Donostiako 65. Zinemaldiaren Egunkaria Diario De La 65 Edición Del Festival
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DONOSTIAKO 65. ZINEMALDIAREN EGUNKARIA DIARIO DE LA 65 EDICIÓN DEL FESTIVAL www.sansebastianfestival.com Viernes, 29 de septiembre de 2017 Nº 8 ZINEMALDIA 2 ARGAZKIAK Ostirala, 2017ko irailaren 29a FOTOS ZINEMALDIAREN EGUNKARIA PICTURES ULISES PROUST GARI GARAIALDE Gorka Otxoa eta Javier Cámara, IRITSIERAK Londres Hotelera iristen. LLEGADAS ARRIVALS HOTEL MARÍA CRISTINA Irene Escolar 13:40 Max Hubacher 14:45 Milan Peschel 14:55 Bernd Hölscher 14:55 Michael Winterbottom 16:30 Steve Coogan 16:30 Sarah Miles 20:05 Alberto Rodríguez zuzendaria “La peste” telesaila aurkeztera etorri da Zinemaldira. HOTEL LONDRES Frederick Wiseman 09:15 GORKA ESTRADA GORKA ESTRADA GORKA ESTRADA Glenn Close, protagonista de Borja Cobeaga zuzendari donostiarra, Fe de José Corbacho es uno de los The wife, bromeando con la prensa. etarras aurkeztu baino ordu batzuk lehenago. productores de La llamada. GORKA ESTRADA GORKA ESTRADA El director alemán Robert Paco León participa en “La peste”, que Schwentke presenta en la Sección se estrenó ayer en el Teatro Principal. OficialDer Hauptmann/The Captain. 4 ZINEMALDIA Ostirala, 2017ko irailaren 29a FESTIVAL ZINEMALDIAREN EGUNKARIA FESTIVAL EL CINE Y LAS SERIES DE TELEVISIÓN SE ENTIENDEN The Big Sick. QUIM CASAS deban remarcarse, por supuesto, la El Festival presenta hoy los dos pri- disimilitud entre uno y otro lengua- meros capítulos de “La peste”. Ca- ll El Festival enfila su recta final y je antes que medio. La relación ha pítulos o episodios, aunque Lynch, lo hace girando la vista hacia la tele- cambiado y series televisivas como por ejemplo, prefiere llamarlos partes, visión, aunque la división, diferen- “La peste” y “Vergüenza”, o películas porque en el fondo muchas de estas cia, divergencia o llámesele como producidas por Netflix, comoFe de series de 6, 8 o 10 episodios también quiera entre ambos medios, el te- etarras, tienen, deben tener, su lu- pueden verse como una película larga levisivo y el cinematográfico, vive gar en el mundo festivalero sin que dividida en varias partes. El director ahora una situación bien distinta a eso empañe su relación directa con de La isla mínima, Alberto Rodrí- la de hace un par de décadas: esa el marco televisivo para el que han guez, viaja hasta la Sevilla de 1587 teórica divergencia se ha converti- sido producidas. Nadie discutió, ha- para relatar una compleja historia de do en complementación y enrique- ce años, cuando la ficción televisiva intrigas y arribismos mientras la ciu- cimiento mutuo y a nadie le extra- aún no vivía su actual edad de oro, dad es asolada por la peste. Hoy es ña ya que un showrunner catódico que series de cineastas europeos del también el último día en el que podrá La peste. pase al cine o un realizador cine- peso de Ingmar Bergman, Rainer verse “Vergüenza”, o como Juan Ca- matográfico produzca o dirija se- Werner Fassbinder, Edgar Reitz y vestany y Álvaro Fernández Armero ries de televisión, de J. J. Abrams a Lars von Trier (“Fanny y Alexander”, pervierten con lucidez y humor las Martin Scorsese, de Gus van Sant “Berlin Alexanderplatz”, “Heimat” y sitcom tradicionales. Y en el Veló- a David Fincher, de David Lynch a “Riget/Kingdom”, respectivamente) dromo se presentará Fe de etarras, The Big Sick no es televisiva, aun- Lenna Dunham. Esta película sobre Steven Soderbergh. El Zinemaldia se presentaran en los festivales ci- la nueva película de Borja Cobeaga que está producida por Judd Apatow, una pareja interracial cuya relación cree oportuno entrar en el debate nematográficos. ¿Por qué entablar sobre el delicado tema del terrorismo quien después de mostrar a su mane- no es asumida por los padres de uno de las pantallas, las salas y las pla- ahora disputas severas cuando el cine en Euskadi después de Negociador. ra el complejo de Peter Pan en filmes de ellos llega a Perlas bendecida con taformas ofreciendo, simplemente, y la televisión no es que estén con- Comedia compleja, por lo que trata como Virgen a los 40 y Lío embara- los premios del público en certáme- producciones audiovisuales, térmi- denados a entenderse, es que por y cómo lo trata, que solo Netflix ha zoso, produjo la influyente teleserie nes tan diferentes como Locarno y no que lo engloba todo aunque aún fin han empezado a comprenderse? querido producir. “Girls”, creada y protagonizada por el SXSW de Austin. l Viernes, 29 de septiembre de 2017 SAIL OFIZIALA 5 DIARIO DEL FESTIVAL SECCIÓN OFICIAL OFFICIAL SECTION LIFE AND NOTHING MORE / LA VIDA Y NADA MÁS • (España, Estados Unidos) Antonio Méndez Esparza (director y guionista), Andrew Bleechington, Regina Williams (actores), Pedro Hernández (productor) FRAGMENTOS DE VIDAS BLACK LIVES MATTER After Here and There, his well- could well end up in jail. This received debut, Life and nothing is where his father has been more is the second feature film locked up for years, who