Varčevanje Narašča, Zadolženost Pa Tudi

(Zf^ Ipf GORENJSKI 6IISNIK OD.LETA 1947 ' \JLJ PRVI PREDHODNIK TIDNIK GORENJEC LETA IOOO

TOREKGorenjsk, 30. OKTOBRA 2007 k^r i Glas

Leto IX, št. 87, cena 1,20 EUR, 19 HRK ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK ČASOPIS IZHAJA OB TORKIH IN OB PETKIH NAKLADA: 22.000 IZVODOV WWW.GORENISKIGIAS.SI Varčevanje narašča, zadolženost pa tudi

Jutri, 31. oktobra, bo svetovni dan varčevanja, ta dan pa predvsem iz komercialnih razlogov zaznamuje ves oktober kot mesec varčevanja.

CVETO ZAPLOTNIK stotka, temu primemo pa so primeri, ko dolžniki zaradi se okrepila vlaganja v vza- izgube zaposlitve, smrti v Kranj - Čeprav ne moremo jemne oz. investicijske skla- družini, ločitve, bolezni, ne- varčevati samo en dan niti ne de, v delnice in lastniške de- premišljenih nakupov, na- le en mesec, banke, hranilni- leže ter v življenjsko in po- jetja previsokega posojila ali ce. upravljavci V2ajemnih in kojninsko zavarovanje. drugih okoliščin ne morejo pokojninskih skladov, zava- Banke so v dvojni vlogi: po vrniti posojila ali ga lahko rovalnice in drugi v tem me- eni strani spodbujajo varče- vračajo le tako, da delajo po secu in na ta dan še posebej vanje, po drugi tudi najema- cele dneve. To povzroča opozarjajo na razli6ie oblike nje posojil. Ob tem ko naraš- hude osebne ali družinske varčevanja. Kapitalistični ča varčevanje, se povečuje stiske. Komisija Pravičnost svet je prinesel veliko teh tudi zadolženost. Gospodinj- in mir pri Slovenski škofov- možnosti in tudi spremem- stva v Sloveniji so bila leta ski konferenci ob tem celo bo varčevalnih navad. Banč- 2002 zadolžena za 4,68 mi- predlaga, da bi v Sloveniji ne vloge še vedno predstav- lijarde evrov, lani že za 7,76 oblikovali terapevtske pro- ljajo najpogostejšo obliko milijarde, od tega 6,5 milijar- grame za zdravljenje odvis- varčevanja, vendar se je ta de evrov v bankah. Čeprav so nosti od nakupovanja in pre- delež v premoženju gospo- v primerjavi s povprečjem komemega zadolževanja. dinjstev zadnjih petih letih držav Evropske unije malo zmanjšal s 44,3 na 39,4 od- zadolžena, so tudi pri nas ^ 5., 6., 7. stran Bančno varčevanje v evrih je v Sloveniji še vedno najpogostejša oblika varčevanja.

Praznik reformacije DANES PRILOGA

Prihodnje leto bomo v Sloveniji praznovali petstoletnico rojstva začetnika reformacije na Športn iglas Slovenskem Primoža Trubarja.

JOŽE KOŠNJEK V Sloveniji nadaljuje njegovo versko izročilo Evangeličan- Cenjene kupce obveščamo, da bodo v sredo, Kranj - Jutri, 31. oktobra, bo v ska cerkev, ki ima okrog 31. oktobra odprti naši nakupovalni centri: Sloveniji praznik dan refor- dvajset tisoč vernikov, pred- macije. Od leta 1992 naprej vsem v Prekmurju. ga praznujemo v spomin na V četrtek, i. novembra, pa ercator ^ Mercator Center Kranj - Primskovo dejanje nemškega profesorja bo dan spomina na mrtve. Mercator Center Kranj - Savski otok , teologije Martina Lutra, ki je Bodimo ta dan v mislih s ti- s 95 tezami o napakah takrat- stimi, ki so bili nekdaj z Mercator Center Jesenice nega vodstva katoliške Cer- nami, pa so umrli. Spoštljiv Za obisk ^ Mercator Center Kamnik kve povzročil delitev na staro spomin pomeni več kot gora katoliško in novo protestant- cvetja. Vsi mrtvi, ne glede se priporočamo po naslednjem delovnem času: sko Cerkev. V Sloveniji je kako in kje so umrli in kaj so • sreda, 31. oktobra od 8.00 do 13.00 ure najpomembnejši predstav- bili, so bili naši in vredni čas- • četrtek, 1. novembra ZAPRTO nik reformacije Primož Tru- ti in spoštovanja živih. To je bar, ki ni bil le verski voditelj, pravilo človeškega dostojan- temveč človek, ki je Sloven- stva in kulture ter tudi spo- Mercator TC Lesce cem prvi predstavil božjo be- štovanja samega sebe. • sreda. 31. oktobra od 8.00 do 12.00 ure sedo v materinem jeziku. Gorenjski glas Vam želi Prihodnje leto bo minilo pet- umiijene in varne praznične • četrtek. 1. novembra ZAPRTO sto let od njegovega rojstva. dneve.

87 AKTUALNO AKTUALNO VARČEVANJE KMETIJSTVO VREME V petek bo Bojijo se nove katastrofe Gorenjci ne tv^jo Kupili bohinjsko sirarno Dcmessebopooblačlo.srsdi protestni shod Krajani Železnikov so na sobotnem v današnjem Gorenjskem glasu več Kmetijska gozdarska zadruga Sava dnem bo pričdo deževati. : U) zboru zahtevali zagotovitev varnosti piSemo o varčevanju in varčevalnih Lesce je kupila sirarno v Bohinju, ki :U> v nedeljo, ii. novembra, se bodo ob- V sredo bo dopoldne dež S pred novimi poplavami, vendar na navadah Gorenjcev. V bankah med bo predvidoma začela predelovati •T-A čani kranjske obiinc na referendumu ponM. V četrtek bo ddno - (N vsa vpraSanja niso dobili odgovora. drugim ugotavljajo, da še vedno naj- mleko čez en mesec. Zadruga je za odločali, ali naj bo regijski center za i in Opozorili so tudi na napake pri pro- raje varčujejo v bankah in da pri de- sirarno, pripadajoče zemljišče, opre- jasno z občasno oblačnos^o. ravnanje z odpadki v TenetiSah. Že v iro jektiranju jezov in mostov ter na veli- narju niso pripravljeni veliko tvegati. mo in blagovno znamko Bohinjski !o petek pa napovedujejo stanovalci iz ke količine naplavin, ki jih je voda pri- sir plačala petsto tisoč evrov. I r- okolice smetiSCa protestni shod proti nesla iz gozdov. liT" gradnji centra. -3^ 3 18 jutri: pretežno oblačno POLITIKA [email protected]

Janko Tišler- Sprejeli šolsko zakonodajo Žaromil Državni zbor je v petek sprejel noveli šolskih zakonov, opozicijskih poslancev zaradi obstrukcije ob 1923-2007 tem ni bilo v dvorani. Danes pa bo enega od sprejetih zakonov obravnaval državni svet, zanj predlagajo izglasovanje odložilnega veta. Janko TiSler seje rodil leta 1923 na Golniku. Po nacistični zasedbi Gorenjske leta je prekinil šolanje in se zaposlil DANICA ZAVRL ŽUEBIR vati pri spreminjanju zako- pri javnih cestnih delih. Kot civilnega ddavca - merilca so ga na. Zaradi teh razlogov so se nastavili tudi pri delih ob gradnji predora na Ljubelju. Leta Ljubljana • Poslanci državne- odločOi za obstrukcijo. Po- 1943 seje povezal sfrancoskimi internirana in vzdrževal zve- ga zbora so v odsotnosti opo- slanec SDS Branko Grims je zo z njimi vse do pobega v partizane leta 1944. zicije izglasovali noveli zako- to označil kot pobeg opozici- Po vojni je študiral geolo^jo v Beogradu in na Dunaju, za na o osnovni šoli in o organi- je pred trenutkom resnice. tem pa obiskoval še Višjo nacionalno šole za raziskave najie zaciji in financiranju vzgoje Ko je govoril o prednostih v Parizu. Njegovo delo pri gradnji predora in doživljanje tega, in izobraževanja. Za slednje- novele zakona o financira- kar je videl, da seje dogajalo v taborišču na Ljubelju, je za- ga skupina državnih svetni- nju vzgoje in izobraževanja, znamovalo ves njegov prosti čas, saj se je posvetil zbiranju kov predlaga veto zaradi spo- je poudaril ukinitev vseh šol- gradiva o zgodovinskih dogajanjih med nemško nacistično rnega določila, da Msebnim nin in bistveno povečanje okupacijo na Gorenjskem in južnem Koroškem. Njegova ožja šolam zagotavljala javna vloge staršev v šolstvu ter nji- usmeritev je bila predvsem povezana z raziskovanjem dela in sredstva v enaki višini kot hovo možnost izbire tiste življenja v taborišču na Ljubelju, podružnici koncentracijske- javnim šolam. O vetu držav- šole, ki se sklada z njihovimi ga taborišča v Mauthausnu. Prav on Je razkril, da sta bila na ni svet odloča na današnji iz- vrednotami in bo znanju Ljubelju dve taborišči: naJužni, Jugoslovanski strani in na se- redni seji. Če bo izglasovan, otrok v največjo korist. Dejal verni, avstrijski strani. Odkril je tudi, da je bila podružnica bo šla zakonska novela v po- Branko Crims pravi, da so stoodstotno financiranje je še, da so dosedanjo uredi- koncentracijskega taborišča Mauthausen tudi v neposredni novno odločanje v državni zasebnih šol že pred desetletjem izglasovali poslanci LDS tev, ki uzakonja stoodstotno bližini Celovca (Nebenlager Klagenjurt). zbor, za dokončno sprejetje in SD / Foto; Tina Doki financiranje zasebnih šol z Rezultat dolgoletnega zbiranja izjav in dokumentov je bo potrebnih 46 glasov po- vrednostnim ozadjem katoli- knjiga Janka Tišleija Mauthausen na Ljubelju, ki stajo leta slank in poslancev. ške Cerkve, leta 1996 izgla- gotovitvi enakih možnosti, skupine Zares je dejal, da se '995 izdali Slovenska prosvetna zveza v Celovcu in Mladin- sovali poslanci LDS in S D. Spremembe zakonodaje saj bodo lahko v celoti finan- število otrok, ki obiskujejo ska knjiga v LJubljani. Še naprej je zbiral gradivo in spomine. Zato jih je Grims javno po- med drugim uvajajo sto na- cirali javne šolske programe šole. zmanjšuje, število jav- Rezultat tega desetletnega delaje nova knjiga, ki je izšla v za- zval, naj svojim volivcem po- mesto sedanjega 85-odstot- v vseh šolah v ok^dru javne nih šol je enako, tudi število četku leta 2006 vJrancoščini z naslovom De Mauthausen au jasnijo, zakaj so takrat z gla- nega financiranja osnovnega . ali zasebne mreže šol. Oči- učiteljev, sredstva za javno Ljubelj (Iz Mauthausna na Ljubelj) in letos še v nemščini. V sovanjem podprii rešitev, Id šolstva, obvezen drugi tuj je- tek o ustvarjanju elitnih za- šolstvo se zmanjšujejo (s 4,8 tej knjigi Je predstavil še rwve dokumente o obstoju taborišča po njihovem škodi javnemu zik in ukmjajo splošni učni sebnih šol zavrača s trditvijo, odstotka BDP je delež padel na severni strani Ljubelja, pridobil pa Je tudi fotograjije tega šolstvu in posega v ločenost uspeh ob koncu šolskega da bodo tudi otroci iz revnej- na 4,3 odstotka), zato ni severnega taborišča, čeprav Je bilo rečeno, da ne obstajajo. S Cerkve od države. Dve naj- leta. Minister Milan Zver na ših družin lahko obiskovali sprejemljivo, da država sedaj to knjigo v Jrancoščini se Je oddolžil predvsem Francozom, saj večji zasebni šoli po takratni očitke opozicije odgovarja, zasebne šole. ponuja stoodstotno financi- jih je bilo vedno dobra polovica med več kot tisoč zaporniki. .odločitvi polno financira dr- da s spremembami ne želijo Opozicijske stranke zako- ranje zasebnim šolam. Za- žava, vse kasneje nastale pa Čeprav Janko TiŠler ni zgodovinar, je s svojim vestnim de- ogroziti javne mreže šol. nodaji v največji meri zame- merijo tudi, da predlagatelji zgolj 85-odstotno, kar po lom osvetlil del grozovitega zgodovinskega dogajanja na sever- Smisel sprememb je v večji rijo ravno izenačitev financi- zakona niso prisluhnili stro- Grimsovem prepričanju po- ni in južni strani Karavank in s svojim delom opozoril na učinkovitosti in boljši kako- ranja javnih in zasebnih šol. ki, civilnim iniciativam, sin- meni neenakost. napake in zločine. Za svoje delo Je dobil več priznanj, med vosti izobraževanja ter v za- Matej Lahovnik iz poslanske dikatom, ki so želeli sodelo- njimi ji-ancosko legijo časti in v letošnjem Juniju še avstrijsko zlato državno odlikovanje. Franc Benedik Izžrebali ustavna sodnika KRATKE NOVICE UUSgANA Ustavni sodnik urilo Mandat nadaljujeta janež Čebulj in Mirjam Škrk. Miroslav Mozetič izžrebanemu naročniku časopisa Poslanci državnega zbora DANICA ZAVRL ZLEBIR so s tajnim glasovanjem iz- Gorenjski Glas med petih ustavnih sodni- Ljubljana - Na včerajšnji seji kov, ki jim jih je v potrditev Knjigo prejme JOŽE BURJA z Bleda. ustavnega sodišča so z žre- predlagal predsednik drža- bom določili, katera dva iz- ve Janez Drnovšek, za nove- med ustavnih sodnikov, ki ga ustavnega sodnika potr- se jim mandat izteče 30. ok- dili Miroslava Mozetiča. KOTIČEK ZA NAROČNIKE tobra. bosta do izvolitve no- Novi ustavni sodnik je že vih sodnikov nadaljevala prisegel pred državnim mandata. Navzočih je bilo zborom. Preostali kandidati Podarjamo vstopnice devet sodnic in sodnikov, Jadranka Sovdat, Mile Do- povabljen pa je bil tudi pred- lenc, Dunja Jadek Pensa in za Avsenikov zlati abonma sednik državnega zbora Kristina Ožbolt niso dobili France Cukjati. Državni potrebne večinske podpore Naši cenjeni naročniki, ki radi poslušate Avsenikovo glasbo zbor je namreč na zadnji seji poslancev. D. Ž. in bi se radi brezplačno udeležili celovečernega koncerta v izvolil enega samega ustav- Begunjah, vabljeni k sodelovanju! nega sodnika, mandat pa se V restavraciji Avsenik v Begunjah se bo v sklopu abonmaja je danes iztekel trem, in si- ŠKOF)A LOKA zvrstilo osem koncertov, posvečenih Članom ansambla bra- cer sodnici Mirjam Škrk ter tov Avsenik iz obdobja najuspešnejšega dvojnega albuma sodnikoma |anezu Čebulju Predsednik državnega zbora France Cukjati, sodnica Prometni minister (sicer tudi predsedniku ustavnega sodišča Milojka Modrijan in sekretarka ustavnega Zlati zvoki, in zaključni koncert, posvečen hitu Na Golici. v Škofji Loki Prvi koncert bo na sporedu v petek, 9. novembra, ob 20. uri. ustavnega sodnika) in Lojze- sodišča Jadranka Sovdat med žrebanjem / FOIO:corazdKa»

Bojijo se nove katastrofe ODGOVORNA UREDNICA Marija Voli^ak

Krajani Železnikov so na sobotnem zboru zahtevali zagotovitev poplavne varnosti, a so ostali brez NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE )ože Košnjek, Cveto Zaplotnik konkretnih odgovorov, kdaj se bo začelo delati. UREDNIŠTVO NOVINARJI • UREDNIKI: ANA HARTMAN ževalniki zadržati nad mena napake pri preteklem proda bo poplavna varnost še Boštjan Bogataj, Alenka Bain, Igor Kavfič, )ože Košnjek, Suzana P. Kovačiž, stom, na območju Železni- jektiranju jezov in mostov ter bolj ogrožena. "Obvoznica je Uiia Petemel, Mateja Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnik. Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Štefen Žargi; Železniki - Minulo soboto je kov bo treba poskrbeti, da bo na velike količine naplavin, smrt za stare Železnike, le stalni sodelavci: bil v kulturnem domu v Že- struga čim bolj pretočna, pod ki jih je prineslo iz gozdov. še križ lahko naredite čez- Maja Bertoncelj, Matjaž CregorIČ, Ana Hartman, Mllma Miklavži?, leznikih zbor krajanov, na Železniki pa bomo vodo spet Boštjan Škrlep z Zavoda za nje. Možne so še druge vari- Miha Naglič, Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Simon Subic, Ana VoKâk katerem je KS skupaj z ob- zadržali, da ne bo katastrofe v gozdove je odvrnil, da gozdni ante, ne samo ta, ki se je dr- činskim vodstvom ter pred- Škofji Loki. Seveda pa ne nered nikakor ni kriv za po- žite kot pijanec plota," je Ko- OBUKOVNA ZASNOVA stavniki Agendje RS za oko- moremo reči, da bomo s teh- plave, da je ponekod teren njarjeva očitala županu, ki je Jemej Stritar, Tridkel lje, Informacijske pisarne in ničnimi ukrepi zagotovili sto- nedostopen, neiurje pa je tr- prepričan, da bo obvoznica, TEHNIČNI UREDNIK Zavoda za gozdove najprej odstotno poplavno varnost," galo tudi obrežno drevje in zgrajena na protipoplavnih Gnega Flajnik pojasnila, kako potekajo in- je strnil Tomaž Globokar z smreke v gozdovih: "Ta čas zidovih, vama, če bodo do FOTOGRAFIJA tervencijska dela po ujmi. Se Agendje RS za okolje. so grape načete, in če ne Železnikov spustili toliko Tina DoH, Gorazd Kavfič, Gorazd Šinik bolj kot to pa je več kot sto Konkretnega odgovora, bomo zgradili hudourniških vode, kot je struga lahko pre- krajanov, ki so se zbrali v kdaj bodo začeli izva]ati ukre- pregrad, lahko prinese še več nese. Cirila Tušek je opozo- LEKTORICA Maijeta Vozli« mrzli dvorani, zanimalo, pe za zagotavljanje poplavne materiala, kot ga je sedaj." rila, da so krajani s Plavža kdaj in kako bodo začeli za- varnosti, krajani niso dobili. Župan Mihael Prevc je pri- zdaj na dveh bregovih, saj VODJA OGLASNEGA TRŽENJA gotavljati poplavno varnost, "Tu smo zato, da nam pove- znal, da je bil del med Der- nekateri nasprotujejo grad- Mateja Žvižaj da jih ne bi morebiti prehite- ste, kdaj in kako boste vse to motovim in Dolenčevim je- nji obvoznice, drugi ne: "De- CORENjSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod Jt. 977196» pri la nova katastrofa. "Najprej uredili," je bila odločna Mari- zom v zadnjih letih zane- lovati bi morali enotno, saj Uradu RS za intelektualno lastnino. UstanovîtelJ in izdajatelj; Gorenjski glas, d.0.0., Kranj / bomo pripravili prehoden sa- vsi hočemo zavarovati Že- Direktorica: Marija Volijak j Naslov; Bletweiôva cesta 4. 400O Kranj / Tel.; 04/201 42 00. ja Konjar. "Pogovarjamo se o marjen, kar se poplavne var- fax: 04/201 42 13. e-mail; info^g-g}as.si; m*li oglasi in osmrtnicc; tel.; 04/201 42 47 (spre- nacijski program. Spopasti tistem, kar že vemo. Morali nosti tiče, to pa predvsem za- leznike pred poplavami. )em na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uradne ure; vsak delovni dan od S. do 19. ure / Goreniski glas jc poltednik. izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne se bo treba z naplavinami, bi reči: jutri bomo začeli dela- radi načrtovane gradnje Zdaj smo na dveh bregovih priloge; Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska {enkrat letno) in devet lokalnih prilog / Tisk: treba bo zgraditi pregrade na SET, d.d., Ljubljana / Naročnina; tel.: 04/20* 42 41 / Cena izvoda; 1,20 EUR, letna naročni. ti, najprej pa je treba narediti osemstometrske obvoznice, in nam bodo v Ljubljani re- na; 127,05 EUR: Redni plačniki imajo 10 % popusta, polletni 20% popusta, letni 2$ % popu- hudournikih, izboljšati gozd- tole," je pristavil Franc Ža- kli le 'hvala lepa' in bomo ob sta; v cene je vračunan DOV po stopnji 8,5 %', naročnina se upoSseva od s katero se nekateri domači- tekoče Številke časopisa do pisnega preklica, ki vetja od začetka naslednjega obračunskega ni red. Vodo bo treba z zadr- berl. Krajani so opozorili tudi ni Na Plavžu ne strinjajo, češ denar za obvoznico." obdobja / Oglasne storitve; po ceniku; oglasno trlenje; tel.: 04f 201 42 48. GORENJSKA

V Bohinju nov hotel

PETRA LOTRIČ dovini bohinjskega turizma. Začetek gradnje bo spomladi Park hotel Bohinj bo zago- Bohinjska Bistrica - Včeraj tovil 40 novih delovnih v prvi fazi gradnje sodobnega športno-rekreacijskega centra na Pokljuki bodo podrli sedanji mest. V hotelu bo 253 poso ob Vodnem parku Bohinj montažni objekt in na istem mestu zgradili zidanega. vgradili temeljni kamen za stelj, v dodatni ponudbi pa novi hotel s štirimi zvezdica- tudi hotelska in restavracija mi. Prvi beton so v temelje a la carte, slaščičarna, aperi- MAJA BERTONCELJ pomagali vliti generalni di- tiv bar, kongresna dvorana, rektor direktorata za turi- poročna dvorana, center za Kranj - Na Rudnem polju so zem pri ministrstvu za go- dobro počutje, bowling in leta 2001 za potrebe sveto- spodarstvo Marjan Hribar, otroška igralnica. Pod hote- vnega prvenstva v biatlonu bohinjski župan Franc Kra- lom pa bo tudi garaža za av- postavili začasen montažni mar in direktor podjetja tomobile njegovih gostov. objekt. Vse od takrat so si MPM Engineering, kd je in- Hotel naj bi predvidoma od- pokljuški delavci prizadeva- vestitor, Boštjan Čoki. Hotel prl svoja vrata 15. decembra li za gradnjo sodobnega bia- je ena večjih investicij zgo- prihodnje leto. tlonskega centra s central- nim objektom, kar je tudi pogoj mednarodne biatlon- KRATKE NOVICE ske zveze IBU, če Pokljuka želi obdržati vsakoletne tek-

BOHINJSKA BISTRICA me svetovnega pokala. Po dolgih letih prizadevanj je Nov centralni objekt bo na Rudnem polju stal že prihodnje leto. / foio ok pokijuk. Vodni park Bohinj spet nagrajen UE Radovljica Smučarski Vodni park Bohinj je že četrto leto zapored prejel nagrado zvezi Slovenije kot nosilcu bi bil objekt v grobem kon- za dokončno zunanjo uredi- načrtuje tudi prenova vojaš- za naj kopališče, in sicer je v kategoriji vodnih parkov med projekta 24. oktobra izdala čan do decembra 2008, v na- tev, kamor sodijo še gradnja nice. "Zunanjo ureditev tremi kandidati zasedel drugo mesto. Vodni park Bohinj v gradbeno dovoljenje za več- sprotnem primeru bomo novega vodovodnega siste- bomo z MORS, ki je stavbne tej akciji sodeluje že od odprtja parka junija 2004. Prvo leto namenski centralni objekt z morali prihodnje leto za delo ma in sistema preskrbe z pravice za del, kjer bo bia- je zasedel tretje mesto, zadnja tri leta pa drugo mesto. "Na zazidano površino nekaj več omenjenih služb v času te- elekrtčno energijo, razširi- tlonski center, prenesel na grada nam potrjuje, da delamo prav in da smo se s ponud kot devetsto kvadratnih me- kem postaviti velik šotor, kar tev in posodobitev čistilne SZS, urejali z roko v roko. bo in s celostno podobo približali ljudem," pravijo v Vod trov. bi seveda predstavljalo doda- naprave za fekalne vode, ure- Želimo si, da bi bilo Rudno nem parku Bohinj. Treba je tudi omeniti, da je v kategoriji Obstoječi objekt odstranje- ten strošek," je pojasnil To- ditev sistema zasneževanja polje v celoti urejeno do leta območji kopalnih voda prvo mesto med dvajsetimi kandida vati in graditi novega bodo maž Šušteršič, sekretar OK ter ureditev objektov za delo 2010. Vse skupaj bo stalo ti pripadlo Fužinarskemu zalivu ob Bohinjskem jezeru. P. L. začeli spomladi, želijo si. da Pokljuka. Izdano gradbeno tekmovalnih ekip," je pove- približno osem milijonov bi bil končan do konca pri- dovoljenje torej omogoča dal Borut Nunar, direktor evrov, samo prva faza okoli JESENICE hodnjega leta, saj bo Poklju- gradnjo osrednjega objekta, OK Pokljuka in slovenskih štiri milijone. Sredstva načr- ka tako kot letos tudi prihod- ne pa tudi celovite ureditve biatlonskih reprezentanc. tujemo pridobiri iz evrop- Jeseniški kino v težavah njo sezono tekme svetovne- sodobnega Športno-rekreadj- Za gradbeno dovoljenje za skih skladov ter z zasebnim V jeseniškem kinu si posamezen film v povprečju ogleda le ga pokala gostila že decem- skega centra Pokljuka v celo- zunanjo ureditev še niso za- kapitalom," je zaključil Šu- 30 do 32 gledalcev. Številka je skoraj alarmantna, če vemo, bra. "Prizadevali si bomo, da ti. "Treba bo pripraviti še vse prosili, saj se na Pokljuki šteršič. da je v dvorani kar 414 sedežev, je na zadnji seji občinskega sveta razkrila Branka Smole, direktorica Gledališča Toneta Čufarja, pod katerega okrilje sodi kinodvorana. Zaradi slabe- ga obiska so že ukinili nedeljske predstave, tako da je kino odprt le še ob petkih in sobotah. S prodajo vstopnic ne po- krijejo niti stroškov ogrevanja In vzdrževanja. Poleg tega v Odpadki še naprej v Kovor dvorani ne deluje zračenje, določene posege je zahteval po- žarni inšpektor... Položaj torej ni rožnat, kljub temu pa po Na deponijo Kovor bodo odlagali odpadke vsaj do junija 2009, meni direktor Zupane iz besedah Branke Smole ne razmišljajo o zaprtju kina. V pri- Komunalnega podjetja Tržič. hodnje bodo skušali vrteti več družinskih In animiranih filmov, ki privabijo več gledalcev, tržno nišo pa vidijo tudi v počitniški ponudbi letnega kina. U. P. STOJAN SAJE polnjujemo večino zahtev Kovorju in kanal do tržiške je povedal Sebastijan Zu- za urejenost deponije po ve- čistilne naprave. Ob seda- pane, vršilec dolžnosti di- BLED Pristava pri Tržiču - Oktobra ljavnih predpisih. Letos njem načinu odlaganja od- rektorja J P Komunala Tržič. Čarovnice na Blejskem gradu 2007 se izteka okoljevar- smo uredili odvajanje biolo- padkov bi bilo na deponiji Sogovornik je poudaril, da stveno dovoljenje za obrato- škega plina na baklo za seži- Kovor dovolj prostora za je nujna čim hitrejša rešitev Na Blejskem gradu se bo danes od i8. ure naprej mogoče vanje deponije komunalnih ganje. Imamo manjši pros- naše potrebe okrog petdeset glede gorenjskega centra za prepričati, ali čarovnice še obstajajo. Organizatorji priredit- odpadkov Kovor, ki je name- tor za kompostiranje zele- let. Prizadevamo si za ravnanje z odpadki. Zmog- ve namreč pripravljajo pester program s pokušanjem jesen- njena za potrebe tržiške ob- nih delov rastlin. Naredili zmanjšanje količine odlože- ljivosti tržiške deponije skih dobrot, plesom čarovnic in gledališko predstavo. Ta se čine. Komunalno podjetje smo črpališče za izcedne nih odpadkov. Postavili bodo zapolnili do konca. bo začela ob 20. uri, vstopnine pa nI. V. S. Tržič je kot upravljavec de- vode, ki jih bomo odvajali smo 34 ekoloških otokov, Kdaj se bo to zgodilo, je od- ponije zaprosilo Ministrstvo na centralno čistilno napra- kar pa ni dovolj. Odpadke visno od odločitve, kam BLED za okolje in prostor RS za vo. Dokler ta ne bo zgrajena bo nujno treba ločevati na bodo vozili ostanke predela- Pristava še naprej propada podaljšanje tega dovoljenja. pri nas, bomo večkrat na izvoru. To bomo skušali nih odpadkov iz regijskega "Pisnega odgovora še ni- leto odvažali izcedne vode v spodbuditi z novim nači- centra. Vsekakor bo današ- Mogočna stavba, katere lastnica je država, najemniki pa so mamo, a vemo, da bo dovo- Kranj. Do leta 2010 bo treba nom obračunavanja storit- nje odlagališče po končni sa- jo zapustili že pred leti, naj bi novega skrbnika našla prek ljenje izdano. Podaljšali ga zgraditi še okrog 150 me- ve. Kdor bo odlagal več od- naciji dobilo videz urejene- javnega razpisa sekretariata vlade In naj bi bila ponujena bodo do junija 2009, saj iz- trov fekalne kanalizacije v padkov, bo tudi več plačal," ga travnika med gozdovi. najemniku skupaj 2 Vilo Bled. "Pričakovali smo objavo razpisa, vendar se to še ni zgodilo. Želimo si, da bi Pristava kot objekt ostala v javni rabi, da bi služIla turističnim namenom, veseli pa bi bili tudi vsake dodatne kulturne ali trgovske vse- Mežakla. Velik vir dodatne bine. Želimo, da bi bila to dopolnitev ponudbe Bleda, ne pa energije je lahko tudi vodna blejska sramota," pravi župan Bleda janež Fajfer. V. S. Tudi bioplin z Male Mežakle energija, tako naj bi občina izkoristila reko Savo za BLED gradnjo hidroelektrarne. jeseniška občina vidi prihodnost v večji uporabi obnovljivih virov energije. Prek vseh naštetih ukrepov Do nedelje sankanje, nato smučanje naj bi na Jesenicah do leta Te dni bodo na rekreacijskem centru Straža nad Bledom za URŠA PETERNEL ukvarja s svetovanjem o stemov (sončnih kolektor- 2010 porabo energije ljubitelje poletnega sankanja pripravili še zadnje užitke v učinkoviti rabi energije. V jev), do leta 2010 naj bi zgra- zmanjšali za 15 odstotkov, tem letu. Tako bo sankališče, če bo primerno vreme, danes jesenice - Občina Jesenice občini so že doslej izvedli dili vsaj eno kotlarno in dalj- do leta 2020 pa še za dodat- in jutri ter med petkom in nedeljo odprto med n. in 17. uro. je ena redkih, ki si prizadeva številne ukrepe za zmanjša- novod na lesno biomaso, za- nih deset odstotkov. Tako bo Od decembra naprej, odvisno od temperatur in možnosti za učinkovito rabo energije nje porabe energije, v pri- čeli izkoriščati odpadno to- letni prihranek stroškov za zasneževanja, pa bo dnevna smuka potekala med 9. in 16. in uporabo obnovljivih virov hodnje pa naj bi se še bolj ploto iz Acronija, velika pri- energijo znašal kar 2,2 mili- uro. Tudi letos bo poskrbljeno za ljubitelje večerne smuke, energije, je na zadnji seji ob- usmerili v rabo obnovljivih ložnost je tudi v proizvodnji jona evrov, obenem pa se bo saj bo smučišče obratovalo tudi med 17. In 20.30. Tako činskega sveta dejal Branko virov. Med drugim naj bi biodizla in uporabi bioplina, kar za petino zmanjšala dnevne kot večerne smučarske vozovnice brez popustov Caglič iz velenjskega podjet- prek subvencioniranja spod- ki nastaja na čistilni napravi emisija ogljikovega dioksida bodo 13 evrov. V. S. ja POP, podjetja, ki se budili vgradnjo solarnih si- oziroma odlagališču Mala v ozračje. VARČEVANJE [email protected]

Varčevanje narašča, Največ zanimanja za vezave zadolženost pa tudi Zaupanje v domačo valuto je veliko, v Gorenjski banki imajo občani kar 98 odstotkov prihrankov v evrih. • 1. stran voljno dodamo pokojninsko CVETO ZAPLOTNIK posojila z odplačibio dobo do zavarovanje je vključenih že sedem let odobravajo tudi z ne- Pri bančnih depozitih so se 460 tisoč Slovencev, ovira za še Kranj - Gorenjska banka je na spremenljivo nominalno ob- obrestne mete v zadnjem času hitrejši razvoj pa je nizka do- tradidonalni novinarski konfe- restno mero. Občanom, ki jih zvišale, med bankami pa so nosnost vloženega denarja. renci ob svetovnem dnevu var- je prizadela nedavna vodna glede njihove višine kar pre- Ponudniki finančnih storitev čevanja predstavila poslovanje ujma, omogočajo najetje poso- cejšnje razlike in se za kratko- so v mesecu varčevanja pripra- banke v prvih devetih letošnjih jila po ugodnejših pogojili. Da ročne vezave evrov večinoma vili visto predstavitev in akdj. V mesecih pa tudi aktivnosti na Gorenjci očitno bolj varčujejo gibljejo od 1,5 do 4,6 odstotka Deželni banki Slovenije so po- področju poslovanja z občani. kot najemajo posojila, ugotav- in za dolgoročne od 2,3 do 5,35 nudili ugodnejše obrestne V banki ugotavljajo, da se var- ljajo tudi v Gorenjski banld, odstotka. Vsak Slovenec ima mere za varčevanje, začeli akd- čevanje občanov povečuje in da kjer se jim je delež posojil pre- jx>vprBČno v vzajemnih skladih jo jesenski potrošniški kredit in je med varčevalci največ zani- bivalstvu v slovenskem bsinč- že tisoč evrov, slovenski vlaga- prepolovili stroške odobritve manja za vezane \ioge (depozi- nem prostoru znižal z i,8 na 1,5 tejji pa so v primerjavi s tujimi naložbenega kredita. V Hypo te), še zlasti za kiatfcoročne ve- odstotka. Drugače je pri krediti- izrazito bolj nagnjeni k tvega- Alpe-Adria-Bank so ponudili zave in vezave v evrih. Kar za- ranju podjetij in drugih pra- njem in imajo skoraj tri petine varčevalcem tri nove storitve - deva posojila, jih omogočajo v vnih oseb, tam je banka titni denarja v delniških sklaih. Za rentno varčevanje, rastoči de- domafi in tuji valuti, mladim delež povečala s 3,3 na 4,1 od- zadnje leto bolj kot za kateroko- pozit in varčevalni račun Hypo do 35 let jih odobravajo tudi z stotka. li drugo velja, da se je splačalo Plus. V hranilnid Lon so ob 15- odplačilno dobo do 30 let. V banki so februarja začeli imeti denar v delnicah sloven- letnid pripravili t. i. jubilejno Osnova za izračun obrokov je menjavo bančnih kartic Activa- skih podjetij (iz borzne kotad- varčevanje z vezavo evrov nad referenčna obrestna mera li- Maestro z novimi, opremljeni- Zlatko Kavčič, predsednik uprave Gorenjske banke: "V banki je). Dehiica Aerodroma Ljub- dve leti in s 5,25-odstotno letno bor oz. Euribor, potrošniška mi s fipom, od skupno 131 tisoč nismo povsem zadovoljni z dobrim imenom (imidžem). Ne ljana je, na primer, v tem obdo- obrestno mero. Novost v varče- so jih do konca septembra za- drži, da smo preživeli krizne čase na račun drugih In da smo bju "poskočila" za 206 odstot- valni ponudbi UniCredit Bank menjali več kot dve tretjini. Vse dragi. Na nekaterih področjih, predvsem pri stanovanjskih kov, Save za 177 odstotkov, je stnikturirani depozit z jam- navadne in zlate kartice Activa- posojilih, smo povsem pri vrhu konkurenčnosti." / FMO: R.T« DOW Mericurja za 132 odstotkov. Ve- stvom glavnice ob zapadlosti in Obrestna mera za posoji- MasterCard so že opremili s či- lika varčevalna priložnost še obrestno mero, ki je odvisna od la se je v prvih osmih me- pom, avgusta so začeli še me- mrežo pa bodo razširili z no- položnic in polog gotovine. naprej ostaja (naložbeno) živ- indeksa oz. vrednosti košarice secih leta zvišala za 0,14 njati poslovne kartice. Kartice s vimi na območjih, kjer se ka- Dobro se je uveljavila tudi ljenjsko zavarovanje. Evropejd delnic V Probanki so ponudili odstotne točke, za varče- čipom so bolj vame za banko žejo potrebe. Ob menjavi elektronska banka link, upo- so v primerjavi s Slovend bolj varčevalcem enkratno naložbe- vanje pa za 0,36 odstotne in za imetnika, ki mora za vsa- bankomatov bodo izboljšali rablja jo že osem tisoč obča- življenjsko zavarovani, lani je v no zavarovanje 2 jamstvom Sloveniji povprečna premija glavnice Probanka globalni ga- točke. ko transakcijo vpisati tudi PIN. varnost poslovanja in omogo- nov, v banki pa bodo v pri- znašala 213 evrov, v Evropski Nekatere stare bankomate čili preko bankomata tudi ne- hodnje njeno uporabnost še rant, za katerega bodo spreje- uniji pa 1.222 evrov. V prosto- bodo zamenjali z novejšimi. posredno plačilo posebnih izboljšali. mali vplačila do 15. decembra...

Pravi čas V HRANILNICI LON jesenski depozit! i Je tudi to mogoče

Ugodne vezave denarnih sredstev. LONOVA ZLATA |ESEN Izkoristite priložnost In oplemenitite svoja finančna sredstva. Vse do 21. decembra VARČEVANJA KREDITI RAČUNI E-LON PLAČILNI PROMET vam za vezavo vaših denarnih siedstev ponujamo posebej ugodno obrestno mero.

Več informacij v vseh poslovalnicah Deželne banke Slovenije, na telefonski številki 080 17 55 in spletni strani www.dbs.si. Varčevanje in vse bančne storitve na Ljubezniv Oseben Način

E HRANILNICA DEŽELNA BANKA SLOVENIJE LON, d.d. Kranj

vedno blizu ^ Krani, Blelweisova 2, telefon: 04 28 00 777

KRANJ, GROSUPLJE, POSTOJNA, LJUBLJANA, CELJE, NOVO MESTO, VELENJE, DBS FON NOVA GORICA, MARIBOR, BREŽICE ((('080 17 5T) BDBSNET vvww.dbs.si Gorenjci ne tvegajo

v Hypo Alpe-Adria-Bank ugotavljajo, da Gorenjci niso pripravljeni veliko tvegati in da radi varčujejo v banki.

CVETO ZAPIOTNIK

Kranj - V Hypo Alpe-Adria- Bank, ki ima od leta 2003 poslovno enoto tudi v Kranju, so v mesecu varčevanja v okviru akcije Pospešeno varče- vanje v Hypu ponudili varče- valcem tri nove bančne storitve - rentno varčevaftje, ra- stoči depozit in varčevalni ra- čun Hypo Plus. "Med varče- valci je za vse tri nove storitve veliko zanimanja," ugo- tavlja direktor kranjske po- s polnimi jadri odkrivamo slovne enote Matjaž Omejc in poudarja, da so jih ponu- morje finančnih priložnosti. dili v času, ko so se prihranki tzkuserH-upias^pBI irives&dîii skEadov skuptrsrpicffffla- lo/estments ž» od leta 1928 občanov zaradi razmer na fi- raztekul^ trž^îrtiig^b^^ Icuidlffii^naibo^ piiei*BO0temeottenie vaSečFa nančnem trgu in naraščanja Matjaž Omejc, direktor kranjske poslovne enote Hypo "premožania. V obogatlU 2 npviiri Kficfvniml skladt, Alpe-Adria-Bank med katerimt uijrmi nafprtmeme'^^ obrestnih mer začeli vračati terem stranki zaradi zmanj- Hypo Alpe-Adria-Bank z v banke. šanja valutnega tveganja doseženo 33-odstotno "Banka se je v štirih letih omogočamo prehod od švi- rastjo bilančne vsote še dobro uveljavila na Gorenj- carskega firanka k evru in I ttr; * YI8L i Ji« naprej ostaja ena najhi- skem. Vsako leto nam zaupa obratno. Odplačilna doba več strank, tako fizičnih kot kreditov je do trideset let, WWWiWIGft£OITeANK.Sl treje rastočih bank v Slo- pravnih oseb, zato tudi načr- razmišljamo pa o tem, da bi veniji. Z 1,46 milijarde tujemo širitev mreže na Go- jo podaljšali še za pet let," evrov bilančne vsote in s renjskem. Občani nas naj- pravi Matjaž Omejc in doda- 3,7-odstotnim tržnim de- bolj poznajo po stanovanj- ja, da so med podjetji dobro PIONEER ležem (na dan 30. sep- skih laeditih, pri katerih uva- znani po projektnem finan- linvestments' ÛniCreditBank tember 2007) se uvršča jamo rasdične inovativne re- ciranju gradnje stanovanj in med deset največjih bank šitve in že dosegamo deset- industrijskih objektov za odstoten tržni delež. Ena od prodajo na trgu in da pri tem v Sloveniji. naših konkurenčnih predno- ocenjujejo predvsem tržno sti je večvalutni kredit, pri ka- vrednost projekta. GG I f^flii oglasi I 04/201 42 47, e-pošta: [email protected], www.gorenjskiglas.si

Več prihodnosti Pokojnina ni velika in težko se odločim še za varčevanje. Na Probanki so mi sedaj ponudili varčevanje na odpoklic, kar pomeni, da hkrati varčujem in razpola- gam s privarčevanim. In mera je odlična. Pa bom le prišla do svoje 'zlate rezerve'.

/ \. vvvvw. proban

PROBANKA finančna skupina

\ Zavarujte svoje življenje Nova vzajemna sklada in hkrati varčujte CVETO ZAPLOTNIK milijonov evrov. Upravljavec nanotehnologija (odkrivanje Slovenci zavarovanju svojega življenja na- nice. Ta zavarovanja so akcijske narave, saj sklada se je za omejitev pri novih materialov), biotehno- menimo na leto povprečno le zegevrov, kar jih je možno skleniti le določeno obdobje. V Kranj - Raiffeisen Banka, ki vplačilih odločili zaradi za- logija (uporaba organizmov, je za 4,5-krat manj kot povprečen Evropejec, teh dneh (1. n. 07) končujemo že sedmo poleg domačega sklada Ska- ščite vlagateljev, med dru- celic in njihovih delov v in- ki na leto za to nameni 1.234 evrov. V tovrstno ponudbo, in sicer Svetovne Gaze- la (v upravljanju Krekove gim tudi zato, ker ocenjuje, dustriji, kmetijstvu, medici- Zavarovalnici Triglav, d. d., vodilni na pole, pri kateri so stranke lahko izbirale različ- družbe) trži že dvajset inve- da je v srednji in vzhodni ni, veterini in varovanju oko- dročju življenjskih zavarovanj, s skoraj 50% ne višine zajamčenega izplačila (120 %, 100 sticijskih skladov Raiffeisen' Evropi za vključitev v port- lja), vodni sektor (preskrba z tržnim deležem, so v zadnjih nekaj letih % oz. brez jamstva glavnice), v okviru izpla- Capital Management, je i. felj sklada primernih le oko- vodo, čiščenje in filtriranje ponudbo življenjskih zavarovanj zelo obo- čil pa se bodo lahko odločale med izplači- oktobra začela tržiti nov li dvesto vrednostnih papir- vode) in altemativna energe- gatili, Več o tem nam je na kratko predstavi- lom v enkratnem znesku, v obliki mesečne sklad Raiffeisen-Emerging jev. tika (vodna in geoteimalna la ga. Marta Cerkman, pomočnica direktor- rente ali pa bodo lahko zahtevale predplači- Europe-SmallCap. Za ta Krekova družba za uprav- energija, energija sonca in ja za trženje pri Zavarovalnici Triglav, d. d., lo sredstev iz zavarovanja. sklad je značilno, da bo de- ljanje je 1. oktobra "odprla" vetra). Vstopna provizija je Območni enoti Kranj. nar vlagal v rastoča vzhod- nov delniški vzajemni sldad - največ 2,5 odstotka in izstop- Naša ponudba je res zanimiva. Da bo noevropska podjetja in da Krekov sklad Nano&Tech, ki na 0,5 odstotka, do sredine Našo ponudbo življenjskih zavarovanj, ki vaša prihodnost manj negotova, vam svetu- bo prenehal sprejemati vpla- bo denar vlagal v perspektiv- novembra pa za vplačila ni zavarovancem omogočajo donosno kombi- jem, zavarujte svoje življenje in hkrati donos- čila takoj, ko bo zbral dvesto ne tehnološke panoge, kot so vstopne provizije. nacijo tako zavarovanja kot varčevanja, smo no varčujte ter si tako zagotovite finančno nadgradili z novimi zavarovanji. Poleg klasič- vamo prihodnost, zase in za svoje družine. nih življenjskih zavarovanj imamo tako tudi Več o celotni ponudbi si lahko ogledate obročna in enkratna nak>žbena življenjska zana naši spletni strani http://www.triglav.si/, varovanja, za katera je značilno, da združuje- ali pa se obrnite na zavarovalne zastopnike jo zavarovanje za primer smrti, po ždji tudi Zavarovalnice Triglav, d. d. nezgode ali kritične bolezni ter varčevanje v izbranih vzajemnih skladih. Izbirate lahko med več kot 20 različnimi skladi, ki jih uprav- OBDAVČITEV OBRESTI IN DOBIČKA 12 KAPITALA ljajo Zavarovalnica Triglav, d. d., Triglav Stopnja Johodnine DZU, Abančna DZU in Commerzbank AG. Otidobjt Enkratno naložtsno Vzajenuil sklad Poudarila bi, da ima nakup preko naložbenih zmnmiiii življenjskih zavarovanj v primerjavi z direk- 05181 20% 6.5 %• 20% tnim nakupom enot premoženja vzajemnih 5-10 let 20% ZDPZP 15% skladov več prednosti: 10-15 M 10% 15-20111 Ni obdavčitve 5% • zavarovanje v primeru smrti zavarovanca, OdZGM 0% • po 10 letih so naložbena življenjskega za- ' Davek od prometa zavarovalnih poslov varovanja oproščena plačila dohodnine, če sta sklenitelj zavarovanja in upravičenec ista oseba, KER ŽIVLJENJE POTREBUJE VARNOST!

• zavarovanec lahko v času va rčevanja opra- BREZPLAČNI KLIC vi tudi neobdavčen prenos sredstev med skladi. (((• 080 2357) nan0">&tech. V ponudbi naložbenih zavarovanj imamo triglav delniški vzajemni sklad tudi naložbena zavarovanja z jamstvom glav- www.krekovi-skladi.si svet najnovejših tehnologij

Raiffeisen Raiffeisen Uresničite svoje zelje in ideje/ BANK Capital Management

/OliRKSI NO MKRO, PRILACIOJICNO VAŠIM POTREBAM

STANOVANJSKI KREDIT

Majhna ^ Obrestna mera že od 6-mesečnega Euribora + 1,1%*. * Stanovai\jskl kredit z odplačilno dobo do 120 mesecev za U podjetja - komitenta banke, ki varčuje v banki minimalno dve leti. Višina odobrenega kredita Je odvisna od višine privarčevanih sredstev. Obrestni pribitek je odvisen od vrste in roinosti kredita, velik potencia Najdaljša odplačilna doba je 20 let; za komitente banke, ki so mliUši od 3 5 let, pa do 30 lei. Raiffeisen-Emerging Europe-SmallCap Posebna ugodnost za družinske člane, ki n^emajo stanovanjski kredit za isto nepremičnino in kredit zavarujejo s hipoteko. Stroške odobritve kredita plača le en kreditojemalec. v" Kredit odobrimo tudi nekomitentom banke.

