AVRIL MAI 36 JUIN 2019

DOSSIER Le Haillan, toujours plus solidaire 5 Inauguration de la 7 La ZAC Cœur de ville : 15 Les petits yogis piscine du Pinsan où en est-on ? de la Luzerne

3 Édito

Inauguration des logements d'urgence au Haillan par le Président du Conseil départemental Jean-Luc Gleyze, le Maire Andréa Kiss, la Conseillère départementale Carole Guère et le président d'Emmaüs Pascal Lafargue.

Prendre soin les uns des autres… Les valeurs dominantes de notre société n’incitent pas société plus solidaire. Le Centre Communal d'Action à la bienveillance. La concurrence et la compétition Sociale (CCAS) et le Centre Socio Culturel La Source sont sont valorisées et les inégalités présentées comme une les principaux outils, différents et complémentaires, de conséquence avec laquelle nous devrions apprendre à notre action. Ils œuvrent tous deux pour accompagner vivre. L’individualisme règne et les solidarités se défont les personnes les plus vulnérables et favoriser la mixité peu à peu. Au Haillan, nous sommes fiers de porter haut sociale parce qu’une ville solidaire qui veille à prendre soin et fort d’autres valeurs : la bienveillance, la coopération et de tous, c’est aussi une ville où chacun peut vivre mieux. la solidarité sont les boussoles qui guident notre action quotidienne. Vous trouverez dans ce numéro beaucoup d’exemples témoignant de notre engagement pour une Andréa Kiss, Maire du Haillan

Sommaire

4 9 11 15 Retour en images Des quartiers Dossier Regards d’ici à vivre Le Haillan toujours 5. En bref plus solidaire 18. Tribunes libres 6-7. Decryptage 8. Dynamique économique

Le mag du Haillan N°36 - avril - mai - juin 2019 Edité par la Mairie du Haillan à 5 000 exemplaires · 137, avenue Pasteur - BP 9 - 33186 Le Haillan Cedex - Téléphone : 05 57 93 11 11 · Imprimé sur papier PEFC licence 10.31.1334 · Directrice de la publication : Andréa Kiss · Rédactrice en chef : Lucie Miailhe · Comité de rédaction : Monique Dardaud, Ulviye Sen, Eric Fabre, Patrick Mérian, Nathalie François, Daniel Duclos, Michel Reulet, David Robalo-Dias, Isabelle Magne, Sarah Galy-Ramounot, Maëlle Querard · Rédaction et photos pages 15 : Marie Blanchard · Rédaction et photos pages 11 www.ville-lehaillan.fr à 14 : Sophie Dussaussois · Mise en pages et infographie : · Contact Service Communication : 05 57 93 13 47 / service. [email protected] · Impression : Ménard · Autres crédits photos : Ville du Haillan · Régie publicitaire : AECP CONSEIL – EMS / Tél : 03 82 886 886 · Dépôt légal à parution · ISSN 1258-9632 Retour en images 4

26 décembre 2018 26 janvier 2019 26 janvier 2019 De nouveaux jeux à Bel Air La tour la plus haute Inauguration du parking à la Fête du jeu Videau : 55 places de stationnement supplémentaires

5 février 2019 8 février 2019 Signature de la Convention Territoriale Globale Inauguration des logements d’urgence en avec la CAF présence de J-L. Gleyze, Président du Conseil départemental et P. Lafargue, Président d’Emmaüs Gironde

Du 12 au 17 février 2019 15 février 2019 Ratatam ! Festival jeune public

Remise des permis cyclistes aux élèves de CM2 3 mars 2019 20 mars 2019 1977-2019 : dernier plongeon dans la piscine du Pinsan avant réouverture le 11 mai

Pose de la première pierre du Parc-relais de Cantinolle 5 En bref

TRANSPORTS EN COMMUN SÛRETÉ PUBLIQUE Demandez l’arrêt ! Le Rappel à l’Ordre Suite aux retours positifs de l’expérimentation de l’arrêt à la demande sur les Un nouvel outil de prévention lianes 7 et 10 l’hiver dernier, Keolis a généralisé ce dispositif à toutes les lianes de la délinquance de la Métropole. Pour la liane 3 qui dessert Le Haillan, cela permet de descendre Par convention avec le Parquet du Tribunal de Grande entre deux arrêts le soir après 22 heures, sur simple demande. Une bonne Instance de , le Maire peut désormais idée qui sécurise et rassure en facilitant la descente au plus près du domicile procéder au Rappel à l’Ordre. Ce dispositif vise ou de l'endroit où l’on doit se rendre. tous les faits portant atteinte au bon ordre, à la sûreté, à la sécurité et à la salubrité publiques dans la commune, lorsque ceux-ci ne constituent pas PARTENARIAT des crimes ou des délits (ex : conflits de voisinage, absentéisme scolaire, incivilités commises par les Une Convention Territoriale Globale (CTG) mineurs, incidents aux abords des établissements scolaires, bruits et tapages injurieux ou nocturnes, La Municipalité vient de signer une convention avec la CAF pour accompagner le abandon d’ordures …). C’est une injonction verbale projet social 2018-2021 à travers quatre axes prioritaires : suivre l'évolution du adressée par le Maire dans le cadre d’une réponse territoire en adaptant les services aux besoins nouveaux, poursuivre et développer institutionnelle simple et rapide. Il permet d’anticiper l'accompagnement de publics en situation de fragilité, faciliter l'autonomie et la l’évolution d’un comportement délinquant et mettre prise d'initiative des jeunes, développer un réseau d'acteurs pour mettre en œuvre un terme à des faits qui, s’ils ne constituent pas et évaluer ce projet social. encore des crimes et délits, peuvent y conduire. Des groupes sur la parentalité, la jeunesse, l'inclusion numérique et l'accès aux droits ont commencé de travailler. Sont impliqués notamment les élus et services + d'infos municipaux, associations, bailleurs sociaux, enseignants, organismes sociaux, Article 11 de la Loi du 5/03/2007 services de la CAF, du Département et les habitants. relatif à la prévention de la délinquance

