As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
Seventy-fifth session Item 129 of the agenda Multilingualism
Report of the Secretary-General
Supplementary Information1
I. List of responsibilities of the focal points for multilingualism in the UN Secretariat
1) providing support to their head of entity in implementing relevant mandates and ensuring that multilingualism is mainstreamed in their entity’s work plans and their daily activities;
2) promoting greater awareness of all stakeholders in their entity about relevant mandates and the benefits generated by multilingualism at the organizational and work unit levels;
3) monitoring and reporting periodically on progress made in implementing mandates relating to multilingualism as well as on obstacles, challenges or opportunities identified in the promotion of multilingualism;
4) contributing to the development and realization of short and long-term multilingualism targets as set out in their head of entity’s compacts with the Secretary-General, and other action plans / accountability documents as applicable;
5) seeking creative solutions and measures for implementation of the General Assembly’s mandates including by establishing partnerships with external stakeholders, such as other international organizations, Member States and academic institutions;
6) engaging within other Secretariat entities through the network of focal points under the stewardship of the Coordinator, to help assess progress achieved, share best practices, identify obstacles and discuss, where appropriate, policies and approaches.
7) disseminating communications from the Coordinator for Multilingualism within their respective entities and coordinating their entity’s response as needed, including in relation with language celebrations and the preparation of the biennial report of the Secretary-General on multilingualism.
______
1 The following abbreviations are used throughout this supplementary information: A for Arabic, C for Chinese, E for English, F for French, R for Russian and S for Spanish. Non-official languages are spelled out.
1 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
II. Online presence of the Department of Global Communications (DGC) and the United Nations Information Centres (UNICs)
Table 1: Status of multilingualism on flagship social media accounts maintained by DGC (as of 30 September 2020)
OFFICIAL ENTITY PLATFORM OTHER LANGUAGES LANGUAGES United Nations Twitter A, E, F, R, S Kiswahili, Portuguese, Hindi (flagship accounts) Facebook A, E, F, R, S Kiswahili, Portuguese, Hindi YouTube A, E, F, R, S Kiswahili, Portuguese Instagram A, E, F, R, S Kiswahili, Portuguese, Hindi LinkedIn E TikTok E Vkontakte R Sina/Miaopai (video-sharing) C Tencent (video-sharing) C WeChat C Weibo C Meipai (micro video-app) C United Nations Flickr E Photos UN Snapchat Snapchat
Table 2: Status of multilingualism on websites maintained by DGC (as of 30 September 2020)
SITE NAME URL LANGUAGES1 1540 Committee http://www.un.org/en/sc/1540/ A C E F R S Act Now Campaign https://www.un.org/actnow A C E F R S Administration of Justice at the http://www.un.org/en/internaljustice/ A C E F R S United Nations Africa Industrialization Day http://www.un.org/en/events/africaday/ A C E F R S Africa Renewal http://www.un.org/africarenewal/ C E F Kiswahili
Arabic Language Day https://www.un.org/ar/events/arabiclanguageday/ A Board of Auditors http://www.un.org/en/auditors/board/ A C E F R S Children and Armed Conflict https://childrenandarmedconflict.un.org/ E2 Chinese Language Day https://www.un.org/zh/observances/chinese-language-day C Civil Society https://www.un.org/en/civilsociety/ E Climate Action http://www.un.org/en/climatechange/ A C E F R S Committee on Information (COI) http://www.un.org/en/ga/coi/ A C E F R S
Counter-Terrorism Committee / https://www.un.org/sc/ctc/ E Counter-Terrorism Committee Executive Directorate
______1 Please note the following abbreviations: Arabic (A), Chinese (C), E (English), French (F), Russian (R), Spanish (S). In addition to the six official languages of the UN, some websites have been made available in Hindi (H), Kiswahili (K) and Portuguese (P). 2 Website being phased out. The new version of the Children and Armed Conflict website will be in the six official languages.
2 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
SITE NAME URL LANGUAGES1
COVID-19 Response https://www.un.org/en/coronavirus A C E F R S
Creative Community Outreach https://www.un.org/en/ccoi/ E Initiative CTITF https://www.un.org/counterterrorism/ctitf/ A C E F R S
Day of Remembrance for All http://www.un.org/en/events/chemwarfareday/ A C E F R S Victims of Chemical Warfare Department of Global https://www.un.org/en/sections/departments/department- A C E F R S
Communications global-communications/ Development Business https://devbusiness.un.org E Disarmament Week http://www.un.org/en/events/disarmamentweek/ A C E F R S
Documents https://www.un.org/en/sections/general/documents/ A C E F R S ECOSOC https://www.un.org/ecosoc/ A C E F R S English Language Day https://www.un.org/en/observances/english-language-day E Ethics Office http://www.un.org/en/ethics/ A C E F R S
Exhibits https://www.un.org/exhibits E Food Crisis http://www.un.org/en/issues/food/taskforce/ A C E F R S French Language Day https://www.un.org/fr/observances/french-language-day F General Assembly and main http://www.un.org/en/ga/ A C E F R S committees General Assembly Debate https://gadebate.un.org/ A C E F R S General Assembly President http://www.un.org/pga/ A C E F R S
Global Day of Parents https://www.un.org/en/observances/parents-day A C E F R S Global Issues http://www.un.org/en/sections/issues-depth/global-issues- A C E F R S overview/ Human Rights Day https://www.un.org/en/observances/human-rights-day A C E F R S Intergovernmental Conference on http://www.un.org/en/conf/migration/ A C E F R S the Global Compact for Migration
International Albinism Awareness https://www.un.org/en/observances/albinism-day A C E F R S Day
International Anti-Corruption Day https://www.un.org/en/observances/anti-corruption-day A C E F R S
International Asteroid Day https://www.un.org/en/observances/asteroid-day A C E F R S International Chernobyl Disaster https://www.un.org/en/observances/chernobyl- A C E F R S
Remembrance Day remembrance-day
International Civil Aviation Day https://www.un.org/en/observances/civil-aviation-day A C E F R S
International Day Against Drug https://www.un.org/en/observances/end-drug-abuse-day A C E F R S Abuse and Illicit Trafficking
International Day Against Nuclear https://www.un.org/en/observances/end-nuclear-tests-day A C E F R S Tests International Day Commemorating https://www.un.org/en/observances/religious-based- A C E F R S
the Victims of Acts of Violence violence-victims-day Based on Religion or Belief International Day for Biological https://www.un.org/en/observances/biological-diversity- A C E F R S
Diversity day International Day for Disaster http://www.un.org/en/events/disasterreductionday/ A C E F R S Reduction
International Day for Mine https://www.un.org/en/observances/mine-awareness-day A C E F R S Awareness and Assistance in Mine Action International Day for Preventing http://www.un.org/en/events/environmentconflictday/ A C E F R S the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict International Day for the Abolition http://www.un.org/en/events/slaveryabolitionday/ A C E F R S of Slavery
3 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
SITE NAME URL LANGUAGES1
International Day for the https://www.un.org/en/observances/end-racism-day A C E F R S Elimination of Racial Discrimination International Day for the http://www.un.org/en/events/elimination-of-sexual- A C E F R S Elimination of Sexual Violence in violence-in-conflict/ Conflict International Day for the http://www.un.org/en/events/endviolenceday/ A C E F R S Elimination of Violence Against Women International Day for the http://www.un.org/en/events/povertyday/ A C E F R S Eradication of Poverty International Day for the Fight https://www.un.org/en/observances/end-illegal-fishing- A C E F R S
against Illegal, Unreported and day Unregulated Fishing International Day for the http://www.un.org/en/events/ozoneday/ A C E F R S Preservation of the Ozone Layer International Day for the Right to https://www.un.org/en/observances/right-to-truth-day A C E F R S the Truth Concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims International Day for the Total https://www.un.org/en/observances/nuclear-weapons- A C E F R S
Elimination of Nuclear Weapons elimination-day International Day for Tolerance http://www.un.org/en/events/toleranceday/ A C E F R S International Day in Support of https://www.un.org/en/observances/torture-victims-day A C E F R S Victims of Torture International Day of Awareness on https://www.un.org/en/observances/end-food-waste-day A C E F R S Food Loss and Waste Reduction International Day of Banks https://www.un.org/en/observances/international-day-of- A C E F R S banks International Day of Charity http://www.un.org/en/events/charityday/ A C E F R S
International Day of Clean Air for https://www.un.org/en/observances/clean-air-day A C E F R S Blue Skies International Day of http://www.un.org/en/events/genocidepreventionday/ A C E F R S Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime
International Day of Cooperatives https://www.un.org/en/observances/cooperatives-day A C E F R S
International Day of Democracy https://www.un.org/en/observances/democracy-day A C E F R S International Day of Education https://www.un.org/en/observances/education-day A C E F R S International Day of Families https://www.un.org/en/observances/international-day-of- A C E F R S families International Day of Family https://www.un.org/en/observances/remittances-day A C E F R S Remittances International Day of Forests https://www.un.org/en/observances/forests-and-trees-day A C E F R S International Day of Friendship https://www.un.org/en/observances/friendship-day A C E F R S
International Day of Happiness https://www.un.org/en/observances/happiness-day A C E F R S International Day of Human Space https://www.un.org/en/observances/human-spaceflight- A C E F R S Flight day
International Day of Innocent https://www.un.org/en/observances/child-victim-day A C E F R S Children Victims of Aggression
International Day of Living https://www.un.org/en/observances/living-in-peace-day A C E F R S Together in Peace International Day of https://www.un.org/en/observances/Multilateralism-for- A C E F R S Multilateralism and Diplomacy for Peace-day Peace International Day of Neutrality http://www.un.org/en/events/disarmamentweek/ A C E F R S
4 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
SITE NAME URL LANGUAGES1 International Day of Non-Violence http://www.un.org/en/events/nonviolenceday/index.shtml A C E F R S International Day of Nowruz https://www.un.org/en/observances/international-nowruz- A C E F R S
