TTRANSPORTSRANSPORT SEN E COMMUNN COMMUN

IInformationsnformations généralesgénérales

AArrêtrrêt aauu PPaléoaléo FFestivalestival RRecommandationecommandation Les transports en commun rencontrent un succès réjouissant et Paléo fait Les transports en commun rencontrent un succès réjouissant et Paléo fait TrainTrain son possible pour un fonctionnement optimal. Une surcharge momentanée son possible pour un fonctionnement optimal. Une surcharge momentanée peut cependant arriver, surtout à la fin du dernier concert de la Grande GGareare CCFFFF ddee N Nyonyon e ett t transfertransfert a auu P Paléoaléo F Festivalestival p parar le le t rtrainain N NStCM,StCM, d édépartpart peut cependant arriver, surtout à la fin du dernier concert de la Grande Scène. Nous vous remercions de votre patience et de votre courtoisie. dderrièreerrière llaa ggare,are, accèsaccès parpar lele passagepassage soussous voies.voies. HalteHalte dede L’AsseL’Asse à à 300 300 m m Scène. Nous vous remercions de votre patience et de votre courtoisie. ddee ll’entrée’entrée dudu Festival.Festival. Les transports en commun, ça fonctionne et ça plaît ! Les transports en commun, ça fonctionne et ça plaît ! Bus Bus La grande majorité des utilisateurs interrogés La grande majorité des utilisateurs interrogés se dit satisfaite du moyen de transport utilisé pour se rendre GGareare rroutièreoutière à rrouteoute dede SSt-Cerguet-Cergue / Vuarpillière,Vuarpillière, à 500500 m dede l’entréel’entrée dudu se dit satisfaite du moyen de transport utilisé pour se rendre au Paléo Festival. Essayez-les, vous aussi ! FFestival.estival. ChaqueChaque destination destinatio npossède possèd une u emplacementn emplaceme signalént sign aetlé est et e st au Paléo Festival. Essayez-les, vous aussi ! mmentionnéeentionnée sursur lesles véhicules.véhicules.

Trains NSTCM CarPostal Porrentruy Trains CFF Bus de nuit Bus TCS Bateau Glovelier

Delémont

Moutier

Tavannes

Bienne

La Chaux-de-Fonds

Le Locle Neuchâtel

Morat

Avenches

La Cure Payerne (pas tous les trains)

Fribourg

St-Cergue Orbe Estavayer Yverdon Fribourg St-Léonard

Train NStCM Romont - L’Asse (Paléo Festival) Trélex - - - CarPostal Arzier - St-Cergue - La Cure Cossonay Ligne E Bulle / E Paléo Festival Palézieux CarPostal Ligne D Crans / D CarPostal Châtel St-Denis Chavannes-de-Bogis F Ligne F / Tartegnin Morges Renens Lausanne CarPostal Ligne B CarPostal Allaman Nyon Ouest B A Ligne A Gland / Vevey CarPostal Gland C Ligne C Nyon Centre Nyon Nyon CFF Montreux

Bus TPN L’Asse -(g Piscineare NS t(Colovray/Nyon)CM) - Piscine Versoix Yvoire Monthey (Colovray/Nyon)

