ž ·À>L€‡€ØØ>ŽÀe¥ > €·U’ e U’Ž^€Ñ€^’ ‡> ·Ue‡À> 6>U>‡‡’Z ’ÀµeLLe ·’µ µeŽ^eµe[ €Ž ’ÀÀ€U> ‡> *>··>Ž^’ >‡ ŠeµU>À’[ -ÑeŽ €Ž^eŠ>ŽŽ[ > ^eђ ÀÉÀÀ>р> UeµU>µe Š’‡À’ v€>UU~f Àµ> ‡’ ^€ Ɏ €Žv>vv€’ U’Še ªÉe·À’[ Š> r>µe€ Š’‡ Ԓrr[ U~€ Ž’Ž ·e Že €ŽÀeŽ^e > U>É·> ^€ Ɏ> ·U>^eŽØ>^€U’ŽÀµ>ÀÀ’>‡ÀeµŠ€Že^e‡‡>·À> · >Š e‡eÀÀµ’Ž€U’ U~e µ€Ueђ ªÉ’À€^€>Ž>ŠeŽ À> >ÀÀeŽØ€’Že > ve·À€µ‡’ LeŽe >‡‡´€ŽÀeµŽ’ ^e‡ U‡>··€r€U> LÉv€>µ^> eµ р> ^e‡ U>·’ *> e e v€’Že[ ~> ^eU€·’ ^€ µ€Š>Žeµe > <Év’¥ ‡ Àe[ >‡UɎ€ Š€ µ’ ’Žv’Ž’ ·€À€ €ŽÀeµŽeÀ eµ ‡> ·ªÉ>^µ>¥ +ɀŽ^€ Év>Ž’ /€veµ· ¢ ’ > Àµ’ e >µÀ€Àe eµ·e ^€ ’U~€··€Š’¥ *µeŠeÀ ÂÂ¥eŽŽe >ÀÀ>UU>ŽÀe[ >ÉÀ’µe ^€ Çs ɎÀ€ €Ž ·U’ŠŠeÀÀeµe ·É‡‡e >µÀ€Àe
¥ 6>^’ >‡‡> ·Ñ€ØØeµ>£[ eµU~f ‡> Š>··€Š> Š>Ž€re·À>؀’ ÀeŽ^’ U~e ªÉ>Ž^’ Ñe^’ v€’U>µe 6>U>‡‡’ Že ªÉe·À’U>Š €’Ž>À’¢µeÀ€e˜¼>··€·À£~>r€µ µ€UeµU> e ·U’ µ’ Ɏ Š’Ž^’Z €ŽŽÉŠeµeђ‡€ Že > ‡€Ñe‡‡’ Ž>؀’Ž>‡e ·e ‡²>vv€É^€U~eµD €‡ >ŠŠ€µ’ ‡> ^€· ’·€Ø€’Že €Ž U>Š ’ ^e€ v€’ Š>À’ Ɏ ŽÉ’Ñ’ U’ŽÀµ>ÀÀ’ ^€ ^Ée >ŽŽ€¥ ‡ ·€À€[ ·€·ÀeŠ€ U~e v>µ>ŽÀ€·U’Ž’ ‡e рŽU€Àe[ µ€ €Í r’µÀe[ ’ŽÀ~eÔ eµŠeÀÀeŽ^’¥ ‡ U>Š €’ U>À’µ€[ Š€ ^€· €>Ue Ñe^eµ‡€ e·Àµ’Še··€ Àµ’  €eŽŽe ·€ i €ŽÑeUe >··€Uɵ>À’ € ·eµÑ€Ø€ ^e‡ ·É‡À>À’ r€Ž>‡e U’Ž ~>Ž^€U> [ Ɏ^eµ ’ ’Ñeµ[ Ž>À’ ·Ñ€ØØeµ’ ·>µD >ŽU’µ> ^’Š€Ž€’ ‡Év>Že ’ µe·À’ ^>‡‡e ’ e ^’Ñe >ѵeLLeµ’ ’ µ’ŠeÀÀeŽÀe >µ€’ /µÉÀŠ>Ž eµ ‡> µ’· µev€·Àµ>؀’Že ^€ ÀÉÀÀ€ € Š€e€ ^>À€[ U>µÀ> ^€ ·e eµU~f Ɏ²ÉŽ€U> ·U’Žr€ÀÀ>[ v€É·À€r€U>À>[ ÀÉÀ’ ¢^’ÑÉÀ’«£ r>µe €‡ U‡>··€U’ ·U~eµØeÀÀ’ e ·€Š>·À>v€’Že¥ > €À>Ž’^e‡‡>-рØØeµ>1Ž Uµe^€À’k Àµ’ > µ’L>[ ªÉ€Ž^€ ‡>·U€’ eµ^e U’ŽÀµ’ ªÉ€Ž^€U€ рÀÀ’µ€e Ž’Ž ·€ ^€·UÉÀ’Ž’¥ >Ž^>µe r€Ž’ €Ž r’Ž^’¥ eµÀ’ Ž’Ž ~’ e· µe· ^eµ ÇÚ >v‡€ ɇÀ€Š€ ’Ž^€>‡€ ^€ U>Àev’µ€>[ €‡ µeº >ŽU~e ·e >ѵe€ ђ‡ÉÀ’ ɎÀ>µe ªÉ>‡U~e ’€ µ’ÒŽ[ >UeрU e ,>†’UeрU Ž’Ž ·’Ž’ ·’ U’ŽUeÀÀ€ ·’µ µeŽ^eŽÀ€ e ɎÀ>Àe U~e > ˜¥eŽŽe^€reŽ·’µe ’µÀ>‡>Š>v‡€>^e€*‡>Ô ^’‡‡>µ’ ·Év‡€ "†‡>~’Š> /~Ɏ^eµ ^€ -er’ Š€U> Š>µ€’ŽeÀÀe¥ Ée >µ’‡e ‡e ђµµe€ eµ— v~eµeLLeµ’ >LL’Ž^>ŽÀeŠeŽÀe[ Š> ·e ªÉ>‡ Š’ÉÀ~7>~‡eµ·Že‡‡>"ŽÀ>µ€’’U†eÔe> ‡’·~>¥ > ђv‡€> ^€ ·L€‡>ŽU€>µŠ€ eµ— Š€ i · eŽ^eµe ·É >··>vŽ’ e 6>U>‡‡’¥ UɎ’ >UUeÀÀ>··e ‡e Š€e ·U’ŠŠe··ek ·U’Š vÉe ^>‡‡> ·À>v€’Že ÇژÚÇژ˜¥ µ€Š>·À> e ’€U~f ‡> r>·e €Í €ŽÀeµe··>ŽÀe ^e‡ >··>vŽ’Z €‡ LÉ^veÀ µ€·ÀµeÀÀ’[ µ€· eÀÀ’ >^ >‡ ŠeÀÀ’ ^€ vÉ>^>vŽ>µe ªÉ>‡U’·>¥