day International Day of Older Persons http://www.un.org/en/events/olderpersonsday/ A C E F R S International Day of https://www.un.org/en/observances/parliamentarism-day A C E F R S Parliamentarism International Day of Peace https://www.un.org/en/observances/international-day- A C E F R S
peace International Day of Persons with https://www.un.org/en/observances/day-of-persons-with- A C E F R S Disabilities disabilities International Day of Remembrance http://www.un.org/en/events/slaveryremembranceday/ A C E F R S of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade International Day of Rural Women http://www.un.org/en/events/ruralwomenday/ A C E F R S International Day of Sign http://www.un.org/en/events/signlanguagesday/ A C E F R S Languages International Day of Solidarity with https://www.un.org/en/observances/detained-staff-day A C E F R S Detained and Missing Staff Members International Day of Solidarity with https://www.un.org/en/observances/international-day-of- A C E F R S the Palestinian People solidarity-with-the-palestinian-people International Day of Sport for https://www.un.org/en/observances/sport-day A C E F R S Development and Peace International Day of the Girl Child http://www.un.org/en/events/girlchild/ A C E F R S International Day of the Tropics https://www.un.org/en/observances/tropics-day A C E F R S International Day of the Victims of https://www.un.org/en/observances/victims-enforced- A C E F R S Enforced Disappearances disappearance International Day of the World's https://www.un.org/en/observances/indigenous-day A C E F R S Indigenous People International Day of United https://www.un.org/en/observances/peacekeepers-day A C E F R S Nations Peacekeepers International Day of Women and https://www.un.org/en/observances/women-and-girls-in- A C E F R S Girls in Science science-day/
International Day of Yoga https://www.un.org/en/observances/yoga-day A C E F R S International Day of Zero Tolerance https://www.un.org/en/observances/female-genital- A C E F R S
for Female Genital Mutilation mutilation-day International Day to End Impunity http://www.un.org/en/events/journalists/ A C E F R S for Crimes against Journalists International Day to End Obstetric https://www.un.org/en/observances/end-fistula-day A C E F R S Fistula International Day to Protect https://www.un.org/en/observances/protect-education-day A C E F R S Education from Attack International Decade for Action, http://www.un.org/waterforlifedecade/ A C E F R S “Water for Life” International Decade for People of https://www.un.org/en/observances/decade-people- A C E F R S African Descent african-descent + Portuguese International Equal Pay Day https://www.un.org/en/observances/equal-pay-day A C E F R S International Human Solidarity Day https://www.un.org/en/observances/human-solidarity-day A C E F R S
International Jazz Day https://www.un.org/en/observances/jazz-day A C E F R S
International Literacy Day https://www.un.org/en/observances/literacy-day A C E F R S International Migrants Day https://www.un.org/en/observances/migrants-day A C E F R S
International Mother Earth Day https://www.un.org/en/observances/earth-day A C E F R S International Mother Language Day https://www.un.org/en/observances/mother-language-day A C E F R S International Mountain Day https://www.un.org/en/observances/mountain-day A C E F R S
5 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
SITE NAME URL LANGUAGES1
International Tea Day https://www.un.org/en/observances/tea-day A C E F R S International Translation Day http://www.un.org/en/events/translationday/ A C E F R S International Volunteer Day https://www.un.org/en/observances/volunteer-day A C E F R S International Week of Solidarity https://www.un.org/en/observances/non-self-governing- A C E F R S with the Peoples of Non-Self- week Governing Territories International Widows’ Day https://www.un.org/en/observances/widows-day A C E F R S
International Women's Day https://www.un.org/en/observances/womens-day A C E F R S International Year for People of http://www.un.org/en/events/iypad2011/ A C E F R S African Descent (2011) International Year of Sustainable http://www.un.org/en/events/sustainableenergyforall/ A C E F R S Energy for All (2012)
International Youth Day https://www.un.org/en/observances/youth-day A C E F R S iSeek https://iseek.un.org/ E F Let's Fight Racism Campaign http://www.un.org/en/letsfightracism/ A C E F R S Media Accreditation http://www.un.org/en/media/accreditation/ A C E F R S
Meetings coverage http://www.un.org/press/en E F Member States http://www.un.org/en/member-states A C E F R S Mental Health Matters, A Healthy https://www.un.org/en/healthy-workforce/ E Workforce for a Better World Messengers of Peace http://outreach.un.org/mop/ A C E F R S Micro-, Small and Medium-sized https://www.un.org/en/observances/micro-small-medium- A C E F R S
Enterprises Day businesses-day Millennium Development Goals http://www.un.org/millenniumgoals/ A C E F R S
Model United Nations https://www.un.org/en/mun/ E Multimedia Hub https://unmultimedia.org/ E Nelson Mandela International Day http://www.un.org/en/events/mandeladay/ A C E F R S NPT review conference http://www.un.org/en/conf/npt/2015/ A C E F R S Office of the Secretary-General’s https://www.un.org/youthenvoy/ E F S Envoy on Youth Olympic Truce http://www.un.org/en/events/olympictruce/ A C E F R S Ombudsman and Mediation http://www.un.org/en/ombudsman/ A C E F R S Services Outreach Programme on the 1994 www.un.org/en/preventgenocide/rwanda/ A C E F R S Genocide Against the Tutsi in Rwanda and the United Nations Panel of External Auditors http://www.un.org/en/auditors/panel/ A C E F R S Peacebuilding Commission http://www.un.org/peacebuilding/ A C E F R S Peacekeeping http://www.un.org/peacekeeping/ A C E F R S Preventing Sexual Exploitation and https://www.un.org/preventing-sexual-exploitation-and- A C E F R S Abuse abuse/ Refugees and Migrants https://refugeesmigrants.un.org/ A C E F R S Reham Al-Farra Memorial https://outreach.un.org/raf/ E Journalism Fellowship Remember the Fallen http://www.un.org/en/memorial/ A C E F R S Repertoire of Practice of the http://www.un.org/en/sc/repertoire/ A C E F R S Security Council Rule of Law https://www.un.org/ruleoflaw/ A C E F R S Russian Language Day https://www.un.org/ru/observances/russian-language-day R Sanctions Committees https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/ A C E F R S
SDG Media Zone https://www.un.org/en/sdg-media-zone E Secretary-General (SG) http://www.un.org/sg/ A C E F R S
Secretary-General's Data Strategy https://www.un.org/en/content/datastrategy/ E
6 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
SITE NAME URL LANGUAGES1 Secretary-General's Roadmap for https://www.un.org/en/content/digital-cooperation- E
Digital Cooperation roadmap/ Secretary General's Spokesperson http://www.un.org/sg/spokesperson/ A C E F R S (OSSG) Secretary-General’s Strategy on http://www.un.org/en/newtechnologies/ A E New Technologies Security Council http://www.un.org/en/sc/ A C E F R S Sexual Violence in Conflict http://www.un.org/sexualviolenceinconflict/ A C E F R S Shop.un.org https://shop.un.org/ A C E F R S Spanish Language Day https://www.un.org/es/observances/spanish-language-day S Special Adviser on Africa http://www.un.org/en/africa/osaa/ A C E F R S Sustainable Development Goals http://www.un.org/sustainabledevelopment/ A C E F R S Sustainable Gastronomy Day https://www.un.org/en/observances/sustainable- A C E F R S
gastronomy-day Technology Bank for the Least https://www.un.org/technologybank/ A C E F R S Developed Countries
The Task Force on Digital https://www.un.org/en/digital-financing-taskforce E Financing of the Sustainable Development Goals The Essential UN http://www.un.org/en/essential-un/ A C E F R S The Holocaust and the United http://www.un.org/en/holocaustremembrance/ A C E F R S Nations Outreach Programme The Ocean Conference http://www.un.org/en/conf/ocean/ A C E F R S The Question of Palestine https://www.un.org/unispal/ A C E F R S The Spotlight Initiative http://www.un.org/en/spotlight-initiative/ A C E F R S The UN and Decolonization http://www.un.org/en/decolonization/ A C E F R S Time of Remembrance and http://www.un.org/en/events/remembranceday/ A C E F R S Reconciliation for Those Who Lost Their Lives during the Second World War Together https://together.un.org/ A C E F R S UN75 https://www.un.org/en/un75 A C E F R S UNifeed http://www.unmultimedia.org/tv/unifeed/ E United Nations Academic Impact https://www.academicimpact.un.org A C E F R S UN and Sustainability http://www.un.org/en/sections/general/un-and- A C E F R S sustainability/ UN at Expo 2020 Dubai https://www.un.org/en/conferences/transport2020 A C E F R S UN Charter http://www.un.org/en/charter-united-nations/ A C E F R S UN Chronicle https://www.un.org/en/chronicle A C E F R S United Nations Dag Hammarskjöld https://library.un.org/ A C E F R S Library UN Day http://www.un.org/en/events/unday/ A C E F R S United Nations Day for South- https://www.un.org/en/observances/south-south- A C E F R S
South Cooperation cooperation-day United Nations Decade for Deserts http://www.un.org/en/events/desertification_decade/ A C E F R S and the Fight against Desertification UN Department of Safety and https://www.un.org/undss/ E1 Security United Nations Disability Inclusion https://www.un.org/en/content/disabilitystrategy/ A C E F R S Strategy United Nations Gender-inclusive http://www.un.org/en/gender-inclusive-language/ A C E F R S language UN History http://www.un.org/en/sections/history/history-united-nations/ A C E F R S
7 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
SITE NAME URL LANGUAGES1 UN Home Page site http://www.un.org/en/index.html A C E F R S UN Multimedia http://www.unmultimedia.org/ E
UN News https://news.un.org/ A C E F R S; Hindi, Kiswahili, Portuguese UN Nobel Prize http://www.un.org/en/sections/nobel-peace-prize/united- A C E F R S nations-and-nobel-peace-prize/ UN Ocean Conference 2020 https://www.un.org/en/conferences/ocean2020 A C E F R S UN Office of Counter-Terrorism http://www.un.org/en/counterterrorism/ A C E F R S UN Office on Genocide Prevention https://www.un.org/en/genocideprevention/ E F and the Responsibility to Protect UN Peace and Development Trust https://www.un.org/en/unpdf/ A C E F R S Fund UN Photo Digital Asset https://dam.media.un.org/ E Management System United Nations Public Service Day http://www.un.org/en/events/publicserviceday/ A C E F R S UN Stories https://blogs.un.org/unstories/ E United Nations System Code of https://www.un.org/en/content/codeofconduct/ A C E F R S Conduct UN Video https://videos.un.org/ A C E F R S UN Visitor Centre https://www.visit.un.org A C E F R S UN Web TV http://webtv.un.org/ E UN Yearbook https://www.unyearbook.un.org E Universal Declaration of Human http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ A C E F R S Rights Universal Declaration of Human http://www.un.org/en/udhrbook/ A C E F R S Rights - illustrated version Universal Declaration of Human https://www.un.org/en/udhr-video/ A C E F R S Rights 70th anniversary video project UN Special Representative of the https://violenceagainstchildren.un.org/ A C E F R S Secretary-General on Violence Against Children