POTROŠNIŠKI KREDIT

Obrestna mera že od 6-mesečnega Euribora + 2,1% Obrestni pribitek je odvisen od vrste in ročnosti kredita. Najdaljša odplačilna doba je 7 let. Nikoli ne podcenjujte možnosti za rast. Izkoristite priložnost 'jr' Kredit vam odobrimo tudi z nespremenljivo nominalno za nadpovprečne donose že zdaj: s skladom Raiffeisen- obrestno mero, kjet je vaša mesečna obveznost celotno Emerging Europe-SmallCap, ki vam omogoča dostop do palete dobo odplačevarya enaka in se ne spreminja. vzhodnoevropskih gospodarstev. www.raiffeisen.si

invssliaisHi iKlea utnav^ Haa»s«n KapABlamage • G«se«schtfl m.b-H. TiiMige. oslraMjoio m vj^atoa v tJdad v SloverN)< o(yarvl]a Rail1o4«n Ban»ji, dH aiM ni btnir. fn*M m nI oš« v »»»oi i»|«i>6»nih vlog. U v«l,ii iii dopoMs. e iimO a (lonojnou nrtoto« vedniiv v Mod. Pfosprtt, trv1«e<* pfo«p«Ma. udnje objavtfenototno i n polletno porodk) so lx«2plaeno dostopni m spMn* slrtiv wwwtai09lMn Gorenjska^ Banka (J. 04/208-10-00 S0d*iu potfiolja « v VMII poctovalnicah. ZeradI t«6ajev vr«dno«nih p«pliiw in valut j« mogo««. do vlogatol] v obdobju Invostir«^ ne dobi povTrionih va«n stotMtsv. hI |ih J« vtoa v inveslic^ »Mad, Podatki o gibanju w«dno«ll moto prtmoiatHa lovesnojsksoa shlada objavi v »TtT(.gbkr.sl dnevnam £asop

NESREČE ŠKOFJA LOKA Senat se ne more odločiti Skočil z vlaka In padel podenj Na železniški postaji na Trati pri Škofji Loki se je včeraj okoli 7. Kranjsko sodišče včeraj ni moglo izreči ponovne sodbe nekdanji direktorici BPT Doris Tudor, ker ne ure pripetila izredno huda nesreča. 42-letni Škofjeločan je sko- razpolaga z vsemi potrebnimi podatki. čil z vlaka, ko je ta že speljal proti Ljubljani, pri tem pa padel pod njegova kolesa. Odrezalo mu je obe nogi in desno dlan. Reševalci so hudo ranjenega moškega takoj odpeljali na ur- SIMON ŠOBIC genco Kliničnega centra v Ljubljani. Tuja krivda je izključena. Kranj - Včeraj je že vse kazalo, da se bo razvlečeno po- jESENICE novno sojenje nekdanji di- Padel s petih metrov rektorici tržiškega BPT Do- Minuli četrtek okoli 8. ure se je v jeklarni podjetja Acroni na ris Tudor zaradi domnevne Jesenicah hudo ponesrečil 43-letni delavec, ki je opravlja! zlorabe položaja ter proti- vzdrževalna dela na peči. Ko je stal na robu peči, mu je zdrs- pravne pridobitve velike pre- nilo in je padel okoli pet metrov v globino peči. Z reševalnim moženjske koristi sebi in vozilom so ga odpeljali v Splošno bolnišnico Jesenice, kjer drugim vendarle končalo. je ostal na zdravljenju. Obtožba in obramba sta podali končni besedi, sodni senat pa se je umaknil na po- ŠKOFJA LOKA svet. Pol ure kasneje pa je Ognja v kurišču ni pogasil sodnica Marjeta Dvornik V petek ob 1. uri je zagorelo na gospodarskem poslopju na sporočila, da bo glavna obra- Svetem Florjanu nad Škofjo Loko. Policija poroča, da je po- vnava epilog doživela šele žar izbruhnil v lesenem objektu velikosti i8-krat šest metrov, 19. decembra. Dotlej bo na- mreč sodišče pridobilo še v katerem je lastnik več dni kuhal žganje v kotlu za žganje- podatek, ki ga nujno potre- kuho. Zvečer, ko je odšel k počitku, ognja v kurišču ni poga- buje pred izrekom sodbe. sil. V požaru je v celoti pogorel objekt, poleg tega pa tudi več metrov drv in manjši traktor. Gmotno škodo so ocenili na Za osvežitev spomina: Tu- deset tisoč evrov. S. Š. dorjeva je obdolžena, da je zlorabila svoj položaj ali pra- Doris Tudor In njen zagovornik Radovan Cerjak. vice v tržiškem podjetju, katerega naj bi med novem- tisoč tolarjev (2.082 evrov) no poslovno odločitev, nika- ga, ker to niti ni bilo mogo- KRIMINAL brom 1999 in junijem 2000 nagrade za uspešnost. kor pa ne za naklepno deja- če," je še dejal tožilec, ki je z nakupom 32 domnevno Tudorjeva, ki je bila na pr- nje," je dejal odvetnik. Tudi predlagal pogojno obsodbo - neuporabnih rabljenih tkal- vem sojenju leta 2004 po- drugi dve obtožbi sta se mu eno leto zapora za kaznivo TRŽIČ skih strojev v zagrebški Svili gojno obsojena, sodbo pa je zdeU neupravičeni. dejanje pridobitve velike pre- Napadel policista (prodalo jih je podjetje Orne- kasneje višje sodiSče razve- Okrožni državni tožilec Ja- moženjske koristi, po dva ga) oškodovala za skoraj 8,5 V petek nekaj pred 1. uro sta se na terasi gostinskega lokala ljavilo, ves čas zatrjuje, da je nez Palovšnik je navedel, da meseca pa za preostali deja- milijona tolarjev (35.272 ev- Old English House v Tržiču stepii dve skupini gostov. V nepo- nedolžna. Tako je v končni je obtožba očitana kazniva nji. rov), s tem pa sebi in drugim sredni bližini je bila tudi policijska patrulja, ki je takoj posredo- besedi ugotovil tudi njen za- dejanja nesporno dokazala. Senat bo sedaj pridobil še protipravno pridobila pre- vala. Policista sta vročekrvneže umirila in dva mladeniča, ki sta govornik Radovan Cerjak. Opozoril je, da je več prič iz- podatek, koliko je za obra- moženjsko korist Obtožnica se valjala po tleh, razdvojila. Pri tem se je v postopek vmešal Pri tem se je skliceval na povedalo, da je Tudorjeva vnavane tkalske stroje Hass- jo tudi bremeni, da je lastni- 30-letni Domžalčan, enega policista odrinil in ga nameraval s zanj ključno pričo Dušico kupila neuporabne tkalske lerjevo podjetje Omega pla- ku podjetja Omega Heinzu pestjo udariti v obraz. Policist se je udarcu izognil, nato pa s Zupan, tedanjo tehnično di- stroje. Med njimi tudi Leo- čalo zagrebški Svili v stečaju. Hasslerju odobrila prevzem plinskim razpršilcem napadalca onesposobil. Domžalčana so rektorico v BPT, ki je dejala, pold Narat, ki je kupljene Šele tedaj se bo vedelo, ali več kot 250 tisoč tolarjev pridržali, prislužil pa si je tudi kazensko ovadbo zaradi napada da so se ji stroji zdeli uporab- stroje označil za "kup žele- Tudorjevi sploh lahko očita- (1042 evrov) vrednega blaga na uradno osebo. Zoper druge kršitelje bodo policisti podali ni in da je bil njihov nakup za". O tem je po ogledu stro- jo storitev kaznivega dejanja v industrijski prodajalni BPT obdolžilne predloge zaradi kršitve javnega reda. timska odločitev. "Poudariti jev v zagrebški Svili tudi opo- pridobitve velike premoženj- na Deteljici, kot direktorica je treba, da tožilstvo ni doka- zoril Doris Tudor, a je ta vse- ske koristi. Morda se bo iz- pa naj bi si brez potrebnega zalo, da 'je pri ravnanju ob- eno sklenila, da se nakup iz- kazalo, da gre za lažjo obliko LAHOVČE, ŽIRI sklepa nadzornega sveta ne- dolženke obstajal naklep. vede. "S kupljenimi stroji tovrstnega kaznivega deja- Pozor pred tatovi na pokopališčih upravičeno izplačala petsto Morda bi lahko šlo M napač- niso naredili niti metra bla- nja. Pred bližajočimi prj\zniki, ko se bo obisk pokopališč močno povečal, policija spet poroča o vlomih v osebne avtomobile na pokopališčih. V soboto popoldne je nekdo na pokopališču v Lahovčah vlomil v odklenjen Renault Megane in vzel žensko torbico, v kateri je med drugim našel petsto evrov gotovine, bančno kartico in osebno izkaznico. Dan kasneje je nekdo Madžara iskali po nepotrebnem vlomil v avtomobil pri pokopališču v Žireh. Tat je iz dveh žen- skih torbic vzel 305 evrov. Previdnost tudi v prihodnjih dneh ne bo odveč,, zato vrednih predmetov ne puščajte v avtomobilih Mlada Madžara sta po nepotrebnem povzročila obsežno reševalno akcijo v Kamniški Bistrici. V na vidnih mestih. Enak nasvet velja tudi za druge dneve. S. Š. soboto so neuspešno iskali še pogrešanega bolgarskega planinca.

JASNA PAIADIN se pri tovorni žičnid ločili z rano jx)t do Patircev," je po- okoli 12. ure, ko so reševald

JESENICE dogovorom, da se ob 17. uri vedal načelnik GRS Kamnik prejeli sporočUo slovenskih Kamniška Bistrica - Kamni- dobijo na mestu, kjer so pre- Rado Nadveinik in dodal, da carinikov, da sta mlada Mad- Na hokejskem derbiju vrsta kršitev ški policisti in gorski reševal- spali. Dva sta se odpravila so bile razmere precej slabe, žara že na Madžarskem. Do- Na petkovem hokejskem derbiju med jeseniškim Acronljem ci so v četrtek zvečer dobili proti sedlu in naprej proti saj je na višini 1500 metrov mov sta se vmila, ne da bi o in ljubljansko Olimpijo v dvorani Podmežakla na Jesenicah obvestilo, da se v dolino nista Grintovcu, a sta se premoče- že pol metra snega. Pogreša- tem obvestila svoja prijatelja. so policisti zaradi kršenja javnega reda in miru razgretim vrnila madžarska planinca, na in preslabo opremljena na planinca so iskali do pol Gorski reševald, ki so v ne- navijačem izdali več plačilnih nalogov. Prejeli so jih tudi 29- zato so še isti večer in na- za zimske razmere obrnila. dveh zjutraj, ponoči so ju po varnih razmerah tvegali tudi letni Jeseničan zaradi posedovanja 32 kosov pirotehničnih slednji dan izvedli obsežno Srečno sta prišla v dolino, gozdnih cestah iskali tudi svoja življenja, so se v gore izdelkov, 19-letni Jeseničan zaradi metanja steklenic v go- iskalno akcijo po Kamniški ker pa ob dogovorjenem policisti. tako podali po nepotrebnem. stujoče navijače in 26-letni domačin, zaradi nedostojnega Bistrici. Na koncu se je izka- času njuiuh prijateljev tam V petek se je akcija v de- V soboto so kamniški gor- vedenja na vhodu v dvorano. Slednjega so tudi pridržali. zalo, da sta se brez obvestila ni bilo, sta o tem obvestila ževnem in hladnem vreme- ski reševalci organizirali še Plačilne naloge in obdolžilne predloge so prejeli tudi odgo- vrnila domov. domačina, ki živi v bližini. nu nadaljevala. Na zbirno eno reševalno akdjo. Po sko- vorni v jeseniškem klubu, ker po mnenju policije tekme niso Štirje dvajsetletni Madžari Ta je poklical policiste in mesto je prišlo enajst gor- raj mesecu dni so nadaljeva- organizirali po predpisih. Na prireditvenem prostoru tako so se v Kamnik pripeljali z gorske reševalce, ki so takoj skih reševalcev, več polici- li iskanje 32-letnega Bolgara, niso zagotovili prostih intervencijskih poti za dostop inter- vlakom ter se nato z nahrb- organizirali reševanje. stov in nekaj okoliških gasil- 'ki je pogrešan od 1. oktobra. vencijskih vozil, v dvorano so spustili preveč obiskovalcev, tniki in šotorom peš odpravi- "Ob 20.30 se nas je šest cev. Načelnik GRS je pove- Pred dnevi so ob markirani prav tako pa niso zavarovali točilnih mest, tako da so obis- li v petnajst kilometrov odda- reševalcev podalo v akcijo. dal, da so bili vsi štirje Mad- poti na Kokrško sedlo na- kovalci prišli do predmetov, ki so jih metali tudi na igralno ljeno Kamniško Bistrico in Pregledali smo Kamniško žari zelo slabo opremljeni, mreč našli njegovo kolo, a površino. Obdolžilni predlog bo policija podala tudi zoper na travniku blizu planinske- Bistrico, Konec, poti proti brez nepremočljivih in do- akcija ni bila uspešna, saj ponudnika gostinskih storitev, ker je v času prireditve točil ga doma tudi prespali. Na- Kokrškem sedlu, Koglu in datnih oblačil, v supergah in Bolgara, ki je bil za hojo po alkoholne pijače v steklene kozarce oziroma steklenice, ki so slednje jutro so se odpravili na Žmavčarje, Sedelščkovo brez primernega zemljevida, gorah povsem neprimerno jih nato nekateri navijači uporabili za obmetavanje. S. Š. proti Kokrškemu sedlu, a so grapo, Jerman'co in marki- Akdja še je zaključila v petek oblečen, niso našli. •••••• •••••• •••••• •••••• •• •• •• •••••• •• •• •••••• —••• •• •• •• •• ••••• •• ••• ••••«• •• •• •••••• •• [email protected] ••M • •• •••••MMM • •• •• ••••

REU

LJUBLJANA Jeseničani navdušujejo Drugo mesto za Miho Jezerška Zmagovalec zadnjega letošnjega relija za državno prvenstvo je v nedeljo popoldne postal Tomislav Cilenšek (Subaru Im- Več kot štiri tisoč petsto hokejskih navdušencev si je ogledalo derbi med Acronijem jesenicami in preza). Slavil je namreč na reliju Hella, ki je minuli konec ZM Olimpijo, domačini pa so večino od njih razveselili z novo zmago. tedna potekal v okolici Ljubljane in Zasavju. Izkazal se je tudi Škofjeločan Miha Jezeršek (Mitsubishi Lancer EVO IX),

VILMA STANOVNIK ki je skupaj s sovoznikom Tomažem Ipavcem osvojil drugo mesto, prav tako pa sta osvojila drugo mesto v skupnem točkovanju. Letošnji državni prvak Tomaž Kaučič relija ni jesenice - Pogled na lestvico končal, prav tako pa v težkih razmerah do cilja nista pripe- lige EBEL pred današnjim ljala Darko Peljhan in Mhja Klemenčič, ki je vodil še po pred- 15. krogom, ko ekipa Acro- zadnji hitrostni preizkušnji. V. S. nija ob 19.15 gosti moštvo Red Buli Salzburg, je za ljubitelje hokeja resnično lep. Ekipa Acronija )esenic sicer ALPSKO SMUČANJE ni čisto na vrhu, drugo mesto in zgolj točka zaostanka S6LDEN za vodilno ekipo Vieima Ca- pitals pa je zagotovo več, Na premieri točke le za Ano kot je večina lahko upala in Z veleslalomsko tekmo nad Soldnom se je začela nova sezona želela. Jeseničani so na- svetovnega pokala tudi za alpske smučarje. Na sobotni tekmi mreč na zadnji tekmi mi- deklet je zmagala Italijanka Denise Karbon, od naših pa je toč- nulo nedeljo z rezultatom 4 ke osvojila le Ana Drev za 16. mesto. Tina Maze je v drugi vož- : o v Szerkesfehervarju pre- nji odstopila, 31. je bila Mateja Robnik, 36. Mamša Ferk z Blej- magali domače moštvo ske Dobrave, 56. pa Vanja Brodnik. V moški konkurenci, kjer je Alba Volan FeVita in se na slavil Norvežan Aksel Lund Svindal, je bil od naših v finalu le Gorenjsko vrnili z novima Aleš Corza, ki je v drugi vožnji odstopil. Triglavan MHja Valen- dvema točkama. Skupaj so čič je bil 44., mladi Škofleločan Matic Skube pa 58. V. S. jih na štirinajstih tekmah zbrali že 21, veliko pa so vredne predvsem točke iz obeh slovenskih derbijev v CORENjSKl SEMAFOR ligi EBEL. Potem ko so bili od ZM NOGOMET Olimpije v Tivoliju Jeseni- čani boljši po kazenskih Prvi letošnji slovenski derbi v Podmežakli se je končal po željah domačih navijačev. / F«IO: T.N> OOM Prvaliga Telekom, 15. krog: Domžale : Primorje 2 : i. Na strelih, pa so minuli petek v letvici Se naprej vodijo Domžale s 35 točkami, jutri ob 14. uri Podmežakli igrali še bolje drugem delu igre so se žele- Avgustinčič. Ko je že kaza- 4 : 3 (2 :1, 2 :1, o : 1). Tako Domžalčani gostujejo pri Interblocku. 2. liga, 12. krog: in že na začetku povedli z zarji izkazali z mnogimi lelo, da bo tak rezultat ostal se je v Podmežakli začelo Triglav Gorenjska: Zavrč 2: i. Vodita Bela krajina in Triglav goloma Matthiassona in pimi akcijami, zadela pa sta do konca, pa je bil za Ljub- veliko slavje, mi pa smo ig- s po 23 točkami. V nedeljo Triglav gostuje pri Rudarju v Ve- Rebolja, na 2 : 1 pa je razli- Stromberg in Bekar, za ZM ljančane uspešen še Coru- ralce povprašali, kaj jim po- lenju. 3. SNL - zahod, 12. krog: Tinex Šenčur: Tolmin 0:1, ko zmanjšal Zupančič. V Olimpijo pa nato za 4 : 2 pe, ki je postavil končni izid meni slovenski derbi. Portorož Piran : Kranj 1: i, Olimpija Bežigrad : Jesenice 4 : 1. Tekma med Kalcer Vodotermom Radomlje in Rolet Dobom je zaradi poplavljenega igrišča preložena. Na letvici še naprej vodi Olimpija Bežigrad. 1. gorenjska liga, io. krog: Polet: Šobec Lesce i: 3, Kranjska Gora : Naklo i: 3, Ločan ; Alpina Žiri i: o, Britof: Sava i: 2, Velesovo: Železniki o: 0, Bohinj: Bled Hirter 5 :1. Na lestvici vodi ekipa Save z 28 točkami, Šobec Lesce na drugem mestu ima 20 točk. 2. gorenjska liga, 9. krog: Kondor: Preddvor 1 : 2, Trboje : Hrastje o: 2, Visoko: Bitnje 2: o. Na lestvici vodi Visoko z 21 točkami, sledijo Trboje s 13 točkami. V. S.

Miha Rebolj, Robert Kristan, Egon Murič, Nik Zupančič, KOŠARKA napadalec Acronija Jesenic: vratar Acroni Jesenic: napadalec ZM Olimpije: napadalec ZM Olimpije: "Prišlo je veliko ljudi z vseh "Igrati pred nabito polno "Ta tekma je za nas, igralce, "Derbi je vedno nekaj poseb- 1. liga UPC Tetemach, 3. krog: Luka Koper: TCG Mercator koncev Slovenije in jasno je, dvorano je res posebno doži- nekaj posebnega že zaradi nega, dokaz za to pa so tudi 82:74, Krka: Helios 69:71. Na lestvici vodi ekipa Krke, TCG da Slovenija takšne derbije vetje. Želeli smo si dve novi večnega rivalstva med Olim- gledalci, ki tako množično pri- Mercator je na tretjem mestu, Helios pa s tekmo manj na 5. potrebuje. Nam je bilo jasno, točki, celo tekmo smo bili pijo in Jesenicami, vsi pa za- dejo na tekmo. Očitno imajo mestu. Jutri ob 19. uri Helios v 4. krogu gosti K. Zidar da kakšne tekme ne smemo boljši nasprotniki in si ju tudi gotovo radi igramo pred radi hokej, tudi za nas pa je ig- Jadran, ekipa TCG Mercatorja pa bo v soboto ob 20. uri v izgubiti, čeprav dve točki sta zaslužili. Morda ti dve točki takšno množico gledalcev in rati pred polno dvorano nekaj Poljanah (zaradi prenove dvorane Poden) gostila moštvo pač dve točki in ni pomemb- ta trenutek pomenita nekaj se želimo dokazati. Vse tek- čisto dnjgega, kot če so tribune Hopsov Polzela, i. SKL za ženske, i. krop ŽKK Domžale no, proti kateremu naspro- več kot druge, ko bodo za me so na nož, enkrat je sreča na pol prazne. Priložnosti za : ŽKD Ježica 57 : 67, AJM : Kranjska Gora 58 : 72, Konjice tniku jih dobimo. Glavno, da nami preostale tekme, pa na strani enih, dmgič drugih. dobre tekme pa bo v tej se- : Odeja 70 : 71, City center: Triglav 80 : 53. i. B SKL za mojih bomo imeli čim več." razlike ne bo." Takšen je pač šport." zoni še veliko." ške, 3. krog: Parklji: Triglav 71:42, Radenska Creativ: Tinex Medvode 92:71. Vodi ekipa Parkljev, Triglav in Tinex sta na dnu lestvice. V. S. HOKEJ ALPINIZEM TEKI

JESENICE KRANJ 12. Ljubljanski maraton (zmagovalci in uvrstitve Gorenj- Sator odšel, Kopitar prihaja Prvi na Patibari iz Nepala cev): 42 km, moški: 1. Sitkovskij (Ukr) 2:12:49 (nov rekord), 9. Hrovat 2:33:12 (državni prvak), 15. Potočnik (oba Slo); Minuli petek so iz vodstva Hokejske zveze Slovenije sporočili, Osrednja alpinistična himalajska odprava Planinske zveze Slo- ženske: 1. Filonjuk (Ukr) 2:34:58, 2. Javornik (Slo) 2:35:45; da so na pobudo Teda Satorja sporazumno prekinili sodelova- venije, katere glavni cilj je 7903 metre visoki Kangbačen, je do- 21 km: moški: i. Kosovelj 1:06:45, 2. Kastelic, 6. Medved, nje s selektorjem. Kot je po tekmi na Jesenicah pojasnil pred- segla prvi uspeh. Člana odprave Boris Lorenčič iz Maribora in 8. Pintar, io. Ferlic (vsi Slo); ženske: 1. Kosovelj 1:18:57,2. sednik Damjan Mihevc, je Ted Sator dve sezoni pred iztekom Miha Valič iz Ljubljane sta se 24. oktobra prek južne stene Mrak, 7. Novak, 9. Oman (vse Slo); io. km: moški: 1. Šu- pogodbe (ta je veljala do konca sezone 2008/2009) izrazil že- vzpela na 7140 metrov visoko goro Patibara (Piramid Peak). bic 32:32; ženske: 1. Roman, 2. Šink. M. B. ljo, da bi prekinil sodelovanje s slovensko hokejsko reprezen- Gre za prvi vzpon iz Nepala. Tine Cuder iz Bovca in Matej tanco in se vrnil v Združene države Amerike. Tako sedaj vodil- Kladnik iz Stahovice sta 22. oktobra prekinila vzpon na gori Ki- ne pri HZS čaka iskanje novega selektorja, uganko 0 tem pa bo ratčuli na 5750 metrih zaradi nevarnih nanosov nepredelanega ROKOMET morda že kmalu razrešil dosedanji pomočnik selektorja Mat- snega. Aleš Koželj iz Stahovice in Mitja Šorn z Blejske Dobra- 1. A državna liga za ženske: Olimpija PLK : Škofja Loka jaž Kopitar. Ta prihodnji teden prihaja na prvi reprezentančni ve sta 22. oktobra dosegla 5600 metrov na gori Ramtang Čang KSI 27 : 27. 2. liga za moške - zahod: AIples Železniki : zbor v novi sezoni iz Amerike, kjer je skupaj s sinom Anžetom (Wedge Peak), kjer sta prespala in naslednji dan omogočala Kranj 27 : 20, Radovljica : Aleš Praznik 33 : 32, Cerklje : in družino, predsednik Mihevc pa ni skrival možnosti, da bi zvezo med bazo in navezo na Patibari. Vse tri naveze so se 25. Duplje Tržič 24 : 33. V. S. prav on lahko postal prvi mož naše reprezentance. V. S. oktobra vrnile v bazni tabor. S. S. H::::::..»:i lO K :::::: vilma.stanovnik(gig-glas.si

GORENJSKI SEMAFOR

BALINANJE 1. gorenjska liga - vzhod: Bratov Smuk 37, Huje 35, Jurč Blej- Šibkega člena ni bilo ska Dobrava 28, Podnart in Visoko Rapa po 21, Sava 14, Kres Javornik in Zarica po 5; zahod: Jesenice 29, Loka 1000 26, Mi- lje 22, Trata 19, Center 16, Rogovila TELE-7Vn, Lesce 3. Pol- v atraktivni teknni so kranjski odbojkarji Asteca Triglava navdušili navijače in si proti ekipi Calex Mira finale: Loka 1000: B. Smuk 5:11,6. Smuk: Loka looo 6: o, Huje: Jesenice 9:7, Jesenice: Huje 16: o; za mesto: Jese- iz Murske Sobote priborili pomembno prvenstveno zmago. nice : B. Smuk io : 6, B. Smuk : Jesenice o : 8; za 3. mesto: Huje: Loka 1000 n : 5, Loka 1000: Huje i6: o; končni vrst- VILMA STANOVNIK ..., skratka vse je bilo na taki ni red: 1. Jesenice, 2. Bratov Smuk, 3. Loka looo, 4. Huje. Liga ravni, da dosti bolje, kot smo starejših članov - vzhod: Lesce 43, Tržič in Radovljica Alpeto- Kranj - Peti krog državnega- igrali danes, težko odigra- ur po 42, Milje 36, Čirče VAN-DEN 34, Predosije in Planina prvenstva v odbojki se je s mo," je bil po srečanju upra- po 22, Šenčur 13, Center 12 in Bistrica 4; zahod: Primskovo prvima tekmama začel že vičeno zadovoljen trener 44, Jesenice 37, Trata veterani 28, Adrijan Črnivec 27, Ribno prejšnji torek, v soboto pa se Marko Bnunen, ki se mu do 24, Sava 18, Huje 17, Žirovnica 11, Rogovila TELE-TV lo. Za 1. je končal z zanimivima ob- sobote načrti niso povsem mesto - Primskovo: Lesce 7: 6, Lesce: Primskovo 8:4; za računoma s sredine lestvice. izšli: "Potiho sem želel točko 3. mesto - Tržič: Jesenice o: 12, Jesenice: Tržič 12: o; konč- Na svoj račun so prišli tudi ali dve več, s Prvačino smo ni vrstni red: 1. Lesce, 2. Primskovo, 3. Jesenice, 4. Tržič. S. Š. navijači Asteca Triglava, saj bili zelo blizu, pozitivno pa so kranjski odbojkarji v do- me je presenetila ekipa HOKEJ mači dvorani na Planini go- Kamnika, kjer igrajo precej stili Galex-Mir, na koncu pa bolje, kot sem za to obdobje DP člani, 7. krog: HS Olimpija : Jesenice mladi 3 : 6, Med- so se zasluženo veselil glad- pričakoval, in tam ni bilo že- veščak : Triglav 6 :4, M K Bled : Slavija 5: 6, Maribor: Alfa ke zmage 3 : o (21, 21,14). lenih točk. Sedaj nas čakajo 6 : o. Na lestvici vodi Slavija s 15 točkami, Jeseničani na na papirju lažji nasprotniki, drugem mestu imajo točko manj. V. S. Čeprav je na začetku kazalo, da bo tekma precej izena- vloga favoritov pa ni vedno najlažja. Tako je Olimpija, ki ODBOJKA čena, so Triglavani dobili prvi niz in še bolj zanesljivo je premagala Prvačino, kar I. DOL za moške: Calcit Kamnik : Salonit Anhovo 3 : 2 (22, drugega. Po začetnem upo- nam ni uspelo, zagotovo -15, - 20, 21, i6), Astec Triglav : Galex-Mir 3 : o (21, 21,14). ru in vodstvu Prekmurcev v moštvo, ki nas ob dobrem Vodstvo so prevzeli odbojkarji Calcita Kamnika, ki imajo s tretjem nizu pa so odločno dnevu lahko premaga, če ne 14 točkami točko naskoka pred Salonitom Anhovo. Astec zaigrali na rrureži, nezgrešlji- bomo imeli pristopa, podo- Triglav se je povzpel na 4. mesto (7 točk), i. DOL za ženske: vi so bili pri servisu, z veliko bnega današnjemu," je po Jeseničanke so v četrtek izgubile v Ljubljani proti Epic Slo- t)orbenosti pa so na koncu tekmi še dodal trener Bru- ving Vitalu s 3 : o (25 : 15, 25 :19, 25 :15), v soboto pa so goste povsem nadigrali. men, kapetan Sašo Rop pa je doma zabeležile že drugo letošnjo zmago - LIP Bled : ŽOK "Priznam, da sem se malo na kratko spregovoril o re- Ptuj 3 : o (17, 20,13). Po 5. krogu je vodstvo prevzela ekipa bal te tekme, nisem imel ceptu za dobro igro. "Potem Luka Koper (13), pred Benediktom (12). Jeseničanke so s 6 najboljšega občutka, saj se ko smo deset dni trenirali na točkami na 5. mestu. Odbojkarice LIP Bleda že jutri gostu- mi je zdelo, da igralci niso v polno in smo znotraj ekipe jejo v Grosupljem. 2. DOL moški: National Žirovnica: Fuži- razčistili določene stvari, vrhunski formi. Sem pa ča- Kar 203 centimetre visoki mladinski reprezentant Vid nar Metal Ravne 1 : 3 (20, -13, -19, -16), Termo Lubnik : smo danes zaigrali res po kal, da se nam enkrat ven- Jakopin je nasprotnike spravljal v obup. /Foio T.naooM Hoče 2 : 3 (17, - 22, - 27,13, -12). V vodstvu je SIP Šempe- darle vse izide, in danes je najboljših močeh. Naspro- ter, ki ima že 4 točke naskoka pred zasledovalci, med kate- bil tisti dan, ko je bilo vseh taikom preprosto skozi celo rima sta tudi National Žirovnica na 4 in Termo Lubnik na 5. vedal kapetan Sašo Rop, ki čne spogledovati z evropski- sedem igralcev na parketu tekmo nismo pustili dihati mestu. 2. DOL ženske: ŽOK Partizan Šk. Loka : ŽOK Misli- se zaveda visokih ciljev, ki so mi ekipami. "Cilj je visok in zelo razpoloženih. Praktič- in takšen pristop vse ekipe je nja 3 : 2 (21, - 22, -17, 24, io), Calcit Kamnik: Comet Zreče si jih zadali v klubu, saj si že- težko uresničljiv, mi pa no nismo imeli šibkega čle- dobra popotnica za nasled- o : 3 (- 22, - 20, -19). V vodstvu je Comet Zreče (9), Calcit lijo, da se moštvo v prihod- bomo dali vse od sebe, da na, pa naj je šlo za obrambo, nje telane, ko se bomo po- Kamnik (4) je na sedmem mestu, ŽOK Partizan Šk. Loka (2) njih sezonah vzpenja proti bomo to naredili," je še do- sprejem, napad, borbenost trudili za nove točke," je po- pa na desetem. 3. DOL moški: Calcit Kamnik II: MOK Ko- vrhu slovenske lige in se za- dal kapetan Rop. čevje 1:3 (- 20,19, -15, -19), Prigo Brezovica : UKO Kropa 3:2 (-19, i8,19, - 20,14), Astec Triglav II: TOM Mokronog 3:2 (18, -22,-24,15)- Po dveh krogih je v vodstvu MOK Kočevje (6), Calcit Kamnik II na tretjem in Astec Triglav II na KOŠARKA NAMIZNI TENIS petem mestu imata po 3 točke, UKO Kropa pa je na 7. me-

stu z eno točko. 3. DOL ženske: Pizzeria Morena : Epic Po- KRANJSKA GORA KRANJ stojna 3 : o (9,15,14), Triglav Kranj: Eurokabel Neptun 1: 3 (15, -19, -18, -14), Mladi Jesenice : Bled Adriatica.net 3 : 2 V finalu pokala tudi Hit Kranjska Gora Začetek v gorenjski ligi {22, -18,24, -18, 5). Piran in Lakolit Ankaran (12) ostajata v Prejšnji teden se je končalo tekmovanje rednega dela po- Nastope v novi sezoni so začele tudi ekipe, ki igrajo v gorenj- vodstvu. Pizzeria Morena (9) je na 4. mestu. Mladi Jesenice kalnega tekmovanja. Po četrtflnalu so znane udeleženke fi- ski namiznoteniški ligi. Letos je v dveh predtekmovalnih sku- (8) na šestem, Triglav Kranj (7) na sedmem in Bled Adriati- nalnega turnirja, ki bo predvidoma 4. in 5. januarja. Nanj so pinah po osem ekip. V skupini A igrajo Pizzeria Bazenček, Ra- ca.net (4) na devetem mestu. B. M. se po dveh zmagah nad Odejo uvrstile tudi državne prvaki- diestezija Maselj, Kondor Godešič, Škofja Loka 2, Šenčur 2, nje iz ekipe Hit Kranjske Gore. Iz preostalih obračunov so Ladja Bohinj, Duplje in Merkur, v skupini B pa Vila Bella, Škof- KEGLJANJE finalistke še ekipe Ježice, AJM in Merkurja Celje. V. S. ja Loka 1, Asgard - Osminka, Naklo Ena, Stara Fužina, Križe mladi, Šenčur 1 in PPE Erpo Sistemi. Ekipe so že odigrale i. Rezultati 6. krc^ v slovenskih ligah: 1. A - ženske: Bela kra- krog, rezultati pa so: Pizzeria Bazenček : Škofja Loka 29:1, jina : Triglav 7 : ^ (3276 : 3090), Gorica : Eta 5 : 3 (3324 : Radiestezija Maselj : Šenčur 2 10 : o. Duplje : Merkur 5 : 5, 3287). Vodi Miroteks, 12 točk, 5. Eta 6 točk, 9. Triglav 2 toč- TENIS Kondor Godešič : Ladja Bohinj 4 : 6, Šenčur 1 : Stara Fužina ki. 1. B - ženske: Ljubelj: Izola 6:2 (3236 :3147). 1. Miklavž, 10 : o. Križe mladi: Naklo Ena o : 10, Škofja Loka 1 : Asgard - II,2. Ljubelj 9 točk. 2. liga: Bela krajina : Medvode 5:3 (3053 Osminka 4 : 6. Prvih pet ekip bo po prvem delu tekmovanje : 3040), Novo mesto: Eta 3:5 (3020: 3095). Eta prve 8 točk, KRANJ nadaljevalo v ligi za prvaka, preostale pa v 2. CNTL. V. S. 3. Medvode 4 točke. 1. A - moški: Interokno : Triglav 4 :4 Zaključila se je sezona na prostem (3441:3466), Siliko: Proteus Liv 5:3 (3416:3413). Prvi Kon- struktor, io točk, 7. Siliko, 5, 9. Triglav, 4 točke. i. B - moški: Z zaključnimi masters turnirji se je končala letošnja teniška sezona na prostem. Na tekmovanjih, na katere se uvrsti naj- Hidro: Radenska s: 3 (3438:3383), KI Polet: Litija 6:2 (3332 STRELSTVO : 3164), Ljubelj: Izola 6:2 (3395:3335). Prvi Ljubelj, 12,2. KI boljših 12 tekmovalcev po posameznih kategorijah v Polet, 9,4. Hidro, 7 točk. 2. lip - moški: Jesenice: Adria 1,5 koledarskem letu, sta zmagovalca med mlajšimi pionirji : 6,5 (3268 : 3417), Slavija Štojs : Simon Jenko 8: o (3361 : postala Julija Jauk (Mirna Maribor) in Domen Gostinčar GORENJA VAS (ŽTK Maribor). Pri starejših pionirjih sta v Kopru slavila 3062), Calcit: Lokomotiva 6:2 (3437 :3237). Prvi Calcit, lo Mladi strelci so se izkazali v Dalmaciji točk, 9. Jesenice, i, io. Simon Jenko, še brez točk. 3. liga - Luka Gorjup (Koper) in Tjaša Šrimpf (Branik Maribor). V moški: Coma: Triglav-21:7 (3185:3255), Adei^ : Proteus Litiji so se za zmago potegovali šestnajstletniki, najus- Člani Strelskega društva Marmor Hotavlje Gorenja vas so 4 • 4 (3155 : 3140). Jesenice-2 : Taborska jama 6 : 2 (3215 : pešnejša pa sta bila prva nosilca Ambrož Kodelja (Benč prejšnji konec tedna tekmovali na močnem mednarodnem 3190), Ljubelj-2: Delo 7: i {3343: 3185). Prvi Triglav-2, 9, 2. Ljubljana) ter Nastja Kolar (As Litija). V Kranj je šla skupaj z turnirju Salona DC Open v Splitu. Med več kot dvesto strel- Coma, 8 točk, 5. Ljubelj-2, 5, 8. Adergas, 5, 9. Jesenice-2, 4 Uršo Jerman zmaga pri starejših mladinkah, v konkurenci ci iz osmih držav so se z odličnim nastopom in z doseženi- točke. Gorenjska liga, 4. krog: Ljubelj-3: Triglav-3 5 :3 (3166 fantov pa je bil na Ptuju prvi domačin Blaž Rola. V absolut- mi 1727 krogi od 1800 možnih prvič povzpeli na oder za : 3m), Termo Polet: Kranjska Gora 6:2 (3178 : 3076), Je- ni članski kategoriji sta zmago v odsotnosti najboljših slavi- zmagovalce na mednarodnem tekmovanju. Med mladinski- senice-3 : Portorož 6:2 (3080 : 3054), Plavž : Železniki 3 :5 la Manca Kunaver iz Domžal ter Litijčan Denis Bovhan. mi ekipami so osvojili tretje mesto in zaostali le za (3177: 3252). Prvi Železniki, 8 točk, 2. Plavž, 5 točk, 3. Kranj- Naslednja tekmovanja se bodo z igrami v dvorani pričela že reprezentančno ekipo Bosne in Hercegovine ter ekipo Puk- prihodnji mesec, najuspešnejše mladince ter člane pa čaka- ska Gora, 4. Ljubelj-3, oba po 4 točke, 5. Termo Polet, 3 toč- le iz Češke. Ekipo so sestavljali Andrej Peternel, Gašper jo še nekateri mednarodni turnirji za točke ITF oziroma ATP ke. M. F. Oblak in Lenart Oblak, spremljal pa jih je trener Krištof lestvico. B. M. Kučič. V. S. ••S**; JJ**** SMCH is [email protected] •••••• •• •• •• ••

TEKI NA SMUČEH KARATE

GIBAJTE SE Z NAMI KRAN) KRANJ I JANEZ FERLIC A Petra in Vesna tik pod stopničkami janež Perhavec deveti v Duesseidorfu v Nemčiji se je v soboto s sprinterskimi Peto svetovno mladinsko in kadetsko prvenstvo v karateju, tekmami v prosti tehniki začel svetovni pokal v smučarskih ki je potekalo od 19. do 21. oktobra v Istanbulu, je bilo rekor- Zmagovalna miselnost tekih. Skozi kvalifikacije se je izmed Slovenk uspelo prebiti dno po udeležbi, saj je nastopilo preko 1400 tekmovalcev iz le Besničanki Vesni Fabjan. V kvalifikacijah je dosegla 8. 82 držav. Slovenska reprezentanca se je prvenstva udeležila Vrhunski športnik mora po- Tokrat imamo v mislih vr- čas, nato pa izpadla v četrtfinalu in se na koncu z 21. z ekipo štirinajstih tekmovalcev, med katerimi je bil tudi leg pravilno in skrbno načrto- hunske športnike in ne rekrea- mestom veselila novih točk. Brez teh so ostali Katja Višnar Janez Perhavec, član Karate kluba Kranj. Janez je na sve- vanega treninga imeti tudi do- tivcev. Pri slednjih je vse sku- na 34. mestu, Petra Majdič je bila po smoli s palico 36., tovnem prvenstvu nastopil v borbah do 70 kg v kategoriji ločene lastnosti, ki mu omogo- paj drugače zasnovano. Na Nejc Brodar pa 72. Pri ženskah je zmagala Rusinja Natalija kadetov, kjer je osvojil 9. mesto, kar je bil najboljši uspeh čijo postati prvak. Gre pred- primer; grem na tekaški tre- Matvejeva, pri moških pa Nemec Josef Wenzl. Odlično sta slovenske reprezentance na tem prvenstvu. V svojem prvem vsem 'za psihološko čvrstost, ning in tempo prilagajam po- v nedeljski ekipni tekmi v sprintu nastopili Majdičeva in nastopu na svetovnem prvenstvu je v štirih borbah osvojil sledenje cilju, vztrajnost in po- ču^u. Če mi ne ustreza, tre- Fabjanova. Bili sta četrti, le štiri desetinke za stopničkami. kar n točk, kar je za šestnajstletnega tekmovalca, ki je pred trpežljivost. Prvaki še zdaleč ning lahko takoj skrajšam, če- Znnagali sta Švedinji Charlotte Kalla in Britta Norgren. osmimi leti začel trenirati v Karate klubu Kranj in je nosilec niso rojeni, ampak se naredijo. prav se to redko zgodi. Vrhun- M. B. rjavega pasu, dober obet za nadaljnjo kariero. V. S. Kaj pripelje športnika na ski atlet pa mora, ne glede na vrh? Najprej se mora sam za- razmere, trening opraviti v ce- lotnem obsegu, čeprav večkrat vedati, da tja pelje dolga pot Cj^J i ffiali Oglcisi | 04/201 42 47, e-po§ta: [email protected], www.gorenjskiglas.si brez bližnjic, ki pomeni zgolj trpi. In prav to trpljenje ga tveganje. Ključni dejavniki so okrepi, premagovanje stisk in še načrtovanje, osredotočenost naporov ter preziranje boleči- na določeno disciplino in ne ne pa mora biti samoumevno. nazadnje tudi vloga trenerja, Če se v glavi vse ujema v pra- ki svojemu varovancu daje po- vi smeri, je velika verjetnost, membno oporo in spodbudo. da imamo bodočega prvaka Talent je nekaj, a še zdaleč rte ali rekorderja, ki je lačen Neverjetno IMEI vse. Športnik mora iz samega zmag in seveda (pozitivno) sebe z vsemi prednostmi in tekmovalno nastrojen. Največ tudi slabostmi potegniti kar motivacije in dela mora najti največ. Lahko imamo denimo v treningu, oprema naj bo na Pri vodilni pohištveni blagovnici privarčujete prometni davek! talentiranega tekmovalca, ki drugem mestu. Zavedati se pa nima volje za neskončne mora, da ga tudi takrat, ko je o

Vrhunski športnik si mora močno želeti zmage. O njej mora biti prepričan in vztrajati, dokler ne zmaga. Pot do zmage je lahko dolga leta in leta. Tako se ustvarjajo elitni tekmovalci najvišjega razreda. PRIVARČUJTE ure treninga. Če bi znal vse najboljši, lahko nekdo prema- skupaj zgnesti, bi se lahko ga, in če bo to miselnost pra- dvignil rui zmagovalni prestol vilno pripravil v glavi, ho zruil in osvajal najvišje naslove. vedno premagovati poraze in Zato sta delo in volja po- jih seveda priznati. Porazi ga membnejša od talenta. Dober ne bodo sklonili, temveč ga športnik bo večino svoje ener- povzdignili. Tako še enkrat gije usmeril v trening in se pač pridemo do znanega reka: moral določenim dejavnostim "Kar človeka ne zlomi, ga odpovedati oziroma jih prila- okrepi." Športnik veliko svojih gajati. Če je šport služba, je misli nameni svoji dejavnosti. na tem "delovnem mestu" tre- Čeprav je šport njegova služ- ba prav tako učinkovito delati ba, pa mora biti tudi človek, kot kjerkoli drugje. Koliko ki se zna vedno in povsod imamo dandanes dejavnosti, vključiti v družbo in biti sploš- ki nas zgolj obremenjujejo. no razgledan. PROMETNI DAVEK

Samo v pet, 2. in sob., 3.11. DOBER TEK! na svetilke Punč spalnice p- IT oblazinjeno pohištvo 20% omare za dnevne sobe privarčujte davek! otroške avtosedeže Cona velja 2 in 3.11.2007. Omejena količina.

•Davinl popust znaSa 20% od neto cen oz. 16,67% od veljavnih bnrto prodajnih cen oz. cen. ki so jih določili proizvajalci. Popust ne vetja za dotjfopise, za Izdelke Iz programa -kika Bestpreis-, Joop, Team 7, HOlsta Now. .Die grflne Linie', Vario, Rolf Benz. De Sede, Stressless, Qnjber & Schlager, Mustening In za ie znižano Izdelke. Akcija ne velja za že kupljene oz. naročene izdelke. Tudi kombinacija z drugimi Vsa pot k uspehu se odvija na neskončnih urah treninga. akcijami ni možna. Tiskovne napake niso Izključene. Akcija velja 2. In 3. 11.2007. Pred tem pa mora biti vse skupaj zasnovano v glavi klkaKlagenfurt-Celovec, VSikermarirter StraB« 165. tel. 0043/463/3840. k/Ka Vlllaah - Bel/ak, Kanitrwr StraBe 7, tel. 0043/4242«2111. športnika. 1 Fok>: RoJIt Btegar 12 NASVETI [email protected]

MOJ POGLED DAMJANA ŠMID r Zelje - kislo ali sveže - zaleže liii...^/..

Počasi smo že zakorakali v čas kislega zelja in klobas. Prvega se lotimo brez zadržkov, pri slastnih, a mastnih klobasah pa le bodimo bolj skopi. Sveže ali kislo zelje, zeljni sok, zelnica in zeljni prevretek Preproste stvari (3) bodo pripomogli, da bomo čvrsti, močni, spolno bolj dejavni, veseli, vitki in zdravi.

množici novodobnih kole za praznike maske bo- PAVIA KUNER znanjj ko naše lačne gov in se iskreno nasmehni- se normalizira, zmanjša se V duše hlastajo, da bi mo človeku. Razmislimo o količina holesterola v krvi. zapolnile neko praznino, se povsem navadnem pozdrav- Vrtno zelje (Brassica olera- Zelo stari in čili ljudje pogo- vprašajmo, kaj hi sploh želeli ljanju - ko vstopimo v hišo, cea L.) so vzgojili iz divje vr- sto pravijo, da pojedo veliko znati. Česa ne vemo? Kaj je med ljudi, za katere tako po- ste, ki danes raste po kamni- kislega zelja. Priporočajo ga tako novega med ljudmi, da gosto trdimo, da nam pome- tih obalah od Mediterana do tudi kot podporo pri zdravlje- se moramo učiti komunikaci- nijo vse. Kako jih pozdravi- Irske. Kot zdravilo so ga čis- nju raka, predvsem čreves- je in medsebojnih odnosov? mo? Jih sploh pozdravimo? lali in uživali že stari Grki in nega. Krepi miSice, zlasti srč- Mar ni vse to že zdavnaj za- Se nasmehnemo ali nekaj za- Rimljani, niso pa ga poznali no, lajša osteoporozo, poma- pisano nekje v nas, le malce renčimo v želji, da bi nas pu- Egipčani. Hipokrat je z njim ga pri vnetju dlesni in ustne časa si moramo vzeti, da naj- stili pri miru? Se objamemo, zdravil vse vrste krčev in gri- sluznice, krepi koncentracijo demo? Radi bi obvladali pobožamo ali najprej naredi- žo. Rimljan Kato je zapisal, in spomin, preganja prehlad- umetnost odnosov, želimo si, mo pridigo o čevljih, ki ležijo da se morajo Rimljani zava- na in gripozna obolenja. da bi znali reševati konjiikte, na hodniku? Smo veseli, ker liti prav zelju, da so stoletja srkamo znanje iz literature, smo doma? Se nas kdo razve- lahko živeli brez zdravnikov. Domači zeljni recepti ki je napolnjena z instant te- seli? Majhne stvari delajo ve- Že Dioskurid je modroval, sti in recepti za srečno, bolj like spremembe. Pozdrav sodi da je zelje bolj zdravo surovo Proti gastritisu, čiru na srečno in najbolj srečno živ- vsekakor mednje. Tudi, ko ali le segreto, odsvetoval je, želodcu in prebavnim mot- ljenje. Potem pa pademo na odhajamo, kako se poslovi- da bi ga dolgo kuhali ali celo ska sistem. Daje nam čilost, nanje ga uporabljamo v obli- njam vsako jutro na tešče tako enostavnih izpitih, kot mo? Si rečemo na hitro adijo pogrevali. delovno sposobnost in pove- ki listnih obkladkov za blaže- spijemo kozarec soka iz sve- je navadno, vsakodnevno po- in odvihramo v ta nori svet? čuje spolno aktivnost. Zalet nje revmatizma, protina, ast- žega zelja, čistega ali pa mu zdravljanje. Bodisi domačih, Si zaželimo kaj lepega, ko Sveže da zalet da celo tistim, Id so večno me, bronhitisa, lumbaga, iSi- dodamo jogurt in malo soli. bodisi sosedov (če vas seveda odhajamo vsak v svoj dan? utrujeni in depresivni. Bla- asa, razširjenih ven in pri iz- Sok izcedimo s sokovnikom opazijo), sodelavcev ali ko- Kako lepo bi bilo na svetu, ko Zelje vsebuje precej vode godejno deluje na žlezo ščit- puščajih, herpesu, rdečkah, ali ročno. Prebavo pospeši- garkoli. Pridemo in ves svet je bi bili ljudje za kanček bolj in vlaknin, zato daje občutek nico in dobro čisti dihalne aknah, mozoljih in kožnih mo in preprečimo zaprtje, naš. Zaverovani vase smo kot prijazni eden do drugega. sitosti, kljub manjšemu šte- poti. Pri izgubi glasu in angi- nečistočah. če zjutraj na tešče spijemo kandidati za predsednika, Malce bolj potrpežljivi in ne vilu kalorij. Nič čudnega to- ni koristi, če ga grgramo, pri kozarec zelnice (voda, v ka- katerih plakate bodo (upam kot razvajeni otroci, ki vpije- bronhitisu pa pijmo zeljni teri se kisa zelje), pomaga rej, da je tako učinkovito pri Kislo požene na ... da kmalu) prekrile kakšne jo "tukaj sem, ukvatjaj se z hujšanju. Pri zaprtju poveča čaj v obliki prevretka ali zelj- pa tudi, če jemo kislo ali bolj vsakdanje slike. Vse sku- mano, takoj". Ni velike lekci- količino blata in ga oblikuje ni sok. Tako čaj kot sok sta Kislo zelje vsebuje mlečno sladko zelje. Proti pivskemu paj me spominja na nekje sli- je v tokratnih stavkih. Vse tako, da je bolj spolzko, s tem učinkovito čistilo za kri. Z kislino in acetilholin, ki učin- mačku na tešče popijemo i šano misel, ki pravi takole: skupaj je ena sama preprosta pa olajšuje iztrebljanje. njima napravimo očiščeval- kovito preprečujeta gnilobne dl zelnice, pozneje jemo so- "Bil sem ateist, dokler nisem misel: Kako se pozdravljamo, Ugodno deluje na črevesno ne kure za razstrupljanje procese v črevesju in pospe- lato iz kislega zelja z olj- izvedel, da sem Bog." Pa sne- kako se poslavljamo? Če floro, odstranjuje črevesne organizma. Zelje, surovo ali šujeta redno iztrebljanje ter čnim oljem. Zoper kolcanje mimo kdaj pa kdaj, vsaj ta- sploh se. zajedavce in deluje kot odlič- kislo, odpravlja tudi pomanj- tako pripomoreta, da se gni- zaleže, če dva tedna jemo no razstrupljevalo v zimski kanje vitamina C z vsemi lobni produkti, ki so še v čre- solato iz kislega ali sladkega prehrani. Ker zeljni listi vse- nevšečnimi posledicami. Zu- vesju, najhitreje izločijo. S zelja, začinjeno s peterši- bujejo zelo malo ogljikovih tem daljnosežno preprečuje, Ijem, plodovi komarčka in Prisluhnite nam - hidratov, jih lahko uživajo da bi strupene snovi v čreves- oljem. Proti visoki tempera- polepšali vam bomo TU ISTICNI sladkorni bolniki. Vsebuje ju prešle v kri. Z uživanjem turi naredimo obloge iz zelj- veliko železa, zato je nenado- kislega zelja hkrati prepreči- nih listov, menjavati jih mo- dan. mestljivo pri krvnih boleznih mo tudi prezgodnje staranje, ramo vsaki dve uri. Proti in slabokrvnosti. Obnese se zmanjšamo nagnjenost k razširjenim venam na žile '^"91,0 MHz kot blago pomirjevalo pri obolenjem in povečamo polagamo obloge iz zeljnih živčni napetosti in nespečno- obrambno moč organizma. listov, ki jim odstranimo re- sti. Izboljšuje možganske S fiščenjem krvi se zmanjša bra in jih poravnamo z va- uiului.potepuh.coffl sposobnosti in krepi imun- tudi poapnenje žil, krvni tlak ljarjem ali steklenico.