INVITATION Décryptage 6

LA ZONE D'AMÉNAGEMENT CONCERTÉ (ZAC) CŒUR DE VILLE : OÙ EN EST-ON ?

Octobre 2017 Objectif Durée Création de la ZAC Valider un périmètre, approuvée en Conseil un programme de constructions du projet de Bordeaux Métropole. et la durée de l’opération. Ce projet urbain se développera sur 10 ans afin d’accompagner de manière 2018 progressive l’arrivée des nouveaux habitants et de maintenir la qualité des services publics de la Ville.

1. Mairie Périmètre 2. Place François Mitterrand de ZAC 3. Forum 4. Écoles du Centre Les équipes 5. Collège Émile Zola ha 6. Bois de Bel Air Le projet rentre aujourd’hui en phase opérationnelle. 4,3 Les équipes en charge du suivi de la ZAC Cœur de Ville viennent d’être désignées par La Fab, en étroite 1 4 4 collaboration avec La Ville et Bordeaux Métropole.

Coordination et suivi Animation, concertation, 2 architectural et urbain communication et du projet médiation Les agences JBA (Jacques Le collectif Mezzanine composé Boucheton Architectes) qui de Medhi Hazgui (sociologue avait co-construit avec la ville la et chef de projet), présent sur maquette 3D et Master Plan la concertation obligatoire de la ZAC, l'agence Place (géographe, Suivi paysager et urbaniste, sociologue), l’Atelier R 8 technique, maîtrise (graphiste), Marine Pisani d’œuvre des espaces (sociologue). publics et du diagnostic arboricole Leur rôle 9 L'équipe Trouillot Hermel (paysagistes), O+ Urbanistes, Accompagner la compréhension du Aliénor BET VRD, Envolis projet, proposer des temps ou des (hydraulique, pédologie) et outils permettant d’exprimer vos idées Neolight (conception lumière) qui viendront ainsi enrichir le projet. Ils ont aussi pour rôle d’accueillir les 3 Diagnostic et suivi futurs habitants et de participer à la écologique réussite de l’intégration de ce projet dans Le Haillan. Les écologues d’Alto Step et de Simethis

Leur rôle S’assurer du respect des engagements pris en termes urbain, architectural, paysager et écologique Pour aller + loin et réaliser les espaces publics. Exposition « accessibles par nature » où la ZAC est présente, au Centre d'architecture arc en rêve jusqu'au 26 mai 2019. www.arcenreve.eu 7 Decryptage

LA ZONE D'AMÉNAGEMENT CONCERTÉ (ZAC) CŒUR DE VILLE : OÙ EN EST-ON ?

Avril 2018 Choix de l’aménageur de la ZAC : La Fabrique de Bordeaux Métropole (La Fab)

Mars 2018 Dossier de réalisation de Contenu du la ZAC approuvé en Conseil 7. Allée Jarousse de Sillac de Bordeaux Métropole. 8. Venelles programme 9. Voie Nouvelle Objectif Bâti conservé Définir plus précisément Constructions nouvelles ce programme, le calendrier prévisionnel CRÉATION et les modalités de financements. DE NOUVEAUX LOGEMENTS 500 maximum au lieu de 1 000 logements possibles sur le site. 6 % 35 de logements sociaux % de logements en accession abordable 30 et sociale (prix plafonnés) 7 % 35 de logements en accession libre

Cette programmation a été pensée pour permettre à chacun de se loger au Haillan en fonction de ses envies et de ses capacités financières. Visite des sites par les écologues et l'arboriculteur pour respecter CRÉATION la biodiversité. D'ACTIVITÉS, 5 SERVICES ET 8 COMMERCES

1 000 m² de surface dont 500 m² à l'angle de la Place François Mitterrand, qui sera elle-même requalifiée en 2019. Ils viennent faire le lien avec le futur bar brasserie et les commerces existants.

