2 2009 JOURNALDie Münchner Opernfreunde 28. Jahrgang

20 Jahre Bayerisches Staatsballett!

it einer spektakulären Urauf- füllen.“ Ähnlich hatte es kurz zuvor Sein Büro liegt schräg gegenüber vom führung des tschechischen auch Ivan Liška bei der Pressekonfe- großen Ballettprobensaal im ersten MChoreografen Jiří Kylián er- renz formuliert und betont, wie toll Stock des Probenhauses am Platzl. Ei- öff net Ivan Liška am 3. Mai die Ballett- es sei, drei verschiedene Besetzungen nen Großteil ihrer Zeit verbringen die festwoche 2009. Zugleich leitet die am- Tänzer hier, und so hört man gerne, bitionierte Ballettproduktion Zugvögel dass die vielschichtige Jubiläumspla- – ein für das ganze Haus auch logistisch nung hie und da auch „hinter den Ku- überaus aufwendiges Gesamtkunst- lissen“ greift, wo demnächst z. B. die werk aus Tanz, Musik, Installation, Wände neu gestrichen werden sollen. Skulptur und Film - die Jubiläums- spielzeit 2009/2010 ein. Entscheidend An manchen Tagen geht es zu wie im für die Entwicklung der Kompanie, Taubenschlag. Für die Produktion von die heute zur ersten Liga der weltweit Staatsballett Bayerisches Foto: Zugvögel muss Sperls Mitarbeiterin im renommierten Ballettensembles ge- ganzen Haus koordinieren, was das hört, war 1988 der Beschluss der Bay- Zeug hält, denn an den Auff ührungs- erischen Staatsregierung, dem Ballett tagen wird nicht nur die Bühne be- der Bayerischen Staatsoper künstleri- spielt werden! Zum ersten Mal widmet sche Unabhängigkeit zu gewähren. Da- Jiří Kylián, der zu den kreativsten und mit stand Konstanze Vernon als erster künstlerisch vielseitigsten Choreo- Direktorin 1989/1990 die Gründung grafen des 20./21. Jahrhunderts zählt, und kulturpolitische Neuorientierung ein Werk einer anderen Kompanie als (mit einer Repertoirebreite zwischen „seinem“ Nederlands Dans  eater. Tradition und Innovation) des Baye- An der Produktion wirken Künstler Zu Gast beim Bayerischen Staatsballett: Jiří Kylián rischen Staatsballetts off en. Bis heu- verschiedener Disziplinen zusammen, te hält ihr Nachfolger daran fest und aus dem eigenen Ensemble bestreiten denen Kylián auf besondere Weise propagiert Ballett und Tanz vom 19. zu können. Und dies, obwohl Publi- verbunden ist: Filmemacher Boris Pa- Jahrhundert bis in die Gegenwart. kumsliebling und Starsolistin Lucia val Conen, Installationskünstler Yvan Lacarra aufgrund einer Knieverlet- Dubreuill, die Komponisten Dirk Hau- Walter Sperl strahlt. Eigentlich, so ge- zung, die inmitten einer Auff ührung brich und Han Otten, der Mode- und steht er lachend, kommt er – was sei- von Der Sturm passierte, ausfi el (und Kostümdesigner Yoshiki Hishinuma, ne privaten Interessen betriff t – von noch für Monate ausfallen wird). der Lichtdesigner, Bühnenbildner der Oper. Doch seit er die Verwal- „Eine Katastrophe, wenngleich natür- und Regisseur Michael Simon, Joke tung des Bayerischen Staatsballetts lich eine Riesenchance für die Neube- Visser, die seit vielen Jahren Kostü- betreut, ist bei ihm der Funke für die setzungen“, weiß Sperl zu berichten. me für Kyliáns Produktionen ent- Tanzkunst übergesprungen, hat er für „Doch zugleich steigt die Gefahr, dass wirft und Sabine Kupferberg – lang- die Tänzerinnen und Tänzer über alle auch die sich aufgrund von Überbe- jährige Tänzerin beim NDT und seit berufl ichen Verpfl ichtungen hinaus lastung verletzen. Denn sie müssen 35 Jahren Partnerin von Jiří Kylián. Feuer gefangen. Eiserne Disziplin und die hinzugewonnenen Partien ja zu- vollkommene Hingabe für den Beruf sätzlich zu ihrem sonstigen Pensum Bevor das Publikum die Plätze wie ge- steckt eben an. „Es ist unglaublich: absolvieren.“ Wie eng u. a. der Pro- wohnt im Zuschauerraum einnimmt, Allein mit der Wiederaufnahme von benplan gerade jetzt, im Vorfeld der führt ein inszenierter Rundgang in die John Neumeiers Die Kameliendame Ballettfestwoche gestrickt ist, be- Tiefen des Nationaltheaters: Karine könnten wir das  eater wochenlang kommt Sperl jeden Tag hautnah mit: Guizzo (Kyliáns Kollegin, ehemalige 20 JAHRE BAYERISCHES STAATSBALLETT

Tänzerin beim NDT und Choreografi n) Secret Agent. Für diese Choreografi e INHALT gestaltet dazu die Räume hinter und zeichnet der junge Australiers Terence unter der Bühne. Mittels poetischer Kohler verantwortlich, der bereits für 1/2 20 Jahre Staatsballett bildnerischer und fi lmischer Installati- den Ballettabend 100 Jahre Ballets 3 Veranstaltungen onen, Tanz und  eater greift sie das Russes mit einer Auftragsarbeit be- 4/5 Verleihung der Ehrenmitglied-  ema „Zugvögel“ mit dem Ziel auf, traut worden war und nun die Kom- schaft an Ks. Edita Gruberova/ den Bauch des Opernhauses, die un- panie das ganze Jahr über als „cho- Ausstellungs-Tipp terirdischen Arbeitsbereiche, die ein reographer in residence“ begleiten 6 Beverly Blankenship Gast sonst niemals betreten darf, in wird. 7 Genia Kühmeier einen magischen Ort zu verwandeln. A propos 100 Jahre Ballets Russes: Dem 8 Simone Young und einen oder anderen wird in Bronislawa Christian Stückl Dem 100-jährigen Jubiläum von Serge Nijinskas Les Biches eines der „Zwei 9 Dominique Visse Diaghilews Ballets Russes und ihrem Mädchen in Grau“ aufgefallen sein: 10 Ks. Brigitte Fassbaender und Aufbruch in die Moderne erweist das Ilana Werner. Im Juni 2003 war sie Prof. Peter Schneider zum Staatsballett an zwei Abenden der – damals noch unter den Fittichen ih- 70. Geburtstag Festwoche Tribut. Auf dem Programm rer Mentorin, der Bosl-Stiftungs-Lei- 11 Franz Mazura zum 85. Geb. stehen erneut die Neueinstudierungen terin Konstanze Vernon – zu Gast bei 12 Erich Kunz zum 100. Geb. von Shéhérazade und Les Biches so- den Münchner Opernfreunden. Nun 13 Hermann Prey zum 80. Geb. / wie Once Upon An Ever After (Terence ist sie innerhalb des Münchner En- zum 95. Geb. Kohler/rosalie). Um „die Welt der Bal- sembles zur Halbsolistin aufgestiegen. 14 Benvenuto Cellini in Nürnberg / lets Russes“ dreht sich aber auch die Was die Ballettfestwoche 2010 betriff t, Einladung zur Terpsichore-Gala, wo Mikhail Fokines so freut sich das Direktorenteam auf Mitgliederversammlung Feuervogel und Le Spectre de la Rose, eine zweiwöchige (!) Übernahme des 15 Wanderungen / Nijinskys L’Après-midi d’un faune oder Spielbetriebs und damit die Möglich- Buch-Besprechungen Leonid Massines Parade (Ausstattung: keit, neben zwei Galavorstellungen zahl- 16 Buch-Besprechungen Pablo Picasso) bis hin zu George Ba- reiche Rückblicke ins breite Repertoire lanchines Apollo für Furore sorgen. der Kompanie zu unternehmen, wobei IMPRESSUM - IBS JOURNAL Die Riege der eigenen Solisten verstär- der Fokus nicht nur auf Neuproduk- ken in diesem Jahr Polina Semionova tionen, sondern auch auf seit langem Zeitschrift des Interessenvereins des und Vladimir Malakhov (Staatsballett „eingeschlafene Werke“ (z. B. Shannon Bayerischen Staatsopernpublikums e.V. Berlin), Leonid Sarafanov, Jana Seli- Rose) gerichtet werden kann. Wer vor im Eigenverlag na und Ekaterina Osmolkina aus St. allem den Gastkompanien entgegen- Herausgeber: Der Vorstand Petersburg, Mara Galeazzi und  i- fi ebert, dem sei an dieser Stelle bereits Redaktion: Vesna Mlakar ago Soares (Royal Ballet), sowie Iri- verraten: Nach über 13 Jahren wird [email protected] na Dvorovenko und Maxim Beloser- es ein Wiedersehen mit Pina Bausch Layout: Ingrid Näßl kovsky (American Ballet  eatre). und ihrem Tanztheater Wuppertal ge- Erscheinungsweise: 4 x jährlich Neben Le Corsaire (mit dem die Münch- ben (Masurca Fogo), und mit William Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Jahresabonnement für Nichtmitglieder ner im März 2010 in Kairo gastieren) Forsythe. Dessen Company wird das € 15,-- einschließlich Zustellung. und Jörg Mannes’ Der Sturm kehren 2008 für Hellerau geschaff ene Stück Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: 2009/2010 Ray Barras Petipa-Klas- Yes, we can’t für München adaptieren. Nr.7, 1. Dezember 2008 siker Raymonda (September 2009), Im Mittelpunkt einer aktuellen Image- Die mit Namen gekennzeichneten Artikel stellen John Crankos Onegin (Januar 2010) kampagne stehen jedoch – und es gibt die Meinung des Verfassers und nicht die sowie Mats Eks legendäre Giselle-Neu- wohl kein besseres Aushängeschild Ansicht der Redaktion dar. fassung (Juni 2010) auf die Bühne für die bevorstehende Jubiläumssai- Nachdruck in anderen Druckwerken des Nationaltheaters zurück. Darüber son! – die großartigen Interpreten nur mit Genehmigung des Vorstandes. hinaus liegt der Schwerpunkt auf drei des Bayerischen Staatsballetts: Unter Druck: Druck & Medien Schreiber GmbH Premieren: der Münchner Erstauff üh- dem Motto „Ich tanze...“ hat die Mar- Vorstand Jost Voges Monika Beyerle-Scheller  rung von Nacho Duatos Bach-Stück ketingabteilung eine neue Plakat-Serie Richard Eckstein  Hans Köhle  Vesna Mlakar  Vielfältigkeit. Formen von Stille und gestartet, die mit suggestiven Porträts Wulfhilt Müller  Eva Weimer Leere im Dezember, der Übernahme von Lucia Lacarra, Lisa-Maree Cullum, Ehrenmitglieder von William Forsythes Vierteiler Arti- Roberta Fernandes, Alen Bottaini, Ti- Heinrich Bender, Inge Borkh, Edita Gruberova, fact („eine Attacke auf die Sinne – eine gran Mikayelyan, Cyril Pierre, Lukáš Sir Peter Jonas, Hellmuth Matiasek, Aribert Reimanm, Wolfgang Sawallisch, Wolfgang Scheller, richtiggehende Zumutung“, so Liška) Slavický und Marlon Dino auf die di- Peter Schneider, Peter Schreier, Peter Seiff ert, im April 2010 und im Juni 2010 die versen Ballettvorstellungen hinweist. Konstanze Vernon Urauff ührung eines Ballettkrimis e Vesna Mlakar