Copyright © 01/02/2012 Corriere del Ticino Febbraio 1, 2012 10:15 am / Powered by TECNAVIA mercoledì 1 febbraio 2012 Sport laRegioneTicino 24 Motociclismo/Cominciati in Malesia i test in vista del Mondiale Sepang, i primi km della nuova Ducati

È iniziata ufficialmente ieri mattina sul con telaio in alluminio ma non con tutti Honda, infatti, è tornato subito in hotel circuito di Sepang – alle 5.20 ora italiana gli aggiornamenti della GP12 (anche i pi- per essersi procurato uno strappo musco- (le 12.20 in Malesia) – “l’operazione Feni- loti ufficiali hanno comunque due moto lare alla schiena mentre si metteva la ce” della Ducati, con l’entrata in pista di con configurazione analoga a quella dei tuta... Non è una cosa nuova questa per Valentino Rossi. Il pesarese, che è stato a privati che useranno per dei confronti). Stoner, che deve questa particolare delica- lungo accanto ai meccanici della sua Per Rossi, comunque, la moto non è la tezza alla schiena a un vecchio incidente squadra (in questa occasione coadiuvati sola novità. Il pilota italiano ha portato al di quando correva ancora nella 125. L’au- anche dagli uomini del Team sviluppo del- debutto anche un nuovo casco, per ora in straliano si sta facendo trattare da un fi- la casa di Borgo Panigale), ha atteso che la versione carbonio, dalla forma più profi- sioterapista e dovrebbe poter disputare gli pista si asciugasse dalla pioggia mattuti- lata, con un vistoso spoiler posteriore che ultimi due giorni di test. na per iniziare il suo lavoro con la nuova dovrebbe aiutare la penetrazione aerodi- moto. namica in rettilineo. I migliori tempi di ieri

E Apparentemente più compatta, della N 1. Jorge Lorenzo (Sp/Yamaha) 2’01’’657; 2. Dani Pedro- O nuova Desmosedici esistono solo due Stoner si strappa e torna in hotel T

S sa (Sp/Honda) 2’02’’003; 3. Cal Crutchlow (GB/Yamaha)

Y esemplari: uno per Rossi e uno per Hay-

E 2’02’’221; 4. Ben Spies (USA/Yamaha) 2’02’’234; 5. Va- K den. I piloti privati – ovvero Hector Bar- È durato solo un giro il primo giorno di Della Desmosedici 2012 esistono solo due esemplari berá e Karel Abraham – dispongono inve- test malesi per il campione del mondo del- lentino Rossi (I/Ducati) 2’02’’392; 6. Andrea Dovizioso ce di una versione “Valencia 2011” ovvero la MotoGP, Casey Stoner. Il pilota della (I/Yamaha) 2’02’’751.