Spet doma 16 v RAKOVIH KLEŠČAH

Zdrav človek ima tisoč raz- nega razglabljanja in razmiš- S Tino odideva na kavo v vse. Kakor koli že, počutim se Srečna, da sem spet doma, ličnih želja, bolan eno samo: ljanja napišem pismo predsed- Vesolje. Se pravi, v najbližji podobno, kot na rentgenu, se spravim v posteljo prej, kot ozdraveti. Kdo je to misel prvi niku države Janezu Drnovšku lokal, kjer ob kavici že leta kjer ti s posebno napravo pre- navadno. Prižgem televizor izrekel, ne vem, vsekakor drži. in ga odpošljem po elektronski klepetam z enimi in istimi gledujejo notranjost telesa in in čakam Andreja. Po tednu pošti. V kratkem pismu ga ljudmi. Kar nekaj teh znan- ugotavljajo, ali si zdrav ali dni sproščeno zaspim v njego- Petek, 8. junij seznanim s svojo boleznijo in cev se na toplem poletnem bolan. vem objemu. ga prosim za sprejem. Zadnje soncu kratkočasi ob skodelici Z odkritih in prikritih po- Ob petih popoldne sem spet dni se mi namreč po ^avi suče kave ali vrčku piva. Moj pri- gledov razberem, da so priča- MARJETA SMOLNIKAR Sobota, 9. junij doma. Stvari še vedno stojijo, najmanj sto vprašanj, ki jih hod je prava atrakcija. Eni kovali nekaj drugega, kot kot so stale pred enim ted- želim postaviti človeku z izme opazujejo odkrito, brez imajo zdaj priložnost videti Zbudim se naspana in spo- nom, samo prahu je nekoliko kušnjami. Kajpada so vsa predsodka, domala z odprti- oziroma opazovati. Pravza- čita. Kar sploh ni čudno, saj več. Ampak, takšne malenko- vprašanja povezana z zdrav- mi usti, drugi me gledajo na prav imam vtis, kot da me v je ura že deset. Torej sem spa- sti mi veselja pač ne morejo jem ali, natančneje, s potjo, ki skrivaj. Vsekakor obvisijo na javnosti sploh niso več priča- la dvanajst ur. Odlično. Se pokvariti; čeprav je medicin- vodi do zdravja. Čeprav nameni pogledi vseh stalnih go- kovali ali pa so pričakovali, zlasti odlično je, ker se ponoči sko osebje na Golniku izjem- gonsko vem, da odgovori na stov in več kot očitno je, da so da se bom v najboljšem pri- sploh nisem zbudila. Niti pono prijazno in ustrežljivo. Se moja vprc^nja ne ležijo nik- vsi po vrsti seznanjeni z mojo meru komaj vlekla po cesti. tila se nisem. Ampak, potim zlasti to velja za sestre, s kate- jer drugje, kot v meni sami, diagnozo. Mestno mikro oko- Vsekakor me tako zajhane in se tako ali tako ne več, odkar rimi ima bolnik največ stika, vendar želim govoriti s Člove- lje je namreč identično, se nasmejane, kot sem se zdaj so mi zdravniki postavili dia- je dom vendarle dom. kom, ki je pot, na kateri sem pravi, primerljivo z vaškim, znašla pred njimi, niso priča- gnozo. Pospravim prtljago in se se znašla, že prehodil. In Ja- kjer vsi ljudje o vseh vedo vse; kovali. Aha, torej nisem edi- usedem za računalnik. Tako nez Drnovšek jo je prehodil. ali, domala vse; ali, vsaj mis- na, ki imam oziroma sem rekoč samodejno, brez banal- Uspešno. lijo, da vedo vse ali domala imela pred rakom predsodke. (Se nadaljuje.) [email protected] ZANIMIVOSTI 13

PLANINSKI KOTIČEK: SLAJKA (798 METROV) IN ŠPIK {908 METROV) Na Slajko na štruklje

Ko snežna odeja pokrije vršace, se je lepo odpraviti tudi na kakšen nižji kucelj. Pa zaključimo konec planinske sezone z enim od takšnih vzponov v Škofjeloškem hribovju.

JELENA JUSHN gospo Magdo Pivk. Oskrbni- na višini, nato pa zavije v V hribih ni boljšega kot ca z dolgoletnimi izkušnjami gozd, kjer se pa strmo spusti Slajka nad Hotavljami je odlično poskrbi za lačne in proti Hotavljam. Preko trav- dober planinski čaj, sku- vrh, ki je zaradi nizke višine žejne izletnike. V hribih ni natih jas sredi gozda se pot Turistični dom na Slajki / foio: leienj lusiin verjetno bistveno bolj oblju- han iz pravega planinske- boljšega kot dober planinski kmalu konča na makadam- den v zimskem času kot v vi- ga cvetja. čaj, skuhan iz pravega pla- ski cesti proti izhodišču. soki planinski sezoni. Izlet ninskega cvetja. Na Slajki v Pa da ne pozabim. Če se na današnja dva vrhova v poletnih mesecih rastejo šte- boste na Slajko odpravili po- Škofjeloškem hribovju, ki poti za Ermanovec in Špik je vilne "rožce", kar zna gospa zimi, imejte v nahrbtniku šti- vam ju predlagam, je vseka- prva vzpetina na vaši desni Magda dobro izkoristiti. rizobe dereze, za vsak pri- kor prijetno doživetje. strani. Le opazujte markacije Dom je odprt ob koncih mer, saj je pot običajno do- Izhodišče vzpona je pri in smerokaze. Ob lepem vre- tednov in če se vam kakšno bro shojena, trda in zato lah- cerkvi na Hotavljah. a svetu- menu boste imeli s Slajke soboto ali nedeljo ne bo dalo ko tudi poledenela. jem vam, da avto pustite čudovit razgled na Blegoš in doma kuhati, je najbolje, da Tako! Za nami je še ena čimbolj na začetku vasi. Mar- druge vrhove Škofjeloškega se razmigate z vzponom na uspešna planinska sezona. kirana (desna pot) je odlično hribovja, na Poljansko doli- Slajko, potem pa si v domu Uspelo nam je osvojiti kar označena in občasno precej no, Polhograjsko hribovje in privoščite čudovite ajdove ali nekaj dvatisočakov, odkrivali strma, nemarkirana (leva Žirovski vrh. Če se boste sirove štruklje, morda ričet, smo skrite, manj znane ko- pot) pa bolj položna. Tudi če povzpeli še na Špik, se vam vampe ali joto. V dolino se tičke slovenskih gora, plezali se boste odpravili po nemar- bo odprl še pogled na Cer- boste vrnili zadovoljni in pol- po zavarovanih plezalnih po- kirani poti, se ne morete iz- kljansko hribovje in celo na ni energije. teh, hodili po brezpotjih ... gubiti, saj je pot dobro shoje- Julijske Alpe s Triglavom. Spust nazaj v dolino pote- skratka, izkoristili smo vre- na, na križiščih kolovoznih Ob obisku Slajke se mora- ka po poti vzpona. Začne se menske razmere najbolje, poti pa se držite levo. te obvezno ustaviti tudi v Tu- na makadamski cesti, kjer je kar se je dalo. Upam, da ste Ko boste enkrat dosegli rističnem domu na Slajki, ki lepo vidno križišče, pri kate- uživali z menoj, do naslednje vrh Slajke, se morate povzpe- je last Turističnega društva rem se pot na začetku travni- planinske sezone pa naj vam ti še na Špik (908 metrov). Hotavlje. Od letošnje sezone kov odcepi levo navzdol. Ste- zaželim le velik SREČNO! Oskrbnica Magda Pivk se v kuhinji dobro znajde. Odpravite se po markirani ima dom novo oskrbnico. za preko travnikov izgublja Morda se pa kje srečamo!

Drsalke za otroke in odrasle • Srednja mehek notranji čevelj z ojočanim prstnim predelom • Hitri zopirolni sistem z vomostno zaponko * Izredno stabilne zarodi zaponke Power)trap • Anatomsko oblikovan notranji čevelj z udobnim podplatom • S ščitniki za drsolne ploskve • aroške drsalke: VelikosH 31 do 39 • Drsalke za odrasle: Velikosti 39 do 45 VelifcasH: 31 do 39

•hMi so iMMvfvi sonie v ooeiMiai koUtuli V pii^ v koiMt, n gcipjstva Stt« s« staMtae. Vs« cm v^ 14 RADOSTI ŽIVLJENJA info(g)g-glas.si

Setveni dnevi november 2007 Ugodno za Kumina 1.če I list "presajanje

2. pe I list do 14. ure, od 15. ure plod BORIS BERGANT kuhinji, dodajamo jo lahko 3. so I plod tudi jagnjetini, marinadam

4. ne I plod Kumina je aromatična za žar, kot začimba pa je zelo enoletna ali dvoletna rastli- priljubljena tudi pri slanem 5. po g plod do 10. ure, od 11. ure korenina na, ki zraste do meter viso- pecivu ali kruhu. Kumina 6. to I korenina ko. Iz njenih cvetov se razvi- ima zelo izrazit okus, zato 7.sr cvet jejo temno rjava, podolgova- dodajamo ostale začimbe le ta, 4 do 5 milimetrov dolga, v majhnih količinah. Mlade s.e« I korenina srpasto upognjena semena, kuminove lističe pripravlja- Krompir olupite in ga najem, kisom, kumino in soji- 9.pe cvet 0 ki jih v kuhinji uporabljaino mo kot prikuho, kuminov režite na tanke rezine. Og- no omako ter s tem premaži- 10. so cvet do 19. ure, od 20. ure list kot začimbo. Velja za najsta- koren pa pripravljamo tudi njevaren keramični ali ste- te krači. Nato krači pošujte 11. ne I list rejšo evropsko začimbo, saj kot zelenjavo. kleni pekač namastite z mas- še s sesekljano čebulo in jih so v Švid semena našli v pet lom in ga obsujte s seseklja- postavite za nekaj ur v hladil- 12. po I list tisoč let starih arheoloških Zeljna solata s piščancem, nim česnom. Tretjino krom- nik. Kislo zelje naložite na 13. to I list do 10., od 11. ure plod, konec presajanja ob 3. urig) najdiščih, še prej pa so jo papriko in kumino pirja položite v pekač, začini- pekač in vanj položite krači 14. sr I plod uporabljali v Egiptu, od ko- te s soljo, kumino in poprom skupaj z marinado. Postavite der tudi izvira. Pri nas jo je ter potresite s tretjino sira. v na 180 stopinj Celzija ogre- 15. če I plod Za 5 oseh potrebujemo: 1 možno najti samoniklo v na- rdečo in 1 zeleno papriko, 1 če- Prekrijte z naslednjo tretjino to pečico in pecite eno uro in 16. pe I korenina ravi ali pa jo gojimo doma na bulo, pol ve^e bele ali rdeče krompirja in postopek nada- pol. Vmes laači večkrat pre- 17. so m korenina do 11. ure, nato — vrtu. Cele rastline med jutra- ^ve zelja, jo dag piščancih ljujte, dokler ne porabite vse- lijte z juho. Nazadnje krači njo ali večerno roso trgamo 18. ne C cvet do 10. ure, nato — do 16. ure, od 16. ure cvet prsi, 1 navaden jc^rt, 3 žlice ga sira in krompirja. Zme- narežite na kose in jih po- julija in avgusta. Semena se Jabolčnega kisa, pol žličke mle- šajte sladko smetano, mleko strezite s sočnim zeljem, Id 19. po cvet v petih dneh popokioma pote kumine, sol in sveže mlet po- in rumenjaka ter preliv ena- je nastalo med peko in po- 20. to ^ cvet do 10. ure, od 11. ure list sušijo in dozorijo, lahko pa per. komerno prelijte po krom- ljubnim krompirjem. 21. sr cvet jih posušimo tudi v pečici. V pirju. Pecite 40 minut v na prehrani največ uporablja- Piščančje prsi solite in jih 150 stopinj Celzija ogreti pe- 22. če I list do 11. ure, od 12. ure plod mo posušena semena, ki jih Goveji file s čebulo v ponvi specite ter jih pusti- čici, nato temperaturo pečice 23. pe f plod do 12. ure, nato — ponavadi zmeljemo ali stre- in kumino te, da se ohladijo. Oprani pa- zvišajte na 220 stopinj Celzi- mo zaradi neprijetnega griz- 24. so r —, od 14. ure korenina o priki narežite na trakove, ze- ja in površino v 15 minutah Za 2 osebi potrebujemo:, 2 Ijanja. Cela ali že zmleta se- zlato rjavo zapecite. Jed lah- 25. ne | korenina do 18. ure lje narežite čim tanjše ter ga zrezka iz govejega Jileja, težka mena lahko kupimo skoraj v takoj posolite, čebulo nareži- ko postrežete samostojno ali po 20 dag, 20 dag čebule, 1 žli- 26. po Si 11. -15. ure korenina, od 16. CVBI, začetek presajanja ob 13. uri (j vsaki trgovini, v dobro zaprti te na kolobarje in vse skupaj pa kot prilogo k na žaru pe- co olja, 5 dag masla, pol žličke 27 to cvet posodi pa se ohranijo tudi po zmešajte. Na krožnik naloži- čenemu mesu. mlete kumine, 1 dl sladke sme- več let. Kumina ima znači- 28. sr , cvet do 9. ure, od 10. ure list te zelenjavo, nanjo naložite tane, sol in sveže mlet poper. len močan, sladek, nekoliko na trakove narezana piščanč- 29. če I list oster ter za spoznanje gre- Pečena svinjska krača z je prsi in preUjte s prelivom, V ponvi na olju z obeh 30.pe I plod nak okus, z njo začinimo medom, kumino in ki ga pripravite iz jogurta, strani poljubno opedte solje- težje prebavljive jedi, kot so kislim zeljem kisa, kumine, soli in popra. no in popoprano meso. Po- Podatki so neti z dovoljenjem avtorice iz setvenega priročnika Marije Thun za leto 2007, svinjina, zelje, golaževa ki ga v Sloveniji izdaja v neskrojiani obliki založbo Ajda, Vrzdenec, Ul.: 01/7^ 07 Za stavite ga na ogret krožnik in juha, pikantne enolončnice 4 osebe potrebujemo: 2 svinjski krači, 1 čebulo, 2 žlici ga hranite na toplem. V po- Legenda vseh vrst, omake in krompir- Gratiniran krompir nev dodajte maslo in na jeve jedi. Veliko svetovnih s kumino medu, J žlice olja, 1 žlico ja- HI korenina, I I cvet, list, IH plod, I I neugodno. Hi presajanje njem spražite na tanke rezi- kuhinj jo je vzela za svojo. bolčnega kisa, 1 žlico sojine ne narezano čebulo skupaj s Vzemimo samo maroško, Za 4 osebe potrebujemo: 1 kg omake, 3 žličko mlete kumine, sveže kiunino. Vse skupaj rahlo špansko, indijsko, tajsko, kuhanega krompirja, 1 strok sol, mlet poper, 1 kg kisle- česna, 1 žlico masla, ij dag na- ga zelja in 2 dl mesne juhe za solite in popoprajte ter zalij- GG I naročnine 0

IGOR PAVLIČ

darilo, ki je večno Grmovnice v vrtu Povsem novi knjigi v angleščini, kiju lahko Jesen je zakorakala že v cvetovi so beli, dolgopecljati podarite sorodnikom, svojo drugo polovico, poletne in v latih. Plodovi so lepo rde- prijateljem ali gostom rože so odcvetele in vrtovi se či, jajčastih oblik z ostanki iz tujine pripravljajo na mirovanje. čašnih listov, ki dozorijo v Ob suhih dneh je zdaj čas za zgodnji jeseni. Je tudi zdra- zasaditev grmovnic, če ste si vilna rastlina. zamislili nov vrt Grmovnice Navadni ognjeni tm je raz- v vrtu so vedno dobrodošle in vejan, tmat grm z bleščečimi lepo dopolnilo k cvetličnun listi in belimi cvetovi; ima Knjigi odlikuje bogato slikovno gradivo in gredicam in tudi zelenicam. stmpene plodove, vendar so prijetno branje, Najbolje se ukoreninijo in zelo mikavni za različne šop- priročen format in najlepše odženejo, če so po- ke. V jeseni dozorijo v koral- odličen tisk. Obseg: sajene pred zimo. Ker je izbi- no rdeče plodove, s katerimi 36 barvnih strani in Slovenija za mlade turiste ra velika, lahko izberete pred- polepšamo jesenske dekora- Redna cena EUR, ovitek. Več o knjigah na: www.zaldad.si vsem take, ki bodo v ambient cije. Tudi navadne šipke sami listi v socvetjih, kasneje ska in ruj, ki s svojo škrlatno za iiarvčnike vašega vrta pričarale nov stil. dimo zaradi plodov. Spomla- nastanejo plodovi z rdečimi barvo zelo popestrijo vrtove Gorenjskega gJoso le ^ EUR. Med zanimive in tudi ne pre- di cveti in zelo diši, ko pa glavicami in kasneje usnja- v teh jesenskih dneh, pre- več velike grme sodi napri- plodovi na koncu poletja do- Prodaja in narodla: Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, Kranj; tim semenjem. Plodovi zori- den odvržejo svoje listno tel.: 04/201 42 41 ali e-poSta: narocnine@g-^sji. mer navadni glog, ki zraste zorijo, jih lahko uporabimo jo od julija do oktobra. razkošje. Odločite se po do 12 metrov, obrezujemo ga za čaje ali marmelade. Na- Vedno bolj se pojavljajo prostoru, ki ga zasajate, in Gorenjski Glas Za vas belelimo las lahko v grm ali drevo. Ima vadna trdoleska zraste okrog grmi z rdečimi listi, kot so po vrsti zemlje, v katero grm L dekorativne, nazobčane liste. pet metrov z lepo oblikovani- vse vrste javorjev, rdeča le- posadite. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE STROJNIK 2M107:VENeRASHOP, D.O.O.ZG JEZERSKO82.ZQ MOJE DELO, spletni marketing, d.o.o. 28,U.07; PmPECNIK. 0.0.0. STRftHIHJ31, NAKIO JEZERSKO - PROSTA DELOVNA MESTA 3 « 07. THYSS£NKmjPf» DVG DVH3AIA. 0,0.0.. LESARSKI TER Protetarska 4,1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 &20 56 19 ŠPRUHA19. TRZIN 2.1107. SANO/A D.O.O. M VADNOVA 1. KRANJ NA GORENJSKEM (m/ž) ENERG. STROJNIK STROJHITEH. MojeDelo.com VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 - 500) 2.1t07.jeUMCA.0 D KJORJdEVASS.ŽK LOKA 24 II07: LCGARTRADe 00.0. POSLO;NACONAA4t, NA: [email protected] AVTOMEHAKIK ŠENČUR ?U07:A6 6AmARNAKLO,OOO.ULBfl PR«>ROT. 9.1) 07 SANOVA D.0,0. M VAONOVA 1. KRMU HIKlO.KWaO ELEKTROTEHNIK Vodja skladliča m/ž (Kranj In okolica) osebno urejenost, tehnično spretnost in interes za tehnično 0£U BREZPOKUCA 30,10.07. ALPETOUR. M VWONOveA 8, KRANJ 30.10 07. KREATA D.O 0.. GORENJSKA 39. HMlO 2.» 07. AlPETOUR M VAOMOVA 8. KRAJU ELEKTR ENERGEnK GRAOB. OaOVODJA Skrbeli boste predvsem za nabavo biaga, spremljanje proiz- področje, poznavanje MS Office, znanje angleškega jezika 31.10 07; ASIUA S P. OEIAVSKA10. KRATU ter vozniški izpit kat. 6. Zaposlitev za nedoločen čas. MG 21J Or CiSTOa. O 0.0. UUeUANSK* 12 f. TO« 34 U 07. ZORAVKO URSA.NC S P. ZALOG >2. GOLIKK 141107.S6PT£HNX.D0..STARAC ZŠKlOKA vodnje naročenega biaga in skrb za transport naročenega OBRAT. ELEKTRIKAR GRADBENI TEH. blaga. Pričakujemo samostojnost pri opravljanju svojega biro d. 0.0.. Trpinčeva ufica 96.1000 Ljubljana, prijave zbi- 17.11.07; DRUGO l£SKOVSEK S P SV DUH 265. SK Ml.07. JELOVJCA. D D. KfflfiJCEVA 58. SK. tOKA LOKA 2.M.07.JOVI.D.O.O..ZG BmUE33A ŽABNCA dela. vestnost, natančnost in odgovomost. Nudimo vam sa- ramo do 22.11. 2007. Več na www.mojedeto.com. 21107. FftlNC(»OCnC S P. GOll«$KA JO?. WW«J ELSOR ELEKTRON« 2.11,07. SAJOHOimERNAnONAL 00,0. M VADNOVA 6.H 07: JSS S£fMSSVSTCM. 0.00. COSPOSVETSKA ? 1107. GRATB. D.0.0. SKORBA 40. HAJDMA t. KRANJ mostojno delo v dinamičnem kolektivu. Oonna, d. o. o.. 4.UII6UAMA ŠIVtUA KO«itERClALNITEH Savska Loka 21. 4000 Kranj, prijave zbiramo do 4. 11. Kadrovski referent m/ž (Kranj) ?.1I.07: ATOM TR2>C. O 0.0,. POT NA POUE 56. TR2£ 1211 07: LOKACOM, 000 , KAPUONSKI TRG 3. SK. 2d.«1.07: OOREX. 0.00. POORECA 5. MAVOCE 2007. Več na www.mojedelo.com. Iščemo kandidate, ki so računalniško pismeni (Microsoft Of- POM. OEUV£C ŠIV1UA-KR0JAČ LOKA 2J11.07, NATASA IVANUSlC S.P. PCOSREZJE 3010 07; OOEJA SK, LOKA. 0.0. KIORICEVA 80. SK, OOSTVega sv^ka pri vlagalnem In pole ha tov. pripravljenost na timsko delo in občasno opravljanje B.11.07. AMS • FUOHT. 00.0, BECUNUE I. SEGUMjE' 2.11.07: KftSTWAMUATOWCS P.. TITOVA45. JESENCE LJUBLJANA l0.«-07. A«Dft£JA POOPEČAM $9.1 HROVATA 9. 1011,07: SNJEŽANA KOŽUH S.P. C. NA BRDO 47. POSL SEKRETAR. NIŽJI izlagalrêm aparatu, pregled pole ter opravfjanie drugih del po dela v ljubljanski poslovalnici Hribar-Blesk. Kranj. d. o. o.. KRAK; 3010.0r KREAIA. D.O.O.. GORENJSKA 39, NAKLO KfiAJU TESAR navodikj nadrejenega v primenh določenih s Kolektivno po- Savska cesta 34. 4000 Kranj, prijave zbiramo do 5. 11. 10.U.07.67.0.0 O. ^K* 33. TRZIN ZDRAVSTVENI TEK godbo grafične dejavnosti in Zakonom o delovnih razmerjih. 2007. Več na www.mojedelo.com. 07: Ofia&S. o 0,0., v KEJZAFUA 9. jeseni« t4.1107. SGP TEHNIK. 00 , STARA C 2.SK.L0i(A 2.11.07; ZAS ZOBOŽDfl ORD MARCrUN MATEJA PV ZlOAA KAflA. d. o. o., Savska cesta 34. 4000 Kranj, prijave zbira- fi.tj.07. MAGO«i ANTON S P. DC^VSKA SEMCUR 2.11.07; SANOVA. 0.0 O, M VAOfWA 1, KRANJ P««)VA43.S€NČUR 2.1107; GVS. O D.. UU8UANSKA 27. NOVO MESTO »41107. SGP TE»WK. D O.. STARA 0 2 SK. U5KA TER ZDRAVSTVENE NEGE mo do 4.11. 2007. Več na wyyw.moJedelo.com. Voznik tovomih vozli m/ž (Kranj) 21107;j0vi.0,0.0 2G 8mw£33A.ŽASN(C4 POLAG. PODOV (N TLAKOV 9.11.07. BOLKiŠMCA GOLNIK. GOLNK 38. GOLNIK 27-članski kolektiv zaradi povečanega obsega dela potre- 1211.07,UAAMTTE. 00.0, KOAOŠKA 10. KRAai ZOBOTEKNK 2.11.07. DfcCA D.OO.. SMLEDNIŠKA i28. KRANJ Komlsionar-ka / kontrolor-ka v skladišču (gubtjana) buje nove sodelavce. Iščemo voznika tovomih vozil z vozni- 3110.0/: UEPl^S D 0.0, BEifi 13. KB GORA OtMNlKAR 2.1107. ROF. D.O.O, lAAŠKA 109. KRANJ l1107;FftOS£NCOM D.0.0. SP IXJ«>UE 6, OOPUE 3t 10 07, FRANC &AKAN S.P.. SLA? 7, TRŽIČ SREDNJA STROK. AH SPLIZOBR. Tobačna Groast. d. o. o., je del skupine Tobačna Ljubrjana, škim dovoljenjem kategorije C lA E. možnostjo pridobitve li- 311,07; SAMO AAH S P. KOLODVORSKA SO. BL£0 2111 07: VENERA SHOP. O 0.0„ ZG. JEZERSKO 82. ZG cence za prevoze. Prednosti so dovoljenje za prevoz nevar- 24.11,07; STEEUNG. D 0.0. PAJERJEVA 7. $£MCufi VOZNIK/AVTOMEKANIK JEZERSKO hkrati pa tudi del četrte največje tot>ačne družbe Imperial 10.07.500NKAR NIKp S P.. PRECNA KRAN^ Tobacco. Iščemo več komisionarjev/kontrolofjev m/ž za nih snovi ADR, izpit 2a viličaria, izpit za upravljanje s kamion- 6 U 07. TJUO-THAM D 00. AMBROŽ POD KflVAVCEM 30,10 07. PIŠEK ŠK LOKA. 0.00. GRENC 37. ŠK IHlGfiAOSENiŠTVA 3i.C€RKU6 LOKA 2.11.07, SANir« INTERNATIONAL 0.0.0. M VADNOVA delo v skladiiû. Pričakujemo III. oz. IV. stopnjo izobrazbe skimi dvigali in ekološka ozaveščenost ter osebna ureje- 6 H 07; DANtCA RAZBORŠEK S P. SRTTOF120. KRAK; I KRANJ komercialne aH druge ustrezne smeri (blagovni manipulant. nost. Ekol. d."o. o.. Laze 18a. 4000 Kranj, prijave zbiramo 2.t1 07. MESEC S P. JAZBINC 3. POtW€ HAO 21107: VX»W. 00.0,. KOCBEKOVA 30 A LAJBECNA ORGANIZATOR POSL V TURIZMU ŽKCOKO 10,11.07; IVAN OZMEC S P. BR£ZWCA 56. ŽRCWCA prodajalec) ter vsaj 3 mesece delovnih izkušenj. Tobačna do 7.11. 2007. Več na www.mojedelo.com. 14.1107. SGPTEHNiK. 0.0. STARA C 2. SK lOKA 3010.07, JGl 8R00. PREDOSUE 39. KRANJ «.J» 07; VU-M. O.O.O. SOi^ 15, ŠK. LOKA EKONOMIST ZA KOMERC. DEJ. Grosist. d. o. o.. Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana, prijave OBOEL LESA PRODAJALEC 1111-07. MKONA. D.0.0. PR£0IU«SKA 14, TRŽIČ 2 U 07: JELOVKA. 0.0. HRB i PREOOVOR :4.1107: AlfAPET . D.0.0 . LBADŠKA 29. LJUBLJANA zbiramo do 4. 11. 2007. Več na www.mojedelo.com. Sodelavce za delo v razvojnem oddelku m/ž (Škofja 30l0.07;TU$SUP£flMARK£T.C 2ELEZAWEV4 B. JE- VIŠJA STROK. IZOBR VOZNIK CEST. MOT. VOZIL 9.1107, CAROUNE 68 O 0-0. TRNOAJE 9, CERKUE Loka) 10 It 07; SANOI. D.O.O.. DOVJE I? H, MC^STRAfiA SEMCE 211 07, mj SPOflTS FASHK)N, D.O O. BRM&CEVA 13, PROf. ANGLEŠČINE Samostojni strokovni sodelavec za računovodstvo Izbrani kandidati Ijodo opravljali sledeča dela: prevzem in KUHARSKI POM 2,1107: OŠ ŠENČUR. PJftW0VA 43. ŠENČUR »,»0.07. CSOO, FRAMKOPAMSKAS, UUBUANA U-CRNUČE Skupine m/ž (Ljubljana) sp>oznavanje dokumentacije, tehničnih podatkov, pojasnil in 3,11,07, PEKARNA UJMI D.O O, PETEUNKARJEVA 4, UNIV. DIPL Ml ARHrTEKTURE 6.1 < 07. hVJA VAUDA S P, CRMVEC 27 A. BREZJE 31.10,07; ART STUOO. D O O, SP DUPUE 4 DUPUE Na odgovomem, omenjenem delovnem mestu, bo vaša navodil za delo. proučitev dokumentacije,tekanje variantni h «.11.07 ZKftNG 0.0.0. RETECe 12. ŠK. tOKA KSOVEC 30.10.07: SKG. DO. KA).«ff!K. STELETOVA 8. KAMN« DR MEDICtNE glavna naloga skrb za enotno uvajanje računovodstva ter konstoikcijskih rešitev in tehnoloških možnosti ter izbira re- SOBARICA S 11.07 OZG. ZD JESENICE. THOVA 78. .SSENICE 30.10 07: CSOO. FRAfiKOMNSKA 9. LJUBLJANA 3010.07: SP«R. STE UARIE ALK MHES 9 A TRŽIČ pripravo računovodskih izkazov v Skupini KD Žrvijenje. Od šitve. sodelovanje s projektanti pri definiranju uporabe stan- Ml.07: TRGOOOM NO 1. 0 00.. ZAPUŽE JO B. BE- 171107: OZG. ZD KRANJ. GOSPOSVETSKA10. WWU l£SAR DR. DENTALNE KEDiONE kandidatov pričakujemo: Vil. stopnjo ekonorr^ke izobrazbe, dardnih delov, konstruiranje izdelka.... Indramat Elektromo- ? 110)*: SANOVA. D.0.0. M VADTiOVA}. KRATil GUNJE ».1107: WT 6, D.0.0. 8RN6C£VA 29. U • ČRTEČE Sfl II07. Q2Q. 2D ŠK LOKA. SIAA^ C. 10. ŠK LOKA smer računovodstvo/finance, najmanj 5 let delovnih izku- torji. d. o. o.. Rexroth Bosch Group. Kidričeva 81. 4-220 smuvAft 171107, OZG. ZD TRŽIČ. SlE^ 10, TRŽIČ KUHAR šenj na področju računovodstva v najzahtevnejši obliki, do- Škofja Loka. prijave zbiramo do 8. 11. 2007. Več na 3.1107; UBSl D.0.0, KOPAL;$KA 15 A. ŠK. LOKA 21 itiJ7; AKASSV. D O O, GOLNIK 83. GOLN« 24)107. OZG, ZOBNA POUKUNfKA KRANJ, BOLNIČAR G0SP0SVtTSKA8,KRANJ bro poznavanje slovenskih in mednarodnih računovodskih wvvw.mojedelo.com. 2.1107: DOM f€TRA UZARJA. ROCEVNlCA 56. TRfič 10.11,07: ARESS. O 0.0. LINHARTOVA 36. LJUBLJANA 3010.07; CSOO. FRANKOflANSKA 9. LRJBUANA OlPLMtO. SESTRA standardov. KD Življenje, d. d.. Celovška cesta 206.1000 6.11 07: nj OR. F BERGELM. S. BOKALA 4. JESEKK:E 6.11.07,1AX)-TEAM. O O O AMBROŽ POO KLAVCEM 2.1107. BGP KRANJ. KIDRIČEVA 38 A. KRANJ KMETUEC 2.1107. BOLNIŠNICA GOLNK. GOLNIK 36. GOLNIK Ljubljana, prijave zbiramo do 24. 11. 2007. Več na Cvetličar m/ž (Tržič) 3110.07. BC NAKLO. STRAHNJ 99. NAKLO 3I.CERKUE NATAKAR OR. MED. SPEC. SPL MEDKIKE www.mojedelo.com. Za delo v naši cvetličarni v Tržiču iščemo cvetličart-TEAM. D.0.0. AMBROŽ POO KRVAVCEM KRANJ MESAR glavna naloga podrobno spremljanje sprememb na pod- 2.1107. MATJAŽ KftC S P HUJE9.KRiUU 3). CERKLJE VISOKOŠOLSKA STROK. IZOBR. doba pa traja 3 noseče. Delo se opravlja v Tržiču, v več iz- MIZAR SREDNJA POKLIZOBR 3010.07, FINPRO C, 0.00, SLAMMKARSKA 3. ročju mednarodnih računovodskih standardov in davčne menah (dopokJan/popoldan). Cvetličarna Spaans, Trg svo- 30.10.07. M SORA. O O,. TRG SVOBODE 2. 1711.07; 1 AGENT. D O-O. SAVSKA LOKA 20. KRANJ DOMŽALE zakonodaje ter drugih zakonov h podzakonskih aktov s po- 2U07. AOčCčOMft.o.di0.8RN6čevAi5 e. U- S.II.Or MESTNA OBČINA SLOVENSKI TRG 1. bode 18. 4290 Tržič, prijave zbiramo do 8.11. 2007. Več 2.1107: SAWNQ MTERNATKJNAL D.O O,. M VADNOVA dročja dela ter imptementacijo le teh v naše intenne poslov- I.KRANJ d^RNUČE trna na Nww.mojedelo.com. 21107; SADOVA, 0.00, M VADW/A i, KJWil 2 11.07, BAVARIA W0aTEX COMPAlfV OO.O.. ZI- ne procese. Pričakujemo: VII. stopnjo ekonomske izobra- tO.1t 07. SGP TEHNIK. O O. STARA C. 2, ŽK LOKA •A«SK0VAt7,ZG PCtSiCAVA Pros^ (MOVTU mesta obâvliamo po pod^KSI Znoda zbe^ snf>er računovodstvo/finance, aktivno znanje angleške- 30.1007. ERl^ DO-O, SR VAS 132. SR VAS V BO- Mizar m/ž (Medvode) t< 11.07: STANISLAV JEZERSEK SP. ZG BJTME 97, RS n japotiovanf«. Zvadi pomanjkarâ prDSton nit« ga jezika.... KD Življenje, d. d.. Celovška cesta 206,1000 ZA&46 ustrezne smeri, 1 30.10 07. ALPETOUB. M VAONOVAFL, KRAN J 10.11j07: PEflKOTEHTWC£. D O.O.. ZALOG 2. GOUflK ltltp7/www.«M.gev«t: leto delovnih izkušenj na enakem ali podobnem delovnem čas. stimulativna plača, prijeten kolektiv. Hit Preless, d.o.o.. VARILEC 2.1)07; NTERSPAR KRUU, JEZER$(A C. 999. KRANJ •pridc4odsialcih Žlebe 1. 1215 Medvode, prijave zbiramo do 9. 11. 2007. 6.11.07; TAJO-TEAM. O.O.O.. AMBROŽ POO KRVAVCEM mestu (lahko pripravnik), samostojnost, vztrajnost, samoini- 7.11 07: OUICK W2}N!RWQ. 0 00,. PREDUOST 22. Brake opozaf^mo, da so moreMne napake pri ob^vi Več na wvw.moiedelo.com. POLiWENW^LOKO 31.CERKUE moôč«. ciativnost in pozitivno naravnanost, komunikativnost in

Dvakrat hitreje do potovalnega kompleta izdelkov C^^^^^D^D danes

za vsakih 10€ nakupa sedaj 2 točki zvestobe 10 € - 2 točki, 20 € - 4 točke, 30 € - 6 točk, 40 € - 8 točk, 50 € -10 točk. i6 REPORTAŽA [email protected] Presenečenje Tudi v Londonu sije sonce v Wolfsbergu čeprav mnogi ob misli na Anglijo in London najprej pomislijo na dež in dežnike, nas je Corenjke tri dni skupaj grelo jesensko sonce. JOŽE KOŠNIEK ro mestno jedro. Območje ob tej cesti je najstarejši del V enem od najlepših in mesta z znamenito Binder- TINA STANOVNIK Po "netipičnem" angle- puloverji s provokativnimi nis Joplin iz leta 1967 ter ke- najstarejših koroških mest gasse, ki je najstarejša mest- škem zajtrku (Angleži najra- napisi, ne manjka pa niti po- ramične maske z ročno po- Wolfsberg v Labotski doU- na ulica. V bližini je trg Mi- London, prestolnica Zdm- je zajh-kujejo fižol, slanino, nudnikov hrane in pijače. slikavo Alicea Cooperja, ni/Lavanttal prirejajo v petek, noritenplatz s samostanom, ženega kraljestva Velike Bri- klobasice in jajca, me pa smo Sončen dan, poki raziskova- Donne Summer, Boyja Geor- 2. novembra, edinstveno pri- v katerem je sedaj mestna tanije in Anglije, se nam je si privoščile kruh in marme- nja, smo zaključile v Lon- ga in mnogih drugih. Poleg reditev "nočno nakupova- galerija. Izjemno doživetje je študentkam že dolgo zdela lado) smo se naslednje jutro donskem Hard Ročk Cafeju. bara najdemo tudi bogato za- nje", ki bo, kot pravijo organi- tudi obisk Hoher Platza/Vi- čudovita ideja za krajši jesen- najprej odpravile na ogled Ta se namreč nahaja v sre- ložen Hard Ročk Shop, v ka- zatorji, tudi "praznično in sokega trga s prelepimi stari- ski izlet. Mesto so ustanovili Nothing hilla in Bucking- dišču Londona, točneje na terem je moč kupiti različne sanjsko". Tamkajšnji lokali, mi hišami, ki poudarjajo Rimljani že davnega leta 50 hamske palače, uradnega do- ulici, imenovani Old Park modele majic, puloverjev, od trgovin do prijetnih go- zgodovinsko vrednost stare- pr. n. št. pod imenom Londi- movanja britanske kraljeve Lane, že od leta 1971. V njem kap ter številnih drugih spo- stiln in kavam, bodo v času, ga mestnega jedra. V tem nium. Že takrat je bilo sre- družine od leta 1837. Kraljeva najdemo izjemno bogato ko- minkov z logotip>om slavne- ko so običajno zaprti, v petek delu mesta ima sedež obči- dišče rimske province Brita- rezidenca ima vsega skupaj lekcijo glasbil, oblačil ter ga Hard Ročk Cafeja. šele zaživeli. Med 17. in 22. na, v bližini pa je najstarejša nije, kasneje pa je postalo kar 775 sob, od tega 19 sob za ostalih spominkov, ki so jih Po kratki noči smo iz sonč- uro se bo na dobrih 30 tisoč zgradba v Wolfsbergu Pau- glavno mesto Britanskega uradne sprejeme, kljub svetovno znani rockerski nega in prebujajočega se Lon- kvadratnih metrih predstavi- rische Haus. imperija. Danes v njem živi temu pa je v lasti kraljeve glasbeniki podarih bam. dona spet poletele proti me- lo 250 trgovcev, razen tega je Ta del mesta z Visokim tr- več kot sedem milijonov pre- družine poleg Buckingham- Med najbolj zanimive ekspo- glenemu mariborskemu leta- mesto zanimivo tudi zaradi gom preseneča tudi z drugi- bivalcev in je znan po mno- ske palače še veliko drugih nate zagotovo sodijo kitari lišču. In nihče nas ne more zgodovinskih in kulturnih mi znamenitostmi. Takšni gih znamenitostih, za katere domovanj, ki javnosti niso Erica Claptona in Lennya več prepričati, da je London Kravitza, čmi pleteni šal Ja- znamenitosti. sta poznogotsko renesančno smo menile, da so vredne toliko na očeh. najbolj znan po dežju. Za obiskovalce iz Slovenije okno in romanski ulični hod- ogleda. Tako smo si tri prija- Seveda si nismo mogle teljice preprosto preko Inter- je dostop do Wolfsberga eno- niki. Sredi visokega trga pa predstavljati obiska Londona neta poiskale prenočišče v staven. Z Gorenjskega je naj- so leta 1718 postavili 5 metrov brez vožnje s "Tour busom". enemu izmed mnogih hos- hitrejša pot preko Velikov- visoki spomenik, ki spomi- Dvonadstropni avtobus nas tlov v središču Londona in z ca/V6lkermarkta, s Štajer- nja na takratno hudo epide- je za 19 funtov popeljal po nizkocenovnim letalskim skega pa preko Prevalj ali mijo kuge, ki je prizadela centm Londona, kjer smo si prevoznikom (povratno kar- Dravograda naprej do Wolfs- mesto. pobližje ogledale vsem dobro to je moč kupiti že za cent, berga. Z avtoceste je najpri- Ce želite obiskati Wolfs- znani Big Ben, Tower bri- skupaj z letališkimi taksami mernejši vstop v mesto po berg, ga obiščite v petek, 2. dge, Trafelgar square, Tower pa nato prevoz stane okoli 20 Johann-Offiierjevi cesti sko- novembra. Pričakujejo vas of London in še številne dm- evrov) iz Maribora poletele zi stara mestna vrata, od ko- prijazni meščani zanimivega ge znamenitosti. Prav pose- proti londonskemu letališču der je čudovit pogled na sta- mesta. bej nas je navdušil London Stansted. Nemudoma, saj Eye, ki je ena izmed novejših smo za potepanje imele na londonskih atrakcij. Odprli voljo le slabe tri dni, smo se so ga leta 2000 v sklopu odpravile raziskovati mesto. praznovanja novega tisočlet- Najprej smo si privoščile ve- ja. Gre za ogromno kolo, ki černi sprehod do znamenite- je visoko kar i35m in vam v ga Hyde parka, kjer si Lon- pol ure omogoči panoramski dončani pogosto krajšajo pregled mesta z okolico (ob prosti čas s posedanjem ali sončnem vremenu sega raz- tekom. Nato smo si ogledale gled vse do 40 kilometrov eno največjih veleblagovnic oddaljenih vasi). Vstopnica na svetu Harrods, ki je ne- stane okoli 15 funtov na ose- dvomno raj za nakupovanje. bo. Veleblagovnico obišče tudi do 300.000 kupcev na dan, v Pot nas je nato vodila proti njej pa je zaposlenih več kot Camden tovvnu. Ta predel 5.000 ljudi iz več kot 50 raz- Londona je znan po Camden ličnih držav. Vsako noč Lock Marketu, tržnici z ozki- zgradbo razsvetli 11.500 žar- mi uličicami in številnimi nic, zato si jo je vredno ogle- majhnimi trgovinicami s Nočni sprehod po ulicah Wolfšberga je za obiskovalce dati tudi ponoči. "second hand" robo, kiča- posebno doživetje. stim nakitom, majicami in Big Ben je bil točen kot švicarska ura.

JESENICE. C. Zi'lcz.irj<.'v 4b. Lol.: 04 S86 imaoi wwfv^.lastminutecenter.si ''"Svet vas pricaKuje\ Raziskujte ga skupaj z nami! KRIŽARJENJE PO NILU W TURČIJA W KRIŽARJENJE ^ DOM. REPUBLIKA ^ IN POČITNICE V HURGADI ^ ^ PO SREDOZEMLJU

GGI IZLETI / (^10. 11. 2007 MARTINOVANJE V PRLEKIJI IN ORMOŽU Letos pripravljamo praznovanje v jeruzalemsko-ormoških go ricah. Privoščili si bomo degustacijo vin s prigrizkom. Cena: samo 39 EUR. Gorenjska

. - JJI C (,1.12.2007 ; MIKLAVŽEVANJE V RUDNIKU SOLI - SALZBURG Cena; samo 30 EUR. GG Naročniki aoranjskega glasa imajo 10% popust mali oglasi Prijave Agencija U nda po te).: 04/2J5 84 20,041/248 773 04/201 4247, ali Gorenjski glas po tel.: 04/20142 41. e-pošta: [email protected] Gorenjski Glas mM www.gorenjskiglas.5i Pred vhodom v Buckinghamsko palačo je vedno dovolj radovednih obiskovalcev. EKONOMIJA [email protected] 17

KRATKE NOVICE Zgodovinski dosežki v Acroniju LJUBLJANA Brezplačni pregledi vozil pri Petrolu

Po dvomesečnih težavah z reorganizacijo Slovenske industrije jei

Dokapltallzaclja Skimarja potrjena LEKARNA Po večkratnih preložitvah so lastniki Skimarja, krovne družbe begunjskega Elana, na skupščini družbe le potrdili 10,2 milijona evrov dokapitalizacije. ADLER APOTHEKE MAG. PHARM. JUTTA ROSIAN ŠTEFAN ŽARGI in denar že tudi investiral v Skimarja Igor Umek, ki je rov dobička na osnovi do- Borovlje - Ferlach, Hauptplatz 16 razvoj tako zimske kot mor- pred nedavnim opozoril, da brega poslovanja Elan Ma- Tel. 0043/4227/2225 Begunje - Vsi štirje lastniki ske divizije Elana. Za odlaša- bi bila zavrnitev sicer dogo- rin, medtem ko bo zimski Fax 0043/4227/2572 Skimarja: KAD, SOD, Tri- nje s končno formalno potr- vorjene dokapitalizacije in s del Elana zaradi pretekle ze- email: [email protected] glav in KD, so po polletnem ditvijo so bili predvsem krivi tem nezmožnost vrnitve lene zime ustvaril 1,3 milijo- www. apot hekeferlach. at odlaganju končno le potrdili nesporazumi lastnikov v premostitvenega kredita na evrov izgube. Menil je dokapitalizacijo Skimarja in zvezi s sestavo novega nad- Novi Ljubljanski banki prava tudi, da bodo v takšni obliki NaroČila za zdravila sprejemamo se zavezali, da bodo do 15. zornega sveta, ki so ga v za- katastrofa. težko obstali, zato je potreb- tudi po telefonu in faksu! novembra vplačali svoj last- četku tega meseca končno le Sicer pa je tudi ob tej pri- no, da lastniki oživijo pred ništvu sorazmeren delež od potrdili, predseduje pa mu ložnosti direktor Elana Mat- letom že začeto iskanje stra- Zdravila iz NEMČIJE vam bomo 10,2 milijona evrov. Tedaj Gregor Gomišček. "To za jaž Šarabon potrdil, da bo teškega partnerja. Želijo si preskrbeli v roku enega dneva! namreč zapade v vplačilo nas še ne pomeni sprošče- letošnje poslovanje Elana v aktivnega lastnika, ki bo kredit, ki ga je Skimar najel, nosti, zgolj zavezo za nadalj- skladu z napovedmi. Skupi- podpiral načrtovani razvoj araft POKLIČITE NAS, ko so se lastniki že načelno nji obstoj in razvoj Elana," je na naj bi ob koncu leta in cenil vrednost blagovne odločili za dokapitalizacijo. povedal predsednik uprave ustvarila za dvesto tisoč ev- znamke Elan. GOVORIMO SLOVENSKO! i8 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik@g-^s.si

lercator Kupili bohinjsko sirarno

DEŽURNE PRODAJALNE Kmetijsko gozdarska zadruga Sava Lesce je od propadlega podjetja A&C Marketing kupila sirarno 31.10. 2007 v Bohinju. S predelavo mleka bo predvidoma začela čez en mesec.

enota naslov čas obratovanja CVETO ZAPLOTNIK

Občina Bled Lesce - Okrožno sodišče v SP Ljubljansio 4 ljubljanska 4. Bled 06.00-12.00 Celju je v stečajnem postop- SP Ljubljansl

LjUBgANA KRANJ Donosnost višja Ničla, dolg ali presežek Cenejše zavarovanje za izkušene voznike od zajamčene V Zavarovalnici Generali so izkušenim voznikom ponudili še Kapitalski vzajemni pokojnin- večji popust pri obveznem in kasko avtomobilskem zavarovanju. Vozniki z dolgoletnimi vozniškimi izkušnjami, ki že ima- ski sklad je ob koncu avgusta Davčna uprava je zavezancem poslala obvestilo o knjigovodskem stanju jo 50-odstotnl bonus In v zadnjih dveh letih niso povzročili štel 33.300 članov ali 2.769 davčnih terjatev in obveznosti. prometne nesreče, lahko pridobijo še do 15 odstotkov dodat- več kot ob koncu minulega nega popusta na osnovno ceno zavarovanja, skupno torej do leta, denarni znesek v uprav- CVEtO 2^L0TNIK tem pojasnjujejo v davčni oktobru zdaj lahko že dru- 65 odstotkov popusta. Lestvici vozniških izkušenj in pripada- ljanju sklada pa se je v prvih upravi, je glavni namen tega gačno, kot ga izkazuje obve- jočih popustov na obvezno zavarovanje avtomobilske odgo- letošnjih osmih mesecih po- obveščanje zavezancev ter stilo. Kranj - Republiška davčna vornosti in zavarovanje voznika so dodali dva nova razreda. večal s no na 130 milijonov usklajevanje in urejanje knji- uprava je prejšnji ponedeljek Zavezanci so hkrati z obve- Doslej je popust za 25 in več let vozniških Izkušenj znašal do evrov. Sklad ima dobrih 58 govodskih evidenc. Če zave- začela pošiljati davčnim za- stilom o stanju terjatev in ob- 12 odstotkov, od oktobra dalje pa vozniki z več kot 30-letnlmi odstotkov denarja v obvezni- zanci ugotovijo neskladje vezancem pisna obvestila, iz veznosti prejeli tui informa- Izkušnjami lahko uveljavljajo i5-odstotni popust, vozniki z več med podatki, s katerimi sami cah, delež naložb v lastniške katerih je razvidno, kakšno je cijo o namenitvi dela dohod- kot 35-letnim stažem pa celo 20-odstotnega. C. Z. vrednostne papirje pa se po- knjigovodsko stanje njihovih razpolagajo, in knjigovodsko nine za donacije. Obvestilo večuje in je ob koncu avgusta terjatev in davčnih obvezno- evidenco davčne uprave, naj vsebuje tudi informacijo, da znašal že skoraj 18 odstot- sti na dan 31. avgust 2007. se osebno ali po telefonu zavezanec to zahtevo lahko UUBLJANA kov. To je vplivalo tudt na do- Obvestilo je prejelo okrog oglasijo pristojnemu davčne- kadarkoli dopolni, spremeni nosnost, od ustanovitve skla- 1.260.000 zavezancev, med mu uradu oz. izpostavi. Za- ali prekliče. Davčni organ bo Poplačali vso doslej dokazano škodo da do konca letošnjega avgu- njimi tudi tisti, ki na omenje- vezanci naj pri tem upošteva- pri odmeri dohodnine za leto Te dni bosta minili dve leti, odkar so roparji v SKB banki v sta je bila 6s-odstotna in je ni dan niso imeli ne terjatev jo, da je stanje terjatev in ob- 2007 upošteval podatke, s Ljubljani nasilno odprli 427 šefov, od katerih je bilo 390 od- bila za 31 odstotnih točk višja rte obveznosti oz. je njihovo veznosti zaradi morebitnih kakršnimi bo razpolagal na danih v najem. Banka je doslej rešila 93 odstotkov primerov, stanje enako ničli. Kot ob sprememb v septembru in zadnji letošnji dan. od zajamčene. C. Z. z oškodovanci sklenila dogovor in jim Izplačala dokazano materialno škodo. Manjše število primerov še obravnava, drugi najemniki šefov pa se kljub večkratnim pozivom do- KRANJ LJUBIJANA slej niso odzvali. Banki je pri reševanju primerov ves čas po- SKB banka z novim naložbenim depozitom Petrol zvišal prevzemno ceno za Istrabenz magala matična skupina Societe Generale, ki je sicer ena vo- dilnih finančnih skupin v Evropi. C. Z. SKB banka je pred kratkim ponudila varčevalcem tretji na- Družba Petrol je v petek spremenila prevzemno ponudbo za ložbeni depozit, ki v primerjavi z naložbo v investicijske odkup delnic holdinške družbe Istrabenz iz Kopra In zvišala sklade zagotavlja večjo varnost, hkrati pa z vlaganji na trge ceno za delnico s 100 na 110 evrov. Ponudba bo veljala do 19. MEDVODE vzhodne in srednje Evrope prinaša.višje donose kot bančni novembra, že v petek sta jo sprejeli Kapitalska družba In Slo- depoziti. Vplačila v evrih bo sprejemala do 23. novembra, venska odškodninska družba, kjer so na podlagi opravljenih Phoeniks prvi v stečajnem postopku zaradi omejenega obsega pa bo vplačevanje lahko predčas- analiz in doslej prejetih ponudb ocenili, da je 110 evrov na del- Okrožno sodišče v Ljubljani je 28. septembra začelo stečaj- no zaključila. Varčevanje traja tri leta in pol, od 3. decembra nico dobra cena. Kapitalska družba bo za delež v Istrabenzu ni postopek za družbo Phoeniks prvi, proizvodnja, trgovina 2007 do lo. junija 2011. Banka zagotavlja loo-odstotno jam- prejela 67,2 milijona evrov, odškodninska pa 93,5 milijona ev- in storitve, iz Medvod. Za stečajnega upravitelja je Imenova- stvo izplačila glavnice ob zapadlosti. Obrestna mera ni vna- rov. Nekateri borzni analitiki menijo, da bi družbi lahko dose- lo odvetnika Andreja Koželja Iz Ljubljane. Upnike je pozva- prej znana, sproti jo ugotavljajo na podlagi vrednotenja ko- gli še višjo ceno oz. vsaj takšno, kot se je pred časom že"obll- lo, da v dveh mesecih od oklica stečaja prijavijo svoje terjat- šarice skladov, ob zapadlosti depozita pa predstavlja 70 od- kovala na Ljubljanski borzi. Vodstvo Istrabenza je napoveda- ve stečajnemu senatu. Narok za preizkus prijavljenih terja- stotkov doseženega povprečnega donosa košarice. C. Z. lo, da Petrolove prevzemne ponudbe ne bo sprejelo. C. Z. tev bo 21. januarja. C. Z.

