J

E Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 U À D I

1 1

S l E P T E L M E B R

S E

2 V 0 1 4 L E

-

R 1 6

T D H S O U

B A ’ L A - Q I T ’ D A A T

1 E 4 l 3 N 5

-

T N

° F F

7 L 2 E 7 E 7 L R

- i M

L P R A I A n X

1

L 5 H

I D A

A (

-

1 N F A - d X I 0 R

p :

R O ) É

D E C e A T C C o T

I P O U N R

: P

0 E u 2 f A A 1 N

6 d I 7 N o e

o a T 0

6 r c M E

r r

l 7 c C 6 ê e N a

t d - s L

P é E T i n j e o

U a e

B n n , b

L P L l e s i C u I ,

A s C

t O f i t I r n

T

c a

l a É v t i T S b n

e e :

Ê é c r 0 n T 2 h v r u T 1 a e e E

6 d t

t c n E s 7 e o

u

0

d D u p n D 6

i à i r

s l 7 E

a

a 5 U H ( l

p a c u e - P

o

r

T i n

8 d e É G r t U 3 L r é a

e R e : c d

I m 0 s h e 2

S

O é n

1 p é i

n

n 6

a C

U d 7 u o 2 r

’ 0 t m

h P l 6 e 0 e

o b 5

s E s

É s 1 r r

0

u V s -

e

o - B 0 r e u j 2 4

r e b 1 s t P

u e i a 6 s A 7 s ) G l . P

l E 0 A e

n 6 1 d G 3

E 5

5 8

Photo : Samir Sid s

e

e

n i t l e

d ’ É t a t

DIGOUTAGE Par Arris Touffan EERRIISSCCOOOOPP [email protected] Le salafisme PP Jeudi 11 septembre 2014 - Page 3 s’est arrêté à Ghardaïa LS’’eétant rqenduu coêmpttee qu ’idl éteait d eTsteinatbaireb deo rapupornts meen son- Ne nous précipitons pas pour gers, de la part des directions de wilaya, sur l’état d’avancement des condamner les parents d’élèves qui, à fs, le ministre de l’Habitat a décidé Ghardaïa, ont refusé d’envoyer leurs projets de logements publics locati enfants à l’école, revendiquant des d’enquêter. C’est ainsi que Abdelmadjid Tebboune a institué une enseignants de leur propre communau- «commission de vérification» chargée de vérifier «de visu» le conte- té. Cette défiance n’est pas le mal, elle nu des rapports adressés par les directions de wilaya. C’est ce que n’en est qu’un symptôme. La méfiance révèlent des sources informées qui précisent que les wilayas à l’égard de l’école publique recoupe une suspicion à l’endroit de l’Etat lui- de Tiaret et Tissemsilt ont été les premières à recevoir même. les «enquêteurs» de Tebboune. Plutôt que d’attiser leur lynchage, on devrait comprendre pourquoi ils en sont arrivés à ne plus se fier qu’aux Quand le budget ne suit pas La British immobilisée ? enseignants issus de leur communau - La stratégie de lutte contre les violences Un avion de British té. Vaste chantier d’apaisement dans faites aux femmes risque de ne jamais être Airways est immobilisé à les conflits exacerbés par le salafisme mise en place. l’aéroport d’Alger depuis – pas seulement subliminal – des pro - Et pour cause, le programme national mardi soir. Victime d’une grammes et des comportements. Inutile dédié à cette problématique est passé panne technique, l’aéronef de se voiler la face. Le salafisme a fait de la tutelle du ministère de la Famille à était en cours de réparation se craqueler l’unité nationale bien plus celui de la Solidarité sans pour autant jusqu’à mercredi soir. Ce genre d’incident, qui est et bien pire que n’importe quelle que le budget y soit affecté ni un calen- monnaie courante dans l’aviation, ne devrait proba- manœuvre géostratégique, à supposer drier d’actions. blement pas faire la une des quotidiens britan- qu’il n’en procède pas. niques. L’attitude recroquevillée des parents d’élèves de Ghardaïa, pour inquiétante qu’elle soit, n’est malheureusement pas grand-chose devant l’hostilité des Le retour de Saâdani et des … courtisans Algériens les uns aux autres creusée Après de longues vacances passées en France, Amar Saâdani a regagné son bureau de par le corrosif salafisme. Ghardaïa est SG du FLN mardi dernier. Et avec lui des dizaines, voire des centaines de cadres, d’élus, de une alerte que les pouvoirs publics doi- militants venus demander audience. «Tout le monde veut se placer à l’approche du vent entendre. congrès, et il faut dire que la décision de Bouteflika contre Belkhadem a complètement A. T. [email protected] chamboulé la donne en faveur de Saâdani», nous confie un haut responsable du parti.

Un jour, un sondage

Au vu de ses prestations contre l’Éthiopie et le Mali, pensez-vous que l’équipe nationale de football est à la hauteur affichée au cours du Mondial brésilien ?

OUI NON Sans opinion

Etes-vous pour une candidature de l’Algérie pour l’organisation de la CAN de football ? Résultat sondage Oui : Non : S.Opinion : 36,64% 60,19% 3,17%

Retrouvez ce samedi le n°137 de Soirmagazine Sommaire ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES C’EST MA VIE vacances en septembre, loin de la cohue Baâtouche Ould El Aâtrcha Ils attendent le retour des juilletistes et des aoûtiens pour boucler et fier de l'être leurs valises. A l’heure où les autres reprennent le chemin du Amarchi Ahcène, plus couramment connu à boulot, eux profitent de l’arrière-saison et de ses avantages : Guelma sous le fameux sobriquet de «Baâtouche», plages vides, prix promotionnels, meilleure qualité de service... est envahi d’un flot de mémoire et d'anecdotes du football à Guelma et à l'échelle nationale. L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE VOYAGE CULINAIRE «Une demande croissante durant le mois de septembre» Dans cet entretien, M. Hadj Nacer, en tant que professionnel du tourisme Ftirate, un gâteau oublié décortique les dernières tendances de consommation des Algériens en matière Nous allons vous faire découvrir un gâteau tradionnel des plus simples de tourisme. Il répond à nos questions en soulignant le regain d'activités et des plus anciens, aux couleurs chatoyantes, que nos mères et grands-mères durant le mois de septembre. préparaient pour les fêtes. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 4 MISE EN PLACE DE L’INSTANCE DE COORDINATION ET DE SUIVI

