List and approximate volume of products (services), proposed by Ivano-Frankivsk region’s enterprises for export in 2018 № List of products (services) Product code The estimated volume of export Name and address of enterprise, Contact person (name) that are offered for export or commodity unit of number of the phone, fax, name of the head (Director or marketing group measure units amount, manager), telephone, fax thous. USD 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Flour products, biscuits, 1905 by appoint- Additional Liability Partnership "Ivano- Kryvoruchko Svitlana waffles, bagels ment Frankivsk Khlibokombinat" Myronivna - Director 76000 Ivano-Frankivsk City Tel. +38(0342) 784410, 17 S.Petlyury Str. 784503 tel. +38(0342) 784410, 784452, 750707 e-mail: [email protected] http://www.kalach.com.ua/ Kryvoruchko Svitlana Myronivna - Director 2 Croissants 1905 90 60 00 ths. t 3250 5492.0 JSC "Ligos" Matveeva Liliya 76006 Ivano-Frankivsk City Volodymyrivna - General 192 Vovchynetska Str. Director Tel. +38 (0342) 591080 Tel. +38 (0342) 591080 e-mail: [email protected] http://www.ligos.ua/ Matveeva Liliya Volodymyrivna - General Director 3 Chocolate-pomade, soft, 1806 90 by appoint- Private Joint-Stock Company "Manufacturing Shkunda Vasyl Fedorovych - caramel candies and with ment and trading confectionery firm "Lasoshchi" Director fillings 76000 Ivano-Frankivsk City Tel. +38 (03422) 41214, вул.Ленкавського, 12а 554958 Tel. +38 (03422) 41214, 41217 е-mail: Fax: +38 (0342) 554958 [email protected] е-mail: [email protected] http://www.lasoschi.if.ua/ Shkunda Vasyl Fedorovych - Director 2

1 2 3 4 5 6 7 8 4 Herbal, fruit and berry tea 2106 90 98 90 by appoint- JSC "Ekoprodukt" Polishchuk Sergiy Petrovych - ment 76019 Ivano-Frankivsk City Director 1 Torgova Str. Tel./fax: +38 (0342) 556261, Tel./fax: +38 (0342)556261, 777161, 777160, 777161 +38 (067) 3420695 e-mail: [email protected], http://www.ecoproduct.if.ua Polishchuk Sergiy Petrovych - Director 5 Egg powder 0408 by appoint- JSC "Imperovo Foods" Kovylyaev Sergiy ment 76018 Ivano-Frankivsk City Sergiyovych - Head of the 29 Promyslova Str. Department of Foreign Tel. +38 (044) 3934050, Economic Activity +38 067 223 30 44 Tel. +38 067 223 30 44 Fax: +38 (044) 3934054 e-mail: s.kovyliaiev@ avangardco.ua

6 Dry egg yolk 0408 by appoint- -"- -"- ment 7 Dry protein 0408 by appoint- -"- -"- ment 8 Natural oils, spices, fiber 1515 90 59 00 t 10.0 220.0 PE "Scientific-production firm "Elitfito" Dzyubanyuk Nazar 76002 Ivano-Frankivsk City Oleksandrovych 30 Nadvirnyanska Str. Tel. +38 050 373 25 23, +38 Tel. +38 050 373 25 23 067 343 10 45 e-mail: [email protected] http: //www.eliphito.com/ 9 Cable network (on the 8544 30 00 98 ths.units 27000.0 14600.0 JSC "Tyco Elektroniks Limited" N. Fedorkiv terms of processing of 76494 Mykytyntsi Village of Ivano-Frankivsk Tel. +38 (0342) 717160 tolling raw materials) City Council 3 Markovetska Str. Tel. +38 (0342) 717160 Fax: +38 (0342) 717036 http: //www.te.com/ 3

1 2 3 4 5 6 7 8 10 Gas counters 9028 10 00 00 unit. by appoint- Private JSC "Ivano-Frankivsk Factory V.I. Kolisnyk - Chairman of ment "Promprylad" the Board 76018 Ivano-Frankivsk City Tel. +38 ()342) 750582 23 Ac. Sakharova Str. Fax: +38 (0342) 784201 Tel. +38 (0342) 750592 Fax: +38 (0342) 784201 V.I. Kolisnyk - Chairman of the Board 11 Converters of pressure 9026 20 80 00 unit. by appoint- -"- -"- difference measurement ment DМ-3583М 12 Gas meter 9028 10 00 00 unit. by appoint- -"- -"- ment 13 Gas filter 8421 99 00 00 unit. by appoint- -"- -"- ment 14 Electrical components for 8544 ths.units 6060.0 19567.0 State Enterprise "Production Association Popova Olena vehicles (on the terms of "Karpaty" тел. +38 050 875 93 88 processing of tolling raw 76008 Ivano-Frankivsk City e-mail:lenapopova.if@ materials) 201 Galytska Str. gmail.com Tel./fax: +38 (0342) 571008 e-mail: [email protected] 15 Pinions 8607 by Private JSChttp: "Ivano-Frankivsk //dpkarpaty.com.ua/ Locomotive Tereshko Ruslan appointme Repair Plant" (Lokomotyvoremontnyi Zavod) Volodymyrovych nt 76018 Ivano-Frankivsk City Tel. +38 (0342) 532370 22 Zaliznychna Str. Tel./fax: +38 (0342) 532370, 593923 e-mail: [email protected] http: //www.lrz.if.ua// 16 Children's toys, plastic 9503, 9504 by JSC "Intelkom" Okrepkyi Volodymyr products appointme 76002 Ivano-Frankivsk City Yaroslavovych - Director nt 7А Mykytynetska Str. Tel. +38 (0342) 503585 Tel. +38 (0342) 503585, 559483 Fax: +38 (0342) 559604 Fax: +38 (0342) 559604 e-mail: [email protected] http://www.intelkom.net.ua/ Okrepkyi Volodymyr Yaroslavovych - Director 4