0 -t 0 <0 <0 CM CM « OT o O O 10 10 O m 10 co co 0 00 >0 C\J U> U) (O U) o s C a.o. o "> V m CJ CO 09 •>t 00 t- lO CM M t": co CJ is O) CO 0> IT) « 1 g ^ 5 o ® -o CM 10 co o M <0 ".S- Q « CM eo 00 CM CM (D ' 00 s £ CM cvi •V) N (O s <» T^ 0] « .o CO > a 0S. > oO ID O •g 1 ^^« '5* o 2 O) 15 cs •i o C II 4> m _ CM li . T— o 11 = š < n S '5 B :rf s = UJ = XI S 0 z Q |0 g o lU J: = + X III •I I 0 •O TC -T > = © ^ CM Z ® « « oi £ 06 3 OmJ - 'O 5 i ig + SS < §8 I •D O o CM O- .o 'a z I i5 < X S y M Š' I . •o 0 = m — o 5 O)^ mOC z z D . 9-i < < '«S ot S is S z z UJ so CMo CD iT o !u S o o C lil: a Z g£ i C 2 1- II >>l 0 o <0 o S I 0 cs m z I .g 00 N > CM 1 1 ^ 5 5? iS SI W o 00 g. (S m « > CQ Pl 5EIE A 0 ^ OC <00)00OCMCMt--CMlÔ)CM a 0 s- 00 LU «cqCM>r>KcMOo> g > (Di-ôjiricîr^SrtiricMeD •o OiOtÔCM ^ m co co (M JgnuiT-Tt jg

ŽELEZNIKI Rotarijci pomagali trem družinam Predstavniki Rotary cluba Škofja Loka (RC) so minuli petek Letos zrasel rekordni krompir trem v neurju prizadetim družinam iz Železnikov in Zalega Loga izročili skupno osem tisoč evrov. Polovico tega denarja sta prejela upokojena Anica in Anton Logar iz Zalega Loga. Po štirih letih so na Naj pridelku v Cerkljah znova stehtali rekorden pridelek: 2,245 kilograma težek Dva tisoč evrov sta prejeli sestri Štefanija Vrhunec in Francka krompir, ki ga je prinesel Franc Poljanec iz Medvod. Lotrič, enak znesek pa so predali še Lovrencu in Ludviku Bene- dičič, obe družini sta s Plavža. Po besedah predsednika RC SIMON ŠUBIC Škofja Loka Andreja Šubica izročeni denar predstavlja del do- natorskih sredstev, ki so jih zbrali s pomočjo vseh slovenskih Cerklje - V soboto je v Cer- klubov: "Vseslovenska akcija rotarijcev za pomoč prizadetim v kljah potekala že 18. prireditev ujmi poteka na več načinov. Nekateri klubi so nakazovali denar Naj pridelek Slovenije 2007, na RC Idrija in Škofja Loka, ki sta ga razdelila prizadetim druži- njeno organizadjo pa je po nam, drugi pa so pomagali v materialu in denarju. V RC Škofja dolgih letih spet prevzelo do- Loka smo zbrali prek n tisoč evrov, celotna vrednost donator- mače turistično društvo, ki je skih sredstev pa bo znašla prek štirideset tisoč evrov." A. H. precej obogatilo standardni format prirediNe. Tako so poskrbeli za stojnice, na katerih Okrožno sodišče v Kranju odreja: so se predsta\4jali zeliščarji in A) ProdE^o delno opremljenega stanovanja št. 17 s površino 56,74 čebelarji ter so ponujali doma- m2, na naslovu Kovorska cesta 7, 4290 Bistrica pri Tržiču, po naj- če pekovske, mesne, sirarske nižji prodajni ceni 21.270,00 EUR. in druge izdelke. Pripravili so Natančnejša označitev omenjenega premoženja je razvidna iz ce- nilvenega poročila mag. Branka Dolenca, dipl. ing. gradbeništva. tudi likovno delavnico za Naj izdelek. B) Prodajo nepremičnega prenrioženja stečajnega dolžnika in sicer sedmih garaž na Zlatem polju v garažnem objektu, stoječem na pare. Glavno prireditev - Naj pri- št. 448/5. vpisani v vi. št. 1231 k.o. Kranj, ki pa zemljiškoknjižno delek - sta začinila koncert an- niso vpisane In sicer po najnižji prod£ynl ceni za posamezno garažo sambla Lojzeta Slaka in humo- 2.440,00 EUR. rist Kondi Pižom, ki je ob po- Specifikacija premoženja, ki je predmet prodaje, je razvidna iz ce- nitvenega poročila sodnega Izvedenca in cenilca mag. Branka Do- vezovalcu Jožetu Jeriču skrbel lenca, dipl. Ing. gradbeništva, št. 22. za dobro razpoloženje v kul- Zeljnate glave letos sicer niso bile rekordne, a še vedno so bile zavidljivih mer. turni dvorani Borštoikovega Prednost pri izbiri najboljšega ponudnika bodo imeli tisti, ki bodo hrama. Zmotilo je morda le poslali ponudbo za vseti 7 garaž v paketu Medvod je namreč prinesel (6,45 kg) je pridelala Marija bivnik iz Dvorij največje krm- manjše število kmetov, Id so 2,245 kilograma težek krom- Svolšek iz PodteČe, nadzemno no korenje (142 kg), Anita C^ Prodaja se opravi z zbiranjem pisnih ponudb. prinesli pokazat svoje naj pri- pir, ki je bil tako kar za 0,205 kolerabo (2,665 P^ Janez rar iz Komende največjo krm- delke. kilograma težji od do sedaj re- Starman. Anica Gašpirc s Pše- no peso (9,85 1^), Ana Žldjir Pisne ponudbe je treba poslati v zaprtih ovojnicah na naslov: Okrožno sodišče v Kranju, Zoisova 2. 4000 Kranj z oznako "PO- Kljub manjšemu odzivu pri- kordnega krompirja iz leta nične Police je pridelala najtež- iz Poženika največjo rdečo NUDBA GRADBINEC - NE ODPIRAJ!" delovalcev pa je letošnja prire- 2001. Drugi pridelki se rekord- jo repo (4465 kg), Tadej Polaj- peso (3,1 kilograma), Marija Ši- ditev poskrbela za rekorden nim težam niso približali Naj- nar iz Cerkelj največje jedilno pec iz Češnjevka pa najtežjo Rok za predložitev ponudb je do 9. 11. 2007. Za pravočasne se bodo štele ponudbe, ki bodo prispele ali dostavljene na naslov pridelek. Franc Poljanec iz težjo podzemno kolerabo korenje (1431^), Matic IHudo- zeljnato glavo (9,31 kg). Okrožnega sodišča v Kranju, Zoisova ulica 2, Kranj, najkasneje na zadnji dan razpisa do 12. ure.

Narok za javno odpiranje ponudb bo dne 12.11. 2007 ob 14.30 in ob 15.15 na Okrožnem sodišču v Kranju, Zoisova ulica 2, Kranj, v sobi 014 klet tega sodišča. Širitev pokopališča

Ponudniki so lahko domače, fizične ali pravne osebe, ki morajo predložiti potrdilo o državljanstvu oziroma izpisek iz sodnega registra. Tuje pravne in fizične osebe pa so lahko ponudniki le ob pogojih vza- ni dovoljena jemnosti in po predhodnem plačilu varščine.

Kupci ne morejo bHi pravne in fizične osebe, navedene v 1.2. in 3. Prostora na kamniških Žalah zmanjkuje, širitev pa odstavku 153. člena ZPPSL In tisti, ki nimajo poravnanih obveznosti do stečajnega dolžnika. zaradi denacionalizacijskega zahtevka ni možna.

Ponudniki morajo v pisni ponudbi navesti natančen naziv in naslov JASNA PAIADIN na je v tem letu z Meščansko ponudnika, ponujeno ceno, ki ne sme biti nižja od najnižje prodajne cene, fotokopijo potrdila o državljanstvu RS za fizične osebe oziroma korporadjo, kjer ima kar 25- izpisek iz sodnega registra za pravne osebe oziroma prlglasitveni list Kamnik - V Karrmiku je v odstotni delež tudi sama, želela za samostojne podjetnike pri DURS. zvezi z denacionalizacijo doseči dogovor, a so bili slednji pripravljeni soglasje h grad- _ o g Ponudniki morajo predložiti dokazilo o plačilu varščine, ki znaša 10 nerešenih še nekaj zadev, naj- % izklicne (najnižje) prodajne cene tiste prodajne enote, za katero so- bolj odmevne pa so gotovo benemu dovoljenju podati le v O) N; o o delujejo na javnem zbiranju ponudb, ki jo mora ponudnik vplačati na malograjski stolp, občinska primeru, da bi občina vsa g- transakcijski račun stečajnega dolžnika št. TRR 070000000738066 zgradba in pokopališče. Za- zemljišča, ki bi jih morebiti v pri Gorenjski banki d. d. Kranj. Varščina bo izbranemu ponudniku vračunana v kupnino, neuspelim ponudnikom pa vrnjena t)rez obre- htevke za vračilo v naravi je postopku denadonalizadje do- t 11 3' sti v 5 dneh po končanem naroku za odpiranje pisnih ponudb. vložila Agrama skupnost bili nazaj, od njih odkupila, in •O. (D Meščanska korporadja v Kam- sicer po ceni 60, 30 oziroma 5 N Sklep o izboru najugodnejšega ponudnika bo izdan najkasneje v 8

Ogled nepremičnega premoženja, ki je predmet prodaje, je mo- Na Ekonomski šoli v Kranju so dijaki in profesorji sklenili Šii g goč po predhodnem dogovoru s stečajnim upraviteljem odvetnikom Andrejem Koželjem, Hrvatski trg 3, Ljubljana, ali po telefonu št. pomagati ljudem, ki jih je prizadela septembrska ujma v 01/434 42 08, oziroma po faksu Št. 01/431 40 62. Železnikih. Skupaj so zbrali 1740 evrov. Zbrani denar so razdelili med štiri družine v Železnikih. C. F. ZANIMIVOSTI, KAŽIPOT [email protected] 21

i LUKOVICA i Smeti bodo dražje KRČNE ŽILE, ODPRTE RANE? 05/640 02 33 Trideset novih stanovanj }A»IUZIWMIII«IANN.OT UID., LFT«TIAC(M67.6OEOKO»

Njio(ilo a oDjjvo ipieiHiMijo po Klffonu W20h»-X, faksu (M/20M2-13 ali osrtno M »fnutisovi c«!i PREDSTAVE v Krarju oz. po poiii - do h femka do IVOOute* Cena oglasov m pooud& v lubrikj: Isedno ugodna Po Polhograjskih Dolomitih Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira 3. novembra izlet po Polhograjskih Dolomitih - Gora (824 m) in Vse zastonj, vse zastonj JANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 Predoslje - V KUD Predoslje vabi na ogled predstave, Koreno nad Horjulom. Izhodišče je Polhov Gradec po marki- RADOVL)lCA, TEL; 04/53 '5 249> FAX: 04/53 04 230 komedijo, z naslovom Vse zastonj, vse zastonj v izvedbi ranih in neoznačenih poteh. Tura je lahka, primerna za vse MADŽARSKE TOPLICE 2. n - 8.11; 22. n. - 25.11.; 1.12 - 4.12. KUD Predoslje, ki jo bodo uprizorili v petek, 2. novembra, ob planince, hoje je za 5 ur. Prijave in informacije v sredo in 19. uri v Predosljah pri Kranju In v soboto, 3. novembra, ob četrtek od 18. do 19.30 po tel.: 531 55 44 ali 031/345 209. 19. uri v Šenčurju. Vstop za ogled predstave bo prost, pobi- OBVESTIIA O DOGODKIH OBJAVLJAMO V RUBRIKI GIASOV rali bodo le prostovoljne prispevke, ki jih bomo v celoti na- KAŽIPOT BREZPLAČNO SAMO ENKRAT. Po Meškovi poti menili za pomoč ljudem v Železnikih. Kranj • Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, 8. PRIREDITVE novembra, na pohod po Meškovi poti na Koroškem. Tura je KOMEMORACIJE lahka, hoje bo za 3 ure. Odhod bo ob 7. uri izpred Creine, prijave pa sprejemajo v društveni pisarni do srede, 7. novembra. v Mladinskem centru Jesenice žalne slovesnosti Jesenice - V Mladinskem centru Jesenice vabijo v petek os- Ob dnevu spomina na mrtve bodo v občini Bled žalne novnošolce od 10. do n.30 na delavnico izdelovanja Martinovanja slovesnosti potekale po naslednjem razporedu: na Bledu - keramičnih črk, od 12. do 14. ure pa boste lahko sodelovali Škofja Loka - Medobčinsko društvo invalidov Škofja Loka obna pokopališču pred spomenikom NOB i. novembra ob 10. na plesni delavnici, na tomboli In v drugih animacijskih In vešča svoje člane, da sprejema prijave za kopanje in marti- uri; v Zasipu - na pokopališču pred spomenikom borcev 1. družabnih igrah, mlade nad 15 let od 17. do 20. ure vabijo novanje, ki bo v soboto, 10. novembra, v Rogaški. Odhod bo novembra ob 9. uri; v Ribnem - na pokopališču pred partijo kart. ob 9. uri izpred knjižnice Ivana Tavčarja. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. spomenikom padlim 1. novembra ob 9.15; na Bohinjski Beli - pred spomenikom NOB 1. novembra ob 9.30. Bučarija Obveščajo tudi da sprejemajo pisne prijave za koriščenje ka- Bitnje - KUD Bitnje vabi jutri na Bučarijo na nogometnem pacitet za letovanje ohranjanja zdravja za leto 2008. S pri- igrišču v Spodnjih Bitnjah. Prireditev se bo začela ob 17. uri. javami bodo začeli decembra, prijavnice pa dobite v pisarni ZA POPOLN PREGLED SI OGLEJTE Izdelovali boste buče in pekli kostanj. društva vsako sredo od 16. do 18. ure. WWW.GORENJSKICLAS.SI/KAZIPOT Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na tradi- IZLETI cionalno veselo martinovanje, ki bo v nedeljo, 11. novembra, In v sredo, 14. novembra, v gostišču na Štajerskem. Odhod bo ob 8. uri izpred avtobusne postaje v Škofjl Loki. Prijave z Na Dobrač Na podlagi 34. člena Zakona o referendumu in o ljudski vplačili zbirajo v pisarni društva vsako sredo in petek od 8. Tržič - Vodniški odsek PD Tržič vabi v soboto, 3. novembra, iniciativi (Uradni list RS, št 139/2006) ter v skladu z 71. na 2167 metrov visok Dobrač v Avstriji. Tura je lahka in do 12. ure oziroma do zasedbe avtobusov. členom Statuta Mestne občine Kranj (Uradni list RS, primerna za vse starosti. Odhod posebnega avtobusa ob 8. Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na kopalni izlet z št. 33/2007) objavlja Občinska volilna komisija referen- url izpred O.Š. Tržič. Prijave in Informacije na tel. 5971 536 martinovanjem v Dolenjskih toplicah. Izlet bo v sredo, 14. dumsko vprašanje na podlagi Sklepa o razpisu svetoval- do zasedbe mest. novembra, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred Creine. Pri- nega referenduma o izgradnji sodobnega regijskega jave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni. Pohod od Litije do Čateža centra za ravnanje z odpadki (Uradni list RS, Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na tradicionalni že 21. po- št 93/2007), ki ga je Svet Mestne občine Kranj sprejel hod od Litije do Čateža. Pohod bo na Martinovo, v soboto, 10. Na Tromejo na 3. izredni seji, dne 10.10. 2007. Tržič - Mladinski odsek PD Tržič vabi v soboto, 10. novem- novembra. Odhod izpred centra Mercator na Primskovem ob Vprašanje, o katerem se odloča na referendumu, se bra, na Tromejo-Peč OS^o n^)- Odhod posebnega avtobusa 7. uri. Hoje bo približno za 5 ur, trasa pohoda pa poteka od glasi: ob 8. uri izpred OŠ Tržič. Prijave in informacije po tel.: 5971 Šmartnega preko Liberge in Moravč v Čatež. Prijavite se v "Ali ste za to, da se na območju sedanje deponije društveni pisarni na Koroški cesti 27 do četrtka, 8. novembra, 536 oziroma pri mentorjih na šolah. Tenetiše v skladu s predpisi EU zgradi sodoben regijski oziroma do zasedenosti avtobusa. OBVESTILA center za ravnanje z odpadki?" Kranj - Pohodnlki kranjskih upokojencev vabijo v soboto, io. Glasovalec glasuje tako, da na glasovnici obkroži bese- novembra, na udeležbo na pohodu po LevstkovI poti, od do ZA ali besedo PROTI. Litije do Čateža. Hoje bo za 4 do 5 ur. Odhod avtobusa Tečaj modnega risanja in oblikovanja Jesenice - V Mladinskem centru Jesenice se bo v ponedeljek, izpred Creine bo ob 6. uri. Prijave z vplačili sprejemajo v Predsednica Občinske volilne komisije 5. novembra, ob 16. url začelo uvodno srečanje tečaja mod- društveni pisarni do srede, 7. novembra. Marjeta Dvornik, I. r. nega risanja in oblikovanja. Prijave sprejemajo do 5. novem- Šenčur - Turistično društvo Šenčur vabi v soboto, lo. no- bra po telefonu 5884-680/681, 040/429941 ali e-pošti mcj- vembra, na pohod po Levstikovi poti od Litije do Čateža. [email protected]. 22 OGLASI, MALI OGLASI info

GC PROJEKT d.0.0. j Pinončni irt nepremičninski inženiring, j Mali oglasi GG Slovenska c; 27. Ljubljana m tel.: 201 42 47 P£ Nepremičnine, Kranj OA-NI fax:201 4213 mali oglasi Savska c. 22. Kranj, icl.: 04/201-17-50, Komunala Kranj CA*NI, d.o.o,. P.E. Mlakarjeva ulica 107 e-mail: [email protected] 04/201 4247, 031/676464, 041/31S778 (OPC^nčur), 4208 Šenčur ^po$ta: [email protected] tel; 04/25-17-199. fec 04/26-17-198 V sredo, 31. oktobra, na dan reformacije, bo redni gc .projekl^gm ai I. com e-pošta: [email protected] Mali oglasi se sprejemajo: a objavo v petek - www.gorenjskiglas.sl odvoz odpadkov potekal po običajnem urniku. v sredo do 13 30. in za objavo v tocel; do pet- Po ugodnih pogojih vam uredimo STANOVANjA ka do 14.00! Delovni eas; od ponedeljka do nakup ali prodajo Vaše nepremičnine KRAN) z okolico, nujno kupimo gar- peika neprekinjeno od 8. -19. ure. Isti dan, to je v sredo, bomo dodatno opravili odvoz odpadkov sonjero ali enosobno stanovanje za STANOVANjE: Kranj. ŠoHijevo nas., 2 območij, kjer redni odvoz odpadkov poteka ob četrtkih. nam že znanega kupca. Zaželen bal- LOTO dvosobno, 1.1964. i. nad.. 59 mz. adaptira- kon. CENA: cca 68.800,00 EUR. Hvala za razumevanje. no 2005. cena 108.000 EUR, 25.881.120 SIT. SKOFJA LOKA - MESTNO |EDRO, v NEPREMIČNINE Rezultati 86. kroga NOVCX;RAON)E prodamo: staromcščanski hiši prodamo šest- KRAN) -ČMe; UC0DN01 dvojček, samo sobno stanovanje izmeri 180 mz. STANOVANJA • 28. oktobra 2007 $e ena enota, 150 nu, v 3 etažah. 3. po- delno opremljeno Se v starinskem daljšana gr. fiaza. dokončan v 1.2007, s slogu, stropovi so leseni in visoki PRODAM pare cca. 250 ni2. cena 170.000 EUR/ cca. 3,20 m. balkon, staro 2cx> let. TRIINPOLSOBNO stanovanje, v celoti 3. 5.10.15,17; 32. 35 in 7 SIT, ali 1133.33 EUR/m2, CK-olje (lastna), vsi priključki, po- 40.738,800.00 adaptirano. «041/352-106 7ooeii6 îčna k>kaicij3 ob zelenem pasu. trebno adaptacije, prevzem možen Dtopdom POSLOVNI PROSTOR: guMâna, Žup- takoj. CENA: 162.000.00EUR. ODDAM Lotko: 1, o. 5, z, 2, 8 ančičeva jama, 20,70 mz. voda, elekt^ KRANI-BRITOF. prodamo zelo lepo Za mAi« In mo^, ka. Sf/C, varovalni rob, namembnost za garsonjero, v prvi ctažl/2, 39,71 mz, GARSONJERO, opremljeno, v centru trgovino in storitvene dej., cena 35.000 stara 3 leta, opremljena kuhinja z je- Bleda, za tfaljši čas. « 041 /85CM06 Garantirani sklad 87. kroga EUR, 8.3S7400 srr. PRODAMO! dilnico. wc -f kopalnica, predsoba, te- T008250 ..od temeljev do strehe in obnovo... za Sedmico: loo.ooo EUR KUPIMO: zazidljive parcele od 1000- rasa. CK-plin. vsi priključki, z.k. ureje- 2000 mz, kupnino poravnamo takoj. no, vseljiva november 2007. CENA: ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. EUR. Trgovsko podjetje DOM trade, d. o. o., Žabnica objavlja prosto 78.000.00 fvlAISTROVTRC 7. Predvideni sklad 87. kroga 4000 KRANJ delovno mesto v Prodajnem centru Žabnica za delovno mesto TRŽIČ • BISTRICA, prodamo dvosob- za Lotka: 205.000 EUR no predelano v dvosobno kabine- TEL: 04/23-81-120. aipdomidipdomsi tom. mz. nad adaptirano VOZNIK (m/ž) tovornega vozila z avtodvigalom. TtL: 04 537 4S 00 64,51 1. ./4, 04/43-66-670 iyd I. 2006. balkon. CK, vsi priključki, Kandidat mora izpolnjevati naslednje zahteve: www.alpdom.si 041/755-296, 040/204-661, kompletno opremljno z belo tehniko, 041/900-009 • izpit kategorije B. C prevzem po dogovoru. CENA: e-po$ta: itd.nepremičnine^siol.net nPDom 112.500,00 EUR. • opravljen izpit za voznika viličarja AIpdam, inienirina dd Radovljica www.itd-plus.si • opravljen izpit za delo z avtodvigalom CROSUPgE - ADAMIČEVA C, pro- Cankarjeva uka 1 damo enosobno stanovanje s kabi- • opravljen izpit iz varstva pri delu mpPROJEKT . 4240fladovijtca. ^l O netom. 58,12 m2, pitličje/4, zg. leta GARSONJERO Planina lit. 33 m2. • GRADNJA ZA TRO 1988, nova kopalnica, vsi priključki, opremljena, pogoj polletno predplači- Delovno razmeije bomo sklenili za določen Č^s 3 mesecev 2 možnosô • POSREDOVANJE delno opremljeno, CK, kalorimetri, lo. «040/624-407 700823? balkon, novi domofoni, menjana sklenitve za nedoločen čas. Pisne prijave z dokazili pošljite TeL: 04 20 43 200 • VPIS VZEMUlŠKO KNJIGO GSM: 031 511 111 • INŽENIRING streha bloka 1.2002, prevzem možen POSESTI do 9.11.2007 na naslov: takoj. CENA: 115.000,00 EUR. • UPRAVUANJElNVZDRŽEVVUe Dom trade, d. 0. o., Žabnica 68,4209 Žabnica. PRODAMO: HRASTJE, prodamo dvosobno sta- PRODAM GOLNIK - OKOUCA, samost. starej- novanje 68 mz v hiši zg. leta 1965,1. Kandidate bon^ o izbiri obvestili v8 dnet) po končanem zbiranju prijav. nadstropje, lastno parkirišče, CK- BITNJE 500 ali 1000 m2 zazidljiva $a hiša 212 mz, pare. 721 mi, z go- BLED: enosobno, prodamo. Alpska, olje, vsi priključki, opremljena kuhi- parcela, sončna lega.. 9 041/640- spod. poslopjem, obn. I. potreb- 33,53 m2, podstreha 1,89 fti2, klet 1,5 949 7007503 75. nja. balkon, vseljivo takoj. CENA: na obnove, na lepi lokaciji. Cena: m2,1.1975,3. nad., balkon, takoj. Cena: 90.000,00 EUR. 115,000 EUR. 105.000 EUR. KRANj. PLANINA I, prodamo eno- ZA ZNANEGA KUPCA NUJNO RADOVLJ3CA: enosobno, prodamo. sobno stanovanje, 42.38 m2, v 5. KUPIMO: Cankarjeva, 36.35 m2, L1971,3. nad., vsi prikiju^. Cena: 92.000 EUR oz. po do- nadstropju/12, staro 33 let, delno 0^ V KRANjU - dvosobno - novejše, v K(KERN govoru. novljeno, zelo funkcionalna razpore- nižjem nadstropju. Cena: do NEPREMIČNINE RADOVgiCA: enosobno, prodanno, Can- ditev. balkon, vsi priključki, opremljena kuhinja brez bele tehnike, z.k. ure- Maistrov trg 12.4000 Kranj 120.000 EUR. karjeva, 3$43 m2, L 1970, obr>ova 2000. jeno. vseljivo po dogovoru. CENA: Tel. 04/20213 53.202 66 PARCELO V SEMČURjU ALI CER- 2. nad., vsi priključki, z opremo, vsdjivo ja* EUR. CSM 051/320 700. Email: info^kj-kem.s KL|AH, zazidljivo, do 600 ma. nuarja 2008. Cena: 86.000 EUR. &S.OOO.OO CELOTNA PONUDBA NA: RADOVLJICA: trisobno, prodamo, Pre- KRANJ • PLANINA lil, prodamo zeto Sennova, 79,89 m2, 2. nad., L 1988. bal- lepo, kompletno obnovljeno trisob- www.mp> projekt.s kon. klet Cena: 133.534 EUR. no stanovanje. 80.80 mz. v 7. nad- KUPIM KRANJ: Stirisobno, prodamo, Cospos- stropju/7. adaptirano 2007. stanovanje obrnjeno na J Z in SV, jedilnica NJIVO, relacija Voklo Voglje. « vetska, 94,1 m2,1. nad., stanovanje 82 041/206-311 7006202 m2, balkon 4.6 rru. Met 1.9 nrt2, drvami- povečana na račun balkona, vsi pri- ca 5.6 012. obfiova 2005. streha 2006,2 ključki. opremljeno in vseljivo po do- POSLOVNI PROSTORI gekkoprojekt kamina, vsi prikljudd, k>čenl števci, ta- govoru. CENA: 132.000,00 EUR. nepremičnine koj vseljivo. Cena: 138.750 EUR. KRANj • NAZORjEVA, prodamo tri- ODDAM RADOVgiCA: hiSo prodamo, obnova sobno stanovanje predelano v trisob- Bfitof 79A. 4000 KranS 1987. pritli^ 150 m2 (kuhinja, dnevna no stanovanje s kabinetom, 87 m2, ŠENČUR mirna, atraktivna lokacija, Jrtfo-nep^gekkoprojektsi adaptirano 2005, zelo dobra razpore- oddamo nove, ekskluzivno urejene pi- wvw.gcKkopfojekt.s3 soba 5 kaminom. 4 spalni«, 2 kopalni- ci. terasa), mansarda 160 rTi2 (lasten ditev, 3. nadstropje/4, klimatizirano, sarniške prostore od 50 do 130 m2. nova ALU-okna z ruletami, loža. cca. 6 do 12 EUR/m2. « 040/433- 04 2341 999 vhod, kuhinja, shramba, dnevna soba, 5 spalnic, kopalnica, savna. 2 balkona), opremi ena kuhinja z belo tehniko, 331 7008008 031 67 40 33 klet 47 n^2. nadstrešek, garaža, vrt. predsoba, vtc in kopalnica, vsi pri- Cena: 490.000 EUR. ključki, vseljivo takoj. CENA PRODAMO STANOVANfA ŽIROVNICA: hišo prodamo, klet 40,3 122.000,00 EUR. MOTORNA miilUJ . GDREnJSh I CLR5 . 5 I KRANj • PLANINA I: enosobno, 42 m2,}. nad. 139,69 m2 (kuhinja, dnevna SKOFjA LOKA - FRANKOVO NASE m2,1. 1974, 5. nadstropje, vsa Infra- soba, spalnica, kabinet, kopalnica, wc). LjE, prodamo atrijsko trisobno sta VOZILA DNEVNO SVFiE NOVICC KAŽIPOTI PISMA BKALCCV l»R)LOCE KRONIKA struktura. Cena 85.000 EUR. mansarda 134,61 nu (kuhinja, spalnica, novanje, 72,90 m2, staro 21 let, del- KRAN) - PLANINA i: dvosobno, kopalnica, nežidelani prostori), starost 60 no obnovljeno 2004. pritličje/4., AVTOMOBILI let, streha dvorišče, vrt, v pntliiû je opremljena kuhinja brez bele tehni 67.79 nadstropje 6./7, I. 1978. 2000, PTT Sk>venije. Cena: 337-581 EUR. ke. CK. vsi priključki, balkon -•• atrij, PRODAM balkon, vsa infrastruktura. Zeto ZC. SORICA pri ŽeJeznikih: hišo proda- vseljivo po dogovoru. CENA: ugodno 99.990 EUR. mo, lahko za vikend. 86 rm, 2005. pri- xi8.ooo.oo EUR. BMW seriie S, I. 05. diždl. novi mod6l. KRAN) . CENTER: trisobno duplex. dige (kuhinja, kopalnica, wc, savna), 1. VIKENDI vsa oprema, navigacija, ksenon. S 040/523-294 7006269 96,25 m2, I. 2006.1. nadstropje in nad. (dnevna soba, balkon), in mansar- PODjELOVO BRDO - med Poljan- mansarda. Cena: 165.331,42 EUR. da (spalnčca), ck elektrika, vsa oprema, sko in Selško dolino se na hribu Pod- CITROEN C3, L 02. 49.000 km, klima KRANJ. KOKRICA: trisobpo. v izme- mirna lepa lokacija, vredno ogleda jelovo brdo nahaja zidani bivalni vi in ostala oprema, cena: 6.100.00 Gorenjski Glas Za IMSic&oUt Uciimoioi ri 106,43 novogradnja 1. 2007, Cena: 146.000 EUR. kend. ki je oddaljen 12 km od smu- EUR. 9 040/594-941 mansarda, T-2 priključek, dva balko- GOZD MARTUgEK: večstanovanjsko čarskega centra Cerl

GOLF 3 GTI. I. 94/95 (115 KM), avt. ŽIVALI M BAR. Oldhamska c. 12 v Kranju za- CELOVITE SELITVE pisarn, arhivov, Zasebna dermatovenerološka ZASTOPANJE, KREDHI klima, 5 vrat. 192.000 km. brezhiben, posli dekle za delo v strežbi. Delo Je hiš, stanovanj, pianinov. dostave bla- ambulanta Jadranka Koraika nereg.« 041/727-128 IN RASTLINE dvotzmensko ali po dogovoru, plačilo ga. odvozi... SEUTVE.SI - selitve - pre- IN ODŠKODNINE je dobro in redno, 9 041/710-759. vozi - avtovleka - po vsej Slo. www.se- Mrak, dr. med., Savska cesta KUPIM PRODAM kont. oseba Emil 7008063 litve.sl. Plaja d.o.o., Hribernlkova2. Lj. 9 040/564-421 7006270 10. Ljubljana, tel. št. za naro- Zelo ugodno KREDITI (hipote- 'j ODKUP vozil od I. 98 in novejših goto- ŽREBIČKA, Starega 6 mesecev, čmo' OSEBO za delo - pomoč v strežbi za- čanje 01/280 32 56, pre- l., Britof 316. Kranj. 9 041/820-485. Maribor, telefon: Mala ulica 10, Morju), išče voznika do 22 col. kos od 5 EUR. nove od 20 nudi elektro ogrevanja www.studlotango .com 02/252-48-26,041/750^60. EUR. montaža že od 17 EUR. Cvetko- PRODAM kombija za EU, 9 041/788-678 70074« vi6 d.o.o., Doljrunjska 36a. Dobrunje. 7007970 voznih klančtn. dvorišč, « 041/632-130. 051/632-130. vei CISTERNO Creina 2200 I. « notranjih prostorov, na wvvw.rabljene^ume.com 041/539-440 700822« PODJETJE Bubnič Ivan s.p., Obrov 61 b, Obrov, zaposli voznika C in E ogrevanja žlebov.... POSLOVNE ZASEBNI STIKI TROSILEC za hlevski gnoj SIP 2,5 J - kat. za razvoz OMV kurilnega olja po Toiefon: 041/893-656 ZIMSKE GUME goodyear ug6. 175/ gorski, dva pokončna valja, • Gorenjskem. Delo je za nedoločen PRILOŽNOSTI 30.000 POSREDOVANJ. 11.000 po- 65/14. 7mm profila, cena: 60 EUR. a 041/865-675 7008231 čas, začetek dela takoj, 9 040/745- znanstev v preteklem letu je karakteri- 041/706-328 610 7000153 POLAGAMO KERAMIČNE ploščice. GOTOVINSKI KfiEDITI za vse zapo- stika ženitne posredovalnice Zaupanje PRIDELKI Morel Dejan s.p., Voklo 2a. Šenčur. • slene in upokojene. Lons, d. o. o.. za vse generacije, ki posreduje po TAKOJ zaposlimo 4 zastopnike, poleg 041/722-560 700824« Gregorčičeva 8. Kranj. • 04/23-66- vsej Slo. 9 03/57-26-319. 031/505- PRODAM osnovne plače še dodatna stimulacija. 808. 051/387-753 495.031/836-378 /O040M TEHNIKA Posredništvo Zdene Brovč s.p., Virma- PRENAVUAMO HIŠE in stanovanja v 7007749 JABOLKA za ozimnico, jabolčni kis. ne 170, Škofia Loka, 9 040/304-270 Kranju in okolid • rezervirajte svoj ter- BREZPUCNO spozr^jte fante, Ženlt- PODARIM krhlje in jagodovo marmelado, Zakot- 700et23 min. Megamatrix. d. o. o., Staretova UREJAMO najugodnejše kredite na h^ na posredovalnica Zaupanje. p.p.40. nik, Dorfarje 32. « 031/387-371 ul. 39. Kranj. 041/570-957 70o7a3o poteko, 00 ali pokojnino. V kreditno Prebold. 9 03/57-26-319. 031/836- MONITOR za računalnik, miško in tip- 70078&S v PE KRANJ priučimo in zaposlimo sposobnost se upoštevajo tudi doda- 378 700S949 kovnico, « 031/351-461 dva zastopnika za trženje medicinske- RTV SERVIS Sinko Marko s.p.. C. na tek za malico, prevoz, otročki dodatek 7006236 JABOLKA, hruške, zelje, mošt. jab. ga pripomočka na območju Gorenjske Klanec 53. Kranj. pop. TV. video. ma- itd.. Planinšek k.d.. Šinkov Tum 23. DEKLETA, brezplačno lahko spoznate kis in suho sadje. Jeglič-Matijovc, Pod- že poznanim strankam. Fantom Inter- lih gos. aparatov. 8 04/233-11-99 Vodice. 9 031/206-352 fante za iskrene, resne, trajne zveze iz brezje 192. « 04/533-11-44 7008166 national d.o.o.. Ul. M. Grevenbroich vse države. 9 031/836-378 70O4t2s 13. Celje. «051/435-145 STROJI JABOLKA, krompir, zelje, jabolčni in 70074M dmuljev sok. Kmetija Jerala, Podbrez- IN ORODJA je 218, 8 04/530-6644 7008198 ZAPOSLIMO več delavcev za delo v skladišču, zaželeni so kovinarji, lesarii V SPOMIN KUPIM JEDILNI krompir Desire. « 031/793- in vozniki z vsaj C kat.. lokacija Tržič. 998 7006274 SOS inženiring d.o.o.. Tržaška c. 2. ŠIVALNI STROJ. ind. z odrezom niti. Ljubljana 7007344 «041/992-789 7oo»?«i KROMPIR l>ell in rdeči, jedilni in suha V četrtek, 1. novembra, bo minilo žalostno leto, odkar se je v bukova drva. 9 031/585-345 7006179 ZAPOSLIMO delavca v skladišču, Ag- ropromet d.o.o.. Ul. 4. oktobra 10, bolečinah od nas poslovil naš dragi mož in oče REPO in kupim suho koruzo, 9 CerWje, 9 041/628-290 GRADBENI 04/252-26-69 700d249 MATERIAL ZELJE za svežo uporat>o ali kisanje in AVTOKLEPAR. za nedoločen čas. JOŽE ŽAGAR beli ali rdeči krompir za ozimnico. Žab- Pisne prijave na naslov Andrej Ambro- IZ Šenčurja GRADBENI MATERIAL nlca 39. 9 04/231 -17-67 7000173 žič s.p., Lahovče 40, CerWie. do 10. 11. 2007 7008094 KUPIM VZREJME ŽIVALI Zahvaljujemo se vsem, ki se ga spominjate, obiskujete njegov AVTOUČAR, za nedoločen čas. Pisrse grob in mu v spomin prižigate svečke. ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine PRODAM prijave r^ nask>v Andrej Ambrožič s.p., iglavcev in listavcev ter celulozni les Uhovče 40. Cerklje, do 10.11. 2007 Naj v miru po6va. iglavcev KG2 z.o.o.. Šk. Loka. 9 10 TEDNOV starega bikca simenlalca 04/51-30-341. dop.. 041/758-932 ter suha bukova drva. 9 04/256-11- 7007052 32 70082S2 PREVZAMEMO vsa zidarsko-fasadar- ska dela z našim ali vašim materialom. IŠČEM ČB BIKA, težKa 500 kg In CB jalovo Aluloski Georgie s.p.. Alpska cesta 13, Vsi njegovi kravo, težko 650 kg. 9 041/942-015 Bled. 9 031/524-914 70Qeii4 IZPOSOJA GRADBENEGA odra "H" elementi, hitra postavitev, 9 ZAPOSLIM KOVINARJA, zaželena 031/444-233 ČB BIKCA, starega 8 dni. 8 04/256- praksa na CNC strojih. Ropret d.o.o.. 7008270 02-23, 040/435-096 7008272 Hotemaže 47a. Preddvor, 9 041/672-043 7006251 KURIVO ČB TELIČKA, Starega 10 dni. « ZAHVALA 04/580<50.56 700e25S ZAPOSUMO KOMUNIKATIVNE pro- PRODAM da>alke-ce v trgovini S.OItver v Kranju. DVE KOZI in kožico, podarimo tudi Pisne ponudbe M-Ultra trgivina. Povše- 20 M3 BUKOVIH drv za samo 800 kozla. 9 040/621-924 700823» tova ulica 104a. Ljubljana eur. « 041/830-560 7006238 Po hudi bolezni nas je zapustil dragi mož, ati, ded, bral, stric 7006354 PRAŠIČE, težke do 80 kg, 9 04/259-56-00 7008?32 ZAPOSLIMO MOŠKEGA iz Kmnja a|i BUKOVA drva in okrogla drva. možna bližnje okolice za pomoč pri montaži MARJAN COF dostava in razrez. 9 040/646-124 TEUČKO simentalko, staro 14 dni in kuhinj. Planinšek k.d.. ŠinkovTum 23, p. d. Novakov ata 7008242 bikca CB. starega 1 teden. 9 Vodice. 8 031/206-724 031/378-922 7008233 DRVA metrska aii raziagana, možnost dostave.« 041/718-019 TEUČKO in bikca simentalca, starega ZAPOSLIMO SOBARICO IN ČISTIL- Lepo se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom in vaščanom za izrečeno sožalje, podarjeno 1 teden, s 04/514^9-58 KO Preša, d.o.o., Cerklje, za Pension Zaplata, Slovenska cesta 51. Ceridje. cvetje in sveče. Hvala sodelavcem Merkurja in Tehnika. Posebna zahvala g. župniku Janezu LESNE brikete za kurjavo, ugodno. « 9 04/255-62-50. 031/637-088 Šavsu za besede tolažbe in upanja. Vsem še enkrat iskrena hvala. 04/533-16-48. 040/887-425 KUPIM 7008259 SIMENTALCA za rejo. starega 10 dni, IŠČEM «031/563-070 70082S3 IŠČEM DELO v turizmu kot sobarica Žalujoči: žena Minka. hči Marija z družino, sin }anez z družino, sin Pavle. Marjan in Aleš STANOVANJSKA OSTALO ali kuhinjska pomočnica, v Avstriji, oko- Praše, Stražišče, Sebenje. Sp. Bela lica Celovca aH Beljaka, samo resne OPREMA PRODAM ponudbe.« 031/585-912 7ooa244

POHIŠTVO SENO v oglatih balah In bukova In me- POSPRAVUANJE. pomočnica v kuhi- šana drva. Ljubno 101, 9 031/309- nji In podobno. 9 041/496-911 PROPAM 747 7(Mm 7008241

RABUENO POHIŠTVO, lepo ohra- KUPIM ZAHVALA njeno. staro 1 leto, otroško In zakon- sko posteljo, sedežno garnituro tn je- VOZIČEK LOJTRNIK, 041/664- STORITVE dilno mizo s 6 stoli, cena po dogovoru. 985 7008247 « 040/775-544 NUDIM Ob boleči izgubi moža, očeta, brata, strica, starega ata, tasta 7008245 ADAPTACIJE, novogradnje od temelja PODARIM ZAPOSLITVE (m/ž) do strehe. Notranj« omete, fasade, kamnite škarpe, urejanje In tlakovanje FLORIJANA PESTOTNIKA JOGI. dobro ohranjen. 90x200, 9 NUDIM dvorišč, z našim ali vašim materiatom, iz Kokre 66 04/234-35-01 SGP Bytyqi d.n.o., Struževo 3a, Kranj. 7008240 ARENA BAR Jezerska c. 93 a. Kranj, 041/222-741 zaposli dekld za delo v strežbi. Delovni 7007617 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijate- OGREVANJE, HLAJENJE čas dva dni na teden oz. po dogovoru, ljem in znancem, sodelavcem, bivšim sodelavcem, še posebej g. dobro plačito, 9 041/77-45-99 ASTERIKS SENČILA Rozman Peter, PRODAM s. p., Senično 7. Križe, tel.: 59-55- Janezu Zgavcu in Društvu upokojencev Preddvor za izrečena 170.041/733-709; žaluzije, roloji, ro- ustna in pisna sožalja, darovane sveče in cvetje. Hvala vsem. ki RABLJEN oljni gorilnik APl 13-40 BAR MONiKA, Velesovo 56. Cerklje, lete. lamelne zavese, plise zavese, ko- ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi KLW-60 W in armaturo s termostatom išče polnoletno dekle za delo v strežbi, mamiki, markize, www.asteriks.net ra peč Ferrothemi. » 041/33-55-39 delo je izmenično, možnost zaposlitve, 7007437 gospodu župniku Mihu Lavrincu za lepo opravljen poslovilni 7007B99 9 040/330-060 obred, pevcem za lepo zapete pesmi, trobentaču za zaigrano BARVANJE fasad in napuščev, ugodno in kvalitetno. Megamatrix, d. o. o., Tišino, pogrebni službi Navček, pogrebcem in praporščaku. FANTA za dostavo pic zaposlimo v red- Stanetova 39, Kranj. 041/570-957 Vsem in vsakemu posebej še enkrat iskrena hvala. ŠPORT, no delovno razmerje. Picerija Pod gra- 7007®29 dom. Viljemina Dolhar s.p.. Koroška c. REKREACIJA 26. Tržič, m 031/571-781 BEUENJE notranjih prostorov, izrav- Žalujoči: žena Marija, sin Roman z družino, sin Davorin, 7008267 nava sten In stropov, odstranjevanje ta- nečaka Damijan in Marko z družinama, sestri Angelca in Mara, PRODAM pet, pleskanje oken in vrat, dekorativni IŠČEMO DEKLE za delo v dnevnem ometi in opleski vam nudi Pavec Ivan brat Marko ter vsi ostali sorodniki SOBNO KOLO. skoraj novo. cena po baru. Bistro Noč. Selo 42, Žirovnica, s.p.. Podbrezje 179, Naklo, « Kokra, Zg. Jezersko, Ljubljana, Kranj, Mlaka. 23. oktobra 2007 dogovoru. « 04/512-06-85 9 040/431-930 031/39-2^9 7006230 70079» 7007«>2 24 GG [email protected]

ANKETA Na grobu le ena svečka

ANA HARTMAN

Krajevna skupnost Železniki krajane naproša, da bi ob Katra Rant, Železniki: Majda Velkavrh, Vrhnika: prvenn novembru na grobu Lojze Trojar, Železniki: Rada Legat, Kranj: Urban Benedičič, Železniki: gorela le ena svečka, denar, "Ideja krajevne skupnosti se "To bi morali določiti na "Ideja je dobra, vendar na "Za prošnjo krajevne skup- "Da bi denar za svečke na- ki bi ga porabili za sveče, pa mi ne zdi slaba. Pokopališ- vseh pokopališčih, denar pa grobove sveče prinašajo nosti sem slišala in se mi zdi menili za obnovo pokopališ- bi namenili za obnovo po- če je bilo v razsulu, uničene bi se lahko uporabil za hu- tudi sorodniki in je tako hi- zelo v redu. Mi s svečkami ča in mrliških vežic, se mi kopališča in mrliških vežic. so mrliške vežice in verja- manitarne namene. Zadosti tro na njem dvajset svečk. nikoli nismo pretiravali, saj zdi pametno. Tudi sam bom In kaj so na to rekli naši so- mem, da bo za obnovo treje, da je grob urejen. Raz- Tudi denar za rože bi lahko se mi zdi bolj pomembno, podprl to idejo, saj vem, da govorniki v Železnikih? ba veliko denarja." košje je povsem odveč." namenili za obnovo." da večkrat prideš na grob." bo obnova veliko stala."