HLorm’iso lesp absepnceos posur caiuste ideo séjonur à l’aétranfgefr ine sa stratégie ddeynam iqule ude cthantgeement. La des deux anciens chefs du gouvernement, Mouloud conférence de Mazafran - Hamrouche et Sid-Ahmed Ghozali, et la défection du FFS Zéralda, a dessiné les vecteurs pour des raisons de stratégie et d’approche politique, autour desquels s’articulera la l’opposition politique nationale s’est réunie hier au siège démarche de l’opposition natio - national du RCD. Présidée par le président du RCD, nale afin de parvenir à une tran - sition démocratique. Une transi - Mohcine Belabbas, la réunion, qui s’est prolongée jus - tion souhaitée apaisée et gra - qu’en fin d’après-midi, a été conclue par la mise en place duelle. de l’instance de coordination et de suivi, conformément à L’opposition politique, qui la recommandation de la conférence de Mazafran de juin court désormais le même objec - dernier. tif, aura la délicate tâche de

Sofiane Aït Iflis - Alger (Le rangs et d’agir en bloc soudé. Le .

s convaincre, voire contraindre le Soir) - Outre, donc, les six partis président du RCD, Mohcine s e

r pouvoir à accepter d’aller vers P politiques et Ahmed Benbitour, Belabbas, a, dans son allocution

w cette transition. C’est cette pers - qui ont initié et animé la coordi - de bienvenue, mis l’accent sur e N

pective qui fonde l’engagement : nation pour les libertés et la tran - les espoirs que cette inédite o

t des partisans de l’opposition sition démocratique (CLTD), près dynamique de l’opposition susci - o h

P réunie. d’une vingtaine d’invités entre te chez les populations. Hier, cet engagement a été chefs de partis et personnalités Une conviction partagée par La CLTD agit en bloc soudé. se sont retrouvés au siège du les participants à la réunion et qui réitéré à El Biar par entre autres RCD pour acter la naissance de l’ont soulignée lors de leurs crise. C’est, du moins, l’une des tion qu’il a émis lors de la les anciens chefs de gouverne - l’instance de coordination et de prises de paroles. Tout le monde missions que lui voit l’ancien chef réunion. Ali Benflis a considéré ment Ali Benflis, Ahmed suivi. en effet a convergé pour dire qu’il du gouvernement et coordinateur aussi que l’instance de coordina - Benbitour et Mokdad Sifi, le du pôle des forces du change - tion et de suivi devrait se charger sociologue Nacer Djabi, Une instance vue comme faille maintenir l’effort jusqu’à e l’instrument le plus à même d’in - faire aboutir le projet de la transi - ment Ali Benflis. Pour lui, l’un de l’élaboration du règlement M Mustapha Bouchachi, le poli - suffler plus de dynamisme et tion démocratique. des objectifs qui devront être intérieur de l’opposition nationale tologue, ancien colonel de l’ar - doter d’une meilleure organisa - L’instance de coordination et assignés à l’instance en question unifiée ainsi que se charger d’ap - mée, le dr Adhimi, l’ancien tion l’opposition nationale, laquel - de suivi aura pour tâches essen - consisterait en l’élaboration d’un procher les forces politiques, ministre de la communication le est en passe de réussir tielles d’affiner le consensus projet de vision commune de sor - économiques et sociales pour les Abdelaziz Rahabi. l’œuvre grandiose de réunir ses autour d’un projet de sortie de tie de crise. C’est là une proposi - convaincre de s’associer à cette S. A. I. ABANDON DES POURSUITES DANS LES CAS DE VIOLENCES CONJUGALES

Ni plus ni moins anticonstiLtutieonne llre. Cé’ests ainsei quae le uclau seW, confinea à nosuveasu lai viol- a dit non réseau Wassila qualifie la disposition annulant toute pour - lence conjugale dans la sphère du suite du conjoint en cas de pardon de la victime dans les privé. faits de violences conjugales. Cette clause, explique De son côté, Maître Nadia Aït Zaï, présidente du Centre d’infor - Fadéla Chitour, pervertit le texte censé protéger la famille mation pour la défense des droits en confinant à nouveau la violence dans la sphère du des enfants et des femmes, a rap - privé. pelé que la notion de pardon était Nawal Imès - Alger (Le Soir) - don dans le cas de préjudice phy - déjà existante dans les textes C’est une présidente du réseau sique ne dépassant pas les quin - lorsque l’incapacité physique est Wassila outrée qui décortiquait ze jours et la réduction des peines de moins de quinze jours. hier au forum de Liberté les dispo - lorsque les violences ont eu pour La violence, dit-elle, doit être sitions des textes récemment conséquences des séquelles. incriminée mais des dispositions adoptées en Conseil des Fadéla Chitour affirme pourtant doivent être prises pour accompa - ministres. que l’intrusion du droit dans l’inti - gner les femmes plaignantes mais Et pour cause, Fadéla Chitour mité du couple devrait être por - pas seulement. R n’exige ni plus ni moins que la teuse de changement dans la Elle plaide pour l’augmentation D