1 2 3 4 5 6 7 8 17 Women's outerwear, 6202 by Ivano-Frankivsk Training and Production Ostyak Igor Mykhailovych - women's clothing: 6204 appointme Enterprise of Ukrainian Society of the Deaf Director sundresses, dresses, 6206 nt 76014 Ivano-Frankivsk City Tel./fax: +38 (0342) 523031 blouses 205 Konovaltsya Str., mailbox 96 Tel./fax: +38 (0342) 523031 e-mail: [email protected], [email protected] Ostyak Igor Mykhailovych - Director

18 Services for the ths.units 45 500.0 Private JSC "Ivano-Frankivsk Production and Deynega Ganna manufacturing of Trading Garment Enterprise "Galychyna" Oleksandrivna women's and men's 76019 Ivano-Frankivsk City Tel. +38 (0342) 785343 outerwear 87 Galytska Str. Tel. +38 (0342) 785343

19 Semi-finished leather 4104 11 51 00 t 240 1,000.0 JSC "Svit Shkiry" Bunchak Lyudmyla chrome tanned hides of 77202 City Yaroslavivna cattle, "wet-blue" 171 Danyla Galytskogo Str. Tel./fax: +38 (03437) 34273 Tel./fax: +38 (03437) 34273 e-mail: [email protected] Bunchak Oleksandr Myronovych - Director

20 Semi-finished leather 4104 11 51 00 thd.m2 25 760.0 Private JSC "Shkiryanyk" Grynechko Ganna Vasylivna - chrome tanned hides of 77202 Bolekhiv City Chief Accountant cattle, "wet-blue" 29 Petrushevycha Str. Tel. +38 (03437) 34302 Tel. +38 (03437) 34302 e-mail: [email protected] Fax: +38 (03437) 34291 Galliano Rotelly - Chairman of the Board 21 Semi-finished leather 4104 11 10 00 thd. m2 78 900.0 Private Enterprise "Tat Ukr" Shyryaeva Oleksandra chrome tanned hides of 77202 Bolekhiv City Ivanivna - Director cattle, "wet-blue" 29 Petrushevycha Str. Tel.: +38 (03437) 34296 Tel.:. +38 (03437) 34296 Shyryaeva Oleksandra Ivanivna - Director 5

1 2 3 4 5 6 7 8 22 Strips of oak 4408 90 95 00 thd. m2 50 550.0 Private Enterprise "Temp" Vasylynyn Igor Vasylyovych - 77202 Bolekhiv City Director 111а Konovaltsia Str. Tel./fax: +38 (03437) 34462 Tel./fax: +38 (03437) 34462 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Vasylynyn Igor Vasylyovych - Director 23 Lacquered beam 4418 90 10 00 m3 600 180.0 JSC "Naswood-Ukr" Chepynyak Oksana 77202 Bolekhiv City Kostyantynivna 169 Danyla Galytskogo Str. Tel. +38 050 5819753 Tel. +38 (03437) 33096 e-mail: [email protected] Cell. +38 095 4816264 e-mail: [email protected] Mikeladze Dzhemal 24 Sawlogs of wood folded 4409 10 18 00 m3 1,800 450.0 -"- -"- along the length

25 Timber products sawn, 4407 m3 500 100.0 -"- -"- rounded 26 Sawn timber products 4407 m3 300 49.4 JSC «Karpatlistreid" Korol А.О. from coniferous species, 76018 Ivano-Frankivsk City Tel.: +380 (342) 750217 rounded 11 Grushevskogo Str. e-mail: [email protected] Tel.: +380 (342) 750217 e-mail: [email protected] Virlo Andrii Bogdanovych -Director 27 Beech veneer 4408 m3 500 250.0 JSC "Dekor" Borsuk Dmytro Ivanovych 77202 Bolekhiv City Tel./fax: +38 (03437) 33069 191 Danyla Galytskogo Str. e-mail: [email protected] Tel./Fax: +38 (03437) 33069 e-mail: [email protected] Borsuk Dmytro Ivanovych 28 Door handles made of 8302 41 00 90 ths.units 200 588.0 JSC "Irest" Chepynyak Vasyl Fedorovych stainless steel 77202 Bolekhiv City - Director 169 Danyla Galytskogo Str. Tel./fax: +38 (03437) 33145 e- Tel./Fax: +38 (03437) 33145 mail: [email protected] e-mail: [email protected] Chepynyak Vasyl Fedorovych - Director 6

1 2 3 4 5 6 7 8 29 Door handles made of 8302 42 00 90 ths.units 9.6 24.5 JSC "Irest" Chepynyak Vasyl Fedorovych aluminum 77202 Bolekhiv City - Director 169 Danyla Galytskogo Str. Tel./fax: +38 (03437) 33145 e- Tel./Fax: +38 (03437) 33145 mail: [email protected] e-mail: [email protected] Chepynyak Vasyl Fedorovych - Director 30 Overlay on the lock 8301 60 00 90 ths.units 80 29.4 -"- -"-

31 Fasteners and similar 8302 41 00 90 ths.units 6 9.8 -"- -"- details: Door Hinge Loop (Stainless Steel)

32 Metal fastening for 8302 49 00 90 ths.units 10 17.2 -"- -"- panels 33 Metal chair parts for the 9401 90 80 00 ths.units 4 7.4 -"- -"- bathroom