Martigny Sion Sierre Genève TRTTTRANSPORTSARRNSAATNSNSPRTOARPPRNSAOOTNSRRSPTT OE SPSENNR O EET CRNCOMMUNNSOT CECSMONO EMUNMM CNMUNMUNO CMOMUNMMUN TRTARNSANSPOPROTRST ESN E CNO CMOMUNMMUN TR A T TNSRRATATIPR NRNSA AONI INNYRT ORP NNTNATYOYSIRONORA NN ENITNYN SON N YCEOONNM CMUN OM BUMUNSBUBU RÉSSG RRBUIÉOÉGNGSBUIAIO ORUNSNÉX AGAR LUIUÉOiiXgGXNn LILOAeiigsgUNn nXsAeep ULsséi X sgcs pnLipaéieéglcsecni sisaea plgsleeér sascp t gigauérrlciaaetitetasuus lgieittrseea sgsturaitteusites TSRT-ASCSTI NTERT--R ANCC GIEYNESURORT NEG-NGS CY UUTOEE-ERNC GEUREG U E BUUttiilliisSatUBUU titiR ioillinisÉs SatdatGe i iosRoUI nanOt Érdir dlrrieNêGsesUtatts stAa Ia iiOorlorirUffsrnêfiNêat tdXctsseiiA eo soLlnlf Usfafi ifi drtptpcgrcXeiêiesnet l,L,asl e sttr ouitp rtpsgêfgfint nesc,, tt ti o tpecuuflagsfigér r ec ptp ecsitoet nc isplcsa,tta traétprulpllpegcono se,si ttata uacgllglae rerpats oct sagutrapriloatsettausl ites TS–T R L-A–CA–S ECLT LNS-RUAACG R CEC–UEURUP LERGR–AO EEU LCREAU TRCEUSR EN C OM UtiMUNlisatUitoilnis datesio anr drêetss a orfrfiêctsie olsffi tpcine,l stu tpg net, tcuagr peot sctaarlpostal A AA A A CrransCC /r/r a Canhnsas /v / Ca CnhrhnaavnevCasarn- /nad nCnehes-sas B/-v- Cdoadhegnea-iin-sBvBe //ao so ng-gnidissee / s/- -Bdoeg-iBs o/ gis / GllandGG l/ la aPnnrrdand // gGP PiirlnraanansnGdggl i/iann Pnssdran / Pgrinansgins D DD D D TR –A LINA–T CRN LUAYARIO NCENU NRYEON BU S RBUÉGSIO RNÉAGUIOXN LAigUnXe sL isgpnéecsi aslpeé s Cc raragiarssaClCeiiraetra srurs /s/ is gEstii yeresrCar si/i ra/n tE EsusyyCsisraitiennerss /s Eieyrs /i nEsysins GllAandG : G:G lGlaAlarrnaandndn :d : G --G C/rGlr ahPalnanrdmndan-d-pGC C /: h lg– hGaPa i Manrmramdanasnp :ipis d –G –go- rMnC iMan handasaidesims -oCoCpnonh –md ad eMme C apuCoi no–smemo Mmnma duiusenno eCeno dmem Cuonmem CunreansC /r Cahnasv /a Cnhnaevsa-ndnee-sB-odgei-sB / ogis / Uti lisatioUn tdileissat ariorênt ds eosf fiacrrieêltss tpofnfi,c tiuegls e tpt cna, rtpuogs etDta cl arpDostal ST -CESRTG-CUEER GUE Sous-SllSeosou-u-s-Vs-iignlleeses-S-sVVo –igniugn Gs-aeSelrsreose –su -–-- Sus-G VGailagnderre s –e-e- SuMVsSui –agndu dG –ve v–ae sM rMr re–na-a GeuSuuyvayv e rdeerr n–-nSue Meyy ad u –v Meranue Cvyrre arnnseC--y CCpr rarrraaènnsss--C-sppCéirerèlraClèiirsgrs -a/ns-C nyECysé,s,é yiC vl-velisripgilraglilrnl an/èy gsyEs,, e--v ypv C –islirél Cèlailansiégg-lselniCeig –y é–n, Cl yCvyigé,,ié lnvlvlliiaygilgl,glnl anveygyi ,–l, elv a v Ciligélelalai g–ge nCe y é,l vigilnlay,g vei llage TRAIN NYON GPrlraanndgP i:i PGn rGrslaar :n:an Pogndgidin :nBU -sGtsCt P: r d: haPo rPoean mSnBdnng-étpPt Cind Rnr–dheas eMaxnxÉ :B m B–gaPoéiG éi Gpnsn nsao–eIe trnx:r MO xe dPo–d – ae eNG iGnBs aCtaoérA ordneneme eUd mxBe – XéuC nGno eeLamxr ime–g Gunaere sC shapvvaéCnChnchaeaivsva--andnlneen-e-CeBssh-o-ad gdgveiiesaC-r-,nB,h B vavnoaioielglvtlglsiasiu-sgn,d, eniv ev e t–i-lisl eB Bla-aogdosggegeii -i–ss –B, --B BovBoigologligssaisis,gs -eve-ByiyB –l o loa Bssgsosege y–iys B-Bogoisss-eByo ssey Garre GdGaear rNee yd doeenG N N –ay yr FoeoeGn nds a– et–tri iF e vNFe aedysllseo t((t ngiNivav –ayrra eloFl ( nde(gge s–aa trll r’F’ieAev esd adseslete (l i)l’)gvA’Aaassrsles e( egd))aer le’A dses el’)Asse) – LA C–SUT LR-ACE ECRUGREUE SNoyuos-n : : Nl C NSeyhsoyoa-uonVnns- i:tt gn :eC lCemUhhesateNas-nirVrn ly–ltlieitoes gnGe – nmatma :NL e riCeeysorer hloG -n–elaeSunr –r Gn do– : LtsaeC dLeeresh m– eiGi allGa -liMliernSureortoralrsreeê s– udem –te viP –sli eLlilalli rMeorlené erfGar oe–fi – –ru y FocP L vP seialeeales rGélitténsliorilivove o tpeFa yFsrlel e –nsis lPt,lit italvievuaraégl –loC C eP Frrtalaea cnséastoi-iCri veFCparrerralo,,asè scsntsseits-vianCeia-eltptrlér,rr, leCc èic g –resenan - BnysCto,tsré Crrveirelrei i–l agrx–xl, aBsn,, B c gcsyoeoe,ier enrv ne–retixt,tl rxC rl,rcea, eéc e –cg –lenie Bgn Etn –nrtoyyter yrCsre ,e–ié i –nvx –Bli,si Elg oElc Eyanreysegyssnixte,tnit n,v rs cise lEel –Eans sgEtterye s i–n Es yEssint s Est A A Cra ns / CChraavnasn /n Cehsa-vdaen-nBeosg-ids e/ -Bogis / PranGglia Pnnsra :d nPo g/ iPnGtsr l dan:a ePon Bgdnéi tn/n d sePexr –Ban éGnagerixen –s Gare DCPhalaévoa PnFPCalnealhDeséaétstoviio-va vdF aFnellen-sPseBttsalioiv-vgaédailoeslP -,F alBveioésllgotai vgsFae, lv s–itl Bilvaoaggleis –- Bogssise-yB ossey GDua rdeéb Dd GDuueua tt dr Nd ààébeéb y l ldaou–u efintDt nà NL–uà ld yFdlaAaeoéb eDfi sfi ns nCucnu t– od tiUd vnFeébàeacse Rslel uasc cr(r toEtfigtto iànsanv ,c,rla c daneele ar fidr(tsvgtens esca ,ldt, to’rn tAtneneasa csdvs vec etetrot o)lttn’utsAecett,se sn sst rateot ov)suue,t tneNetsaesy vs oe ntt o:t CueNhstyea otnson t u:e Ctmehesar nlete –m Le rGler o–s Leei lGlieror s–e Pilallieéro – F Pealstéivoa Flest ivalCrasCsraie Crrs,a scseiseniretC rr/e,ra Ec –eys Bnssotiirnes rx– ,/ Bc Eoeyrnestxrie,n c –se Enytsrein –s E Eysstins Est lles 10l leàes s3 1 010 0m à ài in3 3lu0e0 tstm em 1si0inl nse uàuest lt 3le1oe0s0ns ms àlsl’e’ aei3lnflof0oufln nmtu el el’isa’nna fusfcflfleteuelu..oesen sn clec’ealeo.f.nfl ul’eanfGflcluea.ePnPRnRdEEc M: eGIIE.ErRPRGPa R DRnElÉÉEaMdPPMnAI-AEIRdECRRTRT h:D DGaÉÉPmrPARaARpEnRTM –TdIE -MPRCR aDEhÉMiasPImEoARnp TD d–ÉeP MA CRaoTismomn udnee Commune DEE GRRAANDD DEE- -GC ACGRHARAANMNDPDPG- -CCDlHAHAaE GMnMRPdPA D1 N/E6D PGh-CR0rHAAan0N1M1D66P-ghC hHAi0n000MsP 16h0016h00 PDÉalÉPPAéARRoTT DFD PDÉEEeÉalPsPAAétRRiTovT D aDFEClEersDatÉiPnvAaRsDlTÉ DÉ/ DPÉP CEAPAARRhRTTDaT DD ÉDvÉUPEP aAARnRTTn D DeUU sRETOURD É-PdAeRDT- ÉDBDUPUAo RgTi DsU / Du débDuut dàéb lau fitn à d leas fi cno dnecse rctosn, cnearvtest, tneasv teotutetess t oSuotues-s les-SVoignus-esle –s G-Vairgne-eSus –d G–a Mrea-uSuvedrn –e My auverney CraCnCRRsAA-NpSSr--èCPRPRCsRRr-ADaACNSSNn-Sé-SCsC-l-ÉPRÉ-iPRgLLpIInGrSCyèNS-R,Ys-CY ACv-ÉNÉiCLlPPLSIléGAIACa-GLPRNlLRgNiÉÉYgAeOYNn S–FFSyPE-EP -AC,SSPRA LÉvTéTLÉLIiIÉVlVOlIiGOAlSA gaFLN -LFnECgYESÉyeSTL,T I–IPALÉOPVvIGVA iCNAlLlLYÉéaOlgi FPgFESTIVALeEAn SLyTÉ,IO Vv AFiLEllSaTgIVeA L AtttteentitiAAoottntte !!e n Pntiatiosson nd !A ’!’ aP tPrtrarearsêêns ttd tiA d à’àtoa’ a tlnlrearr !rn êg gêPtitat aào rràse nel al d!da ’Peg eagassra rs Preê edll tad ’dàantee rslrsa êP zzPgtl palàaontro ntleua ardr ag z eza ps pr oePou ludarre nt s aPPzlRa pEntMouIaErzR P DpRÉoEPuMArIRE TR DÉPART les 10 làe 3s 01 0m àin 3u0t emsi nseultoens ls’aefloflnu el’nacffleu. ence. PraDnEEgRRiNnIIEsER DR:GDP EDPoErRlÉÉRaNPPNnAIAEIRtEdRgR TRTdi :Dn DeÉGsÉP DBr P:AEa ARéPoRRnTnNTdIenE-DxRtCE –DdRhÉ eNGaPI mEaABRrép eTDn –ÉeP MxAR –aT iGsaorne d e CommuneChavanne Cs-hdaev-aBnCongraeiss-s,d sveiil-elBargo /eg E i–sy B, svoiignlliasg-Be o–s Bsoegyi s-Bossey Galrleeess dttrreali ielGnNesssay t sstrouraeanpi nipd n–sllseé é ls Fmes uNusepee pytsntprpoltaélaieéinmvinismrr sa–e ete sntrsl ntFa u d(aipgenaeipa rsi 1rel r6teésseihsum v d 3pdeae0pent l1 ààé1 l6(a ’ 6m2Aghih0ra3see3h0ntrss0e0 e à d0aà ) de2.i .r2e 0e10 hs6lh’0 hAd003e0s.0 .s1 à6e h)2300hD 0àE0 G2.R0AhN0D0E-.C GHARAMNPD -CHAMP1 6h0016h00 D1É6PhAR0T0 D11DE6É6hPhA0R00T0 DE 16h0D2É013P6hAh0R0T02 D203UÉ3hP hA00R0T0 DU2 3h0203h00 NyoDnU : P PCAAhLLÉÉaDODNSnU UFFot yPE EePuoASTSTAmLns-LÉI I:ÉeVVO lOACrAe FlL LhFesE EDaST -–STUVn L IPitVIgneVAA LmGLDÉ 0e rOUe3so rFPh s–lEAee3ST LG –iÉ0l0aIliO L0V3 reAFe3eLhrE hG -–ST3Su3r P0oI0ValsAdeLé –i0olli M 3Fehear 3s–ut0 vPive3alarhéln3oe0 yF estCivraalCsRsAieNrS,- PRcCeRrnaASNts-rCSseÉ-iPR eL–IrG B,N ScoY-erCenÉPLxtAIr,GL ecNÉ –eOY n FBEtPoSrAreTLeI ÉV–xAO E,L F cyEesSTninItVsrA eLE –s tEysins Est AttentiAontt !e Pnatiso dn’ !a Prraêst dà’ alar rgêatr àe ldae gsa Prela dnteas zP plaontura z pour 17h001C177rhah0n00s0-pr1è7sh-C00é010l7high0n00y00,0 0vhihl0l0a00ge –0 0Chél0i0gn0yh,0 v0illage DERNIERPD DErÉRaPNAnIREgTRin DsÉ P: APoRTnt de Bénex – Gare Paléo FesPtialvaélo Festival Du ldeébs truatilDn àesus ls atdur ébafipipnlu séd tmse àuesp ntl cpaloa éfiinmrnece sednt dreteass i 1r,c6 enohsan 3dvc0ee e à1tr 62tteh0s3sh, 0 nt 0oàa. uv2et0ethts0e 0s. touteuusss qquu’’àà 2u2u0s0shqhq3u3u0’0à’ : à: 2 200hh3u300s :q : u’àbbu 2uus0ssqh tut3oo’0àuu bt:t2b eeu0ussh s llt3 eeto0sosu :u 1 t1te55e s ms l beilinenususu s1 t t15tee5o sms umb eetiuneinnsuvsv ui tilrrtoeooeusnns te1 een5sn v mvlieriirosnon u1n5te1 1ms68 iehnhnu0v0tie0r01osC1 8ne8h6hnahv0vi0r0ao0n ne1s8-hd020e301-h8Bh0o0g0002i1s13h,h v00i0l0lage0 –1h B0o0g1ish-0B0ossey Gare de Nyon – Festival (gare de l’Asse) DU PALÉODN FUyE PoSTAnLI :ÉV AOCL hF EaSTntIVeAmL0 e3rhle3 –0 L0e3 hG3ro0seillier – Paléo Festival les D1EE0R NàI IE3EDRlD0Ee ED RmsRÉÉN NP1PiIAEnIA0ERu Rà TTDt D eÉ3DÉPs0EPA RA sRmNReTTI ilED noREun RDt NÉle’IPaEsAfR Rsfl PDPTeRu ÉlEMPEMeoAnRIIcE ETPlReP’ Ra R.TTEMfEMRflAAIuIEINERe R nT TRcPRAeRAIEMN.IN IEPR EMTPRAEIEMIDNRIee ET 2R2R0 0DAhhÉI3N3DP0DP0 Ae R eàR à2E 2T20M033hIhh3E330R00 àD : à: É 2D 2P3e3Ah h2R330T00h :D 3:bb 0euu sà2s 0 t2toho3u3uhbt0t3beeu 0àuss :s 2l lt ee3tososhu u 3t3te00es :ms l beliiennussu us3 t 3tt0ee0o sms ubm eetiuneinnssuvv u tiilrorteooeusnns te3 een0sn v mlvieriirosno n3un0t1e 1ms7 iehnhnu00vti0e0r1osC1 ne7rhnahv0si0rs0o0iner,1 cehn00tr012eh –h0 0B000o220rheh0x0,0 0cen0t2reh –00 E2yhsi0n0s Est DU FFEESSDTTDIUIVVU AAF FLELE SPPSTOTIUVIVRAAD LNL UP YYP OFOUENUSR D: R:T NU INV YFYAOEOLNS NP T: O:IVDUAURL M NPYAOAOTTUDINIDRNU U: NPPM MOYAOUATNTRINI : NN P YYPDOOUNU RM : R: N ANTYDYIOUNON NDMP :E O:A GTURIRNA NNPYODO-UCNRHAD : NEM YGOPRN A N: D-CHA1M6Ph 00 16h00 DÉPART DE PDÉalPAéRoT DFEesDtiÉvPaAlRT DU DÉPART DU Du début à la fin des concerts, navettes touteDuèsèsss q 22u33’àhhD 32D3è0u0ès sh: s: 2q3 23u03h’ :àh 3 32000 : :hD 3è0s : 2 3Dhbb3èuu0sss :2 t to3ouhubt3tbeeu0uss : s llte etososu u 1t15te5e s mms l beilinenususu s1 t t15tee5o sms u mb eetiuneinnsvusv ui tirlrtoeooeusnns te1 een5sn v mvlieriiCrosnoRn u1nA5te1N2 msS80 i-ehnPRnu0vti0er2SosC12- 0neRC80hnAÉhv0NLi0IrS0Go0-NnPRY 2SP0-AChLÉÉ00LO0I132G Fh0NhEh0SYT0I0V0PA3A31LhLhÉ00O0 0FEST0IV3AhL 0003h00 AtteD0nE3tiRhoN3nI0E !0RA0D P3 DtE3ahtRÉhes3PN3n 0AdI0EtiR’aRoT r nDr0 Éê! 3PtP AhàaR3 slTa0 0 d g3’aahrr3reê0 dt eàPes Rnl aEMP s sgleaaImEntreRePana R nTidi znsREM se epAes m IoI mNEPua R0laria nTi6nnteRehenA a0 IsNz1e0 p0m6eo6nhauh i0rDsn0 Ee1e1Rm NDaIeE0i 2Rn60 eDh É3P00DPA01 REàeR6ER T2MNh03IIhE03R10 D :à É P2A3hR3T0 :b us toutbeus sle tso u3t0e ms ilneus t3e0s meninvuirtoens environ 1h001h00 02h0002h00 DU FESTlDIeVUAs FL 1E PS0OT UàIVR A3 NL0 YP OmONUi :Rn uNYteONs :sDeUl MonAT lID’NaU Pf MOflUAuRTeI Nn YPcOOeNU. :R NYON : DÉPART DE DÉPART DU les trains sleusp ptrléaminesnt suapirpelsé mdee nt16ahsis3rae0ms à ed 2des0is tousi-a1-had6m0mihim0e3e .dles.0.d i -ià0-d jours d62ismih0mah3.m .01 0e0d6s.6aih-hmd3D3iU1em1 PdD.Ai -èLd0És Oi62m 3FhhE.3 3STD10EUè I:6 sVG P Ah2ARL3LA3 ÉhN1O3D 0F- :CE HAST0IMV3APhL b 3u0s tout01be63us shle t03so 0u15te ms ilneus t1e5s meninvuirtoens envi1ro6nhd2d0éé0pp0haa0rrtt0 : :d d21éép60pahar0rtt :0 : ddeed C2éCphh3aahvr0vdta0ad 3e:nn e0é hCnn pCeh0eahsas0ra-v-tdvd a02:a ene3n--nBhnedeo0osesgg- 00C-idissdhe 1e1a-0-Bd0vB a emoon gCigininhsieusu a1s ttv10-eea0d ssmn e m pnpi-nlielBunuusosust-g t etdteiasasesr r -p1 ddpBl0,,ulo umsgs iti snta aur1rd0tde, m,s ipnlutse tsa prdlu,s tard, B BB B B CRANS-PRS-CÉLIGNY PALÉO FESTIVAL 03h30 A0t3the3n0tion ! Pas d’arrêt àe nla s geamrea nidn seees mP0laai6nnthea0 z1 p0o6uhr0 1 NyonN NOy yuooenns O ttO uNueeyssottnN Oyoune sOtuest 17h 00 17h00 ddee B0oo0rrheedxx0d e 22e0 B0 0B o morreiinenx0uxu 2 0tt20ee0h dssm me0 ppi nlB0ilunuuosustr t etetdeasaxesr rp 2dBdpl0..uol umsrse ti xnta au2rrd0tde. m.s ipnlutse tsa prdlu.s tard. usqu’à 20h3D0uE s:R qNuIE’àR 2 D0ÉhP3A0Rb :uT s toutes lebsu 1s5 t omuitneust eless e 1n5v miroinnutes envi1ro8nh00 18h00 01h00 01h00 les trains supplémentasiraems eddeis -1ad6mihm3e.0d i0à- d62ih0mh3.01 0.6h31 DU PALÉO FESTIVAL 03h30 départ : d1é6phar0t 0: de Chavadnen Cehsa-dv2ae3n-Bnhoe0gs0i-sd 1e0-B moignius t1e0s mpliunsu teasrd p,lus tard, DERNIER DÉDPEARNT IER DÉPART De 2Ma0hB3r0re àn 2MasDMa3 –ehB 3r 2 Cre00eh :nh n.3.s sM0 – –ào CMa 2Cnh3hahb.r .s3uM eMt0stniMa io:et osonrrnu – a –rta seC Csstnhte ilesi.esbe rsM–sur –3 so –Co0 Cut hnC ome.uae siMtsnetstutsoit olenueursase –e s3ns Ct0vti emirsroi nsn–uo Ctueeses sesntovuiroenst TTrransspToTorrarattn nggsrsrpapottorurtiit tTtg g rerearanantttusrruepeiTti r otNy ea rentno otsgPtrnprRe aeoEMe Ny trtNytu t ll Ii’’goEAto rnRsesna snTse teRteutrP A ild et’RlIA’u NAeEMNys mnssstoIearEen erRdr d e NyuTiuit R 1m lmAo9’AaIn aNsr re dsdtie i1l ’117d9A9u s sme a drud im 19a rNdiy 1o9n NOyuoens tOuest 1h 0E0 1GE7Eiihn0g0iiGnGdsiei n n /B0/g E oCg2irihnehnx0dsés s2e0 /0G E/B eCm Coirnrhinhe0gésuxxés 2t0iG2e n /h0/esi esC nm0pr r/lr0egirune aCxisuxn st h/e a/ss éssCr C id /iper. rClaeurrash r//s te és sEasxiryied e/s.r Cri i/n e/r E xsaEy s/ys Csiiirnenasrss /s Eieyrs /in Esysins DU FaEuS lTluIVnAdaLaDiui P uU2 lO 5ulFuU EnjjnuRSd dililTNi liIl2Y eVe232O5Atat5 N Làujà u j P:u 1lilOuil5lUnelheaRdt0tu ià N0 à2l ,Y1,u 5 1sOs5Dn 5ujNhUduhrr 0:iil M0 p02l0rAer,5é ,Téts j sIsàuNuee ril1Pntr pl 5OepDrhaUtréU ti0étiRàs M0so oeN1e,nAnt 5YsntT dOhuIaN’0a’ruti 0tiP:pno,Oor ntstéUnii utsdtR drre’ eNu e’ntpu nYrnO aét NDtistitiè et:rorsentne R 2 da3tth’tieu3 ond0n u:t Rid DR tSt’rèutettsean d2 nd dt3uiuht S– r3Se0t Ct a:R ahndtnd..e b d–u de–s CusR Ct ho TtShue.ii t.tnd aedesndues l se Sb –T– suTt Ci1 sCani5n htndeh oemas.us mi d–tn –eeu pCs Cts --hel ehCTs.as aoidem n1mlnle5lelvpii spnmsi-r -To–CinCni onCuoltehleilsasni n –men Cpvhi-2rCao0nmohlpl0in-0Colli2n0h00 03h00 03h00 MaourvveennsMaoc u–oeusu Clqvlrlvluehee’n.sàn Msc –2c e0– Coehl Clnh3oele0ha..us :sd’. v– Mt–eEi Ce nCoyoyhrcnshu –.ei a.ivnd’ lCd’selseEtn E –isybecy – Lsures osia –Clni lu nt eLhCsoesse u.