LJUBLJANA PoŠta Slovenije pomagala Železnikom Boštjan Hrovat državni prvak Generalni direktor Pošte Slovenije Aleš Hauc in direktor poslovne enote iz Kranja Miran Čehovin sta minuli petek v po- slanski pisarni obiskala župana Železnikov Mihaela Prevca in Nov rekord na Ljubljanskem maratonu je presenetljivo postavil Ukrajinec Sitkovskij, državni prvak je mu predala donacijo v višini pet tisoč evrov za pomoč priza- postal Gorenjec Boštjan Hrovat. Nastopilo je 22 tekačev iz ekipe Gorenjskega glasa. detim v poplavah v občini Železniki. Naj omenimo še, da je Pošta opravila brezplačen prenos nenaslovljene direktne pošte, namenjene gospodinjstvom na prizadetem območju MAJA BERTONCELJ za trening. Začel sem zelo v Selški dolini. "Da smo zagotovili pravočasen raznos pošte počasi, štiri minute za kilo- in pošiljk na tem območju, smo aktivirali dodaten avto in za- Ljubljana - Na 12, Ljubljan- meter, približno na 15 kilo- poslenega, zbrali pa smo tudi denarna sredstva v višini 3.500 skem maratonu je na 10, 21 metru sem ujel Heleno Ja- evrov, ki jih je po ključu ocenjene škode s strani zavarovalni- in 42 kilometrov v dežev- vomik in njenega zajca Ro- ce razdelila posebna komisija," je dodal Čehovin. A. H. nem vremenu teklo nekaj ti- mana Kejžarja, potem pa šel soč tekačev, rekordni čas na počasi naprej. Na koncu sem najdaljši razdalji 2:13:31 Bu- sledil tempu Kenijca Saina," PREDDVOR rundijca Joachima Nshimi- je bil zadovoljen Hrovat. Pri Nagradili najlepše hiše rimane izpred treh let pa naj ženskah je zmagala Ukrajin- bi po napovedih izboljšali ka Tatjana Filonjuk Potem ko je posebna komisija Turističnega društva Preddvor Kenijci. Rekord je res padel, (2:34:58), državna prvakinja od junija do septembra ocenjevala hiše in vrtove v Preddvo- a postavil ga ni nihče izmed je postala Helena Javomik ru in okoliških vaseh, je upravni odbor izbral najlepše, v pe- temnopoltih tekačev, za ka- (2:35:45). V polmaratonu sta tek zvečer pa so jim na prireditvi podelili priznanja. Letos je tere so bile temperature pod bila najhitrejša gorska teka- minilo deset let, odkar podeljujejo priznanja, to pa spodbuja deset stopinj Celzija očitno ča, brat in sestra Mitja ljudi, da urejajo svoje hiše in dobro sprejemajo dejstvo, da je prenizke, temveč je v svo- (1:06:45) in Mateja Kosovelj kraj z rožami lepši, 'pravi predsednica TD Preddvor Mirjam jem šele drugem maratonu (1:18:57). Pavlič, ki je v petek skupaj s preddvorskim županom Mira- prvič zmagal Ukrajinec Maratona so se drugič nom Zadnikarjem podelila priznanja. Teh je letos 40, prizna- Aleksander Sitkovskij. Z udeležili tekači ekipe Go- nje za "naj hišo" je prejela Edita Mavčič iz Nove vasi, sedem zmago in rekordnim časom renjskega glasa. Deseti na 21 gospodinjstev so nagradili za nageljne, 37 pa podelili prizna- 2:12:49 zaslužil 12.500 km je bil vodja ekipe Janez nja za splošno urejenost. Po eno priznanje je šlo na Možjan- evrov. Ferlic, Jana Oman je bila pri co in Hrib, po dve v Novo vas, na Breg, v Mače in Potoče, kar po sedem pa v Tupaliče in Preddvor, na vseh treh Belah, ki Za Ukrajincem je v cilj pri- ženskah na tej razdalji 9. Na SO letos prvič sodelovale na tekmovanju, pa je nagrajenih teklo šest Kenijcev in že Iz ekipe Gorenjskega glasa je nastopil tudi Matjaž Kalan. Ljubljanskem maratonu je osem hiš. Za prihodnje razmišljajo, da bi izbrali najlepšo vas omenjeni Burundijec, kot 9. teklo 22 tekačev iz Glasove ali ulico, opozorili pa tudi na kako črno točko. D. Ž. pa najboljši Slovenec, novi (2:33:12). Prehitel je celo ene- rekord 2:09:00. "Nisem ekipe, med njimi Marjan Lo- državni prvak v maratonu ga prvih favoritov, Kenijca mislil na naslov državnega trič in Polde Taler kot edina Boštjan Hrovat iz Begunj Marka Saino, ki ima osebni prvaka. Na maraton sem šel na 42 kilometrov.

ŠKOFJA LOKA Novorojenčki r> • Dogodki ob stoletnici PD Škofja Loka Minuli teden, ko nam je sijala polna luna, je na Gorenjskem Planinstvo društvo Škofja Loka letos praznuje stoletnico de- na svet prijokalo 38 novorojenčkov, od tega 22 deklic in 16 lovanja. V soboto, 24. novembra, ob 18. uri bodo v avli obči- dečkov. ne odprli filatelistično razstavo na temo planinstva. Do i8. V Kranju se je rodilo 15 deklic in 13 dečkov. Najlažji je bil de- novembra bo na ogled tudi razstava 100 let Planinskega ček, ki je tehtal 2.850 gramov, najtežjemu pa so natehtali društva Škofja Loka v Galeriji Ivana Groharja v Škofji Loki. 4.830 gramov. Praznovanje bodo sklenili 29. novembra v kinodvorani na Na Jesenicah se je rodilo 7 deklic in 3 dečki. Najtežja dekli- Mestnem trgu v Škofji Loki. S. K. ca je tehtala 4.050 gramov, najlažja pa 820 gramov.

vremenska napoved o Colovoc 9/3-C RADIO KRANJ d.0.0. Stritarjeva ul. 6, KRANJ Napoved za Gorenjsko 7/1-C .,10 A-,., TELEFON: Danes se bo pooblačilo, sredi dneva bo pričelo deževati, Knnl (04) 2812-220 NINUCUA nad okoli 1300 m pa bo snežilo. V sredo bo dopoldne dež B10/31 (04) 2812-221 iKiuu Uublimi (04) 2022-222 koukui ponehal, popoldne se bo delno zjasnilo. V četrtek bo delno (051) 303-808 ja. jasno z občasno povečano oblačnostjo. FAX- Agencija RS za okoltf , Urad za Me1M>rlogi)0 (04) 2812-22S nr»icu> (04) 2812-220 runu« vlO/4-C < /:^Za9rob TOREK SREDA i ČETRTEK e-poito: ^ M W " radiokranjCDradlo-fcranJ.Bi spietna «tron- D www. rad 1 o-kra nj .si I 5/1 o^c I 2/11 »C LNRJBOU posLusflnn BADIJSKR posTBja nn EORENJSKETN j IVO ČARMANJE NOSIL OLIMPIJSKI OGENJ Nekdanji tekač na smučeh je na olimpijskih igrah v Sarajevu kot zadnji nesel olimpijsko baklo. Po končani karieri na smučkah ni več veliko tekel. Igra golf, kolesari in rad potuje. več na 8. strani

MED ELITO SMUČARSKIH SKAKALCEV ŠESTDESET GLASOVIH KILOMETROV jernej Damjan, smučarski skakalec, je vedno na- Del praznovanja šestdesetletnice izhajanja časo- smejanega obraza in dobre volje. Letos je v pisa Gorenjsici glas je bil tudi promocijski šestde- odlični formi in komaj že čaka, da se začne prava set kilometrov dolg tek Glasovih tekačev iz Bohi- zimska skakalna sezona. nja do Kranja. več na 5. strani več na i o. strani Sportnig as

Gorenjski Glas ŠPORTNI GIAS LE PRILOGA ČASOPISA GORENJSKI GIAS ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK ČASOPIS IZHAJA OBČASNO WWW.CORENISKIGLAS.SI Kanadčan kuje železo Priloga o športu Poslovili so se lepi jesenski dnevi in zima že močno trka na vrata. Potrebno si je nabrati kondicije za zimske radosti. Za- gnani športniki in športnice so še kako aktivni. Fotoutrinki Kdo nam je bolj poznan? Kim Collins, presenetljivi svetovni prvak v teku na 100 metrov iz leta 2003, naj vas zvabijo na piano. Športni pozdrav. ali Kim Collins, trener jeseniških hokejistov. Nam je seveda "jeseniški" Kim, ki je letos iz rok bivšega trenerja Matjaža Kopitarja prevzel hokejsko dirigentsko palico.

JANEZ FERLIC navdušuje njihov pozitiven ob zmagah kot porazih. Na on Jones. Očitno je več tega pristop k treningu in pri- začetku letošnje mednarod- v individualnih športih, Trener jeseniških hokeji- pravljenost za trdo delo - ne lige Ebel je dvorana pod medtem ko je hokej kot moš- stov, petinštiridesetletni skozi celotno pripravljalno Mež^clo ostala neporažena. tvena igra veliko bolj čista. Kim Collins. ki je na Jeseni- obdobje, ki je lahko ključne- Sklenjeno ima enoletno po- Najbolj pomemben je tisti ce prišel po več kot dvajset- ga pomena za uspešno igra- godbo, s katere podaljša- moštveni in borbeni duh, ki letnem trenerskem delu v nje na ledu. "Stokat lažje je njem se trenutno ne obre- skupaj drži tekmovalce v Nemčiji in Svid, se je na delati s slovenskimi hokeji- menjuje, saj hoče svojo vseh mogočih situacijah." Gorenjskem takoj navdušil sti kot Švicarji, saj imajo ve- energijo usmeriti v trener- Glede na to, da zvečine dela nad pokrajino, za katero liko večjo željo po uspehu in sko delo. na Jesenicah, tudi velik del prostega časa preživi na Gorenjskem. Da bi si ogle- dal kaj več Slovenije, še ni imel časa. V prostem času najraje bere knjige, velikokrat kar na avtobusu, ko se Rusi so postali košarkarski evropski prvaki. peljejo na tekmo. "Z bra- njem se želim nekohko od- daljiti od hokeja, ki je sicer pri meni prisoten dobesedno ves čas. Sprostim se od vsega stresa, ki je hočeš nočeš pri takem tempu prisoten. Ko smo na tekmi ali treningu, je vse usmerjeno samo v hokej, hokej in še enkrat hokej. V prostem času se zato moram spro- stiti in svoje misli podati še kam drugam. Okolje mi nadvse ustreza. Za razliko od življenja onstran luže so tukaj ljudje na splošno bolj aktivni. V Kranjski Trener jeseniških hokejistov Kim Collins se je že privadil na novo okolje, I FOTO:T>NA DOKI Gori vsi kolesarijo, hodijo, tečejo in so nasploh aktiv- Dobro ogrevanje za zimsko sezono so tudi rolke. pravi, da ga spominja na si za vse skupaj močno pri- Na vprašanje o dopingu, ki ni. Tega je v Kanadi in njegovo "domače" okolje v zadevajo," pravi Kim. se je v zadnjem času močno Ameriki precej manj, so pa okolici Vancouvra v Kanadi, Pomemben dejavnik uspe- "zasidral" v nekatere športe, bolj razviti ekstremni špor- ki je znana kot domovina hov so vsekakor tudi jeseni- Kim odgovarja: "Znano mi ti," svoje novo okolje oce- hokeja in kjer bodo leta ški navijači, ki moštvu daje- je, da je dopinga veliko pred- njuje Kim, ki si pozimi želi 2010 zimske olimpijske jo tisto pomembno zunanjo vsem v atletiki in kolesar- stopiti na smuči. igre. Trenutno stanuje v spodbudo in podporo tako stvu. Poznam primer Mari- Letošnje božične in novolet- apartmaju v Kranjski Gori ne praznike bo praznoval v skupaj s svojim dekletom, ki Sloveniji, saj v obdobju pride na obisk vsak konec praznikov tekme prav tako tedna ali vsak drugi konec "Predvsem sem navdušen nad potekajo, seveda tudi trenin- tedna iz Miinchna, l^er sicer gi. Zdi se, da so na Jeseni- živi in dela. Zadnja štiri leta odnosom jeseniških hokejistov cah po odhodu trenerja je Collins delaJ v švicarskem do treninga. Njihova želja po Matjaža Kopitarja našli zanj klubu Biel, s katerim je dva- odlično zamenjavo, ki verja- krat osvojil pokalno tekmo- uspehu je izjemna in se nikoli memo, da bo, kot že na za- vanje. hkrati pa si je že želel četku, še naprej skupaj z iz- zamenjati okolje. Pozitivno ne predajo. Ni tudi nobenega jemnim moštvom nizala od- presenečen je nad jeseniški- lične predstave. mi hokejisti, predvsem ga pritoževanja." Surfiiti je mogoče tudi pozimi. Športna gorenjska

POGOVOR: JARO KALAN, DIREKTOR SMUČARSKE ZVEZE SLOVENIJE Dež ni ustavil gorskih tekačev Cilji za zimo "Na startu so bile superge še suhe, po nekaj minutah sem bil čisto moker." To je bil tek na Šmarno ostajajo visoki goro, dvojni finale za gorske tekače: Pokala Slovenije in mednarodnega tekmovanja Crand Prix. MAJA BERTONCELJ (50:42) s Primorskega, oba absolutno tretja. Zarnik je MAJA BERTONCELI trg majhen, zato je težko do- Mednarodni gorski tek na bil deveti (44:03) in najbolj- biti sponzorja iz tujine. De- Šmarno goro v že 28. izvedbi ši Gorenjec, Simon Alič iz Kako bi predstavili Smuiar- narja ni nikoli dovolj. Pro- je znova privabil skoraj vse Poljan pa kot tretji najboljši sko zvezo Slovenije (SZS)? grame prilagajamo glede na najboljše gorske tekače na Slovenec na iy. mestu "Je ena največjih nacionalnih naše finančne zmožnosti. svetu. Organizatorjem jo je (45:34), kar je dokaz, kako panožnih športnih zvez v Več denarja bi radi nameni- zagodlo le vreme, saj je moč- huda je bila konkurenca. Sloveniji. Združuje sedem li klubom, a s tem proraču- no deževalo, tako da so bile Razmere za tek so bile sko- panog: alpsko smučanje, nom to žal ni možno. Naj za razmere res težke."Nisem po- raj nemogoče. "Ponekod bi nordijsko smučanje, deska- primerjavo povem, da ima mislil, da ne bi šel. Žal mi je morali imeti most, tako je nje na snegu, biatlon, smuča- avstrijska smučarska zveza le zaradi rezultata, ker so bili voda drla. Problem je bil le v nje prostega sloga, telemark samo za program alpskih re- časi dve minuti slabši. Svoj tem, da v blatu in listju ne smučanje in Združenje uči- prezentanc tak proračun, rekord sem vseeno izboljšal vidiš, kaj je spodaj. Šmarna teljev in trenerjev smučanja kot ga imamo mi za vse pa- za 20 sekund, a rezultat je gora je že v suhem vremenu Slovenije. V SZS je združe- noge." slab. V normalnih razmerah težka. Pred startom sem si nih več kot dvesto smučar- bi lahko tekel okoli 42 minut, V dežju so se iz Tacna podali na Grmado, nato spust do preobul superge, se preoble- skih društev in klubov, z več Kateri uspehi 12 pretekle se- Mitja Kosovelja pa nikakor ne Spodnje kuhinje, ter v cilj na Šmarno goro. kel, tako da sem startal suh, kot 15 tisoč članov z vplačano zone vam največ pomenijo? bi mogel dohiteti. Pošteno že po nekaj minutah pa sem članarino. Redno zaposlenih "Uspehov je bilo veliko, ne- priznam, da je za razred bolj- co Gaiardo in Čehinja Anna žinja Victoria Wilkinson bil povsem moker," pravi je na SZS sorazmerno malo. katerim se je v medijih po- ši," je pojasnil Sebastjan Zar- Pichrtova, sicer skupna (48:55) in Poljak Andrzej Zarnik, 30-letni tekač iz Ko- trenutno štirinajst. Trenerji, svečalo premalo pozornosti. nik, z devetim mestom drugi zmagovalca Grand Prixa, Dlugosz (41:25). Najboljša šiš pri Kamniku, ki je bU na ki delujejo v okviru reprezen- Največji uspeh je zagotovo najboljši Slovenec. nekakšnega svetovnega po- Slovenca pa po pričakova- skupno 7. mestu najboljši tanc, so z nami vezani po- dosegel Rok Flander z osvo- V dežju sta brez zmage osta- kala za gorske tekače. Naj- njih brat in sestra, Mitja Slovenec v točkovanju za godbeno, za določen čas, naj- jitvijo naslova svetovnega pr- la prva favorita, Italijan Mar- boljša sta bila tokrat Angle- (42:04) in Mateja Kosovelj Grand Prix. več za obdobje štirih let. Teh vaka, Petra Majdič je za Slo- trenerjev je več kot dvesto. venijo v smučarskem teku SZS je tudi članica medna- osvojila prvo medaljo na sve- rodne smučarske zveze FIS, tovnih prvenstvih. Mladi kjer imamo v Janezu Kocjan- smučarji so na svetovnem čiču tudi dolgoletnega člana mladinskem prvenstvu osvo- V mladosti je imel rad podobne dirke predsedstva." jili tri zlate medalje, tudi skakalci so bili ekipno mladinski Kolikšen je proračun zveze? svetovni prvaki. Zelo odme- Kolesarska dirka mlajših kategorij za pokal Tadeja Valjavca je potekala na trasi, kjer je prve kilometre "Celoten proračun za prete- ven rezultat je smukaška prevozil Tadej, ki je bil tokrat v vlogi soorganizatorja. klo sezono je bLl 6,5 milijo- zmaga Andreja Jermana. Le- na evrov, od tega je samo 23 tos bodo glavni cilji tekme odstotkov javnih virov, ki ga svetovnega pokala, tradicio- JANEZ FERLIC zgoraj le usmili in pravočas- dobimo prek razpisov Mi- nalno bodo tudi v Sloveniji, v no zaprli "pipo", cesta pa je nistrstva za šolstvo in šport Kranjski Gori in Mariboru za "Vsi mladi kolesarji začnejo bila skoraj ves čas dirke mo- in Fundacije za šport, ostali alpske discipline, na Pokljuki tekmovati na krajših krož- kra, kar je botrovalo kar ne- denar pa pridobimo prek v biatlonu, na Kobli v tele- nih dirkah in take sem tudi kaj padcem. Najbolje so se smučarskih skladov, s po- mark smučanju, ter dve, v sam rad imel na začetku na zavitih ulicah znašli kole- močjo sponzorjev, oprem- Kranju in v Planici, v smu- svoje kolesarske poti, še po- sarji kranjske Save, kluba, v ljevalcev in drugih dohod- čarskih skokih." sebej kriterije, ki potekajo katerem je svojo kolesarsko kov. V te številke pa niso na podobnih trasah. Izbira kariero začel Tadej. Privozili vključena sredstva, ki jih Kdaj bo Slovenija gostila proge se mi zdi primerna, je so si dve zmagi, dve tretji klubi dobivajo na lokalni tekmo svetovnega pokala v pa zanimivo razplet dirke mesti in eno drugo mesto. ravni. Vsaka panoga ima smučarskih tekih? spremljati iz spremljevalne- Poleg tekmovalcev z licenco svoj proračun. Najvišji pro- "Tekma je v planu decem- ga vozila," je povedal Tadej so nastopili tudi rekreativni račun ima alpsko smučanje, bra 2009 in menim, da jo kot pobudnik te kolesarske kolesarji, ki so pokazali zvr- okoli dva milijona evrov. Je bomo dobili. Kje in katere dirke, ki bo očitno postala hano mero zagnanosti, ne- pa danes sponzorska sred- discipline bodo, pa še ni jas- tradicionalna. Progo je oce- koliko manjšo udeležbo pa stva pridobivati bistveno tež- no. Kandidatov za izvedbo nil kot idealno za pobege, Tadej Valjavec skupaj z zmagovalci "njegove dirke" gre pripisati slabemu vre- je kot včasih. Zaenkrat smo tekme je v Sloveniji kar ne- saj je tehnično precej za- menu. Vedno več pa je mla- kar uspeSni, čeprav je v Slo- kaj, mi pa si želimo, da bi to htevna s številnimi ovinki in jo dihati. Organizacijski od- dobesedno zlival nad Besni- dih kolesarjev iz Besniške veniji veliko uspešnih špor- tekmovanje pripeljali v bliži- kratkimi vzponi in spusti, ki bor dirke je zjutraj nemočno ško dolino in dirka je bila že doline, ki zavzeto trenirajo v tov, poleg tega je slovenski no mesta." kolesarju niti malo ne pusti- gledal v nebo, ko se je dež blizu odpovedi, a so se tam kranjski Savi.

•J ^ naši zmagovalci Petič pri kralju Leonidasu Trije kolesarji, eno zlato kolo Dušan Mravlje se je po enajstih letih znova vrnil na njemu dobro poznano 245 kilometrov dolgo ultra maratonsko preizkušnjo od Aten do Šparte. Po nekaj veČ kot tridesetih urah grškega "tekaškega pekla" se je znova dotaknil kipa kralja Leonidasa. Boj za zlato kolo za najboljšega kolesarja do 23 let je bil napet do zadnjih metrov zadnje dirke v

JANEZ FERUC sezoni. Ena sama točka je ločila tri prijatelje, klubske kolege v dresu Save. Kot zmagovalec je s Ultra maratonski tek od kolesa stopil Kristjan Koren. Aten do Šparte povsem upravičeno nosi naziv Špar- tatlon. Gre verjetno za naj- MAJA BERTONCELJ drugo leto. Kje bom vozil, se težji ultra tek v Evropi, ki ga še nisem odločil." vse od leta 1983 prirejajo na Zlato Scottovo kolo vsako V ubežni skupini sta bila cesti med Atenami in Spar- leto prejmeta dva slovenska ostala dva: Koren in Švab. to. Med ultramaratonsldmi kolesarja, najboljši v katego- Odločitev je padla v ciljnem tekači velja nekakšno nepi- riji elite in najboljši mlajši sprintu. Močnejši je bil Ko- sano pra\^o, da mora vsak član. Dobitnik prvega zlate- ren, ki je bil v cilju prvi za pravi tekač dolgih razdalj ga kolesa je bil Tadej Valja- zmagovalcem Borutom Bo- vsaj enkrat priteči pod kip vec kot tisti z največ točkami žičem in tako ubranil lansko kralja Leonidasa v Šparti. To s ProTour lestvice, na odlo- skupno zmago v tej katego- pa je vse prej kot Ijihko. To čitev o zmagovalcu sezone riji. "Ves teden mi je šlo po je priznal tudi Kovorjan Du- glavi, da bo težko. Nisem šan Mravlje, ki je že petkrat med člani do 23 let pa smo dosti treniral, a dirka je po- skusil pekel te preizkušnje, morali čakati vse do zadnje Zadnji metri pred ciljem v Šparti I FOTO; NIŽA MRAVC)« tekala v redu. Vedel sem, da, še vedno pa so njegovi časi v letošnje dirke na domačih če pridemo v sprint, imam prvih izvedbah tega teka tleh, ki je bila v Podsmreki. sledil ter predvsem s pozitiv- med najhitrejšimi. Najbolje Pred to dirko je imel Primo- proti Švabu več možnosti. je tekel sredi osemdesetih no naravnano miselnostjo. "To je dirka vseh dirk. Skoraj rec Kristjan Koren (Sava) Na evropskem in svetovnem let, ko je trikrat osvojil dru- To mu je seveda uspelo tako eno samo točko prednosti prvenstvu se mi ni vse pogo mesto za takrat nepre- kot le on zna in znova je do- zagotovo se bom še vrnil. Vem, pred klubskima kolegoma klopilo, sem vsaj dobil zlato magljivim grškim tekaškim kazal, da je pravi ultramara- Gorenjcema Grego Boletom kolo. Imam vitrino, kjer "Bogom" Viannisem Kouro- tonec z močno psihološko da sem sposoben tekmo končati in Gašperjem Švabom. shranjujem pokale. Tam bo som, ki je do Šparte pretekel trdnostjo, ki pride do izraza v neverjetnih dobrih dvajse- prav na dolgih tekih. "Fizič- med najboljšimi desetimi, da bi tih urah. Letos se je znova no sem vedno dobro pri- odločil, da se vrne na pot, ki pravljen, vendar vse to še pa zmagal, mi tukaj ni sojeno." mu je izredno všečna. Pred zdaleč ni dovolj. Ko tečeš samim nastopom je več kot sto kilometrov, manj kot štiristo tekačev, do no eden najboljših ultra te- povedal, da se zave- mora močneje delo- cilja v Šparti pa jih je v limi- kačev na svetu Američan da, da ni več tako ^ vati glava in Šparta- tu šestintridesetih ur prite- Scott Jurek, ki je podobno klo stopetindvajset," je o tek- kot lani tekmo sebi v prid od- hiter kot pred / ifsio^, tlon je pravi preiz- dvajsetimi leti, a kus, kako si psihič- mi na kratko povedal Dušan, ločil v drugem delu. ima vztrajnost, no močan. Veli- ki je takoj po prihodu v cilj Tekma v prvem delu poti dolgoletne izkuš- „ ko tekačev ni imel nekaj težav z dehidraci- poteka po asfaltni cesti ob nje in točno za- ' videlo cilja. O jo. "Določenih momentov ta- morju proti Korintu. Na pri- črtan cilj, ki tem priča tudi koj po tekmi se ne spomi- bližno sto petdesetem Ido- mu bo podatek, da njam. K sebi sem prišel po metru pa tekače čaka strm je v Atenah infuziji v zdravniškem šoto- vzpon po razdrapani maka- štartalo ru. V bližini cilja vse skupaj damski cesti in nato zahte- nekaj zgleda kot nek^šna poljska ven spust nazaj na cesto, ki bolnišnica. Utrujeni, dehi- vodi v Šparto. Da pa je vse drirani in izmučeni tekači skupaj še težje, morajo ta dobesedno popadajo po tleh, del poti tekači prete6 pono- Savčani (z leve): Kristjan Koren, Vlado Kerkez, Gašper a vse to je del Spartatlona," je či. Svojo težo tekmi zagoto- Švab, Grega Bole še povedal Dušan, ki je zase- vo da tudi vročina, ki je ko- del dvaindvajseto mesto. nec septembra v Grčiji še "Povedal sem, da ne smejo tudi ta lovorika," je bil na- Največ težav je imel v zad- vedno prav poletna. In do te- dirkati drug proti drugemu. smejan Kristjan Koren, ki je njem delu teka, ker organi- kačev neizprosna. Dušan je Najbolj pomembno je, da v Podsmreki zadnjič dirkal zem že ni več mogel spreje- bil na tekmi edini, ki je na- ne izgubimo prvih treh za Savo, saj je podpisal dve- mati tekočine, ki jo je sicer stopil tudi na prvi izvedbi mest skupno, ter da dobro letno pogodbo za Perutnino: nujno potreboval, in posle- pred četrt stoletja, ko je od- odpeljemo dirko," je pove- "Grem zaradi spremembe. Dušan Mravlje na žgočem grškem soncu od Aten do Šparte. dica vsega skupaj je bila de- tekel svoje najboljše čase. dal Miran Kavaš, trener čla- S fanti smo se v Savi res Naziv tekme Štartatlon pove vse. Tekma, ki je do tekačev hidracija. Sicer pa je tekmo Pravi, da še ni rekel zadnje nov pri Savi. Na progi je tako dobro razumeli, da ni- neizprosna in končajo jo le najboljši. 1 FOTO: NE!« MUVLJI drugič zapored dobil trenut- besede.

Primorec Kristjan Koren je v Podsmreki zadnjič dirkal v LOHNKD dresu kranjske Save. Podpisal je namreč dveletno pogodbo AlM/fitfs th TAe C^Me AKCIJA s Perutnino Ptuj.

prvi iz boja trojice, sicer pri- hče ne more verjeti, tudi s Jesenska akcija bund, anorakov in trenirk. jateljev, odpadel Grega trenerjem in vodstvom." Bole, ki ni bil zraven pri od- Gašper Švab s končnim dru- v trgovini: Bunde od 20eur z DDV ločilnem pobegu. "Ostal gim mestom v točkovanju za Teamsport HT, Hala Tivoli Ljubljana, 01/231-52-72 Anraki od S.OOeur z DDV sem zadaj, ni bilo sreče. Ni- zlato kolo ni bil razočaran. Za Teamsport OUTLET, Cesta v Gorice 3, Ljubljana 01/479-05-90 Trenirke od 24,00eur z DDV sem razočaran," je povedal njim je zelo uspešna sezona, Bole, ki se letos poslavlja od v kateri mu manjka le zmaga. kategorije mlajših članov, "Če sem odkrit, je bil moj fa- zelo si je želel v dobro tujo vorit bolj Grega, ker je najhi- ekipo, vendar tudi tu ni imel trejši, če bi prišli v Sprint, jaz Ale coq sportif SLEGEA erima^^ sreče: "S takšnimi rezultati sem imel še najmanj možno- bi nekaj let nazaj dobil moč- sti, razen če bi šel solo. (smeh) 'Akcija velja do razprodaje zalog no ekipo v tujini, v sedanjih Letos sem vajen drugih razmerah v kolesarstvu pa mest," je zakljufil enaindvaj- je težko. Bomo videli, kaj bo setletnik 2 Brezij pri Tržiču. športni glas. torek, 30. oktobra 2007 naš sosed Šah jo spremlja Hokej ima preprosto rada na vsakem koraku Urša Pazlar, i3-letna osnovnošolka, je navdušena hokejistka. Njeno življenje se vrti okrog hokeja in z njim ima v prihodnosti še velike načrte. S fanti se enakovredno kosa. je odličnjakinja, njeno pridnost Mlada obetavna gorenjska šahistka, dvanajstletna pa hvali tudi trener Valerij Šahraj. V isti ekipi skupaj igrata z mlajšim bratom Mitjo. Barbara Robba iz Poljan je članica ŠS Tomo Zupan Kranj. Kot edina gorenjska predstavnica seje ROBERT GUŠTIN udeležila evropskega prvenstva, ki je bilo v hrvaškem Šibeniku. Najprej smo o Urši povpra- šali njenega trenerja Valeri- ja Šahraja: OSKAR OREL Ali uporabljaš sodobne teh- nologije in zakaj? Kako se Urša znajde med Prosim, če se na kratko "Sedaj, ko si je brat nabavil samimi fanti na ledeni plos- predstaviš. modernejši računalnik, mi kvi? "Sem Barbara Robba in sem dovoli, da na njem tudi šahi- "Urša s tem nima težav. S Stara dvanajst let. Obisku- ram, torej igram proti raču- fanti se enakovredno kosa, jem osnovno šolo v Polja- nalniku, ali pa le analiziram pa čeprav so nekateri že za nah, živim pa v Žabji vasi." že odigrane partije, svoje ali glavo večji od nje. Na tre- tuje." ningih so do nje zaščitni- Ali imaš hobije? Kateri je ški, a ko gre zares, potem tvoj najljubši hobi in zakaj? Ali imaš svoje vzornike, ka- nasprotniki tudi njej ne pri- "Moji hobiji so igranje har- teri so? zanašajo." monike, šahiranje, rokomet, "Moja vzornica je Karmen ... najljubši mi je šah." Orel." Katere so njene vrline na ledu? "Je pridna in delavna, rada trenira in zato je tudi uspeš- na. Dobro razmišlja, ima dober pregled nad igro in lepo sodeluje s soigralci." Urša In njen trener Valerij 1 FOTO: TIN< DOKL

Kaj ji svetujete na njeni izbrala. V vsakem primeru Zakaj hokej, koliko časa ga vadimo strategijo in igro. športni poti? pa hoče igrati hokej. Dobra že igraš, na kateri poziciji? Pred sezono pa imamo tudi "Med fanti bo lahko enako- možnost se vidi v nadaljeva- "Hokej mi je všeč, rada ga kondicijske treninge, zlasti vredno igrala še do konca nju šolanja na Gimnaziji Je- igram in nič mi ni težko. tek v naravi." osnovne šole, potem pa bo senice in vožnja z vlakom na Zanj sem se odločila, ko razlika v fizični moči že pre- treninge v Beljak." sem videla igrati mlajšega Te je kaj strah, ko igraš med velika, zato si mora poiskati brata. Sedaj treniram že samimi fanti? ženski hokejski klub. V Slo- Kako je z zagotavljanjem de- peto leto, igram pa v Hokej- "Strahu nimam. Če me kdo veniji so tri ženske hokejske narja? skem klubu mlade kategori- bolj na "trdo" prime, mu to ekipe, lahko pa pot nadalju- "Stroški so veliki. Najprej je je Bled. Igram na položaju tudi vrnem. Nikomur ne je tudi v Avstriji, pri Belja- tu oprema, pa potovanja, pa desnega krila, skupaj v na- ostanem dolžna." ku/Villachu. kjer tudi imajo članarina v klubu. Vse bre- padu z bratom." žensko ekipo." me je na ramenih staršev, Kako usklajuješ šolo in tre- V kolektivnem športu je Kakšni so treningi? ninge? Barbara Robba težko najti sponzorje za po- "Treninge imamo enkrat na "Gre, saj če delaš stvari iz Uršin oče, Aleš Pazlar, nje- sameznike." dan malo več kot uro. Treni- veselja, potem to ni težko. V Katero lastnost pri ljudeh Kako se pripravljaš na sveto- no športno pot vidi podo- ramo štirikrat na teden. Naj- šoli sem odličnjakinja in najbolj ceniš? vno oziroma evropsko pr- bno: Vas je kdaj zanjo strah? prej se ogrejemo, vadimo zmorem vse skupaj kar do- "Pri ljudeh najbolj cenim venstvo? "Seveda me je, a tega ji ne tehniko drsanja, nato pa bro uskladiti." iskrenost." "Na evropsko prvenstvo sem Kaj bo z Uršino športno ka- pokažem. Na igrišču se zna med seboj igramo, s čimer se pripravljala s šahovskimi riero za naprej? postaviti zase." Za katero hokejsko moštvo Kaj je najpomembnejše pri treningi pri Oskarju Orlu in "Najprej je šola, šele potem navijaš in kdo je tvoj vzor- šahu? doma z očetom. Z očetom vse drugo. Po končani Urša nam je o svojem ho- nik? "Pri šahu je najpomembnej- tudi opravljava kondicijske osnovni šoli se bo morala kejskem življenju zaupa- "Med člani navijam za ZM ša borbenost in igranje do treninge." preseliti v ženski hokejski la naslednje: Olimpijo, moj vzornik pa je konca." klub, a vse je odvisno od vratar Klemen Mohorič. Ne- Koliko stane takšno tekmo- tega, katero srednjo šolo koč mi je sredi noči prinesel Koliko časa nameniš šahu vanje? Ali pri tem pomagajo si bo domov dres, kot mi je oblju- in kakšen je tvoj način tre- tudi sponzorji, kateri? bil, če osvojijo naslov držav- ninga? "Udeležba na evropskem nih prvakov." "Med šolskim letom se s ša- prvenstvu naju je z očetom hom ukvarjam pri krožku in stala okoli 2000 evrov, hva- Kako vidiš tvojo športno pot vsak večer po malo z očetom la Bogu, pa so se našli do- v prihodnje? "Rada bi igrala hokej. V srednji šoli se bom morala preseliti v žensko hokejsko Na letošnjem državnem ekipo. Najraje bi igrala v Be- Ijaku/Villachu ali pa v Kra- prvenstvu je pripravila največje nju, kjer imajo tudi žensko presenečenje, saj je senzacionalno hokejsko ekipo." Kako preživljaš prosti čas? osvojila tretje mesto. "Berem, delam in igram se na računalniku, treniram ali bratoma. Med počitnicami natorji kot župan naše obči- pred hišo, plavam, poslu- me je na evropsko prvenstvo ne Gorenja vas-Poljane, šam glasbo, ... Malo poma- dodatno pripravljal še med- podjetje Marmor Hotavlje gam tudi doma." narodni trener Oskar Orel." in Območna obrtna zborni- ca Škofja Loka in še precej Kakšen trener je Valerij? Kakšni so tvoji cilji v življe- manjših, tako da so ti stro- "Valerij je dober trener, za- nju in kakšni pri šahu? ški že pokriti. Vsem se z hteven, a na treningih sem "Moji cilji so biti uspešna očetom lepo zahvaljujeva." se od njega že ogromno na- tako pri šahu kot nasploh v učUa." življenju. Šah bom igrala še Kakšen je tvoj moto v življe- najmanj do konca osnovne nju? Katero številko imaš na dre- šole, ko bom pač morala "Sprosti se. razmišljaj, posu? sprejeti določene življenjske tem pa naredi najboljši ko- "Na dresu imam številko usmeritve." rak oz. potezo." 10." aktivna gorenjska

Stari prijatelji Šestdeset Glasovih kilometrov poraženi v finalu Del praznovanja šestdesetletnice izhajanja časopisa Gorenjski glas je bil tudi promocijski šestdeset kilometrov dolg tek Glasovih tekačev iz Bohinja do Kranja. Na turnirju v namiznem tenisu ob praznovanju JANEZ FERLIC Bohinju pred leti že večkrat ga ravnina v Selški dolini, niso bila rožnata. Strmi 40. obletnice ŠD Kondor Godešič sta igralki pretekel za trening. Prvi kjer smo na vseh straneh klanci in spusti in kot bi lah- Merkurja premagali domače namiznotenisače, ki Ko smo se pred nekaj mese- (ogrevalni) del poti proti Bo- opazovali posledice vodne ko prenesli v življenjski smi- so po dolgih letih znova zaigrali skupaj. ci odločali, s čim lahko popes- hinjski Bistrici smo pretekli ujme, ki je dva tedna pred sel, napori in trpljenje, a le z trimo praznovanje ob šest- v megli, nakar smo stekli v tem kar malce spremenila vsem tem skupaj se lahko desetletnici izhajanja časopi- dobrih trinajst kilometrov podobo teh krajev. Kilometri pride do cilja, ki je potem še MAJA BERTONCEIJ veliko zanimanje. Vedno sem sa Gorenjski glas, je prišla dolg klanec proti Soriški pla- so se nabirali, pred Selcami bolj zaslužen in bolj polno moral č^ti na mizo, da sem na dan ideja, da morajo biti nini, kjer nas je pričakalo pretečemo oznako 42 km, čustveno doživet. Športno društvo Kondor Go- lahko igral. Ko je v Škofji Loki del praznovanja seveda tudi prav poletno toplo vreme. kar znaša klasičen maraton. Glasov supermaratonski tek dešič letos praznuje 40. ob- namizni tenis znova bolj Glasovi tekači. Na kakšen Sele na spustu proti Sorici Noge so vedno težje in kdor smo pretekli zgoraj podpisa- letnico ustanovitve. Ena iz- zaživel, sem šel nazaj. Danes način? Tekaški seveda. In če smo bili na tretjini celotne takrat pravi, da ni utrujen, ni Janez Ferlic, Janez Aha- med prireditev v ta namen je sem trener. Imamo 20 mla- Gorenjski glas neprestano poti, ekipa je delovala sveže enostavno laže. Da je tek za čič, Polde Taler, Miro Kri- bil namiznoteniški turnir. dih. Ena ekipa nastopa v izhaja že celih šestdeset let, in usklajeno, tempo na spu- konec še malce otežen, se vec, Marjan Lotrič, Franc "V SD Kondor se je pred 40 3. slovenski ligi, dve eldpi v smo pretekli za vsako leto ki- stu je bil spodobnih štiri- podamo v klanec proti Čepu- Kaučič in Jana Oman. Kako leti začelo prav z namiznim Gorenjski ligi, ena v veteran- lometer, vsega skupaj pa se najst kUometrov na uro, na Ijarn, kjer je naš zadnji pobo ob sedemdeseti obletnici tenisom. Takrat je bil ta ski Gorenjski ligi, ter dve v jih je nabralo za pot od Bohi- ravnini pa okoli dvanajst, kar stanek pred končnim ciljem izhajanja časopisa? Štart šport v vasi zelo popularen, medobčinski ligi. Najboljši nja do Kranja. Tako se je 1. je za tako dolgo razdaljo kar pred Gorenjskim glasom in, bomo prestavili pod slap Sa- danes sta na prvem mestu igralci so Žiga Škufca, Rok oktobra ob osmi uri izpred soliden tempo. Na spustih je kot je rekel "Kavka", samo še vica, da bo sedemdeset kilo- nogomet in gorski tek. Kljub Hari, Milia Šinkovec, Samo cerkve sv. Janeza na Glasov treba teči inertno, kot nam je šprint v Kranj. Za lažje zad- metrov. Tekaška sezona gre vsemu smo še aktivni. Ima- Boh in Primož Jazbič. Mla- supermaratonski tek podalo svetoval "Kavka", in to po- nje kilometre nas je prišel počasi h koncu, nato pa ta- mo ekipo v Gorenjski ligi in dinci so redno med najboljši- šest tekačev in tekačica iz meni, da se predaš tekaške- spodbujat Matjaž Kalan iz koj priprave na prihodnjo. eno v medobčinski. Bolj mi 24 posamezniki," je pojas- ekipe Gorenjskega glasa, ki mu nagonu oziroma te cesta tekaške ekipe Gorenjskega Za nekatere Glasove tekače bomo začeli delati tudi z nil Rant. se jim je z velikim veseljem enostavno potegne in samo glasa in pospremil celotno se zopet obeta nastop na su- mladimi," pravi Janez Star- Trojka Starman, Rant, Ber- pridružil tudi maratonec sprostiš noge v hitrejši tem- ekipo do cilja. permaratonu Zagreb-Čaz- man, prvi predsednik ŠD toncelj je na turnirju morala Franc Kaučič - Kavka, ki je po. V Podroštu smo na po- Pot ni bila lahka, tako kot ma, kjer smo imeli letos Kondor ter vodja namiznega z 1:3 priznati premoč šele v podobno traso v smeri proti lovici poti in začela se je dol- vsa leta izhajanja časopisa spomladi premierni nastop. tenisa na Godešiču. finalu, ko so igrali proti mla-

m r 5 A«

Tekači premagujejo trinajst kilometrov dolg vzpon proti Soriški planini, kjer je bila šele tretjina poti. Trinajstkrat so bili skupaj medobčinski prvaki v namiznem tenisu in štirikrat gorenjski prvaki: Peter Bertoncelj, Jano Rant, Janez Starman (z leve).

Na turnirju je nastopilo šest dima namiznotenisačicama ekip, poseben pa je bil tudi f)0 iz kranjskega Merkurja Najhitrejši presuh tem, da so za ekipo Kondorja (dvojici Maloku, Pozvek), ki nastopili trije prijatelji, ki so igra v 1. ženski slovenski včasih igrali skupaj. Poleg ligi. "Odločila je mladost, Starmana sta to še Godešan kondicija. Za mlade igramo za zmago Peter Bertoncelj in Jano Rant prepočasi, medtem ko teh-

Na Fotrovem teku so pravila drugačna. Za zmago se upoštevata dva dejavnika: čas teka "OdloČila je mladost, kondicija. in indeks telesne teže. Za mlade igramo prepočasi, medtem ko tehnično znanje še MAJA BERTONCELJ govor pa: "Na tem teku so v boljšem položaju tisti, ki so imamo." Konec septembra je na bolj pri sebi. Slednji se stal- Brdu pri Kranju potekal Fo- no pritožujejo, da na tekih trov tek, že četrtič. Kljub nosijo s seboj dodatno težo, iz Škofje Loke, ki je vmes ne- nično znanje še imamo. Če dežju se ga je udeležilo re- na Fotrovem teku pa je ta kaj let igral tudi za Kondor. hočeš biti dober, moraš na- kordnih 69 tekačev. Končni teža s pomočjo enačbe od- Kar trinajstkrat so bili med- mizni tenis redno trenirati," rezultat je bil odvisen od pravljena." Po tem rezultatu občinski prvaki. "Teh let se še je za konec povedal Star- časa teka ter indeksa telesne je bil prvi in zmagovalec Fo- dobro spominjam. Za namiz- man. Na tretje mesto se je teže. Vsak udeleženec se je trovega teka Aleš Jurančič, ni tenis je bilo na Godešiču uvrstila ekipa Križe 3. pred startom stehtal in iz- idejni oče in z družino orga- meril višino, nato pa na nizator prireditve, ki je bil start in čimhitrde do cilja. po času teka šele 15., a je bil Najhitrejši je bil Skofjeločan nato zaradi slabih 90 kilo- Jeleni zmagali v Avstriji Boštjan Potočnik, ki bo v za- gramov skupno prvi, še zda- Hokejisti Hokejskega kluba jelen Senica-Reteče so zmagali četku novembra nastopil na leč pa ni bil najtežji. Zbrana na mednarodnem turnirju v avstrijskem Althofnu. V finalu maratonu v New Yorku. sredstva s teka so v Teka- so s 7:1 premagali ekipo Kremser EV Eagles. Za najboljšega Vendar pa Boštjan ni zma- škem forumu namenili za vratarja je bil razglašen Grega Juvančič s Podreče, ki je na gal, saj je bil s 63,4 kilogra- odpravljanje škode, ki so jo turnirju v šestih tekmah prejel le tri gole. Jelene sedaj čaka- ma prelahek. povzročile poplave, 10. novembra pa prirejajo še en jo domače tekme v Nočni hokejski ligi. Prihodnje leto Za razlago smo povprašali tek, 6-urni tek v Sladkem praznujejo dvajset let delovanja. Krona njihovega dela bo v vrstah organizatorjev, to- Vrhu. nastop na amaterskem svetovnem prvenstvu v začetku apri- rej v Tekaškem fonimu. Od- Na Fotrovem teku se morate tudi stehtati. / foro: AltHIV OltCAN>ZATO*5A la prihodnje leto v Quebecu v Kanadi. M. B. Športni svet

Zlata liga Sanya Richards in Jelena Isinbajeva sta zmagali tudi na zadnjem mitingu Zlate lige v Berlinu in si razdelili milijon ameriških dolarjev. Američanka je znova pometla s Festival evropske košarke konkurenco v teku na 400 metrov. Dosegla je najboljši Izid sezone na svetu (49,27). Rusinja je zlahka zmagala v skoku s palico (4,82 m), a je potem neuspešno naskakovala Evropsko košarkarsko prvenstvo je dalo nepričakovane zmagovalce, Ruse. Slovenija je osvojila sedmo svetovni rekord (5,02). Obe atletinji sta edini zmagali na mesto, a medalja ni bila nedosegljiva. Na prvenstvu so izstopali igralci iz lige NBA. zlatih mitingih v Oslu, Parizu, Rimu, Ziirichu, Bruslju in Berlinu. Le zmagovalci na vseh šestih atletskih mitingih si ROBERT GUŠTIN tem ukradel žogo Pauju se, da bi lahko dosegli veli- po blokadah. Steber sloven- razdelijo nagradni sklad, milijon ameriških dolarjev. Naloga Gasolu, zvezdniku Mem- ko več. ske obrambe je v povprečju ni preprosta, uspe res le najboljšim, saj je težko vzdrževati Sredi septembra se je v phisa, ki je bil poleg Juana V idealno postavo prven- podelil 1,9 "banane" na tek- vrhunsko formo skozi vso sezono. R. G. Španiji končalo evropsko Carlosa Navarra, ki je ostal stva so bil poleg Andreja Ki- mo. Med podajalci je bil košarkarsko prvenstvo. celo brez točke, tragični ju- rilenka izbrani še Spanca Jaka Lakovič na tretjem me- Zmagovalci so postali Rusi, nak finala. Pri Rusih sta iz- Jose Manuel Calderon in stu, medtem ko se je Mat- ki so v finalu premagali stopala zvezdnika NBA Vik- Pau Gasol, Litovec Ramu- jaž Smodiš z metom izza gostitelje prvenstva in s tor Hrjapa in Andrej Kiri- nas Šiškauskas in Nemec črte 12/23 uvrstil med tri tem utišali prepotentne lenko. Tretje mesto so Dirk Nowitzki. V številnih najboljše izvajalce trojk. Za domačine. Odločilni koš je osvojili Latvijci, ki so pre- statističnih prvinah so bili najboljšega igralca evrop- le dve sekundi pred kon- magali Grke. Slovenija je slovenski košarkarji med skega prvenstva so razglasi- cem dosegel Jon Robert dosegla lep uspeh in se uvr- najboljšimi na letošnjem li Rusa Andreja Kirilenka. Holden. Američan z ru- stila na kvalifikacijski tur- evropskem prvenstvu. Rašo V povprečju je dosegel iS skim potnim listom je pred nir za olimpijske igre, a zdi Nesterovič ie bil celo prvi točk in 8,6 skoka na tekmo.