2 VERANSTALTUNGEN

KÜNSTLERGESPRÄCHE KÜNSTLERGESPRÄCHE KULTURZEIT Ivan Liška und Colleen Scott Ambrogio Maestri Opernsänger und Gesangspädagogen : Auftakt zur diesjährigen Ballettfestwoche Der italienische Bariton stammt aus Pa- Daphne Evangelatos und Wolfgang Bren- und zur Jubiläumsspielzeit „20 Jahre via und studierte in seiner Heimatstadt del im Gespräch mit Richard Eckstein Bayerisches Staatsballett“ ist die von Ivan Klavier und Gesang. Sein Operndebüt Eine Veranstaltung der Hochschule für Liška initiierte Urauff ührung Zugvögel gab er 1999 an der Washington als Musik und  eater München in Zusam- von Jiří Kylián. Seit über 10 Jahren steht Monterone (Rigoletto). Inzwischen singt menarbeit mit dem IBS – Den Münchner der Ballettchef mittlerweile an der Spitze er zahlreiche Baritonpartien von Verdi Opernfreunden anlässlich des Orchester- der Münchner Kompanie, die sich auch an allen großen Opernhäusern der Welt. konzerts im Prinzregententheater am für 2009/2010 wieder viel vorgenommen In München kennen wir ihn als Nabucco 4. Mai 2009 mit Ausschnitten aus Rhein- hat. Wir freuen uns auf den zweiten und Falstaff , den er auch im Juli wieder gold, Walküre, drei Wesendonck-Liedern Besuch von Ivan Liška, diesmal in Beglei- singen wird. sowie Orchesterwerken von Wagner und tung seiner Frau Colleen Scott, die als Mittwoch, 29. Juli 2009, 19.00 Uhr Strauss. Studierende der Gesangsklassen Ballettmeisterin die Tänzer betreut. Moderation: Markus Laska der beiden Professoren werden live singen. Freitag, 22. Mai 2009, 19.30 Uhr Freitag, 24. April 2009, 19.00 Uhr Moderation: Vesna Mlakar WERK & INTERPRET Musikhochschule (Kleiner Konzertsaal) Gesprächs-Konzert mit Cellist Arcisstr.12, 80333 München Joseph Calleja Wen-Sinn Yang Eintritt frei Der maltesische Tenor startete seine Wen-Sinn Yang, Erster Solocellist des Besuch einer Bühnenprobe zu Jiří Karriere im Alter von 19 Jahren in BR-Symphonieorchesters von 1989 bis Kyliáns Urauff ührung Zugvögel beim seiner Heimat als Macduff in Macbeth zu seiner Berufung als Professor an die Bayerischen Staatsballett von Verdi und singt inzwischen an allen Münchner Musikhochschule 2004, ge- Die Ballettproduktion ist der Auftakt großen Opernhäusern der Welt. An der hört als international gefragter Kammer- zur diesjährigen Ballettfestwoche Bayerischen Staatsoper, wo er bereits als musiker und Solist im Cellofach zu den und zur Jubiläumsspielzeit „20 Jahre Herzog in Rigoletto zu hören war, singt vielseitigsten Künstlerpersönlichkeiten. Bayerisches Staatsballett“. Die Probe er nun den Rodolfo in La Bohème an der Im Gespräch mit Live-Konzert stellt der fi ndet unter der persönlichen Leitung Seite von Anna Netrebko. in geborene Ausnahmecellist tai- des Choreografen statt. Montag, 25. Mai 2009, 19.00 Uhr wanesischer Abstammung sich und seine Montag, 27. April 2009 Gastmoderation: Donald Arthur neuesten CD-Einspielungen vor. Probendauer: 12.00 – 14.00 Uhr Donnerstag, 28. Mai 2009, 19.30 Uhr Treff punkt: 11.45 Uhr, Bühnenein- Moderation: Richard Eckstein gang Nationaltheater Daniela Sindram Leitung: Vesna Mlakar Nachdem sie im November 2008 den Alle Veranstaltungen: Eintritt frei, geplanten Termin kurzfristig absagen Künstlerhaus am Lenbachplatz Anmeldung im IBS-Büro erbeten musste, freuen wir uns nun auf den Kasse und Einlass jeweils ½ Std. vor Beginn Kostenbeitrag: Mitgl. € 4,-- / Gäste € 7,-- Besuch mit Führung zweiten Besuch der Künstlerin bei den Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. Münchner Opernfreunden und hoff en, durch die Ausstellung viel über ihre großen Partien wie Brangä- Nachmittag im Mediencenter 50plus, Luxus und Dekadenz – Römisches ne (), Dorabella (Cosí fan Rottmannstr. 7a Leben am Golf von Neapel tutte), Octavian (Rosenkavalier), Charlotte 1. Teil: Besuch und Navigation auf der in der (Werther), Prinz Orlofsky (Fledermaus) Homepage der Bayerischen Staatsoper Archäologischen Staatssammlung Lerchenfeldstr. 2 und Komponist (Ariadne auf Naxos) zu er- Pause ca. 1/2 Std. bei einem Cappuccino 2. Teil: „Wie buche ich mir mein Opern- Samstag, 9. Mai 2009, 10.15 Uhr fahren. Dazu wird Daniela Sindram einige ticket online?“ Kosten: anteilige Führungsgebühr Lieder live singen! Montag, 29. Juni 2009, plus € 5,-- (bereits ermäßigt) Mittwoch, 15. Juli 2009, 19.00 Uhr 15.30 bis 17.30 h Leitung: Eva Weimer Moderation: Monika Beyerle-Scheller 8 Plätze. Unkostenbeitrag: € 12,50 Anmeldung im IBS-Büro erbeten Organisation: Eva Weimer WANDERUNGEN s. S. 15 Anmeldung im IBS-Büro erbeten IBS – Interessenverein des Bayerischen Staatsopernpublikums e. V., Postfach 10 08 29, 80082 München Tel. und Fax: 089/300 37 98 – [email protected] – www.opernfreundemuenchen.de Bankverbindung: Postbank München 312030800 (BLZ 70010080) Bürozeiten Montag – Mittwoch – Freitag 10-13 Uhr Pressekontakt und Journal-Redaktion: [email protected]

3 ZU GAST BEIM IBS

„ Es tun sich Welten auf ...“ Edita Gruberova ist neues Ehrenmitglied des IBS

ie Titelzeile dieses Beitrags nicht nur Rossini, Bellini und Doni- auf eine neue Rolle vorbereitet. Der stammt nicht vom neuen zetti ein, sondern auch Mozart, Verdi Beschäftigung mit der Sprache folgt DEhrenmitglied des IBS (Die und sogar Wagner. Sie selbst hat sich die Entschlüsselung der Musik in einer Münchner Opernfreunde), Kammer- zielstrebig dem Belcanto im engeren zweiten Phase, eine „harte Knochenar- sängerin Edita Gruberova. Sie drückt Sinne verschrieben, bis hin zur Norma beit“. Loy spricht für sich gar von einem vielmehr die Empfi ndung des Re- kurz vor dem sechzigsten Lebensjahr. fün ährigen Prozess von der Idee bis gisseurs der Neuinszenierung von Warum so spät? Man müsse der Ent- zur Auff ührung. Aus der Beschäftigung Gaetano Donizettis Lucrezia Bor- wicklung gerecht werden, die Körper mit dem Stück durch Lesen und Hören gia am Münchner Nationaltheater, und Stimme nun einmal brauchen. reift die Konzeption. Etwa ein Jahr Christof Loy, aus. Er meint dabei vor Probenbeginn müssen Bilder Belcanto im Allgemeinen, die aktu- und Szenen konkretisiert werden, elle Produktion im Besonderen und da wird das Budget erstellt. Bei den die Zusammenarbeit mit einer so Proben sei jedoch noch vieles off en großartigen Sängerin im Speziellen: – man improvisiere bis zum Schluss.

„…als würde die Musik durch die Sän- Mlakar Vesna Foto: ger in diesem Moment erfunden.“ Dabei hält er die Arbeit mit Sängern für einfacher als die Schauspielerei. Anlässlich der Verleihung der „Denn Sänger sind unkomplizierter, Ehrenmitgliedschaft an Edita Gru- selbstbewusster, kennen sich und ihre berova sprach Richard Eckstein am Rolle sehr viel besser, ein gewisses 15. Februar 2009 mit beiden im Ausdrucksspektrum ist umrissen.“ (ausverkauften!) Festsaal des Künst- Schauspieler seien dagegen leicht lerhauses am Lenbachplatz. Loy zu verunsichern: „Sie haben eine verglich Belcanto mit einem Ge- Freiheit, die Angst machen kann.“ dicht, das mit Wiederholungen und Wort und Musik gehen in der Oper Kadenzen spielt. Es sei eine fast eng zusammen. Und das Gesche- abstrakte Form der Musik, die er hen auf der Bühne mache sinnfällig, zusammen mit den Sängern Takt warum die Musik so sein müsse… Immer für ihre Fans da: Gutgelaunt absolvierte das für Takt auf Schattierungen unter- neue Ehrenmitglied einen Signier-Marathon sucht. Und die Welten tun sich gerade Nach einer „jahrzehntelangen, be- dort auf, wo sich auf den ersten Blick Dabei hätte Nikolaus Harnoncourt wundernswerten Karriere“ (Eckstein) scheinbar gar nichts tut. Er sinnt auf sie gerne für seine Mozart-Projekte ist die Musik für Edita Gruberova Möglichkeit für Pausen, wo die Musik gewonnen. Doch wollte er ihr die nicht nur umfassende Lebensgrund- nicht eindeutig festgelegt ist, sucht Rollen der Contessa und auch der lage; sie ist vielmehr unverzichtbar: neue Schattierungen und Varianten Susanna in Figaros Hochzeit über- „Nur durch Musik können wir über- und meint, dadurch den Komponis- tragen – und ihre Stimme ent- leben“, ist ihr Credo. Und sie zitiert ten zu unterstützen. Edita Grubero- sprach nun einmal nicht ihrer eige- eine Kollegin: „Sing’ nur, das ist das va macht gerne mit. Zwei Schienen nen Vorstellung von diesen Rollen. Einzige, was dir hilft.“ Schicksalsschlä- führen ihrer Meinung nach zu dem Begonnen hat Gruberova mit der ge hat sie mit Hilfe der Musik über- vom Publikum wahrgenommenen Entwicklung ihrer Stimme als Kind wunden, und es bedeutet ihr viel, an- Ausdruck der Musik: das notwendige – immer singend, immer freiwillig vor deren Menschen dadurch zu helfen. technische Können des Sängers und Publikum, zunächst vor der Schulklas- die Gedanken des Regisseurs. Loy re- se. Und sie hat sich mit großer Disziplin Eine besondere Rolle misst sie dem sümiert: „…ein organisches Ganzes den für die Karriere notwendigen Her- Lied bei: „Erholung und Herausforde- zwischen dem seelischen Vorgang und ausforderungen gestellt: den Ansprü- rung, detaillierte, feine Arbeit, wichtig dem, was gesanglich gefordert war.“ chen an die technischen Fähigkeiten für Stimme und Hygiene“. Der Jugend gerecht zu werden und Emotionen möchte sie das Lied ans Herz legen. Für „die Gruberova“ ist Belcanto „schö- in Koloraturen, Phrasen, Kadenzen Es unterscheide sich von der Oper wie ner Gesang“, der aus der Barockmusik hineinzulegen. „Man kontrolliert eine feine Zeichnung von einem Ölge- kommt, ursprünglich für die Kastra- sich in jeder Sekunde von A bis Z.“ mälde. „Einem Schubert auf den Grund ten konzipiert, mit enormen tech- zu kommen, das schaff t man nicht in nischen Anforderungen an die Sänger. Drei Jahre begleitet der Klavierauszug einem Leben.“ Doch wie verträgt sich Sie defi niert den Begriff weit – bezieht sie auf Schritt und Tritt, wenn sie sich damit die Rolle der Giftmischerin, der