F1/L’ex pilota della Force India condannato dal tribunale di Monaco Sotto accusa il dottor Franke Sutil, una ‘bicchierata’ che costa cara Germania, doping Ha ferito alla gola, con una flûte, un azionista Lotus: 18 mesi sospesi agli ultravioletti?

Diciotto mesi di prigione volontario, ma il tribunale non Il doping torna in primo pia- lano di una trentina di sportivi condizionalmente sospesi per gli ha creduto. no (purtroppo lo è sempre o nel mirino degli inquirenti, un periodo di tre anni: è que- La rissa fra il pilota e l’uomo quasi...). Stavolta sul “banco fra di essi ci sarebbero Claudia sta la pena inflitta dal Tribu- d’affari si era verificata nella degli imputati” c’è il dottor Pechstein specialista del patti- nale di Monaco di Baviera al più lussuosa discoteca di Andreas Franke con le sue me- naggio di velocità, l’atleta Nils pilota tedesco Adrian Sutil, Shanghai, dove il driver della todologie. I fatti risalirebbero Schumann e Jacob Steigmiller che dovrà anche pagare una Force India – che nel frattem- al periodo 2006/2011 quando il giovane ciclista della Thürin- multa di 240 mila franchi po è stato scaricato dalla scu- medico era il responsabile del ger Energie Team. Si era par- (somma che andrà devoluta ad deria (il suo volante è stato af- centro di allenamento olimpi- lato anche del velocista Marcel alcune associazioni benefi- fidato al suo connazionale co tedesco di Erfurt. Siamo nel Kittel del team Project 1t4i, ma che). Cos’ha fatto di tanto gra- Nico Hülkenberg) – si era reca- campo del doping ematico. A la squadra si è affrettata a ve l’ex alfiere della Force In- to per festeggiare la vittoria quanto sembra il dottor smentire affermando che il dia? Il 17 aprile scorso aveva dell’amico Lewis Hamilton, pi- Franke arricchiva con i raggi proprio corridore non è ogget- scatenato una rissa in una ri- lota della McLaren che aveva ultravioletti il sangue preleva- to di procedimenti. Kittel era nomata discoteca di Shanghai, trionfato (anche un po’ a sor- to agli atleti prima di procede- stato in cura dal dottor Franke conclusa con il ferimento alla presa) nell’ultimo Gran Pre- re a delle trasfusioni. Del fatto nel 2007 e 2008 per risolvere dei gola – con una flûte da cham- mio di Cina. si sta occupando la Nada problemi fisici. Stesso cano- pagne – dell’uomo d’affari lus- Dopo aver perso il posto, ora (agenzia antidoping tedesca) vaccio anche per i suoi compa- semburghese Eric Lux, uno Sutil rischia di vedersi anche che sta raccogliendo informa- gni di squadra Patrick Gretsch dei maggiori azionisti della E ritirare la cosiddetta “superli- zioni e prove per poi aprire dei e John Degenkolb. Questo sa- N scuderia Lotus Renault. O cenza” che la Federazione ri- procedimenti penali. Questa rebbe comunque avvenuto pri- T S

A seguito della denuncia di Y lascia per correre in Formula pratica (nota nella ex DDR) ma che entrasse in vigore la E

Lux – che si era dovuto far me- K 1. Dopo i guai di Lewis Hamil- solo dal gennaio 2011 figura fra norma della Wada. Insomma dicare con 24 punti di sutura Prima ha perso il posto, ora il driver rischia anche la superlicenza ton con la Polizia stradale, quelle proibite dalla Wada e un altro caso ingarbugliato (e (la ferita era di nove centime- due anni or sono, la Federa- dunque punibile. Franke re- inquietante) che farà discute- tri) –, Sutil era stato rinviato a zione automobilistica mon- spinge le accuse parlando di re. Il comitato olimpico tede- giudizio per lesioni corporali. parlargli: «Deve venire di per- durante la prima udienza di diale ha adottato un severo co- terapie effettuate per combat- sco per il momento non com- Il pilota germanico in un pri- sona in Lussemburgo e scusarsi essere «terribilmente desolato dice di comportamento per i tere delle infezioni e mai con menta e lascia fare il suo corso mo tempo aveva cercato di pre- di fronte a me. Una telefonata per l’accaduto». piloti, che Adrian Sutil ha evi- lo scopo di aumentare le pre- all’indagine dando piena fidu- sentare le scuse alla sua vitti- non basta», aveva spiegato Sutil aveva anche sostenuto dentemente violato in più stazioni. cia agli inquirenti e alla giusti- ma (che però non aveva voluto Eric Lux), sottolineando poi che il suo gesto fosse stato in- punti... Intanto i media tedeschi par- zia antidoping.

