DOCSLIB.ORG

Actas De La Reunión Centroamericana Sobre Manejo De Recursos Naturales Y Culturales

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Actas De La Reunión Centroamericana Sobre Manejo De Recursos Naturales Y Culturales UICN Publicaciones Nueva Serie No 36 Actas de la Reunión Centroamericana sobre Manejo de Recursos Naturales y Culturales SAN JOSÉ, COSTA RICA 9 -14 Diciembre 1974 Recopiladas por Adelaida Chaverri y Christopher Vaughan (Costa Rica) y Secretariado UICN (Gerardo Budowski y Obdulio Menghi) Co-auspiciada por el Gobierno de Costa Rica, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y con apoyo financiero del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y el Fondo de los Hermanos Rockefeller (RBF) Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales 1110 Morges, Suiza 1 976 UICN Publicaciones Nueva Serie No 36 ACTAS DE LA REUNION CENTROAMERICANA SOBRE MANEJO DE RECURSOS NATURALES Y CULTURALES San José,Costa Rica 9-14 Diciembre 1974 Recopiladas por Adelaida Chaverri y Christopher Vaughan (Costa Rica) y Secretariado UICN (Gerardo Budowski y Obdulio Menghi) Co-auspiciada por el Gobierno de Costa Rica, la Organización de las Nacio- nes Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Or- ganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y con apoyo financiero del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambien- te (PNUMA), el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y el Fondo de los Hermanos Rockefeller (RBF) Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales 1110 Morges, Suiza 1976 © 1976 Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales 3 PROLOGO Durante la 2a. Conferencia Mundial de Parques Nacionales que se celebró en Yellowstone y Grand Teton, en Estados Unidos, en septiembre de 1972, cinco representantes de los seis países centroamericanos, realizaron una serie de reuniones para dis- cutir la manera de aunar esfuerzos para coordinar sus acciones en pro de los parques nacionales y reservas equivalentes. Siendo países pequeños con recursos generalmente limitados, pero teniendo muchos problemas comunes y a sabiendas de que se puede ganar mucho si se combinan labores, los cinco repre- sentantes redactaron entonces una ponencia que fue considerada y discutida por el Comité de Ponencias de esta Conferencia, y que se conoce como Recomendación No 7 sobre sistemas regionales de parques nacionales y otras áreas protegidas. El texto aprobado por unanimidad en plenaria, es el siguiente: " Informados de la acción colectiva que está siendo tomada por los países de América Central para esta- blecer un sistema regional de parques nacionales y otras áreas protegidas; Considerando que esta acción colectiva permite la unificación de objetivos y normas, lo que se traduce en mayores beneficios, culturales, educativos, recrea- tivos y económicos y permite el uso más económico y efectivo de los recursos de personal y técnicos; La Segunda Conferencia Mundial sobre Parques Nacionales, reunida en el Parque Nacional de Grand Teton en E.U.A, en septiembre de 1972; Recomienda a los Gobiernos interesados que establezcan tan pronto como sea posible, mecanismos adecuados que permitan un pronto funcionamiento de este sistema regional; Recomienda que las agencias internacionales interesadas den mayor cooperación a esta iniciativa; Y elogia este modelo de cooperación regional para que sirva de ejemplo a otros grupos regionales de naciones". La reunión de San José, cuyas Actas y Resoluciones integran la presente publicación, es el resultado de esta iniciativa. Pero es mucho más que ésto: el concepto ha sido ampliado para incluir recursos naturales y culturales, hay importantes recomendaciones y conceptos teóricos referentes a parquea pilotos y parques fron- terizos, sugerencias para una mejor coordinación a nivel nacional y regional, un análisis de la labor educativa requerida y sobre todo el importantísimo problema de la financiación. 