4 ZU GAST BEIM IBS / AUSSTELLUNGS-TIPP

der Ehren- suchte, indem er der zum Selbstzweck mitglied- degenerierten Virtuosität herkömm- schaft in licher Ballettproduktionen eine größere Anerken- stilistische und dramatische Einheit ent- nung ih- gegensetzte. Sein konkretes Anliegen

Foto: Vesna Mlakar Vesna Foto: res 40jäh- bestand u. a. darin, die verschiedenen r i g e n Charaktere in seinen Stücken durch spe- zifi sche Bewegungen zu unterscheiden, Schaffens wobei der Oberkörper eine ebenso wich- auf der tige Rolle spielte wie Beine oder Füße. B ü h n e ü b e r - In München ermöglicht nun eine sehens- r e i c h t e . werte Ausstellung anhand zahlreicher Er spielte Kostüm- und Bühnenbildentwürfe aus dabei auf russischen Museen, der John Neumeier- ihre nicht Stiftung, Leihgaben aus Österreich, Pri- n a c h l a s - vatbesitz sowie eigenen Beständen, aber s e n d e auch Skulpturen oder einer Serie von Originalkostümen das Eintauchen in die Disziplin Werkvielfalt der legendären Ballets Rus- Zwei, die sich verstehen: Regisseur Christof Loy an, auf ses. Dabei wurde viel Mühe darauf ver- und Belcanto-Queen Edita Gruberova Lucrezia Borgia? ihre stete Unzufrieden- wendet, den Besucher quasi atmosphä- Gruberova sieht heit und Arbeit an sich risch über ausgewählte Produktionen vor allem deren Identitätsfi ndung. selbst, aber auch auf die Intensität, in diesen Kosmos kreativer Kooperation Es sei die tragische Rolle einer star- mit der sie das Publikum in ihren Bann zwischen Choreografen, Tänzerpersön- ken Frau in einem „Kessel von Män- zieht. 30.000 Online-Zugriff e auf den lichkeiten, bildenden Künstlern und nern“, die über ihren Kopf hinweg Opernserver am ersten Tag des Vorver- Komponisten hineinzuziehen – ohne entschieden haben. Lucrezia selbst kaufs für ein Debüt sprechen Bände! ihn mit allzu viel theoretischen oder chronologischen Fakten zu belasten. war Zuschauerin und ertrug tapfer eine Reihe von Schicksalsschlägen. Gerlinde Böbel Das gleich- Das Einschenken von vergiftetem n a m i g e Wein sei letztendlich die Niederla- Noch bis 24. Mai 2009 K a t a l o g - ge im Kampf mit dem Ehemann. Deutsches Theatermuseum buch der München: beiden Ku- Gruberova kann auch lustig sein. Eini- Schwäne und Feuervögel. Die Ballets ratorinnen ge Passagen aus den Musikbeispielen Russes 1909-1929. Russische Bilder- C l a u d i a begleitete sie mit herzhaftem Lachen: welten in Bewegung J e s c h k e die Arie der Zerbinetta aus Ariadne und Nicole auf Naxos, ihr „Durchbruch“ einst an Serge Diaghilews Ballets Russes stehen Haitzinger in der Geschichte des Tanzes für den Auf- Collection St. Petersburg Foto: and Musik Theatre Museum of State – eine fast der Wiener Staatsoper; Hugo Wolfs bruch in die Moderne. Nach Marius Peti- n o t w e n - Mausefallen-Sprüchlein; die Arie der pa, der das zaristische Ballett zur Hoch- dige Er- Adele in der Fledermaus – eine Lieb- blüte führte und dem wir die großen g ä n z u n g lingsrolle. Ernsthaft muss man der un- Klassiker wie Schwanensee, Nussknacker – ist im vergleichlich gesungenen Vokalise Le und Dornröschen verdanken, gelang der Henschel Rossignol et la rose von Camille Saint- avantgardistischen russischen Truppe V e r l a g Saëns lauschen: „Es ist schwieriger als mit ihren Startänzern Wazlaw Nijinsky (ISBN 978-3-89487-630-2) erschienen alles andere, eine unglaubliche Atem- und Tamara Karsavina sowie farben- und kostet 26,90 €. Auf 176 Seiten lassen beherrschung.“ Sie hat es für eine Ja- prächtigen, phantasievoll und exotisch sich hier in 100 farbigen Abbildungen ei- nige der kostbaren Exponate eingebun- pan-Tournee einstudiert und erinnert inszenierten, prunkvollen Bühnenaus- stattungen bereits in ihrer ersten Gast- den in eine neue wissenschaftliche Auf- sich, dass der Flötist dabei regelmä- spiel-Saison 1909 im Pariser Théâtre du arbeitung der Historie und Bedeutung ßig die Augen schloss und meditierte. Châtelet eine künstlerische Sensation. der ersten international aktiven Tournee- Choreograf der ersten Stunde war Mik- Kompanie studieren. Ein schönes Souve- „Ein Schmetterling aus Stahl“ sei Edita hail Fokine, ein Schüler Petipas, der den nir zum 100-jährigen Jubiläum der Ballets Gruberova, zitierte Jost Voges, Vorsit- Bühnentanz in neue Bahnen zu lenken Russes – nicht nur für Ballettschwärmer! zender des IBS, als er ihr die Urkunde Vesna Mlakar

5 ZU GAST BEIM IBS

„Kann die was? Die lacht soviel!“ – Beverly Blankenship im Gespräch über Das Märchen vom Zaren Saltan

m 13. Dezember 2008 begrüßte den Festspielen in Reichenau an der lige Staatsintendant Dr. Peters erneut Helga Schmidt im Künstlerhaus Rax in Niederösterreich (wir sahen an. Sie fragte sich. „Weshalb holt man Adie Regisseurin und Autorin einen Video-Ausschnitt mit Barbara eine texanische Wienerin für ein rus- Beverly Blankenship, um den Besu- Rett/ORF-Kulturmontag). Angeregt sisches Stück? Sie kannte die Oper bis chern das Regiekonzept zu Rimsky- durch die Regiearbeit von Robert Le- zu diesem Zeitpunkt nicht. Ein selten Korsakows Oper Das Märchen vom page entsteht in einem dreimonatigen gespieltes Werk, das zuletzt von Harry Zaren Saltan vorzustellen. BB erar- Workshop für das Schauspielhaus in Kupfer im Osten mehrfach inszeniert beitete die selten gespielte Oper für Wien das Musiktheaterstück Viva- wurde. An der Komischen Oper sang das Staatstheater am Gärtnerplatz. ce, entwickelt mit fünf Autoren, fünf die Partie der Babaricha seinerzeit Schauspielern und fünf Komponisten. Anny Schlemm, der wir an dieser Stelle Aus einer musikalischen Familie stam- nachträglich zu ihrem 80. Geburtstag mend – Vater William Blankenship ist am 22. Februar von Herzen gratulieren. ein bekannter Tenor, ihre Schwester Beverly Blankenship arbeitete sich singt – ebenso ist es auch für Beverly also in diesen witzig, poetischen, trau- zunächst der naheliegende Berufs- rigen Märchen- und Mythenstoff ein wunsch, Sängerin zu werden. Sie ver- und musste bald feststellen, dass diese sucht es überwiegend im modernen Oper eine andere, ungewöhnliche Dra- Bereich, Brecht und Schönberg sind maturgie, ein anderes Verständnis für ihre Lieblingskomponisten. Rasch Musik verlangte, als alle Stoff e, die sie

stellt sie fest (und auch die Geschwis- Homepage der Künstlerin Foto: bisher bearbeitet hatte. Im Gegensatz ter werden deutlich), dass bei ihrem zu der fast heiteren Puschkin-Novelle Gesang „die Milch der 1.800 Schweine (erfreulicherweise im Programmheft nebenan sauer wird“ und wechselt zur abgedruckt) ist das Libretto und die Schauspielerei. Sie studiert am Wiener deutsche Übersetzung tragischer und Max Reinhardt Seminar. Die Eltern von einer fremden Art, Geschichten sind es, die schließlich das Talent ih- zu erzählen. Mit Hilfe einer Psycholo- rer Tochter zur Regisseurin entdecken. gin entwickelte sie ihre Ideen weiter.

Als ihr Vater in Australien unterrich- Das  eater am Gärtnerplatz sieht tet, folgt sie ihm für mehrere Jahre. im Märchen vom Zaren Saltan ein Fa- Sie kündigt ihr erstes Engagement als milienstück (kindgerecht ab ca. neun Schauspielerin am Landestheater in Jahren). Unvorbereitet wird eine . Göttingen tritt sie gar nicht Familie jedoch trotz Übertitel die erst an, verlässt das kalte Europa und Chamäleon der Theatersparten: umfangreiche Handlung des Stücks genießt den blauen Himmel und die Regisseurin Beverly Blankenship nicht verstehen. Vor allem der In- Sonne Australiens. Sie heiratet einen Der Chef des Bruckner Orchesters Linz halt des 1. Akts wird zu rasch erzählt. Filmautor und lernt mit ihm und sei- bietet ihr die Regie zu an. Ich rate, das Werk mehrfach zu be- nen Freunden am Küchentisch das Zunächst skeptisch, besinnt sie sich suchen, dann erst erschließen sich Metier. Ein von ihr verfasstes Dreh- ihrer Herkunft und sagt zu. Ihr Ver- die ganze Schönheit der Musik und buch wird erfolgreich verfi lmt. Der ständnis für Sänger schaff t Vertrau- die wundervollen Details der Regie. mehrfach preisgekrönte Film Shame en, Wohlgefühl und eine angenehme wird in Schulen gezeigt und fi ndet Arbeitsatmosphäre. In Linz, der Stadt Wir lernten eine vielseitig begabte sich in den Lehrplänen der Universi- für Moderne, inszeniert sie noch Der Künstlerin kennen, mit viel Humor, täten. Da ihre Schauspielambitionen junge Lord, Die Liebe zu den drei Oran- Ironie und kritischem Geist, der wir in Australien an ihrem amerikanischen gen, La Cenerentola und Rosenkavalier. von Herzen weiterhin viel Glück Dialekt mit Wiener Färbung schei- und Erfolg berufl ich wie privat wün- tern, beginnt sie, Regie zu führen. Mit Dr. Peters hatte sie schon während schen. Für Reiselustige empfehle ich seiner Augsburger Intendantenzeit die Festspiele Reichenau, wo Blan- Nach Europa kehrt sie 1992 zurück. Kontakt, konnte aber aus Zeitgründen kenship Maxim Gorkis Schauspiel Sie engagiert sich für zeitgenössisches die vorgeschlagenen Stücke nicht reali- Kinder der Sonne inszeniert (10.7. bis  eater und inszeniert Schauspiel u. sieren. Nach einer erfolgreichen Insze- 7.8.; www.festspiele-reichenau.com). a. an den Bühnen in Wien, Saarbrü- nierung an der Wiener Volksoper von cken, Salzburg, St. Gallen und bei Das Land des Lächelns rief der nachma- Sieglinde Weber