he EN CONSTRUCCIÓN by, Antonio Méndez Esparza, occasionally gets a letter from. JORGE FUEMBUENA the Spanish director living in the There’s a lot of spontaneity GONZALO GARCÍA CHASCO USA. Set in Florida, it follows and improvisation in Life and the struggle of a working-class nothing more as the two main ll Las vidas de los dos personajes African-American family simply characters are played by people protagonistas de Life and Nothing El director español Antonio Méndez Esparza trying to stay together. Regina who had never acted before, rodeado de los dos protagonistas de la película. More (La vida y nada más), segun- is a single mother who works all “although as filming progressed do largometraje del director español the shifts she can as a waitress they became actors,” the afincado en Estados Unidos Antonio to try and provide for her family, director explains. He wanted Méndez Esparza no tienen demasia- while her son Andrew has to leave them a lot freedom do de extraordinario, aunque ambos already had a brush with the law so that they themselves could se encuentran en una patente situa- for breaking into cars, and if he contribute and build up the ción de vulnerabilidad. continues down the same road characters. Regina es una madre soltera afroamericana de extracción hu- milde, trabaja todos los turnos que a través de las decisiones que deben fueran contribuyendo y construyendo puede como camarera, y no dispo- tomar para salir adelante. “Trato de los personajes. “A veces se trata de huir ne de mucho más tiempo que el que centrarme siempre en los persona- de la historia y abrazar el presente de debe dedicar a trabajar para sacar a jes. Ellos son la película”, concreta lo que sucede”, en palabras del autor. su familia adelante. Su hijo Andrew el director. Y trata de hacerlo de la De manera que esas ideas de descu- todavía no ha cumplido los 18 años, manera más realista posible, en los brimiento y construcción se aplican pero ya tiene en su haber varios pe- contextos que los definen, con sus tanto a la propia historia y los persona- queños delitos que, de reiterarse, pue- comportamientos corrientes. De ahí jes, como al propio proceso de creación den llevarle a la cárcel. Allí es donde surge un conflicto habitual en su cine: está encerrado su padre desde hace el de partir de un guion escrito que años, de quien recibe de vez en cuan- sirve para trazar un mapa, pero lue- Ë Méndez Esparza: do alguna carta, pero con el que no go dejar que sea la propia historia y “Intento ser muy se comunica personalmente. sus personajes, con libertad, los que Seguramente hay muchas familias vayan evolucionando por sí mismos. libre al hacer una con situaciones no muy diferentes Por eso hay también mucho de es- película” en muchos barrios de muchas ciu- pontaneidad e improvisación en Life dades norteamericanas, por lo que and Nothing More. “Intento ser muy en apariencia poco se podría desta- libre a la hora de hacer una película. car de ellos. Se trata de vivir y nada A medida que íbamos filmando íba- más. Méndez Esparza lo sabe y, por mos descubriendo la película y surgían de la película. También corresponde al eso, decide encontrar el valor de estos escenas espontáneamente”, explica espectador involucrarse en ese descu- personajes en pequeños fragmentos Méndez Esparza. Los actores, Regina brimiento: para Méndez Esparza, “las de sus vidas cotidianas, en sus accio- Williams y Andrew Bleechington, no escenas deben hablar por sí mismas. Yo nes habituales, en conflictos corrien- habían actuado nunca, “pero abraza- no quiero dar las respuestas al espec- tes. Mediante estos fragmentos se va ron la idea de actuar y en el proceso de tador”, y por eso el propio final queda construyendo la realidad de unos per- la película se convirtieron en actores”, también abierto a interpretaciones. Y sonajes que, a su vez, están en proceso indica el director, que quiso dejarles deja caer la pregunta final: “¿Qué va a de construcción de sus propias vidas mucha libertad para que ellos mismos pasar después? ¡Quién sabe!” l 6 SAIL OFIZIALA Ostirala, 2017ko irailaren 29a SECCIÓN OFICIAL ZINEMALDIAREN EGUNKARIA OFFICIAL SECTION THE DISASTER ARTIST • (EEUU) James Franco (zuzendaria eta aktorea), Dave Franco (aktorea) tuta sentituko dira Tommyren pert- A PERSONAL sonaiarekin, “ni neu identifikatzen PORROTAK ARRAKASTA naiz. Aktore izatea oso lan zaila da; HOMAGE TO BAD hasieran inor ez du zugan sinisten; FILMMAKING kamarero moduan edota beste lan EKARTZEN DUENEAN asko egin behar izaten dira aktore lan The Disaster Artist is the true bat lortu arte. Baina benetan zerbait story of the making of Tommy Wiseau’s The Room, often MONTSE G. CASTILLO nahi duzunean, borroka egin behar da, eta hori izan zen Wiseauk egin described as the “Citizen zuena, borrokatu eta lortu. Uste dut Kane of bad movies.” It’s a James Franco (zuzendaria eta aktorea) Dave hori dela egin behar duguna, gure film full of unintentionally Franco (aktorea) pelikula aurkeztu baino lehen.