–e s– tvd’–vs eLtr rLs CEa aolh tyteL utLts.e e d’ie1vnsv5rEst ram a–ytist tnLtieunaet seL s–e e vLnravai Lrtotenevratte 18h00 01h00 03hTd3r’’ea0entnsrrpéédodTD0ee’re’ E3 edtantR hntungN3 rsFIraé0pEéesesteRoeu rd DtitdttiduiÉ v uvge’ PaFe rnFAlantles.t.esRtrTuretdé ti viNyt’eev ae antdlno.lue.trn rnéF ee ess tNy d elt’muAiov sFansesi lne. te td i lnvu’A a sms0le.s6amehr ad0iiun 11 em9 ar0d6i 1h90 1 GiiEngiinGsGi,,ni E npggoinisnsttse,, p –Gpo Coisnshtgtéeiens G– –esi Cn r,Cr ehgphxéixoné,,s spete,oer pres –eoxttx Ces,, tph –peoé Lo –sas teC teRreh e–i ié–px Ls p,L aepea roR eRsixpitp,ep p e–oe Lsate R –ip Lpae Rippe PREMIER TRAIN RChte.. deuC BDRCShehot. ea2 .ud 0nddrrehgeu 3oB – 0BSgneo CàotuC ah2urh3nd.r g –hg.do 3 do Pe–gne0gneealsC :C BhTéh i.o–.on – dud PFe Peresealg alsB s–boé utoTét gneCoisiiuovvnh tFar Foeagell u–esmost s –gneePtptsi alCvi- lvaCehéa s–laool 3 mlP lF0ial npem-séinCtouio vFtlaelesilns etniviaroln 1Gihn0g0inGsi n/ Cgihnéss /e Crhe0xés2 /h eC0rr0eaxs s/ Cierra /s Esyiesrin / sEysins au lundaDi u2U 5lFu EjunSildTliIe V2tA5 Là j Pu1Oil5UlheR0t 0 Nà,Y 1sOs5uNahr m: 0p0eré,d si-eudntri pmDsaraUti.é mMso0enA6ntd TdhIiN’-au3d tiPn1iOom tUni.tR rd e0N’u 6YnOh Nt3i t:1re Dès 23h30 : bus toutes les 15 minutes envidroénpaCrrtr a: ssiCiedCrréra,,pa csasserdstein :ei eCttrrhr,e ,acC cv –eraea n BnsntotresdrCersiee- r– dx–Cxra e,Bh,s B -cacosBoeveiroaenrengnertixtns,xrr ,e ce1 ,ecs 0e c– -–e mdne nB Aetnint-rortBruenreot e–e g–x s–x iBs ,A –p Ao1clr uE0ren snemyyne txesitaxn,ixrir n–uced –ts, eE–e E nsEy A ytpsssrlittuneins e–s stx aEA E–rsrds nEt,teyxs i–n Es yEssint s Est BouvNeny cooenBullv eOesnu –Nce Ceyslhlote. d’sn – EO Cyushi.en d’s –Ety Lsai nLse –vr Laat tLeevratte 20h00 03h00 d’entréde0 ’3dehunt3 Fr0eséet divua Fl.estival. en semaine 06h01 GPalinégoin PFs GPale,ali npséétgotodiioisve vnF ta FBselleo, s– rPspet tCaloxiiv hs2vaé0atélo emldsP e–Fialn Ber Cueéosthrexoteés,i x vFsp 2aelou0lsr smet tiixaenvr, ua– dpt.l eLosas p tRleuis –p tp aLread .Rippe Ch. de BCohu. drgeo Bgneour –g Pognealéo – F Pealstéivoa Flestival samedi-dim. 06hMa31rPPeRRnEEMs –IIEE RPCRMaP R DhREÉÉ.EM PPMrAIeAEIRERonRTRTn sD D a–ÉÉsP CPARtAhiREeRTM.Tr M I–EPR oCR DnEeÉMasPsIEAtoRi ueTDreÉ –PsA tCReTssouest CrassiedCrér,pa caserstn :i etrre, c–e Bnotrde x–C,h Bcaoevanrnetnxree,s c–-de Aen-rtBnroegx –is – A1 E0r nymseinixnu –ste EEs ypssltuins sta Erds,t Transport gTratnusipt oerntt grera Nytuoitn e entt rl’eA Nysseo nd ue tm l’aArsdsi e1 9d u mardi 19 B E E La CuLLrraea C –Cu uSrrette- L– C–a eS SCrrtgtu-L-uCraCee Ce –rrug g FSruueetee -s– – Ct–t i SiFe vFtreae-gsllsCutteiivrv –aga luFl e s–t FiveaslRttievD adEElu MA SRtRaEDED RNEndE tSSMA eMA – dR CRuEEhN SN.S Sdt Dy aeEndos MA nT–i ROnD1 CEEe6Nhu sMAhS.e – 0dsR 0CeE1ts1hN6 6aTSh hmin00pe00s-C –o C1llh6inahm001p6-Cho0l0lin PDÉalÉPPéAAGRoRiT TDFn PDÉegÉalPsPiAnétARiRosvTTa F/Gl eCDisÉDÉhnPtÉPésiAgAPvRARianTRTeDld DTsÉreÉPe /BPA xCoARr R/hTeT Cxés 2r0aD emsÉriPsneAuixReteRETOUR DT/rs É C /pP ErAluaRysTs st aDUsirnide . sr / au lundi 25a ju illulentd ài 215 hju0il0l,e stu àr 1p5rhé0se0nt, sautir opnré ds’euntn taititroen d’un titre DEE GIINGDIDINEE SSG GININGGININDSSUD EPP AGALILNÉÉDDGOUUE IF NFP GEPESASAISLNTLTÉGIÉIOVVIONA AF LFSLEDESUST TPIVIAVALAPALÉOLDÉLUO PFAELS FESTIVALÉTOIV FAELSTIVAL d’entrée dud ’Feesnttriévea ld.u Festival. ouPDvREeEERRnMNcIIEeERDRlDMaPl EDeRoERÉÉsERuNPP MrN–vAIAeEIIeR ERCRnTRnT hsD cD .É– Éed’PD PClAElAERehRRTysN.T s MI–EiDnR CoE sDnhR É–Na. P d’IsLEAtaREi TeDLyrÉse –PivAn CrRsaeT –tst Lseao uLeesvtratte Gingins, pGoisntgei –n sC,h péossetree –x ,C phoéssteer –e xL,a p Roisptpee – Transport gratuit entre Nyon et l’Asse du mardi 19 DE MAREDNES MA RENS DÉPART DÉEPART DÉPART DÉPART La CuLrea –C uSrte- C–e Srgt-uCee –r gFuees t–iv Faelstival Ch. DdUe PP BAALLoÉÉuDODCUr UFhFg PE EPo.AST STAdgneLLÉeIIÉVVO OABA F LL–FoE ED STPuSTUral IPgVIVAéoALogneL1DÉ 0 OFU63 eFhPh E–As03STLt P0É0i0vIalO01Va3 AF63élLhEho ST30 3F0I0VeAsLt i0v3ahl 303h30 16h301 166hh3300G2i13n6hgh3i30n2021s363 /hh C330h0és2e3rhe3x 02/ 3Chr3a0ssier / Eysins Alllleerr eetAtaA rlruletetel elruoor e unetrdrt r gigret 2retraA5oot ltujluueriiril rttg gl edreAratèètal t rslsàteuet u1 ri1ti 4oe5t dh4u thdè rr0è s5etg0s r 1l ,lo1ae e4s4utssh4uuh4r jrj iogo t5pu 5rd ralr reléèstsesu sd eij1 teojent4 o du cch4uaèroorstisns5 do c1c dlen4ee rh4rcsd tct o’,j,ou o5 nn uclc eretesirt rtdrjt,oee , u cros ndcee Rcrot,en cdeur tS, tand– Ch. des Tines – Champ-Collin CraDsEs iGeINr,G cCIDNeErSna GtsIrNseGi –eINrD B,SU co PerAenLxtÉ,rDO ec UF e– EPn SBAtTLorIÉVerOAe – LFx EA, SrcTneIeVnAxtL r–e E –y Asrinse xE –st Eysins Est ssurr prréésdssuu’eeerntr ntp prarétiétisseooee nntdsnt udua ’a’Fruti tiespnoor ntstétnii iutsdt vdrre’aeu e’ntpul nd.rn aé’’t eetistitnietrottrentnrre ééd daee’’tie’ uednonutn t rtF réidétesese’reu ed tntd idui vuvt’ aiFe tFlnlesr..ese t r tdétivi’eeva andl.ltu .r éFees dtDuiEv FRaesNl.I EtRivD DaoEÉRluP.N AvIReETRn cDÉePllAeRsT – Ch. d’Eysins – La Levratte Palé1o7 hF3e0s1GPt17i7alivhnhaé3gl3oi0n0 Fse0, sp10t7ohihsv3at30e0l01 –070h Ch3h30é0ser0e0xh, 3p0o0shte3 –0 La Rippe DuUus sPqqAuuL’’Éàà O DC2u2 u0FUs0hsEh qhP.qST3 u3Adu0’0Là’Ie : àÉV: 2 AOB20L 0Fho hE3uu3ST0r0s :gIq :V ouA’gneL0àbb u 32uus0shsq h – tut33oo ’P0àuu balt:0t2b eeu03usésh s hollt3 eeto 03sFosu :u0 1e t1te00se s mts li beilvinenusasuu s1l t t10tee0o sms umb eetiuneinnsusvv u itilrrtoeooeusnns te1 een0sn v mvlieriirosnon u1n0t1e 1ms68 iehnhnu33vti0e0r1os1 8ne86hnhv3i3r0o0n 20318hh33000211813hh3300 01h301h30 Aller etA rletleoru ert grretatouuirt gdrèast u14ith4 dè5s l 1e4sh4 jou5r lse ds ejo cuornsc deer tc,o ncPeRrEtMD, IeeE 2R20 0DhhÉ33DP0DP0Ae R eàR à2E 2T20M033hIhh3E330R00 àD : à: É 2D 2P3e3Ah h2R330T00h :D 3:bb 0euu sà2s 0 t2toho3u3uhbt0t3beeu 0àuss :s 2l lt ee3tososhu u 23t2te00es :ms l beliiennussu us2 t 2tt0ee0o sms ubm eetiuneinnssuvv u itilrorteooeusnns te2 een0sn v mlvieriirosno n2un0te ms iennuvtierosC nernavsirsoiner, centre – , centre – Arnex – Eysins Est DE MARENS DE MARENS 16h00 16h00 DÉPA11R7Thh33001D1É7hPhA33DR00ÉTPA00R102Th h33000D12É20hPhA33R00T 02h302h30 La sCuur preré s–Leua ntSr pCtar-utiéCsorennt rd–g’au utiSno etni- –t Crde F’eu denr’e gstnituttrirevé ad–e ’lde Fune tFrseséteit dvivuaa Fl.es tival. Duèèsssq 22u33’àhhD 32D3è0u0ès sh: s: 2q3 23u03h’ :àh 3 32000 : :hD 3è0s : 2 3Dhbb3èuu0sss :2 t to3ouhubt3tbeeu0uss : s llte etososu u 1t1t0e0e s mms l beilinenususu s1 t t10tee0o sms u mb eetiuneinnsvusv ui tilrrtoeooeusnns te1 een0sn v mvlieriirosnon u1n0te ms iennuvtierosP nealnvéiroo nFestival AALLLLEER AALLLLEERR horraAiLLirrehEh oNRor ASraLLatitriCrEeMeR N N rSrhéStgogtCCurMaliMlii err herér,oé, g N rg uaSuliilitreCer Mr,N , S rétCguMli reérg, ulier, DE G12IN80GhhIN33S002D210E80h Gh3I3ND00UG IPN0AS12LÉh0O3h F03ED02SU10T IhPVA3L0ÉO FESTIVAL DERNDIeE 2R0 DhÉ3P0DPA REàeRER T2MN03IIhE3R0 D :à É P2A3hR3T0 :b us toutbeus sle tso u2t0e ms ilneus t2e0s meninvuirtoens environ arrrrê tt ààa allrarrr êggêtat àr ràe l lada eg ag alrla’r’Areêess td s sdàaeee r ll ra’lAê’ Agtss asàsre ela d gea lr’eA sdsee l’Asse 1h301h30 02h3002h30 La Cure – St-Cergue – Festival DU PDAèLÉs O2 3FhE3STD0EUè I: sVMA P A2AL3LR ÉhEO3N 0FS :E ST0IV3AhLb 3u0s tout01be63us shle t03so 0u1t0e ms ilneus t1e0s meninvuirtoens envi1ro6nhdd3éép0paarrtt : :d d1DééÉp6pPahaArr3t2Rt : 0T:3 hdde3ed C0éCprraassrdstsd 2Dei:ie eé É3Cr rpC P r1h1araA00ar3sR tmss 0T:s i ieiinneruur d1 tt10ee0 ssmC m prpianlilunusudsuste ti et teeCasarsr r p1a ddpl0s,,ul sumsis eti ntra aur1rd0tde, m,s ipnlutse tsa prdlu,s tard, AlleArLL etE rRetoAuLLllreE grR reatt ruetito duèrs g 1r4ah4tui5t dleèss j 1o4uh4rs 5d ele cso jnocuerrst d, e concert , C NCCyonN NCy yeoonCnntt rC rC eeeNCnnyttorreneN Cyeont Crentre 20h30D2E0 GhI3N0GINS DU PALÉO FESTIVAL horaireh NoSratCirMe N réSgtuCliMe r,é gulier, 17h 30 17h3000hdde3e B0oorreedxxd 0e 11e 5B05 B omhor3rieinenx0uxu 1 tt15ee5 sdsm m e ppi nlBilunuuosustr t etetdeasaxesr r p 1 ddBpl5..ulo umsrse ti xntaa ur1rd5tde. m.s ipnlutse tsa prdlu.s tard. sur RpErEéTTOseUntRRRs EauETtirTO OopUUnrRaéjRj u drs s’rseuêqRntntuE àta’’Tàji tiOtujal ura2Ursoes 3rRqRgn êqdhE autdu’2Tr’ e’àO’5euàn U ,2l,n dt 2 ahRr3 et3éj oghi uhtlerar2’sraA2 r5deqi5esi ,rurud ,sehd ’jFhe àeuoerreso nésr 2lragtq’g3aAtriuihréisvrlie’li2eàase e5 re ld2r.ér, ,éu ,3g h g huFou2liesrli5aee,itr rri,hev , oa rrléa. giruuelis reqéurg,’ à u 2li0ehr3D, 0uE s:R qNuIE’àR 2 D0ÉhP3A0bR :uT s toutes lebsu 1s0 t omuitneust eless e 1n0v miroinnutes environ DU PALÉO FESTIVAL 03h30 18hd3ép0art : d1é86phar30t0 :1 hd3e 0Crassdi20ee13r C 1hr0a3 ms0siineur t1e0s mpliunsu teasrd p,lus tard, Aller et retour gratuit dès 14h45 les jours de concDeer 2t R,0 heC3d0o àu 2RttD R3Neeeh d(C (3y2dao00orr u:hrr unê3tte0t tNeC Tà( a(R Pye2are3Nornrhbrdê)nê)t3u to– 0trs Tu CR e:CTt PtoehPeuNd.N .nt ( d)eoa )–ts ur–r Cl t VeCêbehsatuh .(2llsTll a.d 0oPdtr uomrnuNuê V i(t)(Vnta e– uaTrsllr tCllr PrleoêeohNsnstt n.e ) T2(d n–a(0Pavu rCmiNrr rVrhêoi)ê)ann .t tu lldT tTouPePn sNVN e(a)an )ll rvorirênotn (TaPrrNê)t TPN) dép arrttd d dééep p allaarr tggt d aderree dl laéda peg g alla’r’Adretes és dd spsdeeeae llr a’ltA’ A gdssasesre ela d gea lr’eA sdsee l’Asse 1h 3FF0 1FFh3002hde3 B0Forexd 01e52 FB mho3irne0uxt 1e5s mpliunsu teasrd p.lus tard. Dès 23h30 : Dès 23h30 : bus toutes lebsu 1s0 t omuitneust eless e 1n0v miroinnutes environ 1D7ulh3ll0yD D // ul T ulallryrytt / e/ 0T gT0Daanhrulrii3tnte0le /y/gDg L n/uln uiTiinalnny /r /s t/L L eTuiuiganrntsisneg / nLiuin n/ Lsuins RETOURRs uErT OpUrjéRus seqntu’aàtij u2os3nqh du2’’5uà,n 2h t3oihtrra2ei5r d,e ’h eroénrgtaruéirlieee dr,éu g Fueslietriv, a l. PerrdttePmPeueprsrdqsdut – te’àe mN m2y0yppohPs3sne –0 – rR :Nd NiitvyvyPeoeome n ((nar pRd rrRsrtirvêie –vetmteb N T(u a(pyPsarso Nrtr o–rnê)ê)u t–NRt Te P iyTvsPoaP elNnreNr (ks )aR )– ii1 r–ni0 rPvg Pê ema tLa ri (TanrkkuP r iDnitrNneêugsg)tch L– eTLan Paev Da NiD2rruo)u0k n–chichhn P3egae0 Lrkai nDg2u L0chah e3D0uche ALLEBRu ss tBtBArruaLLusihisn Eo sRsr tas strpiraraéeiniBc cnNsiuisa Ss usht pxpCxoé B :ér:Mtc aurci aiaisrraiéu enu0g xsNx 0u t: s :hrSli ap4teiCé5rn,cM 0 s0 i0 as 0rhuphéjj4xuég45 s:cus5 qili aueu’r’àxj0,uj u:0 LLs shaqq4 uCu5’0uà’ à0r rLe hLa4aj uC5 Cs uuqrreue’jàu sLqau C’àu rLea Cure 18h30 01h30 départ ddéep lar gta dree ldae g la’Ares sdee l’Asse RPeednosuéPteDRPeese n( (2adn(as0rosréhréurêr3eêet0tset stTà (T (P a(2aPe3NrrNrhnr)ê3 –ês))0t –ét C P:T eT AhePsPv.nvN .Nd.(s )a)Ru é–) –r e–er VC bAvêv saAuhevt llsv(. .rraT o.dtRd rPoRnuirieulN leê ( t/vV/aevt ) Eea rse–Trllc lrê dPAeodtsiNvnll i eT 2l./ ) (/ 0P RaE–M ENmrec Arcovi)oênv oseltu.el retRT drerM PeMsil Nvoe /oen s)E svreciderorilnl /eD E Muclolllylyse,,e DSMrDtutu o Bllsyloye,n ,Sr nStet B tBtD o–oun Bnlnlnuye,errD tsSt –u ii–tnl Bl eByulo,lu, ,rn S rvsvsntiil nlieBlnlaetoe gl–nl,e , vBn v –ieuli l Gtrla as–iiglligl nelByey e–-u- –Blr ,G s Guviirlirnlsyleyaii-nl-gB,eB evullu i,–,rl rls aGsingiinleley l–l,-, BG uilrlys-inBeulr,s inel, arrê t à la g aarrr eê dt eà 0ll’a1Ah sg4sa5ere 00 1d1 hehj4j u4l5’sA5s q sus’e’àj0uj u1LLshsaqq4 uC5u’0uà ’à1r rLe hLa4aj u5C C suuqrreue’jàu sLqau C’àu rLea Cure F 1DFulh3ly0 D/ Tulalryt e/0 gT2anhri3nt0e /g Lnuiinn /s Luins PRetterd dteR mDPRStèeteptse-r-s dC2 d –3eteeh NrrS 3mgS0ytut- po:R- eCnsCt e/ –/eR rC rNgdivghueyReu..eo Stde( nea/ ut/ r-RCd rCêehivheat .Seb r.nTd gu dta(Pu-sauullCN r te CR orCe) êau/ t–tra etnCg enP T audhsaPl e.le lre RN dk R/Sst )uiCt1 en–t e-0-Ch g dCP md. aLe aedenia nrrSu akgS uD tlituCt- neuR-eCasgCcht /ne/eL nra eargdvlg iuDdeRruoée uStenp /ech at/g - rdaCtee :rre e Sr sugt-gudgCadeéaer p/ –rer ae g Trdsu atsuue :r e rCdtt d/r eg–a –gs Ta snTairaieirenrt ,t1su,egd g eg0vvea imi dnlCrlnll ier–iannai nu gsuTs,ts, aeev ivd res –ilit r p–l eg G1lal au0Tigi sllagnllme treyiyi an–t, ,–r eg u,v dvG tGvi,ielilnilllisllall ilpynagyl,,ug, e v svei itli –llallara Gdgg,ielle y–, Gviillllay,g veillage B us t Brauisn s s tpraéi cnisa us xp :é ciau00x02 h : 45 0 02 20hhj4ju4u5s5s qq uu’’àjà0uj u2LSshsatqt-q4 -uCCu5’u0eà’ à2rr rSe ghgSLtu4atj-u-e5 CCs euqerrruCgeg’juàue seSqtN-uC’yàe oSrgnCt-u CeCeerNgnutyeroen Centre 20h30 ALLER horaire NStCM régulier, PTrreiinbsuénTeaPTrsrlile b i–(bnau Psurnéralnaêeaélts l– o T –T( P arF PirNalebalrs)êué –éttnToi io TArva vF iaPlvFb e–.lNleu sR Ps)nt e–taliaiv vAlaeé –avrlol. dP RFialle /ésv Eeotcir vFodaleiels /Mt Eivocasoleler Mose r DBuulrrlsyi,in SB BDstu,u , Br vvlrsloisiydlilnil,len anS sBsge,to, e tv rBv e– iolixul BVnl1ara5siunign gimredBnzezset i–esuni –Bn,ul rlV ,o e,tVBsv eirvvlinieus,lnii xl zrlvpsal zls1eial,elgu5il gn vsl,eam, eitv g–liva l –nie,rlia Vu ld v– Llgati.aienu elgGslgiz iea –inpel g–l s Vlu–ye, ,sL-i nL–v Bvtuiuaz iGulilrelnildrnaialls.,lgsgi ,yvn, ee-v ive B–lililula ,Lla rgaugsegiien ne–se L,l ,uv ilnlsa,g veillage RET OUR REjTuOsUq Ru ’à 23h jau2rsr5êq, tuh à’oà 0rl 2a1h3 igrh4ea25 rr5 eé0, gd 1huehojli u4lr’esaA5rqi s,r use ’e àrjé uLgsauq Cliueu’àr,e L a CureRte de RSt-eC deer gSut-eC /e Crghu. de u/ Cahn. daul R Ctaen dael RSt-eC deer gSut-eC / ergue / Redoute (aRrreêdto TuPtNe )( a–r Crêht. TdPuN V)a –ll Conh .