Međunarodna Kulturna Suradnja
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Republika Hrvatska Ministarstvo kulture Međunarodna kulturna suradnja Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti Godina od: 2016. Programska djelatnost: Međunarodna kulturna suradnja Status: Odobren Natječajna kategorija: [Sve] Zagreb, 7.9.2016. Interdisciplinarni projekti Odobreno: Arhivi Državni arhiv u Rijeci, Rijeka Stručno usavršavanje iz područja konzervacije-restauracije papirne građe, JAPAN, Tokyo, 6.700,00 kn 29. kolovoza - 16. rujna 2016 Ukupno: 6.700,00 kn Hrvatsko arhivističko društvo, Zagreb Sudjelovanje na godišnjoj konferenciji Međunarodnog arhivskog vijeća, KOREJA (JUŽNA), 16.109,00 kn Seul, 5-10. rujna 2016 Ukupno: 16.109,00 kn UKUPNO:Arhivi (2) 22.809,00 kn Interdisciplinarni projekti Akademija dramske umjetnosti, Zagreb Posjet kulturnim centrima, KINA, Shangai, Xian, Beijing, 11-25. listopada 2016 6.250,00 kn Sudjelovanje Borne Baletića na konferenciji Sino-CEEC (po izvješću i obračunu), KINA, 5.419,00 kn Peking, 8-14. svibnja 2016 Sudjelovanje prof. Davora Švaića na Forumu CEECs-a (po izvješću i obračunu), SRBIJA , 900,00 kn Beograd, 4-7. lipnja 2016 Ukupno: 12.569,00 kn Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb i Zagrebačku županiju, Zagreb Međunarodni znanstveni skup "Migracije stanovništva - fenomen izbjeglištva" 30.000,00 kn (participacija u troškovima putovanja i zbornika), Republika Hrvatska, Zagreb, 18. i 19. 11. 2016 Ukupno: 30.000,00 kn Davor Sanvincenti, Poreč The Floating Outfit project (po izvješću), JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA, Durban, 20.-28. 5.000,00 kn ožujka 2016 Ukupno: 5.000,00 kn Domino, Zagreb Noć performansa Beograd (prijevoz po izvješću i obračunu), SRBIJA , Beograd, 4. lipnja 600,00 kn 2016 Ukupno: 600,00 kn DYALLI udruga za kulturnu suradnju i promicanje afričke kulture u RH, Zagreb Tjedan Afrike 2016, Republika Hrvatska, Zagreb, 24-29. svibnja 2016. 3.000,00 kn Ukupno: 3.000,00 kn Đanino Božić, Kaštelir Stabilne/nestabilne instalacije (Stable/Unstable Instalattions) - put i transport, SRBIJA , 3.700,00 kn Kikinda, srpanj 2016 Ukupno: 3.700,00 kn Etnografski muzej, Zagreb Creapolis - Kreativni europski gradovi – međunarodna konferencija (put, boravak, 10.138,00 kn prijevod), NIZOZEMSKA, Amsterdam, Zagreb, ožujak - listopad 2016 Ukupno: 10.138,00 kn Franjevački svjetovni red - Mjesno bratstvo Trsat, Rijeka Global Street Paper Summit - putne karte, GRČKA, Atena, 13-16. lipnja 2016 1.700,00 kn Ukupno: 1.700,00 kn Stranica 2 od 43 Interdisciplinarni projekti Odobreno: Gradska knjižnica i čitaonica Pula, Pula 4. Brazilski dani (smještaj stranih gostiju), BRAZIL, Gradska knjižnica i čitaonica Pula, 5.000,00 kn rujan 2016 Ukupno: 5.000,00 kn Hrvatski centar UNIMA, Zagreb FORUM- Umjetnička suradnja Kine i zemalja SIE (po izvješću i obračunu), KINA, Peking, 3.024,00 kn 8-14. svibnja 2016 Ukupno: 3.024,00 kn HRVATSKI CENTAR ZA DRAMSKI ODGOJ, Zagreb PROJEKT "ENKIDU/GILGAMEŠ" - KAZALIŠTE ZA INKLUZIJU (smještaj gostiju po izvješću 4.640,00 kn i obračunu), FRANCUSKA, Zagreb, travanj 2016 Ukupno: 4.640,00 kn Hrvatski esperantski savez, Zagreb HRVATSKI JEZIK, KULTURA I POVIJEST - putna karta, ITALIJA, Rim, Trst, 6-7. svibnja 3.000,00 kn (Trst), 7-8. listopada (Rim), 11-12. studenoga (Zagreb), 25-26. studenoga (Antwerpen) Ukupno: 3.000,00 kn Hrvatsko društvo profesionalnih baletnih umjetnika (HDPBU), Zagreb Ljetni baletni seminar na Mađarskoj plesnoj akademiji, MAĐARSKA, Budimpešta, 1-14. 