Vesak, the Day of the Full Moon https://www.un.org/en/observances/vesak-day A C E F R S Victims of Terrorism http://www.un.org/victimsofterrorism/ A C E F R S Water for Life Decade http://www.un.org/waterforlifedecade/ A C E F R S Web Accessibility Guidelines http://www.un.org/webaccessibility/ E F Web Guidelines http://www.un.org/en/webguidelines/ E F Week of Solidarity with the Peoples https://www.un.org/en/observances/non-self-governing- A C E F R S
of Non-Self-Governing Territories week World AIDS Day https://www.un.org/en/observances/world-aids-day A C E F R S World Autism Awareness Day https://www.un.org/en/observances/autism-day A C E F R S World Bicycle Day https://www.un.org/en/observances/bicycle-day A C E F R S World Book and Copyright Day https://www.un.org/en/observances/book-and-copyright- A C E F R S day World Braille Day https://www.un.org/en/observances/braille-day A C E F R S World Chess Day https://www.un.org/en/observances/world-chess-day A C E F R S World Children's Day https://www.un.org/en/observances/world-childrens-day A C E F R S World Cities Day http://www.un.org/en/events/citiesday/ A C E F R S World Creativity and Innovation https://www.un.org/en/observances/creativity-and- A C E F R S Day innovation-day World Day Against Child Labour https://www.un.org/en/observances/world-day-against- A C E F R S child-labour
8 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
SITE NAME URL LANGUAGES1 World Day Against Trafficking in https://www.un.org/en/observances/end-human- A C E F R S Persons trafficking-day World Day of Remembrance for http://www.un.org/en/events/trafficvictimsday/ A C E F R S Road Traffic Victims World Day of Social Justice https://www.un.org/en/observances/social-justice-day A C E F R S World Day for Audiovisual http://www.un.org/en/events/audiovisualday/ A C E F R S Heritage World Day for Cultural Diversity https://www.un.org/en/observances/cultural-diversity-day A C E F R S for Dialogue and Development World Day for Safety and Health at https://www.un.org/en/observances/work-safety-day A C E F R S Work World Day to Combat https://www.un.org/en/observances/desertification-day A C E F R S Desertification and Drought World Development Information http://www.un.org/en/events/devinfoday A C E F R S Day World Diabetes Day http://www.un.org/en/events/diabetesday A C E F R S World Disarmament Week http://www.un.org/en/events/disarmamentweek/ A C E F R S World Down Syndrome Day https://www.un.org/en/observances/down-syndrome-day A C E F R S World Elder Abuse Awareness Day https://www.un.org/en/observances/elder-abuse- A C E F R S awareness-day/ World Environment Day https://www.un.org/en/observances/environment-day A C E F R S World Habitat Day http://www.un.org/en/events/habitatday/ A C E F R S World Humanitarian Day https://www.un.org/en/observances/humanitarian-day A C E F R S World Interfaith Harmony Week https://www.un.org/en/observances/interfaith-harmony- A C E F R S week World Maritime Day http://www.un.org/en/events/maritimeday/ A C E F R S World Oceans Day https://www.un.org/en/observances/oceans-day A C E F R S World Philosophy Day http://www.un.org/en/events/philosophyday/ A C E F R S World Poetry Day https://www.un.org/en/observances/world-poetry-day A C E F R S World Population Day https://www.un.org/en/observances/world-population-day A C E F R S World Post Day http://www.un.org/en/events/postday/ A C E F R S World Press Freedom Day https://www.un.org/en/observances/press-freedom-day A C E F R S World Pulses Day https://www.un.org/en/observances/world-pulses-day A C E F R S World Radio Day https://www.un.org/en/observances/radio-day A C E F R S World Refugee Day https://www.un.org/en/observances/refugee-day A C E F R S World Science Day for Peace and http://www.un.org/en/events/scienceday A C E F R S Development World Soil Day https://www.un.org/en/observances/world-soil-day A C E F R S World Space Week http://www.un.org/en/events/spaceweek/ A C E F R S World Statistics Day http://www.un.org/en/events/statisticsday/ A C E F R S World Telecommunication and https://www.un.org/en/observances/telecommunication- A C E F R S Information Society Day day World Television Day http://www.un.org/en/events/televisionday/ A C E F R S World Toilet Day http://www.un.org/en/events/toiletday/ A C E F R S World Tourism Day http://www.un.org/en/events/tourismday/index.shtml A C E F R S World Tsunami Awareness Day http://www.un.org/en/events/tsunamiday/ A C E F R S World Tuna Day https://www.un.org/en/observances/tuna-day A C E F R S World Water Day https://www.un.org/en/observances/water-day A C E F R S World Wildlife Day https://www.un.org/en/observances/world-wildlife-day A C E F R S World Youth Skills Day https://www.un.org/en/observances/world-youth-skills- A C E F R S day
9 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
Table 3: Websites and social media accounts maintained by UN News, by language of operation (as of 30 September 2020)
LANGUAGE URLS Arabic • UN News Arabic Website: https://news.un.org/ar • Twitter: https://twitter.com/UNNewsArabic • Facebook: https://www.facebook.com/UNNewsArabic • YouTube: https://www.youtube.com/c/UNRadioArabic • Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/un-news/id304114245 • SoundCloud: https://soundcloud.com/unnewsarabic • Spotify: https://open.spotify.com/show/7mE3yGUqAsZs1pCR9mSymC • UN News App (in nine languages): https://news.un.org/en/content/un-news-go Chinese • UN News Chinese Website: https://news.un.org/zh • Social Media (Weibo): https://weibo.com/unradio • Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/un-news/id304114245 • Soundcloud: https://soundcloud.com/unradiochinese • Spotify: https://open.spotify.com/show/1KJWlREqcMSPz8xOkturtK • UN News App (in nine languages): https://news.un.org/en/content/un-news-go English • UN News English Website: https://news.un.org/en • Twitter: https://twitter.com/UN_News_Centre • Facebook: https://www.facebook.com/UN.News.Centre • Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/un-news/id304114245 • Soundcloud: https://soundcloud.com/unradio • UN News App (in nine languages): https://news.un.org/en/content/un-news-go French • UN News French Website: https://news.un.org/fr • Twitter: https://twitter.com/ONUinfo • Facebook: https://www.facebook.com/ONUinfo • YouTube: https://www.youtube.com/c/ONUInfo • Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/un-news/id304114245 • Soundcloud: https://soundcloud.com/onuinfo • Spotify: https://open.spotify.com/show/0UTJgXtB3Vipj1IT4S7l6G • UN News App (in nine languages): https://news.un.org/en/content/un-news-go Hindi • UN News Hindi Website: https://news.un.org/hi • Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/un-news/id304114245 • Soundcloud: https://soundcloud.com/un-news-hindi Kiswahili • UN News Kiswahili Website: https://news.un.org/sw • Twitter: https://twitter.com/HabarizaUN/ • YouTube: https://bit.ly/2RUOSE1 • Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/un-news/id304114245 • Soundcloud: https://soundcloud.com/unradiokis • Spotify: https://open.spotify.com/show/5xrJhuWe6MtPWde3wmaZy9 • UN News App (in nine languages): https://news.un.org/en/content/un-news-go Portuguese • UN News Portuguese Website: https://news.un.org/pt • Twitter: https://twitter.com/onunews/ • YouTube: https://www.youtube.com/user/RadioONU • Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/un-news/id304114245 • SoundCloud: https://soundcloud.com/onunews • UN News App (in nine languages): https://news.un.org/en/content/un-news-go Russian • UN News Russian Website: https://news.un.org/ru • Twitter: https://twitter.com/UN_News_RU • Facebook: https://facebook.com/UNNewsRU • Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/un-news/id304114245 • SoundCloud: https://soundcloud.unradioru • Spotify: https://open.spotify.com/show/0zraSuJZmLhhduCaPbaEeq • Vkontakte (VK) Russian Social Media: https://vk.com/un.news • UN News App (in nine languages): https://news.un.org/en/content/un-news-go
10 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
LANGUAGE URLS Spanish • UN News Spanish Website: https://news.un.org/es/ • Twitter: https://twitter.com/NoticiasONU • Facebook: https://www.facebook.com/NoticiasONU • Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/un-news/id304114245 • Soundcloud: https://soundcloud.com/noticiasonu • Spotify: https://open.spotify.com/show/77hGWK2o0NYsdS8WuXiLo6 • UN News App (in nine languages): https://news.un.org/en/content/un-news-go
Table 4: Websites managed/supported by United Nations Information Centres (as of 30 September 2020)
OTHER LANGUAGES OFFICIAL UNIC OFFICE WEBSITE (WHERE LANGUAGES APPLICABLE) UNIC Asuncion https://asuncion.sites.unicnetwork.org/ S UNO Baku https://unazerbaijan.org/en/ E Azerbaijani
UNIC Beirut https://www.unicbeirut.org/ A E
UNIC Bogota https://www.nacionesunidas.org.co/ S
UNIC Brazzaville https://brazzaville.sites.unicnetwork.org/ F UNRIC Brussels https://www.unric.org/ E F S Danish, Dutch, Finnish, German, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Swedish UNIC Buenos Aires https://www.onu.org.ar/ S
UNIC Bujumbura https://bujumbura.sites.unicnetwork.org/ F
UNIC Canberra https://www.un.org.au/ E
UNIC Colombo https://lk.one.un.org/ E
UNIC Dakar https://dakar.sites.unicnetwork.org/ F UNIS Geneva http://www.ungeneva.org/ A C E F R S UNIC Islamabad https://pakistan.un.org/ E Urdu UNIC Jakarta https://www.un.or.id/ E Indonesian
UNIC Kathmandu https://un.info.np/ E UNO Kyiv https://www.un.org.ua/ E Ukrainian
UNIC La Paz https://www.nu.org.bo/ S
UNIC Lusaka https://lusaka.sites.unicnetwork.org/ E
UNIC Manama https://manama.sites.unicnetwork.org/ E
UNIC Mexico City https://www.cinu.mx/ S UNO Minsk https://un.by/by E R Belarusian
UNIC Moscow https://www.unic.ru/ R
UNIC Ouagadougou https://ouagadougou.sites.unicnetwork.org/ F
UNIC Port of Spain https://caribbeanun.org/ E UNIC Prague https://www.osn.cz/ E Czech
UNIC Pretoria https://unicpretoria.org.za/ E UNIC Rio de Janeiro https://nacoesunidas.org/ Portuguese UNIC Tashkent https://www.un.uz/ E R Tajik, Uzbek
UNIC Tokyo https://www.unic.or.jp/ Japanese
UNIC Tunis https://unictunis.org.tn/ F UNIS Vienna https://www.unis.unvienna.org/ E German, Hungarian, Slovak, Slovenian
11 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER LANGUAGES OFFICIAL UNIC OFFICE WEBSITE (WHERE LANGUAGES APPLICABLE) UNIC Warsaw https://www.unic.un.org.pl/ Polish
UNIC Washington D.C. https://www.unicwash.org/ E UNO Yerevan https://www.un.am/ E Armenian