( adrur êVta TllPonN )( arrêt TPN) gVaiicreh ,,su LVdgVadiéaci c–Biprhahe T,rch ,atsuL L:r aetad egtBit Bi–tVte chinTchc –aihne r Pe,tt dValLegtvtetieia céleC nl–hBior a–ai ,nP gFs PchLse,ale aliav e–seé iréBitl tGto1liiotav0 vichFe llagFm e–yleleies,n –Ps tutvtal itGiivelvlaisé –all lpogl yPl ue,Fal sve tiéslalortadi vFg, aelstival dép art de l daé gpaarret0 d2eh ll4’aA5 sg 0sae 2rehj u4ds5eq lu’A’àsj usSest-qCue’àr gSute-CergTuriebuna Tlr –iCb PualnaéNlo –y F Poealns étCiove aFnletsrteival F F PerdtempsP –e rNdytoenm Rpisv –e N(ayrorênt R TiPvNe )( a–r Prêatr kTiPnNg )L –a P Daurkchineg La D uchBuersDinul Bs,lu yvri s/lli TnaagsDe,r ulv t–iel Vllgyaing /dze ieTen –Bal ,o /V rrv Liteinxleuil z1age5ngn lme,s iiv –niul L/ltaeu Lsgi uinpels u–n,s Lv stiualrlidna.gse, village DéparrtDt RD déEéepTpssaOa brUrtuRt d s sde,,e saDs ubé b puPujasuas,rrsrD ,tac cqa é du Cup eP’h aàPsea ra2bvrtvrc3 audc hlsCl eiiC2,nhs ha5,, e b ue,chechev uh vaPsaola,ilmr niranc,iui ,n cher C cheeP dh aréeérmbvmcgaoi uCnilunili hnchdch ed,é révcheab,ab n olotiutnu m ch,ch ichenaa ndPnPtémRRt b EEioMnu IIdEEchRPéRP R bDRaEÉoÉEnMPuPMtAIAch EIRERRTRT aD DnÉÉPtP ARARERTMTIEPRR DEÉMPIEAR TDÉPART Bus trainBsu ssp é ctriaauinxs : spé0c0iahu4x5 : j0u0sqhu4’5à La jCuusrqeu’à La Cure Vich, LVai Bichch, Leat Bitech – Pealttéeo – F Pealsétiov aFlesRETOURtival DU ssurr lla rrso suurtr tle ala d r reoo uGutitsieneu gdg rdiei n dle aGsé sG s,rp,i nuoiààangur r3g itltn0iae nds0 rsde, om ,meà ulà a G 3td 3 e0igen0 a0d lg0l raemi emn gGg sda id,ner ràege ll ’i 3aldAna 0egs g0 as ,lla ’’àremAre es3s ds 0sdee0e ,, l ma’lA’A gsdsasesPre ele,a, nd DgesEaE él rLL’eAAAs RdR sE(eEDaeDRPD Elr,EOe’ LAr ULdnAêsATT ostRsE ER éuET e EDet,PDeOsNO U (DU(aT)aET E–r rELr r Aêê tvRt D1.TE TER6DP PLOheNAUNv0) RT e–)0E 1–r 1CDd6 A6OhihlUvh. / 0.Td0 ER0u0 ce Vovalee1llr 6odMnhilo 0 (/sa 0E1er6rcrêhotl0 eT0 PMNo) seDrulDlyÉÉ,PP SAARtR TTBDDoÉÉPnuPAnlAlRyeRT,Tt S–t DB DBÉÉuÉPPorPAAnsARRinRTnTDeT DeÉÉtÉl PP–,P AAvA BRiRlTuTlT ar sgienD –ÉeP lG,A ivRlilDTly lÉ-aPBgAueR rT–s Giniellly, -, 01h45 j0u1shq4u5’à La jCuusrqeu’à La Cure DEE DULLLDLDYYEE DF DUULLLLYY DDUE PP DAAULLLÉÉDLDOUEYU F FPD EPEAUSASLLTLTÉLIÉIOVYVOA AF LFLEDESUST TPIVIAVALAPALÉOLDÉLUO PFAELS FESTIVALÉTOIV FAELSTIVAL Dttrréapnassrfftet tDrdrrratétea n bpsnsu asbfsrfseute r-- srd t t,t ebr ratbasurui aisbn Psn u - àas- st rfTtT,rce rar raéCiutnill hne b Psàe xxuàfa .v.eT srTar cr-élt éi Cltnbelrhe,uax chexes.in.v -a à tlm irTnari,nié nche ld eàéx Tb.mroéiunlech dx.éabnot uchRtaen dte St-PRCeterdg dtuee mS /t pC-sCh –e. drNguyu oCena / nR Caivhle .R d(tauer rCdêaet nSTaPtl-N RC)et –er Pg duaere kS /i tn-gC Learg Duuech / e Dully / Tartegnin / Luins PDREEERRMNIIEERDRDP EDRERÉÉERNPPMNAIAEIIRERRTRT D DÉÉPDPAEARRRTNTIEDRE DRÉNPIEAR TDÉPART gare sud –g Taarret egsundi –n ,T vairltlaeggen i–n G, villilyla, gviel l–a Ggeilly, village sur la ro Bsuut rse l ad reto rGuaiitnegs di ns eps G,é 0iàcn 2i3gah0iun40xs5 m:, à d 3ej00u l02a0s m hqg4ua d5’ràe Sldate- jg Cula’Aserqrsegus due’àee, SLl’Aat- sCsTuerrir,begDuEne LaA lR –EDT PrEOali ULbATéuE Ron E aFDlOe –Us TPtEial vaé1lo6 Fhe0s0t1iv6ahl00 DÉPART DÉPART DÉPART DÉPART DU PPAALLÉÉDODPU UFFe PE EPnASTSTALsLÉIéIÉVVOeOAA FL sLFE EDST(aSTUr IPVIrVAêALtLDÉ 0 OTU3 PFPhEAN3STL)É0 0–IO0V3 AF3LhEvh ST.3 3R0I0VeAvL e0r3dhil 3/ E0c3ohl3e0 MoseBrursins, vBDilulalrlgsyei,n S–st V, Bvinoilznlaengl e, e tv –il lVBaiugnrezs e–in l L,e vul,ii lnvlais llg,a evgi –lel aL–gu Geinillsy,- vBiullrasgineel, 01h45 jusqu’à La Cure D1E6 DhU0L0L1YdeD16E6h Dh 16h000U00L0LY D21U3 6 PhhA0L00É201D2O36 U3Fh EhP0SA0TL00IÉVOA LF2E3SThIV0Ade20L3 h23h0000 transfeAllertrrta bnus etsf e- retourr ttr bauins à -gratuit Ttréalienx à .dès Tré l14h45ex. les jours de concert, sur Rte de St-Cergue / Ch. du Canal Rte de St-CergVuiec /h , La BiàgVch ai20h30crhe ,tsu tLead – Bi– P Tchalaréetoegt tFene –isn Pt,i alvaiéllloa gFee –sàt G03h30ivillaly, village 02h45 jusqu’à St-CergDuEeRNIERD DEÉRPNAIRETR DÉPART 17h001177hh0000 0107hh000010070hh0000 00h000h00 présentation d’un titre d’entrée du Festival. DuUus sPqqAuuL’’Éàà O DT2u2 u0rFUs0siEh qhPbqST3u3Au0’0Là’I n: àÉV: 2 AOa20L 0lFh –hE3u3ST0 P0s :Iq al :V uAé’L0àbb ou 32uus 0Fshsqh teut33oo’s0àuut bt:0t2b ieeu0v3ussha s hllt3 eleto03sosu :u0 1 t1te00e s ms l beilinenussuu s1 t t10tee0o sms umb eetiuneinnsusvv u itilrrtoeooeusnns te1 een0sn v mvlieriirosnon u1n0t11e m68s ihehnn0u0vt0i0e1r 1osB8 n86euhnhr0vs0i0ri0onns2 0,1 31v8ihlhl0a00g012 0e1813 –hhh 0V000i00nze0l,1 vhil0la0g1eh –0 0Luins, village Départ desD béupsa,r at ud Pesa rbcu Csh, aeuva Plianr,c che Chemvianl idné, bcheouchmiann dté bouchPREaMDnIeteE 2R20 0DhhÉ33DP0DP0Ae R eàR à2E 2T20M033hIhh3E330R00 àD : à: É 2D 2P3e3Ah h2R330T00h :D 3:bb 0euu sà2s 0 t2toho3u3uhbt0t3beeu 0àuss :s 2l lt ee3tososhu u 23t2te00es :ms l beliiennussu us2 t 2tt0ee0o sms ubm eetiuneinnssuvv u itilrorteooeusnns te2 een0sn v mlvieriirosno n2un0te ms iennuvtieros nenviron DÉPA11R7Thh00001toutes1DVÉ7ihPchA0h0RD,00 TÉLP alesA00 1BiR02T hch h000e010Dt2tÉ20ehPh A0–0R0 PT0 alé0o2 Fhe0stoutes0t2ivha0l0 les sur la routePours udre l Ga des irnogu iraisonsntes ,d à e 3G0 iden0g m itravauxn dse, à l a3 g0 a0unr me bus ddee ll’deaA sg remplacementsaer,e de l’AssDeE ,LDA èRèssE D223O3hUhD3D3Tè0E0ès :s:L 2 A23 3RhhE33D00 O: :DU èT1Es 623hDhbb03èuu0sss : 2 t to3ouhubt31tbeeu06uss :sh llt eeto0sosu 0u 1t1te00e s ms l beilinenussuu s1 t t10tee0o sms umb eetiuneinnsusvv u itilrrtoeooeusnns te1 een0sn v mvlieriirosnon u1n0te ms iennuvtieros nenviron BUSBUBU PISSS PCPBUIIISNSCSBUECI IPNNSIESE PCIISNCEINE usqu’à 2u0shq3u0’ :à 20h30 : bus toutbeus sle tso u1t0e ms ilneus t1e0s meninvuirtoens envDirEo nD12U80LhLhY000023021D0E80h Dh minutes,0U0D0L0LUY P00A213L0ÉhhOh00 F000E0200DS30U13Th IhPV0A0L00ÉO F0E3SThIV0A300L3 hminutes,00 transfert bcirculeDturésap n-a strfrtea entrerdinte bàsu Tbs rArzieru é-sl te, raxa.uin etP àa LarTcr éCCure.lhexe.valin, chemin débouchaDnet 20h30D àe 203h30 :à 23h30 :b us toutbeus sle tso u2t0e ms ilneus t2e0s meninvuirtoens environ à 00 et 30 à 00 et 30 DERNIER DÉPDPARERERTMNIIER DÉPART 1h001h00 02h0002h00 sur la route de Gingins, à 300 m de la gare de l’AssDeU, PDAèLÉs O2 3FhE3STD0EUè I: sVL P AA2L 3LR ÉhEO3D 0FO :EU STT0EI V3AhLb 3u0s tout01be63us shle t03so 0u1t0e ms ilneus t1e0s meninvuirtoens env1iro6nhdd0éé0ppaarrtt :d:environ1D déÉ6épPphaAar0Rrt2 t 0T: 3 : hdde0ed T0éTaparrattregdegtd2De :en é nÉ3T ipiTPannhaAr 1r10tRt0eg0T0eg : m nniinndinu ue1 t1 t0Tee0 asms mr pptidenvironnegillneuuu ssntT te aittensaras tr1rp egdpd0l,ul, umnssi int nta 1aur0rtdde ,ms, ipnluutse tsa prdlu,s tard, tBUransfSeBUrt PbuIsS - t CrPaiInIN Sà TECrélIeNx. E 2 0h00 2D E0 DhU0L0LYdd0ee 3 Bhuu0rrss0diid n0Denes Us3B B11Puh5u5Ar0 r smLsi0ÉniiinOnssu uF1 dt1t5Eee5 Ss ms BmT ppiuIniVllrnuuAdsusstLien te t teBsaas ur1rp dpdr5ls.ul. umisns its nta 1aur5rtdde .ms. ipnluutse tsa prdlu.s tard. FesttiiFvFaeelsls (t(gtiivavarraelFl (d (geegas a llrt’’rAeFiev sd edasesele tl )()l’ iA g–’Avas a sPrssleiei se( )dg) c– ea–ii nrPl Pe’Aei isd s dcescei elin’ n)AN e–esy d sPdoeiens) N– c Ni yPnyoioesnn cd ien eN dyoen ND EyRoNInER DÉPART 17h00 17h0000h00 00h00 usqu’à 20h30u s: qu’à 20h30b :u s toutes lebsu 1s0 t omuitneust eless e 1n0v miroinnutes environ départ : départ : de Tartegden iTna 1r0teg mnininu t1e0s m pilnuus tteasr dp,lus tard, ((Collovr((CCaooyl)lo)ovrvraay(y)C)olo(vrCoalyo)vray) DU PALÉO FESTIVAL 03h30 18h00 186h0001h00 2 013h00 FestivFael s(gtiavrael d (eg al’rAes dse) l –’A Pssisec) –in Pei sdcei nNey done NyoDne 20h30 à 2D3eh 3200 :h 30 à 23hb3u0s :t outes lebsu 2s0 t omuitneust leess e 2n0v miroinnutes environ de Bursidnes B15u rmsinsu t1e5s m pilnuus tteasr dp.lus tard. Dès 23h30 : Dès 23h30 : bus toutes lebsu 1s0 t omuitneust eless e 1n0v miroinnutes env1ironh00 17h0002h00 020h00 (DCuo lmBUovreD D(rrCaucuoy Srrm )elmod evrePiri rBU cacIruDyrSe) eudd CiimSm ia aDIeua uNPru ndc dchmriIEimeSmeedara iCnc narchchuIeN ddeeii mEaua dnichmae nche usqu’à 20h30 : bus toutes les 10 minutes env2iro0nh00 2180h0003h00 013h00 ((ne ffo(n(nnceett if iofoonnnnccet(ti npiooenan nsfno e(llene p e cpma tafsiaoso rln rledecn imi t)em)io apanrardndsie i)l) ep amsa lred mi) ardi) De 20h30 à 23h30 : bus toutes les 20 minutes environ 1h00 02h00 Du meDrcur emdei racur eddimi aaun dchimea nche Dès 23h30 : bus toutes les 10 minutes envidroénpart : dépadrte : Tartegnind 1e0 T maritnegutneisn p1l0u sm tianrudt,es plus tard, BUS PISCINE 2 0h0de0 1d50e m3 Bhiun0rust0ienss p1l5u sm tianrudt.es plus tard. Fes(DntÉÉeiPPv AAfaRolTTDn Festival (FD: (:É nc gTÉTePOetPaAsiUA roRftTReToTnEiET :vndSn S:T ac eT eLOLOD tlEE Ul piU’ÉS((RouteSTAogTP a E33nsEAaSs00SsnR r ML DleTLeEeI ÉE):I NS d pPT–Sm U O3Ae ade3 T0PTUR a0slE EMT’ irASM S Esl:St-CerguedI esNTSIcNiO sU)LmiUUenTETTES)aeE ES– r3S Sd0 PL iMeE)i sISN c3U307)y0iTn oMEeSnIN dUTeE NS yon (Colovray–()C oPiscinelovray) de Nyon (Colovray) départ : de Tartegnin 10 minutes plus tard, de lla ggdaderree l lada eg g alla’r’Areess dd ssdeeee l l a’lA’ Agdssasesre el ad d gea l1r’eA0 sdhdsde0eee l0 ’1 A1 0às0 hs1he070 0h0d 3à eà0 1 11707hdh3e03 0100 àh 1070h à3 017h30 LLaa CuurreeLLaa C Cuurree La CureLa Cure DdÉeP llAaR pTdi idFD:ss eTÉecc OlP iilasnUAa eTtpR pEi T ivsiS :s caTLciOdElni nUSe(eg T 3lE a0S rMp deLiIeE sNd SclUea i3dTn 0lEpe’ ASMi s 1sIcN1siUhneddTe1)eE e5– S1 1 àP11 h1ihs181c5h5i d3àn àe0 e1 11 8d81hdhe3e13 N0 501 y1àoh 11n85 h à3 018h30 ((ppaass ttoouuss llees(sp ( tpatrrsaa sitinn otssuo))us sle lse st rtarianins(p)s )as tous le(psa tsr atoinuss) les trainsd) e Bursins 15 minutes plus tard. Du mercrDedui m aue rdcirmedani achu ed imanche de la gad(rCeeo ldaloe g vrla’Araesy sd)ee l’Assed e 10hd0e0 1 à0 1h70h03 à0 17h30 La Cure La Cure (nedP feriori xlnxa ::c pCtPiHi(dPsorinFecrinex i xl3n n: a f :.e.C -eo-pC H n iHlplseFcFac tPt3 isr3rni.riao -.el-j xjene l : elntt meC P sets Htrriiai rmapFaxrja dpejd:3e ltsCil.et )e-sH lsc 1icelFmioe1m m u3hptpr.d1rl-asels5e ejrlce decà1ot oi1 tus)1ruhria8rms1jshe5pe3t l àe0s i1cm8opuhlre3s 0ceourse (pas tous les (tpraisn tso)us les trains) Du mercredi au dimanche SStt--CCeerrgguuSeeSt-t-CCeergrguuee St-CerguSet-Cergue DÉPPARriTx : : T COHUPDTFÉriEP x3SA .: R- LC ET lH S:e T F 3tO 0r3U aM.T-jeEI N lSteU sL TtiEmErSaS pj3el0et M scIioNmuUprTslEeeS course (ne fonctionne pas le mardi) TTrraaiinn NNSSttTCCTrMarainin N NSStCtCMM Train NSTtrCaMin NStCM de la gare de ll’aA sgsaere de l’Asdsee 1 0h00d àe 1 170hh3000 à 16h0017h30 SNNytyo-onCn -e- LLr’’AgAssussNeeSNy ((oPytPno-aa nlC-lé é-Loeo ’LA Fr’FAsgeessusestt ei(ivPv (aaPlll)a)é lNoéy oFo Fense -ts iLtvi’aAvlas)Nl s)ye o (nP a- lLé’oA sFsees t(Pivaallé) o Festival) LaTT rCrééllueexxr --eGGiivvrriTinnrTsésr lé -e- Ll GxeG xea-e Gn-n GoiCovlilirvieuiernrir rns --s e- -G GeTnerénoloeilexire -r-G -i vTrrinésle -x G -eGnivorliinesr - Genolier - CCaarrPoPossttaaCllCaarPorPosstatal l CarPostCaal rPos(tpasl tous les trains)(pas tous les trains) de la piscindDeÉe P lAaR pTi :s TcOinUeTE S LdEeS 3101 Mh1IN5U dàTE e1S 811hh3105 à 118h158h30 AArrzziieerr -- SStt--CCAeeArrzrrggizeuuiree r- - --S L LSta-at C -CCCeuurerrgereugue eA- r-Lz aLie aCr Cu -ur Seret-ACrezriegru -e S- tL-aC eCrugruee - La Cure LLiigngnee EE LiLgnigne eE E E Ligne EE ELigne E TraEin NStCTEMrain NStCM de la gare de l’Asse GGiinnggiinnss / / C CrraaGssGisnsiingieeigrnrins s/ C/ CrarsasiseirerGingins / CrGaisnsgiienrs / CraNssyioenr - L’AsseN (Pyoanlé -o L F’Aesstiev a(Pl)a léo Festival) ddèse 1 016h00,h00 à arrivée17h30 TrélePx -alGivréoinTsr é-P LlG PeFexaal n-al oGeCliivéoeusréori rn-t tse i-i vFG FeaneoePlsiesalrt -t iivéovaPal lalFeéost iFveasltival Prix : CHF 3P.ri- xle : CtrHaFje 3t. s- i mlep tlrea cjeotu srismeple course CarPostalCarPostal Arzier - St-CeArrgzuie r- - L Sat C-Cuerergue - La Cure de la piscine ddéplacéee 11h15 à à 1 la8 hVuarpillière30 Ligne E Ligne E (pas tous les trains) GCCianagrriPonPos /s sCttraaCsllGCsaiianrePogriPonss /st CatralalsEsierCarPosEtCaal rPoSts-tCaelrgue St-Cergue LLiigngnee DD LiLgnigne eD D Ligne D Ligne D CCrraannss / / CCrarnans s/ / D Crans / DDCrans / DPaléoD PFaleséotiv FCCaaaelrrPoPostsstitavaCllCaarPolrPosstatal l CarPostCaal rPostal Prix : CHF 3.- le trajet simple course CChhaavvaannnneess--CddCheeha--BvaBavoonaggniisnesse-sd-de-eB-BogoCighsiasvannesC-hdaev-aBTnorngaeissin-d Ne-SBotgCisM Train NFStCM LLiFigngnFee FF LiLgnigne eF FF LFigne F Ligne F CarPostalCarPostal Nyon - L’Asse (PaléoN Fyeosnt -iv La’Al)s se (PaléDDouu Flllleyys / / tT Tiavarartlteg)eg DDnuniullinnlly y/ T/ aTratregtegnninin Dully / TartDegunlliyn / Tartegnin Ligne D Ligne D Trélex -Givrins - GenTSrotél-ileCrx -e- Grgivurines - GeLLnuuoiinnlisser - LuLuininss Luins Luins CarPoCrsatnas l/ CraarnPos / stal Arzier - St-Cergue -A Lraz iCeur r-e St-CergueC - aLarPo CursetalCarPostal Ligne ECC aarrPoPossttaaCllLCaignarPorePo Es statal lD CarPosDtCaal rPostal CLLihigngnaveea BnBn es-LdiLCegnih-gnBaevo eBag B nEis nes-de-BoLgignis e B ELigne B F CCaaLrrPoiPognFess Ftt aaCllCaarPorLPoignsest aFta l l CarPostCaal rPostal Gingins / Crassier Gingins / Crassier Train NStCM Dully / TartegnDiunlly / Tartegnin NNyoyonn OOuueessttNNyoyon nO Ouuesetst B Nyon OBuBesNt yon Ouest B NByon - L’Asse (LPLiaigngnléeoe AFAestivLaiLgnli)gn e eA A Ligne A Ligne A A AALuins LuinAs A Paléo FTreélPesx t-alGiivréoinasG Gl-l lG aaFnendnd oe/ / lP Piersrara n-ntG ggGliiannlvnassndad / P/l Prarnangigninss Gland / PraGnlgainsd / Prangins CarPostalCarPostal Arzier - St-Cergue - La Cure CarPoLisgntea Bl CLignarePo BE stal E CarPostalCarPostal Ligne DNyon Ouest LNGiiyognngnein ODsu /e CsrtaBssier B A LignAe A Ligne A CCaaCrrPoaPoGrlPoassnttdasa C/lt lCPararalPornPogGinslsatnCatdala /l rPPoranCsgtainarslPostCaal rPostal Crans / Crans /D D C LLiCigngnCee CC LiLgnigne eC CC LCigne C Ligne C PaléoLigne F estivLaignle F Chavannes-de-BogCishavannes-de-Bogis F NNyoyonn CCeennttrreNeFNyoyon nC Cenentrtere Nyon CentrNeyon Centre Dully / Tartegnin DullyN / TyyaorotegnnninNNyyoonn Nyon Nyon CarPostal Luins Luins Ligne D CarPostalCarPostal CarPostal CraarnPos / stal Nyyoonn CFNNFFyyoonn CF CFCFF NyLiognCne CCFNyFoLnign CFe C FCarPostal Ligne B Ligne B D CarPostal CarPostal Chavannes-de-Bogis Nyon CentreFNyon CenLtrigne e F Nyon Ouest Nyon OBuest B A Ligne A A LignDeu AllNy / Tyaortnegnin Nyon Gland / Prangins GlanLdu i/n Psrangins CarPostal BBuuss TNTPPyNNoBnBu uCFss T TNPFPNyNon CFBuFs TPNBus TPN Ligne B LL’’AAssssee ((ggaarreeL N’NLA’SASststCCesM eM(g -)() ag -Piscine-ra PePri eiNss cNSciiSntnC et(Colovray/Nyon)eCMLM’)A -)s -Ps Piesi (csgicnainerLee’A NsSsteC (Mga) r-e P NisSctiCnCMea) r- PoPisscitnael Nyon Ouest ((CCooBlloovvrraayy/N/N(yoyoC(Connlo)o)lvorvarya/Ny/Nyoyon)n) (CoCloavrrPoay/Ns(Cyotoalnol)vrAay/NCyoanr)PoLignstea Al C Ligne C C Ligne GCland / Prangins Bus TPN Bus TPN Nyon Centre Nyon Centre L’Asse (gare NLS’AtsCsMe )( g- aPries cNinSetCM) - Piscine Nyon Nyon (Colovray/Nyo(Cno) lovray/Nyon) Nyon CFF Nyon CFF CarPostal C Ligne C Nyon Centre Nyon Bus TPN Bus TNPyNon CFF L’Asse (gare NStCML) ’-A Pssisec (ignaere NStCM) - Piscine (Colovray/Nyon) (Colovray/Nyon)