:

suppression de la disposition qui société afin que le foyer ne reste o du nombre de centres d’accueil, t o annule simplement les poursuites pas une zone de non-droit. de la promulgation d’ordonnances h P dans les affaires de violences Le réseau Wassila a vite de protection mais surtout par une conjugales lorsque la victime se déchanté à cause de cette «ahu - stricte application de la loi. La violence doit être incriminée. rétracte car, dit-elle, cette disposi - rissante» disposition sur le pardon L’Etat, dit-elle, doit accompa - port à ce qui est prévu par les pro - C’est la mentalité rétrograde tion est «entachée d’une faute qui vide de son sens l’ensemble gner par des actions sur le terrain jets de lois. qui est en cours actuellement, morale» car, estime-t-elle, le par - du texte et risque de tout pervertir. pour le changement des mentali - Elles plaident toutes les deux estime Maître Aït Zai qui rappelle don ne peut intervenir qu’après Sa présidente affirme que le tés et la lutte contre les stéréo - pour un changement des mentali - comment l’Etat a progressivement que la justice soit faite, que la vic - pardon n’est nullement une norme types. Les deux intervenantes tés qui refusent actuellement l’in - reculé sur des acquis pour se time soit reconnue comme telle. de droit, il n’y a pas sa place et craignent pire : que les députés trusion du droit dans la sphère pri - conformer à des règles sociétales L’article 266 et ses alinéas consacre la faillite de l’Etat à pro - introduisent des amendements vée et une redéfinition du projet loin d’être égalitaires. introduit en effet la notion de par - téger la famille qui, avec cette qui consacreront un recul par rap - de société. N. I. CONFÉRENCE ARABE SUR LA COHÉSION FAMILIALE ET SOCIALE Les experts mettent en avant

le rôle de dle ala fem mfe, lea sécmurité humanitaire et l’uti - pagnes de sensibilisation et de lutter contre Les participants à la conférence sur le rôle de la femme et des mères dans la préservation de la cohésion sociale et familiale ont assuré hier lisation des nouvelles techniques d’infor - toutes les formes de violences à l’égard mation et de communication. des femmes. La ministre dira également qu’il ne s’agissait pas forcément de revenir à la famille traditionnelle mais Pour sa part, Mounia Meslem Si Amer, que la conférence arabe rappelle la néces - de consolider les relations et la cohésion familiale. ministre de la Solidarité nationale de la sité de poursuivre le travail en vue d’activer F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Les dans les pays arabes. Ainsi les recomman - Famille et de la Condition de la femme, a la commission de la famille arabe et d’in - experts, sociologues, éducateurs et dépu - dations qui résulteront de la rencontre évoqué, lors de son intervention, la ques - tensifier les concertations concernant le tés notamment, participant hier à la confé - seront exploitées en vue d’arriver à un tion du mariage précoce qui nécessite de comité de l’enfant arabe. rence sur le rôle de la femme et organisée document officiel qui sera soumis au profondes discussions, vu les situations Il est par ailleurs à noter que les recom - par le ministère de la Solidarité nationale, Parlement arabe. auxquelles sont confrontées les jeunes mandations du séminaire tenu hier seront se sont accordés à dire qu’il s’agit, à tra - Les experts ont abordé cinq axes de dis - filles. soumises les 22 et 23 septembre prochains vers la concertation engagée, d’arriver à cussion concernant la question des familles Il s’agit aussi selon la ministre d’intensi - au Parlement arabe. préserver la cohésion sociale et familiale dans les pays où il y a des conflits, le rôle fier des modes d’éducation et les cam - F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 11 septembre 2014 - PAge 5 FELLA HANI OCCUPAIT CE POSTE DEPUIS 2004 Fin de fonction pour la présidente du Conseil d’ État La présidente du Conseil d’Etat aurait été relevée de ses fonctions par la présidence de la République. En poste depuis 2004, Fella Hani quitte la plus haute juridiction administrative en compagnie du commissaire d’Etat, Mohamed Benacer. Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Fin de près le Conseil d’Etat sont du ressort mission pour Fella Hani. Présidente du exclusif du président de la République. Conseil d’Etat depuis septembre 2004, la «Différentes lectures sont faites de cette magistrate avait été nommée à ce poste double mise de fin de fonction au sommet sur proposition de l’ancien ministre de la de la plus haute juridiction administrative. Justice, Tayeb Belaïz. Mais il est évident que l’actuel ministre de Une source proche du département de la Justice a pesé de tout son poids dans la justice précisait, hier, qu’elle serait la prise de ces décisions. C’est notam - remplacée par une autre magistrate du ment le cas de Fella Hani, placée à ce Conseil d’Etat, Soumia Abdessadok. poste sur proposition de Tayeb Belaïz, en Autre mise de fin de fonction, celle de remplacement de Farida Abderkane s

Mohamed Benacer qui occupait le poste épouse du ministre Abdelhamid s e de commissaire d’Etat près le Conseil Abderkane qui avait soutenu la candida - r P w

d’Etat depuis 2000. Il a été remplacé par ture de Ali Benflis à la présidentielle de e N

:

Boussad Taka, commissaire d’Etat près 2004. En fait, depuis l’arrivée de o t

le tribunal administratif d’Alger. Abdelaziz Bouteflika, Hani a eu un par - o h

Ces changements interviennent cours exceptionnel au sein des plus P quelques jours après le vaste mouve - hautes juridictions. De conseillère à la ment dans le corps de la magistrature. Cour suprême, elle a été nommée au Changements chez Tayeb Louh. Mais les mises de fin de fonction de Fella Conseil constitutionnel et, avant même larités dans le scrutin pour la désignation des différentes juridictions. Le garde des Hani et de Mohamed Benacer ont été d’achever son mandat de six ans, propul - du représentant du Conseil d’Etat au Sceaux a également mis fin aux fonctions opérées en dehors de toutes consulta - sée à la tête du Conseil constitutionnel. Conseil constitutionnel. du secrétaire général du ministère de la tions du Conseil supérieur de la magistra - Ce parcours a été stoppé net par Tayeb L’ex-présidente est également sous le Justice. ture. Louh», explique notre source. coup de deux plaintes – qui n’ont pas Le ministre a chargé le directeur géné - En effet, selon l’article 49 de la loi por - Le long passage de Hani au Conseil abouti- déposées par l’ex-magistrat de la tant statut de la magistrature, la nomina - d’Etat a été marqué par plusieurs Cour de Constantine, Abdallah Haboul. ral des ressources humaines, Boudjemâa tion et la révocation du président du affaires, notamment les disparitions de Notons enfin que Tayeb Louh ne s’est Aït Aoudia, d’assurer l’intérim. Conseil d’Etat et du commissaire d’Etat dossiers judiciaires ainsi que des irrégu - pas contenté de changements au sein T. H. BOUIRA Rassemblement national des gardes communaux libres Des dizaines de gardes communaux représentant des demande à ce que le garde dizaines de wilayas du pays, se sont donné rendez-vous, communal soit rattaché au hier, devant le siège de la wilaya de Bouira pour un ras - ministère des Moudjahidine, et semblement national. ce, de par la nature et sa raison Un rassemblement pour continue à faire dans la division d’être qui était la sauvegarde dénoncer le dialogue entamé en favorisant le dialogue avec de la République au même titre récemment entre le ministère des gardes communaux qui ne qu’en 1954 avec les moudjahi - de l’Intérieur et les gardes com - représentent qu’eux-mêmes, dine qui se sont sacrifiés pour munaux activant sous la férule allusion faite à l’aile de Chouaib l’indépendance du pays. de la Coordination nationale Hakim. Cela étant, le porte-parole des gardes communaux et Selon notre interlocuteur, il du MGCL, Aliouat Lahlou qui a réitérer leur principale exigen - est inconcevable de croire en pris la parole un peu plus tard ce, la reconnaissance officielle un résultat probant quand le devant ses collègues, a rappelé du corps des gardes commu - dialogue revendicatif s’organise que le rassemblement d’hier naux et l’adoption d’un statut dans le siège d’une délégation sera maintenu jusqu’à l’arrivée particulier qui prendrait en char - de la garde communale et en de toutes les délégations des ge toutes les revendications présence du délégué de la gardes communaux libres contenues dans une feuille de garde communale. Autant dire attendues durant la journée et route que le mouvement des que le pouvoir dialogue avec dont plusieurs sont bloquées gardes communaux libres veu - lui-même et en l’absence du sur palace, à l’instar de la délé - R D

lent négocier directement avec principal concerné, à savoir le : gation de Tindouf qui n’a pu