6 ZU GAST BEIM IBS

Genia Kühmeier – bezaubernde Micaëla an der Bayerischen Staatsoper

it Vorfreude und Neugier lernen Sie Italienisch, sie haben eine erwarteten die Münchner italienische Stimme“, ermunterte sie MOpernfreunde im vollbe- Ricardo Muti. Dann kämen auch Des- setzten Saal des Künstlerhauses das demona und Mimi in Frage. Ihr Traum Gespräch am 8. Januar 2009. Wer seit Jugendtagen, zu singen,

George Bizets Carmen im National- Müller Wulfhilt Foto: wird sich wohl nicht erfüllen. Ein An- theater besucht hatte, wusste von der gebot für die Elsa im Lohengrin hat glaubhaften Darstellung einer jun- sie nicht angenommen. Sie ist klug gen mädchenhaften Micaëla durch genug, um damit noch zu warten. Genia Kühmeier. Ihr leuchtend ly- rischer Sopran beigeisterte das Publi- Als gefragte Konzertsängerin arbeitet kum. Sie war der Star der Auff ührung. sie sehr gerne mit Ricardo Muti und Ni- kolaus Harnoncourt zusammen. Ohne Für die gebürtige Salzburgerin stand viele Worte stellen sich gegenseitiges zunächst ein anderer Komponist im Verständnis und seelische Überein- Mittelpunkt: „In Salzburg kommt stimmung auf der Basis einer religiösen man ohne Mozart nicht aus“, so die Weltsicht ein, so jedenfalls empfi ndet Begründung. Die Eltern – aus Tsche- es Genia Kühmeier. Im Brahms-Re- chien stammend – sind beide Kla- Erklimmt die Karriereleiter mit Bedacht: Genia Kühmeier quiem zu Karajans 100. Geburtstag in vierlehrer und nicht nur dem Mu- Salzburg unter Ricardo Muti wurde ihr sik- sondern auch dem Sprechtheater direktors lud sie zu einem Vorsingen „engelsgleiches“ Singen von Publikum zugetan. Der Name Genia stammt aus nach Wien ein. Ioan Holender bot ihr und Kritik gleichermaßen gerühmt. Arthur Schnitzlers Schauspiel Das wei- sofort einen Vierjahresvertrag an. Da te Land. Nach dem Wunsch der Eltern sie noch keinerlei Bühnenerfahrung Im März 2007 gab sie erstmals einen sollte aus dem begabten Kind eine hatte, einigte sie sich mit ihm auf ei- sehr erfolgreichen Liederabend im Pianistin werden. Für das endlose nen Einjahresvertrag. Sie gehörte dem Wiener Musikverein, dem Auftritte Üben fehlte Genia die Geduld und das Ensemble der Wiener Staatsoper bis in Salzburg und bei der Schuberti- „Sitzfl eisch“. Das erste prägende Erleb- 2006 an, sang Adina (L’elisir d’amore), ade in Schwarzenberg folgten. Für nis war eine Auff ührung der Zauberfl ö- Marzelline (), das erste Blumen- zukünftige Liederabende sucht sie te bei den Salzburger Festspielen und mädchen (), Zdenka (Arabel- einen Pianisten, der sich in der Fach- danach beschloss sie, lieber Sängerin la) und erhielt für ihre Interpretation literatur gut auskennt, der sie in der zu werden, was vermeintlich viel ein- der Ines in Donizettis La Favorite so- Programmwahl berät und mit dem facher und lukrativer ist. Welch lan- gar die Eberhard-Wächter-Medail- sie vertrauensvoll arbeiten kann. Da ger Weg und wie viel harte Arbeit ihr le. Als Musikbeispiel hörten wir das auch das letzte Lied eines Abends noch bevorstand, ahnte sie damals nicht. Duett Micaëla/Don José aus Carmen klingen soll, ist eine robuste Stimme, mit Nikolai Schukoff als Partner. eine kluge Einteilung der Kräfte und Mit 16 Jahren bewarb sie sich am Mo- ein gutes Text-Gedächtnis von Nöten. zarteum, wurde aber erst zwei Jahre Im April 2003 sang Genia Kühmeier Genia Kühmeier lebt mit Ihrer Familie später aufgenommen. Die Stimme zum ersten Mal Pamina (Zauberfl öte) in Wien. Ihr Ehemann ist ebenfalls Sän- wandelte sich im Laufe der Zeit vom an der Wiener Staatsoper; jene Rolle, ger und ihr Berater und Kritiker. Für Mezzosopran zum Sopran. Ihre die ihre Kunst des natürlichen und see- ihren dreijährigen Sohn wäre sie bereit, Lehrerinnen waren die Mezzoso- lenvollen Singens zur Geltung bringt. eine Zeit lang auf Auftritte, die eine pranistinnen Margarita Lilowa und Genia Kühmeier möchte Zeit für die längere Abwesenheit erfordern, zu ver- Marjana Lipovšek. Als erstes Mu- Entwicklung ihrer Stimme haben und zichten, wenn er aus schulischen Grün- sikbeispiel wählte Jakobine Kemp- plant ihre Karriere vorsichtig. Sie be- den nicht mehr mitreisen kann. In der kens, die das Gespräch kenntnis- schränkt sich auf solche Partien, die nächsten Saison wird sie in München reich und mit spürbarem Vergnügen ihrem Naturell entsprechen, und die als Ilia, Micaëla und Rusalka zu hören moderierte, die Arie der Rusalka ihr Innerstes bewegen. Bei Koloraturen sein. Wir freuen uns darauf und wün- aus Dvořáks gleichnamiger Oper. (wie z. B. bei der Königin der Nacht) schen weiterhin viel Glück und Erfolg. fühlt sich ihre Stimme nicht wohl. Für Mit dem Richard-Strauss-Lied „Mor- Im Jahre 2002 gewann Genia Kühmei- die kommenden Jahre wünscht sie gen“ verabschiedete sich eine ernst- er den Mozart-Wettbewerb in Salzburg. sich die Figaro-Gräfi n, Fiordiligi, Aga- hafte und liebenswerte Künstlerin. Ein Späher des Wiener Staatsopern the, Marschallin und . „Kind, Hiltraud Kühnel

7 ZU GAST BEIM IBS

Perfekte Symbiose – Palestrina mit Simone Young und Christian Stückl

bwohl beide Künstler schon erin nach Deutschland kam, kannte sie er, „...einen Moment, wo sich plötzlich einzeln vor Jahren Gast beim den Komponisten Pfi tzner nicht. Erst farblich alles umdreht.“ Für Simone OIBS waren, strömte das Publi- durch ihre intensive Beschäftigung Young ergab sich das Grün wie selbst- kum am 7. Februar in den zum Bersten mit Richard Wagner stieß sie zwangs- verständlich aus der Partitur: Die Ton- vollen Saal im Künstlerhaus. Auch der läufi g auch auf Pfi tzner, weil sehr viel art wechselt von cis-Moll auf B-Dur. Moderator Richard Eckstein war für verwandtes Notenmaterial in seinen Alle Musiker, die zu Tonarten Farben beide ein alter Bekannter. sehen (auch umgekehrt: Ma- Im Rahmen der neuen IBS- ler die zu Farben Töne hören, Reihe „Werk und Interpret“ wie z. B. Kandinsky) ordnen

sollte die Neuinszenierung ddp Foto: B-Dur stets kühle Farben zu. von Palestrina besprochen

werden. Am gewaltigen In- Mlakar Vesna Foto: Beide fi nden es wichtig, dass teresse des Publikums zeigte bei dieser Produktion auch das sich erneut, wie beliebt diese  ema Antisemitismus des Oper von Hans Pfi tzner am Komponisten off en angespro- Urauff ührungsort (1917 im chen wird. Stückl, bekannt Münchner Prinzregenten- dafür, dass er vor Jahren den theater unter Bruno Walter) Oberammergauer Passions- ist. Und Münchner lieben text von antisemitischen An- ihre Originale. Dazu zählt zu spielungen befreit hat, würde Recht Christian Stückl, der bei einer heutigen Begegnung Chef des Münchner Volkstheaters. Ernteten für ihre Münchner Palestrina-Interpretation Pfi tzner „einen auf den Deckel ge- Ovationen: Simone Young und Christian Stückl ben“. Simone Young, die 1986 nach Es fällt spontan auf: Zwischen den Deutschland kam, beschäftigt sich beiden stimmt die Chemie. Das ge- Kompositionen zu entdecken ist. Die eher mit dem künstlerischen Wert der ben sie auch freudig zu, wenngleich dunkle, depressive, nachdenkliche Mu- Werke (auch bei anderen deutschen Simone Young etwas länger gebraucht siksprache ist technisch schwer zu diri- Komponisten), will aber keinesfalls hat „seinen Zungenschlag“ zu ver- gieren und verlangt enorme Kondition die Diskussion darüber vermeiden. stehen. Sie sind gleich alt, sie gehen und Konzentration. Auch die Gesangs- Es war eine erfrischend kluge Unter- leidenschaftlich an eine Sache ran, partien sind ungeheuer strapaziös. haltung mit sympathischen Menschen arbeiten beide analytisch, sind emo- und besessenen Künstlern. Schön tional und lassen sich vom Instinkt Wie ein Blitz aus heiterem Him- wäre eine weitere Zusammenarbeit, leiten. Palestrina ist eine Koproduk- mel traf Christian Stückl das Ange- das würden wir uns wünschen. Simo- tion mit der Staatsoper und bot von Intendant Nikolaus Bachler, ne Young wünscht sich einmal Saint wird ab Frühjahr 2011 mit anderen diese Oper zu inszenieren. Er hat- François d’Assise von Olivier Messi- Solisten, eingerichtet von Christian te nie von ihr gehört, wohl aber von aen dirigieren zu dürfen und Chris- Stückl, in Hamburg zu sehen sein. Giovanni Pierluigi da Palestrina und tian Stückl wartet auf spannende, seiner Missa Papae Marcelli. Die Meu- ausgefallene Herausforderungen, wo- Seit ihrem phänomenalen (kurzfris- te Kardinäle in der mitgebrachten bei er insgeheim zugibt, mit Leiden- tig eingesprungenen) Meistersinger- Partitur ließ ihn aufseufzen: „O Gott, schaft Schauspielregisseur zu sein. Dirigat vor Jahren, gehört auch Si- schon wieder so was Heiliges.“ Nach Sieglinde Weber mone Young (heute Hamburger Studium von CD und Partitur sagt er Opernchefi n) zu den Münchner Publi- zu und beschäftigte sich dann näch- Ulf Schirmer wird neuer General- kumslieblingen. Madama il Maestro telang mit Literatur über das Triden- musikdirektor der Oper Leipzig fühlte sich sehr geehrt, als ihr über tiner Konzil. Diese Art von Literatur ihren Manager das Dirigat für Pales- fand er bedeutend besser als Pfi tzners Der künstlerische Leiter des Münchner Rundfunkorchesters tritt mit Beginn der trina angeboten wurde. Ihr besonde- Texte. Wäre es ein Schauspiel, hätte Spielzeit 2009/10 den Posten des General- res Interesse gilt den Komponisten er gnadenlos den Rotstift angesetzt. musikdirektors der Oper Leipzig an. Sein des 20. Jahrhunderts, hatte sie doch Vertrag läuft bis 2014. Ulf Schirmer hat in zuvor in Hamburg Hindemiths Ma- Humorvoll und kontrovers diskutiert Leipzig bereits 2006 den Parsifal musika- this der Maler, eine Oper, in der auch wurde dann die Frage: Warum Gift- lisch einstudiert. Als erste Produktion nach eine Künstlerpersönlichkeit im Mittel- grün? Der Regisseur verlangte von sei- Amtsantritt wird er Wagners Lohengrin (Inszenierung: Peter Konwitschny) leiten. punkt steht, dirigiert. Als die Australi- nem Bühnenbildner, Stefan Hagenei-