Bus TPN L’Asse (gare NStCM) - Piscine (Colovray/Nyon) TRTRATNSARNSAPNSOPORPRTOSTR STE SNE N ECN OC OMCMOMUNMMUNMUN

TRAINS Au retour, prévoir une marge de temps d’au moins 30 minutes entre la sortie du Paléo TRTARINAISN S Au rAeut orFueert,os putirrvé, avoplr eéirtvo ulanir eg u amnrea rdmgeea N rdgyoee tnde.em L tpae smn dap’vsae udt t’maeu on imen spo io3nu0s rm r3a0i n pmuatisen tsur teaensts refeén rltaere rs tloaor utsisoe rl detiuse p Pdaalus éPsoaal géeor s LAUSANNE / MONTREUX / FesFtievsateli nev atu lln ae stg elaaur leg v adoreye a Ndgyoee N.nyo. Lna. n Laav neattvee tntee pnoeu prroau prraas p tarasn tsrafénrsefré troeur sto lues lpeass psasgsearsg ers L ALUASFURASNNIABNNOEU /RE MOG / MOENTT NGRTEERNUEÈXUV /XE / en uenn suenu sl evuoyl avogyea. ge. F RFIRBHIOoBrUaOirReU CGRFF EG réT gEu GliTerE GcNoEmÈpNlVéÈtéEV paEr Offre RailAway CFF Offre Mobilis OffrOef Rfraei lRAawilaAyw CFayF CF F OffrOef Mfreo bMiloisb ilis H orHaiorread CierFseF tC rrFaéFign urséli dgeeur linceourmi tc psoplméétpcéli éaptuaéxr par desd terasi tnrsa idnes nduei tn supité scpiaéucxiaux 20 de réduction sur le voyage Un seul titre de transport à destination TRATitNSre de trPansOpoRrt oTbliSgat oEire N COMMUN202 0dea rldéled rur-ércedtituoocnut riso eunnr s lteur arv iolney javuogsyeqaug’eà Nyon Un sUenu sld eteiut Plr etai ldtéreoe tdraen tsra ptnosruptt oàler dt p eàés drtiiemnasèttitinaroen td ioen l a TTRANSPORTSitrTei tdre(eà td rpear nsetrnapdnsorerpt a ovrbatln iogtb atdlieog miatre ooEN nirte r à bCOMMUNord des trains). allear-llreeert-otr uterrta oenunsr f teernarti tn gr ajruatins qujuuits’.àq uN’yoà Nnyo n de Pdael éPCoaT ldéVao (n Cdsoa tmnosum tu olenu atp uléetr éipm téaèrritmirfeaè idtrree v ldaae u ldao ise). TTRRAANSNSPPOORRTTSS E ENN C COOMMMUNMUNet treatn tsrafenrstf egratt guriatt. uit. CTVC (TCVo m(Cmomunmauuntéa utatér itfaririfea viraeu vdaouisdeo)i.s e). (à p(ràe pndrerne darvea anvt adnet mdeo nmteorn tàe br oàr bd odreds d teras itnrsa)i.ns). L’offre RailAay CFF est disponible : 20 de réduction sur toutes les zones. Aller Horaire CFF régulier, pas de trains spéciaux 202 0de rdéed urécdtiuocnt isounr stouur teosu tles lzeosn zeosn. es. L’ofLf’roef Rafrei lRaAilaAy CaFyF C eFsFt edsist pdoisnpibolnei :ble : L’offre Mobilis est disponible : AlleArl lerH orHaiorrea CirFeF C rFéFg uréligeur,li pear,s p daes tdrea itnrsa isnpsé scpiaéucxiaux Au reto ur, p ràé lvoa gira urne e( ym caormgep rdise temps d’au moins 30 minutes entre la sortie du Paléo TReRtoAurI NHoSra ire CFF régulier trains spéciaux (SP) L’ofLf’roef Mfreo bMiloisb ielsist edsist pdoisnpibolnei :ble : Fes tTransfert iàv al al à eg tla alra eg u ga(xyar gratuit erdce (oi sydm tcerpoi Nbrmiuyos entrept erniu.s rL sa d lanea bvgareielltettes nCFF),e po deurr aNyon pas t ra nàs lfaé grearr eto (uy sc olems pprais sagers R e tRoeutrLTo HuTRAroR rUAHaAiorSIreNIa ANCirSFeNNSF C rF éFg Euréli g/eur MO lie trr a NitnrsaT isnRpsé sEcpiaUéucxiXa (uS /xP )(SP) AuA ure rteotuoru, rp, rpérvoévoiri ur nuen em maragreg ed ed ete tmempsp sd ’da’ua um moionisn s3 03 0m miniuntuetse se netnrter ela l as osrotritei ed ud uP alPaléoé o HORAIRE À PARTIR DE 23H00 (depuis la gare CFF de Nyon Fen)eF seu tsetniatv isua v lee xla au eld ulPaléotei vxslt oat dlr ynagiasb lagigtunra reFestivalteir.be e dsu eudrt rseN udNyoreyos n bd.ni .elL.cl eabLftf ain.slc lan)e,hvat/esvpt)e,attelte eno en ep opu orurrar a pà ap ls a àstg rlata rrn aegsnu a(fsxyréf edcré e(oirsyrem ttcrrop oitburomiususpt s leer liusesr sps a pdsaess basigalelgeretsrs s), HORHOAIRAE IÀR EP AÀR PTAIR TDIER 2D3EH 2030H (0d0e p(dueisp ulais g laar eg aCFreF CF deF N dyeo Nny)on) LFLRAAUIBUSOSAUANNRNNGE EE / /T MO MO GENNTTÈRRVEEUUXX / / ene nu n uo nsne ls iouennlue vll is oanvuyuoerayp sgarueègr.se .d.ec fRaf.cihfl fS/.pceharl/vepicoaele o au xa duixs atdruisbpturrètibes udrtese uRadresi lbd Sielel ebrtvislilc)e,et s), OffrPare Ra navetteilAway CF duF train Nyon – St-Cergue, Offre Mobilis HF FoRrRaIirBIeBD CIORFEOCUFT UIOrRéNRg GuGli eEr E cToTm G pGlEéEtNé NpÈ aÈrV VEEDIRECTION toutes au p arèu sples Trdèées l10 : Rad 0e ài lRa0 30S0ei l 3rminutes Sv0ie0cr e3v 0ic0e selon les heures et au l’affluence. p arèu sp Trdèéesl : Rad 0ei lRa0 S0ei l3r Sv0ie0cr e3v 0ic0e D IRECDTIRIOENCL TIOaNu sanne D IRECDTIRIOENCG TIOeNn ève HdeHosro atriraraieri neC sFC dFe Fr é nrgéuugitliu selipre écr cocimoamupxlpéltéét ép apra r O Offfr ferT eRé lRa :Tia l é0Ail w A:0( Cw a00HFya 3 0yCF0 0CF10 F3. 13 0F00 /0m 3 0in0 d epuis le réseau OOfffr ferT eMé lMo :T bo é0ib ll :ii0( slC 0i0 sHF 3000 10 3. 13000/0m 3 0in0 d epuis le réseau LauLsaaunsnaenne GenGèevenève Départ(CHF (C 1HF .derrière1 1/.m1in/m d ilaepn dgare,uepis ulei saccèsr éles eréas upare au le passage ( CsousHF (C 1HF voies..1 1/.m1in/m diepn duepis ulei sr éles eréasue au dedse str tarianisn sd ed en uniuti st psépcéicaiuaxux 20 de réd uficxteio snu sisusr ele). voyage Un seul titr efi dxee tsruainssspeo).rt à destination 23h14 23h25 a lle r-firex etfio suxueri sessnue its)r.saein). jusqu’à Nyon de P afiléx eofi sdxuaein ssssu etios).uset )l.e périmètre de la 2T3ithr21e34 dhe12 43trha3ns5 port obligatoire 23h235h253h52 2020Au d ed Lretour, ereé r dbéuidlcluet cprévoirtito dinoe ns t ursaru ilrunene l enav ov margeytoiayoganegael e dest tempsvalable d’au UUn ns moins esueluL tlei t b ir30teirl led eminutes edt estr ptarénacsnipas lopentre Protar àtlé àdo ed Msetositnabiinaltisito einos nt et transfert gratuit. CTV (Communauté tarifaire vaudoise). T2(à3iT tphirt23rere35 ednh ed03d e50rter hta r0ansa5vnsapnoptr odtr eot bmolboiglniatgtateorio ràie rb eo2 r3dh 252d3ehs052 t0rha2in5s). aLelal elblLrelai-elrrl -ebsortier2ttie lodjltoeuoeutru trderr sdu ane.i ntLn r Paléoe tanar tianrtia ninajoju ej nsFestivalutaq isdoluq ene’uà asr’ àeltN etvNyoos aetyoutln arv nlabpa lel eagareu btl êe t dere Nyon.Lded ebPL iaPel lla Laeéblvtoéi al s onavetteldlep aadtéb nasclsnpei as ét1lo c tPju oineoaatuu lllt é rPe pourra lo( aepl el Mép réoeir mbMtimoi èpaslouitsèbr t eiprl siedest ue d e tels as tle a faire 00h47 00h56 transférer tous les passagers en un seul2 voyage.0 de r éduction sur toutes les zones. (0à0( àph 0rp0e05rnhedn0r5der ea vaavnatn dt ed em monotnetre àr àb ob0r0odhr 0d2d0 5edhse2 st5r tarianisn)s.). Le2’ teoj otfr2 uftar rjensao s.nRaue fLsrfesefirel. tA crLr gtae urgj atateéryrtat a ju CudjiueFsetit.Fq t rd. uee e’tsà ort 0ue d5rti ohspup0er0ou p ntl eiêb utllerte enê : dtreme ain vCaTClVTav Vb(aC ll(eaoCj bmu1ol smjemoq m1u r’nujà o(an lu0euar8 tu r(héetl e0ét o0artu realiertrf oi aplfueiaerrnieu rdp tev eme savueuat dauf saoidneiiors fmaeieas )ei.r t)e.i n ) 0A0llhe04r0 7 h4H7oraire CFF régulier, ppasa0s0 hded05e06 trainthr5a6in sspécial spéciaux effeecftfueéc tjués qjuus’àq u0’5àh 0050h l0e0 l elen dleemndaemin ain j2u02s0qjuu ds’ àedq eu0ré ’8ràdéh 0ud08cu0htc li0teoi0 nol enlsen us dlrueem trno tduoaemtuients eama slien ls etma iszn o)z tnoine)se .s. 01h30 SP 02h00 SP L ’Lo’foff ràfer leRamaa Ra gialtAiirlneA d(ayeya c lyCao FC mvFap Felir sdeistist dté id sinipssopcnoriinbtielbe ls e:u :r le billeL’to ffre Meto ubniliiqsu eesmt ednistp sounri bplreé :sentation d’un ARlAeltellore u rr HHoroariarier eC FCF F rBé UrgéSu gTLliuelire, rp, aptrsaa sdin eds et sr tapriaénicsni ass upsxép c(éSicaPiua)xux BUS TPGmatmain dt(ieMn lodabe vi laailsi v d1ai tjléoid uiinrt ésju cisnriqstuceri’ sàtu 0er 8 slheu0 rb 0liel ll eb ti llet et uenti quubneilqmleuete ndmt’e snutrr sépuerré a spuer énPstaaelétniotoa nFt eidos’nuti ndv a’ul nN yon. 01h0310h S300P2 h S3P0 SP À LAUSANNE 02h0020h 0S30Ph S0P0 SP À GENVE aux distributeurs de billets), L ’Lo’foff ràfer leMa M ogbaoribleiis l(i yse scetos dmt idspiprsiopsno inbilbel e: : 03h36 BSUPS BTLUS TL 03h25 SP/R BEU S* BTPUGS TPG ( M o(bM àil o àilsab l i1agl iajgsora 1uer rej( oyj (u ycsr oc qjmuoums’pàqrp u0irs’8ià sh 0080h l0e0 le billebti ldle’et ndt’reénet raéue Paaul éPoa lFéeos Ftievsatli Nvayol Nnyo. n. RHO02RehteR0o3tA2u0ohIr uR S3rEH0P H oÀ Sr oPPar AÀiar LRierAT eUCÀI SA RLFCAF NNDU FSArEEé r NN2gé3ugEHliue0lir0e r( d t0er 3tparhuia0n0ii3sn0 hs ls aS0 ps 0Pgép a céSricPeai uaCFxu x(FS (ÀdPS Ge)PE N)À GyVEoENn)VE lendemain matin) et uniquement sur * (UNIQUEMENT NUITS E/VE, VE/SA, S A/ DI) oaunalxui nxd eids sitsurtirrb iubtuetuer.ucsrf sdf .edc ehb /iblplielaltleest)os,), àa uàlax l agd aigsrater ei(by (u yct ocemoumrpsrp idrsei s b illets), 03h0336h S36P SP 03h0235h S25P / SRPE/ *RE * lendlenemdpaemriéns ameina tmainta)i toeint )ud en’uti qnuu nbeiiqlmlueeetn mdt’ esnuttr r séuer au Plus d’informations sur HOHORRAIARIRE EÀ ÀP APRARTITRI RD DE E2 32H3H00 0(d (*ed (UpeNupI*Qi u(UsiEMEN slIaQ lU aNgEME Tag NraUeNrIT eCFS N CFUEIFT/VS FdE , E edV/E VeN/ES ,Ny AV,oEy S/noAS/A)nD, )IS)A/DI) oa unoplninrlièens es d useru Rar il S.ce.frcfvf.icfc.hce/h p/aplaeloeo auapxu rxdè idsi tsdrteirb iRaubtueitlue Sruesr rsdv edic ebe ib llielltest)s,), présperénstPaeatnliétoaont Fidoe’nus ntdi ’vbuainlll eNbtiyo ldle’net. ndt’reénet raéue au PlusP ldu’sin dfo’irnmaf.cofrtfmai.onchts/ipon saulsre sour D0IR4EhC3TIO5N D0IR4EhC2TIO5N Tél : 000 300 300 Tél : 000 300 300 P a léP oa luFaépeuorsp èFtriseèv sda tledi Nv eRaa yoRal iNln iSyo.l eSnrev.rivciec e a.c uafpuf.rpcèrhfsèf/ .sdpc edha le/Raep Raoaille iSlo eSrevrivciec e 0 4h0345hL035ahu0s7anne 04h0245hG025ehn2è5ve (CHF 1.1/min depuis le réseau (CHF 1.1/min depuis le réseau 0 5 h0057hD0IRD7EIRCETCIOTION N 0 5 h025hD2IRD5EIRCETCIOTION N TéTlé :l 0: 00 0 03 030 03 0 30 0 7717 TéTlé :l 0: 000 03 030 03 030 0 LLaauussaannnee GGeennèèveve (fi C x(HFCeHF s 1u .i1s.1s /em/).m i ni nd 7epd 7ep1u 7ius 7i 1sl e7 l e ré r séesae ua u (fiCx(HFCeHF s 1u .i1s.1s/em/).mini nd epdepuiusi sle l eré rséesaeua u 23h0323h14 DIRECTION 223h213h25 DIRECTION 223h38 3h 35 D IREDCITRIOENCMT IOoNn treux 2 23h513h 52 D IRECDTIRIOENCF TIOriNb ourg L e b il filexfitex dese us iutsrisaseisn)e. na). tional est valable L e b il filexfitex sesp uséiuscissiaesl)e .P).aléo Mobilis est 000h052 302h3 10h4154 *MoMntorneturxeux 0 200h24302h3 2h52 5FribForiubrogurg BUS DE NUIT À GENÈVE ET LAUSANNE 232h33h535 232h352h52 L2 eLjo ebu iblrlisel.lt eL dte ed t etrr atajreianti nnad enat rietoitnooanula rel pseets uvt atv lêaatlbarelbe l e vLaeLl eba billiellt e1 st j psoépucér ic(aliela P lr eaPltaéoloéu orM pMoebouibtli isli ese fseats itr e 000h470h47 *(AVEC CHANGEMENT À LAUSANNE000h55) 0h56 (AVEC CHANGEMENT À LAUSANNE) BU BUSL DSignE De sNU Esp éNUcIiTal eIÀsT g GErÀat uGEiNtesÈNVEÈVE ET E LTA LUASUASNANNENE 001h020h00h505 00h02h525 2e f2jfo ejuocrutsru.s éL. jeLu etsr qtarujae’jàte d0t 5ed her0e r0teo tluoer ul epr nepdueemtu êt têarteirn e vjuavslaaqlbual’bàel e10 81joh juo0ru0 (r l e(l elree rnteodtuemoru pra epiune tuma st est efian fi)ar ier e (AVEC(A CVHAEC NCGHAEMENGNEMET À NLAT UÀSA LANUNSAE)NNE) (AVEC(A CVHAEC NCGHAEMENGNEMET À NLAT UÀSA LANNUSAE)NNE) LignLeigsn sepsé scpiaélceisa lgersa tguriatteusites 0* UNIQUEMENT10h034h074 7 S23Ph NUITS14 VE/SA ET SA/DI 020h005h605 6 2S3Ph14 maefeffetficentc udtéeu éjlua js uvqsauqli’udà’ ià0t é50 h5in0hs0c 0lrie lt elee lnseudnremd leme abiainlil ne t jeutjsu uqsnuqi’quàu’ à0e 80mh8e0hn0t 0l es lu eler l nepdnréemdsemeaniatnai nmat imaonti dtni)’nu )n BUS TL BUS TPG 0232h213340h 1S243Ph35 023h210340h 10S40Ph47 (MobilisA u1 rjoeutor ujur,s àq ul’’aàrr 0i8vhée0 0d eles trains spéciabuixll eCtF dF’,e pnltusréiee uarus P liaglnéeos F dees tbivuasl dNeyossne.rvent 010h13h03 0 S PSP À LAUSANNE 020h20h0 0 S PSP À GENVE mamatitni nd ed ela l av avlaidliidtiét éin isncsricritet es usru lre l eb iblliellte t ete ut nuinqiuqeumemenetn st usru pr rpérséesnetnattaitoino nd ’du’nu n 023h23356h S0350Ph47 B UBSU TSL TL 030h024075h S(4U7PN I/QRUEMEE *NT LE BS UNBSU ITSTP STG PVGE/SA, SA/DI) gratuitement les agglomérations de Lausanne et Genève. 020h23h03 0 S PSP 030h30h0 0 S PSP l(AenMu(Mo rdAbeoemuitbl oiirslueai sr1ti,n o 1jà uom jrluo’,a ruà trrjr iul nj’isauv) qérrseueqti v’udàé’n eà0eis 8q0d thu8er0ehas0mi tn 0rlesea ln iesnt p sé uscrpi aéucxia CuFxF Cb, FpiblFliusel,l tep idtleus ’due’rneisetn urltéirrgesén elaei guasn uPde aePs la bédluoée so Fb deFuesessts idstveiavsrla vsNle Nyonrvyotn e.nt. 00h0407h (4U7N IQUEME À LÀA NLUATSA ULSAENNS NNNEUEITS VE/SA, S*(U A(UN/NDIQI(IQU) UNEMEEMEIQUNEMENTT L NENUSTI TN LSUE ISTE SN/V UVÀEEI ,GTÀ /VSES EG NAV/ES,EN SA/VS,AE SVA/ADE, /SI)DAI)/DI) gratguriatteumiteenmt elenst laegsg alogmgléormatéironatsion des Ldaeu Lsaunsnaen ente G eetn Gèevneè. ve. (003h30U30NhI3Q(3hUUN63EMEI 6Q SU NPSEMETP LENST NLUESIT NS UVIET/SS VAE, S/SAA/,D SI)A/DI0) 30h32h52 5 S0 2PSh/P *R3/RE0 ES* P* plenrlenédsemednemtaaiatniio nmn ma dta’iutnin)n e)b tei lutl enutin qdiuq’eeunmetmreéneetn ast us ru r Plus d’informations sur 02h08 SP 0* (2*U N(hUI03QN2UI0QEMEhU SEME(3SP0ANN TNS SNTPU CNIHATUSIT NSE G/EVEME/EV, EV,EN V/TES /AÀS, LASA, SU/ADS/I)ADNNI) EP) aléo Festival Nyon. .cff.ch/paleo 04h35 04h25 prpérséesnet nattaitoino Gnd ’edu’nu nèb veiblliellte dt ’de’netnrtéreé ea ua u PlPulsu sd ’di n’ifnofromarmaLtaitonuionssa sn usnru er 052h00278h S0P8 SP 0(S5ANh(S2S C5AHANS NCGHAEMENGNEMET À NLAT UÀS LAANNUSEA)NNE) PaPlaéloé oF eFsetsitviavla Nl Nyoyon.n. .c.fcff.cf.hc/hp/aplaeloeo 040h43h53504h35 004h2440h42h52505h07 GenGèeven ève 7717 LauLsaaunsnaenne 005h06540h5030h4750h7(3S5EULEMENT USQU’À VEVEY, 005h2450h5020h572h 507 DSIARNESC CTHAIONN GEMENT À LAUSANNE) DIRECTION L IEU DE D ÉP ART G A R7E 7 C17F7F1 7CO RN AVIN LIEU DE DÉPART GARE CFF LAUSANNE (SEUL(SEMEEULNEMET UNSTQU U’ÀS QUVEV’ÀE VYE, VEY, (ARRT DEVANT LA GARE OU SELON SIGNALISATION) (VOIR PLAN DES ARRTS) S ANSS CAHANSMN0 CG5HAEMEohNn0G7tNEMEr T eÀ LNuATxU ÀS LAANNUSEA)NNE) Fribourg LIEU DLIEE DU ÉDPEA DRÉTP GAARRTE G CAFRFE C COFRFN CAOVRINN AVIN LIEU DLIEE DU ÉDPEA DRÉTP GAARRTE G CAFRFE L CAFUFSA LANNUSAE NNE DIDRIERCETCIOTION N DIRDEIRCETCIOTION N (ARR(ATRR DEBUVTA DNETV LASAN GTA LDRAE G OEAUR SE ENUOLUO SNE SLIOIGNTNA S LIGÀISNAAT LIOGEISNA)TION) ÈVE(VO IER( VPTOLAIRN PL DLEAASN A DURRES SATRRS)ATNS) NE 0 5 h0057h M(0SM7AoN onS CntHArterNeuGuEMExx NT À LAUSANNE ) FFrirbiboouurgrg Horaire Horaire (SAVAENC(SS CCAHAHANSN NCGGHAEEMEMENGNNEMETT ÀÀ LNLAATU UÀSAS LAANNNUNSEEA))NNE) (AVEC CHANGEMENT À LAUSANNE) H orHaiorreLBUaiBUigrneeSsS s Dp DéEcEia NUl eNUs gIraTItTu Ài tÀe sGE GENNÈÈVEVEHo Er HaEioTrreT aLi rLeAAUUSSAANNNNEE .cff.ch À l’arrivée des trains partant de Nyon À l’arrivée des trains partant de Nyon 2(A3(VAEhVC1E C4HA CHANGNEGMEEMENTN ÀT LÀA LUASAUSANNNEN)E) (2VIAA3(VA EhVEVEYVC1E C4HA C HA–N PALÉZIEUXGNEGMEEMENTN ÀT LÀA LUASAUSANNNNE)E) À l’aÀrr l’iavLàrréiL g0eiing2v denéhese0s s 0d tp serépastcé i0tnicra3sialah eipln0seas0 sgr , ptr gtaarontaruuttt iaudtenieesttse Nldseyoes Nnnuyo itns etÀ à l’aÀrr li’avàérr e0i v1déhee3s 0d t,er 0as2i tnhrs3a 0pin aesrt tp 0aa3nrht a36dnet N dyoe Nnyo n 23h3 5 0 0h 4 7 .cff.chff.ch 223h0332h31h41 4 23h03232h31h41 4(CHANGEMENT À LAUSANNE) Aàu 0 r2àeh t00o20u0h r4e0,h tà0 0 le03’at,h rr0l0e3i0svh,é n0teuo0 dui,t