Jelena Isinbajeva in Sanya Richards

Nogometašice Nemčije do naslova brez prejetega gola Nemške nogometašice so v finalu svetovnega prvenstva v Sanghaju z 2:0 ugnale Brazilijo. Tehnično precej boljše Južnoameričanke so začele odločno in imele premoč ves prvi polčas. V nadaljevanju so se Nemke, ki so pred štirimi leti v ZDA prvič postale svetovne prvakinje, zbrale. V 52. minuti je Smisekova prodrla v kazenski prostor in podala do Birgit Prinz, ki je matirala vratarko Andreio. Vratarka Anger- erjeva, nemška vratarka, je postala junakinja prvenstva, saj na svetovnem prvenstvu ni prejela niti gola, obranila pa je tudi strel Brazilki Marti z bele točke. Štiri minute pred koncem je tekmo po strelu z glavo odločila Laudehrjeva. Nemke tako na svetovnih prvenstvih niso dobile gola že 619 minut, kar je nov rekord. Prejšnjega so imele Kitajke (442 minut). Tretje mesto so na prvenstvu osvojile nogometašice ZDA, ki so s 4:1 ugnale Norveško. R. C. Rusi so se veselili naslova. Jaka Lakovič v akciji

Ruske košarkarice sledile košarkarjem Ruske košarkarice so še drugič v zgodovini postale evropske prvakinje, potem ko so v Rimu premagale Španijo s 74 : 68. Finale je bil ponovitev moškega finala. Ženski finale je bil Moto GP manj izenačen, saj so Rusinje vodile že za 21 točk, a 23 sekund pred koncem so imele Španke priložnost, da se pri- bližajo le na dve točki razlike. Napad so zapravile, na drugi Valentino Rossi je dobil naslednika, ki mu strani pa je Tatjana Šegolova s košem odločila zmagovalca. Rusinje so si z zmago priborile nastop na olimpijskih igrah Italijan letos ni bil kos. Pred njim je še svetla v Pekingu, Španke pa se lahko tolažijo s tem, da je bila motociklistična prihodnost. najkoristnejša igralka evropskega prvenstva Amaja Valde- moro. Tretje mesto je pripadlo Belorusinjam. R. G. ROBERT GUŠTIN mem mestu. Naslednje leto je vozil za KTM, prav tako Avstralec Casey Stoner si je dobil eno dirko ter bil peti Že tri dirke pred koncem se- dirkač sezone. Sledila je sezone zagotovil naslov sveto- litev v razred do 250 ccm, vnega prvaka v razredu kjer je v sezoni 2005 bil os- V razredu Moto CP se dirka na nož. Moto GP. Enaindvajsetlet- ter boj za naslov z Danijem nik šele drugo leto vozi v Pedroso, ki je na koncu najelitnejšem motociklistič- osvojil naslov. Avstralec se nem razredu. S svojim pre- je takoj preselil v elitni raz- finjenim dirkanjem je ug- red, kjer je lani dirkal s nal vse konkurente in tudi Hondo in osvojil eno drugo Valentino Rossi, dosedanji rhesto. Letos je prestopil v kralj razreda Moto G P, mu moštvo Ducati j a in doživel je športno priznal premoč. pravi preporod, saj je dobil Ob strani pa mu ves čas sto- kar osem dirk in se že tri tekme pred koncem sezone ji njegova žena Adriana, ki veselil prvega naslova sve- ga spremlja na vseh dirkah. tovnega prvaka. Tudi na Casey Stoner je v svet moto- zadnjih dirkah pa Stoner ciklizma vstopil leta 2003, dokazuje, da je v šampions- ko je z Aprilio že prvo leto ki formi, saj iz tekme v tek- dobil dirko v razredu do 125 mo zmaguje. Ženska košarka je še kako atraktivna. ccm in sezono končal na os- Casey Stoner Športni svet

V Mariboru so tekli po štengah Na mariborsko Kalvarijo vodi 454 stop- nic, okoli 190 metrov s 85 metri vzpo- Nakelcana na slovitem na. Čimhitreje na vrh je bil izziv za vse udeležence teka po štengah. Orga- nizirali so ga drugič, prvi je bil pred dvema letoma. Formalni organizator je bilo ŠD Špic, vse delo pa so opravili prostovoljci Dolomitenmannu mariborske podružnice Tekaškega foruma. Udeležencev teka po štengah je bilo nekaj več kot Klemen Triler in Žiga Trampuž iz Naklega sta nastopila na edinstveni ekstremni tekmi na Južnem dvajset, tudi dva z Gorenjskega: Tirolskem, kjer se vsako leto preizkušajo najboljši tekmovalci iz vsega sveta. Vse ekipe nastrojene Tone Klemene in Miha Ažnik, izredno tekmovalno. najboljša pa sta bila )anez Ku- ^^ har pri moških (čas 2 minuti in 15 sekund) in )asna Čuš Ba- JANEZ FERLIC biri ekipe, saj se je pokazalo, bič (3:39) pri ženskah. "Letošnji da smo izredno homogena tek je bil bolj Internega značaja, ekipa in da vsakdo obvlada Tekmovati na Dolomiten- za prihodnje leto pa načrtujemo svoje delo. Še posebej se je mannu pomeni sestaviti uradno prireditev z večjo promo- izkaza! kajakaš Borovinsky z ekipo štirih tekmovalcev, od cijo, večjo udeležbo in večjo vple- vožnjo "za učbenike". Po iz- katerih mora vsakdo maksi- tenostjo lokalne skupnosti," malno obvladati in poznati redno težkih tekmah si po- sporočajo iz vrst organi- zahteve svo)e discipline. Gre navadi prigovarjaš, da nikoli zatorja. M. B. za gorski tek, gorsko kole- več v kaj takega, a smo že ta- sarjenje, letenje s padalom koj na poti domov zaprise- Tone Klemene in spust s kajakom po reki gli, da se prihodnje leto zno- po štengah Dravi. Vse skupaj se dogaja va vrnemo." Skupno so za- nad Maribor v mestu lienz in okoliškem sedli odlično trinajsto mesto hribovju. Tekma, ki je me- med devetdesetimi amater- dijsko izredno dobro podpr- skimi ekipami. V profesio- ta, je pravi magnet za gledal- nalnih ekipah nastopajo veči- Cop In Špik slavila tudi v osmercu ce. Letošnjo edino slovensko noma le najboljši tekmoval- Iztok Čop in Luka Špik sta na veslaški regati okrog jezera ekipo je sestavil Nakelčan ci v svojih disciplinah. Tako Wannensee pri Berlinu zmagala v zvezdniškem osmercu. Klemen Triler, ki je kot prvi ni nobeno presenečenje, če Slovenska veslača sta nastopila skupaj z mnogimi znanimi ^lan ekipe pretekel dobrih se na štartu pojavijo sveto- veslači. V čolnu so bili še Nizozemec Andre Vonaburg, Mad- 12 kilometrov dolgo progo vni ali celo olimpijski prva- žar Akos Haller, Nemca Robert Sens in Karsten Borowski ter proti zasneženemu 2441 ki. Popolnih rekreativcev na Italijana Stefano Basalini in Luca Ghezzi. Proga je bila dolga metrov visokemu vrhu Kiih- tej tekmi ni, saj so konfigu- kar i6 kilometrov. Na začetku je vodstvo prevzel favorizira- bodentorf, kjer bi moral pre- racije posameznih etap pre- dati štafeto padalcu, a so žal ni osmerec iz Dortmunda. "Nekajkrat nam jih je na začetku več zahtevne. "Na klasičnih zaradi preslabega vremena Specialist za strme gorske teke Klemen Triler, ki je opravil s uspelo ujeti, a so vseeno vedno znova ušli. Šele po kakšne gorskih tekih Se srečaš kakš- letenje s padalom zaradi tekaškim delom Dolomitenmanna / FOTO: AAHIV KLEMENA TRILERJA pol ure veslanja smo se v čolnu res ujeli, dohiteli Nemce, in nega, ki je malce bolj "okro- varnosti tekmovalcev odpo- ko je res steklo, vprašanja o zmagovalcu ni bilo več," je po gel", tukaj pa takih ni," o vedali. S kajakaškim delom tekmi povedal Čop. Zvezdniški osmerec je z izidom 47:25 tekmi še pove Triler. Mag- dirke je suvereno opravil minute postavil tudi nov rekord proge. R. G. Gregor Borovinsky, kot zad- net za profesionalne ekipe nji pa je zahtevno gorsko ko- je zagotovo bogat denarni lesarsko etapo s strmim sklad in močna konkurenca. vzponom, kjer je moral več- Le na tako konkurenčni tek- /}J>t krat kolo nesti na svojih rami vidiš, kam sodiš. mah, in spustom, ki poteka Gorenjska ekipa se je za na- 6 S ^rn- po progi, kjer so pozimi tek- stop pripravljala preko pole- me svetovnega pokala v alp- tja, kot generalko pa so vze- skem smučanju, odpeljal li štafetni nastop na triatlo- Žiga Trampuž, ki zaradi iz- nu jeklenih v Bohinju, kjer jemno zahtevnega spusta v so zasedli drugi mesto. Že- zadnjem delti ni mogel več lja za prihodnje leto je iz- Tekle so v visokih petkah normalno stisniti zavornih boljšanje rezultata, pred- ročic. Klemen Triler, ki je vsem pa da ostanejo tako Ena izmed ženskih revij je prvič v Sloveniji organizirala tek v "kriv" za nastop slovenske močna ekipa, in da se jim petkah. Petke so morale biti visoke vsaj osem centimetrov in ekipe, je takole ocenil ekipo: morda pridruži še kakšna široke največ dva centimetra. Na startu v središču Ljubljane "Imel sem zares srečo pri iz- druga iz Dežele na sončni Kajakaš Gregor Borovinsky s kajakaškim skokom v mrzlo je bilo 33 tekmovalk, ki so se potegovale za tisoč evrov, tek strani Alp. Dravo / FOTO: AffHIV KISMENA TtILEitJA pa si je ogledalo veliko število gledalcev. Šprint v petkah je najbolje uspel Citi Cvirn, gorski tekačici in atletinji AK Dom- žale. Za razdaljo okoli sto metrov od Robbovega vodnjaka do Prešernovega trga je potrebovala i8,8 sekunde. M. B. se tega že veseli biatlonec iz Stare Fužine, ter dodaja: Maric okreva v toplicah "Prva dva dneva po operaci- ji sem rnoral samo ležati, tako da sem se zelo veselil bergel, da bom šel lahko Športnig\as Biatlonec Janez Marič je prestal operacijo kolena. Na nogo še nekaj časa vsaj sam na stranišče, sedaj ne bo smel stopiti. Trenutno okreva v Šmarjeških Toplicah. sem jih že sit. Sem ves po- Športni glas- j« priloga Gorenjskega glasa časen in nepokreten. Komaj IZDAJATEg čakam, da bom lahko stopil Gorenjski gias. d. o. o., Kranj, 8ktwe>sova cesu 4. 4000 Kranj ODGOVORNA UREDNICA MAJA BERTONCELJ na noge." nji del telesa, tudi tam lahko tovali strokovnjaki in najbo- Marija Volčjak srčni utrip dvignem, poleg lje je, če poslušam zdravni- Marič je trenutno že dober UREDNIK PRILOGE Na sezono se pospešeno tega kolena ne trpijo. Kole- ke. Rad bi tudi po karieri teden dni na okrevanju v Robert GulUn NOVINARII pripravljajo tudi biatlonci. saril pa sem tako s cestnim normalno živel. Kar se ope- Šmarjeških Toplicah. Ko Maja Bcrtoncd}. janer Feilic Prva tekma jih čaka konec kot z gorskim kolesom. Ki- racije tiče, pa je bilo več na- smo ga poklicali, si je ravno 06UK0VNA ZASNOVA novembra na Finskem. lometrov nisem štel, bilo jih činov. Odločil sem se za naj- z ledom hladil koleno: "Tu- Jernej Stritar, Tri )e iziij okteta 20071 njkladi 21.000 kolesu in v kajaku. zone so mu na magnetni re- je bila 9. oktobra, vsadili na- cije, laser, v bazen pa še ne Titfc Se*. . Ijubliinj OlJtn^ii: MU Stovenije. d. o. Maribor. "Treniral sem po prilagoje- sonanci postavili diagnozo, zaj. Operacija je uspela. grem." Kdaj bo Marič lahko GORENJSKI GLAS )e registrirana blagovna In storitvena znamka po6 it. P" Uradu RS la intelektu- aino lastnino. Ustanovitelj in i2vni stvari, kjer me koleno ni bo- kar pomeni obraba hrustan- cej bolje. Sredi novembra njeno govoriti. Pravi pa, da dan od S. do 19. ure / Corenjtki glas je poltednik, tzha^ torbh In petkih, v nakladi 73.000 izvodov f Red- lelo oziroma me je manj bo- ca in odstop od kosti. "Reši- imam pregled in takrat če bo le vse v redu. bo v bia- ne pnloge: Mo)a Gorenjska. Letopis Gorenjska (enkrat letno) In devet lokafnih prrfog / Tisk SET. d.d.. Ljub- ljana I Nafo&>ina: tel.: 04/201 42 4« / Cena txv^»: i.ao EUR. letnaMafO^nina: »7.05 EUR: Rednt pUCntki lelo, to pomeni kolo in ka- tev je bila le operacija in to bodo povedali, kdaj bom tlonu vztrajal še do olimpij- inujo 10 % popusta, (»(letni 20% popusta, tetni 2$ % popusta; v

Borut Nunar - v športu tako in drugače Nosil je olimpijsl(i ogenj

)ANEZ FERUC vse skupaj je pomenilo slovo Ivo Čarman, nekdanji tekač na smučeh, je na olimpijskih igrah v Sarajevu kot zadnji nesel olimpijsko od tekmovalnega športa. Za- baklo. Po končani karieri na smučkah ni več veliko tekel. Igra golf, kolesari in rad potuje. Boruta Nunarja danes po- ključil je študij na ljubljanski znamo predvsem kot šport- fakulteti za šport in se sprva nega delavca, ki se največ zgolj iz navdušenja, nato pa MAJA BERTONCELJ na dosežene rezultate v se- 260 do 280 prespanih dni grem štirikrat, petkrat na giblje v biatlonšRih vodah. službeno,, lotil predvsem zoni pričakoval. Bil sem na leto v tujini." leto, me mora kdo skoraj Trenutno namreč opravlja organizacijskih projektov v Ivo Čarman |e star 48 let. okoli 30. mesta, tako kot v prositi. Rad pa kolesarim, z funkcijo direktorja biatlon- športu. Biatlonske tekme Doma je v Svetem Duhu pri Lake Placidu." Zaključek kariere ni bil tak- ženo igrava golf V prostem sH^. .reprezentanc, poleg svetovnega pokala na Poklju- Skofji Loki, 2 ženo imata šen, ko bi si ga želeli? času rada potujeva, pogosto tC]^ ^ je še direktor OK Po- ki namreč že nekaj let pote- podjetje, prek katerega je Kako to. da ste bili izbrani "Kariero sem na hitro za- s Tonetom Fornezzijem. kijulf^in delegat pin Medna- kajo prav pod njegovo taktir- ostal povezan s športom, saj za zadnjega nosilca olimpij- ključil leta 1988, po olimpij- Lani smo bili v Burmi in ko rodni' biatlonski zvpzf. V ko in bodo vsaj še do leta med drugim izdelujejo ske bakle? skih igrah v Calgaryju, ka- gledam, kaj se tam sedaj do- osemdesetih in začetku de- 2010. Do tega leta imajo na- športna oblačila in oprem- "Zgleda, da imam tudi malo mor nisem šel. Takrat me je gaja, mi je prav hudo, saj je vetdesetih je bil njegov prvi mreč dodeljeno licenco za iz- ljajo slovenske športnike. sreče v življenju. To je bil sreča zapustila in nisem bil to zame najlepši kraj na sve- šport tek na smučeh. Zavoljo vedbo tekem svetovnega po- Danes je podjetnik, včasih splet zame srečnih naklju- izbran, po krivici, a tako je tu, kamor bi se lahko prese- neprijetne poškodbe je mo- kala. Njegovo delo ni klasič- je bil vrhunski športnik, v čij. V programu je bilo, da bilo v tistem času. Rezultate lil za kakšno leto." ral svojo športno kariero na služba, "normirana" po tekmovalnih letih najboljši smučarski tekač prinese ba- sem imel, veliko sem treni- predčasno zaključiti in od ta- urah. "Ko je delo, je delo in smučarski tekač v nekdanji klo na stadion na smučkah ral, a kaj, ko je bila vmes po- Se še udeležujete tekmo- krat dalje je ostal športu moraš vse izpeljati do konca. Jugoslaviji. in ker sem bil takrat najbolj- litika. Ta neodhod v Calgary vanj? zvest po organizacijski plati. Dopusta je malo in veliko ši smučarski tekač v Jugo- je bil glavni razlog, da sem "Na tekme hodim res izje- Vrhunec svoje športne poti sem zdoma. Nekaj več časa Tek na smučeh ste začeli slaviji, so določili mene." končal kariero. Bil sem zelo moma, kot je bil to na pri- je imel v letih 1990 in 1991, mi ostane po končanem bia- trenirati pozno, uspehi pa razočaran. Če štiri leta delaš mer letošnji tek za boj proti ko je nastopil na tekmi sveto- tlonskem svetovnem poka- so prišli kmalu? Na katerih razdaljah ste tek- za nekaj, kar ti potem po dopingu okoli Bohinjskega vnega pokala in na sveto- lu," pravi Borut, ki pa na re- "Tek na smučeh sem začel movali? krivici vzamejo, se ti vse za- jezera, vsako leto se udele- vnem prvenstvu v dolini Val kreacijo vendarle ni pozabil. trenirati leta 1977, pri se- "Na 01 sem nastopil na 15, gabi, tudi meni se je. S špor- žim tekme gospodarstveni- di Fieme, kjer je Franci Pe- Tek, kolo in hoja v hribe so demnajstih letih. Res je 30,50 kilometrov in v štafe- tom sem potem čisto nehal, kov in politikov na Pokljuki, tek osvojil zgodovinski na- del njegove sprostitve. Če bi bilo zelo pozno, a ker sem ti. Najraje sem tekel na 30 pet let nisem stopil na s Tofom sva se menila, da bi slov svetovnega prvaka. Nje- le bil doma, je imel letos v bil priden in delaven, so kilometrov, zame je bilo smučke, na hitro sem se šla na tek Vasaloppet. Do- gova kolena nato vrhunske- načrtu nastopiti na Teku Go- kmalu prišli tudi uspehi. ravno prav dolgo. Ko sem zredil kar za 20 kilogramov, slej sem tam tekel enkrat, mu športu niso bila več na- renjskega glasa, a se je zato Že naslednje leto sem bil v začel, smo tekli le klasiko, potem pa sem znova začel spomladi leta 1989, takoj po klonjena in pomagala ni niti odločil za nastop na Ljub- jugoslovanski reprezentan- vendar pri njej nisem trma- malo gledati nase. Sedaj koncu kariere. Moj športni operacija. Hrustanec je bil ljanskem maratonu na krajši, ci, dobil medaljo na držav- sto vztrajal kot nekateri sem glede kilogramov v pri- cilj je trenutno prav to." namreč preveč obrabljen in 21 kilometrov dolgi razdalji. nem prvenstvu, leta 1979 moji prijatelji, ter se hitro merjavi od tekmovalnih let sem šel na svetovno mla- prilagodil tudi na prosto na plus 14, glede na nekate- Kdo je trenutno za vas naj- dinsko prvenstvo v Kanado, tehniko." re prijatelje tekače niti ni- boljši slovenski športnik? kjer sem bil 16., kar je bil sem veliko pridobil." "Po vseh medaljah, po sta- dolgo najboljši rezultat pri Koliko ste trenirali? žu, je zame največji Šport- mladincih. Po treh letih, "Smo veliko trenirali, po Najlepši spomin na kariero? nik Iztok Čop, morda tudi leta 1980, sem že šel na pet do šest ur na dan. Tre- "Sta dva: skupna zmaga v zato, ker sem mu poročna prve olimpijske igre v Lake niral sem ves čas pri smu- evropskem pokalu leta 1983 priča, ker ga že pet let obla- Placid. Od leta 1980 do čarskem klubu Triglav in nošenje olimpijske bakle čim za vsa večja tekmova- 1986 so bila moja najboljša Kranj, ter bil član reprezen- v Sarajevu." nja. Kot človek je izjemen leta v smučarskem teku. tance. Imel sem srečo, ker karakter, mi je zelo všeč in Bil sem udeleženec petih je ravno leta 1978 prišel za Ste želeli, da bi v tem športu takega športnika še nekaj Članskih svetovnih prven- trenerja reprezentance ru- ostali kot trener? časa ne bomo imeli. Velik stev, postal sem balkanski ski strokovnjak Mihael Pr- "Ko sem nehal tekmovati, športnik zame je tudi Matic prvak, dvaindvajsetkratni jahin. On me je vzgojil v de- sem prosil, če lahko v smu- Osovnikar, ki ga poznam državni prvak, leta 198} lavnega človeka, v športni- čanji kaj pomagam, tudi če že od malega, z njegovim skupni zmagovalec evrop- ka, v takšnega, kakršen bi samo kombi vozil, ker očetom smo velikokrat sku- skega pokala. Leta 1984 sem. V reprezentanci je bil drugega praktično nisem paj tekli in prav Ljubo je sem šel na svoje druge kot trener do leta 1982. Za- znal, pa so rekli, da ne, se- največji "krivec", da sem še olimpijske igre v Sarajevo radi treningov šole nisem daj pa tudi nimam več ne kdaj šel na smučke. Kar se in kot zadnji prinesel na uspel dokončati. Med karie- volje, ne potrebe." svetovnih športnikov tiče, pa mi je še vedno na prvem stadion olimpijski ogenj, ro sem bil dvanajst let zapo- mestu moj vzornik, finski kar mi je veliko pomenilo. slen v Iskri. Leta so mi te- Ali še tečete na smučeh? smučarski tekač Juha Mle- Sam nastop na 01 pa po- kla, v službo pa nisem veli- "Ne, le če me kdo na hitro to." tem ni bil to, kar sem glede ko hodil, saj sem imel po zdraži. Na tekaške smuči

Albin Felc - Hokejska legenda Albin Felc, slovenski hokejist, se je rodil leta 1941 v Kurji vasi na Jesenicah. Kariero je začel pri 17 letih leta 1958 v ekipi Je- senic, s katero je že v prvi sezoni dosegel naslov državnega prvaka. V državnih prvenstvih je skupaj dosegel 418 golov, naslov najboljšega strelca pn/enstva pa je osvojil leta 1971. Za reprezentanco Jugoslavije je v letih od 1961 do 1979 odigral 155 tekem, na katerih je dosegel 82 golov in zbral še 91 podaj. Igral je na devetih svetovnih prvenstvih in treh olimpijskih igrah. Na olimpijskih igrah in hkrati svetovnem prvenstvu 1968, na katerem je reprezentanca Jugoslavije osvojila prvo mesto v skupini B, je bil Felc najboljši strelec prvenstva (6 golov, 5 asistenc) in bil izbran v najboljšo peter- ko prvenstva. Igralsko kariero je zaključil leta 1982 v dresu Celja. Leta 1983 je bil glavni trener HK Jesenice. V svoji karieri je igral za HK Jesenice, Olten (Švica), Arosa (Švica), Orti- sei [Italija), Asiagi (Italija), Medveščak (Hrvaška) in HK Celje. Kljub letom pa še vedno rad stopi na ledeno ploskev. R. G. Ivo Čarman, nosilec olimpijskega ognja v Sarajevu leta 1984 Proti naslovu balkanskega prvaka/Poro : OSCPNI ARHIV IVA ČARMANA zgodovina športa

Martina Hingis Martina Hingis je v karieri osvojila pet turnirjev za Grand Slam (OP Avstralije 1997,1998 in 1999, VVimbledon 1997 in Poletne olimpijske igre OP ZDA 1997). Januarja 1997 je postala najmlajša zmagoval- ka OP Avstralije v 20. stoletju. Stara je bila le 16 let in 3 mesece. Leta 2003 je končala kariero zaradi hude poškodbe glež- nja. Številka 1 svetovnega tenisa je bila 209 tednov, zmagala je na 40 turnirjih v posamični konkurenci in na 36 turnirjih med dvojicami. Hingisova se je leta 2006 vrnila na teniška v novejši zgodovini igrišča, kjer pa ji do vrhunske igre še ni uspelo priti. R. G.

Poletne olimpijske igre potekajo na vsake štiri leta. Slovenija je leta 1992 prvič nastopila na igrah kot samostojna država.

ROBERT GUJTIN vsem ameriškim športni- trov, v štafeti 4 x 100 metrov burger je s srebrom v kole- kom in dejal, da se ne bodo in v skoku v daljino. V žen- sarski cestni dirki postala smeli vrniti v državo, če na- skem maratonskem teku je prva športnica, ki je v istem Montreal -1976 stopijo v Moskvi. Skupno je Švicarka Gabriela Andersen - letu osvojila medaljo na zim- V Montrealu je nastopilo igre bojkotiralo kar 65 dr- Scheiss pritekla na stadion skih in poletnih olimpijskih 6.084 športnikov iz 92 dr- žav. Britanca Steve Owett in povsem izmučena zaradi igrah. V hitrostnem irsanju žav, merili so se v 21 pano- Sebastian Coe sta bila velika strašanske vročine. Zadnji se je Nemka prav tako okitila gah na 198 tekmovanjih. tekmeca v tekih na 800 in krog je tekla kar 5 minut in z dvema medaljama na igrah Igre je odprla kraljica Eliza- 1.500 metrov. Najprej je 44 sekund ob huronskem v Calgaryju februarja 1988. beta II. Ženske so prvič tek- Ovvett zmagal na krajši raz- spodbujanju polnega stadio- Ameriška atletinja Florence movale v košarki, rokometu dalji, šest dni kasneje pa mu na. Zaostala je 20 minut za GrifTith - Joyner je v letu Martina Hingis Max Schmeling in veslanju. Igre si bomo za- je Coe vrnil in gladko dobil prvakinjo Joan Benoit, a bila 1988 pomaknila ženski pomnili po zmagoslavju šti- tek na 1.500 metrov. Oba bolj v središču pozornosti. Ju- šprint v nove dimenzije. Naj- Nemška boksarska legenda rinajstletne Nadie Comane- tekmeca sta bila vse kaj dru- goslavija je slavila v obeh ro- prej je na ameriških kvalifi- ci. Romunska telovadka je gega kot prijatelja in sta se kometnih finalih. V moški kacijah v Indianapolisu 16. Legendarni nemški boksar Max Schmeling je leta 1936 v New julija pretekla 100 metrov v Yorku senzacionalno premagal Američana Joeja Louisa, ki je času 10,49, kar je še danes veljal za nepremagljivega. Louis je leta 1937 postal svetovni "galaktični" svetovni rekord. prvak, vendar je na vsak način hotel dokazati, da je sposoben V Seulu je zlahka zmagala v premagati Schmelinga. 22. junija 1938 je Louis že v prvi run- obeh šprinterskih discipli- di poslal Schmelinga na tla. To ni bilo le športno rivalstvo, saj nah. 200 metrov je pretekla so Schmelinga neupravičeno oklicali za nacista. Adoif Hitler v času 21,34, tudi ta čas bo je ukazal, da se televizijski prenos prekine, saj naj bi bil veljal še kar nekaj desetletij. Schmelingov poraz sramota za Nemčijo. Schmeling je umrl Vsa svetovna javnost je bila 2. februarja letos, le pol leta pred 100. rojstnim dnevom. Ve- šokirana 21. septembra lja za najboljšega nemškega boksarja vseh časov, po njem je 1998, ko je 38-letna atletinja imenovana tudi dvorana v Berlinu. R. G. umrla po epileptičnem na- padu. Ameriški plavalec Niki Lauda prvak formule 1 Matt Biondi je končal igre s sedmimi me^jami, petkrat Leta 1975 je avstrijski dirkač Andreas Nikolaus "Niki" Lauda je bil zlat. Veslača Sadik prvič postal svetovni prvak v formuli ena. Na Veliki nagradi Mufkič in Bojan Prešeren ZDA na dirkališču VVatkins Glen v New Vorku je Lauda s Fe- sta z bronom začela odlične rrarijem prehitel Brazilca Emersona Fitipaldija in Nemca nastope slovenskih veslačev Jochena Massa ter si zagotovil naslov prvaka. Naslednje leto je na velikih tekmovanjih. Ko- Niki nanizal štiri zmage na prvih šestih dirkah, potem pa je šarkarska reprezentanca Ju- doživel hudo nesrečo na Niirburgringu. Imel je hude opekline goslavije je osvojila srebrni obraza, kljub temu pa se je na stezo vrnil že šest tednov odličji v obeh konkurencah. pozneje. Na zadnji dirki na japonskem mu je naslov za točko odvzel Britanec James Hunt. Leta 1977 je Lauda še drugič Alberto Juantorena Pomembno vlogo sta odigrala tudi Polona Domik in Jure postal prvak s Ferrarijem, ta dosežek pa je ponovil tudi leta 1984 z McLarnom. R. G. prva v zgodovini prejela oce- izogibala drug drugemu na ekipi je branil Rolando Puš- Zdovc. Rokometaši so bili no 10,0. Sodniki so ji kar se- mednarodnih mitingih. nik, v ženski pa je igrala Alen- bronasti, nastopila sta Iztok demkrat pripisali najvišjo Sovjetski plavalec Vladimir ka Cuderman. Marko Elsner Puc in Rolando Pušnik. oceno. Kubanski tekač Al- Saljnikov je zmagal na treh in Srečko Katanec sta z nogo- berto Juantorena je postal plavalnih preizkušnjah. Po- metno reprezentanco osvoji- Barcelona • 1992 prvi, ki mu je uspelo zmaga- stal je prvi plavalec v zgodo- la bron. Nastopilo je 9.356 športni- ti na 400 in 800 metrov na vini, ki je }0 dolžin bazena kov iz 169 držav, ki se meri- enih igrah. Madžar Miklos preplaval pod 15 minutami. Seul - 19S8 jo na 257 tekmah v 28 pano- Nemeth je bil najboljši v Domači junak je bil telova- Na igrah je nastopilo 8.391 gah. Po 20 letih so končno le metu kopja, 28 let zatem, ko dec Aleksandr Ditjatin, ki je športnikov iz 159 držav, ki so nastopile vse države. Predsta- je njegov oče Imre slavil v zbral kar osem medalj, naj- se pomerili na 237 tekmova- vila sta se badminton in žen- metu kladiva v Londonu. Ju- več v zgodovini olimpijskih njih v 25 športnili panogah. ski judo. Na otvoritveni slo- goslovanska košarkarska re- iger. Skupno je bilo postav- Najbolj čustveni dogodek se vesnosti, kjer je uvodni govor prezentanca je znova izgubi- ljenih 34 svetovnih rekor- je zgodil na otvoritveni slo- pripadel kralju Juanu Carlo- la finalno tekmo z Američa- dov. Slovenske barve sta naj- vesnosti, ko je na stadion su, so v mimohodu korakali ni, za Jugoslovane je igral bolje zastopala tekač Rok pritekel 76-letni Son Ki tudi Slovenci, le leto dni po tudi član Olimpije Vinko Je- Kopitar in plavalec Borut Čung, Id je zmagal na mara- osamosvojitvi. Zasedba je šte- Niki Uuda lovac. Poleg njega so bili v Petrič s petima mestoma. tonu v Berlinu leta 1936. Ta- la 35 športnikov. Najbolje so nepozabni generaciji tudi krat je nastopil z izmišlje- se odrezali veslači. Iztok Čop Slavnid, Dalipagic, Deliba- Los Angeles -1984 nim japonskim imenom, in Denis Žvegelj sta bila bro- Senzacionalna prva zmaga Maribora šič, čosič, Kičanovič, Jerkov Merilo se je 6.829 tekmoval- ker so bUi Korejci pod japon- nasta v dvojcu brez krmarja. Leta 1999 so nogometaši Maribora v svojem prvem nastopu in drugi. cev iz 140 držav na 221 tek- sko okupacijo. Prvič je bil na Enak podvig je uspel četvercu v Ligi prvakov v Kijevu z i:o premagali Dinamo. Gol je dal movanjih v 23 športih. Sovje- sporedu namizni tenis, po brez krmarja v postavi Jani Ante Simundža. V 73. minuti je Dejan Djuranovič izvedel Moskva -1980 ti so vrnili Američanom z 64 letih se je vrnil tenis. Klemenčič, Milan Janša, Sašo prosti strel na sredini igrišča, podal do Klitona Bozga, ta je Na igrah je sodelovalo 5.179 enako mero in bojkotirali Zmagala sta Miroslav Mečir Mirjanič in Sadik Mujkič. takoj podaljšal žogo do Šimundže, ki je dosegel odločilni tekmovalcev iz 80 držav, ki igre, ki jih je slovesno odprl in Steffi Graf, ki je leta 1988 Prava atrakcija šo bili ameri- gol in šokiral 25.000 gledalcev na stadionu v Kijevu. Maribor so svoje moči merili na 203 predsednik Ronald Reagan, osvojila vse štiri turnirje za ški košarkarji, ki so vse tek- Teatanic je tako dokazal, da se je zasluženo uvrstil v Ligo tekmovanjih v 21 športnih prisegel pa je sloviti atlet Ed- grand slam. Za največji mece premagovali z razliko prvakov, čeprav nato v skupini A ni slavil nobene zmage več. panogah. Prvič so bile igre v vvin Moses. Štirinajst držav se škandal v zgodovini olimpij- večjo od 30 točk. V finalu so R. G. socialistični državi. Odprl je pridružilo bojkotu. Svojo skih iger je poskrbel kanad- ugnali Hrvaško s 117:85. V jih je sovjetski predsednik premiero so dočakali ženska ski šprinter Ben Johnson. V "dream teamu" so nastopili Borut Petrič evropski prvak Leonid Brežnjev. Sodelovalo cestna kolesarska dirka, sin- finalu teka na 100 metrov je Magic Johnson, Michael Jor- je le 80 držav, kar je naj- hrono plavanje, ženski mara- prepričljivo opravil s tekmeci dan, Larry Bird, Charles Bar- Leta 1981 je plavalec Borut Petrič v Splitu postal evropski manj po letu 1956. Razlog je ton in ritmična gimnastika. V in postavil svetovni rekord kley, trener pa je bU Chuck prvak na 400 metrov prosto, njegov brat Darjan je osvojil bil bojkot Američanov, ki finalu nogometnega turnirja (9,79). Na dopinški kontroli Daly, ki na celem turnirju ni bronasto medaljo. V pokritem bazenu splitskega Poljuda je niso hoteli nastopiti zaradi je Francija premagala Brazili- so ugotovili, da je jemal ste- zahteval niti ene minute od- Borut Petrič premagal velikega Vladimira Saljnikova. Pri vdora Sovjetske zveze v Af- jo z 2:0 pred 101.799 gledalci. roide, postal je prvi svetovno mora. Telovadec iz Belorusi- zadnjem obratu je Rus, svetovni in olimpijski prvak, vodil za ganistan leta 1979. Ameri- Carl Lewis je ponovil dosežek znani atlet, ki so ga ujeli pri je Vitalij Ščerbo je osvojil šest manj kot pol telesa, Petrič ga je v izjemnem boju prehitel in ški predsednik Jimmy Car- Jessyia Owensa iz Berhna. jemanju nedovoljenih poži- zlatih odliSj, od tega kar štiri postavil državni rekord 3:51,63. Saljnikov je plaval 3:51,77, ter je prepovedal nastop Zmagal je na 100 in 200 me- vil. Christa Luding - Rothen- v enem dnevu. tretji Darjan Petrič pa 3:53,71. R. G. dnevnik športnika

Novoletna skakalna turneja Jernej Damjan - med elitnimi

ROBERT GUŠHN bili prve tri tekme, v Bischofs- hofnu pa jim je spodletelo. Turneja štirih skakalnic Leta 2006 je turneja imela smučarskimi skakalci (nemško Vierschanzentour- kar dva zmagovalca, saj sta nee), neuradno znana tudi povsem enak seštevek točk Med svetovno smučarsko skakalno elito je, kljub svoji mladosti, že kar nekaj let. Njegov življenjski moto kot "novoletna turneja", zbrala Finec Janne Ahonen pred leti se je po pokrovitelju in Čeh Jakub Janda. V skup- je: Bodi to, kar si in bodi iskren do samega sebe. V svetovnem pokalu je debitira! v sezoni 2002/03 v imenovala tudi "turneja In- nem seštevku turneje je bil Planici. Je preprost fant, z veliko pozitivne energije, njegov obraz pa ves čas krasi nasmešek. tersport", je za zimskimi največkrat, štirikrat, najbolj- ši (vzhodni) Nemec Jens Weiss- olimpijskimi igrami in sveto- ROBERT GUŠTIN samo skakalnico. Ker sva z kati v vsaki situadji. V svojem 2003/04 v Libercu, Po za- flog, po trikrat so slavili še vnim pokalom eno najpre- bratom oba skakalca, veliko življenju sem zamenjal že ve- slugi zelo dobrih dosežkov v njegov rojak Helmut Reck- stižnejših tekmovanj v smu- Kdo je Jernej Damjan? skupaj trenirava. Sva najboljša liko trenerjev, tako da mi je v kontinentalnem pokalu sem nagel, Norvežan Bjom Wir- čarskih skokih. Na sporedu je "Rojen sem 28. maja 1983 v prijatelja. Moja najljubša ska- končni fezi že vseeno, kdo je bil uvrščen v slovensko A kola in Janne Ahonen. Pri- nepretrgoma od leta 1952 in Ljubljani, visok sem 171 cm, kalnica je planiška velikanka." trener, samo da je razumevajoč ekipo v smučarskih skokih. do danes ni odpadla še nobe- po "poklicu" pa sem smučar- in mi ne spreminja mojega na- V sezoni 2004/05 sem bil na tekma. Turneja obsega šti- ski skakalec. Imam vzdevek Kakšno je življenje skakalca? čina dela. Pred petimi leti sem najboljši Slovenec v skup- ri tekme, ki vsaka posebej šte- Jajc. S skoki se ukvarjam že "Veliko treniranja. Življenje imel za skakalca kar nekaj od- nem seštevku svetovnega je za svetovni pokal, na koncu 14 let in moje življenje je poje podrejeno temu. Pri vrhun- večnih kilogramov. Takrat sem pokala (15. mesto, 467 točk). s seštevkom točk vseh štirih drejeno temu športu. Sem skem športu, vsaj v mojem se odločil spremeniti prehrano. Na svetovnem prvenstvu v tekem sestavijo skupno razvr- Človek, ki lahko počne samo primeru, ni več vprašanje, ko- Začel sem paziti, da ne mešam Oberstdorfii sem bil na mali stitev turneje, ki ima zgolj eno stvar stoodstotno, zato bo likokrat na dan treniram, am- ogljikovih hidratov z beljakovi- skakalnici šesti, ekipno pa prestižen pomen. Tekme tur- šola trenutno malo počakala. pak je to način življenja. Jaz nami in da ne jem po šesti uri smo s fanti (Rok Benkovič, neje že ves čas potekajo na is- O ciljih v karieri ne razmiš- treniram štiri zvečer. Drugače pa sedaj lahko Primož Peterka in Jure Bo- tih prizoriščih. Vrstni red pri- ljam, pri življenjskih ciljih po tem receptu prav veli ko gataj) osvojili bronasto me- zorišč se je sčasoma nekoliko pa prav tako ne gledam jem, včasih se kdo že daljo. Svoje prve stopničke v spreminjal, v zadnjem času prav daleč. Zaenkrat svetovnem pose je ustalil naslednji vrstni mislim skakati vsaj še red ob naslednjih datumih v šest leL V tem času pa bi elitnem novoletnem termi- si rad ustvaril svoj dom. nu: Oberstdorf, Nemčija Kaj bom po karieri še ne (Schattenberg), Garmisch- razmišljam. Ko je bo ko- Partenkirchen, Nemfifa (Olim- nec, bom pa začel." piya), Innsbruck, Avstrija Stolp skakalnice v Innsbrucku (Bergisel) in Bischofshofen, Od kod veselje do skakanja in Avstrija (Paul-Ausserleitner- mož Peterka je doslej edini kakšen šport |e sploh to!* indvajset Schanze). Se posebej presti- Slovenec, ki je zmagal v "Že ko je bil moj brat majhen, ur na dan. žen dosežek je zmagati na skupnem seštevku turneje, je govoril, da bo skakalec, jaz Vedno pazim, kaj de- vseh štirih tekmah v isti sezo- in sicer v svoji šampionski se- sem se pa upiral. Ko je on za- lam, da bo vse čim bolj kori- ni, kar je zaradi različnih last- zoni 1996/97, ko je dobil čel, se jaz nisem ukvarjal z ni- stilo športu. Je pa zelo napor- nosti skakalnic vse prej kot tudi tekmo v Garmisch- čimer. Zaradi samega dolgo- no, sploh v zimskem času. z e 1 o enostavno. Doslej edini, ki Partenkirchnu. Na isti ska- časja in "firbca" sem se Doma si samo ob ponedelj- čudi, kam mu je to uspelo, je Nemec kalnici je zmagal še leta odločil, da posku- kih in torkih, drugače pa na spravim vse. Kadar za- Sven Hannawald, kar mu je 2003. V Innsbrucku sta po sim še jaz. poti in po hotelih. Kar se čutim, da mi možgani pe- uspelo v sezoni 2001/02. enkrat slavila še Primož mene tiče, je poletna sezona šajo in se ne morem več stood- Znanih je nekaj primerov, ko Ulaga (1987) in Peter Žonta stotno zbrati, si čredam kak- so posamezni tekmovalci do- (2004). Začel šen film, grem na pijačo s pri- sem leta jatelji, še najraje pa kam na iz- 1993 v Mostecu. let. Izredno mi pri Najlepši pri skokih je občutek letenja, svobode in kontrole v zraku. Kakšni so pa občutki, je popolnoma od- pa tipično vprašanje vsakogar več, ker nimam časa za do- in bo moj odgovor prav tako ti- bro pripravo na zimo. Pri sko- vsem pičen. Poskusite pa boste vide- kih ne gre za vzdrževanje for- pomaga podpora staršev, saj li, ker tega se ne da opisat. me. To ni vzdržljivostni mi brez mame in pralnega kalu sem dosegel v sezoni Strahu ne poznam, le čuden šport. Tempiranje forme je stroja ni živeti." 2006 /07, ko sem bil na občutek, kadar so razmere res po mojih izkušnjah skoraj tekmi v Willingenu tretji, slabe. Drugače pa strahu ni nemogoče. Drugače pa mo- Največji uspehi v karieri? prav tako pa sem bil tretji več. Mogoče bolj strah pred raš spoznati svoje telo do po- "Prve točke v svetovnem po- tudi na tekmi na letalnici v neuspehom na tekmi kot tankosti in biti sposoben ska- kalu sem osvojil v sezoni Planici."

Prizorišče novoletne skakalne turneje v Oberstdorfu

Smučarski skoki Smučarski skoki so športna panoga, v kateri se tekmovalec (smučarski skakalec) spusti po zaletišču skakalnice in sku- ša leteti čim dlje po njej. So eni izmed paradnih zimskih športov, izvajajo se na snežni podlagi (poleti se izvajajo na plastiki) In so tudi del tekmovanja na zimskih olimpijskih igrah, na dve leti pa se izvajajo tudi svetovna prvenstva. Smučke za skakanje morajo biti široke 9-10 In dolge od 240 do 270 centimetrov. Smučarski skoki prvotno izvirajo Iz Norveške. Prvo tekmovanje so organizirali leta 1862, prvo pravo pa leta 1879. Nato se je leta 1892 to tekmovanje, ki je potekalo enkrat letno, preselilo v Oslo, natančneje na skakalnico Holmenkollen, ki je kasneje postala prava meka smučarskih skokov. V današnjem obdobju smučarskih skokov se uporablja V-tehnIka, ki jo je začel uporabljati švedski skakalec jan Boklov leta 1985. Na tekmah svetovnega pokala je dosegal lo metrov daljše skoke, kot so jih skakalci v kla- sični, vzporedni tehniki. Na tekmah so mu sicer odbijali toč- ke, saj je bil edini, ki je nastopal v tej tehniki. Šele po njegovi zmagi v sezoni 1988/89 so V-tehnIko začeli uporabljati tudi drugi skakalci. Svetovni rekord je trenutno 239 m, ki ga je dosegel Non/ežan Bjorn EInar Romoren v Planici. R. G. Vedno je nasmejan in dobre volje. I POTO: COFTAZO KAVČIČ Strokovnjak svetuje

Kako pravilno hujšati?

ROBERT GUŠTIN kilogramov. Omenjeno teko- Priprava na zimsko sezono čino bo telo ob prvi priložno- Podlaga za dobro treniranje sti nadomestilo in poskusilo Eden izmed najbolj priljubljenih zimskih športov je vsekakor tek na smučeh. Če bomo že v jesenskem in odlično počutje je primer- vzpostaviti nazaj normalno na telesna teža. Več kot nas je ravnovesje hidracije. Dehi- delu poskrbeli za pravilno obliko vadbe na suhem, bomo na smučeh stekli bolj gospodarno. Vse bolj se skupaj, težje gre na treningih dradja v telesu pomeni izred- poudarja pomembnost pripravljalnega obdobja, ki je večinoma vezan na aerobni razvoj organizma. in pot je vse bolj težavna. Naj- no zmanjšano učinkovitost, pogostejša je želja po izgubi saj naše telo zaradi tega ne JANEZ FERUC 5,10 ali več kilogramov. zmore normalnega izvajanja Naloga, ki ste si jo zastavili, se številnih, za nas pomembnii Boljši klubski in reprezen- sprva zdi preprosta. Opustite procesov. tančni smučarski tekači so malo sladkarij, zmanjšate Cilj načrtnega zmanjševanja trenutno v sklepni fazi pri- obroke hrane in uspeh bo tu. telesne teže mora biti pred- prav na sezono, ki se bo v Tehtnica vas kaj hitro nagra- vsem v zniževanju količine kratkem začela. Večino tre- di, saj ob vztrajnem držanju podkožne maščobe ter ohra- ninga v poletnem in jesen- zastavljenega pokaže v prvih nitvi čim večjega deleža mišič- skem delu so opravili na te- štirinajstih dneh morda celo ne mase pri normabii hidrira- kaških rolkah, kolesu in pet kilogramov manj. nosti. Če bodo vaše primerjal- teku. To je obdobje nabira- Ko govorimo o izgubljanju ki- ne meritve pokazale, da ste iz- nja aerobne osnove, ki je po- logramov in uspešnem huj- gubili tri enote maščobe ter le membna, saj potem sezona šanju, bi pravzaprav morali eno enoto puste telesne mase, traja vse tja do konca mese- govoriti o izgubi podkožne ste s tem že zelo blizu idealne- ca marca, rezultati pa mora- maščobe in odvečne tekoči- ga modela izgubljanja odveč- jo biti čim bolj konstantni. . ne, ki se zadržuje v celicah in ne maščobe v telesu. Seveda se celoten ciklus tre- med njimi. Nasvetov o tem, kaj, koliko in niranja primerno kompleti- Marsikdo jo zmotno prepri- kdaj jesti, je veliko in znane ra s treningom splošne in čan o tem, kaj se dogaja med diete vas z različnimi argu- specialne moči. Specifični procesom izgubljanja telesne menti prepričujejo v njihovo del priprav je vezan na tre- teže in ta prepričanja lahko učinkovitost. Večina diet je ning s tekaškim rolkami. zelo zavirajo ali celo onemo- učinkovitih le, dokler se jih dr- "Smučarski tekači meseca gočijo uspeh. Do tega je mož- žite. S tem, ko preidete na star junija začnejo z rednimi no priti po različnih poteh, režim prehranjevanja, se bo- treningi na rolkah, ki v pr- S tekaškimi rolkami do dobre osnove pred zimskim treningom. Za razliko od zimskih niso pa vsi načini enako zdra- do izgubljeni kilogrami žal še vem delu priprav potekajo tekmovanj so teki na rolkah manj množični, še vedno pa dokaj konkurenčni. I Foio: Pni« KoifHiNA vi oziroma zdravi in enako prehitro vrnili. Nekateri se po- zgolj enkrat do dvakrat na učinkoviti. služujejo tedenskega eno- teden. Bolj ko se bliža zače- naciji, ki za razliko od smu- bolj obsežen trening. Kaj je ta, da je normalno trenira- Pred začetkom hujšanja je dnevnega čiščenja s pomočjo tek tekmovalne sezone, več čarskih tekačev nekaj več problem treninga na rol- nje že skoraj nemogoče in potrebno opraviti meritev te- sadnega dneva ali celo pošte- je tipičnega treninga na rol- treninga opravijo na rolkah. kah? Praviloma lahko tekači večkrat tudi nevarno. Rekre- lesne sestave, da dobite izho- nja. Če je dejanski dlj takšne- kah, ki se že dopolnjuje s Vsak trening sestoji iz: ae- trenirajo le na za to priprav- ativnih tekačev, ki bi si žele- dišče za nadaljnje delo in s ga čiščenja izguba p(>dkožne treningom na snegu, če raz- robnega (vzdržljivostnega) ljenih progah. Na Gorenj- li na cesto z rolkami, tako ni tem ugotovite, kolikšna sta maščobe, potem dejansko zlo- mere to dopuščajo," o tre- dela, tehnike in razvijanja skem imamo tako progo le prav veliko. Dobra "imitaci- količina in odstotek posamez- rabljate tehniko čiščenja tele- ningu na rolkah pove trener specialne moči. Običajen na Kokrici pri Kranju, ki pa ja" teka na smučeh je hoja s nih sestavin, ki sestavljajo te- sa za napačen cilj in na dolgi Aleš Gros, ki trenutno sode- trening mladinskega smu- je nekoliko prekratka za iz- palicami ali "nordic wal- luje s hrvaškimi smučarski- čarskega tekača traja pri- vedbo optimalnega treninga" king". Za to obliko vadbe je mi tekači. Na tekaških rol- bližno dve uri, medtem ko in bi jo bilo treba posodobi- najprimerneje, da jo izvaja- kah veliko vadijo tudi tek- tekači, ki so uvrščeni v re- ti. Lokalne in regionalne ce- mo na valovitih, gorskih te- movalci v nordijski kombi- prezentanco, naredijo še ste so že tako polne prome- renih. Na rolkah z Vesno Fabjan

"Bistvena razlika med tekaškimi smučmi in rolkami je v zavirariju. Slednje je na rolkah skoraj nemogoče, zato moraš biti precej pazljiv," pravi smučarska tekačica Vesna Fabjan.