Table 5: Websites managed/supported jointly by UN Country Teams and United Nations Information Centres (as of 1 September 2020)
UNIC OFFICE WEBSITE OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNIC Accra https://ghana.un.org E UNIC Algiers https://algeria.un.org E UNIC Almaty https://kazakhstan.un.org E UNIC Ankara https://turkey.un.org E Turkish UNIC Antananarivo https://madagascar.un.org F UNIC Cairo https://egypt.un.org A UNIC Dar es Salaam https://tanzania.un.org E UNIC Dhaka https://bangladesh.un.org E UNIC Harare htps://Zimbabwe.un.org E UNIC Islamabad https://pakistan.un.org E UNIC Khartoum https://sudan.un.org E UNIC Lima https://peru.un.org E UNIC Lagos https://nigeria.un.org/ E UNIC Lomé https://togo.un.org F UNIC Manila https://philippines.un.org E UNIC New Delhi https://in.one.un.org E Hindi UNIC Panama https://panama.un.org S UNIC Rabat https://morocco.un.org F UNIC Sana’a https://yemen.un.org E UNO Tbilisi https://georgia.un.org E UNIC Teheran https://iran.un.org E Persian UNIC Yangon https://myanmar.un.org E UNIC Yaoundé https://cameroon.un.org EF UNIC Windhoek https://namibia.un.org E
Table 6: Official social media accounts managed/supported by United Nations Information Centres (as of 30 September 2020)
UN INFORMATION OFFICIAL OTHER LANGUAGES PLATFORM CENTRE LOCATION LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNRIC Brussels Vimeo E Twitter E F Danish, Dutch, Finnish, German, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Swedish, Portuguese Facebook E F S Danish, Dutch, Finnish, German, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Swedish, Portuguese
12 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
UN INFORMATION OFFICIAL OTHER LANGUAGES PLATFORM CENTRE LOCATION LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) Instagram E German, Portuguese
YouTube E
LinkedIn E
UNIC Canberra Facebook E
Twitter E
YouTube E
Pinterest E
Flickr E
Instagram E
UNIC Dakar Twitter F E
Facebook F E
YouTube F E
UNIS Geneva Facebook E Flickr E
Twitter E
Instagram E LinkedIn E YouTube E
UNIC Moscow Facebook R
Twitter R
YouTube E R
VKontakte R
Instagram E R
UNIC Prague Facebook Czech Twitter E Czech
YouTube Czech
Instagram Czech
UNIC Tokyo Facebook Japanese
Twitter Japanese YouTube Japanese
Instagram Japanese
UNIS Vienna Instagram E
YouTube E
Facebook E
Twitter E
Flickr E
UNIC Warsaw Facebook Polish
YouTube Polish Twitter Polish Instagram E Polish
13 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
UN INFORMATION OFFICIAL OTHER LANGUAGES PLATFORM CENTRE LOCATION LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNIC Washington D.C. Facebook E
YouTube E
Twitter E
Instagram E
LinkedIn E
Twitter E
Table 7:Official social media accounts jointly managed/supported by United Nations Country Teams and United Nations Information Centres (as of 30 September 2020)
UNIC OFFICE AND OTHER LANGUAGES PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES COUNTRY (WHERE APPLICABLE) UNIC Accra Twitter E
Facebook E YouTube E Flickr E UNIC Algiers Twitter E A F Facebook E A F
YouTube E F UNO Almaty Facebook E R Kazakh Twitter E R Kazakh YouTube E R Kazakh VKontakte E R Kazakh Instagram E R Kazakh Flickr E R Kazakh UNIC Ankara Facebook E Turkish Twitter E Turkish YouTube E Turkish Instagram E Turkish
UNIC Antananarivo Facebook F
Twitter E F
YouTube F
UNIC Asuncion Facebook S Twitter S
Flickr S UNO Baku Twitter E Azerbaijani Facebook E Azerbaijani YouTube E Azerbaijani Flickr E Azerbaijani Instagram E Azerbaijani
UNIC Beirut Facebook A E
Twitter A E
YouTube A E
14 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
UNIC OFFICE AND OTHER LANGUAGES PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES COUNTRY (WHERE APPLICABLE) UNIC Bogota Facebook S
Twitter S
You Tube S
Flickr S
Instagram S UNIC Brazzaville Facebook F Twitter F Flickr E Instagram E German, Portuguese
YouTube E
LinkedIn E
UNIC Buenos Aires Facebook S
Twitter S
YouTube S
Instagram S UNIC Bujumbura Facebook F Twitter F YouTube F
UNIC Cairo Twitter A E Facebook A E
YouTube A E UNIC Colombo Facebook E Sinhala, Tamil Twitter E Sinhala, Tamil YouTube E Sinhala, Tamil UNIC Dar es Salaam Facebook E Kiswahili
Twitter E YouTube E Kiswahili
Instagram E
UNIC Dhaka Twitter E Facebook E
Flickr E
UNIC Harare Facebook E Twitter E
Flickr E
UNIC Islamabad Facebook E
Flickr E
Vimeo E
Twitter E
YouTube E UNIC Jakarta Twitter E Indonesian Facebook E Indonesian Instagram E Indonesian
15 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
UNIC OFFICE AND OTHER LANGUAGES PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES COUNTRY (WHERE APPLICABLE) UNIC Kathmandu Facebook E
Twitter E
YouTube E
Flickr E
UNIC Khartoum Facebook A E
Twitter A E UNO Kyiv YouTube E Ukrainian Twitter E Ukrainian Flickr E Ukrainian Facebook Ukrainian
Instagram Ukrainian
UNIC La Paz Facebook S
Twitter S
YouTube S
UNIC Lagos Facebook E
Twitter E
YouTube E Instagram E
Flickr E UNIC Lome’ Facebook E F Twitter F Youtube F
UNIC Lima Facebook S
Twitter S
YouTube S
Flickr S
UNIC Lusaka Facebook E
Twitter E Instagram E YouTube E
Flickr E
UNIC Manama Twitter A
YouTube A E Instagram A E
Flickr E
UNIC Manila Facebook E
Twitter E
YouTube E
Flickr E
16 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
UNIC OFFICE AND OTHER LANGUAGES PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES COUNTRY (WHERE APPLICABLE) UNIC Mexico City Facebook S
Twitter S
YouTube S
Flickr S
LinkedIn S
Instagram S
UNO Minsk Facebook E R
Twitter E R YouTube E R Instagram R
LinkedIn E
UNIC Nairobi Facebook E
Twitter E
YouTube E
UNIC New Delhi YouTube E
Facebook E Twitter E Hindi
Flickr E
UNIC Ouagadougou Facebook F
UNIC Panama City Facebook S
Twitter S YouTube S Instagram S
Flickr S
UNIC Port of Spain Facebook E
Twitter E
Instagram E
YouTube E
UNIC Pretoria Facebook E Twitter E
Flickr E
UNIC Rabat Facebook A E F Twitter A E F YouTube E F
Flickr F
UNIC Rio de Janeiro Facebook Portuguese
Vimeo Portuguese
Twitter Portuguese
YouTube Portuguese
Flickr Portuguese
Instagram Portuguese
17 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
UNIC OFFICE AND OTHER LANGUAGES PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES COUNTRY (WHERE APPLICABLE) UNIC Sana'a Facebook E A Twitter E A Flickr E A YouTube E A
UNIC Tashkent YouTube E
Instagram E
Facebook E
Flickr E
Twitter E UNO Tbilisi Facebook E Georgian Twitter E Georgian YouTube E Georgian Flickr E Georgian UNIC Tehran Instagram E Persian Facebook E Persian Twitter E Persian
Aparat Persian
YouTube E
Telegram E
LinkedIn E
UNIC Tokyo Twitter Japanese YouTube Japanese
Instagram Japanese
UNIC Tunis Facebook A E Twitter A E F
YouTube A E F
UNIC Windhoek Flickr E
Facebook E
Twitter E
YouTube E
Instagram E
UNIC Yangon Facebook E
Twitter E
UNIC Yaoundé Facebook E Twitter E Instagram E UNIC Yerevan Facebook E Armenian YouTube E Armenian
Flickr E
Twitter E
18 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
III. Online presence of the United Nations Development Coordination Office (UNDCO)
Table 8: Status of multilingualism on global web platforms overseen and maintained by UNDCO (as of 30 September 2020)
DESCRIPTION URL OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES United Nations https://unsdg.un.org/ E F S Sustainable Development Group COVID-19 Data https://data.uninfo.org/ E Portal
Table 9: Status of multilingualism on global social media accounts overseen and maintained by UN DCO (as of 30 September 2020)
DESCRIPTION PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES United Nations Sustainable LinkedIn E Development Group Medium E Twitter E YouTube E
Table 10: Status of multilingualism on United Nations country team websites overseen by UN DCO and maintained by Resident Coordinator Offices (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER COUNTRY URL LANGUAGES LANGUAGES
Afghanistan https://afghanistan.un.org/ E
Albania https://albania.un.org/ E Angola http://onuangola.org/ Portuguese Barbados http://www.uneasterncaribbean.org/ E Belize https://belize.un.org/ E Bhutan http://www.unct.org.bt E Bolivia* http://www.nu.org.bo/ S Bosnia and https://bosniaherzegovina.un.org/ E Herzegovina Burkina Faso https://onubf.org F Cabo Verde https://caboverde.un.org/ P Cambodia https://cambodia.un.org/ E Central African https://unct-rca.org/ F Republic Chad https://chad.un.org/ F Chile https://www.onu.cl S China https://www.un.org.cn/ C E Colombia* https://nacionesunidas.org.co/ E Comoros https://comoros.un.org/ F Costa Rica https://costarica.un.org/ E Côte d'Ivoire https://cotedivoire.un.org/ F Cuba https://cuba.un.org/ S DPRK https://dprkorea.un.org/ E DR Congo https://drcongo.un.org/ F Dominican Republic https://dominicanrepublic.un.org/ S
19 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OFFICIAL OTHER COUNTRY URL LANGUAGES LANGUAGES Ecuador https://ecuador.un.org/ S El Salvador https://elsalvador.un.org/ S Eswatini https://eswatini.un.org/ E Ethiopia https://ethiopia.un.org/ E Gabon https://gabon.un.org/ F Guatemala https://guatemala.un.org/ S Guyana https://guyana.un.org/ E Haiti http://haiti.un.org/ F Honduras https://honduras.un.org/ S Iraq https://www.uniraq.org A E Kurdish Jamaica https://jamaica.un.org/ E Jordan https://jordan.un.org/ E Kenya https://kenya.un.org/ E Kosovo https://unkt.org/ E Kuwait https://www.unkuwait.org E Kyrgyzstan https://kyrgyzstan.un.org/ E R Lao PDR https://laopdr.un.org/ E Lebanon* http://www.un.org.lb E Lesotho https://lesotho.un.org/ E Liberia https://liberia.un.org/ E Malawi https://malawi.un.org/ E Malaysia http://www.un.org.my/ E Maldives http://www.un.org.mv/ E Mali https://mali.un.org/ F Moldova https://moldova.un.org/ E Romanian Mongolia https://mongolia.un.org/ E Montenegro https://montenegro.un.org/ E Mozambique https://mozambique.un.org/ Portuguese Niger https://niger.un.org/ F North Macedonia http://www.un.mk/ E Macedonian Papua New Guinea https://papuanewguinea.un.org/ E Rwanda https://rwanda.un.org/ E Samoa https://samoa.un.org/ E Saudi Arabia https://saudiarabia.un.org/ E Senegal* https://senegal.un.org/ F Serbia https://serbia.un.org/ E Sierra Leone https://sl.one.un.org E Somalia https://somalia.un.org/ E South Sudan https://southsudan.un.org/ E Sri Lanka https://lk.one.un.org E Suriname https://www.sr.one.un.org E Dutch Syria http://un.org.sy/ R Tajikistan https://www.untj.org E Thailand https://thailand.un.org/ E Thai Timor-Leste https://www.un.org.tl/en/ E Tetum Trinidad and Tobago http://www.untrinidadandtobago.org/ E
20 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OFFICIAL OTHER COUNTRY URL LANGUAGES LANGUAGES Tunisia http://onu-tn.org/ F Turkmenistan https://turkmenistan.un.org/ E R Turkmen Uganda http://ug.one.un.org/ E Uruguay https://uruguay.un.org/ S Venezuela http://onu.org.ve/ S Viet Nam https://vietnam.un.org/ E Vietnamese Yemen https://yemen.un.org/ E * Maintained by an integrated Resident Coordinator Office and United Nations Information Centre.