o t quitter le territoire de la wilaya. le ministre de l’Intérieur en pré - garde communal. o h sence du Premier ministre, Aussi, rejetant tout ce qui a P A l’issue de cette réunion, la Abdelmalek Sellal. été décidé récemment, surtout date de la marche vers Alger D’après Benyoucef Sellag, ces «humiliantes augmenta - Les gardes communaux lors d'un de leurs rassemblements sera arrêtée, nous dira Aliouat devant le siège de la wilaya de Bouira. représentant des gardes com - tions décidées pour les 65 000 Lahlou qui rappelle à ceux qui munaux libres du Sud et chargé gardes communaux partis en ponsables qui étaient confinés table à l’hôpital militaire d’Aïn- jouent sur le facteur temps et de communication du mouve - retraite exceptionnelle, à savoir dans les bureaux comme les Naâdja, aux milliers de veuves l’usure que «le mouvement des ment des gardes communaux des augmentations entre 200 et chefs de détachement ainsi que et d’orphelins qui vivent dans gardes communaux est assez libres ou MGCL, nés après la 300 dinars» ; le porte-parole du les délégués de wilaya lesquels des conditions plus que lamen - aguerri pour qu’il soit déstabili - récupération par le pouvoir de Sud, rappelle que dans le Sud, ont eu droit à des primes allant tables ; c’est un serment aux 35 sé par les pratiques connues et leur ancienne structure qu’était les primes n’ont pas bénéficié jusqu’à 150 millions de cen - 000 gardes communaux licen - usées du pouvoir et ses relais». la coordination nationale des au garde communal qui se bat - times alors que ceux qui se bat - ciés abusivement sans aucune Beaucoup de délégués ren - gardes communaux, il n'y aura tait à l’extérieur et qui affrontait taient à l’extérieur n’ont eu droit indemnité alors que le MGCL contrés sur les lieux, que ce soit pas de répit tant que le pouvoir les terroristes, mais aux res - qu’à 30 millions. réclame leur réintégration, le ceux de Tizi-Ouzou, Béjaïa ou Pour notre interlocuteur, «le combat du MGCL est pour ces encore ceux de Béchar, El combat que mènent aujourd’hui 10 000 gardes communaux Bayadh, Biskra ou Khenchela, Erratum les authentiques gardes com - dont le ministre de l’intérieur déterminés et convaincus, «le Une malencontreuse erreur de manipulation informatique nous munaux au sein du MGCL est avait annoncé en grande combat est tellement noble qu’il a fait attribuer à M. Karim Younès (dans notre introduction à l’entre - un serment aux 4 670 martyrs pompe un jour leur ralliement à vaut tous les sacrifices» en rap - tien paru dans notre édition de mardi) un diplôme de docteur en tombés au champ d’honneur l’ANP alors que la réalité est pelant à l’unanimité que «leur génie nucléaire, titulaire de diplômes universitaires, mais pas dans pour sauver la République, aux que ceux-ci sont effectivement engagement au service de cette spécialité, M. Karim Younès et nos lecteurs voudront bien 6 000 handicapés qui se battent avec l’ANP mais sans aucun l’Algérie est valable hier comme accepter toutes nos excuses. toujours pour des soins décents droit ou autre privilège». aujourd’hui». LSA et valables et un accès équi - Enfin, notre interlocuteur Y. Y. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 6 IMPORTATION DE FRUITS Les mandataires contre l’importation de circonstance L’importation des fruits se fait dans une totale anar - ajoute : «Nous ne pouvons pas dustrie agroalimentaire (fabrication Moussouni. «Des exportations euro - chie. C’est le constat établi par le président de la importer un fruit durant la période de de jus de fruits). Selon lui, près de péennes de fruits ont été refoulées Commission nationale des représentants des marchés récolte de ce même fruit en Algérie. 90% des poudres de fruits provien - par la Russie et certains importa - de gros de fruits et légumes. Cela tue la production nationale», nent de l’étranger car «la qualité de teurs algériens veulent récupérer dit-il encore. nos fruits ne convient pas à l’indus - ces marchandises», dit-il. Rym Nasri - Alger (Le Soir) - détruit. «Les agriculteurs se sont De son côté, Akli Moussouni, ingé - trie de transformation. La seconde Or, poursuit-il, «l’Algérie ne doit Hôte, hier, de l’UGCAA (Union rendus compte que leur production nieur agronome, souligne que la importation concerne les fruits non par être une roue de secours pour générale des commerçants et arti - ne sera pas rentable», explique-t-il. sans algériens), Mohamed Medjbar Le président de la Commission réglementation algérienne du com - produits localement afin dit-il, «d’as - les pays étrangers». estime que l’importation des fruits nationale des représentants des merce extérieur ne comporte aucune surer une variété de marchandise Pour l’expert, cette importation baigne dans une «grande anar - marchés de gros de fruits et loi qui protège la production nationale. sur le marché». n’est qu’une concurrence déloyale. chie». Une anarchie qui, selon lui, légumes plaide ainsi pour la protec - L’expert agronome précise qu’il A ces deux types d’importation «Elle s’inscrit dans la logique nuit à aux marchandises locales. Il tion de la production nationale de existe deux sortes d’importation de vient se greffer l’importation de cir - contraire des accords entre l’Algérie