MAIA BERTONCELJ mogoče. Na rolkah moraš "Rolke so različne, ti- naprej, da lahko nazaj biti precej pazljiv, še poseb- ste hitre uporablja- odrivamo. Sama upo- Treningi tekačev na smučeh no če so v asfaltu kakšne mo samo za tekme, rabljam tri pare rolk, en lesno težo. V večini primerov rok lahko pričakujete, da bo- in biatloncev poleti potekajo razpoke ali luknje. Včasih je zahtevajo pa precej par hitrih rolk samo za izmerite količino in odstotek ste pridobili še več maščobe. na rolkah. Kje so bistvene zadosti že en sam kamenček občutka in rav- tekme in potem še dva maščobe, puste telesne mase Spremenite način življenja in razlike v primerjavi s trenin- in se znajdeš na tleh, kar je notežja, tudi para za trening: en in vode v telesu. Hkrati je po- v prvi fazi boste dosegli dlj, v gom na smučeh? lahko precej boleče. Kar se tehnika par za klasiko in trebno izmeriti tudi obsege dmgi fazi pa rezultate tudi "Na rolkah treniramo, do- tehnike tiče, je na splošno se mo- ^J^B^ en par za prosto na več delih telesa (ramenih, obdržali Rešitev problema in kler na primerni nadmorski enaka kot na smučeh, le da g o če tehniko. Rolke prsih, trebuhu, bokih, steg- trajni rezultati zahtevajo spre- višini, a največ do 1800 me- rolke zahtevajo več ravno- se od proizvajal- nih, podlakteh, mečih, ...), Id membo prehranjevalnih na- trov, ne zapade sneg. Sep- težja, smuči pa občutka za ca do proizva- so prav tako pokazatelj vašega vad, količine gibanja, redno tembra in oktobra trenira- snežno podlago." jalca razlikuje- napredka skozi čas. aktivnost, da začnete živeti na mo tako na rolkah kot tudi jo. Dolžine so Torej izgubiti nekaj kilogra- drugačen način. že na smučeh, le da slednje Ena izmed razlik je tudi hi- , sicer večino- mov je lahko zelo pohvalno, Trditev, da več kot vadim, hi- samo na ledeniku. Rolke so trost. Znana si po tem, da ma enake, če se je večina te izgube odra- treje hujšam, drži, a le do ML precej krajše kot smuči, ko- imaš hitrost rada. Morda razlika pa žala na podkožni maščobi. Če neke mere. Potrebno je opo- je v trdoti lesa so ožja in zato je potreb- veš, koliko kilometrov na pa primerjalna meritev poka- zoriti, da vas pretiravanje v tej 1 ^^ in veliko- no imeti več ravnotežja kot uro si že drvela na rolkah? že, da sta večina izgubljene smeri spet ne bo pripeljalo do l ^ sti koles, ter hi- na smučeh. Tehnika je pri- "Hitrosti na hitrih rolkah so malo teže voda in mišično tldvo, je zastavljenega cilja. Več aktiv- trosti. Pomemb- bližno enaka, zato rolke iz- kar velike, na žalost pa poda- spreme- to slabo. ne vadbe in posledično večja koriščamo za fizično pripra- no je izbrati pravo tka o hitrosti nimam. Res se ni, ker so Izgubiti mišično tkivo zaradi poraba energije, vendar le do vo, saj delajo iste mišice, kombinacijo." rada hitro vozim, vendar je večje hitrosti, stradanja ali premajhne koli- trenutka, ko te energije v tele- gibi so enaki. Res pa je, da na rolkah preveč nevarno. po ravnini pride čine hranil je zelo slabo in ne- su zmanjka. Učinkovita vad- smuči zahtevajo večjo mero Rolke nimajo zavor, zato bi do izraza tehnika Vesna Fabjan ima zaželeno. Mišice so največji ba je sestavljena iz pravilnega občutka, moraš se znati pri- se v primeru padca pri veli- brez palic, v praksi tri pare rolk: hitrejše porabnik energije in kalorij v razmerja med intenzivnostjo lagajati vremenskim razme- kih hitrostih lahko zelo sla- je podobno kot hi- za tekmovanja in po- vašem telesu in več, kot jih in dolžino vadbe. Dolgotrajna ram in s tem snežni podlagi. bo končalo. Veliko bolj uži- trostni drsalci, le imamo, hitrejši bo naš meta- in nizko intenzivna vadba (tri Bistvena razlika med smuč- časnejše (za vam pri hitri vožnji s kole- da v rokah držimo bolizem, poraba kalorij in s ure hoje ali turistično kolesar- mi in rolkami pa je v zavira- som, kjer mi je izziv hitrost klasiko in za prosto še palice. Počasnejše tem delež porabljene podkož- jenje) ni enako učinkovita kot nju. Na smučeh lahko pluži- v številkah in do sedaj imam ^hniko) za treninge. rolke uporabljam za ne maščobe. Izguba vode za- bolj intenzivna in srednje dol- mo po klancu navzdol in se rekord z gorskim kolesom treninge in obstajajo radi večdnevnega stradanja, ga vadba (ena ura teka, za- ustavimo podobno kot na 78 kilometrov na uro." smučeh za alpsko smuča- za klasično in prosto obiska savne ali premajhnega htevna ura aerobike, vadba z nje, na rolkah pa se je ne- tehniko. Razlika je v vnosa tekočine v telo lahko utežmi). Prav tako nima ena- mogoče ustaviti sredi spu- Obstajajo različne rolke. Ko- tem, da so klasične niha od 5 do 10 odstotkov, kar kega učinka zelo kratka, a vi- sta, tudi zavirati je skoraj ne- liko parov imaš, kako izbrati rolke malo daljše, kole- pri 70 kilogramov težkem soko intenzivna vadba (pet- rolke? sa so širša, vrtijo se le U> človeku pomeni 3,5 ali celo 7 najst minut teka). Šport se predstavi

Na vodi v ekstremnih pogojih Surfanje na valovih

Valovi včasih dosegajo višino jamborja in več, Surfanje je šport, ki te zasvoji, je način razmišljanja in življenja. Primeren je za mlade in malo manj veter piha s hitrostjo od 20 do 50 vozlov. To je mlade, od opreme pa potrebujete le desko in, če je voda mrzla, neoprensko obleko. Lahko se ga hitro Madagaskar, kjer se je na valovih na sezono naučite, užitki ob tem, ko se povzpnete na val, pa so nepopisni. pripravljal svetovni prvak v deskanju na snegu Rok Flander. ROBERT GUŠTIN

Se želite ukvarjati s špor- MAJA BERTONCELI tako zelo uživam, da meje fi- tom, ki ni predrag, kjer ne zičnih sposobnosti svojega te- rabite na kupe opreme, ki Rok Flander zadnjih deset lesa neprestano izboljšujem ne zahteva veliko kondicije let poletja preživi na valovih. in to celo na način, pri kate- in ni naporen? Potem je sur- "Ocean zame predstavlja rem zaradi adrenalina in užit- fanje pravo za vas. Sloven- magnet, ki se mu nikakor ne kov sploh ne čutim utrujeno- sko lahko besedo prevede- morem upreti. Škoda je le, da sti. Ta se pokaže šele po kon- mo kot deskanje, jezdenje mi obveznosti, ki jih imam čani akdji. Poleg tega je drse- ali ježa valov, a vseeno je kot profesionabii deskar na nje po vodi in drsenje po sne- najbolj pravi izraz surfanje. snegu, ne omogočajo, da bi gu zelo podobno in prav sur- Gre za šport, kjer vas od na oceanu preživel več časa. fanje je pripomoglo k-moje- vode loči le deska, poganja Skozi surfanje vedno znova mu prefinjenemu občutku pa vas moč valov, saj jadra najdem pot k svojemu bistvu. na snegii. Najpomembnejša pri tem športu ni. Je neke vrste meditacija," pra- komponenta pa je psihološka Surfanje je stil in način živ- vi Rok, ki je tako kot deskanje priprava. Ko se znajdeš v radi- ljenja, ko vam zleze pod na snegu zelo hitro osvojil kalnih pogojih nekje na Ma- kožo, vam ni rešitve. Od ta- tudi deskanje na valovih. dagaskarju, kjer ni reševalnih krat dalje ste z njim zasvoje- Na surf je prvič stopil pred tri- čolnov, ti je hitro jasno, da ni ni in ko imate trenutek časa, njastimi leti: "V bistvu se zdi, poti nazaj. Na paralelnih tekle vzamete desko pod roko kot da sem enostvano rojen movanjih v mojem športu je in že se podate valovom na- za tovrstne športe, tako da ni- tovrstna pripravljenost glave proti. Od opreme za surfa- kdar nisem imel težav z uče- zelo p)omembna." nje potrebujete le surf, de- njem. Pomemben je pred- Madagaskar je otok, ki je sam sko, ki vam omogoča, da na vsem občutek, šele nato lahko po sebi nekaj posebnega. Rok vodi stojite. V bolj mrzlih zadevo nadgradiš tudi z moč- Flander o njem pravi: "Celo- dneh in ko je morje premrz- jo." Ukvarja se izključno s tna situacija je precej drugač- lo, prav pride tudi neopren- na, kot smo je vajeni tukaj v surfaniem na valovih. "V za- ska obleka, ki vas ščiti pred Ko vas ujame val, se le še predate užitkom, tako kot Jernej Rakušček. 1 FOIO: R. PINA dnjem času sem osvojil tudi Evropi, predvsem pa so ljudje mrazom. Ko je vroče in nekatere osnove free styla, tam nekaj posebnega in ne- morje toplo, pa so dovolj le nevarno, saj je na tem me- do surfanja. Sestavljajo ga Manavvai". Tam je poskrb- vendar me ta zadeva ne zani- verjetno je, koliko se lahko kopalke. Oprema ni draga stu voda zelo nizka in ob Tine Škrbec, Jernej Rakuš- ljeno za vse. Organizirani so ma. Zanima me surfanje v naučimo od njih. Nimajo nič- in tudi kaj dosti dela nimate skalo lahko zadenemo tudi ček, Marko MrzUkar in Da- prevozi, nastanitev v lastni najbolj ekstremnih pogojih, esar, a imajo kljub temu vse. z njo, saj desko le vzamete sami. Nevarnosti, ki jih ima vid Kruleč. Na Kanarskih hiški, prehrana in vsako- kar se tiče valov in vetra. V obdobju našega poletja je pod roko in že ste nared za surfanje, so povezane z otokih, na otoku Fuerteven- dnevno uživanje na valovih. užitek. močnimi tokovi, ki vas lah- tura, imajo fantje svojo šolo Prav tako je na voljo vsa po- Seveda surfanje prinaša ko odnesejo na odprto, in z surfanja, "Surf Camp trebna oprema. Vse infor- obilo užitkov, stika z nara- močjo valov, ki vas lahko macije o njihovi ponudbi in Zanima me surfanje v najbolj vo, omogoča vam tudi aktiv- potegne na tla. kontaktih najdete na spletni no preživljanje počitnic. Kako surfati? Ležite v strani http:// vvww.manawai.sL ekstremnih pogojih, kar se tiče Pravi navdušenci lovijo pra- vodi na deski in čakate Vsi pravijo, da to počnejo ve valove povsod po svetu, na val. Ko se ta dvigne, zato, ker jim je to v veselje valov in vetra. Hkrati iščem tudi zato ob športnih užitkih zaplavate proti njemu. in radost. Pa ne boste verje- užijete še čare raziskovanja, V trenutku, ko se val li, vse skupaj vas sploh ne pristen stik z naravo. Če tega ni, popotovanja in odkrivanja prelomi, je čas, da se bo toliko stalo. Bivanje pri mi ta šport ne predstavlja nič novih krajev in lepot nara- povzpnete na desko in njih je na primer 15 ev- ve. Glas o dobrih lokacijah, zajahate val, ki vas rov na dan, šola surfa- kaj dosti več kot trening fitne- primernih za surfanje, se s svojo močjo po- nja z vsemi prevozi vas med surferji hitro širi, tako ganja skozenj. tedensko stane 150 ev- sa," pojasnjuje. da se jih tam hitro znajde za Užitki in adre- rov, najem opreme pravo klapo. Tine Škrbec iz nalin, ki se tu /surf in neoprenska ob- kluba Manawai nam je za- sprošča, so leka) pa znese 90 evrov Hkrati iščem tudi pristen stik Madagaskar ena od najbolj upal, da so najboljše lokaci- nepopisni. na teden. Dodate samo z naravo. Če tega ni, mi ta radikalnih lokacij na svetu, je za surfanje v Franciji, na Za surfanje , še prevozne stroške z šport ne predstavlja nič kaj zato sem se letos že drugič Portugalskem in v Španiji, se lahko letalom in že se lahko dosti več kot trening fitnesa," odpravil na ta rdeči otok. Va- zunaj Evrope pa je prava odloči prav prepustite nepozabnim pojasnjuje. lovi včasih dosegajo višino Meka surferjev Indonezija. vsak. Leta niso užitkom. Bralcem Go- Trenutno uporablja tri deske, jamborja in več, veter pa piha Tu so namreč skozi vse leto pomembna, do- renjskega glasa poda- najmanjša ima 62 litrov, s hitrostjo od 20 do 50 vozlov. ugodni valovi, pa še toplo je bro pa je imeti ne- Jk'^ rjajo 20-odstotni po- srednja 74 litrov, največja pa Skratka, zelo zahtevne raz- celo leto. Na Jadranu se lah- kaj moči v rokah, w pust na dane cene, mere za prakticiranje tega 82 litrov, ter večinoma tri jako lepi valovi naredijo tudi v da se lahko poga- * pristavijo pa še eno športa, ter hkrati čisti raj na dra velikosti 4.0,4.5 in 5.2. In Medulinu, kjer je bilo letos njate po vodi, ko brezplačno masažo, ki zemlji." zakaj je surfanje zanj idealno tudi prvo državno prvenstvo zaplavate proti bo vsekakor na začetku za pripravo na zimsko sezo- v surfanju. valu. S kondicijo prišla zelo prav, saj roke no? "Razlogov je več. Pri tem športu gre za vešči- tu ni težav, saj po prvih dneh še kako bo- Pri tem no in potrpežljivost, veliko šport ni napo- lijo. pa štejejo tudi izkušnje. Na ren. Cilj vsakega surferja je, da pravi val je potrebno čakati, Če se želite na- zaplava v tubo. Tuba je val, včasih tudi cel dan, da se učiti surfanja, ki vas povsem oblije. Užit- lahko enkrat predate pra- je Klub Mana- kov v tubi, ko vas z vseh vim užitkom. A izkušeni wai pravi za strani obdaja morje, pa ni surferji vedo, kje in kdaj se vas. Manawai moč popisati, potrebno jih oblikujejo pravi valovi. Va- v havajščini je doživeti. Za konec še na- lovi se naredijo na dva nači- pomeni moč svet, ki nam ga je za vse bo- na. Prvi način je "beach bre- vode. Klub so doče surferje dal Tine: "Če ak", kjer se valovi lomijo ustanovili štir- imate željo po surfanju, ne proti obali, nastanejo pa kot je prijatelji, ki omahujte, poizkusite in posledica tokov in vetra, so še štu- nikar ne obupajte, če ni ta- drugi način pa je "reef bre- de n t j e , koj pravega vda za vas, slej ak", kjer valovi nastanejo, druži pa ko prej bo prišel in od takrat ko voda naleti na greben ali jih lju- naprej ste s surfanjem za- bezen svojeni." Rok Flander v akciji I FOTO: OSEBNI ARHIV ROKA FLANDEFTLA čer v vodi. Zlasti slednje je znane osebnosti in šport Prekolesaril je Slovenijo Vsestranskost je

Ivanu Simiču, generalnemu direktorju Davčne uprave Republike Slovenije, veliko pomeni tudi šport. moj motiv Prvi šport zanj je nogomet, ki ga ne igra več. Za rekreacijo največ teče in kolesari. Lani je nastopil na Ljubljanskem maratonu, pred dvema letoma pa je prekolesaril pot med davčnimi uradi. Tržiški župan Borut Sajovic je kot športnik aktiven tako na prostem kot v dvorani. Njegovo MAJA BERTONCELJ delovno mesto župana in politika zahteva dobro

Ivan Simič, generalni direk- psihično in seveda fizično kondicijo, saj je tor Davčne uprave Republi- običajen delovnik dolg po 16 ur. Večkrat trenira ke Slovenije, je poznan tudi šele pozno zvečer. v športnih krogih. Najbolj je odmevala njegova kandida- tura za predsednika Nogo- JANEZ FERUC napornem delovniku najde metne zveze Slovenije. Je di- čas za šport, saj se njegov plomirani pravnik, Id z dru- Župana Sajovica v zadnjem delovnik pogosto zavleče po- žino živi v Smledniku. času v povezavi s športom zno v noč. "To je pri meni še največkrat srečamo na re- največji problem, vendar, če Kaj vam pomeni šport.' kreativnih tekaških tekmova- se le hoče, se da. Tako se "Šport mi pomeni veliko. njih. Vendar pa to še zdaleč včasih na tekaški trening Predvsem je to zame spro- ni njegov edini šport. "V odpravim šele pozno zve- stitev, pravzaprav edina osnovni šoli sem treniral at- čer. Kakšen kilometer ogre- sprostitev." letiko, v Nogometnem klubu vanja in nato kratek in in- Naklo igral na mestu napa- tenziven trening ponavljal- Koliko ste športno aktivni? dalca, potem je tu še kaldh nih tekov. Vse skupaj traja "Tečem trikrat do štirikrat osem leta karateja, pa dolgo- le kakšne pol ure. Kratko, na teden oziroma vedno, ko letno igranje košarke in ho- intenzivno in učinkovito. mi čas dopušča. In pomanj- keja v gorenjski rekreativni Za daljše ture pa ponavadi kanje časa je seveda kdaj ligi," o svojem športnem izkoristim proste vikende, ki tudi slab izgovor." udejstvovanju na kratko jih tudi skupaj z dnižino iz- pove Bomt, čigar osebni re- koristim za pohode v nara- Lani ste na Ljubljanskem kord na 100 metrov znaša vo," o svojih tekaških trenin- maratonu pretekli 21 kilo- kar 11,3 sekunde. Za vzdrže- gih pove Borut, ki je v za- metrov. Koliko ste se pri- vanje splošne kondicije pa se dnjih letih redno nastopal pravljali na to, kakšen tem- je v zadnjih letih lotil vzdrž- na Tržiških športnih igrah po imate pri teku? Ijivostnih športov v naravi. ter državnih veteranskih at- "Posebnih priprav za lanski Tako ima vse od leta 1998 letskih prvenstvih. Pravi, da maraton nisem imel. Obi- čajno pretečem kilometrsko razdaljo v šestih minutah. Tmdim se, da leta in kilogra- "Na treningih in tekmovanjih mi ne vplivajo na ta rezul- Ivan Simič pred startom lanskega Ljubljanska maratona. Tekel je na 21 kilometrov. I FOTO: ARHIV CC tat." nikoli ne pretiravam in tako mi Kandidirali ste za predsed- kolega. Lahko rečem, da je Ste v šoli veljali za dobrega Letos na maraton ne greste. nika Nogometne zveze Slo- kot predsednik Nogometne športnika? vedno ostane nekaj rezerve. Zakaj? venije, a niste bili izvoljeni. zveze Slovenije dosegel uspe- "Zase lahko rečem, da sem "Res je, letošnjega maratona Razočarani? he, v mislih imam uvrstitev bil povprečen, toda vztrajen Zaradi zmernosti nimam nobe- se ne bom udeležil, ker me- "Ne, nisem bil razočaran, na svetovno in evropsko pr- in trmast športaik." nim, da nisem dovolj dobro saj sem tak rezultat priča- venstvo, ki jih bodo njegovi nih poškodb in se vedno poču- pripravljen." koval." nasledniki težko ponovili." Se danes še kdaj podite za nogometno žogo? ' tim prijetno utrujenega z na Je bil lanski nastop na mara- Boste za to funkcijo še kdaj Kako gledate na igro sedanje "Danes bolj redko stopim na novo napolnjenimi akumulatorji tonu bolj izjema di se pogo- kandidirali? reprezentance? nogometno igrišče." steje udeležujete tekaških "Trenutno o tem sicer ne "Sedanja reprezentanca po za vsakdanje delo." tekmovanj? razmišljam, o morebitni mojem mnenju igra solid- Redno spremljate tudi dru- "Bil je bolj izjema kot pravi- vnovični kandidaturi se no. Menim, da je pred njo še ge športe? lo, saj običajno najraje tečem bom odločal, ko bo za to lepa prihodnost, zato ji pu- "Izmed drugih športov čas." stimo igrati nogomet." spremljam atletiko, košar- dalje zabeležene uspešne na- smo s športom lep zgled ko, rokomet in smučarske stope na triatlonu jeklenih v otrokom in mladini, zato je Tesno ste povezani z nogo- skoke." Bohinju, kar mu je še naj- potrebno vlagati v šport z metom. To pomeni, da je bolj v ponos. Na znanem namenom ohranjanja nogomet za vas šport števil- "Jeseni leta 2005 sem v šestih Se bi na športnem kvizu Slovenskem alpskem mara- zdravja celotne družbe. V ka ena? dobro odrezali? tonu je trikrat nastopil na 35- ponos mu je, da je v občini "Tako je. Izmed vseh športov dneh prekolesaril 968 kilome- "Odvisno od vprašanj, saj kilometrski razdalji, vselej Tržič toliko tekaških prire- mi je najbolj pri srcu prav menim, da je za sodelova- pa tudi na tekaških tekmah v ditev in pravi, da je že sko- nogomet." trov dolgo pot med davčnimi nje na takšnem kvizu po- občini Tržič, ki so se v za- raj greh, če se le teh ne bi trebno zelo dobro poznati dnjem času razvile v prave udeležil. "Šport mora biti Preden ste postali direktor uradi, v glavnem po deževnem celotno športno podro- tekaške praznike. del vsakdanjika," še pravi DURS-a, ste bili med dru- vremenu. Tudi zato sem že prvi čje." Kdaj pa si župan Sajovic ob Borut, ko se je pripravljal na gim tudi predsednik Nogo- tako natrpanem urniku in Ljubljanski maraton. metnega kluba Jezero Med- dan grdo padel in končal na ur- Imate v športu kakšne cilje? vode. Je bila takrat odločitev, "Želim preteči maraton, 42 da to mesto prepustite dru- genci v Kočevju, kjer sem dobil kilometrov, še enkrat pre- gemu, težka? kolesariti Slovenijo in pre- "Predsednik NK Jezero Med- šest šivov. Kljub temu pa sem teči razdaljo med davčnimi vode sem bil enajst let. Odlo- uradi po Sloveniji." 6tev o tem, da predsedniško pot trmasto nadaljeval in dose- mesto prepustim drugemu, gel končni cilj." Prekolesaril! ste Slovenijo. ni bUa težka, saj je bil že čas, Lahko malce več poveste o da se s to funkcijo sreča še tem? kdo dmg. Ob tem bi pouda- "Jeseni leta 2005 sem v še- ril, da sedanje vodstvo svoje Zasledila sem, da ste kritik Kot sle dejali, imate izmed stih dneh prekolesaril 968 delo opravlja zelo dobro." dr. Rudija Zavrla, predsed- športov najraje nogomet. kilometrov dolgo pot med nika Nogometne zveze Slo- Ste bili v mladih letih nogo- davčnimi uradi, v glavnem Ostali pa ste predsednik Me- venije. Še vedno, kaj vas naj- metaš? po deževnem vremenu. dobčinske nogometne zveze bolj moti? "Res je. Aktivno sem se Tudi zato sem že prvi dan Ljubljana. Zakaj? "S to trditvijo se ne morem ukvarjal z nogometom. Igral grdo padel in končal na ur-

"Dekleta so v prostem času Košarkarice Srednje ekonomske šole Kranj v finalu Šolske košarkarske lige v preteklem šolskem letu / FOTO: TINA OOKL manj aktivna od fantov." "Ugotovitve kažejo, da je za zasedel 27. mesto v nordij- ekonomske šole v Kranju v ski kombinaciji. Ocenjuje, skoku v daljino z mesta kar številne srednješolce športna da se je prostorsko stanje, 308 centimetrov. Tega rezul- kar se tiče športne vzgoje, tata se ne bi sramoval noben vzgoja v šoli edina telesna na srednji ekonomski Soli dober atlet. Na primer 1:36 po skoraj dvajsetih letih minut v teku na 600 metrov aktivnost." končno normaliziralo. Nova je rezultat le za peščico slo- prostorna šola na Zlatem venskih srednješolcev. Na športnimi dnevi in letno ter na vzdržljivost in s tem se polju ima namreč odlične šoli imajo tudi izvrstne ekipe zimsko šolo v naravi, ki je ne- zmanjša tudi splošni telesni pogoje za izvajanje športne v moštvenih športih. Tako so obvezna in se upošteva pri razvoj. "Skrb vzbuja tudi aktivnosti tako v telovadnici v preteklem šolskem letu ro- obveznih izbirnih vsebinah, slab odnos do športa, ki je si- kot na prostem. Kaj želijo kometaši postali srednješol- ki jih moraj o v določenem ob- cer nadvse primemo orodje športni pedagogi doseči v ski prvaki, drugo mesto na segu opraviti vsi dijaki. Šport- medsebojnega povezovanja Marija Volčjak (desno, levo z lokom prof. Janez Bešter) je okviru športne vzgoje pri di- državnem prvenstvu so osvo- na vzgoja je na umiku trikrat in navezovanja stikov kot pred kratkim na družabnem srečanju presenetila z izjemno jakih: "Želimo, da bi dijaki jili nogometaši, prav tako na teden po eno šolsko uro. tudi orodje krepitve lastnega natančnostjo pri streljanju z lokom. Kot pravi, je bila to sočasno s psihičnim razvo- druge so bile košarkarice v Žal se nekateri športne vzgo- značaja. Stremimo tudi k jem razvijali tudi svoje tele- Šolski košarkarski ligi. Za je dobesedno izogibajo. Po- ohranjanju motoričnih spo- začetniška sreča. / foTo; ROK rtui sne sposobnosti. Eno brez 6m bolj pestro "ponudbo" sledično dekletom v pozni sobnosti dijakov," še dodaja drugega ne gre. Splošna športa poskrbijo z rednimi puberteti pada splošna fizič- prof. Kaštrun. ki so ji všeč predvsem špor- mo v časopisu, pridobivamo ti, pri katerih ima glavno tudi bralce. Vendar rekrea- vlogo koncentracija, zato ne tivna ekipa pomeni več kot čudi, da je v otroških letih to. "Na 1. Teku Gorenjskega veliko in dobro igrala šah. glasa v Preddvoru je k meni prišla gospa in mi rekla, da Novinarji za naslove na kolesu Tekaški ekipi se ji je, odkar se je priključi- Gorenjskega glasa se bo la rekreativni ekipi, življenje pridružila še kolesarska spremenilo, da rada živi, se MAJA BERTONCELJ fančič z Radia Kranj. Abso- Zaveda se. da so.danes ljud- ima lepo in je optimistična. lutno najhitrejši je bil Bau- je na delovnih mestih vedno To mi pomeni zelo veliko. Kolesarstvo postaja vedno man tudi na cestnem držav- bolj obremenjeni, da se dela Časopis ima lahko po- bolj popularen šport med re- nem prvenstvu v Podsmre- vedno več, za kar je potreb- membno vlogo tudi pri lju- kreativci. Kar nekaj dobrih ki, kjer so v drugih kategori- no biti tudi v dobri fizični deh, ki se počutijo osamlje- kolesarjev je tudi v novinar- jah zmagali Stane Petavs - kondiciji. Rekreacijo zato ne. Kot naročniki časopisa skih vrstah in slednji so se Finance, Primož Kališnik - podpira tudi v vsebinah Go- pripadajo eni veliki skupini, letos prvič dvakrat pomerili Polet in Tone Fomezzi Tof- renjskega glasa in lani je ki se ji lahko na srečanjih za naslove državnih prvakov Dnevnik. bila ustanovljena rekreativ- brez predsodkov pridružijo, v kategoriji novinarjev. In "V Sloveniji je kar nekaj no- na ekipa Gorenjskega glasa. mi pa se bomo trudili, da bo kdo je na kolesu najhitrejši vinarjev, ki tekmujejo na re- O razlogih za takšno odloči- tako tudi v prihodnje, tako novinar.' Izmed tistih, ki so kreativnih tekmah v kolesar- tev je povedala: "Nacionalne na izletih kot tudi pri špor- se prvenstva udeležili, je to stvu, tako da konkurenca je. raziskave branosti so poka- tu. Začeli smo s tekom, na- Robert Bauman, ki je zasto- Še večja je seveda v tujini, Najboljši novinarji na DP v cestni vožnji: Stane Petavs, zale, da se zelo veliko naših daljevati želimo tudi s kole- pal Radio Kranj. Najprej je kjer na novinarske tekme Tone Forn^i, Robert Bauman, Primož Kališnik bralcev na Gorenjskem sarstvom, pa morda še s zmagal na državnem prven- pridejo tudi takšni, ki so vča- sih vozili na največjih kole- ukvarja z rekreacijo, bistve- kakšnim drugim športom. stvu v gorski vožnji. Na osen prvem letniku srednje šole, Letos sem s cestnim kole- sarskih dirkah, nekdanji od- no več kot ljudje drugod po Seveda je najprej potrebno kilometrov dolgi progi iz Sti- razlog so bile šolske obvez- som naredil dobrih pet tisoč lični kolesarji, ki so po kari- Sloveniji. In ker je naloga najti človeka, ki bi bil pri- ške vasi do Jezerc na Kriški nosti. Morda mi je danes kilometrov, kar je največ v eri začeli delati kot komen- Gorenjskega glasa, da ob- pravljen voditi skupino in planini na Krvavcu z višin- malce žal, vendar grem se- zadnjih letih," pojasnjuje. tatorji ali novinarji," pravi vešča in tudi svetuje, smo pisati nasvete." Volčjakovo sko razliko 700 metrov je bil daj še s toliko večjim vese- Sicer pa je Bauman še ved- Robert Bauman, ki je včasih kot novost uvedli torkove te- hkrati veseli, da se športna hitrejši od Staneta Petavsa z ljem na kolo. Uspešno se no zelo vpet v kolesarski treniral pri Savi. "Kolesar- kaške nasvete Janeza Ferli- aktivnost povečuje tudi med dnevnika Finance, tretje udeležujem tekem za rekre- šport, saj pri Savi trenira stvo sem nehal trenirati v ca. Rubrika se je izkazala zaposlenimi. mesto pa je zasedel Igor Šte- ativce doma in tudi v tujini. njegov sin Sebastjan. I kam na šport Po Stezicah pod Storžičem Nedeljski treningi

Tokrat predstavljamo zanimivo krožno pot, primerno predvsem za gorske tekače in seveda na Kališču pohodnike. Začrtali smo jo po pobočjih Storžiča. Strmemu prvemu delu poti sledi prijeten del poti

proti Kališču in spust nazaj v dolino. Previdnost na tej poti v zimski sezoni ni odveč. JANEZ FERUC Primer: - 20 udeležencev: 1. mesto 20 točk, 2. mesto 19 točk JANEZ FERUC nemo "do Male Poljane in Minulo nedeljo so se na po- gremo direktno do planine budo znanega (ekstremne- 20. mesto 1 točka -4 udeleženci: 1. mesto 4 Ker so danes že vse poti pre- Javornik. S stališča tekača je ga) tekača Janeza Udoviča, točke, 2. mesto 3 točke ..., hojene, je potrebno izbirati to primeren trening moči, ki je nato idejo realiziral 4. mesto 1 točka. (kombinirati) razne variante vzdržljivosti in kombinacije skupaj z oskrbnikom pla- V koči bo pripravljena vpisna gorskih stezic, da je pohod teka in hoje, pri spustu pa ninske koče na Kališču Mar- tabela, rezultati pa bodo obali trening karseda zanimiv, tudi za razvoj splošne koor- janom Rekarjem, že začeli javljeni tudi na uradni splet- razgleden in nenazadnje dinacije in gibanja po raz- nedeljski zimski treningi na ni strani vvww.kalisce.com. tudi varen. "Storžiško" tra- drapani poti. V prvem delu Kališču. Gre za vzpone, ki so, kot sem jo sam poime- poti gre za tipično (strmo) potekajo od potoka nad vas- noval, začnemo v Povljah, se gorsko stezo navkreber, če- jo Mače do planinske koče J. Filipidov pohod ali tek na povzpnemo proti Mali Polja- mur sledi rahlo razgiban del na Kališču v skupni višinski Vodiško planino ni, nadaljujemo proti plani- poti proti Kališču, ki jo teka- razliki 8}o metrov, pri če- V nedeljo, 25. novembra, bo ni Javornik, nakar prečimo či lahko v celoti brez težav mer je dovoljena uporaba 3. Filipidov pohod ali tek na pobočje Storžiča do vsem pretečemo. Od Male Poljane pohodnih palic. Zimska ligg Vodiško planino. Tek je ne- dobro poznanega Kališča, do Kališča se gibljemo v je namenjena vsem ljubite- tekmovalnega značaja. Zbor ljem športa v naravi in ni vseh pohodnikov in tekačev kjer se obrnemo nazaj proti kakšnih petdesetih višinskih Najlepši del poti "Storžiške" trase poteka od Male Poljane metrih. V zimskem času bo zgolj tekmovalno nastroje- bo ob 9.00 v Kropi pri poko- dolini in prispemo na izho- proti Kališču, kjer se ves čas gibljemo v dobrih petdesetih diščno točko. Traso lahko tu potrebna pazljivost, saj na. Zbor je vsako nedeljo pališču. Na voljo bosta dve višinskih metrih. skrajšamo, da se ne povzp- lahko pride do zdrsa po po- (do JO. marca 2008) ob 8.30 varianti, po katerih se boste pri potoku, nato pa čim prej lahko povzpeli do Vodiške bočju, nenazadnje nas lahko do prve stopnice pri planin- planine. preseneti tudi snežni plaz. V skem domu na nadmorski lepem in toplem vremenu višini 1540 metrov. Info: Tomaž Zupančič, pa je to krasna tura. Od Ka- Glede na vrstni red se bodo 040/236-081, lišča se nato spustimo v do- podeljevale točke: www.adolimpik.eu lino po poti proti Bašlju in se pod Lovrencem vrnemo na začetek ture. Zadnji del poti je morda nekoliko dol- gočasen, saj nas čaka maka- damska in na koncu tudi asfaltna pot. To bo verjetno zmotilo edino le pohodnike, medtem ko se tekači lepo iz- tečemo in raztegnemo noge, ki smo jih na strmih klancih www.$tarivfh.si nekoliko zakrčili. Skupna SosŽDl 041 aO 03VI82-612 dolžina trase znaša dobrih TiL: 04/SIS*-13«. Stt9407. iac 04/SI8t-IM. E-foila: Mi4Ami«kr4rtuitt: šestnajst kilometrov in jo v zelo počasnem tekaškem Cenik za sezono 2007/08 tempu in tudi hoji brez te- •rind ome•lil !••i! ni«Hna stiriofH žav pretečemo pod tremi DKIM 23 EM 16 cm 17 EUR 17 EUR urami, ob predpostavki, da POUKIM 19 EUR 14EUB 18 EUR 16 En celotno traso hodimo, bomo MČMA 10 EUR 14 EUR ob zmernem tempu porabili 16 EUR 16 EUR Tridimenzionalni profil celotne trase. Skupna dolžina poti znaša 16,4 kilometra. kakih pet ur. SEZONSKA D^N 314 EUR 229 EUR 262 EUR 282 EUR

predBfodale:

Ml 3.11. ie II. 11.2007 C..20 % Jesenski izlet na Hom od12.11. do 2.12.2007 P«. 10%

MAJA BEKTONCELJ damo po poti, sledimo asfalta, tam parkirate, ter se ča pri križu, od koder vodi oznakam za Osolnik. Na nato le nekaj metrov do strmejša pešpot na vrh Osol- Vreme nas je že opozorilo, Hom z grebena desno vodi vrha krajšega vzpona držite nika, 858 metrov visoko. Do da se bliža zima, kar pa ne neoznačena strma pot, ki jo poti proti Sori, nato pa na- vrha je še dobrih 20 minut pomeni, da moramo hlad- bo tisti, ki tod hodi prvič, ravnost na Hom. Če želite hoda. Vse skupaj pa iz Sore nejše dni preživeti v zaprtih najverjetneje zgrešil. Naj- na Osolnik, greste lahko z do Osolnika markirano ura prostorih. Če imate le čas, lažje je, če gremo naprej po avtom še naprej do parkiriš- in pol. vam bo dobro del popoldan- pešpoti. Nekaj pred tem se ski izlet po službi ali ob kon- pot združi s cesto na Osol- cih tedna, ko ima večina lju- nik, ki je asfaltirana prav do di več časa tudi zase. Ena iz- tu. Tam je na jasi na dreve- med možnosti za hojo v su označba za Hom. Zavije- GG ' naročnine | M/20142 41. f-posn: njrocninf^g-gljs.si. www.90(enjskiglas.si hrib, ki nam ne vzame premo na pot desno. Do vrha več časa, je Hom nad Soro Homa. kjer sta dve klopci in pri Medvodah. Leži na nad- vpisna knjiga z žigom, p^ morski višini 715 metrov, na več veliko. Kdor je v dobri vrhu resda ni nobene gostil- kondiciji, bo za pot gor in _ Smučarske vozovnice za ne, nudi pa lep razgled in dol do avtomobila potrebo- , E I ? K N Vs^ sezono 2007/08 so v prcd- mir, saj Hom ne sodi med val le kakšno uro, če gremo prodajt do 31. 10. 2007. bolj obljudene vrhove. z otroki, pa seveda več. In če Izkoristite priložnost! Kako na Hom.> Iz Medvod imate rekreacije zgolj do se zapeljemo v vas Sora, do Homa premalo, se lahko Movost: koder lahko pridemo tudi iz podate še na Osolnik. Od vozovnic, kupljenih v predprodaji za sezono škofjeloške smeri. Iz Sore odcepa za Hom na markaci- 2007/0S, ne bo več treba zamenjati na blagajni se asfaltirana cesta odcepi ji piše 40 minut. Če pa ima- na dan smučanja. " proti bolj znanemu Osolni- te majhne otroke, lahko na ku. Kmalu zatem je pod cer- Hom uberete najlažjo pot: z kvijo parkirišče, kjer lahko avtom se v smeri proti Osol- Na Hom ne zaide veliko pohodnikov. V miru se lahko pustimo avto in se peš po- niku peljete vse do konca usedete na klopco, od koder je lep razgled. zanimivosti

KRATKE NOVICE

Po trinajstih letih spet doma Športni kviz Britanski pustolovec je končal trinajstletno potovanje okoli sveta, na katerem je uporabljal samo moč človeškega tele- Odgovorite na vprašanja in nam do konca meseca novembra odgovore poš^ite na naslov: Gorenjs- sa. Pot okoli sveta je bila dolga 74.000 kilometrov, kjer je ki glas, d. 0. 0., Kranj, Bleiweisova cesta 4,4000 Kranj, s pripisom: "ZA ŠPORTNI KVIZ", seve- doživel marsikaj. V Atlantskem oceanu se mu je prevrnil da pa zraven pripišite tudi svoje osebne podatfce. Izmed pravilnih odgovorov bomo izžrebali dva čoln, v ZDA ga je med premagovanjem razdalje z rolerji po- nagrajenca, ki bosta prejela darilni bon za nakup v športni trgovini Šport Carman, Hafnerjevo vozil avto in mu zlomil obe nogi, v Avstraliji so ga preganja- naselje 125, Škoffa Loka. li krokodili, v Egiptu pa so ga aretirali zaradi suma vohunje- nja, ko je nezakonito prečkal mejo s Sudanom. Na svojem 1. V kateri sezoni je Primož Peterka zmagal na novoletni skakalni turneji? popotovanju, ki ga je začel julija 1994, je pešačil, se peljal z gorskim kolesom in kajakom. R. C. ^ 1 V sezoni 1993/94 V sezoni 1996/97 D V sezoni 1998/99

2. Kdo je bil najboljši strelec evropskega prvenstva v košarki na Švedskem leta 2003?

Pau Gasol • Dirk Novvitzki • Arturas Kamišovas

3. Katerega leta so nogometaši Interja zadnjič osvojili naslov evropskega prvaka?

D1965 1985 • 2003

4. Kateri rokometaš je bil izbran za najboljšega igralca evropskega prvenstva v Sloveniji?

Ivano Balič • Mirza Džomba • Volker Zerbe Slovenska ženska ekipa v bobu Veslačica Majda jerman in motociklistka Urška Turnšek bo- 5. V kateri disciplini je bronasto olimpijsko medaljo osvojila Alenka Dovžan? sta sestavljali prvo slovensko žensko posadko v bobu dvo- sedu. Jermanova, ki je začela s kajakom na mirnih vodah, je V slalomu D V superveleslalomu d V kombinaciji bila v zadnjih letih uspešna veslačica, tekmovala pa je v enojcu. Turnškova se že deset let ukvarja s cestnohitrostni- mi dirkami. Poleti se bosta posvečali vsaka svojemu športu Pravilni odgovori iz prejšnje številke so bili: Sovjetska zveza je osvojila 14 naslovov evropske- in se skupaj pripravljali tudi za zimo. Pozimi bosta trenirali ga košarkarskega prvaka, največ naslovov v Ligi Prvakov oziroma Pokalu državnih prvakov in tekmovali z bobom. V sezoni 2007/08 bi se radi udeleži- so osvojili klubi iz Anglije, v Salt Lake Cityju leta 2002 je vse tekme dobil biatlonec Ole Ei- li čim več tekem za evropsko prvenstvo in evropski pokal. nar Bjomdalen, Vid Kavtičnik je bil izbran v idealno postavo evropskega prvenstva v Slove- Dolgoročni cilj je nastop na olimpijskih igrah v Vancouvru niji leta 2004.100 točk je v Ligi NBA dosegel Wilt Chamberlain. Nagrajenca športnega kvi- leta 2010. Najprej morata nastopiti na mladinskem sveto- za iz prejšnje številke sta Igor Dežman in Olga Končan. R. G. vnem prvenstvu, s tem bi se lahko kvalificirali na svetovno prvenstvo prihodnje leto, kjer se bodo že delile norme za olimpijske igre. Čaka ju veliko kondicijskih priprav in treningov s posebnim vozičkom, simulatorjem startov. Največji problem je v tem, da v Sloveniji ni steze za bob. Najprej pa bo potreben nakup primernega boba. Novembra naj bi se že udeležili šolanja v Avstriji, saj morata najprej še pridobiti tekmovalno licenco. R. G.

Rekordno poljubljanje V Tuzli, v Bosni In Hercegovini, se je istočasno poljubljalo 6.980 parov. Skupinsko poljubljanje je trajalo deset sekund, dosežek pa si vsekakor zasluži mesto v Guinnessovi knjigi rekordov. Pari niso prihajali samo iz Bosne, temveč tudi iz Hrvaške, Srbije, Albanije, Makedonije in Slovenije. Dogodku so sicer nasprotovali tamkajšnji muslimanski kleriki, češ da ni v skladu z muslimansko tradicijo. Za omenjeni rekord se Leteče palačinke že dlje časa potegujeta še Madžarska in Filipini. Februarja letos so Filipinci zbrali 6.124 parov, junija pa jih je s 6.613 Sedemnajstletni dijak Manuel Gnoza je v Diisseldorfu posta- cmokajočimi pari Madžarska znova prehitela. Sedaj je ta re- vil nov svetovni rekord v metanju palačink v višino. Palačin- kord presegla Bosna in Hercegovina. R. G. ko je vrgel 4,50 metra visoko, kar je 1,15 metra več od dose- danjega rekorda, doseženega leta 2005. V metanju palačink Gola planinca in poskusu, da bi izboljšali svetovni rekord, se je pomerilo več sto ljudi. Pri rekordnem metu so palačinko na doseženi Stuart In Karla, škotski par iz Bedfordshirea, si delita nena- rekordni višini fotografirali pred merilom. Novi rekord bodo vadno strast in hkrati tvegata aretacijo. Par namreč popol- zdaj skupaj s fotografijo kot dokazom poslali v redakcijo Cui- noma gol uživa v planinarjenju. Vsak podvig ovekovečita nnessove knjige rekordov. Letečih palačink po koncu tekmo- tudi s fotografijami. Zaljubljenca želita osvojiti vseh 284 vr- vanja niso pojedli. Verjetno so za sladkanje spekli nove. R. C. hov škotske planine Munros, pri čemer najvišji vrh meri 915 metrov. Nudista sta doslej splezala na petnajst vrhov, kjer sta kljub mrazu In vetru v Adamovi in Evini obleki požirala Voznik Fornnule i znova v avtošoii pred fotografskim objektivom. R. G. Trikratni prvak prvenstva Formule i Brazilec Nelson Piquet je zaradi številnih kršitev prometnih predpisov ostal brez 2.300 km do treninga vozniškega dovoljenja. 54-letnemu Brazilcu so dovoljenje Selektor srbske nogometne reprezentance Javier Clemente je odvzeli junija, ko je število prekrškov zaradi prehitre vožnje doma po stopnicah nesel kolo, pri tem pa tako nerodno pa- In nepravilnega parkiranja preseglo dovoljeno mejo. Enaka del, da si je zlomil ključnico in še štiri rebra. Eno rebro mu je usoda je doletela tudi njegovo ženo Viviane. 54-ietni Piquet celo preluknjalo pljuča. Zdravniki so mu prepovedali potova- bo moral z ženo obiskovati 30-urni tečaj, po katerem ga nje z letalom. To pa Španca ni ustavilo, da ne bi odpotoval Čaka še izpit. Piquet je osvojil svetovno prvenstvo v letih na trening svoje reprezentance. Najel je voznika in se z avto- 1981, 1983 in 1987. R. C. mobilom odpravil na 2.300 kilometrov dolgo pot do Beogra- da. Tako je lahko pripravil svojo reprezentanco na kvalifika- cijsko tekmo za evropsko prvenstvo proti Finski. V Beogradu so ga po dvodnevni vožnji sprejeli kot heroja. R. G. Naj seksi Slovenec Radio Center je v začetku oktobra pripravil odmevno akcijo: "Žur za ženske". Na zabavo šo smele le ženske, sodelovali pa so tudi moški, a le v vlogi objekta poželenja. Na spletni strani Radia Center so ves mesec pred dogodkom iz množice kandidatov ženske izbirale deset finalistov za "Naj seksi Slovenca". Med izbranimi je bil tudi Miral Samardžič, Jeseničan, ki smo ga pred časom že predstavljali kot mlade- ga nogometaša Maribora. Očitno je uspešen tudi pri žen- skah in ne samo pri nogometu. R. G. • •• ••

• ••• •••••• • •• • • ••• •

• ••• PRILOGA GORENJSKEGA GLASA s: GLASBA SOLIDARNOST ZMAGOVALCA STA ZA KROPO

Na dobrodelnem koncertu v Festivalni dvorani NINA IN ŽAN na Bledu so za Kropo zbrali 4.500 evrov.

Prvi glasek Gorenjske 2007 je po izboru občinstva postala Nina Jagodic iz Rateč, po izboru strokovne ji Ana Hartman nastopiti svetovno znani te- norist Janez Lotrič, je pa zato žirije pa Žan Zelič iz Kranja. Kalinova kot solistka prišla bčini Radovlji- toliko bolj do izraza," je deja- enajstih zapored jo je pri- nov svet. Sicer pa so bili tako postala letošnji Prvi ji I Urša Peternel ca in Bled ter la Majda Odar, vodja oddelka pravil Radio Triglav Jeseni- prav vsi mJadi pevci resnič- glasek Gorenjske. Društvo ljubite- za družbene dejavnosti na ce. Ob spremljavi ansambla no izvrstni, zelo pogumni Prireditev sta povezovala ljev stare glasbe občini Radovljica in dodala, dvorani Gleda- Zahod band je nastopilo in brez treme, je poudarila Suzana Adžič in Robert Sve- Radovljica so da so bili poslušalci kljub lišča Toneta Ču- enajst pevk in pevcev, kate- predsednica strokovne žiri- tina, nastopile so lanske Ominulo soboto v Festivalni temu po koncertu, prežetem farja na Jesenicah rih nastope je ocenjevala je Katja Pavlič Josifov. Pu- zmagovalke Tara Ahačič, dvorani na Bledu priredili s pozitivno energijo, izjem- je bila v soboto strokovna žirija in občin- bliko pa je najbolj prepriča- Tjaša Kem in Aleksandra dobrodelni koncert za Kro- no zadovoljni. zvečer prireditev stvo v dvorani. Po mnenju la Nina Jagodic iz Rateč, ki Vukič, nadvse zabaven napo. Na njem so na povabilo Odlični izvajalci, ki so se Vza mlade glasbene talente, strokovne žirije je bil naj- je zapela pesem Lahko noč, stop pa je pripravil Čarovnik Zlate Ognjanovič, znane so- odpovedali honorarjem, so stare od pet do dvanajst let. boljši Žan Zelič iz Kranja, Piran. Nina je prejela naj- Grega, ki je nasmejal tako pranistke iz Krope, nastopili napolnili festivalno dvorano, Prvi glasek Gorenjske. Že ki je zapel pesem Prelep več glasov občinstva in je otroke kot odrasle v dvorani. Mirjam Kalin (alt), Dare Lo- v kateri je bilo okoli 450 trič (pozavna), Tina Gašper- obiskovalcev. Za Kropo so šič (klavir). Tone Potočnik s prodanimi vstopnicami (klavir) in trio Amael - Vo- zbrali 4.500 evrov. "Z izku- lodja Balžalorsky (violina), pičkom smo zelo zadovoljni. Damir Hamidulin (violonče- Še enkrat se je pokazalo, da lo) in Tatjana Ognjanovič ljudem solidarnost za Kropo (klavir). Izvajali so dela Anto- veliko pomeni," je dejala na Foersterja, Giuseppa Ver- Odarjeva. Na koncertu, ki ga dija, Giacoma Puccinija, Gae- je povezovala Alenka Bole tana Donizettija, Richarda Vrabec, so prikazali tudi fo- Wagnerja, Astorja Piazzole tografije vodne ujme in od- in Sergeja Rahmaninova. pravljanja njenih posledic v "Na koncertu žal ni mogel Kropi.

Žan Zelič iz Kranja je dobil največ glasov strokovne žirije. Nina Jagodic iz Rateč je postala Prvi glasek Gorenjske 2007 Žan ima dvanajst let, poje v šolskem zboru in v mladinskem po izboru občinstva. Nina ima enajst let, petja se uči pri pevskem zboru RTV Slovenija. Ko bo velik, bt bil rad pevec Sandiju Vovku v Mojstrani, igra klavir, trenira pa tudi tek na in zdravnik. smučeh. VEČERI LOMUENIH RITMOV Trio Amael: Volodja BalŽ3lorsky (violina), Damir Hamidulin (violončelo) in Tatjana Ognjanovič (klavir) / foio: Kij> Poga<>r V Izbruhu je bila pred kratkim predstava ritmov drum'n bass.