10.000,00 kn kolovoza 2016 Sudjelovanje na UNESCO CID Kongresu (putne karte), RUSKA FEDERACIJA, Sankt 3.010,00 kn Peterburg, 9-13. studenoga 2016 Ukupno: 13.010,00 kn Ibis grafika d.o.o., Zagreb LETEĆE KNJIGE - gostovanje litavskog ilustratora i spisatelja Kestutisa Kasparavičiusa 11.142,00 kn (troškovi smještaja), LITVA, Zagreb, Koprivnica, 16-21. svibnja 2016 Ukupno: 11.142,00 kn Ivona Jurić, Zagreb Field Trip for Visiting Painters from CEEC (putna karta), KINA, Guiyang, 29. lipnja - 11. 7.118,88 kn srpnja 2016 Ukupno: 7.118,88 kn Jasna Galjer, Zagreb-dio On the role of 20th century exhibitions in shaping housing discourses ENSA, Colloque 1.393,00 kn international Les années 1910. Arts décoratifs, mode, design (Université Paris-Sorbonne, Centre André Chastel) - po izvješću i obračunu, FRANCUSKA, Pariz, 19-21. svibnja 2016 Ukupno: 1.393,00 kn Josip Tirić, Zagreb Painting residency in Guizhou,Province in south China (putna karta), KINA, Guiyang, 29. 7.118,88 kn lipnja - 11. srpnja 2016 Ukupno: 7.118,88 kn Kazalište lutaka Zadar, Zadar program međunarodne suradnje (po izvješću i obračunu), KINA, Peking, 8.-14. svibnja 4.721,00 kn 2016 Ukupno: 4.721,00 kn Koncertna direkcija Zagreb, Zagreb China CEEC Arts Cooperation Forum (po izvješću i obračunu), KINA, Peking, 8-14. svibnja 7.127,21 kn 2016 Ukupno: 7.127,21 kn Stranica 3 od 43 Interdisciplinarni projekti Odobreno: Mala performerska scena, Zagreb Fresh Arts Coalition Europe (put u Švedsku i smještaj za strane goste u Zagrebu po 15.000,00 kn privremenom izvješću), ŠVEDSKA, Stockholm, Zagreb, 8-13. ožujka; 22-24. studenoga 2016 Ukupno: 15.000,00 kn Mešihat Islamske zajednice u Hrvatskoj, Zagreb Međunarodni skup - susret muslimanskih lidera Europe (troškovi prijevoda), Republika 50.000,00 kn Hrvatska, Zagreb, 25-27. travnja 2016 Ukupno: 50.000,00 kn Muzej moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka Contesting/Contexting SPORT 2016 – međunarodni projekt (smještaj za goste iz 10.000,00 kn Njemačke), NJEMAČKA, Mali salon, Rijeka, 12. srpnja - 21. kolovoza 2016 Ukupno: 10.000,00 kn Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb Performing the museum (put, transport, katalog), Republika Hrvatska, MSU, 31. 50.000,00 kn listopada 2016 Ukupno: 50.000,00 kn Muzeji Hrvatskog zagorja, Muzej krapinskih neandertalaca, Gornja Stubica Network "Ice Age Europe" (put za Njemačku), NJEMAČKA, Blaubeuren, listopad 2016 2.000,00 kn Ukupno: 2.000,00 kn Olja Jelaska, Split Studijski boravak hrvatske kompozitorice Olje Jelaska (po izvješću i obračunu), KINA, 7.610,75 kn Fujian, Yunnan i Gansu, Peking, 20. travnja - 14. svibnja 2016 Ukupno: 7.610,75 kn Oris kuća arhitekture, Zagreb Serija predavanja u Oris Kući arhitekture (trošak boravka predavača), Republika Hrvatska, 8.700,00 kn Oris Kuća arhitekture, Zagreb, veljača - prosinac 2016 Ukupno: 8.700,00 kn Romsko nacionalno vijeće, Zagreb Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve Porajmosa / Holokausta, Republika Hrvatska, 10.000,00 kn Uštica, Spomen-područje Jasenovac, 2. kolovoza 2016 Ukupno: 10.000,00 kn Savez Roma u RH Kali Sara, Zagreb Sudjelovanja članova SRRH "KALI SARA" na kongresu Međunarodne romske unije (putne 5.757,09 kn karte po izvješću i obračunu), LATVIJA, Riga, 17.