4 Las decisiones fueron tomadas por representantes oficiales de cuatro importantes sectores económicos de cada uno de los seis países: recursos naturales, turismo, cultura (sobre todo en su aspecto arqueológico) y planificación. Son decisiones exclusivamente centroamericanas, tomadas por representantes oficiales de estos países, asistidos por los diferentes orga- nismos internacionales. La UICN convocó la Reunión bajo el auspicio del Gobierno de Costa Rica, la Organización de las Naciones Unidas para la Agri- cultura y la Alimentación (FAO), la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), con la asistencia financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambien- te (PNUMA), el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y el Fondo de los Hermanos Rockefeller. La UICN agradece profundamente a los centroamericanos por su contribución de alto nivel asi como a los Organismos Interna- cionales y Nacionales que le permitieron llevar a cabo esta Reunión y la elaboración de esta publicación. Es de esperar que esta Reunión quede como un modelo para otras regiones y que sirva de base para realizar un plan efectivo de acción. 5 Tabla de Contenido Pág. Prólogo 3 Acto de Inauguración Bienvenida, por el Biólogo Alvaro Ugalde,Jefe del Servicio de Parques Nacionales de Costa Rica 9 Dr. Gerardo Budowski, Director General,Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales 9 Sr. Carlos Lara Hine, Presidente Ejecutivo,Instituto Costarricense de Turismo 12 Sr. Guido Sáenz, Vice-Ministro de Cultura 13 Dr. H.J. Steinliri, Director,División de Recursos Forestales,F.A.O., Roma,Italia 13 Sr. William Moody, Fondo de los Hermanos Rockefeller,Nueva York, Estados Unidos 14 Clausura del Acto de Inauguración Oficial por el Sr. Hernán Garrón S.,Ministro de Agricultura y Ganadería de Costa Rica 14 Desarrollo de la Reunión SESION No 1 Presentación de los informes nacionales por las delegaciones de los países asistentes Panamá 19 Costa Rica 27 Nicaragua 35 Honduras 42 El Salvador 47 Guatemala 53 6 Pág. SESION No 2 Presentación de los trabajos solicitados Le8lie R. Holdridge: Consideraciones Ecológicas sobre los Parques Nacionales y Reservas Actuales o Propuestas en América Central y Panamá (con exclusión de Costa Rica) 63 Joseph A. Tosi: Parques Nacionales y Reservas Análogas en Costa Rica 76 Harold Prowse: El papel de los parques, vida silvestre y recursos culturales en la satisfacción de las necesidades del público centroamericano 77 Kenton R. Miller: Marco de referencia para el manejo de los recursos naturales y culturales en Centroamérica y Panamá.. 80 SESION No 3 Formación de grupos de trabajo sobre los diferentes puntos de vista presentados en la reunión Turismo: Explotación de los recursos naturales como fomento del turismo 91 Discusión 91 Recursos Naturales: Situación crítica de los recursos naturales en Centuoamérica 92 Discusión 92 Planificación: Oficinas de planificación y su relación con los recursos naturales y culturales 93 Discusión 93 Cultura: Conservación del patrimonio cultural-natural 93 Discusión 94 SESION No 4 Excursión al Parque Nacional "Volcán Poás" 101 7 Pág. SESION No 5 Resumen de la discusión sobre recomendaciones del documento final, posibles fuentes de financiación de un programa integrado y actividad de las organizaciones internacionales en la región 105 Informe de Nicaragua sobre áreas que desea integrar en un sistema centroamericano 110 SESION No 6 Informe de El Salvador sobre áreas que desea integrar en un sistea centroamericano 115 Informe de Costa Rica sobre áreas que desea integrar en un sistema centroamericano y discusión general sobre educación 116 Informe de Honduras sobre áreas que desea integrar en un sistema centroamericano 118 Informe de Panamá sobre áreas que desea integrar en un sistema centroamericano 119 Informe de Guatemala sobre áreas que desea integrar en un sistema centroamericano 119 SESION No 7 Discusión del informe final y creación de siete grupos de trabajo para la redacción de las recomendaciones y del preámbulo 125 Aprobación del informe final, clausura y expresiones de agradecimiento 129 nforme Final 131 apa. Ubicación aproximada de los principales Parques acionales y Reservas Equivalentes propuestos 149 ista de Participantes 151 9 ACTO DE INAUGURACION El acto inaugural se celebró en el Teatro Nacional y fue abier- t por el Biólogo Alvaro Ugalde, Jefe del Servicio de Parques Nacionales de Costa Rica, quién dió a los presentes la bienve- nida. A continuación el Lic. Guido