affirme qu’un verger de 700 hec - fruits. Insistant sur la nécessité fruits. La première est celle des constances. Un genre qui colle par - et l’Europe», dit-il encore. tares de pommes a été entièrement d’organiser l’importation des fruits, il extraits de fruits destinés pour l’in - faitement à l’exemple cité par Akli R. N. PROJET DE REBRAB PORTANT CRÉATION AVEC DES GROUPES D’INVESTISSEURS MONDIAUX D’UN GRAND PÔLE INDUSTRIEL À L’EMBOUCHURE DE OUED ISSERS Bouchouareb n’y croit pas En 2008, l’industriel Rebrab s’est Abdeslam Bouchouareb, lors de sa visite en offshore d’hydrocarbures et d’autres uni - ment auquel j’y crois c’est celui de l’Etat. engagé publiquement à piloter le dans la wilaya de Boumerdès. Il y a lieu de tés de production industrielle. L’engagement de l’Etat se traduit d’une rappeler, pour compléter cette information, Le patron de Cevital n’attendait que le feu manière annuelle par sa loi des finances et regroupement d’un ensemble de que le patron du groupe Cevital avait fait, en vert du gouvernement et la concession de 5 son programme quinquennal adopté par un groupes industriels mondiaux pour 2008, la tournée d’un nombre d’universités 000 hectares dans les communes de Legata peuple à travers une élection présidentielle. investir, sur dix ans, 30 milliards de du pays dont celle de Boumerdès pour expli - et Cap Djinet avant de lancer l’appel aux Dans les chiffres de l’Etat j’y crois», dira-t-il dollars afin de créer, au niveau de quer aux étudiants le projet en question et investisseurs qui seraient, selon lui, en avant de relancer. «Dans les chiffres annon - l’embouchure de oued Issers dans sa politique de formation au sein de son nombre et en attente de garanties surtout cés ici et là je n’y crois pas trop parce que la wilaya de Boumerdès, un grand entreprise. économiques. Aucune autorité n’a réagi jus - vous savez ce que c’est 30 milliards de dol - Pour rappel, le projet de ce pôle compre - qu’à ce mardi. lars ? Tout le programme, étalé sur 5 ans, de pôle industriel. nait, selon son promoteur, un complexe de En effet, avant de terminer notre ques - la modernisation de tout le secteur industriel Que pensez-vous de ce projet ? C’est la production d’aluminium, une usine de mon - tion, Bouchouareb lance : «Pour moi tous national est évalué à 9 milliards de dollars.» question adressée au ministre de l’Industrie, tage de véhicules, un port pour l’exportation ces milliards j’y crois pas. Le seul engage - Abachi L. TRANSPORTS Mise en service, dimanche, de la télécabine Oued Koriche-Bouzaréah La télécabine reliant la commune de Oued-Koriche à la et de la station Ali-Boumendjel à la lancer l’appel d’offres pour la réali - vaste programme de tramway est rue Abane-Ramdane, le réseau du sation des extensions entre la place également lancé, selon l’intervenant commune de Bouzareah, à Alger, sera mise en service métro atteindra 18 km et comptera des Martyrs vers Chevalley sur une qui cite les villes de Sidi-Bel-Abbès, dimanche prochain. C’est ce qu’a annoncé hier, le P-dg du 19 stations. Selon le P-dg de l’EMA, distance de 8 km «pour compléter le Mostaganem, Ouargla, Sétif, Métro d’Alger, Omar Hadhbi. l’extension de la ligne reliant El réseau et desservir les hauteurs Annaba et Batna. Des études de fai - Salima Akkouche - Alger (Le durée moyenne du trajet est de Harrach à l’aéroport d’Alger qui d’Alger». Il y aura également une sabilité seront aussi lancées pour compte 9 stations et dont les travaux liaison entre Chevalley, Dely équiper les villes de Béjaïa, Blida, Soir) - La télécabine reliant Oued- moins de 13 minutes. Par ailleurs, sont confiés à l’entreprise Cosider Ibrahim, El Achour et Cheraga sur Tébessa et Béchar du tramway. Koriche à Bouzaréah sur une distan - concernant les nouveaux projets seront finalisés d’ici 2018 et la fin 14 km. Ainsi en 2025, le métro Concernant l’affichage publicitai - ce de 3 km va enfin prendre le d’extension de la ligne du métro, des travaux de la ligne reliant Aïn exploitera un réseau de 54 km et 50 re dans le métro, l’intervenant a indi - départ. Après plusieurs années d’at - Hadhbi Omar, P-dg de l’Entreprise Naâdja à la commune de Baraki, sur stations. qué que l’appel d’offres lancé par tente et des délais de mise en servi - du métro d’Alger (EMA), qui s’expri - 6 km, est prévue pour 2017. À l’hori - Concernant le tramway, la ligne l’entreprise il y a une année est resté ce reportés, c’est ce dimanche que la mait hier lors du forum du quotidien zon 2020, le réseau du métro attein - reliant «café Chergui» à Dergana infructueux. Un nouvel appel d’offres télécabine sera enfin opérationnelle. DK News , a indiqué que d’ici 2015, dra 40 km et 37 stations en desser - sur 1 km sera mise en service avant sera relancé prochainement, a sou - Ce téléphérique, doté de 58 le métro sera étendu sur 13 km. vant les communes les plus denses la fin de l’année. En plus des exten - ligné le responsable du Métro cabines, peut transporter jusqu'à En 2017, avec la mise en service en population. M. Hadhbi a égale - sions des lignes de tramway des d’Alger. 2 400 voyageurs par heure et la des stations de la place des Martyrs ment rappelé que son entreprise va villes de Constantine et Oran, un S. A.