34 Services of freight 683.5 JSC "Shmega-Trans" Khainetskyi Oleksandr transportation 77202 Bolekhiv City Stanislavovych - 128 Konovaltsia Str. Manager Tel. +38 (03437) 34544, Tel. +38 (050)5077973 + 38 050 4341140 e-mail: [email protected] Shmega Petro Ivanovych - Director 35 Carbamideformaldehyde 3909 20 00 00 t 300 149.5 JSC "KarpatSmoly" Yanitska Olga Petrivna concentrate 77300 Kalush City, 15 Zavodska Str. Tel. +38 (03472) 60272 Tel./fax: +38 (03472) 60272 e-mail: Pereginyak Galyna Volodymyrivna - General [email protected] Director 36 Silicon dioxide: orisil 2811 22 00 00 t 620 2,734.9 JSC "Zavod DK Orisil" Karalash Sergii Petrovych - 77300 Kalush City, 12 Zavodska Str. Head of Marketing Tel. +38 (03472) 78955 Department Fa:x +38 (03472) 73231 Tel. + 38 (03472) 78954, e-mail: [email protected] 73231 Kuziv Roman Mykhailovych e-mail: [email protected] 7

1 2 3 4 5 6 7 8 37 Timber of beech spun and 4407 92 m3 3,000 1,500.0 JSC "Wood Panel Plus" Korchynskyi Oleksandr rounded 78200 Kolomyya City, 6 Pushkina Str. Viktorovych e-mail: [email protected] Tel. + 38 067 342 54 21 Kaftar Sezar - Director e-mail: [email protected] 38 Glued wooden panels 4412 94 m3 2,000 2,500.0 -"- -"- 39 Wooden furniture 9403 60 units 10,000.0 -"- -"- 40 Timber products sawn, 4407 m3 400 60.0 Privately-owned Manufacturing Company Markiv Nataliya Dmytrivna rounded "Oksamyt" cell. +38 067 342 17 91 78595 Village of City Counsil, 31а Danyla Galytskogo Str. Tel. +38 (03434) 41351 41 Timber products sawn, 4407 m3 9,545 1,622.7 Private Enterpreneur Myronyak Nadiya Myronyak N.V. rounded Vasylivna Tel. +38 (03434) 39889 78590 Mykulychyn Village of Yaremche City Counsil 60 L.Ukrainky Str. 42 Fuel briquettes 4401 30 90 00 t 25 2.3 Tel. +38 (03434) -"- 39889 -"- 43 Barrels made of wood 4416 00 00 00 units 2,000 400.0 JSC "Olpol" Bezruchko M.M. 77701 Bogorodchany Town Tel. +38 (03471) 21264 114 Shevchenka Str. e-mail: [email protected] Tel. +38 (03471) 24438 e-mail: [email protected] Povoroznyk Yarema Fedorovych -Director 44 Timber products of 4407 m3 700 84.0 State company "Solotvynske Lisove Mizerak Stepan Vasylyovych coniferous species, sawn Gospodarstvo" Tel./fax: +38 (03471) 41944 and rounded 77753 Bogorodchany Distr., e-mail: [email protected] (workpiece pallet) Village, 22 Grushevskogo Str. Tel. +38 (03471) 41944 e-mail: [email protected] 8

1 2 3 4 5 6 7 8 45 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 1,300 175.6 Joint Enterprise "Krona" Ltd. Dmytro Bilokin - Director timber (softwood) 78700 v. tel. +38 (03432) 21730 Zhabyevska St., 57a fax: +38 (03432) 21332 tel. +38 (03432) 21730 mob. +38 098 4874085 fax: +38 (03432) 21332 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Dmytro Bilokin - Director

46 Converted trimmed 4407 10 91 00 m3 1,320 117.5 State Enterprise "Hryniavske lisove Medviichuk Bohdan timber (blanks for pallets, hospodarstvo" tel./fax: +38 (03432) softwood) 78715 Verkhovyna district 34786, 34733 Usteriky e-mail: [email protected] tel./fax: +38 (03432) 34786 e-mail: [email protected] 47 Converted trimmed 4407 10 98 00 ths. m3 2 212.0 State EnterpriseRoman "Verkhovynske Stefaniuk - Director raionne lisove Mykhailo Rybchuk timber (softwood) hospodarstvo" tel./fax: +38 (03432) 21775, 78700 v.Verhovyna, Franka St. mob. +38 067 6872336 tel./fax: +38 (03432) 21775 e-mail: e-mail: [email protected] [email protected] Yurii Makoviichuk - Director

48 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 850 87.5 "Khrystiana" Ltd. Ihor Matushevskyi - Director timber (softwood) 78700 Verkhovyna district tel. + 38 098 7970506 Holoshyno e-mail: [email protected] tel. +38 098 7970506 e-mail: [email protected] Ihor Matushevskyi - Director

49 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 1,600 184.0 Private Enterpreneur - Vasylyna Fedorchuk Vasylyna Fedorchuk timber (softwood) 78700 Verkhovyna district tel. +38 097 5780983 v. Holoshyno tel. +38 097 5780983 50 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 400 44.0 Private Enterpreneur - Eduard Pylypko Eduard Pylypko timber (softwood) 78700 Verkhovyna district e-mail: [email protected] v. Holoshyno e-mail: [email protected] 9

1 2 3 4 5 6 7 8 51 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 550 60.5 Private Enterpreneur - Ihor Matushevsky Ihor Matushevskyi - Director timber (softwood) 78700 Verkhovyna district tel. + 38 098 7970506 v. Holoshyno e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] 52 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 400 42.0 Private Enterpreneur - Yurii Ponypoliak Yurii Ponypoliak timber (softwood) 78700 Verkhovyna district tel. +38 067 3370128 v. Yablunytsia tel. +38 067 3370128 53 Flax seeds 1204 00 90 00 t 2,000 704.0 "Lasoshchi" Ltd. Daria Kosovets - Director 78100 , Vysochana St., 13 g tel. +38 (03430) 28207 tel. +38 (03430) 28207 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Daria Kosovets - Director 54 Grain crops: millet 1008 20 00 00 t 2,900 510.0 -"- -"-

