Bienvenue À Bassano Del Grappa V I L L E D E S B E A
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
B IENVENUE À B ASSANO DEL G RAPPA Province de Vicenza Office de tourisme V ILLE DES B EAUX - ARTS B IENVENUE À B ASSANO DEL G RAPPA VIEILLE VILLE Le lien affectif, qui unit les habitants de Bassano à leur 23 terre, se manifeste par une participation quotidienne à 22 TO PA L O 9 V SALITA DEL MARGNANVIA S. ANNA la vie civile, en vue du développement de la prospérité O L P O C I et de la grandeur de leur ville. C’est dans ce cadre que V 17 VIA COLOMBARE s’est épanouie la ville de Bassano, avec ses œuvres 1 12 VIA PUSTERLA VIA VIA VOLPATO VIA 26 VIALE DEI MARTIRI d’art, qui depuis le Moyen-âge perçoivent et traduisent P.TTA ZAINE 18 VIALE VENEZIA une succession de styles intervenue au cours des P.ZZA TERRAGLIO 21 INI P BARBIERI VIA P siècles. Jacopo Dal Ponte, Palladio, Marinali, Canova, MANARDI V. 11 7 5 25 3 VENDRAM VIA Dall’Acqua, pour ne citer que certains des nombreux 24 20 FOSSE DELLE VIALE artistes qui ont œuvré dans la région. 6 10 15 P VIA SCALABRINI Grâce à sa bonne position géographique, Bassano a 14 8 développé et consolidé une tradition commerciale et 16 4 PIAZZALE artisanale. Les rues de la vielle ville en témoignent: il TRENTO VIA LE est agréable d’y flâner devant les nombreux magasins D IAZ 2 aux célèbres céramiques, à la bijouterie florissante, aux 13 VIA REMONDINI précieuses gravures des Remondini et aux meubles de SALITA BROCCHI ASIAGO style. Entourée par des collines avenantes et avantagée PIAZZALE CADORNA 19 par un climat doux, permettant même de cultiver l’olive, P BASSANO DEL GRAPPA PIOVENE ROCCHETTE Bassano excelle dans une production agricole célèbre BELLUNO MAROSTICA SCHIO THIENE au monde: les asperges et la distillation de l’eau-de- RECOARO BASSANO AUTOSTRADA vie appelée grappa. Le respect de l’environnement P VALDAGNO TREVISO VICENZA TRISSINO et de la nature a harmonieusement accompagné le VICENZA MONTECCHIO S.S. 11 MAGGIORE développement de cette ville à taille humaine. VERONA PADOVA VENEZIA AUTOSTRADA A4 VENEZIA VERONA LONIGO PADOVA MILANO ROVIGO ICA RA BER RA E I V I RADA R T S RÉGION DE LA VÉNÉTIE PROVINCE DE VICENCE 13 La Porte Dieda 20 La tour municipale 1 Le Boulevard 7 Le palais prétorial 14 L’église 21 L’église des Martyrs Saint-Donatien de la Trinité 2 Le jardin Parolini 8 Le Palais Sturm, 15 L’église 22 Le couvent le Musée de la Saint-François Saint-Sébastien céramique et le Musée Remondini. 3 La loge des 9 La place Sainte- 16 L’église Saint- 23 Le monastère podestats Catherine et le parc Jean-Baptiste de Campese et l’Hôtel «Ragazzi del’99» de Ville 4 Le Musée 10 La petite place 17 Le dôme de 24 Grapperia municipal, Monte Vecchio et Sainte-Marie- Nardini ancien couvent le Mont-de-piété des-Côteaux Saint-François 5 Le Musée 11 Le Vieux Pont 18 Le théâtre Astra 25 Musée de la des Alpins Grappa Poli 6 Le Palais Bonaguro et 12 La Porte 19 L’ossuaire 26 Le château des le Musée du Monde des Grâces Ezzelini Animal V ILLE DES B EAUX - ARTS B IENVENUE À B ASSANO DEL G RAPPA 1 2 3 4 Le Boulevard Le jardin Parolini La loge des podestats Le Musée municipal, des Martyrs et l’Hôtel de Ville ancien couvent Saint-François Les soirs d’été, en descendant le Décrit comme un «lieu de délice» La loge des podestats date du Le Musée municipal de Bassano long de la Valsugana qui mène de dans les guides du siècle dernier, XVème siècle. Au cours des siècles est l’un des plus anciens musées Trente à Bassano, vous pourrez il est le seul jardin botanique de suivants s’est faite, par-dessus et municipaux de Vénétie. Il fut goûter l’une des plus belles vues la région qui soit indépendant derrière elle, la construction de construit en 1828, suite au don sur la ville. Le boulevard qui mène de l’Université. À la fois riche et l’actuel Hôtel de Ville. Les travaux du naturaliste Giambattista du château supérieur à la Porte accueillant, cet îlot verdoyant de construction commencèrent en Brocchi. des Grâces est plongé dans une dans la vieille ville de Bassano, 1405. Quelques années plus tard, il Il comprend une pinacothèque, atmosphère envoûtante. Autrefois, fut réalisé par Alberto Parolini, fut décidé d’y rajouter une horloge avec la plus riche collection de ce boulevard était protégé au un noble de Bassano, qui à cadran, réalisée par Mastro tableaux de Jacopo Dal Ponte nord par des remparts médiévaux, participa activement aux activités Corrado de Feltre pour 46 ducats et de sa famille, mais aussi des malheureusement démolis en culturelles de la ville, au début