8 GEBURTSTAG / IN MEMORIAM

Dominique Visse – ein ernsthafter Komödiant

ehr elegant parlierte unser Gast, über 30 Jahren erfolgreich in diesem nicht die exakte Tonhöhe an, sondern der französische Counterte- Fach. Seine Leidenschaft für die Mu- nur die ungefähre Richtung. Den Sän- Snor Dominique Visse, in seiner sik der Renaissance ließ ihn 1978 das gern bleibt also viel Freiheit in der Ge- Muttersprache mit der Moderatorin Ensemble Clément Janequin grün- staltung, was zwar größtmögliche Vir- Jakobine Kempkens, die auch eine den, dem er selber angehört und das tuosität, aber auch sehr viel Hinhören Übersetzung ins Deutsche lieferte. Der aus sechs Männerstimmen besteht. auf den anderen verlangt. Man spielt Künstler begann seine Ausbildung quasi mit dem Notenmaterial und relativ spät im Alter von 11 Jahren – ähnlich wie heute beim Jazz – re- in der Singschule von Notre Dame. agiert auf die Impulse der Kollegen. Als Kind wollte er eigentlich Priester Das macht, so Visse, großen Spaß werden, aber er wollte auch immer und bewirkt sehr viel Authentizität Musik machen. Der Pfarrer seines bei der Interpretation alter Werke. Foto: Hans Köhle Foto: Heimatortes in der Normandie un- terrichtete ihn deshalb am Harmo- Dominique Visse mag eigentlich sei- nium und der Orgel. Er spielte dann ne eigene Stimme nicht so sehr, liebt jeden Sonntag beim Gottesdienst. Im es aber, die Stimme quasi zu einem Alter von 14 oder 15 Jahren ließ der komödiantischen und virtuosen In- Wunsch, Priester zu werden – auch strument zu machen. Allerdings ist wegen seines erwachenden Interes- sie nicht so sehr geeignet für einen ses am anderen Geschlecht – nach, Giulio Cesare, daher singt er in der und er studierte im Anschluss an sein Oper hauptsächlich komische Partien Abitur Musikwissenschaft und Flöte. – unvergessen seine Darstellungen in Monteverdis Poppea und Ulisse sowie Sein besonderes Interesse galt schon Cavallis Calisto. Neben der Alten Mu- früh der Musik der Renaissance. Aber sik hat er auch ein Faible für die zeit- ein Countertenor galt vor 30 Jahren genössische Musik. Anhand von Bei- auch bei Musikliebhabern als ziem- Begehrter Protagonist der Barockoper: spielen aus dem Werk des japanischen lich exotisch und exzentrisch. Man Dominique Visse Komponisten Toru Takemitsu wurde mutmaßte ähnliche Manipulation bei das sehr anschaulich. Visse glaubt, den modernen Countertenören wie Die an diesem Abend zu hörenden Mu- dass seine sehr hohe Stimme den einst bei den Kastraten. Dominique sikbeispiele zeigten eine bewunderns- Hörgewohnheiten und der tradierten Visse versichert aber schmunzelnd, werte Gesangstechnik. Alte Musik muss  eaterkultur Japans sehr entspricht, dass er noch ganz und vollständig sei, sehr präzise gesungen werden, denn und er deshalb auch immer wieder zu schließlich habe er zwei Kinder mit man hört jeden Fehler sofort. Erst in Liederabenden nach Japan eingeladen seiner Frau. Lediglich in England war der Romantik wird dann die Interpre- wird. der Countertenor in der Kirchenmu- tation von Text und Rollen wesentlich. sik durch alle Jahrhunderte präsent. Visses Auftritte teilen sich etwa je zur Einen spezifi schen, noch unerfüllten So verwundert es nicht, dass die ers- Hälfte auf Oper und Konzert auf. Wo- Rollenwunsch hat Dominique Visse ten Countertenöre unserer Zeit aus bei die Veranstaltungen mit dem En- nicht – oder vielleicht doch, den Orlofs- England kamen. Vor allem Alfred semble Clément Janequin für ihn mit ky würde er schon gern einmal singen. Deller machte das Metier bekannt. erheblicher Vorarbeit verbunden sind, Wer Dominique Visse bisher nur als Dominique Visse konnte bei ihm stu- denn er sucht überall in Bibliotheken quicklebendigen Komödianten auf der dieren, und er vermittelte ihm den nach alten Handschriften, transkri- Bühne kannte, war an diesem Abend richtigen Spaß am „Countertenorda- biert sie, fertigt die Partituren und sicher überrascht, eine andere Seite sein“. Von Deller hat Visse gelernt, dirigiert schließlich beim Einstudieren dieses liebenswürdigen Sängers zu er- dass Musik auch Poesie sein kann. mit den Kollegen. Im Konzert selbst leben. Und so manch einer mag nach herrscht aber größtmögliche Improvi- den musikologischen Exkursionen sein Dominique Visses Karriere ist auch sationsfreiheit. Denn anders als im 19. Herz für die Alte Musik entdeckt haben. ein Beweis dafür, dass die seinerzei- Jahrhundert ist die Notation der Alten Wulfhilt Müller/Jakobine Kempkens tige Meinung, ein Countertenor sänge Musik noch sehr sparsam, außer der Mitgliederversammlung am 28. Mai 2009 höchstens sechs bis sieben Jahre, und Singstimme und dem Basso Continuo (18.00 Uhr) s. S. 14. dann sei die Stimme kaputt, absolut gibt es nichts. Der Taktstrich war noch Im Anschluss: Gesprächs-Konzert mit nicht stimmt: Er singt jetzt schon seit nicht erfunden, und die Noten gaben Solocellist Wen-Sinn Yang.

9 GEBURTSTAGE

„Ich lade gern mir Gäste ein“: Ks. Brigitte Fassbaender zum 70. Geburtstag

or kurzem hörte ich eine jun- Garmisch-Partenkirchen. So lädt sie ge Chorsängerin mit „Ich lade immer neue Gäste ein, entweder an Vgern mir Gäste ein“ und wurde ihr  eater nach Innsbruck oder jetzt ganz stark an Brigitte Fassbaenders nach Garmisch-Partenkirchen. Am 3. Prinz Orlofsky, aber auch an ihren Juli feiert Brigitte Fassbaender ihren „Traum-Oktavian“ erinnert, wie er 70. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag in der Aufzeichnung des Rosenka- Anne Kirchbach Foto: gratulieren wir ihr ganz besonders valier aus der Bayerischen Staats- herzlich und wünschen ihr noch viele oper bei Unitel festgehalten ist. Oft Jahre frohen Schaff ens im Musikleben. genug hatten wir hier in München, wo sie ab 1961 Mitglied im En- Wulfhilt Müller semble der Staatsoper war und 1970 Festival-Tipp zur bayerischen Kammersängerin er- Octavian in der Münchner Der Komponist Richard Strauss hat nannt wurde, die Gelegenheit und das Schenk-Inszenierung, 1989 mein Leben nachhaltig begleitet – seine Glück, die darstellungsstarke Mezzo- Lieder, seine Opernpartien habe ich als sopranistin in zahlreichen Partien zu Jahren erfolgreiche Intendantin Sängerin begeistert gesungen, mit sei- erleben, häufi g auch in Liederabenden. des Tiroler Landestheaters in Inns- nen Opern setze ich mich als Regisseu- Sie war eine vorzügliche Liedsängerin bruck. In punkto Musik ist bei ihr, die rin nach wie vor intensiv auseinander. und fungiert bis heute ehrenamtlich bald auf ihr 50-jähriges Bühnenjubi- als künstlerische Leiterin des Eppaner läum anstoßen kann, damit jedoch Im Rahmen des Richard-Strauss-Fes- Liedsommers. noch lange nicht Schluss. Vor eini- tivals, dass 2009 vom 20. bis zum 25. gen Jahren folgte Fassbaender Wolf- Juni stattfi ndet, hält Ks. Brigitte Fass- Nachdem sie 1995 ihre Gesangskar- gang Sawallisch als Vorsitzende der baender den Gesangs-Meisterkurs riere beendet hatte, begann Brigitte Richard-Strauss-Gesellschaft in Mün- (21.-23. Juni, Kongresshaus Garmisch- Fassbaender zu inszenieren, wurde als chen nach und seit 2009 kümmert sie Partenkirchen). Tickets im Vorverkauf Operndirektorin nach sich zudem um die künstlerische Lei- gibt es über München Ticket, weitere berufen und ist nun seit bereits 10 tung des Richard-Strauss-Festivals in Infos unter www.richard-strauss-tage.