Table 11: Status of multilingualism on official social media accounts of United Nations country teams overseen by UN DCO and maintained by Resident Coordinator Offices (as of 30 September 2020)
COUNTRY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES Afghanistan Facebook A E Twitter A E Albania Facebook E Albanian Instagram E Albanian Twitter E Albanian Algeria* Facebook A E F Twitter A E F Angola Facebook Portuguese YouTube Portuguese Argentina* Facebook S Instagram S Twitter S YouTube S Armenia* Facebook E Armenian Twitter E Armenian YouTube E Armenian Azerbaijan* Facebook Azerbaijani Flickr E Azerbaijani Instagram Azerbaijani Twitter E Azerbaijani YouTube E Azerbaijani Bahrain* Twitter A E Bangladesh* Facebook E Bengali Twitter E Belarus* Facebook E R Instagram E R Twitter R VKontakte R YouTube E R Belize Facebook E Instagram E Twitter E YouTube E Benin Twitter F
21 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
COUNTRY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES Bhutan Facebook E Instagram E Twitter E Bolivia* Facebook S Twitter S YouTube S Bosnia and Herzegovina Facebook E Croatian Twitter E Croatian YouTube E Croatian Botswana Facebook E Twitter E Brazil* Facebook Portuguese Instagram Portuguese TikTok Portuguese Twitter Portuguese Vimeo Portuguese YouTube Portuguese Burkina Faso* Facebook F Twitter E F Burundi* Facebook F Twitter E F Cabo Verde Facebook Portuguese Instagram Portuguese Twitter E Portuguese YouTube Portuguese Cambodia Facebook E Khmer Instagram E Khmer Twitter E Cameroon* Facebook E F Flickr E F Instagram E F Twitter E F YouTube E F Central African Republic Facebook F Twitter E F Chad Facebook E F Flickr F Twitter E F YouTube F Chile Facebook S Twitter S YouTube S China Weibo C
22 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
COUNTRY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES Colombia* Facebook S Instagram S Twitter S YouTube S Comoros Facebook F Flickr F Twitter E F YouTube F Congo Facebook F Twitter F Costa Rica Facebook S Twitter S Côte d'Ivoire Facebook F Twitter F YouTube F Cuba Facebook S Twitter S Djibouti Facebook E F YouTube E F Dominican Republic Facebook S Flickr S Twitter S YouTube S Ecuador Facebook S Twitter S YouTube S Egypt* Facebook A E Twitter A E El Salvador Facebook S Instagram S Twitter S YouTube S Eritrea* Facebook E Twitter E Eswatini Facebook E Flickr E Instagram E Twitter E YouTube E Ethiopia Facebook E Flickr E Twitter E YouTube E Gabon Facebook F Twitter E F Gambia Twitter E
23 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
COUNTRY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES Georgia* Facebook E Georgian Flickr E Georgian Instagram E Twitter E Georgian YouTube E Georgian Ghana* Facebook E Flickr E Twitter E Guatemala Facebook S Twitter S YouTube S Guinea Facebook E F Twitter E F Guinea-Bissau* Facebook Portuguese Twitter E Portuguese Guyana Facebook E Instagram E Twitter E YouTube E Haiti Twitter F Honduras Facebook S Instagram S Twitter S YouTube S India* Facebook E Instagram E Twitter E Hindi YouTube E Indonesia* Facebook E Indonesian Instagram E Indonesian Twitter E Indonesian YouTube E Iran* Aparat E Persian Instagram E Persian Twitter E Persian Iraq Facebook A E Twitter A E You Tube A E Jamaica Facebook E Flickr E Instagram E Twitter E YouTube E Jordan Facebook A E Instagram A E Twitter A E
24 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
COUNTRY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES Kazakhstan* Facebook E Kazakh Instagram E Kazakh Twitter E Kazakh VKontakte E Kazakh YouTube E Kazakh Kenya Facebook E Twitter E Kosovo1 Facebook E Albanian Instagram E Twitter E YouTube E Kuwait Facebook A E Instagram A E Kuwait Twitter A E Kyrgyzstan Facebook E R Flickr E R Instagram R Twitter E R YouTube R Lao PDR Facebook E Lao Twitter E Lao YouTube E Lao Lebanon* Facebook A E Instagram A E Twitter A E You Tube A E Lesotho Facebook E Flickr E Twitter E YouTube E Liberia Facebook E Twitter E Libya Facebook A E Madagascar* Facebook E F Twitter E F Malawi Facebook E Twitter E YouTube E Malaysia Facebook E Instagram E Twitter E Maldives Facebook E Instagram E Twitter E YouTube E ______1 All references to Kosovo shall be understood to be in the context of Security Council Resolution 1244 (1999)
25 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
COUNTRY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES Mauritania Facebook E F Twitter E F Mauritius Facebook E Twitter E Mexico* Facebook S Instagram S LinkedIn S Spotify Podcast S Twitter S Moldova Twitter E Mongolia Facebook E Mongolian Twitter E Mongolian Montenegro Facebook E Croatian Flickr E Instagram Croatian Twitter E Croatian Morocco* Facebook E F Flickr Twitter A E F YouTube E F Mozambique Facebook Portuguese Flickr E Portuguese Twitter E Portuguese YouTube E Portuguese Myanmar* Facebook E Burmese Twitter E Burmese Namibia* Facebook E Flickr E Instagram E Twitter E Nepal* Facebook E Instagram E Twitter E Niger Twitter E F Nigeria* Facebook E Instagram E Twitter E YouTube E North Macedonia Facebook Macedonian Instagram Macedonian Twitter E Macedonian Pakistan* Facebook E Twitter E Palestine Twitter A E
26 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
COUNTRY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES Panama* Facebook S Flickr S Instagram S Twitter S YouTube S Papua New Guinea Facebook E Flickr E Instagram E Twitter E YouTube E Paraguay* Facebook S Instagram S Twitter S Peru* Exposure S Facebook S Flickr S Twitter S YouTube S Philippines* Facebook E Flickr E Twitter E YouTube E Rwanda Facebook E Twitter E Samoa Facebook E Twitter E YouTube E Sao Tome and Principe Facebook Portuguese Twitter E Portuguese Saudi Arabia Flickr A E Twitter A E Senegal* Facebook F Flickr F Instagram F Twitter F YouTube F Serbia Facebook E Serbian Instagram E Serbian Twitter E Serbian Seychelles Twitter E Sierra Leone Facebook E Twitter E Somalia Facebook E Flickr E Twitter E YouTube E
27 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
COUNTRY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES South Africa* Facebook E Instagram E Twitter E South Sudan Facebook E Twitter E YouTube E Sri Lanka* Facebook E Sinhala, Tamil Instagram E Twitter E Sinhala, Tamil YouTube E Sinhala, Tamil Sudan* Facebook A E Flickr A E Twitter A E Suriname Facebook E Dutch Twitter E Dutch Syria Facebook A E Twitter A E Tajikistan Facebook E R Instagram E R LinkedIn E R Twitter E R YouTube E R Tanzania* Facebook E Swahili Instagram E Swahili Twitter E Swahili Thailand Facebook E Thai Twitter E Thai YouTube E Thai Timor Leste Facebook E Instagram E Twitter E YouTube E YouTube E Togo* Facebook F Flickr F Instagram F Twitter E F Trinidad and Tobago* Facebook E Instagram E Twitter E Tunisia Facebook F Twitter F Turkey* Facebook Turkish Flickr Turkish Instagram Turkish Twitter Turkish
28 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
COUNTRY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES Turkmenistan Facebook E R Turkmen Instagram E R Turkmen Twitter E R Turkmen YouTube E R Turkmen Uganda Facebook E Twitter E Ukraine* Facebook E Ukrainian Instagram E Ukrainian Twitter E Ukrainian United Arab Emirates Facebook A E Twitter A E Uruguay Instagram S Twitter S YouTube S Uzbekistan* Facebook E R Uzbek Instagram R Twitter E Uzbek YouTube E R Uzbek Venezuela Facebook S Instagram S Twitter S YouTube S Vietnam Facebook E Vietnamese Twitter E Yemen Facebook A E Twitter A E Zambia* Facebook E Twitter E Zimbabwe* Facebook E Twitter E YouTube E * Maintained by an integrated Resident Coordinator Office and United Nations information centre
Table 12: Status of multilingualism on official social media accounts of multi-country offices overseen by UNDCO and maintained by Resident Coordinator Offices (as of 30 September 2020)
MULTI-COUNTRY OFFICE PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES Caribbean* Facebook E Twitter E Instagram E YouTube E Pacific Twitter E Facebook E Barbados and Organisation Facebook E of Eastern Caribbean States Instagram E Twitter E * Maintained by an integrated Resident Coordinator Office and United Nations Information Centre.
29 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
IV. Online presence of the Department of Political and Peacebuilding Affairs (DPPA), the Department of Peace Operations (DPO) the Department of Operational Support (DOS) and UN field missions
Table 13: Online presence of the Departments of Peace Operations (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY PLATFORM LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UN Peacekeeping Website A C E F R S Twitter E F Twitter (@Lacroix_UN) E F S Facebook E F YouTube E F Instagram E Medium E F Flickr E UN Peacekeeping Public web interface A C E F R S Resources Hub (jointly Password-protected web interface E operated by DPKO / DFS with DGC and the Dag Hammarskjöld Library) Office of Rule of Law Twitter E and Security Facebook E Institutions (OROLSI) UNPOL Website E Twitter E F Facebook E F S C UNMAS Website E Twitter E Facebook E YouTube E Instagram E Landmine and ERW Safety Application E F S UNMAS Office in Website E Afghanistan Twitter E Dari Facebook E YouTube E UNMAS Office in Website E South Sudan Office of the Special Website A C E F R S Representative of the Twitter E F S Secretary-General on Facebook E F S Sexual Violence in YouTube E F Conflict Instagram E F S Stop Rape Now Website E Campaign Twitter E Facebook E Instagram E
30 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
Table 14: Peace operations websites (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY PLATFORM LANGUAGES (WHERE APPLICABLE)
MINURSO http://minurso.unmissions.org/ E MINUSCA http://minusca.unmissions.org/ E F
MINUSMA http://minusma.unmissions.org/ E F
MONUSCO http://monusco.unmissions.org/ E F UNAMID https://unamid.unmissions.org/ A E
UNDOF http://undof.unmissions.org/ E
UNFICYP http://unficyp.unmissions.org/ E
UNIFIL http://unifil.unmissions.org/ A E UNISFA https://unisfa.unmissions.org/ E UNMIK https://unmik.unmissions.org/ E Serbo-Croat-Bosnian (SCB), Albania
UNMISS http://unmiss.unmissions.org/ E UNMOGIP http://unmogip.unmissions.org/ E
UNTSO http://untso.unmissions.org/ E
Table 15: Peace operations presence on social media (as of 30 September 2020)
OTHER LANGUAGES FIELD MISSION SOCIAL MEDIA OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) MINUSCA Twitter E F Facebook E F Youtube E F Instagram E F Flickr F MINUSMA Facebook E F YouTube E F Twitter E F Instagram F Flickr E F MONUSCO Twitter E F Facebook E F YouTube E F Instragram E F Flickr E F UNAMID Twitter A E Facebook A E Youtube A E Flickr E
31 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER LANGUAGES FIELD MISSION SOCIAL MEDIA OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNFICYP Twitter E Facebook E YouTube E Instagram E Flickr E SoundCloud E UNIFIL Twitter E Facebook A E Youtube E Instagram A E Flickr E SoundCloud A E UNISFA Twitter AE Facebook AE Instagram E YouTube E UNMIK Twitter E Serbo-Croat-Bosnian (SCB) Facebook E Albanian YouTube E Instagram E SoundCloud E UNMISS Twitter E Facebook E YouTube E Instagram E Flickr E
Table 16: Online presence of the Department of Political and Peacebuilding Affairs (as of 30 September 2020)
OTHER LANGUAGES ENTITY / DIVISION / OFFICE PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) DPPA Website A C E F R S Twitter E F S YouTube E F Peacemaker Website E Constitutionmaker Website E PBSO Website A C E F R S Twitter E F Facebook E YouTube E Instagram E Exposure E UNSC Website A C E F R S UNSC Subsidiary Organs Websites A C E F R S Repertoire of the Practice of Website A C E F R S the UNSC The UN and Decolonization Website A C E F R S
32 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER LANGUAGES ENTITY / DIVISION / OFFICE PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) Office of the Special Adviser Website A C E F R S of the Secretary-General on Twitter E F the Prevention of Genocide UN Counter-Terrorism Website A C E F R S Implementation Task Force
Table 17: Special political missions’ websites (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES FIELD MISSION LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) BINUH http://binuh.unmissions.org E F OSEB https://oseb.unmissions.org/en E F OSESG-Great Lakes http://ungreatlakes.unmissions.org E F OSESGY http://osesgy.unmissions.org/ AE Special Adviser on http://www.uncyprustalks.org/ E Cyprus UNAMA http://unama.unmissions.org/ E Dari; Pashto UNAMI http://www.uniraq.org/ A E Kurdish UNIOGBIS http://uniogbis.unmissions.org/ E Portuguese UNOAU http://unoau.unmissions.org/ E UNOCA http://unoca.unmissions.org/ E F UNOWAS http://unowas.unmissions.org/ E F UNRCCA http://unrcca.unmissions.org/ E R UNSCO http://unsco.unmissions.org/ E UNSCOL http://unscol.unmissions.org/ E UNSMIL http://unsmil.unmissions.org/ A E UNSOM http://unsom.unmissions.org/ E Somali UNVMC http://colombia.unmissions.org/ E S
Table 18: Special Political Missions presence on social media (as of 30 September 2020)
OTHER LANGUAGES FIELD MISSION SOCIAL MEDIA OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) BINUH Twitter E F Creole Facebook E F Creole YouTube E F Creole OSEB Twitter E F OSESG-Great Lakes Twitter E F Facebook E F YouTube E OSESG-Yemen Twitter A E Facebook A E YouTube A E
33 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER LANGUAGES FIELD MISSION SOCIAL MEDIA OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNAMA Facebook E Dari; Pashto YouTube E Dari; Pashto Instagram E UNAMI1 Twitter A E Kurdish Facebook A E Kurdish YouTube A E Kurdish Instagram A E Kurdish UNIOGBIS Facebook Portuguese UNOAU Twitter E Facebook E Instagram E UNOCA Twitter E F Facebook EF UNOWAS Twitter E F Facebook E F YouTube E F Flickr E F UNRCCA Twitter E R Facebook E R UNSCO Twitter A E YouTube A E UNSCOL Twitter A E YouTube E Instagram E UNSMIL Twitter A E Facebook A E YouTube A E UNSOM Twitter EN Somali Facebook EN Somali YouTube EN Somali UNVMC Twitter E S Facebook E S YouTube E S Instagram S Flickr S
Table 19: Online presence of the Department of Operational Support (as of 30 September 2020)
OTHER LANGUAGES ENTITY / DIVISION / OFFICE PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) DOS Website E Twitter E Facebook E ______1 The Head of the United Nations Assistance Mission for Iraq, Ms. Jeanine Hennis-Plasschaert, and her deputy, Ms. Irena Vojáčková-Sollorano, have also both maintained a bilingual presence (Arabic and English) on Twitter since their appointment, respectively in November 2018 and July 2020.