55 Grain crops: sorghum 1007 00 90 00 t 700 120.0 -"- -"-

56 Poppy seeds 1207 91 10 00 t 810 1600.0 -"- -"- 57 Rape seeds 1205 10 90 00 t 800 315.0 -"- -"- 58 Transportation services 200.0 "Medobory" Ltd. L.Tsiupiak 77551 district tel. +38 (03477) 27791 Mala Turia, Lypova St., 4/5 e-mail: tel. +38 (03477) 27791 [email protected] e-mail: [email protected]" 59 Jackets, working 6203 33 10 00 ths.units 40 140.0 "Spetsodiah" Ltd. V. Bernatskyi - Director waistcoats from synthetic 77500 Dolyna tel. +38 (03477) 27478, fibers Olisky St., 117 27462 tel. +38 (03477) 27478, 27462 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] V. Bernatskyi - Director 60 Working trousers from 6203 43 11 00 ths.units 90 320.0 -"- -"- synthetic fibers 10

1 2 3 4 5 6 7 8 61 Warehouse coats, aprons, 6211 42 10 00 ths.units 20 70.0 "Spetsodiah" Ltd. V. Bernatskyi - Director shirts from cotton and 6211 43 10 00 77500 Dolyna tel. +38 (03477) 27478, synthetic or artificial Olisky St., 117 27462 fibers tel. +38 (03477) 27478, 27462 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] V. Bernatskyi - Director 62 Jackets 6203 ths.units 20 55.0 "Garment factory "Dovira" Ltd. R. Shumylo 77500 Dolyna tel. +38 (03477) 27751 Oblisky St., 117 tel. +38 (03477) 27764 tel./fax: +38 (03477) 27758 63 Trousers 6203 ths.units 50 90.0 -"- -"- 64 Semi Jumpsuits 6203 ths.units 40 112.5 -"- -"- 65 Warehouse coats 6211 ths.units 5 11.5 -"- -"- 66 Semi Jumpsuits 6203 ths.units 50 127.5 -"- -"- 67 Services on transportation ths.t 78 CJSC "Ukrspetstransgas" I. Strohush of liquefied hydrocarbon 77503 Dolyna tel. +38 (03477) 25310 gases by rail Promyslova St., 3 e-mail: [email protected] tel. +38 (03477) 25310 fax: +38 (03477) 25311 68 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 1,188 1,283.0 SE "Zlahoda" Yuryn B. timber (softwood) 77551 Dolyna district e-mail: v. Mala Turia, Turianska St., 1/7 [email protected] e-mail: [email protected] Yuryn B. 69 Alive pigs 103 units 1,000 200.0 "Danosha" Ltd. Liubov Bohachevska 77300 Kalush district tel. +38 050 4332965 v. Kopanky, Lisova St., 1 e-mail: tel. +38 (0342) 595334, Luba.bogachevska@danosha. + 38 (03472) 624 15, com.ua +38 050 3730695 e-mail: [email protected] Kristian Yakobsen 11

1 2 3 4 5 6 7 8 70 Prefabricated wooden 9406 00 20 00 set 2 100.0 PE «Bois sur Bois-Perevozets» Yatsushchak Maria constructions 77322 Kalush district tel. +38 (03472) 95588, v. Perevozets, I. Franka St., 1б +38 067 7040288 tel. +38 (03472) 95588 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] 71 Wood fuel (firewood) 4401 ths. m3 7 200.0 Furniture factory "ТТТ" Tkachyk Ivan - Director 78254 tel. + 38 050 3732660 N. Vodostavskoi, 19 tel. + 38 050 3732660 Tkachyk Ivan - Director 72 Apple juice 2009 t 700 546.0 JSC "Al-" Mykhailiv Andrii- director 78256 Kolomyia district тел. +38 (03433) 65159 v. Pidhaichyky, Soborna St., 25а tel. +38 (03433) 65159 Mykhailiv Andrii- director 73 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 200 53.0 Private Enterpreneur Vasyl Matsko Vasyl Matsko timber (softwood) 78635 district tel. +38 097 0751117 v. Rozhniv tel. +38 097 0751117 74 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 340 43.0 Private Enterpreneur Volodymyr Trishchuk Volodymyr Trishchuk timber (softwood) 78665 Kosiv district tel. +38 067 3721650 v. tel. +38 067 3721650 75 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 230 53.0 Private Enterpreneur Mykola Saboriak Mykola Saboriak timber (softwood) 78665 Kosiv district tel. +38 067 7964745 v. Velykyi Rozhyn тел. +38 067 7964745 76 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 400 53.0 Private Enterpreneur Dmytro Pavliuk Dmytro Pavliuk timber (softwood) 78665 Kosiv district tel. +38 067 3420694 v. Kuty tel. +38 067 3420694 12

1 2 3 4 5 6 7 8 77 Converted trimmed 4407 92 00 ths. m3 24 5100.0 CJSC "Serin - Lis" Yurii Roshko- director timber (beech) 78442 district tel. +38 (03475) 33638, v. , Rudnieva St., 95 33636, e-mail: tel. +38 (03475) 33638 [email protected] e-mail: [email protected] Yurii Roshko - Director General

78 Unprocessed timber from 4403 20 11 00 ths. m3 12 800.0 SE "Deliatynskyi lishosp" Symchych Ivan softwood (logs) 78442 Nadvirna district tel. +38 (03475) 33470 v. Deliatyn 16 Lypnia St., 11 tel. +38 (03475) 33470 Ivan Symchych 79 Converted trimmed 4407 ths. m3 2 172.7 "Shliakhovyk" Ltd. Volodymyr Tysiachnyi - timber (blanks for pallets) 78400 Nadvirna Director Maidanska St., 6a tel. +38 (03475) 26421 tel. +38 (03475) 26421 e-mail: shlachovik@ukr net Volodymyr Tysiachnyi - Director