Pattinaggio I maschietti ticinesi si fanno sia nel corto che nel libero, mi- ospitava la manifestazione, fese con onore: Valentina Schär onore nel pattinaggio: seguen- gliorando in una sola gara di ol- non c’è purtroppo stata una (Bellinzona) si è classificata 13a Speranze, do le orme di Carlo Röthlisber- tre 12 punti il suo personal best, medaglia in campo femminile, (nuovo PB a 65.81 pti), Federica ger, Tiziano Marsetti, quattor- situato ora a 70.30 punti. Solo gli dove la miglior ticinese è risul- Ferrari (Lugano) 14a (nuovo PB Marsetti dicenne del CP Bellinzona, ha zurighesi Nur Sahaka (campio- tata Alessia Barcella, quinta e a 65.57), Giada Signorini (Bel- conquistato domenica a Biasca ne nazionale) e Tim Huber (ar- penalizzata nel libero soprat- linzona) 16a, Scilla Agliani (Lu- di bronzo la medaglia di bronzo ai Cam- gento) hanno superato sul po- tutto per aver presentato una gano) 18a (nuovo PB a 61.01), Al- pionati svizzeri nella categoria dio il bellinzonese allenato da doppia combinazione tutt’altro tea Alagona (Bellinzona) 25a agli Svizzeri Speranze. Soltanto sesto nella Joy Blazek, che ha preceduto al- che impeccabile. Alessia ha co- (nuovo PB a 57.29), Jasmine lista dei personal best prima dei tri cinque concorrenti. munque migliorato il suo PB, Robyr (Biasca) 26a (nuovo PB a in Riviera Nazionali, Tiziano ha saputo In una due giorni splendida- portandolo a 76.80. La gara è 56.24), Michelle Puttini (Luga- sfoderare una prestazione tutta mente organizzata dal team ca- stata vinta dalla basilese Jéro- no) 28a. In totale hanno parteci- Tiziano Marsetti grinta e precisione, che gli ha pitanato da Reiana Banfi, la mie Repond con punti 84.47. Le pato alla gara femminile 43 pat- permesso di classificarsi terzo presidente del CP Biasca che altre ticinesi in gara si sono di- tinatrici.

Tiro, assegnati i titoli Lugano ha ospitato i campionati can- tonali indoor al fucile 10m (disciplina olimpica) della Federazione ticinese delle società di tiro. Tra gli U20 si è as- sistito ad una gara “tirata” fino all’ulti- mo. Dopo la qualifica, Michele Verdi (Gordola, 577) conduceva le danze, seguito da Diego Di Domenico (Lamo- ne, 575) e da Cecilia Rossi ( Bioggio, 561). La finale prometteva bene, so- prattutto per i primi due posti. Diego (con la miglior finale di 99.4) è riuscito a rosicchiare qualcosa a Michele, ma il podio non ha subito modifiche. Nella categoria maggiore, in qualifica, otti- A Cadro serata di festa per il Lugano Racing Team mo risultato per Giovanna Corengia (Breganzona, 573), piazzatasi fra Sara Serata di festa per il Lugano Racing Team, quella che si è svolta sabato sera a Cadro. Alla presenza di numerosi so- Rossi (575) e Daniela Pandiscia e Luca stenitori e appassionati, l’LRT ha proceduto alla premiazione dell’equipaggio campione svizzero rally, quello forma- Filippini (terzi, pari merito, 564). Vista to da Reuche e Deriaz, oltre che di quello vicecampione, composto dai ticinesi Ivan Ballinari e Paolo Pianca. Nel l’esperienza di Sara anche ad alti livel- corso della serata sono pure stati premiati i campioni europei Alex Fontana (Formula 3), Stefano Comini (Mégane li, la finale era senza storia: ha vinto Trophy) e campione del mondo della Le Mans (Serie GT1) Gabriele Gardel. Dopo aver vinto ben 10 titoli nazionali ral- (103.5) davanti a Giovanna e Luca (che ly consecutivi, il Lugano Racing Team ora ha quale obiettivo la conquista del campionato svizzero con un equipag- ha scavalcato Daniela: 99.3 contro gio tutto ticinese. Nella foto (da sinistra) Gardel, Reuche, il presidente Finardi, Deriaz, Comini e Fontana. 94.5). Nella foto il podio degli élite