Publicité

ANNONCE POUR LA LOCATION D’UN IMMEUBLE À USAGE DE BUREAUX Société internationale rence en espace ouvert), à la réglementation en ressés par la présente établie en Algérie cherche des salles de réunions, vigueur et relative aux annonce pourront nous pour location, dans le un espace réception et normes de construction et contacter et exprimer leur cadre de ses activités sur une cantine. d’urbanisme. intérêt, au plus tôt par fax Alger, une propriété 2. Un parking pouvant Par ailleurs une distan - ou numéro suivant : incluant : accueillir 50 véhicules. ce de sécurité d’au moins 1. Un immeuble à 3. Un espace pour 25 mètres entre l’im - 021 59.15.54 usage de bureaux, dont la poste de garde. meuble à usage de surface totale devra être La propriété doit être bureaux et les routes Toute offre reçue d’un suffisante pour contenir située dans la zone d’accès à la propriété est intermédiaire ou d’une au moins une cinquantai - Hydra-Ben Aknoun-El requise. agence immobilière sera ne de bureaux (de préfé - Biar et doit être conforme Les propriétaires inté - rejetée. Le Soir d’Algérie Faits divers Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 7 MOSTAGANEM AÏN-SOLTANE (AÏN-DEFLA) Arrestation d’un narcotrafiquant avec Découverte du cadavre d’un homme 500 g de kif traité Un dangereux narcotrafiquant, âgé de 49 ans et ori - ginaire de la ville de Mostaganem, a été appréhendé à sur un terrain vague remonte à environ 48 h. ments de la brigade locale la fin de la semaine dernière suite à un renseignement Ce sont des passants qui ont fait la décou - verte macabre, mardi non loin du tronçon de Selon les premières consta - de la Gendarmerie nationa - fourni à la brigade des stupéfiants faisant état de la pré - tations, il ne porte aucune le ont procédé au relevé du l’autoroute situé dans la commune de sence d’un dealer qui s’adonnait à la commercialisation trace de mort violente, ni constat et ont entamé la de stupéfiants dans plusieurs quartiers de la ville. Boumedfaâ, au lieu-dit Sidi-Abed. blessures ni traumatisme. Il procédure d’identification. Faisant l’objet d’une intense filature, le mis en cause Selon nos sources, le d’un SDF, de par son état gisait dans la position d’un La dépouille a été transfé - a été interpellé et arrêté le mercredi dernier vers 18 défunt est âgé d’une cin - vestimentaire et physique. simple dormeur, avec des rée à la morgue de l’hôpital heures, à l’issue de la perquisition opérée en son domi - quantaine d’années et tout Toujours selon les guenilles sous la tête en de Khemis Miliana. cile dans le quartier populeux de Tigdit où les policiers semble indiquer qu’il s’agit mêmes sources, la mort guise d’oreiller. Les élé - Karim O. ont découvert 490 grammes de kif traité dissimulés dans une cache au sous-sol. Outre le vélomoteur utilisé pour la commercialisation de la drogue, une arme KHEMIS-MILIANA blanche (une épée), et une somme de 1 200 dinars supposée provenir de la vente de la drogue, trouvées en possession du présumé narcotrafiquant, ont été aussi saisies. Un nourrisson abandonné Présenté devant le procureur de la République, il a Des enfants de la cité 17-Octobre, qui pas - la route de déviation qui pédiatrie de l’hôpital de été placé sous mandat de dépôt. saient près d’une oliveraie située entre cette passe non loin de là et qui Khemis-Miliana. Notons A. B. connaît un trafic très dense que dans le cadre de cette cité et la cité Es-Salam, ont découvert mardi ? Il appartient aux élé - enquête, il a été prélevé dernier, peu après 18h, un nourrisson vivant, ments des services de des échantillons sanguins SKIKDA abandonné à même le sol enveloppé dans ses sécurité chargés de l’en - destinés au Laboratoire langes, dans une boîte en carton. quête de répondre à ces national pour l’établisse - Saisie de plus de Dès que l’information sang. Ce qui laisse suppo - questions. ment des empreintes ADN est tombée, les services de ser qu’il a été donné nais - En attendant, le nourris - qui serviront, le cas la police judiciaire se sont sance à ce bébé à cet son a été transféré par des échéant, à identifier l’au - 200 grammes de cannabis rendus sur les lieux pour endroit. éléments de la Protection teur de cet abandon. découvrir effectivement le Selon les estimations civile de l’unité locale, à la K. O. et de 89 psychotropes nouveau-né vivant. Il a été médicales, le nouveau-né pouponnière du service de fait appel aux services de serait âgé d’une journée à Le procureur de la République près le tribunal la police scientifique pour peine. S’agit-il d’un enfant de Skikda a placé sous mandat de dépôt un dea - relever les indices. abandonné par une per - EL HOCEÏNIA ler de 37 ans. Les griefs retenus à son encontre Selon certaines sonne de la ville ? S’agit-il sont «détention illégale de drogue et de psycho - sources, parmi ces indices, d’un nouveau-né abandon - Collision sur l’autoroute tropes aux fins de commercialisation». non loin du lieu où a été né par un ou des occu - découvert le nourrisson, il pants d’un des centaines Agissant sur information, la brigade des stups s’est a été relevé des traces de de véhicules circulant sur entre un semi-remorque et déplacée la semaine écoulée vers l’endroit où ce ven - deur de cannabis et de psychotropes s’abritait derrière un camion : 1 mort et 1 blessé les broussailles, pas loin de l’hôpital Abderezzak- KHENCHELA Bouhara, à la cité de Aïssa-Boukerma, pour éviter d’être Dans la nuit de mardi à mercredi, à 3h30 du repéré dans son ignoble commerce qu’il «développait» matin, un camion semi-remorque venant de de nuit. Un crime crapuleux Mascara, transportant une citerne vide, rou - C’est vers les coups de 21h30 que les enquêteurs, lant en direction d’Alger, a percuté l’arrière déployant des techniques d’embuscade à même de lui à Mahmel d’un camion chargé de gravier se rendant vers barrer toutes les possibilités de secours, que le dealer est La localité de Tazouguert, commune de Mahmel, 9 la wilaya de Bordj-Bou-Arréridj. tombé de leurs filets, après qu’il eut tenté de leur échap - km à l’est du chef-lieu de la wilaya, a été hier le théâtre Le conducteur du semi-remorque, originaire de per vers la cité Aïssa-Boukerma. d'un crime crapuleux commis par un jeune âgé de 25 Mascara, âgé de 41 ans, est mort sur le coup, tandis Résultats des courses : saisie de 65 grammes de can - ans qui a froidement poignardé un propriétaire d'une que le chauffeur de l’autre camion souffre de plusieurs nabis et de 9 psychotropes et récupération de 10 450 gargote causant sa mort devant une dizaine de clients traumatismes. On indique qu’il a fallu des heures aux dinars correspondant aux recettes de la vente. qui ont été traumatisés par cet acte effrayant. éléments de la Protection civile pour désincarcérer le L’interrogatoire a également abouti à la saisie de 140 Ce crime a été le résultat d'un malentendu entre le conducteur du semi-remorque qui se trouvait prisonnier grammes de cannabis et 80 psychotropes enfouis dans criminel et la victime et qui s’est transformé en une dis - de l’enchevêtrement des deux carcasses. des gants en plastique et dissimulés dans le mur, ainsi pute entraînant la mort du commerçant qui a succombé Le blessé a été évacué vers la polyclinique de que d’un cutter et deux armes blanches. Tous ces objets à ses blessures en arrivant à l'hôpital de la ville. Boumedfaâ, toute proche tandis que la dépouille mor - ont été découverts dans la demeure en voie de construc - La police de Mahmel a tout de suite entamé une telle du défunt a été déposée à la morgue de l’hôpital tion du dealer, située dans le lotissement de Oued-El- enquête et a arrêté l'auteur de ce crime. de Khemis-Miliana. Ouahche. Benzaïm A. K. O. Zaïd Zoheir GUELMA ANNABA Arrestation de trois