etseos su te trl/eaVsine lns,e uVsiep tn/séuS ceiaittas, àu Se xat C /àDF iFà, p0l1usàh 03ie10hu, 30rs02 ,hl i03g20nh e3st0 03h300d e3eth b036u3sh 36desservent 00h47 (UNIQUEMENT LES NUITS VE/SA, SA/DI) 223h3832h33h535SP : train Spécial Paléo F0e0sh0t4hiv74a 7l au départ de Nyon, g003h25r4ath00u40iteh, 0lme0s,e lnetus il tenssu iategs/g Vleo/,m Véer,/a SVteaion/, SSsaa ,d/ SDea iL/aDuisanne et GeDneèsvtein. ations (SUPNI :QS UtPrEMEa : i tnNr aST iLpnEé SSc NpiUaéIlTc SPi aVaEll /éPSoAa ,l FSéeAo/s DFtI)ievsatli avaul daéup daérpt adret Ndyoe Nnyo, n, AuA ure rteotuoru, rà, àl’ al’rrarriviéveé ed edse str tarianisn s psépcéicaiuaxu xC FCF,F p, lpuslusieiuerusr sli glingense sd ed eb ubsu sd edsessesrevrevnetn t 00h04h74 7* avec arrêt à ((UNIQUEMENTU(NUINQIUQEMEUEMENTN LESLTE LSE NUITSNSU NIUTSI TVE/SA, VSE V/ES/AS ,SA/DI, AS,A S/AD/ I D) I) Destinations DesDtiensaCttiiinrocanutsiiot nbsleu : Blécherette – Bellevaux 0SANS2h3 CHANGEMENT)0 SP grgatratuiuteitemmenetn lte lse sa gaglgolmoméréartaitonions sd ed eL aLuasuasnanen ee te Gt Geneènvèev.e. ( U(NUINQ IUaQEMEvUeEMEacN vaTNe rLTcrE L êSaE tNSr àr UNêIUTtSI Tà VSE V/ES/AS,A S,A S/AD/ID) I) DesDtiensattinioatnsions 02h08 S P Coppet – Versoix – G(enSANèSv CeHA (CNoGrEMEnavNiTn À) LAUSANNE) 1. Zone Nord : Nations – Chambésy C1ircCuiirtc b uliet ub :l eu : BléchBléechrLeete tMreeo –tnt Bet e –l lCBeuevglalyuevxaux 020h23h03 0S PSP 01h58 SP 1. Z1o.n ZGeo eNnnoer èNdveo : rdN :a tNionatsAion –ér Csoh –pamo Crhtb am–é Gsbd-yéSsyaconn ex L ausannLe MLeo nMBt o–on tCtu en–g Cysu –g Fyroideville 0 20h2 0hC80op 8S CPSpopPetG p–le aVtne –dr sV –oe Rirxso –oll iGex – en– A Gèllenvaemè (((SANSaCvSen(AoS N–rA(CSnN M CHANGEMENT)CaoSHA vroCniHArnNga)GNevEMEGsinEME –) NRTNe ÀTn LÀenA LUAsSU AVSNNADNN E–)E L)ausanne 002h304h35 SP * 05h07 Gla nGdla –nV Rdeo –vle lReyo – –l lA Cel l–la Armenllaansm –a Mn –or nMgteorser g–uex Rse –n Renensen VDs – V LDa –u Lsaunsneanne G GeennèèveveAérAopéoroMrpt e–oyr Grtid- –n –GS Vd-aecSronanicneoexrnnex L LaauussaannBneoetBtenotstMen –o Fnsr t–oh iFedrreoovindileleville (SEULEMENT USQU’À VEVEY, MeyMrieny –Lre iVn eL –rign nVieeorrnier MonMthoenrtohneron S0 04h35A40Nh4S 3 hCV5HA3e *5vNVeGeyEME v–e CNyTl –a À rCLenAlUaSsrAen –NN MsE )–on Mtorenutxre005H06u50hx50h70 7 LIEU DE DÉPART GARE CFF CORNAVIN LIEU DE DÉCPiArRcTu GiAtR jEa CuFnF eLA :U SAMNNoE ntolieu – Praz-Séchaud Palézieux – Romont –(CHANGEMENT Fribourg À VEVEY) (ARRT DEVANT LA GARE OU SELON SIGNALISATION) (*SE(SUELUEMELEMENTN TU SUQUSQU’À ’VÀE VVEEVYE, Y, 2. Zone SuLe dLL i:gne LoBignnel-oAnir – Champel C2(ViOrIcRCu PiiLrtAc jN ua DiutEn Sja eAuRR : n eT MS: ) onMtolinEetpoulia –el iPunr g–ae zPs-r Séaz-cSéhacuhdaud S0 A5SNAhSN 0 CPS7HA Ca HAlNéPGNzaEMEGileEMEéuzNxiTNe –ÀTu L ÀRxA LoU –ASmU ARSNNoAoNNnmEt)E o–)n Ftr –ib Foruibrgourg LIELUIE DUE D DEÉ DPÉAPRATR GTA GRAER CEF CFF CFO CRONRANVAINVI N LIELUIE DUE D DEÉ DPÉAPRATR GTA GRAER CEF CFF LFA LUASAUSANNNNE E (SANS CHANGEMENT À LAUSANNE) (H2ARR.(oA ZRRr2oaT. niD TrZE eDeV oE ASunVNAeTN dL TSuA L: G A A dGRAB E:R eO EU lO- BSUAE eSLiElrO-LV N–OA eSN CiIy rGSh r–NAIGiae NACLmrIhSL –pAIaST BeAmIOTlaNIOpr)Nedo)l nnex H(VoO(VIrRO a IPRiL rPAeLN A DNE DSE ASRR ARRTEST)pS)aElipnag lVeinesgr se-sc hez-les-Blanc 005h0650h50h70 7L es trains spéciaux peuvent circuler avec quelques (S(ASNASN CSHA CHANGNEMEGEMENTN ÀT LÀA LUASUASNNANNE)E) VeyVrieeyrrB –iea Brch a–r eBdota-rnddone-enPxneesxay Ver sV-ecrhsCe-hczalh-leezts--àlBe-slGa-onBbclaent c LesL t eras mitn risan isunptseé ssc p idaéeuc xri a eputeaxu rpdve sun uvtr ec ln’ihr tc ocurilareciru e.alc eavfrenf .acncv ohqenucce qélqu. ueelqsu es ÀH Hol’roaarrriariievréee des trains partant de Nyon HÀ Hol’raoarrriariievréee des trains partant de Nyon BachBaechtC-daeerto-dPueg-esPaeys ay Circuit roCuhgaleC :eh tal-Sàe-tt-G-Fàor-baGenotçboeist – Chauderon minmutinesu tdees rdeet arredt asrudr sl’uhro lr’haiorrea airnen aonnncoén. cé. Àà À0l’ 2al’hrra0rriv0ié veeét e d0 ed3seh s0tr 0tar,i antiosnu spt aeprsat rlatenastn ndtu edi teNs Nyo eyotn à n àÀ À0l’ 1al’hrra3rri0vié,v e0é 2edh ed3se0 st er tatr ia0ni3snh sp36 apratratnatn dt ed eN Nyoyon n A l ’arrivé e de s train s spé c iaux. cC.fcFffF.cf .àhc hLausanne et Genèv e, 3. Zone ECsatr C:o uagroEeuaguex-Vives C3ircCuiirtc r uoiut groeu : geS : t-FSrta-nFGçraonlisicç –ioe isCnh –a CPudhrialleudryo –ne Crorinssier à0 4à0h 200h200h,0 l e0e ste n0t u30hi3t0hs0 ,0e t,/o tVuoetu,e tVsee sl/e Slsea sn, unSiuatis/t Dse ite àt à à à0 10h13h03,0 0, 20h23h03 0e te 0t 30h336h36 SA Pl’ :aA rrt rl’aiavirréne iSv dpéeéesc d itaerlas P itnarsalé isnop sFé secpsiatéiucvxiaa lCu aFxuF C dàFé FLp aaàur Lts aadunesn Naenyo entne G, eetn Gèevneè, ve, Destinations plusieurs lignes de bus desservent gratuitement 3. Z3o.n Ze o Enset E : st :E auEx-aVuMoix-veVsiilv lesu laz Circuit veGrat :l iGcaielinPc –iue llPnyr – i–ll P Luyr –illt Cryyr –i –s C siBreislrsimeornt avec arrêt à D040eh4s0hti0n,0at l,e liseo sn suniutist s e/eV/eV,e V, eV/eS/Sa,a S, Sa/aD/Di i SplPSus P:p t:il erus taurliareniseis nS ul aipSrgsgépn gcléeiligcosani mlad ePleé saP r bldaéueltoési on bo Fdu eFessses. t dsiteviasrvlvsa ael unarv tud e gédnrpétata pgruartriat tdte eudm ieNt eeNyonmyotn e,nn ,t MoiMollesiululelassszuyla –z Gy – Corsier DC4iDersceCtusiitnrtic anbv utaelietor iutvno : e:s n rst : BPuléllchPyu –ell LurVyea –ttlt r-LueVy –etr Btye –lll mBeveoalnmutxont ususys –sH Gye y–r m– G Cayno –cr Cseio errsier l e s laeCagsvopag evaVlcoepgo mcageir rlta éorpa –rrêmra Vtêg téeàteir onà asBtousiion.sx –ds eG. ennuèitv àe L(Caoursnaanvnine) et Genève. 1D.De Zseotsintneiatn Natioirnodsn :s Nations – Chambésy CiCricr uciut ibt lbelue u: : LBVeaBlé lMl-chVéVachoeelnr-retVe –rete rtCtteut –eg –By Belelellveavuaxux HerHmearnmCcoaelln ocneg e-Bellerive Dépose des passagers V oirV Gpaoliarg npaed B –gue Rs oB dlules – nd uAeil tlna àum iLta aànu –Ls aMaunosnraegne enste – G eReten Gnèenevnesè. vVeD. – Lausanne 1 .1 Z. oZnoen eN Norodr d: : NAéNartaoitonpionosr t–s – –C G hCd-amhamSbacébosénysnyex BLeLo etMt Menonostn –t –FC ruCoguidygeyville CopCLoppesep tet –rta –Vin eVsres rsospioxéi –cx i –Ga uGenxen èpvèeevu e(vC e(oCnrotn rêantvarievn iu)nt)ilisés sans supplémen t CollCoonllgVoeén-Bsgeen-llBaeezril –vlee Lraiv Ceapite DépDosépeÀos d leaes d pemeass pasansdgsear, sgaeurxs arrêts officiels TL Vevey – Clarens – Montreux AMéAeréyorrpoinop –rot rV –te –Grn Gd-ied-SraScaocnonexnex BMBootontttenthenesr –so –nF rForiodiedveivlleille L e sL tGerGlasai altnavrdsnae d–iscn p –Rtséo R sculoplitealé l t–ueci tx –Aira pleAule aldxluma epvm aetnrauna n–vtn e –Mêsn tMporto eroêgr ruttegr tsvei al– siuls –Ratéi beRlsinles esenné.a ensns ss sVa s DVnuD s–pp –sLu aLléppuamsualseénanmnent enent VésVeénsaeVzna –na Ldza o– eC Luvaap Crietaespite À laÀ d lema sdiaemtnudéasen ,s daueur, xl ae au prxraê artcrsro êoutfrsfis ocifefilcsi TeLls TL MLeMe Lyeirygnirni no–n –V eVrenrineirer Ci rcuit jaune : MMonotnohtliehereourn o–n Praz-Séchaud a v eacPV vteaVovlecuée vtzye oit –yeuit u –tCr xe tlC ai–dtlrar Reener oen tdrmsae –son t –Mnsra tpMo n–onos rFtnptr tovierbarueotlxu auvxbargllea.b le. VanVdaoneduvoereuvsres situséistu séusr sleu rp laer cpoaurcrsours Les titres de transport à prix réduit s’achètent séparéme 2n. t Z one4 Su. Zdo n: e OLBeuLe elL- siLAgntii gn:r oO –non Cnehxa –m Bpeerlnex Epalinges PaPlaélzéizeiuexu –x –R Romomonotn –t –F rFirbiobuorugrg CiCrciruciut ijta juanuen :e : MMonotnotlioeliue –u –P rParza-zSé-Séchcahuadud LesL teitsr etist rdees tdraen tsrapnosrpt oàr pt riàx p rriéxd uréitd su’iatc sh’aèctehnèt esnétp saérépmareénmt ent 4. Z4o.n Ze o Onuee Osut e: Ostn :e Oxn –e BCxhe –ra Bnnecxryn –e Axvusy – Lully du billet d’entrée. Pour éviter l’attente au retour, achetez2 .2 Z. oZnoen eSu Sud d: : BVeBeyle-rlAi-eiAri –r –CB hCaarhdomampnepnlelx E VpEearpslai-nlcignhegesez s-l es-Blanc dLeus bd tiulrla ebditni lidrlse’ estc npdtteé’remcénieaet.rnu éPotxe vp.uo ePortu réevuv erbit néieltvlr eic ltt’iea rdrct etul’e altenrtart eian nva ateuelc l rea eqrut-u orreeultrtq,o uauechrrs ,! aechteze tez CBhaachCnhceaytP-n –dlca Aeyn-v –-Pu lAesvsyu a-O–sy Ly uu –al ltLyeuslly Chalet-à-Gobet VeVyeryireire –r –B Baradordonnenxex Emplace mV eVerensrt-s cd-hceehsze d-zlé-eplsea-srB-tBlsa ldnaecn cligne à la mLdeiLrisned usctir trtaerimsacn itdsene ensms tprs evépnotcéattic raveidoua btxusr iuxpell r epb lute’i hlvduloeevrtne tadtnri aercte iictnr raic ranucilnlue olaren- larlrce evaéretv-.ocerue cqrt u qo!eulreq !luqeuse s PClaarnPo-ulalgenes--Olesu-Oateusates Les trainsIl e sspéciauxt obligato peuventire de po circulersséder u avecn tit rquelquese de trans port avant Dépose dBeBascha pcheates-tsd-aedg-eeP-rePsseasya y CEmi rcpEulmiatc prgeolaamurcgeeee nCFm :t edFneCS dtshtC e-d aldh FLeéalreasapt uedn-atsàéçr-a-ptàoGns-ais nGodr –etboes ebC l digtehetan udleig àne lreao à n la mminiuntuetse sd ed ere rteatradr ds usru lr’ hl’ohroariarier ea nanonnocnéc.é. minutesAIl el’saIltrr eobisvdtél eideobeg m adl tretardoieognsiar ttero radi ràie nesur b psdo se rsl’horairep dpsé oédcsdeisaeséu rt dxurae nCannoncé.ir nF tuisFtn.r àet iLdtraeeu tdsraen tsrnapeno esrtpt Goarvetan anèvtv aen, t D 3. é ZpDoosénpeeÀ os Ed lseaets d d: pemeassEC pasaCnaruadsgox-rseuoa,rVgu sageigveueerxs a rrêts officiels TPC gGaiC rricerguc aCFiutr iertFo CFr udogeuFe gL d :ea e :u LsSGatSa-unltFis-ncrFaeiaernnançn –eoç Pisoris –ill –Cy hC –ah Cudarudisesireorenorn Apdel Alus ’ mald’rriaeoerr inumvtiréveoseérn l edàitg e edbnrse oeà strs r db tad ordiaerned ibsns du sste srpsas épdi tcnéerisca.isiuanexusr x.Cv eFCnFt Fà g àLr ataLuausuitasenamnen nee tte Gt Geneènvèev,e , À 3. 3l Za. Ào Zd nolemaens edEia temsEuntséd :tas e :n ,s dauMoEeuraE ,xl uaei alx-u lprex-xrVas êairVuvtcrilasevro êseouz tsfrsfi s o.cfiefilcsi eTlPsG T PG Ci rcuit vert : GPuGalllaiycli i–cei Lune n–t –Pry rP i–rlli Byll –ye l –Cm rCiorsnisistsierer ussy – Gy – Corsier Àlpe lpl’arrivéesusl usaigeigueTlruorsram slndesi églsirnfgaeen ttrainsrseiton s dg edrsa e.b t spéciauxubsiut s de ednsetsrses r elCFFavre vgnea tnrà egt Lausanne rgCFatratFu iudtietm eNmey etneotn Genève, te t s i tuséistu séusr sleu rp laeMor pcMooaiurllcirelsolse.uusrlausla.z z Val-Vert plusieurs lignes de bus desservent gratuitement Hermance CiCricruciut ivt evCrierctur :it v :e rt PCiuPrculluity llro –uyg e –Lu Lutrtyr –y –B BeClemirlcumoit jnoautnet Circuit bleu VlTerolsaei rnsTa pa srgaafgengllgresoetl fmoP Begmaérulatrés atgr oudtra iaFetonttie neonussnuitt.tisi tvre. e aàn l ltLarae gu lasara egn aCFnreF CFe dt eFG N edyneoè Nnvye eo.tn et uusssys –y – G Gy –y – C Corosriseirer les agglomérations. Voir page Bus de nuit à Lausanne Collonge-Bellerive D Céirpcuosit Cvierrcetu itd veCrirtscu ipt CroiarucgsueitsV roaVuglae-elV-reVsretrtCircuit Cjairucnueit jauCniercuit Cbilrecuuit bleu LVleeoV Psiorl ai teparrl éPapaoigan elgFsé eB os sBu pFtsuéiev scdsa itedali evuna xunl piutei àtu àLv eaLnuatsu êastnarneen u eet itel iGts Geénse ènsvèaevn.es. supplément HHeremrmanacnec e et Genève.Par navette du train Nyon – St-Cergue, toutes les 10 à 30 CVéoCslloeollnoagnzeg -–eB- LBealel eCllreairpvieivtee ÀD Délapé osdpemose eda ednsed spe a,p asaussaxs gaegrresêrtss officiels TL avec tout titre de transport valable. LPeaLsre Psntar atarrv imaneiatsnintv seue p stdépetuecsé ti cdsariuaeuai lxutnor x pnaN e pilyoneue svNun evheyo –ne tnSun êttr – -etêC rSsteer te e-urtCg tu luie’tlaeirislfg,ié flsutsoéue use, tnaseoncasuesn tl .se uspp ul1epp0sl éà 1lm é30m0 eà ne 3tn 0t VaéVnséedsneoanezuva –z r –Le aLs aC Capaiptiete sÀi Àtlau l éads emd semuarn aledn edp,ea a,r ucaxou uxa rrasrrêrtêst so fofifcfiiceilesl sT LT L LesmaLveaiesnvmc eutrainst ictiteno rtDsueo stéus e pte dspéciauxsi late oirsr tnetterr eldlaoe endnsrr se tlhepr eitaèo rspeuventnruar ehetsrn epàlsasuo pp rgreorietatr sx vtrl ’eaeêtrerva,éltaf a adfllba’ccua lbutilisésieftlèfl. ne su.c’ apeecna.hcr èe lsanset.e pnats ssupplémentséapgaer séomuesn vot ies.4 . Zone Ouest : OVaVnnaednxo d–eo Buveeuvrrneresexs sistiutéusé s usru lre l ep apracrocuorusrs avecDépDa étoutrpt adre ttitrerr dieèrrr edei èlar etransport g laar eg,a arecc, a èvalable.ccs pèasr plea rp laes psasgsea sgoeu so vousie vos.ies. LdeuLs eb stiil tleirtetr sed s’de edn etr taérnea.sn Popsopurotrr àté àvpi ripterixr xr lé ’radétudtieutni stt ’sea’ cahcuèh rtèeettneotnu str ,és apéchapraéermtéemezn etn t 4.4 Z. oZnoen eO Oueusets :t CO : hOnaennxe c–xy –B – Be Arenvruenxseyx – Lully directement votre billet de train aller-retour ! Plan-les-Ouates Lesdud ub titres iblliellte ddet ’de ’transportnetnrtéreé.e Po. Po s’achètenturu ér véivtietre lrséparément’ al’tattetnetnet ea ua duure r tebilletotuoru, rad’entrée, chacheteetze à z ChCahnacnyc –y –A vAuvsuys –y –L uLlulylly Emplacement des départs de ligne à la ladid rgare,iercetce taumem edistributeurnetn vt ovtorter eb ib ldeliell tebillets, dt ed etr ta rauprèsiani na lalell redu-rr- eRailrteotuo Serviceru !r ! 0848 44 66 PlPalna-nl-else-Os-Ouautaetses 88Il e (CHFst ob 0.08/min),ligatoire ende ligneposs auéd Ticketer un tShopitre dCFFe t r(cff.ch/ticketshop)ansport avant Dépose des passagers gEamErmpe lpCFalcaFec medmee nLetan dut sedase nsdn édepéapratrst sd ed elig lignen eà àla l a etIdl eIe lsur smetso obletn ob tsmartphoneleiglri agàta botiorrierd ed d ed eavec eps op tsor asl’applicationséisndésed.re ur nu nti t irgratuiteter ed ed etr t aMobilernasnpsopro CFF.tr at va avPournatn t ÀD Délapé ospdoseme eda ednsed spe ap, assusaxs gaaegrresêrtss officiels TPG gagraer eCF CFF Fd ed eL aLuasuasnanene éviter l’attente au retour, achetez directement votre billet de train situés sur le parcours. aller-retourded em monotnetre !àr Astuce àb obrodr dd : edavecse str t aunrian ibilletsn.s. aller-retour usuel ou une carte À Àla l ad emdemanadned,e a, uaxu xa rarrêrtêst so fofifcfiiceilesl sT PTPGG journalièreTransfert gMobilis,ratuit elen trajettre la de ga retourre CF Fpeut de Nêtreyo neffectué et jusqu’à sistiutéusé ss usru lre l ep apracrocuorusr.s. Circuit vert Circuit rouge Circuit jaune Circuit bleu 05h00le Pal éleo lendemain Festival matin de la validité inscrite sur le billet. TrTarnasnfsefretr gt rgartautiuti et netnrter ela l ag agraer eCF CFF Fd ed eN Nyoyno ne te t CirCcuirict uvietr vtert CirCcuirict uroitu rgoeuge CirCcuirict ujaitu jnaeune CirCcuirict ubilte buleu lel eP aPlaéloé oF eFsetsitviavlal IlP aestr n aobligatoirevette du tr adein posséderNyon – St -unCe titrergue ,de to utransporttes les 10 à 30 avantmPaPinra unr tan edevasev ts emontertetetl oedn ud luter st aàr ihea nbordi nNu Nryoeyo sdesn e n–t –S ltrains. ’Sta-tfC-flCeureegrnugceue,e t.,o tuotuetse sle lse s1 01 0à à3 03 0 mDméinpiunaturett sed se errsleioèlnor nele lsae sheg heaurerue,r ase ccse teè lt’s al ’pfaflafflur eulene pcneac.ses. age sous voies. DDépéapratr dt edrrerrièirèer ela l ag agraer,e a, ccaccèsè sp apra lre l ep apsassasgaeg es osuosu svo voieise.s. TTRANSPORTSRANSPORT SEN E COMMUNN COMMUN