d’or. Elle fut mise en service le œuvres d’autres peintres célèbres 1886, pour que les riches familles du XIXème siècle. L’influence 2 février 1430. L’horloge scande comme Guariento et Magnasco, de Bassano, dont les beaux palais de Giambattista Brocchi fut l’écoulement du temps laïque les archives historiques de faisaient de ce boulevard l’un des fondamentale, mais surtout son dans la civitas. Le mécanisme la ville, la bibliothèque, avec quartiers les plus prestigieux de voyage à Londres, lieu de rencontre actuel a été réalisé par l’ingénieur une collection de gravures des la ville, puissent mieux profiter des plus célèbres naturalistes de Bartolomeo Ferracina en 1747, Remondini, célèbres graveurs du du panorama. Ce long boulevard, l’époque, a contribué à propager auquel l’une des rues les plus dix-huitième siècle, la section bordé d’arbres, est appelé de nos rapidement le goût pour les caractéristiques de la ville, aux archéologie, avec des pièces jours Boulevard des Martyrs, jardins à l’anglaise. En 1829, il environs du pont, rend hommage. importantes dans la section autrefois rue des Grâces, puis annonça qu’il cultivait «3 000 Y sont conservées 120 fresques, Chini, et la section Canova qui boulevard du XX Septembre. espèces de plantes différentes» représentant les blasons des rassemble les études et reliques Son nom actuel s’est inspiré de et le dernier catalogue, rédigé premiers podestats de Vénétie. d’Antonio Canova. Le musée se l’histoire des 31 partisans, qui, par sa fille Antonietta, comptait En 1682, un incendie détruisit de situe à l’intérieur de ce qui fut un le 26 septembre 1944, furent 3 200 espèces différentes. En précieuses fresques de Jacopo temps le couvent Saint-François, pendus, et certains précisément 1929, le jardin fut cédé à la Dal Ponte. Cependant, sur le mur dont il reste l’église et le cloître. aux arbres, qui donnent encore mairie de Bassano qui, malgré les donnant vers le sud, une fresque aujourd’hui sur la Valbrenta. Le 9 constructions des années 50, qui de Francesco Bassano le Vieux, octobre 1946, Alcide De Gasperi, l’ont réduit en partie, le considère le père de Jacopo, représentant Président du Conseil des Ministres depuis toujours l’un des lieux saint Christophe, le patron des de l’époque, au temps de la toute significatifs de la culture de la ville. voyageurs, a été sauvegardée. jeune République italienne, a On y trouve le célèbre Cèdre du Dans la tradition de Bassano, il est conféré à Bassano la médaille d’or Liban, le Pinus Parolinii en souvenir coutume, lors d’une visite en ville, du mérite militaire. Chaque année, de l’espèce découverte par Parolini de lancer un regard au saint pour la ville commémore l’opération de lui-même en 1819 en Asie Mineure, qu’il protège le pèlerin tout au long ratissage du mont Grappa (20-23 mais aussi le Platanus Orientalis, de la journée. septembre 1944) et le massacre d’une hauteur d’environ 30 mètres, qui s’ensuivit. le Taxus Baccata ou «arbre de la mort» et le Cercis Siliquastrum, dont la légende raconte que Juda Iscariote se pendit à un arbre de cette espèce, ce qui lui vaut le nom vulgarisé d’arbre de Juda. V ILLE DES B EAUX - ARTS B IENVENUE À B ASSANO DEL G RAPPA 5 6 7 8 Le Musée des Alpins Le Palais Bonaguro et Le palais prétorial Le Palais Sturm, le le Musée du Monde Musée de la céramique Animal et le Musée Remondini. Fondé en 1948 dans l’enthousiasme de Le Palais Bonaguro se trouve à La rue Matteotti, qui descend du Siège de l’une des plus riches l’inauguration du Pont des Alpins et Borgo Angarano, à l’ouest de la château jusqu’à l’actuelle mairie, collections de céramique des du premier Rassemblement National ville. Cette commune, dont le nom fut autrefois l’axe principal de la musées de la région, cet édifice du de l’après-guerre des plumes noires (le dérive du très ancien «fundus ville et s’appelait rue du palais. XVIIIème siècle, comptant parmi 3 octobre 1948), le Musée des Alpins Ancharianus», était indépendante Le palais prétorial fut le siège des les plus beaux palais de la ville, et s’adosse au Vieux Pont sur la rive de Bassano jusqu’en 1812 mais podestats dès 1315 et par la suite dont la terrasse jouit d’une vue droite du fleuve Brenta. Le bâtiment, reliée par le Vieux Pont. Commencé du conseil municipal. Le palais est magnifique sur le Vieux Pont, donne appartenant à l’Association Nationale au cours du XVIème siècle, le palais aujourd’hui encore protégé par une sur la rive gauche du fleuve Brenta, des Alpins - Section Montegrappa, a été transformé vers la fin du partie des remparts.