RÉALISATION D'ESPACES PUBLICS Pour échanger sur le projet autour de la maquette 3D : Un jardin dans la continuité de la place François Mitterrand, une voie verte dédiée aux Rendez-vous le 9 mai à 19h à L'Entrepôt - modes doux, des venelles, une voie partagée « Vous reprendrez bien un peu de maquette ? » qui traverse le site entre l’avenue Pasteur Sur inscription au 05 57 93 11 14 et la rue de Los Héros et une placette où se croisent la voie verte et la voie nouvelle. Dynamique économique 8

Ils sont arrivés au Haillan CGMI GASEC Entreprises, commerces : Chauffagistes : entretien, dépannage, remplacement de chaudières. Pose de cumulus contrer les infractions électriques. 7 rue Victor Hugo Face à la recrudescence des vols et agressions, la CCI et la 05 56 51 58 58 – [email protected] Chambre de métiers et de l'artisanat de Gironde recommandent aux professionnels de s’inscrire au dispositif VIGI-ENTREPRISE 33. Chauffage Facilities Réalisation de travaux (tuyauteries, e service de prévention gratuit informe commerçants inscrits (d’un même territoire réseaux, soudure) et pilotage et les professionnels, en temps réel via ou d’une activité identique). Le message coordination de chantiers SMS, des délits commis chez leurs reprend brièvement les faits et le lieu, donne 06 40 75 61 60 C confrères voisins. des renseignements sur le ou les malfaiteurs christophe.feillet@ VIGI-ENTREPRISE 33 fonctionne dans une et des conseils de mise en garde. chauffage-facilities.fr logique participative. Le principe est simple : le commerçant victime d’un délit le signale, POUR EN BÉNÉFICIER : Diat Formation comme d’habitude, par téléphone en appelant Inscrivez-vous : Consultante en sécurité au le 17. Le nouveau dispositif prend ensuite le • www.vigientreprise33.fr travail, animatrice en prévention relais. Un SMS est immédiatement envoyé • [email protected] des risques professionnels, par la police ou la gendarmerie à tous les • 05 56 79 50 00. secourisme et incendie 06 12 90 58 32 – diat-formation.fr [email protected] Gestya33 Gestion administrative, Le PLIE : comptable et commerciale 06 31 30 46 21 [email protected] un accompagnement Les Ptits loubards Salon de tatouage vers le retour à l'emploi 246 bis avenue Pasteur 06 79 86 80 31 Vous êtes demandeurs d’emploi, depuis 1 an ou percevez les E @lesptitsloubards minima sociaux ? Avec la participation des fonds européens et par le biais du PLIE, Le Haillan met à votre disposition un Terre de Vrac accompagnement individualisé et de proximité pour faire Epicerie zéro déchet (Produits alimentaires, aboutir vos démarches de recherche d’emploi. d’hygiène et d’entretien) 196 avenue Pasteur a référente PLIE s’appuie EN SAVOIR + E 05 56 34 49 80 – @terredevrac sur les partenaires locaux de Le PLIE Espace Technowest est piloté par l’Association [email protected] Ll’emploi et de la formation pour pour le Développement des Stratégies d’Insertion construire avec vous un parcours (ADSI) Technowest. VandB progressif destiné à vous faire Caviste et bar (vins et bières) reprendre confiance en vous. + d'infos Avenue des Satellites – • ADSI Technowest : 05 57 92 05 50 Parc Magudas L’objectif est de vous aider à obtenir • Actu et offres d’emploi sur : 05 56 24 01 33 un emploi de plus de 6 mois dans www.adsi-technowest.fr [email protected] – www.vandb.fr une entreprise, une formation • E @ ADSI Technowest / E @VandBLeHaillan qualifiante ou une création d’activité. PLIE Espace Technowest

+ d'infos Ce projet est cofinancé par le Fonds social européen dans le cadre du Mission économie, emploi, commerce : programme opérationnel national 05 57 93 11 76 « Emploi et inclusion » 2014-2020 [email protected] Des 9 quartiers à vivre

La place François Mitterrand bientôt rénovée et embellie Le projet Cœur de Ville, projet de rénovation urbaine du Centre-ville (voir Decryptage pages 6-7), est souvent décrit de manière restrictive comme étant lié à l’habitat. Or c’est aussi un projet qui prend en compte les espaces publics, de circulation, de stationnement et les commerces, pour offrir aux habitants un cadre de vie amélioré.

une des premières réalisations visibles, dès cette année, sera la place François Mitterrand qui va être rénovée. 1. Future halle (2020) La fontaine des Une réunion publique s’est tenue le 25 mars avec les riverains 2. Commerces existants Blanchisseuses sera L’ déplacée à l'angle de et Bordeaux Métropole pour présenter le projet : 3. Stationnement l'avenue Pasteur et de la • un parvis de plain-pied avec des matériaux sobres 4. Arceaux vélos rue Hustin, à l'entrée du • un aménagement végétal plus visible 5. Bancs Parc du Ruisseau. • la priorité donnée aux mobilités douces et actives en créant une zone de rencontre 2 2 2 • le stationnement maintenu et ré-agencé (26 places dont 1 pour les personnes à mobilité réduite, 2 places pour les motos et 4 12 places pour les vélos). Cette place préfigure aussi la station de bus en centre-ville, un accès vers la ZAC et sa polyvalence permettra d’accueillir le marché, des événements municipaux ou associatifs, comme les vide-greniers... 3 3 5 Le chantier devrait durer d’avril à décembre 2019, pour un coût 1 3 3 d’environ 1 million d’euros porté par Bordeaux Métropole dans le cadre des contrats de co-développement.

PENDANT LES TRAVAUX : • La circulation en sens unique autour de la place (comme 4 actuellement) sera maintenue durant tout le chantier. Sur de très courtes périodes (au début et à la fin des travaux), l'avenue AVENUE PASTEUR Pasteur sera mise en sens unique avec déviation des bus par la rue Jean Jaurès et l'avenue de la République. • Le marché hebdomadaire du mercredi matin (8h-13h) sera déplacé place Henri Bos, le long de l'école élémentaire Centre.