34 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER LANGUAGES ENTITY / DIVISION / OFFICE PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UN Global Service Centre Website E UN Regional Service Website E Centre Entebbe Twitter E Facebook E Flickr E
V. Online presence of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)
Table 20: OCHA’s websites (as of 30 September 2020)
OTHER OFFICIAL ENTITY / OFFICE LINK LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) OCHA http://www.unocha.org/ E OCHA Intranet https://unitednations.sharepoint.com/sites/ E OCHAHub Relief web http://reliefweb.int/ E Red Humanitaria http://RedHum.org/ S Humanitarian Response http://humanitarianresponse.info E F R S Global Disaster Alert & https://vosocc.unocha.org/ E Coordination System International Search & https://www.insarag.org/ E R S Rescue Advisory Group Environmental https://www.eecentre.org/ E Emergencies Centre Financial Tracking https://fts.unocha.org/ E System Humanitarian Data https://data.humdata.org/ E Exchange Humanitarian Insight https://hum-insight.info/ E Inter-Agency Standing https://interagencystandingcommittee.org/ E Committee OCHA Regional Office http://www.unocha.org/romena/ E for the Middle East and https://www.humanitarianresponse.info/op E North Africa erations/whole-of-syria OCHA Regional Office http://www.unocha.org/southern-eastern- E for Southern and africa Eastern Africa https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/southern-eastern-africa
35 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER OFFICIAL ENTITY / OFFICE LINK LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/angola https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/eswatini https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/kenya https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/lesotho https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/madagascar https://www.humanitarianresponse.info/en/ E operations/malawi https://www.humanitarianresponse.info/en/ E operations/mozambique https://www.humanitarianresponse.info/en/ E operations/namibia https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/uganda https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/zambia https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/zimbabwe OCHA Regional Office http://www.unocha.org/roap E for Asia and the Pacific https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/asia https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/indonesia OCHA Regional Office http://www.unocha.org/rolac S for Latin America and https://www.humanitarianresponse.info/op E S Caribbean erations/latin-america-and-caribbean https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/dominican-republic https://www.humanitarianresponse.infoope S rations/ecuador
36 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER OFFICIAL ENTITY / OFFICE LINK LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) OCHA Western & http://www.unocha.org/rowca F Central African https://www.humanitarianresponse.info/op F Regional Office erations/west-and-central-africa https://www.humanitarianresponse.info/op F erations/burkina-faso https://www.humanitarianresponse.info/op F erations/congo https://www.humanitarianresponse.info/op F erations/senegal https://www.humanitarianresponse.info/op E F erations/togo http://www.unocha.org/sahel E OCHA Afghanistan http://www.unocha.org/afghanistan E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/afghanistan OCHA Burundi https://twitter.com/ochaburundi?lang=en E F https://www.humanitarianresponse.info/op E F erations/burundi OCHA Cameroon https://www.humanitarianresponse.info/op E F erations/cameroon OCHA CAR http://www.unocha.org/car E https://www.humanitarianresponse.info/op F erations/central-african-republic OCHA Chad http://www.unocha.org/tchad F https://www.humanitarianresponse.info/op F erations/chad OCHA Colombia https://www.humanitarianresponse.info/op S erations/colombia OCHA DRC http://www.unocha.org/drc E https://www.humanitarianresponse.info/op F erations/democratic-republic-congo OCHA Eritrea https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/eritrea OCHA Ethiopia http://www.unocha.org/ethiopia E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/ethiopia OCHA Haiti https://www.humanitarianresponse.info/op E F erations/haiti OCHA Iraq http://www.unocha.org/iraq E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/iraq OCHA Japan http://www.unocha.org/japan/
37 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER OFFICIAL ENTITY / OFFICE LINK LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) OCHA Jordan https://www.humanitarianresponse.info/en/ E operations/jordan-cross-border OCHA Kyrgyzstan https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/kyrgyzstan OCHA Lebanon https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/lebanon OCHA Libya https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/libya OCHA Mali http://www.unocha.org/mali F https://www.humanitarianresponse.info/op F erations/mali OCHA Myanmar http://www.unocha.org/myanmar E OCHA Niger http://www.unocha.org/niger F https://www.humanitarianresponse.info/op F erations/niger OCHA Nigeria http://www.unocha.org/nigeria E https://www.humanitarianresponse.info/en/ E op%C3%A9rations/nigeria OCHA Occupied http://www.ochaopt.org/ A E Palestinian Territories https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/occupied-palestinian-territory OCHA Pacific http://www.unocha.org/rop E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/pacific-region https://www.humanitarianresponse.info/en/ E operations/fiji https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/vanuatu OCHA Pakistan http://www.unocha.org/pakistan E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/pakistan OCHA Philippines http://www.unocha.org/philippines E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/philippines OCHA Somalia http://www.unocha.org/somalia E Somali https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/somalia OCHA South Sudan http://www.unocha.org/south-sudan E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/south-sudan
38 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER OFFICIAL ENTITY / OFFICE LINK LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) OCHA Sudan http://www.unocha.org/sudan E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/sudan OCHA Syria http://www.ocha-sy.org/index.htm E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/syria OCHA Ukraine https://www.humanitarianresponse.info/op E R erations/ukraine OCHA Venezuela https://www.humanitarianresponse.info/op E S erations/venezuela OCHA Turkey https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/stima OCHA Yemen http://www.unocha.org/yemen E https://www.humanitarianresponse.info/op E erations/yemen
Table 21: OCHA’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY PLATFORM LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) OCHA Under-Secretary-General / Twitter E Emergency Relief Coordinator OCHA Twitter E F S Facebook E LinkedIn E Instagram E Medium E Exposure E OCHA Central Emergency Response Twitter E Fund Facebook E OCHA Policy1 Twitter E Facebook E A Relief Web Twitter E F S Facebook E OCHA Regional Office for Asia and the Twitter E Pacific Facebook E OCHA Regional Office for Middle East Twitter A E and Northern Africa OCHA Regional Office for Southern and Twitter E Eastern Africa OCHA Regional Office Western & Twitter E F Central African OCHA Regional Office for Latin Twitter S America and the Caribbean OCHA Afghanistan Twitter E Facebook E
______1 Account maintained by OCHA’s Policy Development and Studies Branch.
39 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY PLATFORM LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) OCHA Burundi Twitter E F OCHA Central African Republic Twitter E F OCHA Chad Twitter E F Facebook E F OCHA DRC Twitter E F OCHA Ethiopia Twitter E OCHA Eastern Africa Facebook E OCHA Gulf Twitter A E OCHA Haiti Facebook E F Twitter E F OCHA Iraq Twitter A E Facebook A OCHA Japan Facebook Japanese OCHA Mali Twitter E F Facebook F OCHA Myanmar Facebook E Burmese OCHA Niger Twitter F OCHA Occupied Palestine Territories Twitter E OCHA Pakistan Twitter E Facebook E OCHA Philippines Twitter E OCHA Somalia Twitter E Somali OCHA South Sudan Twitter E Facebook E OCHA Sudan Twitter E Twitter E OCHA Syria Twitter A E Facebook A E OCHA Ukraine Facebook E R Twitter E R OCHA Yemen Twitter A E Facebook A E
VI. Online presence of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Table 22: OHCHR’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY / OFFICE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) OHCHR http://www.ohchr.org/ A C E F R S OHCHR Regional Office for http://www.westafrica.ohchr.org/ E F Western Africa Regional Office for Central http://www.oacnudh.org/ S America Regional Office for South http://acnudh.org S Portuguese America
40 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY / OFFICE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) Regional Office for South East https://bangkok.ohchr.org/ E Asia Regional Office for Europe https://europe.ohchr.org/ E Uganda Country Office http://uganda.ohchr.org E Cambodia Country Office http://cambodia.ohchr.org E Khmer UN Human Rights Office (Seoul) https://seoul.ohchr.org/ E Korean Colombia Country Office http://www.hchr.org.co S Guatemala Country Office http://www.oacnudh.org.gt S Mexico Country Office http://www.hchr.org.mx S
Table 23: OHCHR’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY PLATFORM LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) OHCHR Twitter A E F Facebook A E F Instagram E S Youtube E S OHCHR Live Tweeting Twitter E Human Rights Council Secretariat Twitter E Facebook E F Special Procedures Branch Twitter E OHCHR Centre for Human Rights and Facebook E F Democracy in Central Africa OHCHR Regional Office in West Africa Twitter F Facebook F YouTube F OHCHR Regional Office for the Pacific Twitter E Facebook E OHCHR Office for Europe Twitter E Facebook E OHCHR Southeast Asia Regional Office Twitter E Facebook E OHCHR Regional Office for South America Twitter S Facebook S OHCHR Regional Office for Central America Twitter S OHCHR Regional Office (Beirut) Twitter A OHCHR Office in the Occupied Palestinian Facebook A E Territories OHCHR Office in Tunisia Twitter A F Facebook A F OHCHR Office in Kenya Twitter E OHCHR Office in the Republic of Korea Twitter E Korean Facebook E Korean OHCHR Office in Bolivia Twitter S OHCHR Office in Cambodia Twitter E Khmer Facebook E Khmer OHCHR Office in Colombia Twitter S Facebook S OHCHR Office in Guatemala Youtube S Twitter S Facebook S
41 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY PLATFORM LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) OHCHR Office in Madagascar Twitter F OHCHR Office in Mexico Youtube S Twitter S Facebook S OHCHR Office in Nigeria Twitter E OHCHR Office in Russia Instagram R Twitter R Facebook R OHCHR Office in Ukraine Facebook R UN Joint Human Rights Office in Democratic Twitter F Republic of the Congo
VII. Online presence of the United Nations Environment Programme (UNEP)
Table 24: UNEP’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OTHER OFFICIAL LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNEP https://www.unep.org/ A C E F R S Portuguese, Kiswahili Champions of the https://www.unenvironment.org/championsofearth/ A C E F R S Portuguese, Earth Kiswahili Young Champions of https://www.unenvironment.org/youngchampions A C E F R S Portuguese the Earth UNEP Document https://wedocs.unep.org/ E Depository UNEP Open Data https://open.unep.org/ E UNEP Finance https://www.unepfi.org/ E Initiative C F S Portuguese (partially1) (partially1) UNEP Inquiry https://unepinquiry.org/ E UNEP Global https://www.unenvironment.org/gef/ E Environment Facility Ozone Secretariat https://ozone.unep.org/ E2 World Environment https://uneplive.unep.org/ E Situation Room UN Science-Policy- http://www.un-spbf.org/ E Business Forum on the Environment UNEP World https://www.unep-wcmc.org/ E Conservation Monitoring Centre ______
1 Some pages in the training section of the website are also in C, F, S and Portuguese. 2 Access to meeting reports and session documents is available in all six official languages of the UN through this interface.