80 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 1,320 165.0 "Rozmai" Ltd. Mykhailo Diachenko timber (softwood) 78455 Nadvirna district tel. + 38 (03475) 32231 v. , Molodizhna St., 2a tel. + 38 (03475) 32231 e-mail: [email protected] Mykhailo Diachenko 81 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 350 59.5 Private Enterpreneur Taras Mazur Taras Mazur timber (softwood) 78400 Nadvirna mob. +38 050 2239393 Hrushevskoho St., 9/30 mob. +38 050 2239393 82 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 700 112.0 Private Enterpreneur Volodymyr Hundiak Volodymyr Hundiak timber (softwood) 78442 Nadvirna district mob. +38 097 6628707 Deliatyn, 16 Lypnia St., 64а/21 tel. +38 (03475) 44316 tel. +38 097 6628707 13

1 2 3 4 5 6 7 8 83 Converted trimmed 4407 10 38 00 m3 354 115.0 Private Enterpreneur Roman Maksymiuk Roman Maksymiuk planted timber (softwood) 78431 Nadvirna district tel. +38 067 2345596 v. , Sichovykh Striltsiv, 145 tel. +38 067 2345596 84 Fuel wood in the form of 4401 30 90 00 t 400 32.0 Private Enterpreneur Kukhar Andrii Kukhar Andrii briquettes 78400 Nadvirna, K. Levytskoho Street, 3/180 tel. + 38 (0342) 501850 tel. + 38 (0342) 501850

85 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 1000 80.0 Private Enterpreneur Vasyl Zinych Vasyl Zinych timber (blanks for 78442 Nadvirna district tel. +38 067 9688409 europallets) v. Deliatyn, 16 Lypnia St., tel. +38 067 9688409 86 Wood chipboard 4410 m3 200 26.0 "Swisspan limited" Ltd. Fedyshyn Yuliia 78400 Nadvirna , Soborna Street 163 тел. +38 (03475) 20557 tel. +38 (03475) 20557 тел. +38 067 3426740 tel. +38 067 3426740 87 Wood chipboard 4410 m3 3000 59.4 -"- -"- laminated 88 Coating for the covering ths. m3 3500 1744.0 -"- -"- of chipboard 89 Oak lamella (dried) 4408 90 95 00 ths. m2 250 15,000.00 "Ukrlisexport" Ltd. Liubov Boichuk 77000 tel. +38 050 3737262 Halytska St., 20 tel. +38 050 3737262 e-mail: [email protected] Yurii Marunchak - Director 90 Veneer planed 4408 90 15 00 ths. m2 6000 287000.0 "Lisprom Group" Ltd. A. Maksymiv - Director 77000 Rohatyn, Mukhy St., 10 tel. + +38 067 3438089 fax: +38 067 3438089 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] A. Maksymiv - Director 14

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Converted trimmed 4407 10 98 00 m3 3,000 300.0 State Enterprise "Osmoloda lisove Stepan Fediv - Head of timber (blanks for pallets) hospodarstvo" delivery and realization 77662 district tel./fax: +38 (03474) 98262 Perehinske, Sahaidachnoho St., 142 e-mail: [email protected] tel./fax: +38 (03474) 98262 e-mail: [email protected] Oleksiy Fryk - Director 92 Converted trimmed 4407 10 91 00 m3 1,950 195.0 State enterprise "Broshnivske lisove Ihor Kuzan - Director timber (blanks for pallets) hospodarstvo" tel./fax: +38 (03474) 47622 from coniferous species 77611 Rozhnyativ district +38 (03474) 46395 Broshniv-Osada e-mail: Sichovyh Striltsiv St., 54 [email protected] tel./fax: +38 (03474) 47622 +38 (03474) 46395 e-mail: [email protected] Ihor Kuzan - Director 93 Plasticized polyvinyl 3904 22 00 00 t 650 1400.0 "Polikom" Ltd. Kurhanskyi Volodymyr - chloride (raw materials 77611 Rozhniativ district Director for wallpapers) Broshniv-Osada tel. +38 (03474) 47625 Shkilna St., 2а e-mail: tel. +38 (03474) 47625 [email protected] e-mail: [email protected] Kurhanskyi Volodymyr - Director

94 Converted oak timber 4408 90 m3 900 1,100.0 "VKF Tekhnolis" Ltd. Petro Lytvyniuk (Beam glued for 78341 district tel. +38 097 6758348 windows) Vovchkivtsi, Zelena St., 59а tel. +38 (03476) 25094, 71557 Oleh Vaskul - Director 95 Tailoring of bed cloths, ths.units 580.0 "Azhur" Ltd. Petro Lytvyniuk pillows 78341 Sniatyn district tel. +38 097 6758348 Vovchkivtsi, Zelena St., 59a tel. +38 (03476) 25094 Oleg Vaskul - Director 15

1 2 3 4 5 6 7 8 96 Oak clapboard for barrels 4416 m3 100 200.0 "OlPas" Ltd. Oleg Vaskul - Director manufacturing 78341 Sniatyn district tel. +38 (03476) 25094 Vovchkivtsi, Zelena St., 59a tel. +38 (03476) 25094 Oleg Vaskul - Director 97 Fresh apples 0808 10 80 10 t 25 17.0 PE "Aronia" Natalia Isaryk 78300, Sniatyn, Hoholia St., 44 tel. +38 tel. +38 067 3725275 (03476) 22151 Bohdan Kokorylo 98 Metal structures 7308 90 59 00 t 250 300.0 PE "Euro-Modul" Volodymyr Buha 78300, Sniatyn, Shevchenka St., 407 tel. +38 (03476) 25290 tel. +38 (03476) 25290 Volodymyr Buha 99 The main fraction of the 2207 ths. dal. 10 30.0 Subsidiary enterprise "Ukrspyrt" Zaluchanske Orest Konushkin ethyl alcohol MPD tel. +38 (044) 284 04 92 production address: 78363 Sniatyn distric t, Zaluchchia-Dolishne tel. +38 (03476) 33189, 33140 e-mail: [email protected] legal address : 07400 region, Brovary, Haharina St., 16, e-mail: [email protected] tel. +38 (044) 284 04 92 Orest Konushkin 100 PVC compound 3904 22 00 00 t 3,610 5,415.0 "Padana Chemical Compounds" Ltd. Vadym Babiy - Director 76024 district tel. +38 (0342) 595115 Yamnytsia, Halytska St., 58 tel. +38 (0342) 721503 tel. +38 (0342) 595115 e-mail: [email protected] Vadym Babiy - Director 101 Shoe manufacturing ths. of 500 1100.0 "Miram" Ltd. Blazhkevych L.I. pairs 77455 Tysmenytsia district tel. +38 097 6200779 , Chornovola St., 28, tel./fax: +38 (0342) 734170, 734171, e-mail: [email protected] Karnielli Livio - Director 16