La future halle Cet équipement très attendu contribuera avec le futur bar brasserie (situé juste en face au 152 avenue Pasteur) et le Bus à Haut Niveau de Service (BHNS, qui s’arrêtera juste devant) à l’animation de la place. La halle, d’une dimension de 350 m2 environ sera couverte pour accueillir le marché ou encore des animations. Le projet architectural n’est pas encore arrêté © Bordeaux Métropole – SCE mais sera rendu public fin 2019, pour un Aménagement et environnement. Image projet non contractuelle démarrage des travaux en 2020. Des quartiers 10 à vivre

Travaux : sport et loisirs à l'honneur

Bel Air se transforme Un chalet du foot, pour 2020 tout beau, tout neuf ! © Emmaus et 2PM Architecture

Le chalet du foot qui avait été détruit par les flammes, va être reconstruit au printemps. Le marché de conception réalisation est attribué à Emmaüs et 2PM Architecture. Le chantier commence début avril et devrait s’achever mi-juillet. Qui finance ? • Le Fonds d'Aide au Football Amateur (Fédération Française de Football) : 24 000€ Nouveau dojo • Le département via le FDAEC : 51 462€ face Sud • Le remboursement de l'assurance : 125 030 € • La Ville : 148 654€

Des pistes cyclables supplémentaires 3 nouveaux aménagements terminés cet été viendront s’ajouter au réseau de pistes © Images projet non contractuelles - BREL ARCHITECTURE non contractuelles © Images projet cyclables de la commune : es travaux de rénovation du complexe sportif de Bel Air se concrétisent. Le permis de construire vient d’être déposé ; calendrier et images du  Rue Joliot Curie : depuis le rond-point Bernède, Lprojet se dessinent. Ce complexe avait en effet besoin d’un grand qui sera modifié pour améliorer la sécurité, en coup de neuf et l’incendie de l'Orangerie, où se tenait l’accueil de loisirs allant vers . Cette portion permettra et les services administratifs, est venu accélérer ce projet de rénovation. notamment de rejoindre la piscine du Pinsan. Des travaux ambitieux vont commencer en septembre 2019. Les usages  Avenue de la République : depuis la rue Hustin antérieurs tels que l'Accueil de Loisirs sans Hébergement (ALSH) sont en allant vers Saint Médard en Jalles. conservés. Des bureaux administratifs sont créés : pour le service municipal  Rue de Venteille : en prolongement de la des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative, et pour la section piste actuelle pour relier la zone habitat à la volley. L’activité sport et loisirs est renforcée avec la création d’une salle de zone économique des Cinq Chemins. Cette danse, une salle de convivialité et un dojo à l’étage de l’accueil de loisirs. piste propose une innovation avec un béton Le gymnase restera utilisable durant la durée des travaux. Pendant les phosphorescent, se substituant à l’éclairage travaux, les accueils de loisirs seront déplacés sur les écoles. public et complémentaire à l’éclairage vélo. Le Le coût de ces travaux devrait s’élever à 1,6 millions d’euros. Haillan est « ville test » sur la Métropole. 11 Dossier

Le Haillan, toujours plus solidaire Que l’on soit un senior isolé, une famille monoparentale ou un jeune en recherche d’emploi, au Haillan comme ailleurs, la précarité prend de multiples visages. Mais ici, pour lutter contre le repli sur soi, la perte de confiance ou les fins de mois difficiles, la Ville engage des actions ciblées et unit ses forces. Pour construire un avenir toujours plus citoyen et solidaire. Dossier 12

La Source et le CCAS,

ensemble sur le front de la solidarité Restaurer l’estime de soi, gérer un budget serré ou apprendre à utiliser une tablette numérique pour faire ses démarches.... Sur le front de la solidarité, le Centre Communal d’Action Sociale et le centre Socio-Culturel « La Source » œuvrent main dans la main dans un objectif commun : apporter des réponses ciblées à tous les habitants.