BUS POUR LA SUISSE BATEAU SPÉCIAL POUR YVOIRE ROMANDE ProposéOrganisa partion la p sociétéar l’offi cHelionaute.e du touris m e d’Yvoire. Réservation obligatoire. Organisation par le tcs. Réservation obligatoire. Réservation obligatoire

Aller : MA – DI 1 Ligne 1 : Fribourg Départ d’Yvoire Selon horaire CGN régulier, pas de navette spéciale MA – VE SA – DI Retour : Fribourg, Grand-Places 15h55 14h55 NAVETTE SPÉCIALE AVEC LE BATEAU LE FOUÉ Fribourg, St-Léonard 16h05 15h05 Bulle, gare routière 16h40 15h40 Départ de Nyon, embarcadère CGN 02h15 Châtel-St-Denis, gare TPF 17h00 16h00 Arrivée au Paléo Festival 18h10 17h10 Prix et réservation Tarif unique de 1208 €.€. 2 Ligne 2 : Valais Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme d’Yvoire :

MA – VE SA – DI • directement sur place Sierre, gare CFF 15h50 14h50 • par téléphone au + 33 04 50 72 80 21 Sion, gare CFF 16h10 15h10 • par e-mail à [email protected] Martigny, gare CFF 16h35 15h35 Monthey, gare CFF 17h00 16h00 Trajet de Nyon débarcadère à Paléo Festival : Arrivée au Paléo Festival 18h30 17h30 Bus CarPostal, ligne C Nyon centre, arrêt Nyon Rive (Voir page Bus régionaux / Lignes spéciales gratuites) 3 Ligne 3 : Neuchâtel