-21. 8.2016 Trojezičan Zbornik- Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve Holokausta / 20.000,00 kn Samudaripen, Republika Hrvatska, romsko groblje Uštica, Jasenovac, 2. kolovoza 2016 Ukupno: 25.757,09 kn Savez udruga Rojca, Pula Društveni centar Rojc- dio međunarodne mreže nezavisnih kulturnih centara - TEH 6.000,00 kn (trošak puta), AUSTRIJA, Beč; ITALIJA - Verona, svibanj; listopad 2016 Ukupno: 6.000,00 kn Sveučilište u Zadru, Odjel za informacijske znanosti, Zadar Konferencija i škola o autoritetu, provenijenciji, autentičnosti i dokazima (smještaj), 5.500,00 kn Republika Hrvatska, Zadar, 18-21. listopada 2016 Ukupno: 5.500,00 kn Stranica 4 od 43 Interdisciplinarni projekti Odobreno: Teatar Rubikon, Rijeka Coito Ergo Sum gostovanje na 12. Međunarodnom multimedijalnom festivalu 9.000,00 kn PATOSoffIRANJE (transport), SRBIJA , Smederevo, 28-29. kolovoza 2016 Ukupno: 9.000,00 kn Triko cirkus teatar, Donji Dragonožec SUDJELOVANJE NA INTERNACIONALNOJ AKROBATSKOJ KONVENCIJI - 2. putne karte, 4.000,00 kn NIZOZEMSKA, BEEK, 23-30. srpnja 2016 Ukupno: 4.000,00 kn Udruga za bolji život Romkinja ˝TRAIPE˝, Zagreb Obilježavanje Svjetskog dana Roma 2016. , Republika Hrvatska, Zagreb, 8. travnja 2016 15.000,00 kn Ukupno: 15.000,00 kn Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH Kali Sara, Zagreb Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve holokausta/Samudaripen 2016., Republika 20.000,00 kn Hrvatska, Romsko groblje Uštica, Jasenovac, 2. kolovoza 2016 Simpozij - Svjetski dan romskog jezika 2016. (smještaj), Republika Hrvatska, Zagreb, 10.000,00 kn 2-11. studenoga 2016 Ukupno: 30.000,00 kn Udruženje za razvoj kulture "URK", Zagreb Subotica Express: kulturna razmjena Zagreba i Subotice, SRBIJA , Subotica, Omladinski 10.000,00 kn klub Skladište, Zagreb, klub Močvara, travanj, listopad 2016 Ukupno: 10.000,00 kn Umjetnička akademija, Split "INTERAKCIJE" – MEĐUNARODNA RADIONICA SPEKULATIVNOG DIZAJNA (smještaj), 7.350,00 kn Republika Hrvatska, Umjetnička akademija, Split, 17-22. listopada 2016 Ukupno: 7.350,00 kn Umjetnička akdemija u Osijeku, Osijek 9.MEĐUNARODNI FESTIVAL KAZALIŠNIH AKADEMIJA DIONIZ 2016. (boravak po izvješću 10.000,00 kn i obračunu)), Republika Hrvatska, Osijek i Đakovo, 14-20. ožujka 2016 Ukupno: 10.000,00 kn Umjetnička organizacija "IKS festival", Split MOTUS Canibal Caliban (smještaj), ITALIJA, Split, DOM mladih, 17. lipnja 2016 3.000,00 kn Ukupno: 3.000,00 kn Umjetnička organizacija Histeria NOVA, Đakovo Prva vertikalna plesna radionica u RH (trošak smještaja sudionika po izvješću i obračunu), 4.840,00 kn Republika Hrvatska, STARIGRAD-PAKLENICA, Nacionalni park Paklenica, 28-30.travnja 2016 Ukupno: 4.840,00 kn Umjetnička organizacija Oaza, Zagreb Old School (put), Republika Hrvatska, Zagreb; Srbija - Beograd; Makedonija - Skopje, 1. 6.100,00 kn siječnja - 31. prosinca 2016. Ukupno: 6.100,00 kn Umjetnička organizacija Teatar Erato, Zagreb International Summer School Motovun & Grožnjan ( boravak stranih predavača), 20.000,00 kn Republika Hrvatska, Motovun i Grožnja, 4-22. kolovoza