Sáenz, Vice-Ministro de Cultura, ejecutó al piano dos composiciones de Federico Chopin. Luego fueron escuchados varios discursos, cuyos contenidos se resumen a continuación: Dr. Gerardo Budowski, Director General de la Unión Internacio- nal para la conservación de la Naturaleza y los Recursos Natu- rales (UICN): Sr. Ministro de Agricultura, Sr. Vice-Ministro de Cultura, Sr. Director del I.C.T., Representantes de los Organismos Internacionales, Delegados y Observadores de esta Reunión Centroamericana sobre el Manejo de Recursos Naturales y Cultu- rales, Damas y Caballeros: Estamos hoy aquí inaugurando este magno evento debido a la combinación de diversos factores: Ante todo, tenemos la resolución No 7 de la Segunda Conferencia Mundial de Parques Nacionales que se reunió en Yellowstone y Grand Teton en setiembre de 1972, en los Estados Unidos, con representación de más de 90
Load more

Recommended publications
  • Draft Environmental Report on Guatemala
    DRAFT ENVIRONMENTAL REPORT ON GUATEMALA PREPARED BY THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DIVISION, LIBRARY OF CONGRESS WASHINGTON, D.C. AID/DS/ST CONTRACT NO. SA/TOA 1-77 WITH U.S. MAN AND THE BIOSPHERE SECRETARIAT DEPARTMENT OF STATE WASHINGTON, D.C. MAY 1979 DRAFT ENVIRONMENTAL REPORT ON GUATEMALA Table of Contents Section page 0.0 Introduction and summary 1.0 Population characteristics 1.1 General population statistics 1 1.2 Ethnic composition of population 3 1.3 Educational characteristics of population 4 1.4 Health characteristics of population 5 1.5 Population control 6 1.6 Water supply and sanitation 7 2.0 Organizations with interest in environment and natural resources 2.1 Government agencies 9 2.2 Non-governmental organizations 17 2.3 International organizations 19 2.4 International cooperation 20 2.5 Educational, research and training capabilities 20 2.6 Monitoring capabilities 21 2.7 Statistical capabilities 22 3.0 Legislation dealing with environment and natural resources 3.1 Renewable resources 3.1.1 Water resources 24 3.1.2 Forests 26 3.1.3 Wildlife and hunting 27 3.1.4 Fisheries 29 3.1.5 Air and the atmosphere 30 3.1.6 Proposed pollution control legislation 30 3.2 Non-renewable resources 3.2.1 Mineral resources 31 3.2.2 Soil 33 3.2.3 Coasts and beaches 33 3.3 Land use and agriculture 3.2.1 Land use 33 3.2.1 Land ownership and reform 33 3.4 Pesticides control 34 4.0 Resources 4.1 Water resources 4.1.1 Rainfall and climate 35 4.1.2 Rivers 37 4.1.3 Lakes 39 4.1.4 Groundwater 41 4.2 Forests 42 4.3 Soil 51 4.4 Wildlife 54 4.5 Coasts,
    [Show full text]
  • Plan De Investigacion
    UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS ESCUELA DE ECONOMÍA “APLICACIÓN DEL MÉTODO DE VALORACIÓN CONTINGENTE PARA LA VALORACIÓN ECONÓMICA DEL USO RECREATIVO EN EL PARQUE NACIONAL LAGUNA DEL PINO, BARBERENA, SANTA ROSA” TESIS Presentada a la Honorable Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Económicas POR WILLIAM ARNOLDO SUNUN QUIN Previo a conferírsele el Título de ECONOMISTA En el Grado Académico de LICENCIADO Guatemala, Septiembre de 2014 MIEMBROS DE LA HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Decano Lic. José Rolando Secaida Morales Secretario Lic. Carlos Roberto Cabrera Morales Vocal 1°. Lic. Luis Antonio Suárez Roldán Vocal 2°. Lic. Carlos Alberto Hernández Gálvez Vocal 3°. Lic. Juan Antonio Gómez Monterroso Vocal 4°. P.C. Oliver Augusto Carrera Leal Vocal 5°. P.C. Walter Obdulio Chiguichón Boror EXONERADO DEL EXÁMEN DE ÁREAS PRÁCTICAS BÁSICAS Con promedio de 78.85 puntos, conforme al artículo 15 del Reglamento para Evaluación Final de Exámenes de Áreas Prácticas y Examen Privado de Tesis y al punto quinto subinciso 5.3.2 del Acta 12-2012, de la sesión celebrada por Junta Directiva el 19 de Junio de 2012. TRIBUNAL QUE PRACTICÓ EL EXÁMEN PRIVADO DE TESIS Lic. David Eliezer Castañón Orozco Presidente Lic. Werner Santos Salguero García Examinador Licda. Zoila Celene Enríquez Mollinedo Examinadora 1\ /* ¿j 1,, UNIVERSIDAD DE SAN CARTOS DE GUATEMATA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Edificio "S-8" Ciudad Univers itaria, Zona 12 Guatemala, Centroamérica IltcahtAT:ü l)H LA 1-A{.fr3L'f"AI}I}S: {:IAN{]IAIS si,{j{}Iff-}11{l{t¿$" #I:tA?"ffiHALA.