on premier, le Centre Communal d’Action Sociale, instruit les Mdemandes d’aides sociales des personnes, veille à l’accès aux droits, attribue parfois des logements d’urgence ou conçoit des animations pour créer du lien social dans la vie des plus âgés. Mon second, le centre Socio-Culturel La Source, met en musique des projets portés par des habitants, accompagne leurs initiatives, concocte des ateliers cuisine, Je fais du vélo encadre l’aide aux devoirs ou propose des sorties sportives et culturelles pour les enfants. grâce au Pass’ Mon tout est une coopération entre ces Senior deux entités publiques, unies dans un En arrivant au Haillan, je voulais même combat : celui de la solidarité et de en recherche d’emploi. Cette année, la continuer à pratiquer mon sport : la citoyenneté. manifestation aura lieu du 20 au 24 mai. la randonnée à vélo. J’ai découvert Bien sûr, les portes d’entrée de l’accompagne- le Pass’Senior grâce au CCAS et ment prennent des formes différentes : indi- CONTRE LA FRACTURE NUMÉRIQUE depuis je renouvelle mon adhésion viduel côté CCAS, collectif pour La Source. Pour toucher un public plus large, les chaque année. Le principe est Mais les besoins sont souvent similaires Conseillères en Economie Sociale et Familiale simple : la Ville prend en charge et l’attention aux autres reste une priorité. du CCAS et de la Source mutualisent une partie de l’adhésion ou de la Depuis 2016, la « Semaine du bien-être » leurs compétences et animent désormais licence. Je trouve que c’est très est un bel exemple de collaboration. Menée ensemble des ateliers pour gérer un bien, car cela incite à se bouger. avec d’autres acteurs, comme le Plie – Plan budget serré. Autre volet de la solidarité : la Résultat, à 83 ans, je fais deux Local pour l’Insertion et l’Emploi– la Mission vulnérabilité face à Internet. Car aujourd’hui, randonnées de 50 ou 60 kilomètres Locale Technowest et l’association « Jalles si tout passe par la toile : une inscription à par semaine. Cela me maintient Solidarités », l’événement s’étale sur 4 jours Pôle Emploi, une demande d’allocations en forme. Et en plus, ma femme et permet chaque année à une douzaine familiales... beaucoup ne savent pas et moi avons noué de nouvelles de participants d’apprendre à soigner son forcément comment naviguer sur les sites. connaissances, avec lesquelles apparence grâce notamment au savoir- Pour lutter contre cette fracture numérique, nous partageons des repas et des faire de socio-esthéticiennes ou encore un groupe de réflexion vient d’être mis en moments conviviaux. de découvrir les règles d’une alimentation place. L’objectif ? Là aussi décider d’un plan équilibrée malgré un petit budget. L’objectif ? d'actions commun. Au Haillan, la solidarité, Michel Neff, retraité Restaurer la confiance en soi des personnes c’est branché. Une coopération entre ces deux entités publiques, unies dans un même combat : celui de la solidarité et de la citoyenneté.  Un nouveau métier grâce au chantier d’insertion Styliste dans la mode, hôtesse d’accueil dans l’événementiel, vendeuse.... Au cours de ma vie, j’ai exercé plusieurs métiers. Mais quand je me suis retrouvée maman solo avec deux enfants en bas âge, je ne pouvais plus travailler comme vendeuse, l’amplitude des horaires de travail n’étant pas compatible avec ma vie de famille. Le CCAS du Haillan m’a alors proposé de faire le chantier d’insertion pour aménager le bois La Source : une de Menespey. C’était une nouvelle opportunité grande chance pour et je n’ai pas hésité. Tout de suite, j’ai adoré travailler à l’extérieur. Nous étions encadrés par toute la famille les jardiniers de la ville. Grâce à eux, j’ai appris Maman au foyer de 4 enfants âgés beaucoup de choses sur la nature et la façon d’y de 4 mois à 12 ans, La Source a travailler. Dans la foulée, j’ai passé un diplôme tout de suite été pour moi un lieu me permettant de manœuvrer des tondeuses incontournable. Ici, j’ai trouvé à la pour les grands espaces et des petits tracteurs. fois un espace de paroles, mais aussi Et puis, j’ai enchaîné. Aujourd’hui je travaille une façon de travailler puisque les pour une association. Nous créons des jardins adhérents co-construisent le projet partagés, entretenons des parcs. J’aime social avec les professionnels. C’est embellir la nature, la soigner et créer des lieux essentiel pour moi. Je participe aux dans lesquels on se sent bien. ateliers sur la parentalité, au jardin partagé, j’y fais du sport et je vais à Anne-Christine Villars, toutes les soirées interculturelles. en reconversion professionnelle La Source m’a permis de m’assumer comme mère au foyer et m’apporte un épanouissement social et culturel. Mais le lieu est aussi bénéfique pour toute la famille. Quand mon mari, ma maman, mes enfants et moi sommes arrivés au Haillan, nous ne connaissions personne. Ici, non seulement, je me suis fait des amies, mais ma mère aussi. Elle participe aux ateliers de gym et de cuisine et a rencontré des personnes de son âge. Pour mes enfants, c’est génial, car ils découvrent des activités passionnantes menées avec les animateurs en qui j’ai toute confiance. Ici, on se sent bien et le lieu nous a permis de nous intégrer à la ville. C’est une grande chance pour toute la famille. Amanda Loubé, Soirée interculturelle à La Source mère au foyer de 4 enfants Dossier 14