Prof. Peter Schneider: „Wer immer strebend sich bemüht...“

eter Schneider wurde am 26. M i t und Strauss hervorgetreten. In seiner März 1939 in Wien geboren. mehr als Heimatstadt, an der Wiener Staats- PMit acht Jahren kam er zu den 120 Di- oper, ist er seit 1984 gern gesehener Wiener Sängerknaben. Dieser frühen r igaten Gast und seit 1995 auch an der Met. Sängerkarriere, auch mit ersten Kon- seit 1981 takten zur Oper, ist es heute noch zu g e h ö r t Peter Schneider wurde von einer verdanken, dass er am Pult jede Partie P e t e r Kritikerjury in Barcelona viermal in mitsingt. Ursprünglich wollte er Sän- Schnei- Folge zum Dirigenten des Jahres ge- ger oder Schauspieler werden. Nach der zu wählt, ist Ehrenmitglied der Wiener dem Studium an der Akademie für den Diri- Staatsoper und Träger des Österrei- Musik in Wien folgten erste Engage- genten, chischen Ehrenkreuzes für Wissen- ments in Salzburg und Heidelberg. die bisher am meisten im berühmten schaft und Kunst und des Bayerischen Danach war er Erster Kapellmeister Orchestergraben auf dem „Grünen Verdienstordens und Preisträger an der Deutschen Oper am Rhein, Hügel“ am Pult standen. Der Sempero- der Stiftung Semperoper 2008. Wir GMD in Bremen, GMD und Opern- per Dresden ist Peter Schneider seit gratulieren unserem Ehrenmitglied direktor in und von 1993 seinem ersten Dirigat nach der Wende Prof. Peter Schneider von Herzen bis 1998 Chefdirigent der Bayerischen im Oktober 1990 fest und eng als Gast- zum 70. Geburtstag und bedanken Staatsoper. Am 17. März 1995 ver- dirigent verbunden. Als ausgewiesener uns für viele schöne Musikerlebnisse. lieh ihm der IBS im Künstlerhaus die Kenner des deutschen Fachs ist er hier Urkunde der Ehrenmitgliedschaft. insbesondere mit Werken von Wagner Sieglinde Weber

10 GEBURTSTAGE

„... der ein Schauspieler ist und es war, bevor er Sänger wurde“ – Franz Mazura zum 85. Geburtstag

anz entgegen seinem Rollen- N e b e n de ich die Szene, in der Gunther die fach der klassischen Böse- der In- tief-gedemütigte Braut Brünnhilde Gwichte ist Franz Mazura privat terpre- vor seine Mannen an den Rhein zerrt. ein liebenswürdiger Weltstar, einer der t a t i o n Patrice Chéreau schreibt über diese nettesten Menschen im Opernzirkus. k l a s - Zusammenarbeit: „... das Vergnügen, Dass er diese Figuren seit nunmehr 60 Privatarchiv Foto: sischer das sich einstellt, wenn man mit ihm Jahren auf der Bühne „lebt“, als inter- B ö s e - improvisiert, seine Virtuosität und das national erfolgreicher Sängerdarsteller wichte, Frohlocken, die er in die Rolle des Gun- (-Bariton) und Schauspieler, zeugt a u f - ther einbringt ebenso wie dessen Feig- von außerordentlicher Begabung. g r u n d heit, Kraftlosigkeit und Dekadenz.“ Am 22. April 1924 in Salzburg ge- d e r Wie vielseitig diese Künstlerpersön- boren, studierte er an der Musik- d u n k - lichkeit ist, zeigt sein Buch „Franz Ma- hochschule Detmold Gesang. Bereits len Fär- zura – Mit Tusche und Notenband“: während seines Studiums stand er b u n g Porträtzeichnungen der besonderen als Schauspieler in Detmold auf der seiner Stimme und seiner schnei- Art (es sind Karikaturen, die zum Bühne. Als Sänger debütierte er 1949 denden Diktion, hat sich Franz Ma- Schmunzeln verleiten). Es geht da in Kassel, sang dann in Mainz, Braun- zura einen noch größeren Namen im schon mal ganz deftig zu: „Leck mi schweig und Mannheim. Seit er 1971 modernen Repertoire gemacht. Un- am Orsch – Der Beste war der Völkers in Bayreuth als Gunther im Wolfgang vergessen die Urauff ührung der von Schorsch!“ heißt es mit Blick auf die Wagner-Ring debütierte, kenne und Friedrich Cerha fertig orchestrierten, überzeugenden Beckmesser-Darstel- schätze ich ihn. Ab 1975 bis 1995 war dreiaktigen Version von Alban Bergs lungen Georg Völkers zu dessen 75. Ge- er der Klingsor in allen Inszenierungen unter und Patrice burtstag. Dem Spötter Mazura hilft das und zählt zu den Rekordhaltern an Chéreau in Buenos Aires. Dort sang Vermögen des begabten Schauspielers, Auff ührungen in Bayreuth. Alle be- er Dr. Schön, in David Aldens Lulu gut beobachten zu können. Wir gra- rühmten Opernhäuser der Welt haben an der Bayerischen Staatsoper den tulieren herzlich zum 85. Geburtstag ihn nach Bayreuth verpfl ichtet, er aber Schigolch. In Chéreaus legendärem und wünschen vor allem Gesundheit. blieb seinem Stammhaus Mannheim Jahrhundert-Ring übernahm Franz 20 Jahre lang treu. Dort ist er auch Mazura die Partie des Gunther in der Sieglinde Weber Ehrenmitglied des Nationaltheaters. Götterdämmerung. Nie vergessen wer-

Wir gratulieren Opern-& Kulturreisen ANZEIGE REISEN

26.05.2009 Deborah Polaski zum 60. Geburtstag So. 19.4.09 Regensburg ANDREA CHENIER (Giordano) 26.05.2009 Klaus König zum 75. Geburtstag Nachmittagsvorst. 02.06.2009 Neil Shicoff zum 60. Geburtstag 25.4.09: Landshut DIE TOTE STADT (Korngold) und 06.06.2009 Giacomo Aragall zum 70. Geburtstag „Blick in die Renaissance“ – Ausstellung über 09.06.2009 Ileana Cotrubas zum 70. Geburtstag das Hofl eben Herzog Ludwig X. 30.4.-3.5.09 Wanderreise „Chiemsee“ Angela Denoke zu ihrer Ernennung zur Österreichischen Ende Mai Steiermark und Graz: falls genügend Teilnehmer Kammersängerin. Wir hoff en, sie bald wieder einmal in 21.6. 2009 Nürnberg DIE TOTE STADT (Korngold) nachmittags München erleben zu können. 13.-20.6.09 Danzig und Masuren – Kulturreise, Oper: Wir trauern um Der Schmied von Marienburg ( Wagner) Juni Immling LA BOHEME oder MACBETH Kammersänger Richard Salter (gestorben am 1.2.2009) 17.7.09 Erl DIE MEISTERSINGER Ira Malaniuk ( gestorben am 27.2.2009) 1.8.09 KING ROGER (Szymanowsky) Sept.ember Würzburg Bayerische Landesausstellung unsere Mitglieder Elisabeth Darrieus, Garby Emlinger, Aimée „Wiederaufbau“ Mazion und Brigitte Zimmermann 18.-20.9. Bayreuth Ausstellungen zum 250. Geb. von Mark- gräfi n Wilhelmine; SERSE (Händel) im Markgräf- Wir gedenken lichen Opernhaus 25.02.2009 Ferdinand Frantz zum 50. Todestag Monika Beyerle-Scheller Riedersteinstr. 13, 83684 Tegernsee 30.05.2009 Giuseppe Patané zum 20. Todestag Tel.: 08022-3649 Mobil 0170 406 98 72 Fax: 08022-663930 31.05.2009 Joseph Haydn zum 200. Todestag Email: [email protected] www.opernkulturreisen.de

11 IN MEMORIAM

Dem schauspielenden Sänger Erich Kunz zum 100. Geburtstag

rich Kunz wurde am 20. Mai Masetto in Mozarts Don Giovanni an. Im Verlauf seiner bis 1980 währenden 1909 in Wien geboren, und es Aber bald gab es auch keinen ande- Sängerlaufbahn zeigte sich Kunz als Ewar zunächst in keiner Rich- ren Leporello, Figaro und Papageno. vielseitiger Künstler und gab allen tung eine Sängerkarriere erkennbar. In Salzburg sang Kunz auch Partien seinen Partien ein eigenes, unvergess- Er versuchte es mit der Hochschule von Richard Strauss wie den Harlekin liches Gepräge. Außerdem gelang ihm für Welthandel, was er aber als fad der Sprung zum Film, was seine ohne- empfand. Bald wurde er dann auch hin große Popularität zusätzlich stei- von diesem Studium erlöst, denn ei- gerte: u. a. 1954 Unsterblicher Mozart ner seiner Lehrer, der spätere öster- und 1955 Reich mir die Hand mein Le- reichische Finanzminister Dr. Kanitz, ben. Später wirkte er auch in Fernseh- erkannte, dass Kunz’ Begabung auf fi lmen und Operettenproduktionen dem Welthandelsgebiet mehr als un- mit. Nur Liederabende fehlen in seiner terentwickelt war. Er versuchte es Karriere; dafür zeigen ihn zahlreiche dann zunächst bei einer Autovertre- Aufnahmen als charmanten Inter- tung, später in einem Dentaldepot. preten des Wiener Liedes. Erich Kunz In einer Metallwarenfabrik brachte starb am 8. September 1995 in Wien. ÖNB / Schulda-Müller er es immerhin bis zum Prokuristen. Mit Genehmigung: freundlicher Foto: Zum Schluss noch eine typische Be- Nun wurden damals in einem Dörf- gebenheit aus seinem „Repertoire“: chen am Attersee in der Sommerfri- Erich Kunz als Leporello, Unter Herbert von Karajan trat Kunz sche Opern aufgeführt, und dort ent- Wiener Staatsoper, um 1949 an der Mailänder Scala im Rosenka- deckte man endlich Erich Kunz’ „Gold in Ariadne auf Naxos und Faninal im valier auf. Damals fehlte in der Beset- in der Kehle“. In Wien fand sich dann Rosenkavalier, die bis zum Ende sei- zung die kleine Partie des Notars im der zu der Zeit bekannte Gesangs- ner Karriere einen prominenten Platz ersten Akt und Karajan fragte Kunz, pädagoge Dr.  eo Lierhammer, bei in seinem Repertoire einnahmen. ob er denn diese Partie nicht „mitsin- dem Kunz die nächsten fünf Jahre Un- gen“ könnte. Nun hatte Erich in Wien terricht nahm und bei dem auch Ljuba Nach Ende des 2. Weltkriegs folgte einen Freund, Dr. Bruno Fichtinger, Welitsch studierte. Seine weitere Aus- für Kunz eine umfangreiche interna- der immer wieder davon geschwärmt bildung erhielt er an der Wiener Mu- tionale Laufbahn mit Engagements hatte, wie schön es doch sein müsse, sikakademie. Eigentlich ein buf- an allen bedeutenden Opernhäusern, mit den großen Sängern zusammen fonesker Bariton, debütierte Kunz darunter die in auf einem Plakat zu stehen. Da meinte 1935 als Osmin in Mozarts Entfüh- New York, die Mailänder Scala, die Kunz, er werde den Notar in Mailand rung in Troppau. Dann folgten Enga- Londoner Covent Garden Opera und singen, jedoch unter dem Namen Bru- gements in Plauen und Breslau. 1941 das Teatro Colón in Buenos Aires so- no Fichtinger. Der war dann überaus wurde er an die Wiener Staatsoper be- wie bei den Festspielen von Eding- erstaunt, als er das Plakat zugeschickt rufen und begann dort seine glänzende burgh und Glyndebourne. Natürlich bekam, auf dem zu lesen stand: „Ein Laufbahn als Beckmesser in Wagners war er auch Mitglied des legendären Notar ... Bruno Fichtinger“. Einige Jah- Die Meistersinger von Nürnberg. Eine Mozart-Ensembles in Wien, das durch re später machte Karajan wieder einen Partie, mit der er 1943 und 1951 auch äußere Umstände zum berühmten Rosenkavalier in Mailand, wieder sollte bei den Bayreuther Festspielen auf- Sonderfall in der österreichischen Erich Kunz den Faninal singen, und trat. In Wien wurde er einer der popu- Operngeschichte geworden ist: Die Kunz erwähnte, auch den Notar wie- lärsten und vielseitigsten Sänger der beschränkten räumlichen Verhältnisse der spielen zu wollen. Doch die Mai- folgenden Jahrzehnte und eroberte nach dem Krieg bedingten nicht nur länder sagten, sie wollten wohl Kunz sich sofort alle Herzen des Wiener Pu- die Konzentration des Repertoires als Faninal, aber als Notar wäre ihnen blikums. An Humor und genialer Cha- auf Spielopern, sondern schaff ten der damalige Bruno Fichtinger lieber... rakterisierungskunst machte es ihm mit ihrer intimen Atmosphäre eine als Papageno und Bartolo keiner nach! besondere Nähe zwischen Darstellern Ilse-Marie Schiestel Leider war es dem Münchner Publi- und Publikum. Neben den Dirigenten Christian Stückl, seit 2002 Intendant am kum nicht vergönnt, ihn hier zu hören. Josef Krips und Karl Böhm gehörten Münchner Volkstheater, unterzeichnete dem Ensemble außer Erich Kunz Hil- am 18. März seine Vertragsverlängerung Als er 1941 das erstemal bei den de Güden, Irmgard Seefried, Sena Ju- bis einschließlich August 2013. Zudem Salzburger Festspielen auftrat, war rinac, Christa Ludwig, Paul Schöffl er, beschloss der Stadtrat eine Erhöhung des es noch keine Glanzrolle; er fi ng mit Walter Berry und Anton Dermota an. Etats um 650.000 Euro.