1 2 3 4 5 6 7 8 102 Surface-active 3402 13 00 90 t 300 800.0 JSC "Fine organic synthesis plant "Barva" L. Gavrylash nonionogenous organic 77422 Tysmenytsia district tel. +38 (0342) 506863 substances Yamnytsia, Halytska St., 58 tel. +38 (0342) 506863 fax: +38 (0342) 506860 Roman Kashchyshyn - Director 103 Polyethylene glycols 3907 20 11 00 t 8,800 1761.0 -"- -"- PEG-200, PEG-300, PEG- 400, PEG-600, PEG- 1000, PEG-1500, PEG- 2000, PEG-4000, PEG-6000, PEG-8000, PEG-9000 104 Metal wire handicrafts: 7326 20 80 90 ths. items 500 1,666.00 "Dana Metal Ukraine" Ltd. Halyna Voloshyn - Director baskets, 77 422 Tysmenytsia district tel. +38 (0342) 595130 grating, holding tools, Yamnytsia, Halytska St., 58/212 e-mail: shelfs, frames tel. +38 (0342) 595130 [email protected] fax: +38 (0342) 595135 e-mail: [email protected] Halyna Voloshyn - Director 105 Sheet iron products: poles 7326 90 98 90 ths. items 10 166.0 -"- -"-

106 Stainless steel-wire 7323 93 90 00 ths. items 12 258.0 -"- -"- products: shelves, baskets

107 Rubber tires 4012 90 20 00 ths.items 300 162.0 "Ivano-Frankivsk tire-repair plant" Ltd. Yu. Mazurak 76008 Tysmenytsia district tel. +38 (0342) 583870 Uhryniv е-mail: [email protected] tel. +38 (0342) 583780 +38 (0342) 583870 е-mail: [email protected], http://rubberif.com.ua/http://rubberif.com.ua/ Yurii Smakhtin - Director 108 Services on tailoring of ths. items 400 150.0 JV "ProfiTys" LTD V. I. Bilunyk working medical clothing 77400 Tysmenytsia, Halytska St., 41в е-mail: tel. +38 (03436) 33026 [email protected] Veronika Prysiazhniuk tel. +38 050 4330738 17

1 2 3 4 5 6 7 8 109 Cereal crop: spelt 1001 91 10 00 t 40 6.6 "Dilman Organik" Ltd. Oleh Popadynets - deputy 78000 , Hrushevskoho St., 45 director tel. +38 067 8434663 е- tel. +38 067 8434663 mail: [email protected], Kateryna Supruniuk - chief [email protected] accountant Dilman Klaus Vilhelm tel. +38 098 8372609

110 Cereal crop: wheat yar 1001 90 91 00 t 60 9.7 -"- -"-

111 Cereal crop: rye 1002 00 00 00 t 20 3.3 -"- -"-

112 Cereal crop: oat 1004 00 00 00 t 150 24.5 -"- -"-

113 Cereal crop: buckwheat 1008 10 00 00 t 45 7.5 -"- -"-

114 Converted, hewn oak 4407 91 90 00 m3 1000 600.0 Private Enterpreneur Ihor Myrynda Ihor Myrynda timber 78000 Tlumach district tel. +38 099 3017567 Hrushka e-mail: tel. +38 099 3017567 [email protected] e-mail: [email protected] 115 Converted, hewn ash 4407 95 m3 200 70.0 -"- -"- timber

116 Brushes for sweeping 9603 90 91 00 ths.items 130 230.0 "MaiGal" Ltd. Maria Grygorchak - Director interior 78000 Tlumach tel./fax: +38 (03479) 22485 Konovaltsia St., 8 e-mail: [email protected] tel./fax: +38 (03479) 22485 e-mail: [email protected] Maria Grygorchak - Director 18

List and approximate volume of products (services), proposed by Ivano-Frankivsk region’s enterprises for import in 2018 № List of products (services) that Product code The estimated volume of export Name and address of enterprise, Contact person (name) are offered for export or commodity unit of number of the amount, phone, fax, Name of the head (Director or marketing group measure units thous. USD manager), telephone, fax

1 2 3 4 5 6 7 8 1 Packing materials 4819 10 00 00 "Tyco Electronics Ukraine Limited" N. Fedorkiv Ltd. tel. +38 (0342) 717160 76494 Mykytyntsi, Ivano-Frankivsk City Council Markovetska St., 3 tel. +38 (0342) 717160 fax: +38 (0342) 717036 2 Machines and equipment for 8462 29 98 00 items 5 999.0 http: //www.te.com/ -"- -"- metal processing 3 Services on repairing of 102.0 -"- -"- lighting and other equipment 4 Consulting services 15.0 -"- -"- 5 Chemical Dermatan am 3808 99 90 00 t 12 139.0 JSC "Shkiryanyk" Hanna Hrynechko - chief 77202 Bolekhiv accountant Petrushevycha St., 29 tel. +38 (03437) 34302 tel. +38 (03437) 34302 e-mail: [email protected] fax: +38 (03437) 34291 Gallianno Rotelli - head of the Board 6 Chemical Prekal 11, which is 3809 93 00 00 t 48 86.0 -"- -"- used in the leather industry 7 Chemical Decal Р 3202 90 00 00 t 36 48.0 -"- -"- 19