Ils l’ont dit

Sensibiliser aux différences et apporter des réponses concrètes le ccas Dès le début du mandat, nous avons créé une manifestation en chiffres nommée « Vivre ensemble avec nos différences ». Elle a lieu désormais tous les ans. A travers cet événement, mis en place par le CCAS avec La Source, en partenariat avec des 308 Restaurer le goût associations, les personnes porteuses d’un handicap et les foyers accompagnés structures dédiées, nous menons plusieurs batailles : lutter de soi et des autres contre les discriminations, sensibiliser les enfants dans les La perte de l’estime de soi et l’isolement écoles, donner de l’information sur l’accès à l’emploi. Pour 837 sont des freins terribles pour tous ceux soutenir les parents d’enfants porteurs d’un handicap, un rendez-vous assurés qui sont éloignés de l’emploi. Pour les groupe de parole a été constitué à La Source. Mais en matière en 2018 aider à renouer avec une vie sociale, de handicap, la municipalité va plus loin et mobilise toutes les nous avons mis en place plusieurs énergies. La Ville apporte ainsi son soutien au cas par cas, 3 206 dispositifs. Le pass'asso, étendu comme permettre à un enfant en situation de handicap d’aller demandes enregistrées récemment aux seniors, permet ainsi à l’école ou encore trouver des financements pour offrir la à l’accueil en 2018 de bénéficier d’une adhésion dans une possibilité à une personne en fauteuil de passer son permis de association sportive ou culturelle de conduire. » son choix. La Ville participe à hauteur Plus de de 25 %, 50 % ou 75 % en fonction Marie-Rose Sarlandie, conseillère municipale déléguée au des revenus. Cela permet de rompre handicap et à l’accessibilité. 57 000 € d’aides financières apportées le processus de repli sur soi, mais aussi de réapprendre à prendre soin de soi. Dans cette même optique, nous 9 organisons des sorties à L’Entrepôt ou logements d’urgence des petits déjeuners thématiques. Cette gérés par le CCAS convivialité joue un rôle essentiel pour ceux qui ont perdu confiance en eux. Philippe Rouzé, adjoint au maire délégué Des structures à l’emploi et à la solidarité complémentaires la source et Nicolas Ghillain, conseiller municipal délégué aux seniors et aux anciens pour créer une ville en chiffres combattants plus solidaire Le CCAS et le Centre Socio Culturel La Source sont 344 + d'infos deux structures complémentaires. Les approches sont adhérents différentes mais toutes deux œuvrent pour la mixité sociale CCAS et l’accompagnement des plus vulnérables. Les activités Une 135, avenue Pasteur proposées à La Source, ateliers parentalité, couture, soirées 33 185 Le Haillan interculturelles, jardins partagés... ont pour objectif de créer trentaine 05 57 93 11 18 du lien entre les générations et tous les habitants du Haillan. de bénévoles C’est un espace démocratique où se construit la citoyenneté. Centre Socio Le CCAS et La Source mènent aussi des projets communs. Une Culturel La Source Car ensemble, nous sommes mieux armés pour construire une 58, rue Edmond Rostand ville plus solidaire. trentaine d’actions phares menées 33185 Le Haillan Patrick Merian, conseiller municipal délégué à la citoyenneté chaque année 05 56 34 94 10 et président de La Source. [email protected] 15 Regards d’ici

Les petits yogis de la Luzerne

« Le yoga permet de mettre en application bon nombre des objectifs à atteindre dans nos programmes scolaires »

Trois fois par semaine, quelques enfants de l’école maternelle de la Luzerne ont rendez-vous pour une petite séance de yoga. Rencontre avec l’enseignante qui a mis en place ce rituel, Delphine Cordier.

ai commencé à pratiquer le yoga place des séances d’une demi-heure de « il y a deux ans. Je suis les cours yoga, trois fois par semaine pour les grandes J’de Sabine Marion à Eysines et sections de son école. Et ça se bouscule au grâce à elle, j’ai découvert une pratique qui portillon : quand elle arrive dans une classe m’a beaucoup apportée du point de vue du pour emmener un petit groupe de 6 élèves, corps et de l’esprit, raconte l’enseignante. ces derniers ne se font pas prier pour la J’ai eu envie d’en faire profiter les enfants » ! suivre. Tous la suivent avec enthousiasme, Rapidement, Delphine a constaté que le leur petit tapis sous le bras, et c’est parti yoga se conciliait parfaitement avec les pour 30 minutes de relaxation ! « Le yoga programmes scolaires : « S’adapter à son leur permet de se détendre et d’apprendre environnement, s’exprimer par le biais d’une concrètement ce que signifie se concentrer activité physique, se déplacer avec aisance ou notamment lors des exercices de respiration », encore situer et nommer les parties du corps… explique Delphine. Le yoga permet de mettre en application bon nombre des objectifs à atteindre dans Les petits yogis aiment cette parenthèse nos programmes scolaires », se réjouit dans leur journée d’école comme le dit Zahid : l’enseignante. En septembre dernier, avec « Le yoga me donne des forces » ! « Moi, ça l’aval de ses collègues, elle a donc mis en me soulage » précise Jordana ! Faciliter mon Aujourd’hui, les objectifs sont atteints : 1 200 familles sont familles 1 200 atteints : sont objectifs les Aujourd’hui, public. et dématérialisationduservice ligne et cet accompagnement répondait aux objectifs de simplification Toutes n’étaient pasfamiliarisées avec deréservation laplateforme en municipaux. services des paiement et de réservations, annulations démarches leurs dans familles les d’accompagner permis a Bos) En mars 2016,la création de l’Esp@ce famille (situé place Henri quiévolueUn service ets’adapte auxbesoins Esp@ce famille rubrique « Tranquillité publique >Police municipale » place HenriBos,ouàtélécharger surlesitedelaville, Le formulaire d’inscriptionestàretirer aupostedepolicemunicipale, www.ville-lehaillan.fr limiter lepréjudice subi. et d’anomalie, vite plus au vousserezprévenu agir pouvoir de afin votre domicileaucoursdeleurs patrouilles quotidiennes. Encas surveiller pourront police de services Les départ. votre avant 48h N’oubliez pasdedéclarer votre absenceàlapolicemunicipale tranquilles… Pour desvacances Le Haillanfacile le numéro uniquereste inchangé:05 57931185 Jeunesse, Petite Enfance,FinancesetAffaires Scolaires – Restauration, Pour toutesvos demandesd'informations concernantlesservices • • physique àcompterdu2mai2019. en espècespourrontencore le faire. ou chèque par paiement le encore utilisant familles quelques Les ligne. Gain de temps et optimisation du service sont au rendez-vous ! en prestations leurs paient et annulent réservent, utilisatrices ; pour bénéficierd’unaccueilpersonnalisé. pour les, merci espèces de prendre rendez-vous au 05 57 93 11 85 les chèques seront à déposer dans la boîte aux lettres de la Mairie. quotidien d’absence…), pourconsulter etpayer vos factures enligne. activités de vos enfants (inscriptions, réservations, justification L’Espace famille enlignereste l’outilgérerprivilégié pour les www.ville-lehaillan.fr/Espace-Famille L’Espace familleenligne :