Espresso

Calcio/Il Servette traballa... fatture scoperte come quella di Calcio/Amichevole del Chiasso Calcio/Parma-Juventus annullata schili di Chamonix. Annullate le prove Dopo Sion e Xamax adesso è il tur- 100’000 franchi (elettricità) da Il Chiasso, in ritiro a Cadice, ieri è sta- Previsto ieri l’anticipo di Serie A Parma- della discesa di ieri e oggi, si riprova do- no del Servette. Ma non si può cer- versare ai servizi industriali della to sconfitto 4-2 dall’Atletico Sanluque- Juve è stato annullato per neve e freddo. mani. La località francese ospiterà di- to parlare di sorpresa. L’allarme città. Il tutto dovrà essere in mano no (rossoblù in vantaggio 2-0 con reti di scese venerdì (recupero Val Gardena) e l’ha lanciato lunedì il presidente alla SFL nel giro di un mese. Tarchini e Quaresima). Ponte ha uti- Calcio/Tre bulgari dopati sabato, domenica Super-combinata. Majid Pishyar per richiamare l’at- lizzato tutta la rosa, la stanchezza e Tre giocatori del CSKA Sofia sono Crans-Montana proporrà il 24 febbraio tenzione del settore economico lo- Calcio/Facchinetti al Chievo qualche prevedibile acciacco dovuto ai stati sospesi perché positivi a uno sti- pure il Super-G annullato a Kitzbühel, cale chiedendo un sostegno al Il difensore 20enne dello Xamax carichi di lavoro, alla fine hanno pesato molante. Sono: il capitano Yantchev e il 25 altro Super-G e il 26 un gigante. club. Ieri la Swiss Football League Mickael Facchinetti, nipote di Gil- sul rendimento della squadra. Intanto i difensori Trifonov e Stoyanov. ha richiesto al Servette delle certi- bert, figura carismatica del club neo- il club ieri ha pure comunicato di avere Basket/DDV Lugano in campo ficazioni sulla sua situazione fi- castellano, è stato ingaggiato dal ceduto a titolo definitivo al Milan il ni- Sci/Chamonix, saltano le prove Oggi, per il 19o turno di LNB maschile, nanziaria e gli attestati ufficiali di Chievo; lo riferisce il sito Internet del geriano Kingsley Umunegbu (classe Le nevicate giorni hanno messo in diffi- il DDV Lugano sarà ospite dello Swiss pagamento degli stipendi e delle club veronese. 1989). Arrivato in luglio dal Milan. coltà gli organizzatori delle gare ma- Central. S p o r t . | Mittwoch, 1. Februar 2012 | Seite 18 Nachrichten Ein bisschen Moral getankt Eishockey Sulander verlässt Lions Der EHC Basel besiegt Thurgau 7:4, hinterlässt dabei aber einen zwiespältigen Eindruck