MA – VE SA – DI Le Locle, Place du Marché 15h40 14h40 La Chaux-de-Fonds, ancienne Porrentruy Chambre d’Horlogerie, Léopold 65 16h00 15h00 Neuchâtel, rue des Beaux-Arts 16h30 15h30 4 Arrivée au Paléo Festival 18h00 17h00

Glovelier 4 Ligne 4 : Jura

MA – VE SA – DI Delémont

Porrentruy, parking Ziggurat 14h20 13h20 Moutier Glovelier, gare 14h40 13h40 Delémont, halle des expositions 15h00 14h00 Moutier, gare CFF 15h20 14h20 Tavannes Tavannes, gare 15h45 14h45 Bienne, derrière la gare, Bienne Terminal Cars 16h15 15h15 Arrivée au Paléo Festival 18h00 17h00 La Chaux-de-Fonds 3 5 Ligne 5 : Orbe / Cossonay Le Locle Neuchâtel MA – VE SA – DI Orbe, gare CFF 16h50 15h50 Cossonay, 7 restaurant Pré-aux-Moines 17h15 16h15 Morat Arrivée au Paléo Festival 18h00 17h00 Avenches

7 Ligne 7 : Morat / Yverdon Payerne MA – VE SA – DI 5 1 Fribourg Morat/Murten, gare CFF 15h25 14h25 Orbe Estavayer Avenches, gare CFF 15h50 14h50 Yverdon Fribourg St-Léonard Payerne, place du stade 16h10 15h10 Romont

Estavayer, buffet de la Gare 16h30 15h30 Cossonay Yverdon, gare CFF 17h00 16h00 Bulle Arrivée au Paléo Festival 18h00 17h00 Palézieux

Châtel St-Denis Morges Renens Lausanne

Retour : mêmes arrêts qu’à l’aller Allaman Rolle Toutes les lignes MA – DI Vevey Départ du Paléo Festival 02h00 Gland Nyon Prix et réservation Coppet Montreux Prix identique pour tous les parcours pour un aller et retour par personne et par jour. Versoix Yvoire Monthey MEMBRE TCS NON-MEMBRE 2 Jusqu’à 25 ans / dès 26 ans 19.- / 29.- 29.- / 39.- Martigny Sion Sierre Genève