42 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER OFFICIAL LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UN Decade on https://www.decadeonrestoration.org/ E Ecosystem Restoration Beat Pollution https://www.unenvironment.org/beatpollution/ E Breathe Life https://breathelife2030.org/ E Clean Seas https://www.cleanseas.org E Solve Different https://www.solvedifferent.eco/ A C E F R S Kiswahili Wild for Life https://wildfor.life/ A C E F R S Indonesian, Portuguese, Vietnamese World Environment https://www.worldenvironmentday.global/ A C E F R S Kiswahili, Day Portuguese GRID-Geneva https://unepgrid.ch/ E F UNEP-DHI Centre https://www.unepdhi.org/ E Tehran Convention https://www.tehranconvention.org/ E R Carpathian http://www.carpathianconvention.org/ E Convention Vanishing Treasures https://vanishingtreasures.org/ E project Geneva Environment https://www.genevaenvironmentnetwork.org/ E F Network IPBES1 https://www.ipbes.net/ E1 Minamata https://www.mercuryconvention.org/ E F S2 Convention The Mississippi River https://unep.org/mississippi/ E Plastic Pollution Initiative United for Efficiency https://united4efficiency.org/ E Climate and Clean https://www.ccacoalition.org/en E Air Coalition UN-REDD https://www.un-redd.org/ E https://www.unredd.net/ E
International https://www.resourcepanel.org/ E3 Resource Panel Life Cycle Initiative www.lifecycleinitiative.org E A, E, F, S Portuguese (partially) (partially)
______
1 Note: IPBES is not a UN entity. However, UNEP provides secretariat services to IPBES. Many reports and official documents are also available in A, C, F, R, S from this Web interface. 2 Note: official documents are also available in A, C, F, R, S from this Web interface. 3 Automated translation available from this website.
43 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER OFFICIAL LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UN District Energy https://www.districtenergyinitiative.org/ E C S (partially) UN Greening the https://www.greeningtheblue.org/ E Blue F (partially) Transforming http://www.transforming-tourism.org/ E Tourism Global Alliance for https://globalabc.org/ E Buildings and A C F R S1 Construction Cool Coalition https://coolcoalition.org/ E A C F R S1 UNEP FI’s Principles https://www.unepfi.org/psi/ E for Sustainable Insurance One Planet network – https://www.oneplanetnetwork.org/ E 10YFP F S (partially) UNEP International https://www.unenvironment.org/ietc/ E Japanese Environmental Technology Centre UNEP Strategic https://www.saicm.org/ E Approach to International Chemicals Management UNEP United for https://united4efficiency.org/ E Efficiency A C F S (partially) UNEP DTU https://unepdtu.org/ E Partnership Climate & Clean Air https://ccacoalition.org/en E Coalition Climate Technology https://www.ctc-n.org/ A C E F R S Centre & Network Green Growth http://www.greengrowthknowledge.org E Knowledge http://www.greenfinanceplatform.org E Partnership http://www.greenindustryplatform.org E http://thegreenforum.org E Mediterranean https://www.unep.org/unepmap/ E Action Plan- A F S (partially) Barcelona Convention Secretariat
______1 These language versions are generated through automated translation.
44 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER OFFICIAL LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNEP/Mediterranean https://www.unep.org/unepmap/ E1 Action Plan- Barcelona Convention Secretariat UNEP Private Sector https://www.unep.org/about-un- E Engagement environment/private-sector-engagement Global Environment https://www.unep.org/global-environment-outlook E Outlook Global Environment https://www.unep.org/global-environment- E S Outlook for Business outlook/geo-business https://www.geo-business-report.org/ E
Table 25: UNEP’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OTHER LANGUAGES ENTITY / DIVISION / OFFICE PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNEP Twitter A E F R S Kiswahili, Portuguese Facebook A E F R S Kiswahili, Portuguese YouTube E Poruguese Instagram A E F R S Kiswahili, Portuguese LinkedIn E Portuguese Flickr E Weibo C UNEP Finance Initiative Twitter E2 Facebook E1 YouTube E LinkedIn E1 UNEP-WCMC Twitter E UNEP Financial Inquiry Twitter E UN Environment Programme Twitter E New York UN Environment Programme Twitter E Asia Pacific UN Environment Programme Twitter A E West Asia UN Environment Programme Twitter E North America UN Environment Programme Twitter E in Africa
______
1 Official records in E and F. Conference room documents to intergovernmental meetings in A, E, F and S. 2 Occasionally posting in French and Spanish as well.
45 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER LANGUAGES ENTITY / DIVISION / OFFICE PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UN Environment Programme Twitter E Europe United Nations Environment Twitter E Management Group GRID-Geneva Twitter E YouTube E Geneva Environment Twitter E F1 Network Facebook E F2 Pinterest E F2 LinkedIn E F2 Instagram E F2 IPBES2 Facebook E, F, S Twitter E, F, S Instagram E LinkedIn E YouTube E A, C, F, R, S3 Minamata Convention Twitter E Facebook E YouTube E International Resource Panel Twitter E YouTube E F S LinkedIn E International Resource Panel Twitter E Cool Coalition Twitter E LinkedIn E Transforming Tourism Twitter E YouTube E S4 Global Alliance for Buildings Twitter E S2 and Construction LinkedIn E UNEP FI’s Principles for Twitter E Sustainable Insurance One Planet network – 10YFP Twitter E YouTube E F S R
______
1 Posting in French occasionally only. 2 Note: IPBES is not a UN entity. However, UNEP provides secretariat services to IPBES. 3 Videos occasionally available in these languages, through subtitling. 4 Some materials only in Spanish.
46 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER LANGUAGES ENTITY / DIVISION / OFFICE PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNEP International Twitter E Japanese Environmental Technology Facebook E Japanese Centre Instagram E Japanese UNEP Strategic Approach to Twitter E International Chemicals Management UNEP United for Efficiency Twitter E YouTube E UNEP DTU Partnership Twitter E LinkedIn E Climate & Clean Air Facebook E Coalition Twitter E LinkedIn E Climate Technology Centre & Facebook E Network F, S1 Twitter E F, S3 YouTube E Green Growth Knowledge Twitter E Partnership Facebook E LinkedIn E UN Environment Programme Facebook A E Sudan UN Environment Programme Facebook E Pashto, Dari Afghanistan UN Environment Programme Facebook E Afghanistan UNEP/Mediterranean Action Twitter E F Plan-Barcelona Convention Secretariat
VIII. Online presence of the United Nations Office against Drugs and Crime (UNODC)
Table 26: UNODC’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OTHER OFFICIAL ENTITY / OFFICE LINK LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNODC https://www.unodc.org/ E F R S UNODC Afghanistan https://www.unodc.org/afg/ E
______1 Some materials available in these languages
47 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER OFFICIAL ENTITY / OFFICE LINK LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNODC Baltic States https://www.unodc.org/balticstates/ E UNODC Brazil and the https://www.unodc.org/lpo-brazil/ E S Portuguese Southern Cone UNODC Brussels https://www.unodc.org/brussels/ E UNODC Central Asia https://www.unodc.org/centralasia E UNODC Colombia https://www.unodc.org/colombia/ E UNODC South-East Asia and https://www.unodc.org/southeastasia E Pacific andpacific/ UNODC Eastern Africa https://www.unodc.org/easternafrica/ E UNODC Islamic Republic of https://www.unodc.org/islamicrepubl E Persian Iran icofiran/ https://www.unodc.org/southeastasia UNODC Lao PDR E andpacific/laopdr/index.html UNODC Mexico, Central https://www.unodc.org/mexicoandce E S America and the Caribbean ntralamerica UNODC Middle East and North https://www.unodc.org/middleeastan A E Africa dnorthafrica/index.html https://www.unodc.org/southeastasia UNODC Myanmar E andpacific/myanmar/index.html https://www.unodc.org/newyork- UNODC New York E new/ UNODC Nigeria https://www.unodc.org/nigeria E UNODC Pakistan https://www.unodc.org/pakistan E https://www.unodc.org/peruandecua UNODC Peru and Ecuador S dor UNODC Russian Federation https://www.unodc.org/russia/ E R https://www.unodc.org/southernafric UNODC Southern Africa E a/ UNODC South Asia https://www.unodc.org/southasia E https://www.unodc.org/southeasterne UNODC South-Eastern Europe E urope https://www.unodc.org/southeastasia UNODC Viet Nam E andpacific/en/vietnam/index.html UNODC West and Central https://www.unodc.org/westandcentr E F Africa alafrica
48 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
Table 27: UNODC’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY PLATFORM LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNODC Twitter E F R S Facebook E YouTube A C E F R S German, Italian, Greek, Hungarian, Portuguese, Thai, Vietnamese LinkedIn E Flickr E UNODC Executive Director Twitter A E UNODC Blue Heart Campaign Twitter E UNODC Global Programme for Twitter E Combating Wildlife and Forest Crime UNODC GPML1 Twitter E UNODC Maritime Crime Programme Twitter E UNODC World Drug Campaign Facebook E UNODC Youth Initiative Facebook E Twitter E YouTube E UNODC Brussels Twitter E UNODC Centre of Excellence2 Twitter S Facebook S UNODC Eastern Africa Twitter E UNODC Afrique O&C Twitter F UNODC Global e-Learning Programme Twitter E UNODC HIV & AIDS Twitter E UNODC Indonesia Twitter E Indonesia UNODC New York Twitter E UNODC Nigeria Twitter E Instagram E Facebook E YouTube E UNODC South-East Asia and Pacific Twitter E UNODC Youth Programme ROEA Twitter E UNODC Youth Twitter E Instagram E UNODC Prevention Treatment Twitter E Rehabilitation Section UNODC Terrorism Prevention Branch Twitter A C E F R S (MENA) UNODC Sharing Electronic Resources Twitter E S F A and Laws on Crime (SHERLOC) UN Cybercrime Twitter A C E F R S Instagram E UNODC Container Control Programme Twitter E MENA UNODC Container Control Programme Twitter E Global
______
1 GPML is the Global Programme Against Money Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism. 2 UNODC Centre of Excellence in Statistical Information on Government, Crime, Victimization and Justice.