12 IN MEMORIAM

Einer der besten und größten in seinem Fach – zum Gedenken an Hermann Prey

erade ertönt im Rundfunk da wahre Schätze der Musikliteratur „Heiterkeit und Fröhlichkeit“ erleben, wie z. B. Lazarus von Schu- Gaus Der Wildschütz von Lort- bert oder Oratorien von Max Bruch zing, gesungen von Hermann Prey. oder Louis Spohr, die sonst nirgendwo Das ist genau die richtige Einstim- aufgeführt werden. Seinerzeit wirkte Foto: Privatarchiv Foto: mung, um an diesen großen Sänger Hermann Prey immer auch selbst mit. anlässlich seines 80. Geburtstags, den er am 11. Juli hätte feiern können, Zehn Jahre nach seinem Tod setzte die zu erinnern. Wie oft ich ihn auf der dem Künstler Bühne in seinen großen Paraderollen, außerdem ein besonderes Denkmal: wie Figaro, Papageno oder Beckmes- „Hermann Prey – Die Lieder meines ser und vielen anderen gesehen habe, Vaters“, ausgewählt von Florian Prey weiß ich nicht, ganz sicher hörte ich aus dem gewaltigen Liedprogramm, ihn in mehr als 100 Liederabenden. welches Hermann Prey in den 1970er Jahren mit insgesamt 451 Werken Das Lied war Preys große Leidenschaft, aus allen Epochen auf 27 Langspiel- es lag ihm besonders am Herzen. Ihm ierlich seit 1981) seine Herbstlichen platten verwirklichte. Gott sei Dank widmete er auch die Festivals, an de- Musiktage. Seit zwei Jahren stehen sie ist Hermann Prey in den Medien mit ren Gründung er maßgeblich beteiligt unter der künstlerischen Leitung von Schallplatten, CD, Rundfunkaufnah- war: Die Schubertiaden in Hohenems Florian Prey, der damit das Werk seines men, Filmen nach wie vor sehr prä- und Wien sowie die Herbstlichen Mu- Vaters so fortsetzt, wie es von Anfang sent. Somit wird er so schnell nicht siktage in Bad Urach. Hohenems hat an geplant war. Stets werden konzep- vergessen werden. Er war einer der nicht mehr viel mit Schubert zu tun, tionell geformte Programme geboten, besten und größten in seinem Fach. Wien gibt es nicht mehr, aber Bad die zum großen Teil außerhalb des Üb- Urach pfl egt noch immer (kontinu- lichen liegen. Oft genug konnte man Wulfhilt Müller „Mein Idol“ – zum 95. Geburtstag und 35. Todestag von Wolfgang Windgassen tolz saß das kleine Mädchen in Wagner Windgassen, Birgit Nilsson und Karl der ersten Reihe und lauschte Lo- ihn an- Böhm dort vereinte. Ein unvergess- Shengrin, gesungen von Wolfgang zureden, licher Tag! Noch einmal konnte ich Windgassen. Der bereits bekannte mit dem ihn in Frankfurt als zusammen Sänger gab 1954 sein erstes Gastspiel er zu- mit Anja Silja hören, in einer Inszenie- in Kassel, der Stadt, in der seine Eltern sammen Privatarchiv Foto: rung Wieland Wagners. Aber bereits Fritz Windgassen und Vali van der Os- n a c h seit dem Lohengrin war er für mich ten sich auf der Bühne des Hoftheaters d e m ein „Idol“. Jeden Sänger dieser Partie kennen lernten, und wo er seine ersten zweiten habe ich an ihm und seiner Interpre- Lebensjahre verbrachte, bis man 1923 W e l t - tation gemessen. Am 26. Juni 2009 nach umzog. Dort erhielt k r i e g wäre Wolfgang Windgassen 95 Jahre Wolfgang Windgassen u. a. bei seinem die Bay- alt geworden, sein 35. Todestag jährt Vater seine musikalische Ausbildung an reuther sich am 8. September. Mir wird er der Musikhochschule. In Stuttgart be- F e s t - unvergessen bleiben, wie sicher auch In Heldenpose: Wolfgang gann auch seine Karriere im lyrischen spiele ent- Windgassen als Siegfried unzähligen „Wagnerianern“. Und, und italienischen Fach. Ab 1950 über- rümpelte wenn ich ihn wieder mal erleben will, nahm er Wagnerpartien und von 1951- – Wagner ideologisch und szenisch, spiele ich die Verfi lmung der Operette 1970 sang er in Bayreuth alle großen Windgassen stimmlich und schauspie- Schwarzwaldmädel, in der er ganz wun- Wagnerpartien: Erik, Tannhäuser, Lo- lerisch. derbar den Blasius Römer (neben einer hengrin, Loge, Siegmund, Siegfried, blutjungen Janet Perry) verkörpert. Walther von Stolzing, Tristan und In Bayreuth erlebte ich ihn zum zwei- Parsifal, häufi g vier Partien in einer ten Mal auf der Opernbühne als Tris- Wulfhilt Müller Saison. „Mein Held“ pfl egte Wieland tan, in jener letzten Vorstellung, die

13 OPERN-BESPRECHUNG / EINLADUNG ZUR MGV

Benvenuto Cellini von Hector Berlioz am Opernhaus Nürnberg

s ist schon ein großes Wag- die Damen ein: Hrachuhí Bassénz, nis – am Ende ein gelungenes die die Teresa als modernes Mädchen E– diese Grand opéra mit einer im Minirock gestaltete und Jordanka Riesenorchesterbesetzung und vielen Milkova als Lehrling Ascanio. Beide Mitwirkenden auf die Bühne zu brin- sangen ihre Partien mit solcher Bra- gen. Zuletzt wurde sie in Salzburg (wo vour, dass man nur staunen konnte. man mit ganz anderen fi nanziellen Aber auch alle anderen Partien waren Mitteln ausgestattet ist) aufgeführt, Foto: Ludwig Olah, Staatstheater Nürnberg gut besetzt, so dass die fast dreistün- und wenn ich beide Auff ührungen ver- dige Oper für Auge und Ohr spannend gleiche, kommt die Nürnberger besser Jean-Francis Monvoisin als Cellini bis zum Schluss blieb. Die musika- weg, weil sie viel verständlicher und lische Leitung lag bei Guido Johannes witzig-ironischer ist als jene, die eher konsumierend, erzwingt lauthalse La- Rumstadt, der den Orchesterapparat bombastisch wirkte. Dieses Witzig-Iro- cher (Guido Jentjens singt ordentlich). bewundernswert im Griff hatte und nische muss man aus der Musik hören, zum Teil wunderbare Stimmungen um die fantastische Inszenierung der Man spielt eine französische Fassung, zauberte. Laura Scozzi zu verstehen. In der her- die von Franz Liszt stammt. Das kommt vorragenden Einführung vorher wur- der Titelfi gur zugute, dem Franzosen Meine – nicht mehr ganz jungen Be- de dies genau erläutert. Scozzi zeigt Jean-Francis Monvoisin, der diese gleiterinnen – waren ebenso voll der eine choreografi sche, moderne Deu- sehr schwere Partie mit seinem schö- Begeisterung: eine spritzige und mo- tung, jeder einzelne Schritt ist tänze- nen „voix mixte“-Tenor tadellos meis- dern inszenierte Oper kann Besuchern risch umgesetzt. Besonders die Figur tert. Und es hört sich einfach schön jeden Alters gefallen! des Papstes, begleitet von tänzelnden an, wenn das ein „richtiger“ Franzose „männlichen Nonnen“ und Rauschgift singt. Den meisten Applaus heimsten Monika Beyerle-Scheller

Veranstaltungshinweis: Daphne Evangelatos (Mezzosopran) und Wolfgang Brendel (Bariton) singen am 4. Mai im Münchner Prinzregententheater u. a. Ausschnitte aus Wagner-Opern. Begleitet werden die beiden Gesangsinterpreten und -pädagogen vom Hochschulsymphonieorchester unter der Lei- tung von Ulrich Nicolai. Auf dem Programm stehen Richard Wagners Vorspiel zu Tristan und Isolde, der Monolog der Erda aus , die Wesendonck-Lieder Nr. 3, 4 und 5 (Im Treibhaus, Schmerzen, Träume; Instr.: Felix Mottl) sowie Richard Strauss’ Sinfonische Dichtung Don Juan (op. 20) und die Schluss-Szene aus Wagners Walküre.

Orchesterkonzert mit Daphne Evangelatos und Wolfgang Brendel: Montag, 4. Mai, 20.00 Uhr, Prinzregententheater, Karten: 15,- € / erm. 8,- €, München Ticket GmbH, Tel.: 0180/54 81 81 81, www.muenchenticket.de

Zur Vorbereitung auf den Abend fi ndet am 24. April (19.00 Uhr) in Kooperation mit den Münchner Opernfreunden ein von Richard Eckstein moderiertes Gespräch zu den Erfahrungen der Protagonisten als Hochschulprofessoren und ausübende Sänger im Kleinen Konzertsaal der Musikhochschule statt.

EINLADUNG TAGESORDNUNG:

zur ordentlichen 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Mitglieder- versammlung vom 26. April 2008 Mitgliederversammlung mit Vorstandswahl (Das Protokoll liegt für Sie zur Einsichtnahme am Donnerstag, den 28. Mai 2009, 18.00 Uhr am Eingang bereit) Künstlerhaus am Lenbachplatz (Millerzimmer) 2. Berichte des Vorstandes mit anschließender Aussprache 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahl des Vorstandes 6. Anträge: schriftliche Anträge werden gemäß § 12/1 der Satzung bis spätestens 14. Mai 2009 erbeten. 7. Verschiedenes

Wir würden uns über Ihr zahlreiches Erscheinen freuen.