Zürich. Die ZSC Lions verlieren ihren Torhüter Ari Sulander. Der 43-jährige Schützenfest. gebürtige Finne beendet Ende Saison Gleich sieben Mal seine Karriere bei den ZSC Lions und durften die EHC kehrt in seine Heimat Finnland zurück. Basel Sharks mit Sulander feierte mit den Lions drei Jonathan Roy Meistertitel. SI (vorne) gegen Thurgau ein Tor Tigers lösen 10 Lizenzen bejubeln. Foto Tobias Schlegel Langnau. Die SCL Tigers lösten für den Rest der Saison gleich für zehn Spieler B-Lizenzen. Unter ihnen befindet sich der frühere EHC-Spieler Thomas Nüssli (Thurgau). Gottéron sicherte sich die Dienste des Stürmers Jewgeni Schirja- jew (Ukr/Sz/Basel). Der kanadische Stürmer Lee Jinman (Sierre) wird Davos zur Verfügung stehen. Der SC Bern setzt auf Stefan Voegele, den Captain und Topskorer von Basel. Die entspre- chenden Spieler können nach Saison- ende ihres aktuellen NLB-Vereins in der NLA eingesetzt werden. SI Ski alpin Zusätzliche Super-G Crans-Montana/Kvitfjell. Die Pro- gramme der Männer-Weltcup-Rennen in Crans-Montana und in Kvitfjell (No) werden mit je einem Super-G ergänzt. In Crans-Montana wird am Freitag, 24. Februar, der vor anderthalb Wochen in Kitzbühel abgesagte Super-G nach- Von Tobias von Rohr Drei Sekunden vor Ende des zweiten geholt, in Kvitfjell am Freitag, 2. März, Drittels traf Mapletoft zum 4:3. Danach Eishockey jener von Garmisch-Partenkirchen, der Basel. Wer vermutet hatte, mit der defi- liessen die Basler nichts mehr anbren- National League A Nüssli (Roos) 6:4. 60. (59:30) Montandon (Schirja- am vergangenen Sonntag dem Wetter nitiven Playoff-Qualifikation im Rücken nen und tankten zuletzt ein bisschen jew) 7:4. – Strafen: 2-mal 2 Minuten gegen Basel, zum Opfer gefallen ist. SI würde der EHC Basel endlich befreit auf- Moral in Form von Torerfolgen. Bonnet, 44. Spieltag 4-mal 2 Minuten gegen Thurgau. spielen können, der sah sich gestern ge- Mapletoft und Montandon sorgten für Basel: Pfister; Schäublin, Dominic Meier; Gfeller, Davos–Rapperswil-Jona 5:1 (1:0, 4:1, 0:0) das Endskore von 7:4. Damit bleibt der Fäh; Bonnet, Scheidegger; Pienitz, Scheidegger; Tennis täuscht. 41 Spiele lang mussten die Bas- Vaillant-Arena. – 4364 Z. – Tore: 16. Sciaroni Mapletoft, Roy, Gartmann; Schnyder, Schwarz, ler kämpfen, weil sie immer leicht hinter EHC auf dem sechsten Platz der NLB. (Guerra, Marha). 21. Reto von Arx (Taticek) 2:0. Murray sagt ab Mäder; Montandon, Schirjajew, Frunz; Baur. den (eigenen) Erwartungen zurückblie- «Wir haben nicht gut gespielt, aber 21. Marha (Sejna, Grossmann) 3:0. 26. Rizzello Thurgau: Zurkirchen; Keller, Jaa; Wollgast, Melbourne. Die Weltnummer 4 Andy (Hürlimann) 3:1. 35. Sciaroni (Reto von Arx, Fors- ben. Gestern lag der Druck eindeutig gewonnen», sagt EHC-Coach Dany Géli- Schefer; Suter, Fabian Meier; Bieri; Rossi, Dom- ter) 4:1. 39. Bürgler (Ramholt) 5:1. Murray wird in der 1. Runde des Davis beim Gegner, letztlich schafften es die nas. «Fünf Monate hatten die Spieler men, Küng; Trachsler, Lemm, Nüssli; Roos, Cups gegen die Slowakei (10. bis Basler trotzdem nicht so schnell, aus der das Messer an der Gurgel, nun müssen Arnold, Bahar; Wichser, Rohner, Brem. 12. Februar) nicht für Grossbritannien gewohnten Rolle zu schlüpfen. Beim 7:4- sie lernen, auch ohne den Stress ihre Die Tabelle Bemerkungen: Basel ohne Croce, Voegele (beide antreten. Nach der Niederlage im Halb- Sieg gegen den HC Thurgau offenbarten Leistung abrufen zu können.» Gestern 1. Davos* 44 24 6 3 11 135:103 87 angeschlagen), Marolf, Falett, Weisskopf, Heinis final des Australian Open gegen Novak sie nochmals einen Querschnitt der Pro- hat das offenbar noch nicht optimal ge- 2. Zug* 44 21 7 9 7 155:122 86 (alle verletzt), Witwer (krank) und Wright (überzäh- 3. Fribourg* 44 23 6 3 12 141:107 84 Djokovic muss der 24-jährige Schotte bleme, die schon während der ganzen klappt. Teilweise ist das wohl auch der liger Ausländer). – Als Ersatzgoalie sass bei den 4. Bern* 44 22 4 6 12 139:117 80 Baslern Benjamin Hohlbaum (Regio-Team/1. Liga) «wegen einiger kleiner Verletzungen» Saison unlösbar über den Köpfen der Verletztenliste geschuldet: Stefan Voe- 5. Kloten Flyers 44 22 1 6 15 132:104 74 auf der Bank. – 46. Lattenschuss Nüssli. eine