    [Show full text]
  • Guatemala Biodiversity and Tropical Forest Assessment
    GUATEMALA BIODIVERSITY AND TROPICAL FOREST ASSESSMENT May 2010 This report was produced for review by the United States Agency for International Development (USAID). It was prepared by International Resources Group (IRG) in collaboration with Abt Associates. GUATEMALA BIODIVERSITY AND TROPICAL FOREST ASSESSMENT Consultants: James Tolisano, Biodiversity Specialist/Team Leader María Mercedes López – Selva, Conservation Biologist May 2010 DISCLAIMER The author’s views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the United States Agency for International Development or the United States Government TABLE OF CONTENTS PREFACE ······················································································································IX EXECUTIVE SUMMARY ································································································ 1 PURPOSE OF THE ASSESSMENT................................................................................1 BIODIVERSITY AND TROPICAL FORESTS IN GUATEMALA .......................................1 BIODIVERSITY CONSERVATION EFFORTS IN GUATEMALA .....................................1 THREATS TO THE CONSERVATION AND SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BIODIVERSITY AND TROPICAL FORESTS IN GUATEMALA............................3 OPPORTUNITIES TO REDUCE OR MITIGATE THREATS............................................4 1. USAID’S ROLE IN PROTECTING BIODIVERSITY AND TROPICAL FORESTS IN GUATEMALA ················································································ 5 1.1 PURPOSE
    [Show full text]
  • Áreas Propuestas Para La Designación Como IBA En Guatemala. (2007)
    ÁREAS PROPUESTAS PARA LA DESIGNACIÓN COMO IBA (ÁREA IMPORTANTE PARA LA CONSERVACIÓN DE AVES) EN GUATEMALA, con una priorización para la conservación adentro de las IBAs y una evaluación de las IBAs para aves migratorias Neárticas-Neotropicales TÍTULO Knut Eisermann & Claudia Avendaño SOCIEDAD GUATEMALTECA DE ORNITOLOGÍA Guatemala Ciudad, Guatemala Noviembre 2007 Áreas propuestas para la designación como IBA (Área Importante para la Conservación de Aves) en Guatemala, con una priorización para la conservación adentro de las IBAs y una evaluación de las IBAs para aves migratorias Neárticas-Neotropicales Knut Eisermann & Claudia Avendaño Sociedad Guatemalteca de Ornitología Guatemala Ciudad, Guatemala Noviembre 2007 © 2007 Sociedad Guatemalteca de Ornitología Oficinas del Centro de Acción Legal Ambiental y Social (CALAS), Avenida Mariscal 13-59, Zona 11, Ciudad de Guatemala www.avesdeguatemala.org Informe final a BirdLife International, Quito, Ecuador. Contrato CV-BLI-005-2006. Con apoyo de Este informe está accesible en formato PDF en la siguiente URL: http://www.avesdeguatemala.org/iba/IBA_Guatemala2007.pdf Para ahorrar recursos naturales, la Sociedad Guatemalteca de Ornitología distribuye copias impresas solamente entre iniciativas comunitarias sin medios electrónicos. Fotografías en la portada (© 2003-2007 Knut Eisermann): Arriba, de la izquierda a la derecha: Volcanes Atitlán y Tolimán; Pavo de Cacho (Oreophasis derbianus) en la IBA Aitlán; Bosque nuboso en la IBA Sacranix. Al medio, de la izquierda a la derecha: Zorzalito de Swainson (Catharus ustulatus); Conversión de bosque nuboso en área agrícola; Capacitación para la identificación de aves en una comunidad Q'eqchi'. Abajo, de la izquierda a la derecha: Congregación de Garzas Blancas (Ardea alba) en la IBA Monterrico-Río La Paz; Zumbador Centroamericano (Atthis ellioti) en la IBA Yalijux.