49 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY PLATFORM LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNODC Pakistan Twitter E Facebook E YouTube E LinkedIn E Flicker E Pinterest E UNODC AIRCOP Twitter E F S UNODC Afghanistan Twitter E UN Crime Congress Twitter E UNODC Global Firearms Programme Twitter E UNODC Colombia Twitter S E UNODC Human Trafficking and Twitter E F R S Smuggling of Migrants UNODC West and Central Africa Twitter E Glo.ACT Twitter E F S UNODC Civil Society Team Twitter E CRIMJUST Twitter E S CRIMJUST POIDN Indonesia Twitter E Bahasa Indonesia UNODC/ECOWAS project Twitter E UNODC Anti-Money-Laundering Twitter E UNODC Viet Nam Twitter E Facebook E Vietnamese CCPJC Twitter E Instagram E CND Twitter E Instagram E UNODC AIROP/LAC Twitter E S PROMIS Project with OHCHR Twitter E F UNODC - Trafficking in Persons and Twitter E F Smuggling of Migrants Unit - West & Central Africa UNODC Guatemala Twitter S UNODC Doha Declaration Global Twitter E Programme UNODC ROMENA Twitter A E UNODC/ECOWAS Project Twitter E UNODC Mexico Twitter E S Centro de Excelencia UNODC-INEGI YouTube S UNODC Peru Twitter S UNODC Ecuador Twitter S UNODC Sahel Programme Twitter E UNODC South Africa Twitter E UNODC MCP Twitter E UNODC Ukraine Twitter E R Ukrainian UNODC Brazil Twitter Portuguese YouTube Portuguese UNODC ROCA Twitter E R UNODC in Central Asia Twitter E R UNODC-KOSTAT Centre of Excellence Twitter E UNODC Building Effective Networks Twitter E Against Transnational Organized Crime (BENATOC)
50 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OFFICIAL OTHER LANGUAGES ENTITY PLATFORM LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNODC Office for the Gulf Twitter E A Cooperation Council Region Centro de Excelencia Twitter E S Facebook E S UNODC ROSA Twitter E Facebook E Hindi POSAL UNODC Twitter S UNODC Bolivia Twitter E S UNODC eLearning Twitter E UNODC PTRS Twitter E UNGASS 2016 Twitter E ICAT Twitter E UNODC Alternative Development Twitter E UNODC Laboratory and Scientific Twitter E Section UNODC Opioid Strategy Twitter E
IX. Online presence of the UN regional commissions
Table 28: ECA’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) ECA official website www.uneca.org E F ECA-intranet https://intranet.uneca.org/ E F ECA PaperSmart https://papersmart.uneca.org/meeting E F Integrated Planning and https://iprt.uneca.org/ E F Reporting Toolkit ECA Knowledge Repository https://repository.uneca.org E F Access to Scientific and Socio- https://askia.uneca.org/ E1 economic Information in Africa ECA Knowledge Hub https://knowledge.uneca.org E
Table 29: ECA’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER ENTITY PLATFORM LANGUAGES LANGUAGES ECA Twitter E F Facebook E F YouTube E F Flickr E
______
1 This website contains documents in A, E, F, S and Portuguese. Additionally, it has a search functionality by language, and comes with an embedded automated translation tool enabling users to visualize content in their preferred language .
51 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
Table 30: UNECE’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNECE https://www.unece.org E F R* UNECE Aarhus Convention https://aarhusclearinghouse.unece.org A C E F R S Albanian, Armenian, Azerbaijani, Belarussian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish; Dutch, Estonian, Finnish; Georgian, Greek, Hungarian, Italian, Kazakh, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Swedish, Tajik, Turkish, Ukrainian, Uzbek**. UNECE Centre for Trade https://uncefact.unece.org E Facilitation and Electronic Business UNECE Contact Meeting https://uncdb.unece.org E Management UNECE Environment, House https://ehlm.unece.org/ E Land Management wiki UNECE Identity Management https://crowd.unece.org E UNECE Forum of Mayors https://forumofmayors.unece.org E UNECE Geographic https://gis.unece.org/ E Information System UNECE International https://ian.unece.org/ E Accident Notification UNECE Intranet https://intranet.unece.org/ E UNECE International TIR https://itdb.unece.org E Data Bank UNECE Nature Unlocked https://natureunlocked.unece.org E UNECE Pan-European https://thepep.unece.org, E Programme https://www.thepep.org, https://thepep.org UNECE Global Portal to https://prtr.unece.org E Pollutant Release and Transfer Register UNECE Standards for SDGs https://standards4sdgs.unece.org E Sustainable Energy Division https://sedwiki.unece.org E
52 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OFFICIAL OTHER LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UNECE Statistical Division https://statswiki.unece.org E wiki UNECE Trade Facilitation http://tfig.unece.org/ A E F R S Implementation Guide UNECE Timber Unit Trees in https://treesincities.unece.org E Cities UNECE TIR https:///tir.unece.org E UNECE wiki https://wiki.unece.org/ E * A new unece.org website was launched on 15 December 2020. Thanks to added technical functionality, the website has the ability to publish content in all six official languages. Content is uploaded on the website in the respective language(s) when it becomes available. New content is prepared in the Commission’s working languages (English, French, Russian), to the extent possible and within existing resources. ** Website provides automated translation in the listed languages.
Table 31: UNECE’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OFFICIAL ENTITY PLATFORM OTHER LANGUAGES LANGUAGES UNECE Twitter E F Facebook E YouTube C E F R S Albanian, Finnish, German, Polish, Portuguese Instagram E Flickr E
Table 32: ECLAC’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
WEBSITE LINK OFFICIAL OTHER LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) ECLAC https://www.cepal.org/ E S Portuguese ECLAC Digital https://repositorio.cepal.org/ E S Repository ECLAC Library https://biblioguias.cepal.org/ CEPALSTAT https://estadisticas.cepal.org/ E S ECLAC Module to https://magic.cepal.org/ E S Analyse the Growth of International Commerce UNECLAC/CELAD https://redatam.org/redatam/en/ E Redatam LAC2030 Forum https://foroalc2030.cepal.org/ E S Principle 10 https://observatoriop10.cepal.org/ E S Observatory Planning Observatory https://observatorioplanificacion.cepal.org/ E S Gender Observatory https://oig.cepal.org/es E S Portuguese
53 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
ECLAC Communities https://comunidades.cepal.org/ S Caribbean Development https://caribbean.eclac.org/ E Portal
Table 33: ECLAC’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OFFICIAL ENTITY PLATFORM OTHER LANGUAGES LANGUAGES ECLAC Twitter E S Facebook E S YouTube E S Flickr E S ECLAC Publications Facebook E S ECLAC Library Twitter E S Pinterest E S
Table 34: ESCAP’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) ESCAP https://www.unescap.org/ E SDG Gateway Asia- https://data.unescap.org/ E Pacific SDG Data Gateway Data https://dataexplorer.unescap.org/ E Explorer SDG Help Desk https://sdghelpdesk.unescap.org/ E
Table 35: ESCAP’s presence on social media (as of 30 September 2020)
ENTITY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES OTHER LANGUAGES United Nations ESCAP Twitter E Facebook E YouTube C E F R* Instagram E Flickr E LinkedIn E * note: videos occasionally available in the aforementioned languages.
Table 36: ESCWA’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) ESCWA https://www.unescwa.org/ A E ESCWA data portal https://data.unescwa.org/ A E ESCWA International https://icp.unescwa.org/ A E Comparison Programme
54 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OFFICIAL OTHER LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) COVID-19 Stimulus http://covdata.unescwa.org/RPT/RPTD E Tracker SH1.aspx ICC-ESCWA Centre of https://coe.unescwa.org/ A E Entrepreneurship ESCWA Interactive Web https://publications.unescwa.org/ A E Publications Arab Sustainable https://asdr.unescwa.org/ A E Development Report
Table 37: ESCWA’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OFFICIAL ENTITY PLATFORM OTHER LANGUAGES LANGUAGES ESCWA Twitter A E F* Facebook A E YouTube A E Instagram A E LinkedIn E * French posts are only published occasionally.
IX. Online presence of the Department of Management Strategy, Policy and Compliance (DMSPC)
Table 38: DMSPC’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) UN DMSPC https://www.un.org/management/ A C E F R S UN Careers https://careers.un.org E F UN Inspira https://inspira.un.org/ E F UN HR Portal https://hr.un.org/ E F OICT https://unite.un.org/ E Umoja Self Service https://selfservice.umoja.un.org/ E
Table 39: DMSPC’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OFFICIAL ENTITY PLATFORM OTHER LANGUAGES LANGUAGES DMSPC Twitter E UN Careers Twitter A C E F R S Facebook A C E F R S LinkedIn E OICT Twitter E F Facebook E YouTube A E S
55 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
X. Online presence of the Department for General Assembly and Conference Management (DGACM)
Table 40: DGACM’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OFFICIAL OTHER LANGUAGES WEBSITE LINK LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) DGACM https://www.un.org/dgacm/en A C E F R S Committee on Conferences https://coc.dgacm.org/ A C E F R S Protocol and Liaison https://protocol.un.org/ A C E F R S Journal of the United https://journal.un.org/ A C E F R S Nations eSubscription https://undocs.org/ A C E F R S Calendar of conferences https://conf.un.org/ E and meetings German Translation https://www.un.org/depts/german/de/ind German Section ex.html DGACM iSeek page https://iseek.un.org/nyc/department/depa E F rtment-ga-and-conference-management Multilingualism iSeek https://iseek.un.org/nyc/multilingualism E F page
Table 41: DGACM’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OFFICIAL ENTITY PLATFORM OTHER LANGUAGES LANGUAGES DGACM Twitter A C E F R S Facebook E F YouTube A C E F R S LinkedIn E Journal of the United Twitter E F Nations Facebook E F German Translation Twitter German Section
XI. Online presence of the Office of Disarmament Affairs (ODA)
Table 42: ODA’s websites and webpages (as of 30 September 2020)
OTHER OFFICIAL WEBSITE LINK LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) ODA https://www.un.org/disarmament/ A C E F R S ODA Geneva https://www.unog.ch/disarmament E F
56 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER OFFICIAL WEBSITE LINK LANGUAGES LANGUAGES (WHERE APPLICABLE) United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and http://www.unlirec.org/ E S Development in Latin America and the Caribbean United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in https://www.unrec.org/ E F Africa United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in http://unrcpd.org/ E Asia and the Pacific https://www.un.org/disarmament/e Disarmament Education A C E F R S ducation Disarmament Education https://www.disarmamenteducatio E Dashboard n.org/index.php https://www.youth4disarmament.o Youth4Disarmament Initiative E rg/ Disarmament Treaties Database http://disarmament.un.org/treaties/ E http://www.un- Military Expenditures Database A C E F R S arm.org/Milex/home.aspx United Nations Register of https://www.unroca.org/ E Conventional Arms https://www.hiroshima- German, Italian, Hiroshima Nagasaki Download A C E F R S nagasaki.com/ Korean, Portuguese http://www.un.org/disarmament/un UN SaferGuard E -saferguard/ United Nations Conference to Negotiate a Legally Binding https://www.un.org/disarmament/t Instrument to Prohibit Nuclear E pnw Weapons, leading Towards Their Total Elimination Secretary-General’s Agenda for https://www.un.org/disarmament/s A C E F R S Disarmament g-agenda Programme of Action on small https://smallarms.un- E arms and light weapons arm.org/national-reports
Table 43: ODA’s presence on social media (as of 30 September 2020)
OTHER ENTITY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES LANGUAGES Twitter E* ODA Instagram E* Instagram E* Youtube E Youth4Disarmament Initiative Flickr E Soundcloud E
57 As of 9-Apr-21 Supplementary information to report A/75/798 on multilingualism
OTHER ENTITY PLATFORM OFFICIAL LANGUAGES LANGUAGES United Nations Regional Centre Twitter E* for Peace and Disarmament in Africa Flickr E F Twitter E United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Flickr E Asia and the Pacific Vimeo E * note: multilingual posts as needed.
58