Pause einlegen. SI Spieler zu hängen scheinen. gele und Goalie Lorenzo Croce wurden 6. Lugano 43 17 5 5 16 133:132 66 Nach einer Anfangsphase, in der die erneut geschont, darum konnte der 7. ZSC Lions 43 16 7 3 17 119:117 65 Die Tabelle Equipe von Dany Gélinas auftrumpfte EHC nur mit drei Linien stürmen. Im 8. Biel 44 17 4 3 20 101:108 62 1. Lausanne* 42 29 4 1 8 176:111 96 und die Gäste aus der Ostschweiz förm- drittletzten Qualifikationsspiel am Frei- 9. Genève 44 14 5 7 18 105:109 59 2. Langenthal* 42 26 1 4 11 151:101 84 10. Ambri-Piotta 44 9 6 7 22 92:131 46 Schwarzes Brett lich in ihrem Verteidigungsdrittel ein- tag, auswärts in Lausanne, werden in- 3. La Chaux-de-F.* 42 22 2 4 14 144:122 74 11. SCL Tigers+ 44 10 5 3 26 107:152 43 4. Visp* 42 21 3 2 16 159:139 71 schnürte, führten die Basler durch Tore des beide zurückkehren. Da werde das 12. Rapperswil+ 44 11 1 2 30 90:147 37 OB sucht Assistenten von Montandon, Roy und Schnyder bis Team erstmals sein Playoff-Gesicht zei- 5. GCK Lions* 42 19 2 2 19 115:121 63 Die nächsten Spiele 6. Basel* 42 15 3 6 18 121:138 57 kurz vor Spielmitte 3:0. Dann brachen gen, hofft Gélinas. Freitag, 3. Februar. 19.45 Uhr: Ambri–ZSC, 7. Olten* 42 14 6 2 20 140:137 56 Der BSC Old Boys Basel sucht ab die Basler ein: Innerhalb von zehn Mi- Biel–Kloten, Davos–Bern, Genève–Zug, Lugano– 8. Ajoie* 42 15 3 2 22 113:141 53 sofort einen Trainerassistenten für seine nuten luden sie die Thurgauer zu drei Meier geht, Mäder vielleicht SCL Tigers, Rapperswil–Fribourg. 9. Thurgau** 42 10 3 4 25 110:160 40 A-Promotionsmannschaft. Neben den Toren ein, während beim EHC das tota- Für den EHC geht es nun auch dar- 10. Sierre** 42 8 4 4 26 106:165 36 sportlichen Voraussetzungen muss die le Chaos herrschte. Darüber schienen um, Personalien zu klären. Dominic National League B * in den Playoffs Bereitschaft vorhanden sein, in einem selbst die Gäste überrascht. Meier und Stefan Mäder gehören NLA- + in den Playouts 42. Spieltag ** Saison nach Qualifikation beendet grossen Trainerteam mitzuarbeiten. Diese hätten sich zwar mit einem Vereinen, spielen mit einer B-Lizenz in Dienstag. Chaux-de-F.–Visp 6:3 (5:1, 1:1, 0:1). Die nächsten Spiele Führungsstärke, sehr gute Deutsch- Sieg die rechnerische Chance auf die Basel. Bern (Meier) und Langnau (Mä- Sierre–Olten 0:2 (0:0, 0:1, 0:1). Ajoie–Langenthal Freitag, 3. Februar. 20.00 Uhr: Basel–Lausanne, kenntnisse und Interesse im Umgang Playoffs erhalten können, tatsächlich der) müssen bis zum NLB-Playoffstart 5:3 (0:1, 1:0, 4:2). Lausanne–GCK Lions 5:1 (2:1, Langenthal–GCK Lions, Sierre–Ajoie, Thurgau–La 1:0, 2:0). Basel–Thurgau 7:4 (2:0, 2:3, 3:1). mit jungen Erwachsenen sind ebenfalls erweckten sie kaum den Anschein, das am 12. Februar entscheiden, wo ihre Chaux-de-Fonds, Visp–Olten. wichtige Elemente. Interessenten mel- wirklich zu wollen. Kein Wunder, beina- Akteure spielen sollen. Danach darf Basel–Thurgau 7:4 (2:0, 2:3, 3:1) den sich bitte sofort beim Nachwuchs- he die gesamte Mannschaft ist für den nicht mehr gewechselt werden. St-Jakob-Arena. – 1126 Zuschauer. – SR Eich- 1. Liga chef des BSC Old Boys Basel, Herrn Rest der Saison bereits an andere NLA-, Meier wird spätestens am 7. Februar mann, Brunner/Espinoza. – Tore: 13. Montandon Rafet Öztürk. Tel. 079 445 58 85 oder NLB- oder 1.-Liga-Clubs weiterverkauft. zum SCB zurückkehren, bei Mäder ste- (Pienitz) 1:0. 18. Roy 2:0. 22. Stefan Schnyder Gruppe 2, untere Masterrunde per Mail: [email protected]. (Fäh, Mäder) 3:0. 26. Brem (Rohrer) 3:1. 27. Dienstag. Basel-Kleinhüningen–Unterseen- Umso seltsamer war es, dass sich die hen die Bleibechancen bei 50 Prozent. Trachsler (Nüssli) 3:2. 36. Küng (Fadri Lemm) 3:3. Interlaken 0:7. Thun–Zunzgen-Sissach 0:4. www.oldboys.ch Basler von dieser Equipe ein Drittel lang Im Zweifelsfall wird Gélinas wohl vor 40. (39:57) Mapletoft (Roy) 4:3. 42. Julien Bonnet Rangliste: 1. Zunzgen-Sissach 36. 2. Unterseen- den Schneid abkaufen liessen. Immer- den Playoffs doch noch einen Neu­ (Ausschluss Fadri Lemm, Strafe angezeigt) 5:3. Interlaken 34. 3. Brandis 21. 4. Basel-Kleinhünin- Radballer gesucht hin fand der EHC den Tritt doch wieder: zugang präsentieren. 55. Mapletoft (Mäder/Ausschluss Bieri) 6:3. 