    [Show full text]
  • Protection, the Guatemala's Pacific Coast Mangrove Forests Are Critical Habitat for Many Economically Important Species
    Biological Diversity and Tropical ?orest# Anmesmment James D. Nations Brian Roureal Irmael Ponciano Santiago Billy Juan Carl08 Godoy Fernando Castro Gregg Hiller Dietmar Rose Magals Rey Rosa CCsar Azurdia CENTER FOR INTEPJJATIONAL DEVELOPMENT AND ENV1RONEIG)lT WORLD RESOURCES INSTITUTE Washington, D.C. A rtudy financod by the United Stator Agency for Intarnational Development EXECUTIVE SUMMARY Introduction This document 8ssesses the rtatus of biological diversity and tropical forests in the Republic of Gurtomala by dercribing the nation'r biological rerource8, identifying prer~urorthat affect them, and proporing actions that can be taken to improve their rustainable uae, The document 8180 exminer the condition and management of Guatemals'r national parks and wildland8 areas, endangered species, tropical forest ocorymt.mr, germplamn conrervation, and the conrervation of aconmically important plant and animal species. biological dirsrmity ir the variaty of living rerource~iand the genetic diverrity they toprerent. Tropical fonmtm include a11 forest6 and rhrublandn within the geographic tropicr. Thur, all the forests of Guatemala are tropical forertr. md tropical forertr are thore tropical forests with a continuour canopy comprired of single ez multiple layerr found in the geographic tropics where the hnnual biotuiporrture An the lowlands is greater than 24 degrees centigrade and where.rnnur1 rainfall equals or exceeds potential evaporative return of water to the atmosphere. Biological diversity and tropical fororts are vital to human welfare for three major reasons: (1) to rurtain and improve agriculture and forestry, 12) to provide opportunitier for medical discoveries and indurtzial innwationr brrod on natural organisms, and (3) to prererve choices for addrearing ptoblmas and opportunities in the future.
    [Show full text]
  • Guatemala Cover.Jpg
    dventure Guide to Guatemala Shelagh McNally HUNTER HUNTER PUBLISHING, INC, 130 Campus Drive, Edison, NJ 08818 % 732-225-1900; 800-255-0343; Fax 732-417-1744 www.hunterpublishing.com Ulysses Travel Publications 4176 Saint-Denis, Montréal, Québec Canada H2W 2M5 % 514-843-9882, ext. 2232; fax 514-843-9448 Windsor Books The Boundary, Wheatley Road, Garsington Oxford, OX44 9EJ England % 01865-361122; Fax 01865-361133 ISBN 1-58843-347-1 © 2003 Hunter Publishing, Inc. This and other Hunter travel guides are also available as e-books through our online partners, including netlibrary.com, Amazon.com and BarnesandNoble.com. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, elec- tronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the written permission of the publisher. This guide focuses on recreational activities. As all such activities con- tain elements of risk, the publisher, author, affiliated individuals and companies disclaim responsibility for any injury, harm, or illness that may occur to anyone through, or by use of, the information in this book. Every effort was made to insure the accuracy of information in this book, but the publisher and author do not assume, and hereby disclaim, liabil- ity for any loss or damage caused by errors, omissions, misleading infor- mation or potential travel problems caused by this guide, even if such errors or omissions result from negligence, accident or any other cause. Cover photo: A Tzutujil Maya woman in Lago Atitlán, San Pedro Volcano in background (Robert Leon, www.robertleon.com).
    [Show full text]