14 BUCH-BESPRECHUNGEN / WANDERUNGEN

WANDERUNGEN D e n n Franzpeter Messmer: damals Georg Friedrich Händel. Biographie 1 9 8 5 , Samstag, 25. April 2009 Artemis & Winkler, Düsseldorf als sein Fürstenfeldbruck – Emmering – 2008 300. Ge- Esting 250 S., 19,90 € b u r t s - Gehzeit ca. 3,5 Std. ISBN 978-3-491-35022-9 tag be- Führung: Maria Fink gangen peitsch archiv/peter Foto: Tel. 089-8632131 Franz Binder: wurde, Marienplatz (S8) ab 09.00 Uhr Georg Friedrich Händel. Sein Leben n a h m Fürstenfeldbruck an 09.28 Uhr und seine Zeit e i n e Einkehr: nach ca. 2,5 Std. Deutscher Taschenbuch Verlag, Renais- im Gasthaus Steinherr München 2009 s a n c e 238 S., 14,90 € o h n e - Georg Friedrich Händel in einer Samstag, 16. Mai 2009 ISBN 978-3-423-24710-8 Balthasar Denner zugeschriebenen g l e i - Darstellung (ca. 1726-1728) Von Geltendorf über Eresing und St. c h e n Ottilien nach Geltendorf Peter Overbeck: ihren Anfang. Vor allem die hochvir- Gehzeit ca. 4 Std. Georg Friedrich Händel. Leben, tuosen Opern des barocken Groß- Führung: John Cox Tel. 089-3202368 Werk, Wirkung meisters kehrten im Triumphzug auf Marienplatz (S8) ab 09.00 Uhr Suhrkamp Verlag, Frankfurt am die internationalen Bühnen zurück. Geltendorf an 09.45 Uhr Main 2009 Aus Anlass von Händels 250. Todes- Einkehr nach ca. 2,5 Std. Gasthof 160 S., 7,90 € tag (er starb am 14. April 1759 in Wiedmann Eresing ISBN 978-3-518-18237-6 London) gilt es nun, einen weiteren Anlauf zu unternehmen, von dessen Samstag, 13. Juni 2009 Michael Wersin: Ruhm zu künden. Und da werkmäßig Naturkundliche Wanderung durchs Händel & Co. Die Musik der (fast) nichts mehr wieder zu entde- Murnauer Moos Barockzeit cken ist, treibt zumindest die Hän- Gehzeit ca. 3,5 Std. Reclam Verlag, Stuttgart 2009 del-Biografi k teils furiose Stilblüten. Führung: Eva Weimer plus örtlicher 219 S., 8,90 € Moosführer ISBN 978-3-15-020181-7 Schon vor einigen Monaten ist Franz- München Hbf ab 8.32 Uhr peter Messmers neue Händel-Biogra- Murnau an 9.29 Uhr Uwe Neumahr: fi e erschienen, die in Fachkreisen für Einkehr im Wirtshaus Ähndl Georg Friedrich Händel. Ein einiges Aufsehen gesorgt hat – nicht nach ca. 3 Std. abenteuerliches Leben im Barock weil darin ein Schlaglicht auf die Rolle Kosten: anteilige Führungsgebühr Piper Verlag, München 2009 des freischaff enden Komponisten als plus Bayernticket 397 S., 22,95 € Wegbereiter der musikalischen Mo- Anmeldung im IBS-Büro ISBN 978-3-492-05051-7 derne geworfen wird, sondern weil erforderlich Händels Werdegang stets unter dem Tel. 089-3003798 Welcher Komponist hat 2009, dem Gesichtspunkt einer möglichen Homo- Jahr einer seltenen Jubiläumsschwem- sexualität interpretiert wird. Händel Samstag, 25. Juli 2009 me, die Nase wohl vorn? Ist es „Papa tabulos sozusagen. Gerade das Span- Von Wessling über Meiling nach Haydn“ (200. Todestag), der Begrün- nungsfeld zwischen persönlichem Le- Oberalting/Seefeld der der „Wiener Klassik“, oder Erz- ben und großer Politik zieht ja immer… Gehzeit ca. 3,5 Std. romantiker Felix Mendelssohn Bart- Führung: Gabriele Ritz holdy – vor 200 Jahren geboren und Einen weniger sensationslüsternen Tel. 089-7912846 von seinen Zeitgenossen als „zweiter Versuch, Händels Biografi e zu ergrün- Marienplatz (S5) ab 09.04 Uhr Mozart“ gefeiert – oder gar der immer den, unternimmt Franz Binder. Kor- Wessling an 09.42 Uhr wieder als „Orpheus britannicus“ ge- rekt vermerkt er, dass der Komponist Einkehr: nach ca. 2,5 Std. im Gasthaus rühmte , der als Ältester seine Privatsphäre strikt abzuschotten Ruf Oberalting der Runde (er kam 1659 zur Welt) ein wusste. Daher sind auch nur einige wenig im Schatten zu stehen scheint? Briefe von seiner Hand überliefert und Jeder Teilnehmer unternimmt die keinerlei Tagebuchaufzeichnungen Wanderungen auf eigene Gefahr. Des Rätsels Lösung lautet: Alle Wege oder Notizen. Dieser Umstand genügt, Irgendeine Haftung für Schäden wird führen zu Händel. Und das bereits um sich seine eigenen Gedanken zu nicht übernommen. seit nahezu einem Vierteljahrhundert. machen. Immer wieder unterbricht

15 BUCH-BESPRECHUNGEN

Binder den Fortgang seiner fl üssig ge- rungen, Intrigen, IBS Journal: Zeitschrift des Interessenvereins des Bayerischen schriebenen, chronologisch an Händels Konfl ikte mit Sän- Staatsopernpublikums e. V., Postfach 10 08 29, 80082 München Lebensstationen orientierten Kapitel. gern und Geldge- Postvertriebsstück, Deutsche Post AG, Entgelt bezahlt, B 9907 In „Intermezzi“ benannten Exkursen bern, Misserfolge, wie „Die Kastraten“ oder „Das baro- Pleiten und Zusam- cke  eaterpublikum“ beleuchtet er menbrüche wech- wichtige Momente des soziokultu- selten einander rellen Umfelds, mit denen sich der ab.“ Doch auf die- Musiker herumschlagen musste. Man sem literarischen erfährt eindringlich, wie anspruchs- Qualitätsniveau voll Händels Zeitgenossen waren. lässt sich treffl ich spekulieren. re Für alle, die nicht ganz so viel Zeit auf- bringen wollen oder können, um tiefer sondern Richard Bauer: Quellenmaterial nicht nur, in Händels Epoche einzutauchen, hat setzte die teils widersprüchlichen Das rekonstruierte Antlitz. Die Peter Overbeck gesorgt. Sein schmales visuellen Informationen mit seiner Mozart-Büste des Zürcher Bildhau- Büchlein aus der Suhrkamp-Reihe „Ba- ganzen Intuition und Erfahrung als ers Heinrich Keller in der Münchner sis Biographie“ klärt prägnant über Bildhauer um, dachte das Ganze – im- Residenz „Leben, Werk, Wirkung“ auf. In grauen mer im Hinblick auf eine möglichst Verlag Ph. C. W. Schmidt, Neustadt Kästen sind mehrmals zeitgenössische realistische Darstellung – quasi wei- an der Aisch 2008 102 S., 18,90 € oder posthume Zitate eingestreut, die ter. Über das Ergebnis gerät Bauer ins ISBN 978-3-87707-729-0 zur Aufl ockerung des fl ott geschrie- Schwärmen: eine posthume Büste, die benen Fließtexts ebenso beitragen wie Wie sah Mozart wirklich aus? Einzig dem Mittdreißiger Mozart wohl so die zahlreichen Abbildungen. Am Ende dem scheint Richard Bauers Abhand- nahe kommt wie keine andere Plas- versteht man Johann Sebastian Bach, lung über die in der Forschung bislang tik, die die Zeiten überdauert hat. wenn er seinem Kollegen Händel das schmählich vernachlässigte Mozart- Und als wäre diese Erkenntnis noch denkbar größte Lob ausspricht: „Das Büste des Zürcher Bildhauers Heinrich nicht genug, versäumt es der ehema- ist der einzige, den ich sehen möchte, Keller nachzugehen. Der in Rom leben- lige Direktor des Münchner Stadtar- bevor ich sterbe, und der ich sein de Keller war von Bayern-König Ludwig chivs keineswegs, noch eine Bombe möchte, wenn ich nicht Bach wäre.“ I. 20 Jahre nach dem Tod des Musikge- platzen zu lassen. Auf Seite 68 seiner nies beauftragt worden, für eine „Ruh- schmalen Abhandlung fi nden sich zwei Michael Wersin betrachtet Händel so meshalle der Teutschen“ (das später Sätze, die gewiss alle aufhorchen las- sehr im Kontext seiner Zeit, dass er ihn verwirklichte Walhalla-Projekt in Do- sen, die im Vorfeld des Jubiläumsjahrs zum Ausgangs- und Mittelpunkt einer naustauf bei Regensburg) ein dreidi- 2006 die hitzig geführte Diskussion Art Gesamtdarstellung der Barockmu- mensionales Abbild Mozarts zu schaf- um das 1999 wie aus dem Nichts auf- sik nimmt. In Einzelaufsätzen werden fen. Schon damals waren authentische getauchte Mozart-Porträt der Berliner weitere sieben Komponisten (Bach, Porträts des Komponisten, die Keller Gemäldegalerie verfolgt haben: Nun Schütz, Monteverdi, Gesualdo, Purcell, als Vorlage hätten dienen können, rar. rudert Bauer, der seinerzeit Wortfüh- Buxtehude, Vivaldi) porträtiert – stets Witwe Constanze setzte zudem alles rer derjenigen war, die vehement in im Hinblick auf deren spezifi sche Leis- daran, der Nachwelt ein geschöntes Abrede stellten, dass es sich bei dem tungen, mit denen sie die wesentlich physisches Bild ihres in seinen letz- Porträtierten um den Komponisten von Händel geprägte musikalische ten Lebensjahren wohl untersetzt und handeln könne, nach allen Regeln der Ästhetik ihrer Epoche bereichert ha- pausbäckig gewordenen Gatten zu Kunst wissenschaftlicher Diff erenzie- ben. Ob der griffi ge, aber ein wenig überliefern. Letzteres stellt ein Phäno- rung zurück: „Bringt man das Gemälde despektierlich wirkende Titel Händel men dar, das noch heute als „Einwie- mit der von Keller geschaff enen Mo- & Co. aber dadurch schon substan- nern“ bekannt und bei neu nach Wien zart-Büste in Verbindung, fällt sofort ziell gerechtfertigt ist, bleibt fraglich. Zugezogenen durch den übermäßigen die starke typologische Ähnlichkeit Genuss von Schnitzel, Strudel, Palat- der dargestellten Personen ins Auge. Dass das Leben jedes nachmaligen schinken und anderen kulinarischen Sie ist so ausgeprägt, dass die vom Au- Staatskomponisten (vgl. Verdi im 19. Köstlichkeiten zu beobachten ist… tor bisher vertretene Ablehnung des Jahrhundert) auch romanhafte Züge Gemäldes als mögliches spätes Porträt trägt, hat sich Uwe Neumahr zunut- Keller entledigte sich der heiklen Mozarts zumindest vom Befund der ze gemacht. Er beschreibt Händels Aufgabe mit größtem künstleri- Kopfproportionen her nicht aufrecht- Biografi e unter dem – durchaus sen- schen Geschick, wie Bauer eindrück- zuerhalten ist.“ Schön, dass zwischen sationslüsternen – Gesichtspunkt des lich schildert: Er kombinierte das München und Berlin in Zukunft also „Abenteuerlichen“: „Triumphe und Eh- ihm zugängliche druckgrafi sche nicht mehr scharf geschossen wird… re

16