+ d'infos + d'infos + d'infos 16 Iln'y auraplus d'accueil donc

Monique DELAUX, responsableMonique DELAUX, desJardins Cuisiniers :0685268260    Les rendez-vous ànepasmanquer au boutdelapasserelle situéeauniveau del’allée deNohant. vous déchets et profitez d’un beau compost pour vos plantations, rendez- Pour découvrir leprincipeducompostage,réduire laquantitédevos Participez ! du Ruisseauetanimedesateliers. du composteurcollectifinstallésurleParc Jardins Cuisinierspilotelefonctionnement Voici unandéjàquel’association des   Mercredi 17 avril à 14h30 : compost pourproduire debeauxlégumes. la création dejardins comment réemployer ou enlasagnes, notre À partir du 2 mai 2019 – Centre technique municipal : distribution d’un petit apéro offert parles d’un petitapéro offert à cerencontrer beau projet autour les familles qui participent plantations enjardinières ouaujardin. sera Ce l’occasion de avecexpérimentation et repartez votre compostutile à vos Samedi 4maià11h, celui duParc duRuisseau. comme collectif composteur un dans déchets leurs apporter souhaitent et appartement en vivent qui Haillanais les pour déchets des collecte la facilite seau Ce domicile. de justificatif gratuite de seaux de compostage individuel surprésentation d’un la ville :www.ville-lehaillan.fr /Encombrantsetdéchetsverts Retrouvez lecalendrieretlesmodalitésdecollectesursite de ramassage reprend desdéchetsverts aumoisd’avril. La ville vous aide à faire place nette dans votre jardin. Le service de Printemps! Grand nettoyage tous lesmercredisentre 18h30 et 19h au Parcdu Ruisseau,

+ d'infos + d'infos

+ d'infos + d'infos au Parc duRuisseau Du compostgratuit venezde cettepremièrele fruit découvrir Forum des associations : atelier sur Jardins Cuisiniers.

GROUPE D’EXPRESSION DE LA MAJORITÉ Tribunes 17 libres

Les entreprises plébiscitent Le Haillan

e Haillan a toujours su préserver sa qualité de nos équipements publics, ne nous Haillan. Le premier aux Cinq Chemins en qualité de vie. Notre commune est fière conduit pas pour autant à nous reposer collaboration avec Bordeaux Métropole, Lde son identité singulière au sein de sur nos lauriers. Bien au contraire nous le second sur l’ancien site Thalès porté la Métropole : celle d’un village urbain à la préparons l’avenir économique du Haillan. par un groupe privé (QNB) qui va investir nature préservée. Il s’agit d’un choix politique Dès le début du mandat nous nous sommes ici plus de cent soixante millions d’euros ! fort porté par la municipalité. C’est ainsi que attaqués avec la plus grande détermination Ces deux zones d’activité, d’environ notre politique d’urbanisme, contrairement aux dossiers structurants pour notre vitalité 50 000 m2 chacune, vont assurer des à ce qui peut se passer ici et là dans la économique et l’emploi. La décision récente opportunités d’emplois en nombre et une Métropole, s’est appuyée sur des règles du groupe Safran de conforter son site manne fiscale non négligeable pour les très strictes : un tiers de nos terrains pour haillannais avec la création d’un campus finances communales. C’est ainsi que nous l’habitat, un second pour le développement numérique consacré à l’innovation 3D , choisissons de préparer l’avenir au Haillan : économique et le troisième pour la nature. avec deux cents emplois à la clé, en est un financer les services d’aujourd’hui et de Combien de communes dans l’espace magnifique exemple. Ce site de 10 000 m2, demain par le dynamisme économique métropolitain peuvent ainsi s’enorgueillir dont 6 500 d’ateliers, accueillera bientôt et notre attractivité plutôt que par des d’avoir rendu, lors de la révision du PLU, cinquante imprimantes 3D capables de hausses d’impôts ! Et ce malgré les neuf hectares de terres constructibles à produire des pièces pour l’aéronautique de mauvais coups du Gouvernement qui la nature ? Eh bien Le Haillan l’a fait. Chez demain. Une nouvelle vitrine technologique finance les cadeaux fiscaux aux plus riches nous ce n’est pas la promotion immobilière extraordinaire pour Le Haillan qui compte en étranglant les collectivités locales. Ce qui fait loi mais l’intérêt général, et la déjà plusieurs joyaux d’entreprises High choix du développement économique nous volonté de préserver les grands équilibres Tech sur son territoire. Et ce n’est pas fini ! l’assumons pleinement et nous sommes

GROUPE D’EXPRESSION DE LA MAJORITÉ MAJORITÉ LA DE D’EXPRESSION GROUPE d’une ville dans laquelle il fait bon vivre. en passe de réussir notre pari pour une ville Cette qualité de vie particulière au sein de Bientôt deux sites économiques majeurs, agréable et attractive. Le Haillan nature, Bordeaux Métropole, confortée également qui accueilleront à terme plus de mille Le Haillan High Tech c’est bientôt la petite par la richesse de notre vie associative et la emplois chacun, vont sortir de terre au Californie de la Métropole ?