1 2 3 4 5 6 7 8 8 Chemical Derin AMV/C 3202 90 00 00 t 54 115.0 JSC "Shkiryanyk" Hanna Hrynechko - chief 77202 Bolekhiv accountant Petrushevycha St., 29 tel. +38 (03437) 34302 tel. +38 (03437) 34302 e-mail: [email protected] fax: +38 (03437) 34291 Gallianno Rotelli - head of the Board

9 Surface active agents: Omacal 3402 90 10 00 t 24 50.0 -"- -"- АСР-2 10 Polishing machine 8464 20 items 1 22.3 Private Enterprise "Temp" Ihor Vasylynyn - director 77202 Bolekhiv tel./fax: +38 (03437) 34462 Konovaltsia St., 111 a e-mail: [email protected] tel./fax: +38 (03437) 34462 e-mail: [email protected] Ihor Vasylynyn - Director

11 Automatic rolls 8462 29 items 1 6.0 -"- -"- 12 Stainless steel pipe 7304 49 92 90 t 20 51.5 "Irest" Ltd. Vasyl Chepyniak - Director 77202 Bolekhiv tel./fax: +38 (03437) 33145 e- Danyla Halytskoho St., 169 mail: [email protected] tel./fax: +38 (03437) 33145 e-mail: [email protected] Vasyl Chepyniak- Director

13 Pads for locksets of stainless 8301 60 00 90 ths.items 150 36.8 -"- -"- steel 14 Metal blanks of various shapes 8302 41 00 90 t 14 14.7 -"- -"- and sizes 15 Rough blanks of stainless steel 8302 41 00 90 ths.items 200 96.8 -"- -"- door handles 20

1 2 3 4 5 6 7 8 16 Methanol Technical of grade 2905 11 00 00 t 9,500 3050.5 "KarpatSmoly" Ltd. Olha Yanitska A, Ukrainian State Standard 77300 Kalush, Zavodska St., 6 tel. +38 (03472) 60272 3057-95 tel./fax: +38 (03472) 60272 e-mail: Halyna Perehiniak - General Director [email protected]

17 Mineral or chemical fertilizers, 3102 10 10 00 t 10,640 3347.3 -"- -"- nitrogen: urea (carbamide)

18 Methyltrichlorosilane 2931 00 95 90 t 1,600 1280.0 "DK Orisil Plant" Ltd. Serhiy Karalash 77300 Kalush, Zavodska St., 12 тел. + 38 (03472) 78954, tel. +38 (03472) 78955 73231 fax: +38 (03472) 73231 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Roman Kuziv - Director 19 Dimethyldichlorosilane 2931 00 95 90 t 30 84.3 -"- -"-

20 Three-layer valve packing bags 4819 30 00 00 ths.units 10.7 15.2 -"- -"-

21 Valve packing bags 4819 30 00 00 ths.units 52 42.3 -"- -"-

22 Woodworking machines 8465 units 40 1000.0 "Wood Panel Plus" Ltd. Oleksandr Korchynskyi 78200 Kolomyia, Pushkina St, 6 tel. + 38 (067) 342 54 21 e-mail: [email protected] e-mail: Kaftar Sezar - Director [email protected] 21

1 2 3 4 5 6 7 8 23 Ferrous metals: hoops for 7326 90 98 90 t 20 40.0 "Olpol" Ltd. Maria Bezruchko wood barrels 77701 tel. +38 (03471) 21264 Shevchenko St., 114 e-mail: [email protected] tel. +38 (03471) 24438 e-mail: [email protected] Yarema Povoroznyk - Director

24 Used wood barrels (for repair) 4416 00 00 00 units 1000 20.0 -"- -"-

25 Maintenance services of solar 22.0 "Solar power plant "Bohorodchany-1" N. Budzin power plant Ltd. tel.+ 38 (032) 2613914 77712 Bohorodchany district e-mail: [email protected] Stari Bohorodchany Cheremshyna St., 2 tel.+ 38 (032) 2613923 e-mail: [email protected] Maksym Kozitsky- Direktor

26 Dried cranberry 0810 40 90 00 t 50 299.0 "Lasoshchi" Ltd Dariya Kosovets - Director 78100 Gorodenka tel. +38 (03430) 28207 Vysochana St., 13 h e-mail: [email protected] tel. +38 (03430) 28207 e-mail: [email protected] Dariya Kosovets - Director 27 Chip coconut 0801 11 00 00 t 80 260.0 -"- -"- 22

1 2 3 4 5 6 7 8 28 Products, used for animal feed, 2309 t 220 40.0 "Danosha" Ltd Liubov Bohachevska soy protein HP 310 77300 Kalush district tel. + 380504332965 Kopanky, Lisova St., 1 e-mail: tel. +38 (0342) 595334, Luba.bogachevska@danosha. + 38 (03472) 624 15, com.ua +38 050 3730695 e-mail: [email protected] Yakobsen Khristian Brokop 29 Instruments and devices used in 9018 units 50 50.0 -"- -"- veterinary medicine

30 Parts of manure removal system 8424 units 40 100.0 -"- -"-

31 Fabric made of synthetic and 5512 11 00 00 ths.m 15 25.5 Private entrepreneur Vasyl Rybchuk Vasyl Rybchuk polyester staple fibre 5514 19 10 00 78640 Kosiv district tel. +38 (097)5732112 Kosmach tel. +38 (097)5732112