57. gen 15. 5. Thun 15. 6. Adelboden 9. Gesucht werden Nachwuchsradballer in der J&S Radballschule des VMC Liestal. Resultate Start nach den Fasnachtsferien jeweils Auf zwei Schlaufen durch Basel am Mittwoch von 18 bis 19.30 Uhr in der Fraumatthalle in Liestal. Gesucht Der Manor Basel Marathon richtet sich für seine dritte Ausgabe neu aus Basketball werden Kinder ab 8 Jahren, welche National Basketball Association. Montag: Los gerne eine polysportive Sportart Von Dominic Willimann wir den organisatorischen Aufwand Angeles Clippers–Oklahoma City (ohne Thabo Sefolosha/verletzt) 112:100. Philadelphia–Orlando be­treiben möchten. Bei Fragen: Mathias vereinfachen und gleichzeitig den Ma- Hafen Oberer, Tel. 079 383 55 16. Basel. Einiges wird neu sein bei der rathon noch mehr in die Stadt bringen.» Lange Erlen 74:69. Washington–Chicago 88:98. Miami–New Orleans 109:95. Milwaukee–Detroit 103:82. Mem- www.radball.marge.ch dritten Auflage des Manor Basel Mara- Die bisherigen Streckenabschnitte ent- phis–San Antonio 73:83. Houston–Minnesota thons. Nicht nur am Namen der Veran- lang der Birs, in den Langen Erlen, beim 108:120. Utah–Portland 93:89. Phoenix–Dallas Ferienkurse in Oberwil staltung sind kleine Anpassungen vor- Badischen Bahnhof sowie beim Messe- Dreirosenbrücke 99:122. genommen worden, sondern auch am platz entfallen. Der Basler Marathon Biathlon In der Badminton-Halle Oberwil werden Austragungstermin sowie der Strecken- wird dadurch kompakter. Gut möglich, St. Johanns-Park Badischer in den Winterferien wieder Badminton- führung. Neu findet der Laufsportevent dass mit dieser Massnahme auch mehr Bahnhof Osrblie (Slk). EM. Männer. 20 km: 1. Böhm (De) und Multisportwochen für Kinder ange- etwas später als zuvor, am 23. Septem- Zuschauer die Athleten vom Strassen- 48:20,7 (0 Strafminuten). 2. Pryma (Ukr) 1:06,7 Claraplatz boten. Fünf Tage lang werden die Teil- ber, statt. Damit wollen die Organisato- rand aus unterstützen werden. A2 zurück (0). 3. Lesser (De) 1:31,7 (2). Ferner: 9. Dol- Mittlere der (Sz) 3:19,1 (1). nehmer im Alter von 6 bis 13 Jahren ren – IMG (Schweiz) AG und der Universitäts- Brücke Wettsteinplatz Marktplatz von Montag bis Freitag, 10 bis 15 Uhr, Laufsportverein Basel – einerseits die Zusammenarbeit mit Luzern spital Handball tein- betreut. Die Kurse finden vom 20. bis Terminkollision mit dem Jungfrau-Ma- Mit dieser Reihe an Neuerungen s Rhein Schweizer Cup. Viertelfinals. Grauholz (NLB)– Barfüsserplatz 24. Februar statt. Anmeldungen bis rathon, andererseits all zu warme Tem- hoffen die Veranstalter, die Teilnehmer- Wetts Kriens-Luzern 28:31 (13:15). Stans (NLB)–Wacker Schützen- brücke eine Woche vorher: Tel. 061 401 57 27 peraturen umgehen. Bei den beiden zahl weiter erhöhen zu können. Die Thun 20:33 (12:14). mattpark Auberg Start/Ziel Engelgasse oder: [email protected]. letzten Austragungen zeigte das Ther- Zahl vom letzten Jahr, 2500 Startende, Tennis www.badminton-halle.ch mometer Anfang September jeweils soll übertroffen werden. Dafür koope- Zoo spätsommerliche Werte an. riert der Manor Basel Marathon neu mit Bahnhof SBB Zagreb. ATP-Turnier (398 250 Euro/Halle). 1. G Ist auch Ihr Verein auf der Suche nach Die grösste Änderung betrifft jedoch dem Lucerne Marathon, der am 28. Ok- Binningerstrasseüter Runde: Michael Berrer (De) s. Marco Chiudinelli stra einem Junioren-Trainer?­ Oder hat Ihr Veloclub­ die Streckenführung. Neu sind zwei tober stattfindet. Dank eines Kombi­ sse (Sz/Q) 7:6 (7:3), 6:1. zu wenige­ Anmeldungen für die nächste Schlaufen à 21,1 Kilometer durch Basel tickets ist es möglich, an beiden Läufen Volleyball ­Ausfahrt? Dann schicken Sie einen Aufruf für Birsig das «Schwarze Brett» an: schwarzesbrett@ zu absolvieren, Start- und Zielort ist der zu einem Spezialpreis den Halbmara- Europacup Frauen. Challenge Cup. Achtelfinal. baz.ch. Ihre Zeilen sind kostenlos. Aus Platz- Barfüsserplatz. «Dadurch», sagt IMG- thon oder Marathon zu absolvieren. Neuer Kurs. Der Marathon 2012 Hinspiel: Gwardia Wroclaw (Pol)–Franches-Mon- gründen behalten­ wir uns eine Auswahl vor. Manager Christoph Arnold, «konnten www.manorbaselmarathon.ch kommt kompakter daher. Grafik BaZ/reh tagnes 3:0 (25:22, 26:24, 25:23).