Les élu.es Générations.s, Socialistes, Europe écologie les Verts et de la société civile

Transport en commun?

ous n’y avions pas pensé lorsque mieux approprié aux Haillanais ! » serait Il n’est pas acceptable que les habitants depuis 15 ans, nous proposions le le suivant. Depuis les 5 chemins, le futur des quartiers urbanisés soient oubliés. Ils Nprolongement de la liane 11 vers BHNP desservirait le terminus tram A risquent d’attendre des années encore avant Le Haillan par une vraie desserte transversale à Edmond Rostand. Il emprunterait d’accéder à un transport en commun pour de TC. Le projet a muri dans les bureaux l’avenue Mermoz pour revenir par la 1215 rejoindre les zones d’emplois entre métropolitains et l’itinéraire proposé « le au terminus du Tram D, via Blanquefort. et Blanquefort. Ce n’est pas notre choix.

Les élus du Front de Gauche, Erika Vasquez, Rose Sarlandie, Philippe Rouzé, Jean-Claude Conte GROUPES D’EXPRESSION DE L’OPPOSITION Tribunes I A canard : sans vraiment les toucher. Nous l'eaucomme dessus d'un les plumes sur L'épisodepassé est leur jaunes desgilets maire duHaillan,nimêmede Mme Kiss. [email protected] Président del’association :ActionCitoyenne Pour LeHaillan(créée le21/04/2018) Wilfrid Dautry ouréelles sont prisent sans concertation denotre priorités et décisions maire qui comme vous noussommes lassésdes étiquette autre que celle de citoyen car revendiquons ne Nous association. aucune Chères Hallainnaises,ChersHaillannais Action citoyenne pourLeHaillan. Pour acédésonespaced'expression cenuméro 36,SophieMeertens libre àWilfridDautry, critiquer unsystèmeetsesreprésentants matraquage fiscal ! Mais dès que l'on veut desgiletsajaunes eu pourorigine le Pourrappel, lanaissancedumouvement populiste ! de traite nous on impôts des et parconséquencefavoriser labaisse qui pourraient engendrer des économies nous sommes favorables à des solutions que dès fait En conseillère départementale. le premier édile et Mme Guère, adjointe et serions d'un« « Pierre Chaigne,AgnèsSaintGenez,JeanFourcaud, CécileAjello,GaëlGadioux libres élus de la majorité, amis de Mme Kiss amis de la majorité, élus ne soient pas la préoccupation des financières gabegies les que semble l Populistes, netouchez pasànosprivilèges! » de nouveau denotre laposition permettez que nousvous exposions fin de confirmer nosintentions,

18

populisme crasse » d'après pas l'utilité à ce qu'il y ait moins d'élus : ainsi et d'extrême gauche élus au Haillan ne voient Les socialistes et leurs petits amis de gauche assemblées d'élus municipaux. la loitrop souvent méconnue dans nos et constructive, vigilanteàfaire respecter qu'il n'yintelligente a pas uneopposition Acroire Sud-Ouest. journal du municipaux par les comptes rendus des conseils à soncombledémocratie localement porté On remarquera aupassagel'irrespect dela Haillan ? Avez-vous débat démocratiquevu un au de lèsemajesté. on est immédiatement accusé du crime revendications citoyennes qui engagent plus en étant à l’écoute des besoins et Nous neprétendons pasfaire mieuxmais réfléchie et répondre à de réelles nécessités. aisée, cependant ellepourrait être plus n’est budgets pas et tâches des complexe des volontés arbitraires. la gestion Certes visions denosbesoins,etquinousimpose habitudes fait partie des choses les plus les choses des partie fait habitudes ses changer que bien sait On habitudes. ce n'est pas le sujet. Ilya trop de mauvaises :mais formidables élus ilyades oui faites, Alors, oui il y a de bonnes choses qui sont changer : solidaritéoblige. on comprendra l'empressement à ne rien nombre, règle deconduitepouruncertain se passer. Etpuisl'absentéisme étantune faire nombre dedépensesdontonpourrait à mois chaque benoîtement émargent qui degardersont sûrs tous petitsamis leurs de lamétropole leterritoire sur ils commun, et motion contre lafusiondudépartement en votant, audernierconseilmunicipalune nos convictions, apportez nousvotre soutien. nos convictions,apportez nous vous aimeznotre communeetpartagez sans votreparvenir implication.Sicomme électoral. Cependant nousnepourrons y comptons jouer unrôle danslepaysage réponseen nous que conclusions ces à C’est habitants. ses de et commune la de notredétermination àsemettre service au l'exemple ! donner pour plus de raison difficiles :