32 Fabric made of synthetic staple 5512 11 00 00 ths.m 15 25.5 Private entrepreneur Hanna Hanna Klaptsunyak fibre and with viscose 5514 19 10 00 Klaptsunyak tel. +38(097)9608698 5515 11 90 00 78640 Kosiv district Kosmach 33 Fabric made of synthetic staple 5512 11 00 00 ths.m 15 25.5 Private entrepreneurtel. +380 (097) Vasyl 9608698 Klaptsunyak Vasyl Klaptsunyak fibre and with viscose 5515 11 90 00 78640 Kosiv district tel. +380979608698 Kosmach tel. +38(097) 9608698

34 Fabric made of synthetic staple 5512 11 00 00 ths.m 9 15.3 Private entrepreneur Hanna Hanna Kushnirchuk fibre Kushnirchuk tel. +380972491710 78640 Kosiv district Kosmach 23

1 2 3 4 5 6 7 8 35 Woodworking equipment 8465 92 00 00 800.0 "Olmon" Ltd Oleksii Myron - Director 78405 Nadvirna, tel. +38 (03475) 29004 tel. +38 (03475) 29004 Oleksii Myron - Director

36 Decorative paper 48 група t 117 300.0 LLC "Swisspan Limited" Yuliia Fedyshyn 78400 Nadvirna, tel. +38 (03475) 20557 Soborna St., 163 tel.+38 (067)3426740 tel. +38 (03475) 20557 37 Machines and tools for wood 8465 units 10 20000.0 "Lispromtel.+38 (067)3426740 Group" Ltd. A. Maksymiv - Director processing 8205 77000 Rogatyn, Mukhy St., 10 tel. + 38 067 3438089 fax: +38 (0067 3438089) e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] A. Maksymiv - Director 38 Pigments 3204 17 00 00 t 300 2000.0 "Polikom" Ltd. Volodymyr Kurganskyi - 77611, Rozhnyativ District Director Broshniv-Osada tel. +38 (03474) 47625 Shkilna St., 2а e-mail: tel. +38 (03474) 47625 [email protected] e-mail: [email protected] Volodymyr Kurganskyi - Director

39 Emulsive micro suspension 3904 10 00 00 t 320 360.0 -"- -"- polyvinyl chloride 40 Water polymer dispersions 3905 21 00 00 t 200 210.0 -"- -"- 41 Rolled flat carbon steel (in 7210 70 80 00 ths.t 4 3500.0 Private Enterprise "Euro-Modul" Volodymyr Buha coils) 78300 Snyatyn, Shevchenka St, 407 tel. +38 (03476) 25290 tel. +38 (3476) 25290 Volodymyr Buha - Director 24

1 2 3 4 5 6 7 8 42 Carbon steel wire 7217 10 39 00 t 2,100 15.0 "Dana Metal Ukraine" Ltd. Halyna Voloshyn - Director 77422 Tysmenytsia district tel. +38 (0342) 595130 Yamnytsia, Halytska St., 58/212 e-mail: tel. +38 (0342) 595130 [email protected] e-mail: [email protected] Halyna Voloshyn - Director 43 Rolled flat carbon steel 7211 23 30 00 t 60 56.0 -"- -"- (band)

44 Steel pipes (made of non-alloy 7306 30 77 90 t 5 6.0 -"- -"- steel) 45 Polyethylene (powder) 3901 10 90 00 t 200 668.0 -"- -"- 46 U-shape made of steel 7216 61 10 00 t 1 1.0 -"- -"- 47 Steel shapes 7211 23 30 00 t 3 3.0 -"- -"- 48 Copper-tin wire 7408 29 00 00 t 2 35.0 -"- -"- 49 Copper bars 7407 10 00 00 t 5 82.0 -"- -"- 50 Machines for the processing of 8462 21 10 00 units 6 10.0 -"- -"- products made from sheet material with numerical control (CNC) 51 Automatic machines and 8515 21 00 00 units 3 4.5 -"- -"- devices for contact resistance welding of metals 52 Oxyethylene 2910 10 00 00 t 8,400 79000.0 JSC "Fine organic synthesis plant L. Havrylash "Barva" tel. +38 (0342) 506863 77422 Tysmenytsya district Yamnytsya, Halytska St., 58 tel. +38 (0342) 506863 Roman Kashchyshyn - Director 25

1 2 3 4 5 6 7 8 53 Rubber compound 4005 10 00 t 240 90.0 "Ivano-Frankivsk tire repair factory" Yu. Mazurak Ltd. tel. +38 (0342) 583870 76008 Tysmenytsia district е-mail: [email protected] Uhryniv tel. +38 (0342) 583780 е-mail: [email protected], http://rubberif.com.ua/ Yurii Smakhtin - Director

54 Building materials 6811 40 00 20.0 Private Enterpreneur Igor Myrynda Igor Myrynda 78000 Tlumach District tel. +38 099 3017567 Grushka Village e-mail: tel. +38 099 3017567 [email protected] e-mail: [email protected] 55 Vehicles 8709 10.0 -"- -"- 56 Handles for brooms without 4417 00 00 00 ths.units 140 41.0 "MayGal" Ltd. Mariya Grygorchak - woodcarving 78000 Tlumach Director tel./fax: +38 (03479) Konovaltsya St., 8 22485 tel./fax: +38 (03479) 22485 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Mariya Grygorchak - Director 57 Plastic dustpan 3924 90 90 00 ths.units 10 6.0 -"- -"- 58 Metal fasteners 8302 49 00 90 ths.units 120 17.0 -"- -"- 59 Plastic material blanks 3926 90 97 90 ths.units 20 6.8 -"- -"- 60 Polypropylene frame for 3926 90 97 90 ths.units 17.3 5.0 -"- -"- broom 61 Plastic pad 3926 90 97 90 89.0 -"- -"-