V klub K4 se je dan za tem Dobrodelni koncert v pobratenem mestu HSBI vrnil veteran britanskega Oktobra so mladi in folkloristi iz Škofje Loke obiskali po- drum'n'bassa Big Bud, ki je brateno belgijsko mesto Maasmecheien, kjer je Folklor- KD Izbruh smo pri nas gostoval že konec leta na skupina Škofja Loka sodelovala tudi na prireditvi Slo- bili v petek, 19. ok- 2005. Že takrat je poskrbel venski dan, ki ga je pripravilo tamkajšnje katoliško kul- tobra, priča vrhun- za enega najuspešnejših go- turno in pevsko društvo Slomšek. V tem mestu namreč skemu obisku, v stovanj v okviru Liquid Groo- živi slovenska skupnost, ki ohranja narodno in kulturno Vsoboto, 7.0- okto- ves večerov, ki so namenjeni tradicijo. Mesti Maasmecheien in Škofja Loka veže več- bra, pa smo v klubu K4 lahko ljubiteljem nekoliko mehkej- letno sodelovanje, izmenjujejo se obiski, belgijski pobra- uživali v predstavi vrhunske ših boben&basovskih ritmov. timi pa sedaj želijo pomagati Škofji Loki tudi pri odprav- zasedbe s področja dnb glas- V njegovem zvoku, ki ga ljanju posledic septembrskih poplav. 16. novembra s be - Big Bud dj-a (na sliki). označujejo kot "soulful" in tem namenom prirejajo dobrodelno prireditev, na kate- Drum and bass je vrsta "emotional", je slišati vplive ro vabijo z zloženko, opremljeno s fotografijami, ki kaže- elektronske plesne glasbe, jazza, funka, soula in reggae- jo razdejanje po neurju. D. Ž. imenovana tudi jungle. Stil ja. Poleg Big Buda so za jese je pojavil v zgodnjih devet- sensko boben-basovsko poje- desetih v Veliki Britaniji in dino skrbeli še domači DJ-i, •arft« V soboto Sor'ca Jazz ga označujemo kot hiter in sicer Borka ter Bakto (oba V kulturnem domu v Sorici bo to soboto ob 20. uri kon- tempo lomljenih bobnov z CodeEP kolektiv) na velikem cert z naslovom Sor'ca jazz. V prvem delu se bo predsta- močnimi linijami basa. Prav podijumu ter Koo (rx:tx), Si- vil KlekI jazz band, ki ga sestavljajo domači glasbeniki in v teh ritmih se je prvi dan zi- velikega obiska. Poleg dobre želja po tovrstnih dogodkili, letich & Marvin (p4b.nu) in deluje drugo leto, svoj debi pa je doživel lani z nastopom bala mala dvorana KD Iz- organizacije so za plesni žur ki jih v Kranju zares pri- Woo-D (CodeEP) na malem. na literarnem večeru Mavrica, v drugem delu koncerta pa bruh. Dogodek v režiji Jako- odgovorni tudi lokalni dj-ji, manjkuje, a bodo zaradi po- Tovrstne žure zaznamuje ve- bo nastopila že uveljavljena zasedba Mofongo quintet s ba Drmote, organizatorja mladi talenti dj Jeste Selekta, zitivnega odziva tovrstni dnb liko pozitivne energije, zavid- ljiv obisk in kopica odličnili svojo avtorsko glasbo. A. H. tudi drugih plesnih eventov v dj Guapo in dj Mbode. Na večeri postali mesečna stabii- disko jokerjev. Kranju, je odzvenel v blišču eventu se je pokazala očitna ca v KD Izbruli. KU LTU R A SPOLNO PARTNERSTVO, MATILDA JE V MEHIKI KATRINA

TO NAJPREJ... Na zanimivi razstavi v kranjski knjižnici izvemo, da dan mrtvih v Mehiki praznujejo v sladkostih in veselju. Tudi tako razbiramo sodobne partnerske povezave v najnovejši Partljičevi komediji Partnerski odnosi. Druga letošnja premiera v Prešernovem gledališču je namenjena širšemu občinstvu. žinske zabave. S seboj pri- Igor Kavčič nesejo kitare, radije, hrano, pijačo ... "Zadeva je res bolj edtem ko se podobna veselici kot pa žal- Igor Kavčič pri nas po- ni povorki," razlaga Jenšter- kojnikov spo- letova, in poudarja, da so, a gledališka dela, minjamo z kljub temu da Mehika velja največkrat so to žalostjo, je v za močno katoliško deželo, komedije, ki jih Mehiki v njihovi običaji v tem času piše Tone Par- dneh okoli prvega novembra povezani s starodavnimi ve- Z tljič, je značilna še posebej praznično in ve- rovanji iz predkolumbov- močna avtorska selo. "Vsi sveti so pri njih več skega časa, ko niso poznali preposinavnost, saj se na nje- kot le spomin na umrle, saj strahu pred umiranjem... mu lasten, duhovit način v se ljudje radostijo in v znak In ni čudno, da smrt v tekstih podaja na polje med- spoštovanja do mrtvih praz- Mehiki spremlja posebna človeških odnosov, kd jih pre- nujejo življenje. Na ta dan se oblika humorja. "Ko zmeša- pleta za aktualnim stanjem duše mrtvih vrnejo, da bi ta ljubezen se in žganje, okolja, v katerem živimo, praznovale z živimi, zato grem v smrt čez lepe sanje" vselej pa "jed" začini še z ne- živi poskrbijo, da se pokojni in "Ob dobri tekili in mastni kaj politike. Prav taka je tudi v tem času še posebej dobro hrani, se človek smrti sploh njegova najnovejša komedi- počutijo." razmišlja knjižni- ne brani" preberemo na raz- ja Partnerski odnosi, ki so jo v čarka Ines Jenšterle, avtori- stavljeni majici, s katere se soboto krstno uprizorili v ca razstave z naslovom Smrt veselo smehlja Catrina (pri Prešernovem gledališču v je lahko tudi vesela in slad- nas Matilda). Njeno najbolj Kranju. Kolikor je situacija v ka, ki je v teh dneh na ogled znano podobo, veselo, na- komediji na prvi pogled ne- v Pionirskem oddelku smejano s klobukom s širo- navadna, toliko ix)lj se nam Osrednje knjižnice Kranj. kimi krajci, je leta 1913 zdi, da se lahko zgodi vsake- Mehičani po domovih po- ustvaril slikar Jose Guadalu- mu izmed nas. Ločena pro- stavijo oltarje, jih okrasijo s pe Posada. V času pred dne- fesorica slovenščine (igra jo cvetjem, dišavami in slika- vom mrtvih v Mehiki oživijo Vesna Jevnikar) v najlepših "Vaša mama mi je rekla, naj vam prinesem rože," Maši (Vesna Slapar) razlaga Peter (Igor mi umrlih. Ponavadi dodajo tržnice, prodajalne slaščic zrelih letih živi z odraslo očim."/foio: Damjan Svite Štamuiak), "navsezadnje, postal bom vaš lobanjice iz sladkorja, na ka- hčerko (Vesna Slapar), ki se ..., ki so polne izdelkov 2 tere lepijo imena pokojnih. je pravkar razšla s svojim mrtvaško simboliko. Kar ne- partnersko zvezo pa se za- agresivne feministke uspe- fer je ob temeljiti dramatur- fantom. Profesorica Olga Pokojniku poleg hrane, ki jo kaj tovrstnih spominkov je plete tudi ha in sicer z mno- vala Pernarčič-Žuničeva, ški razčlembi Blaža Lukana skuša svojo obupano hčerko je imel najraje, ponudijo razstavljenih tudi v knjižni- go starejšim sodelavcem prav tako njena k istemu uspel na oder postaviti ko- prepričati, da moških v svo- tudi alkohol Ln cigarete. Da ci, od sladkarij do okostnja- (Borut Veselko). Obojestran- spolu nagnjena spremljeval- medijo, v kateri se igralci jem življenju sploh ne potre- bi duša lažje našla pot do ol- kov, ki se veselo smejijo iz ski šok ne izostane. Enako ka Reichmanova. Ko se je na vseskozi s pravo lahkotnost- buje, kar ves čas dopoveduje tarja in živih, okolico posu- krst ter otroških igrač z li- tudi razočaranje obeh femi- odru pojavil Štamuiak v vlo- jo sprehajajo na meji med tudi sebi, pri tem pa jo za- jejo s cvetnimi lističi živih kom okostnjaka. Ob pred- nistk. Razplet je pričakovan gi faliranega študenta teolo- duhovito humomim in kari- gnano spodbujata tudi njeni barv. Družine pokojnih se metih iz Mehike je Jenšter- le v tem, da je na koncu vse gije Petra, je dvorano prepla- kiranim, a je nikdar ne pre- feministični prijateljici iz ob domačih oltarjih zberejo letova pripravila tudi nekaj dobro, kot se za komedijo vil smeh. Odlično se je zna- stopijo in tako ne zapadejo v službe (Vesna Pemarčič- }i. oktobra, nasleiiji dan pa zanimivih zapisov na to spodobi. šel kot nerodni fant, ki je v karikaturo. Partljičeve kome- Žunič in Darja Reichman). se odpravijo na podobno temo ter seveda knjižnega poznih dvajsetih ugotovil, da dije so kot take namreč Ko se že zdi, da je z moškimi Igralska ekipa je tudi to- okrašena pokopališča, kjer gradiva, ki si ga je moč izpo- obstaja tudi ženska, hkrati pravšnje za širši krog gledal- opravila za vedno, jo nekda- krat suvereno odigrala svoje ostanejo tudi vso noč, zade- soditi tudi v Osrednji knjiž- pa ni pozabljal na svojo trd- cev, igrajo jih tako v profesi- nji dijak (Igor Štamuiak) po- vloge. Lika obeh, od naspro- va se spremeni v prave dm- nici Kranj. no zavezanost cerkvi in onalnih gledališčih kot na vabi na obletnico mature. tnega spola razočaranih, a v Bogu. Veselko je bil v mani- amaterskih odrih, in po pra- Srečanje je za Olgo "usod- karieri uspeSnih in na prvi ri preplašenega, vedno po vilu so te uspešnice. V Pre- no", saj ji zdaj že odrasli di- pogled samozadostnih, navodilih nadrejenih delujo- šemovem gledališču so Part- jak in falirani semeniščnik kljub temu pa moškega želj- čega, a tudi zelo iznajdljive- nerske odnose odigrali tako, razkrije, da vse od gimnazij- nih žensk, sta prepričljivo ga, aparatčika le še pika na i. kot si avtor lahko samo želi. skih dni hrepeni po njej. V odigrali Jevnikarjeva in Sla- parjeva. Zelo dobro je v vlogi Režiser Vinko Modemdor- In gledalci tudi.

Na razstavi so na ogled tudi številni originalni izdelki r>a temo dneva mrtvih Iz Mehike, ki jih avtorica Ines Jenšterle hrani doma. rELEVIZIJA UMRL JE POSEBNO PREVERJENO

FRANCI SLAK Nocoj bo na POPTV posebna oddaja Preverjeno, namenjena letalski nesreči na Korziki.

Pesnikov portret z dvojni- Kaj te je na kraju nesreče Alenka Brun Nina Valant kom, Eva in Krizno obdobje. najbolj šokiralo? Pri filmih Tu pa tam in Slepa "V začetku septembra ovinarka Janja smo šli na Korziko. Z nami rand Slak, slovenski pega je sodeloval kot produ- Kobal Ocvirk ter je šla tudi Tadeja, ki je bila, filmski, televizijski cent, pri filmu Ko zaprem snemalca Blaž ko se je zgodila nesreča, sta- režiser, scenarist, oči še kot producent in sce- Ocvirk in Rok ra komaj tri leta. Vsi smo po- producent, pedagog narist, kot scenarist pa tudi Plešnar bodo le- slušali zgodbe, da na gori St. in politik se je rodil i. pri Hudodelcih in Kriznem Ntalsko nesrečo, ki se je zgodi- Pietro še ležijo ostanki letala. Ffebruarja 1953 in umrl v so- obdobju. la pred skoraj 26 leti na Kor- Da bomo našli to, kar smo. boto, 27. oktobra 2007. Trikrat je prejel Badjurovo 2uki in v kateri je na sloven- pa si ni mislil nihče. To je Osnovno šolo in gimnazi- nagrado (leta 1981, 1985 in skem letalu ugasnilo kar 180 najbolj šokiralo nas in priza- jo je končal v Kopru. Filmsko 1987) in enkrat nagrado Pre- življenj, gledalcem skušali delo Tadejo." režijo je študiral na ljubljan- šernovega sklada (leta 1988). približati, osvetliti in prika- ski Akademiji za gledališče, Bil je tudi predsednik Pro- zati v vsej njeni razsežnosti. radio, film in televizijo gramskega sveta Aktivne Koliko časa ste bili tam in Pogovarjala sem se z novi- (AGRFT) in s študijem nada- Slovenije. Kot kandidat te po- kaj vse ste posneli? narsko kolegico Janjo Kobal ljeval v Lodzu na Poljskem, litične stranke se je leta "Žal smo imeli zelo malo Ocvirk. kjer je leta 1978 magistriraL 2006 potegoval za položaj časa. Na Korziko smo se od- Od leta 1980 je pre^val na župana Ljubljane. pravili z avtom, tako da nam Kako si sploh prišla na ide- Na vrhu gore St Pietro, kjer je strmoglavilo letalo: (z leve) je vožnja vzela kar dva od Akademiji za gledališče, ra- Po hudi bolezni je Franci jo, da bi naredila prispevke snemalec Blaž Ocvirk, vodič Pietro, novinarka Janja Kobal petih dni. Posneli smo dio, film in televizijo v Ljub- Slak v soboto v petinpetdese- o tej nesreči? Kljub vsemu Ocvirk, Tadeja ŠiberI, ki je v nesreči izgubila starše, in ogromne, proti vsem priča- ljani. Med njegova najbolj tem letu starosti umrl. Pred je minilo že 26 let. snemalec Rok Plešnar. /Fou):POPTvcBfaiOcy.ti) kovanjem. Naj omenim le, odmevna dela štejemo filme smrtjo je posnel še nizkopro- da smo našli novinaria, ki je Butnskala, televizijsko nada- račiuiski avtobiografski film "Tragična nesreča na Kor- pred 26 leti poročal o nesre- ljevanko v petih delih Preše- Z naslovom Kakor v nebesih, ziki je leta 1981 prizadela bencina, da je za nesrečo prvo snemanje. Precej truda či, pa gospo - gasilko, ki je ren, Ko zaprem oči in Hudo- tako na zemlji. Film je še v tako rekoč vso Slovenijo. kriv le pilot... In upam tudi, sem vložila, da sem našla bila med prvimi na prizoriš- delci. Režiral je tudi filme postprodukciji. Skoraj ni Slovenca, ki ne bi da se bo končno našel kdo, ljudi, ki so bili takrat nepo- imel na letalu svojca, prijate- ki bo s hriba pospravil ostan- sredno povezani z nesrečo. ču tragedije, pa tudi Sloven- lja, znanca. Vseh 26 let o neke letala. Presenečeni boste, Do nekaterih pa sem, reci- ce, ki so takrat pomagali..." sreči med ljudmi krožijo naj- Avantura na rolarjih in Blejskem gradu kaj vse še leži na gori." mo, prišla celo šele prejšnji različnejše zgodbe, kaj je bil teden. V oddaji sodeluje tudi Kako se domačini spomi- Danes ob 17.30 si na TV Pika lahko ogledate ponovitev vzrok zanjo. Nihče ne ve na- Koliko priprav je bilo po- nekaj danes odraslih, leta njajo nesreče? prav posebne Avanture z Ano in Taijijem. V rolanju se je tančno, kaj se je tistega jutra trebnih, da si dobila vse te 1981 majhnih otrok, ki so v "Nesreča jih je skoraj ena- namreč pomerila zaninniva četverica; dve svetlolaski - na letalu zares dogajalo. To ljudi? Je ljudem, ki so izgu- nesreči izgubili starše. To, ko zaznamovala kot nas. Med voditeljica Ana Bešter in pevka Manca Špik - ter dva zname je najprej spodbudilo k bili svoje najbližje, težko go- da so bUi oni o nesreči pri- Korzičani in Slovend je sple- na Slovenca z japonskimi koreninami - voditelj TaijI To- raziskovanju. In odkrila sem voriti o tem pred kamero? pravljeni govoriti pred kame- tla posebno vez. Vsi so poma- kuhisa in Akira Hasegavva, igralec in televizijski voditelj. marsikaj. Upam. da se bodo "Tokrat sem res raziskova- ro, da so želeli izvedeti kaj gali takrat in še danes smo po naši oddaji prenehale go- Večer pred zanimivo tekmo so se zabavali na Blejskem la precej dlje, kot sicer, za več o njej, mi je dalo pogum, Slovenci v vasici Petreto-Bi- vorice, da je letalo pilotiral gradu ... A. H. druge prispevke. Začela sem da sem se lotila tako občutlji- cchisano, ki leži neposredno otrok, da mu je zmanjkalo junija, septembra smo šli na ve teme." pod hribom, dobrodošli."

Juan Vasle

Ana in Taiji sta tokrat gostila Manco Špik In Akira Dobrodelni koncert za pomoč v poplavah Hasegawo. MmilaTatbr prizadetim družinam

Utrip srednjeveške Škofle Loke Prihodnji torek bodo ob 17.30 na prvem programu TV Za toplo zimo v Zeleznikffir Slovenija premierno predvajali dokumentarno-igrani film o življenju v Škofji Loki na prehodu iz srednjega v novi vek z naslovom Utrip srednjeveške Škofje Loke. Film sce- naristke Darje Mihelič in režiserke Ane Nuše Dragan je nastal v izobraževalnem programu. V zgodbo o življenju v Škofji Loki so vključiti številne ohranjene kulturne in zgodovinske spomenike, film pa mesto prikazuje skozi igrane prizore, ki jih povezuje kronist. Ponovitvi bosta prihodnji torek ob 23.40 in prihodnjo sredo ob n. uri, anmiM6aSf«itl šoisU RHizIkMti OS Cntko GoUr ika^a Lola mMtan&H pksna ikuplN l»na obakrat na prvem programu TV Slovenija. A. H. Včetrtek, 15. novembra 2007, ob 19. uri v dvorani Kulturnega hrama Ignac^a Borštnika v Ceridjah ,

Vstopnice za čudovit koncert zznanimi glasbeniki si zagotovite tako, da pokličete na Gorenjski glas, telefon št: 04/20142 41, in poslali vam jih bomo - jjo pošti. Vstopnine ne bo, vendar pričakujemo, da boste darovali prostovoljne prispevke, ki se bodo zbirali na koncertu. S tem bomo družinam ^ v stiski omogočili lepše prihajajoče praznike, prižgali marsikatero iskrico v otroških očeh in jim ponragali preživeti mizlo zimo. Gorenjska Gremo gor, ^^ Gorenjski Glas KINO, SPOREDI, RADIO ZABAVI DODALI LOKALNE NOVICE

Na Radiu Belvi, ki je program začel oddajati pred šestimi leti, pripravljajo prenovo programa. Več o tem eden od ustanoviteljev Tomaž Čop.

viteljev Radia Belvi in član ne novice dodali tistim, ki so ljem je tudi mala Zala na Ra- Ana Hartman uprave Infoneta, pod čigar na sporedu ob vsaki polni uri. diu I. Se morda kakšen tak okrilje sodi tudi Belvi. Z občinami se dogovarjamo lik obeta tudi Belviju? redi septembra je za poglobljeno sodelovanje, "Osebno menim, da ima- minilo šest let, odkar Kaj prinaša prenova progra- da bomo poslušalcem lahko mo na Radiu Belvi zaenkrat je s Smarjetne gore ma na Radiu Bdvi.^ ponudili še več lokalnih infor- pravo mero zabavnih in raz- nad Kranjem pro- "Še vedno dljamo na mlaj- macij. Naši zvesti poslušalci vedrilnih vsebin, se bomo pa Sgram 5ačel oddajati šo populacijo, ne zanemarja- pa so verjetno že opazili, da v prihodnje trudili radio še Radio Belvi. "Začeli smo mimo pa poslušalcev nad 30. le- smo pred dnevi 'premenjali' bolj približati željam poslu- nimalistično in entuziastič- tom, ki imajo željo po infor- voditelje v programa Tomaž šalcev." no. Seveda smo imeli od prej macijah. Slednje so ob današ- in Sergeja bosta v jutranjih vsi izkušnje v medijih - sam njem hitrem življenjskem urah še naprej dajala aktualne Ponekod na Gorenjskem še Tomaž Čop sem deset let delal na Radiu tempu še kako pomembne. informacije za tisti dan, Katji vedno ni možno slišati Radia / Foto; Tina Doki Triglav - in smo tako vedeli, Naši poslušalci lahko prisluh- se bo med 10. in 14. uro pri- Belvi... kaj hočemo. Na začetku smo nejo informacijam o aktual- družil Grega, popoldnevi so "Mislim, da smo v zadnjih : KINO SPORED pripravljali predvsem zaba- nem dogajanju po Sloveniji in Majini, večeri pa so še naprej letih dosegli eno najboljših ven program za mlade, a smo svetu ob vsaki polni uri, v tematski. Ostajajo tudi Party slišnosti med lokalnimi radij- 16.45 SUPER HUDO KINOlREZAR.JESENia z leti to prerasli in smo posta- zadnjem času pa vse večji po- Mixi ob koncih tedna, saj se skimi postajami na Gorenj- 19.00 in 21.30 PETELINJI ZAITRK li in smo še vedno najbolj po- mi zdi pomembno, da nas pomen namenjamo tudi infor- skem. Prav tako se trudimo Torek, 30.10. Četrtek, 1.11. slušan radio na Gorenjskem, slušalci lahko spremljajo na macijam iz gorenjskih občin, razširiti na področja, kjer tre- 18.00 PEVEC 14.00 DIVJI VALOVI ki nikakor ne dlja več samo zabavah v lokalih, od koder v kar je pri lokalnem radiu zelo nutno ni našega signala - Petek,2.11. 16.45 SUPER HUDO na mlade. Vse večji pomen živo oddajamo program." pomembno. Ta čas imamo predvsem v Bohinj in Kranj- 19.00 ZLOM 19.00 in21.30 PETELINJI ZAJTRK smo začeli namenjati infor- enkrat na dan oddajo Aktual- sko Goro. Te dele namerava- Sobota, 3.11. Petek, 2.11. nmranju poslušalcev in vsebino na Gorenjskem, ki se je Predstavljate tudi gverilca mo nato tudi vsebinsko po- 14.15 RATATOUILLE nam za različne okuse," pravi med poslušalci zelo prijela in 19.00 ZLOM Birkota, zanimiv lik na Ra- kriti, saj smo postali vsego- 1630 ZVEZDNI PRAH Tomaž Čop, eden od ustano- tako razmišljamo, da bi lokal- diu Antena, pod vašim okri- renjski radio." KIN050IU.$KOFJAiaXA 19.00 in 2130 PETELINJI ZAJTRK Petek, 2.11. Sobota, 3.11. 18.00 MOŠKOŽENSKE ZADEVE 14.15 RATATOUILLE 20.00 PEVEC 1630 ZVEZDNI PRAH govorili o kulturi med študenti. Sreda, 31. oktobra, bo dan 19.00 in 2130 PETELINJI ZAJTRK RADIJSKI SPOREDI svete Angele Merici, ustanoviteljice uršulink. Ob 9. uri Sobota, 3.11. bodo spoznali zgodovinski čas, v katerem je živela sveta 18.00 MOSKOŽENSKE ZADEVE Nedelja, 4.11. Radio Kranj 97,3 Mhz Angela, ob 10. uri njeno življenjsko pot in ob 14. uri njeno 20.00 PEVEC 14.15 RATATOUILLE (www.radio-kranj.si/program.php) duhovnost, ob 17. uri pa bo pogovor o posvečen vlogi ses- Nedelja, 4.11. 16.30 ZVEZDNI PRAH 19.00 In 2130 PETELINJI ZAITRK V današnji temi dneva ob 9.20 lahko prisluhnete prispev- ter uršulink danes. V četrtek, na praznik vseh svetnikov, 19.00 MOŠKOZENSKE ZADEVE ku o predelovanju lesa v lesne sekance v okviru oddaj Go- bo prenos svete maše ob 9. uri. Ob 13.30 bodo gostili mis- Ponedeljek, 5.11. renjska gremo gor, ki jih v sodelovanju z razvojno agenci- ijonarja na Japonskem p. Vladimirja Kosa. Ob 17. uri bodo 1630 ZVEZDNI PRAH jo BSC pripravljajo vse štiri regionalne radijske postaje na skupaj odkrivali življenje Alojzija Gonzage, zavetnika mla- ietrtek,1.11. 19.00 in 21J0 PETELINJI ZAJTRK Gorenjskem. Ob 17.20 bo na vrsti avtomobilistična odda- dine. Karavana prijateljstva od 20.30 do 22. ure bo 20.00 VSEMOGOČNI EV AN UNHARTOV* DVORANA. RADOVUlCA ja. Redna mesečna oddaja Varujmo zdravje bo na spore- prazniku primerno obarvana. V petek ob 9.30 bo pogovor Nedelja,4.11. du v sredo malo po 16. uri, tokrat na temo revmatoidni ar- z direktorjem makedonske Karitas. Ob 13.30 boste slišali 18.00 In 20.00 VSEMOGOČNI EVAN Petek, 2.11. tritis. Oddaji Mladi, nadarjeni, obetavni boste lahko pri- o pravilnem delovanju ščitnice. V oddaji Spoznanje več, 18.00 UUBEZENSKI RECEPT sluhnili malo po 19. uri. Tudi na praznični četrtek ne bodo predsodek manj ob 18.15 bo profesor dr. Stane Granda KINO CENTER. KRANJ 20.00 BOURNOV ULTIMAT pozabili rednih rubrik in oddaj. Tako boste malo po 16. uri govoril o škofu Rožmanu. V Sobotni iskrici ob 9. uri bodo Torek, 30.10. Sobota, 3.11. lahko prisluhnili oddaji Gremo na potep, ki jo pripravlja obiskali slovenske misijonarje - z besedo seveda. Ob 21. 14.00 DIVJI VALOVI 18.00 BOURNOV ULTIMAT uri bo na Gospodov dan pripravljal frančiškanski provin- Daša Šter. Tudi kolumna izpod peresa Rastka Tepine se 16.45 SUPER HUDO 20.00 UUBEZENSKI RECEPT cial p. Viktor Papež. Oton Škola je deloval med IndijaVici, bo odvrtela ob 18.20. V petek ob 9.20 v studiu pričakujejo 19.00 in 21.30 PETEUNJIZAmK Nedelja, 4.11. bil pa je tudi slikar. Več o njem v nedeljo ob 9. uri. Ob oba predsedniška kandidata in jih soočili. Petkovo popol- 18.00 UUBEENSKI RECEPT 18.30 bo pogovor z izrednim skladateljem in zborovodjem Sreda, 31.10. dne bo v znamenju lestvice TanejbIposlušejbI, pometali 20.00 BOURNOV ULTIMAT pa bodo tudi po slovenski glasbeni sceni. Z vami bosta iz Litve Vytautasom Miškinisom. 14.00 DIVJI VALOVI Katja Kozina in Igor Štefančič. Najmlajši ne zamudite so- botnih Bistrih glav ob 9.30, radijsko razglednico pa bo iz Radio Sora 91,1 Mhz mariborskega vinorodnega okoliša v nedeljo po 13. uri po- (www.radio-sora.si) slala Nataša Kne Leben. V današnji oddaji Aktualno bodo v okviru oddaj Gorenjska, 9 5 4 gremo gor! spregovorili o regionalni biologistiki, ob pol enaj- Radio Potepuh, 91,0 Mhz (Tele-TV in Sat-Tv) stih se bodo potopili v Vrelce zdravja in lepote, malčki bodo 6 9 3 (www.potepuh.com) ob 13.15 pred dnevom reformacije razmišljali o knjigah, po Kljub prazničnima dnevoma v prihodnjem tednu ostaja 16.30 bodo nizali kulturne novičke, po 18.30 pa se zavrteli na 4 7 6 5 program nespremenjen, obiskali bodo kar nekaj krajev Vrtiljaku stare glasbe. Na praznično sredo bodo ob 9. uri go- naše lepe domovine. Ne zamudite pa tudi rednih teden- stili predsednika društva Primož Trubar, ob 11. uri pa bodo 1 8 6 3 2 skih oddaj; v torek ob 14.10 prisluhnite oddaji Moja deže- razmišljali o dnevu reformacije. V četrtek ob 9. uri se bodo z la, ob 15.10 pa nasvetom naših babic, ki so znale s prepro- dr. Metodom Benedikom, predstojnikom Kapucinskega sa- stimi pripravki odpraviti marsikatero težavo. V sredo pri- mostana v Škof) i Loki, pogovarjali o pomenu praznika vseh sluhnite oddajama Rože&Vrt ob 14.10 in Mozaiku Sloveni- svetih za kristjane, ob 11. uri pa predstavili društvo Hospic, 5 2 7 4 9 je ob 15.30. Veronika vas v petek ob 14.10 vabi, da se ji priki nudi pomoč umirajočim in njihovim družinskim članom. družite in prisluhnete oddaji Moja dežela; ob 16.10 uri vas Ob 17. uri boste lahko prisluhnili še pogovoru s predsedni- 7 1 5 6 v svojo družbo vabi Saša, saj je takrat na programu odda- kom društva pisateljev Vladom Žabotom. Petkova oddaja ja Živimo lepo. V ponedeljek naj opozorimo na Izziv pod- Aktualno ob 9. uri bo namenjena Ljubljanskemu pohištvene- jetništva ob 10.30, ob 12.10 pa izveste, kakšne zdravilne mu sejmu, ki ga odpirajo v ponedeljek, ob 12.30 boste sliša- 3 4 7 učinke ima dren, kajti za vsako bolezen rožica raste - več li pregled tedna, popoldansko razglednico po i6. uri pa bo pa v Zdravstvenem kotičku. Bojana Pivk pisala na temo hoje in pohodov. V soboto ob 2 8 1 10.30 bodo minute namenili ljubiteljem malih živali, popol- Radio Ognjišče, 104,5 ""OSiS Mhz dne pa športno oban^ali. Nedeljski duhovni misli ob 7.30 bo (www.ognjisce.si/napovednik/napovednik.htm) ob 9. uri sledila oddaja Zakladi slovenskih spominov, v kme- L 6 e 9 s t t « 1 z * d C 1 9 SUDOKU V torkovem popoldnevu zaradi počitnic ne bo športne tijski oddaji ob 11. uri bodo govorili o registru kmetij. V po- * Z 9 5 C 1 1 9 8 « C 1 r i t 9 9 S Navodila: v kvadrate vpišite števila od 1 do oddaje, v Juretovem večeru z začetkom ob 20.30 boste nedeljkovi oddaji Vprašajte poslanca bodo ob 9. uri gostili i t S 6 t s 2 ^ C z S t C 9 9 6 i L 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne slišali klapo Mali grad. Ob 22. uri bodo v Sončni pesmi poslanca Antona Kokalja. i e < i : 1 ^ C 9 « L e 1 6 t 9 S t v vrstici ne v koloni ne v enem Izmed odebeljenih 9 9 S C 1 s l devetih kvadratov. scsuviu; Pcu« f •••tttMt

TOREK 30.10.2007 muiaRua

OTROŠKA PERESA

Radio Sora na šoti v Gorenji vasi Na OŠ Ivana Tavčarja IGRA BO BOU PESTRA Gorenja vas je že več- krat potekala oddaja Minuli četrtek so pred podružnično šolo v Ljubnem odprli nova igrala, ki so si jih tamkajšnji učenci Šolski radio, ki jo v živo prenaša Radio Sora, a že dolgo želeli. kaj takega, kar smo do- živeli v ponedeljek, še nikdar ni bilo. Prireditev bi lahko primerjal s po- otreba po novih ig- delitvijo MTV nagrad in ralih se je na podru- koncertom Siddharte. žnični šoli Ljubno Na povabilo Radia Sora so se odzvale tri slovenske pop kazala že dolgo. zvezde. Vsakogar so spravili v dobro voljo David, Eva Černe "Šolsko igrišče je in Foxy Teens. Zagotovo pa so nas raznežile tudi prijetne Pbilo precej dolgočasno, trava točke naših malčkov iz vrtca, podružničnih šol in učencev in asfaltna površina, vedela od 1. do 9. razreda, ki so igrali na razne inštrumente. Pod pa sem, da otroci potrebuje- vodstvom nove učiteljice glasbe Neže Cankar sta zablestela jo tudi drugačno igro, ki je v otroški in mladinski pevski zbor. naši krajevni skupnosti ni- Poleg glasbenikov so nas zabavali tudi učenci z razrtimi re- majo," je dejala vodja šole citacijami in deklamacijami. Nekaj uvodnih besed nam je Lucija Rakovec. A ker so naklonil tudi ravnatelj šole g. Valentin Kokalj, ki je zbrane cene igral vse prej kot nizke, lepo pozdravil in nam povedal nekaj globokih misli. Najbolj so učiteljice kmalu ugotovi- posrečena je bila verjetno pesem OŠ IT, s katero smo na zale, da bodo morali biti precej baven način predstavili našo šolo. Šola ima namreč dolgo iznajdljivi. Pred novim le- Ime, zato smo se učenci odločili, da jo prekrstimo in tako tom 2006 so se odločili, da Novih igral se je 36 učencev, ki obiskujejo podružnično šolo v Ljubnem, zelo razveselilo. zelo skrajšamo ime. OŠIT nas spremlja od jutra, ko se sliši: bodo izdelovali voščilnice. "OŠIT, v šolo bo treba it'." Učend so prihajali v jutranje služili z jesensko zbiralno rabljali pri urah športne nas bo zavrtel, da bo še bolj varstvo že ob šestih zjutraj, Veliko znanja so izžrebani prikazali v kvizu o našem kraju. akdjo papirja, svoje so doda- vzgoje, saj doslej otroci niso veselo," je naštevala Rakov- da bi jih čim več ustvarili. Na vprašanje o rekah, vrhovih in znanih ljudeh so odgovar- li še številni sponzorji in mogli uriti plezanja p>o vrvi čeva. No, zelo veselo pa je Njihov trud se je še kako iz- jali učenci od 6. do 8. razreda in, tudi s pomočjo publike, kot tako je bil prejšnji četrtek v ali drogu. Ravno tako je bil bilo tudi v četrtek na urad- plačal, saj so s prodajo voščil- za šalo pobirali nagrade. Ljubnem dan za otroško ve- problem pri vadbi vese v zgi- nem odprtju igral. Učiteljice nic zaslužili kM 150 tisoč to- Bilo je zelo zanimivo in prijetno, saj so nas prišli gledat tudi selje. bi. Vse to bomo sedaj lahko so z učend pripravile pester starši in prijatelji. Čeprav je bilo vroče v zelo natrpani šolski larjev. Pika na i talcratni akci- Nova igrala bodo omogo- vadili na šesterokotnem ple- kulturni program, nagovori- avli In celo na hodniku, smo se imeli sijajno. Kljub manjšim ji je.bila novoletna prireditev čala precej bolj pestro igro zalu, se poigrali na hišicah s li pa so jih še ravnateljica napakam in majhni zamudi je bil prenos oddaje v živo velik" Ta veseli dan, ko so pripravi- 36 učencem, ki obiskujejo toboganoma, ravnotežje Zlata Rejc, radovljiški pod- uspeh In upam, seveda, da bo vsak naslednji še boljši. li še lidtadjo dveh umetni- p)odružnico OŠ Antona To- bomo preizkušali na pre- župan Primož Jeglič in Da je vse potekalo po programu, sta poskrbeli mentorica ških slik, za katere so dobili maža Linharta iz Radovljice. mični brvi in plezalni klan- predsednik KS Brane Fajfar. novinarskega krožka Anica Kumer z učenkami In novinarka čez 30 tedanjih tisočakov, s "Zanimivejše bo preživlja- čini. Igrali se bomo v pe- Ljubenški župnik Roman Radia Sora Jana jenko, ki se je znašla prav v vsaki situaciji. srečelovom pa so iztržUi 90 nje odmorov na prostem. skovnikih, tunelček bo od- Mihor je nova igrala tudi Za dober prenos pa se moramo zahvaliti tehnikoma Juretu tisočakov. 30 tisočakov so za- Igrala bomo s pridom upo- lično skrivališče, vrtiljak pa blagoslovil. Porenti in Matjažu Novaku. Aleš Oblak, 9. a, OŠ Ivana Tavčarja, Gorenja vas

Dan palčka Snovička PRAZNIK JESENI PRED V Termah Snovik so TISOČ UGANK ZA MALČKE pred dnevi pripravili prvi Dan palčka Snovička, Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: OŠ JAKOBA AUAŽA prireditev, namenjeno vsem najmlajšim in Kroglice rdeče z veje vise, vsem tistim, ki so sode- sočne in sladke nudijo se. lovali na ustvarjalnem natečaju. Veselo druže- liste na razredno drevo. Naj- delavnice pa so jih ob poti po- nje se je začelo z zabavo Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug+rešhev-i-ime, •iiflil^iiirin bolj ponosni so bili na klobu- zdravljale različne buče, ki so v bazenu in nadaljevalo priimek In naslov na številko 031/691111. Nekdo bo pre- ke iz kostanjevih listov, ki so krasile našo avlo," sta strnili s podelitvijo priznanj jel knjižno nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke, se red OŠ Jakoba Alja- jih prepletali ob vodenju ene Emina Veselič in Darja Pin- najkreativnejšim udele- glasi kos. Izžrebali smo Laro Huzjan. ža v Kranju so mi- od babic. Spoznali so različna tar. Čeprav je bila prireditev v žencem natečaja. Orga- niili četrtek učend žita, moko in poskusili več dopoldanskem času, se jim je nizatorji so prejeli kar 17 in učiteljice prve vrst kruha. Od delavnice do pridružilo veliko staršev. ročno izdelanih maskot, triade pripravili P 35 ilustracij In 44 zgodb SUDOKU Praznik jeseni, ki je otrokom na temo palčka Snovič- ZA OTROKE pričaral dobrote narave in bo- 4 ka. V otroški kategoriji gato jesen. Prireditve se vsako so se najbolj izkazali leto lotijo malo drugače. "To- Blaž Ažbe z zgodbo, 2 6 1 krat smo se učiteljice odločile, Tina Lanišek z Ilustracijo da učencem približamo stare ter Benjamin Krhln, Nejc običaje in je<^. Učend višjih 1 2 Pirš, Maša Pančur, Nika razredov in starši so prevzeli Rajter in Tomaž Pirš - vodenje po prireditvenem skupina iz Zg. Tuhinja, 6 3 prostoru, učiteljice pa smo f £ 1 s 9 z ki je naredila najizvlrnej- pripravile in vodile devet de- 9 Z S £ 1- ^ šo maskoto. Razglasitev lavnic. Napekli smo dišečo E i fr z S 9 4 5 2 najboljših izdelkov je po- Z S 9 t C 1- pokovko, stiskali jabolčnik in pestril kulturni program, i e 9 z 9 se odžejali s svežim sokom, v katerem so sodelovali S 9 z t v £ 3 posladkali smo se s krompir- otroški pevski zbor pod- Sestavila: Eva in Bine jem v oblicah, ribali zelje, ga ružnične šole v Zg. Tuhi- Navodilo za reševanje: solili, tlačili in pripravili v po- nju, mladi harmonikar V mrežo uvrstite številke od i do 6. Upoštevajte: sode za kisanje. Postavili smo Aljaž Baumann in hip 1. V vsaki vrstici je vsaka številka vpisana le enkrat. razstavo starega orodja iz ku- hop plesalka Urša Mo- 2. V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana le enkrat. hinj naših babic, ustvarjali fi- rnar. j. P. gure iz jesenskih listov, vsak 3. V vsakem pravokotniku z 3 x 2 polji je vsaka številka razred pa je odtisnil jesenske vpisana le enkrat. AVTOMOBILIZEM

STROKOVNJAK PRIPOROČA BREZPOTJE Zimske gume - boljši oprijem OSAMUENEGA JEZDECA

Test: Mercedes-Benz ML 320 CD! 4MATIC

gransko natančnimi merilni- O Matjaž G regorič ki, dostopnimi stikali, dobro oprijemljivim volanom in z vezdna bitka med velikim zaslonom na sredin- ski konzoli, kjer se prikazuje- tremi najbolj ble- Zimske gume se od letnih ne ločijo samo po drugačni obli- jo podatki vseh komunikacij- stečimi nemškimi ki dezena In (predpisani) globini profila, ampak tudi po last- skih sistemov in nadzorne avtomobilskimi nostih v sestavi. V zmes je namreč dodana silika, ki ohranja Zznamkami se je preselila že v elektronike. prožnost tudi pri nižjih temperaturah, zato se zimske gume ML je tehnično vsestran- skoraj vse velikostne razrede bolje oprijemajo podlage, saj njihova struktura ostaja dovolj in noben nov štirikolesnik ni sko podkovan, še posebej, če mehka. Zato je priporočljivo gume zamenjati že v hladnej- brez agresivnih tekmecev. je med opremo zračno šem vremenu, ko se temperature spustijo pod +7 stopinj To velja tudi za Mercedes- vzmetenje, ki samodejno ali Celzija, predvsem pa ob prvem sneženju. Z letnimi guma- Benzov športni terenec ML, pa po voznikovih željah nami, ki v zmesi nimajo silike, namreč ne dosežemo zadovo- ki ga 2 vožnjo ob boku "napa- stavlja oddaljenost karoserije ljivega oprijema podlage v zimskih razmerah, saj pri nižjih data" tako BMW X5 kot tudi od tal in čvrstost blaženja temperaturah postanejo trde in tudi oblika njihovega deze- Audi Q7. Čeprav imajo v cestnih in brezpotnih grbin. na običajno ne omogoča hitrega izločanja snega oziroma Stuttgartu precej dobrili in Kadar je pod kolesi avtocestni povečane količine vode. tudi nekaj slabih izkušenj s asfalt, se avtomobil spusti v litrski turbodizelski šestvalj- vladujejo zapleteno menjal- prvo generacijo svojega mo- športno "atletsko prežo", da nik, ki je s svojo energijo, niško avtomatiko kot običaj- dela, ni bilo nikjer zapisano, bolje reže zrak in se bolje predvsem pa z visokim navo- ne ročne menjalnike. da se jim bo drugi j>oskus v "oprime" podlage. Na brez- rom brez težav kos avtomobi- Sicer pa je ML tudi v celoti i celoti posrečil. Pa vendar, potjih mu pomagajo diferen- 11 lovi teži in tudi nadpovpre- avtomobil za gospode, ki BOLTEZ ; BFOoodrich treba je priznati, da je lani cialne zapore in elektronika čnim voznikovim zahtevam. zmorejo, hočejo in tudi zna- www.boltez.si li novi ML povsem drugačen za nadzor vožnje po spustih. Motor je brez sence dvoma jo uživati v njegovi elegand. od svojega predhodnika, saj Morda zaradi pametne elek- dobro pisan na kožo tega av- Cena za takšno razkošje je se mu vidi, da so ga naučili tronike ML res ni takšen gro- tomobila, skupaj s samodej- seveda daleč nad zmožnost- galantnega obnašanja, ki pri- bijan kot čistokrvni terenci, Priznanje za Jumpy, Expert in Scudo nim sedemstopenjskim me- mi povprečno premožnih; še de bolj prav na asfaltu kot v zagotovo pa predstavlja urav- njalnikom pa tvori vrhunsko dolgo bo verjetno veljalo, da Strokovna žirija novinarjev iz dvajsetih evropskih držav je naziv blatu. Zunanjost je ukrojena notežen kompromis med vozno kombinacijo. In še en- so sanje dovoljene vsem, International Van Of The Year (Mednarodni dostavnik leta v športnem slogu in trditi, da udobjem in zmogljivostmi. V krat je treba ponoviti: v Stutt- zvezde pa dosegljive le neka- 2008) podelila trojčkom iz francoske tovarne Sevel Nord. Gre je ML konzervativistično za- tej luči gre razumeti tudi 3,0- gartu več kot očitno bolje ob- terim. za vozila Citroen jumpy, Fiat Scudo in Peugeot Expert, ki so držan, bi bilo zelo krivično. žirijo prepričala z dinamičnim značajem, udobjem, možnostjo Tudi notranjost dokazuje, TEHNIČNI PODATKI pnevmatskega vzmetenja, okretnostjo in voznimi lastnostmi. da hoče biti stuttgartski Zasluga za naslov gre tudi številnim karoserijskim izvedbam z športni terenec uglajeni na- Mere: d. 4,780, š. 1,911, v. 1,815 medosje 2,915 m dvema dolžinama, dvema višinama in nakladalnim prostorom stopač, s katerim se njegovi Prostornina prtljažnika: 551/2050 I od 5 do 7 kubičnih metrov ter z dovoljeno obremenitvijo do vozniki in njihove spremlje- Teža (prazno v./ dovoljena): 2185/2830 kg 1200 kilogramov. M. C. valke večkrat jjeljejo v gleda- Vrsta motorja: šestvaljni, turbodizelski lišče kot do slabo dostopnih Gibna prostornina: 2987 ccnn planinskih koč. Notranjost je Največja moč pri v/min: 165 kW/225 KM pri 3800 pri prestižnejših nivojih Največji navor pri v/min: 510 pri 1600 opreme oblečena v svedo us- Najvišja hitrost: 215 km/h nje in umazani škomji v tako Pospešek o-ioo km/h: 8,6 s okolje pač ne sodijo. Pred Poraba goriva po EU norm.: 12,7/7.5/9.4 1/100 knn voznikovimi očmi je ger- Emisije CO2: 249 g/km mansko redoljubno obliko- Maloprodajna cena: 58.490 EUR (14.165.544 SIT) vana armaturna plošča s fili- Uvoznik: AC Intercar, Ljubljana vi^a lokaciji AFM Ažman d.0.0. sska cesta 43,4248 Lesce ^ničnih pregl^bx? NOVA PODOBA ZA NOVE ČASE

Subaru postavlja na cesto popolnoma preoblikovano Imprezo.

kombilimuzine. Avtomobil ci Matjaž Cregorič so postavili na popolnoma novo konstrukcijsko osnovo aponski Subaru, ki z 10 centimetrov daljšo med- slovi po avtomobilih s osno razdaljo, kar se seveda štirikolesnim pogo- občumo pozna v notranjo- nom, je pred letošnjo sti, prav tako pa ugodno jesenjo poskrbel za za- vpliva na vozne lastnosti. Jmenjavo ostarelega modela Pod motornim pokrovom Impreza s povsem novim sta še naprej dva bencinska avtomobilom, ki nosi enako bokserska štirivaljnika, 1,5- ime. Nova Impreza je tako litrski razvije 79 kilovatov DELOVNI ČAS po oblikovni kot po tehnič- (107 KM), močnejši, 2,0- PE LESCE-AŽMAN: ni plati prirejena sodobnim litrski, pa 110 kilovatov (150 Pon.-|i«t^ad a.OOdot2.M časom, kar dokazuje pred- KM). Pogon je vselej spe- goče odločati za dva nivoja serijsko. Cene se začenjajo od 13.00 do 17.00 vsem z atraktivno zuna- ljan k vsem štirim kolesom. opreme, sicer pa velja, da je pri 17.990 in dvignejo do Sob.: od S.OO do 12.00 E-polto: lesctt0lHar-pimimatlc.ll njostjo v obliki petvratne Pri obeh motorjih se je mo- avtomobil dobro založen že 26.820 evrov. DRUŽABNA KRONIKA VRTIMO GLOBUS PISANO NA KOŽO Angleška miss presuha Miss Anglije Georgia Horsley je bila ne- Lisca je zaupala modno revijo celjskemu plesnemu koreografu Igorju jelenu, videli in okusili smo malo presenečena, ko so ji naročili, da Havano, Mohorjev klanec v Kranju pa spreminja podobo - postaja 'art' klanec. Ateljeju Zelolepo se je se mora pred Izborom za Miss sveta pridružila znamka Pisano na kožo. zrediti. "Bila sem šokirana, saj mislim, da nisem presuha. Zadovoljna sem sama s sabo," je nepričakovano zahtevo mar je izredno hladen, med- v prihodnji sezoni v zname- mansom. Dogajanje je pove- komentirala 20-letna lepotica, ki pravi, • tem ko je Katarina Jurkovič nju mo&iih barv. Poleg ma- zoval moderator Robi Erja- da bi bila bolj užaljena, če bi od nje zahtevali, da mora dajala vtis, kot da telo na mod- nekenk so jo predstavili tudi vec. grafitarja skupine Zek sta shujšati. Da bi ustregla organizatorjem, ki želijo dekle z krajinska lepotič- ni brvi ni njeno. plesalci sambe. Zadnja pred- poskrbela za jx)ulične parole, oblinami, bo odslej jedla zdrave maščobe, kot so oreš- ka Irina Osypen- Modno revijo je Lisca za- stavljena linija lisca Selection za kubanski vtis Mediaparka čki, avokado in ribe. ko je pred Icrat- upala razvpitemu celjskemu je poskrbela za vrhunski gla- pa bambus bar, hostese, nata- koreografu Igorju Jelenu, ki je mur. Črno in zlato vezenje, karji in barmani ter mladi ki- kim javno spre- Najbolj možat je Beckham govorila o svojem reviji dodal svoj pe&it Gostje baročni saten, divji živalski par ALU-ja Tomaž Zarifa. Uživljenju. Tokrat je blestela na in povabljeni smo bili s konč- vzord, izbrani, prefinjeni ma- Mohorjev.kianec v Kranju Spletna stran AskMen.com je po mese- modni brvi na Veieru mode nim izdelkom zadovoljni. teriali in detajli poudarjajo se prebuja. V prazne trgovine cu dni glasovanja - v tem času je svoj Lisca, kjer se je poleg še ene Plesno baletni vložki, pevski ekstravaganco in ženstvenost se vrača življenje. Nasproti glas oddalo več kot milijon ljudi - za dolgonoge lepotice terrmejše nastop treh tenorjev sloven- obenem. ateljeja Zelolepo so v petek zmagovalca izbora za 'najbolj možatega polti in afiro frizure dobesed- ske pop opere Eroika in pe- Na isti dan in ob isti uri so odprli atelje Simone Kogov- moškega' razglasila Davida Beckhama. no zlila s predstavljenim peri- sem Nuše Derenda, napisana ljubljansko Cvetličarno naf)ol- šek Pisano na kožo. Nekaj Nogometaš, ki je stari znanec tovrstnih lom in kopalkami. Pozornost prav posebej za Lisdno linijo nili oboževalci kubanskih vro- vzorčnih izdelkov, kreacij iz tekmovanj, je prestižni naslov prevzel od je vzbudila tudi Sanja Grohar, perila Prestige, so modno re- čih ritmov, cigar, Che Gueva- mehkega pletiva, prešitih s lanskega zmagovalca Georgea Clooneyja, drugo mesto ki nima manekenske višine, vijo spremenili v predstavo. re in ruma. Dogodek so po- številnimi zunanjimi šivi, s je letos pripadlo igralcu Mattu Damonu, tretji najbolj zato pa ogromno energije in Najprej so predstavili linijo imenovali Si že bil v Havani?. čipko, najrazličnejših barv in možati pa je pevec in glasbeni producent Timbaland. samozavesti. Predstavlja tudi perila Lisca Fashion, ki je pre- Članice Cubaritmo so s svoji- kombinacij so obiskovalci obraz Lisdne linije Oieek. S žeta z razkošjem fipk, vezeni- mi gibi zadovoljile še tako za- lahko pomerili že v ateljeju. V SimpJy Red se poslavljajo svojo nič kaj glamujozno nami in satenastimi dodatki. hteven plesni okus, medtem večer odprtja ndvega ateljeja Britanska zasedba Slmply Red se po 25 hojo in držo je na brvi izstopa- Sledil je Cheek by Lisca v neko je guru tolkal Rok Škaiabot je goste popeljal zanimiv letih glasbenega ustvarjanja poslavlja. la še lepa Iris Mulej. Moiii žnih odtenkih zelene, modre s skupino Havana Calling predstavitveni film, ddo Aljo- še Korenčana. Skupina, ki je ime dobila po Manchester profesionalizem Sabine Re- in rumene. Kopalna moda bo navdušil z glasbenim perfor- Unitedu, katerega navijač je frontman Mick Hucknall, po njegovih rdečih laseh m in političnih težnjah, je zaslovela s hiti, kot so Holding Back The Years, If You Don't Know Me By Novi/ in Fairground, prodali pa so več kot 50 milijonov albumov. "25 let je bilo dovolj, zato bo naša zadnja turneja leta 2009," je napovedal Hucknall, ki bo nadaljeval kot solist.

Boji se vesoljcev

Tom Cruise te dni promovira politično dramo Jagenjčki in levi, ki velja za enega boljših filmov leta, o njegovem zaseb- nem življenju pa mediji poročajo vse prej kot pohvalno. Igralec naj bi hčerko Vsestranski Erazem Pinter je po novem samski. Čestital je Sanja Grohar in Iris Mulej sta iz osvojenih naslovov iztržili Suri vzgajal po strogih scientoloških generalnemu direktorju Lisce Goranu Kodelji in predsedniku kar največ. Ukrajinska lepotička Irina Osypenko trenutno pravilih, kar pomeni, da ji ne sme reči nadzornega sveta Dariju Južni. / FOK.:TIM DOM predstavlja vrh slovenskega manekenstva. /fo!o:Tin>Don 'ne' in ji v vsem ustreže. Načrtoval naj bi tudi gradnjo bunkerja pod svojim domom v Koloradu in se tako pripravil na konec sveta. Prepričan je namreč, da Zemlji grozi napad vesoljskega poveljnika Xenuja.

Igor jelen je ustvaril modno plesni spektakel. / foio: n« ooki Eroika osvaja slovensko glasbeno sceno. /F<.io:Tm>Doki

Katja Joha je 24-letna študentka s Ptuja, ki pomaga v družinskem podjetju za nepremičnine. Pred časom je večkrat sodelovala na lepotnih tekmovanjih, zdaj pa jo občasno lahko vidimo kot manekenko na modnih bn^eh. Havane si brez mičnih plesalk in bujnih črnolask z zlatim Mlada in talentirana oblikovalka Simona Kogovšek s svojim Za lepo postavo skrbi s tekom, rolanjem in fitnesom. glasom ne znamo predstavljati. / Foto: nna ooki ^ntom Milanom / foio: Aknu emn / Foto: Janez Pipan