cambrioleuses Un dealer épinglé à son Trois jeunes femmes, originaires de Annaba Les enquêteurs ont eu la et Bouchegouf ont été écrouées, cette semaine, surprise de découvrir que par le magistrat instructeur près le tribunal de ces délinquantes, qui sont débarquement de Marseille lutte contre les stupéfiants et même Guelma pour le cambriolage commis dans un âgées entre 21 et 36 ans, Les policiers de l’enceinte seraient également impli - par les douaniers. magasin de prêt-à-porter pour femmes, au bou - portuaire de Annaba ont appré - quées dans d’autres vols et Lors de la fouille de ses bagages, levard Souidani-Boudjemaâ, du centre-ville de hendé un voyageur répondant cambriolages commis ces une quantité impressionnante de Guelma. aux initiales de N. F., né en 1976 dernières semaines dans à Marseille et originaire de Souk psychotropes a été découverte. Il y des magasins de prêt-à- Les trois jeunes femmes victime, un homme âgé de Ahras, qui venait de débarquer avait dans les bagages du mis en sont poursuivies pour vol, 44 ans originaire de porter du centre-ville. cause 1 567 comprimés de diffé - L’enquête a permis fina - du car-ferry Tassili assurant la escroquerie et usurpation Guelma. rentes marques. Après l'interpellation, les lement de leur attribuer ces liaison Marseille-Annaba. d'identité, indique un com - Présenté, hier mercredi, devant le muniqué émanant de la cel - policiers chargés de l'en - délits, révèle notre source. Au moment de son passage procureur de la République de lule de communication de la quête ont récupéré plu - Ces derniers temps, les devant les policiers pour les formali - Annaba, cet individu a été mis sous Sûreté de wilaya. sieurs objets dont ils ont femmes sont de plus en tés d’usage, celui-ci montrait des mandat de dépôt sous l’inculpation Les trois prévenues réussi à prouver qu'ils plus impliquées dans diffé - signes d’angoisse et d’énervement avaient été identifiées et avaient été dérobés lors du rents délits, dont ceux de et voulait accomplir rapidement ces de détention d’une importante quan - cambriolage perpétré plus suivies par les éléments de trafic de stupéfiants, de vols formalités. tité de psychotropes destinés à la tôt dans le magasin de la la police judiciaire, à la suite et d'escroquerie. Son comportement a été remar - commercialisation. victime. de la plainte déposée par la Noureddine Guergour qué par les policiers de la brigade de A. Bouacha Le Soir d’Algérie Région Centre Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 8 BOUZEGU ÈNE VISITE DU MINISTRE DE L’INDUSTRIE À BOUMERDÈS Les établissements scolaires alimentés La wilaya sera-t-elle privée de projets en eau par citernes Dure rentrée pour les établisse - industriels ? de 80% du budget (600 MDA) qui lui ment) que présidait Ahmed Ouyahia, ments scolaires de Bouzeguène Si l’on prend en compte toutes les déclarations du ministre de l’Industrie, Abdeslam Bouchouareb, on en a été alloué afin de moderniser son le chef de gouvernement de l’époque touchés de plein fouet par la crise système de production. a été stoppé net. En effet, agissant d’AEP qui secoue les villages déduira que l’avenir du secteur industriel dans la wilaya Accompagné du wali de probablement sur instructions depuis le mois de juin avec ces de Boumerdès est plein de complexité pour ne pas dire Boumerdès Kamel Abbès, le ministre opaques venues d’en haut, juste rationnements drastiques qui tou - de contradictions. Pourquoi ? s’est déplacé ensuite à Ouled après le lancement des travaux de chent avec plus d’acuité les locali - Lors de sa visite ce mardi dans vue d’étoffer son argumentaire poli - Moussa où il a inspecté le projet de terrassement, l’ancien wali, alors que tés ne disposant pas de res - cette wilaya, Le Soir d’Algérie l’a tique pour expliquer sa nouvelle poli - l’usine de production de sucre. lui s’était montré auparavant fort sources propres. questionné sur la meilleure manière tique industrielle qu’il met en place Le complexe en question se réali - enthousiaste, a tout fait pour le Ainsi, l’APC a fort à faire avec de concilier, d’une part le développe - dans le pays pour permettre, à se en partenariat entre le Groupe saborder. Ceci pour l’histoire et les une vingtaine d’établissements ment industriel de la région et, terme, à l’Algérie d’intégrer, selon lui, industriel «La Belle» de la famille déboires ou le fait du prince qui peu - scolaires qu’elle alimente quasi d’autre part, la protection de la l’économie mondiale. Dahmani laquelle est en outre en vent tomber à tout moment sur les quotidiennement avec le camion- double vocation agricole et touris - De plus, les autorités locales ont possession d’autres unités de pro - investisseurs en Algérie. citerne qui sillonne inlassablement tique de ce département. Le ministre obtenu des financements pour l’amé - duction comme le complexe céréalier Pour revenir à la visite du les écoles de la commune. dira : «Il y a effectivement un secteur nagement de deux zones indus - et l’unité de transformation du café ministre, il s’est rendu à la périphérie e Un établissement scolaire du 3 qui est érigé comme prioritaire au trielles, l’une de Larbatache de 136 de la même marque avec le Groupe de la ville de Boumerdès pour ins - cycle a même été contraint de même titre que l’industrie. C’est le hectares et la seconde au centre de sucrier français Cristal Union. pecter l’entreprise IRI Derriche de La valeur de l’investissement est libérer ses élèves l’après-midi, gisement du tourisme. C’est à mon la wilaya (Zemmouri) de plus de 1 production du tartan (gazon artificiel) de 160 millions d’euros. La mise en faute de ce précieux liquide dont sens un gisement non encore exploi - 000 hectares. appartenant à l’industriel Derriche production – 1 000 tonnes/jour puis 2 dépend essentiellement l’hygiène. té ou du moins pas exploité à sa Il y a également la question du connu dans la région comme inves - juste valeur. La wilaya de Boumerdès piémont de la wilaya où les terres 000 t/jour en vitesse de croisière – De plus, des chefs d’établisse - tisseur qui cible des segments poin - recèle dans ce domaine un potentiel agricoles sont de moindre rendement est programmée pour le début de ments s’inquiètent pour la santé de tus dans les secteurs de l’habitat et réel. C’est un potentiel sur lequel la qui peut constituer une alternative à l’année 2015. Dans la même localité la communauté scolaire, redoutant le tourisme. wilaya de Boumerdès doit s’engager la ponction des terres agricoles de la (Ouled Moussa), le Groupe «La la qualité de l’eau une fois stockée Le tartan qui sort de cette petite pour pouvoir compenser certains plaine. Belle» avait prévu, rappelons-le, un e unité est de la 6 génération. dans leurs citernes. segments qui s’affaiblissent ; singu - investissement de 60 millions d’eu - L’industriel a en outre créé la certifi - La crise touche, par ailleurs, de lièrement celui de l’industrie. En ros (coût calculé en 2006) pour la Des entreprises publiques cation du produit «Best Gran manière plus singulière les villages dehors de certaines filières de poin - et privées performantes construction d’un grand marché de ne disposant pas de ressources Djaz60» avalisée par Joseph Blatter te, l’industrie doit être délocalisée comme argumentaire gros, unique en Afrique, en produits propres à l’image d’Ihitoussène où vers les Hauts-Plateaux et même agroalimentaires. le patron de la Fifa. Récemment, le politique tout un quartier recourt systémati - plus loin vers le sud. Cette politique Le projet reproduisait le modèle même investisseur a convaincu Abdeslam Bouchouareb a enta - quement à l’achat de l’eau à raison de délocalisation est l’apanage des de Rungis français sur 33 hectares. «Gautier», une grande maison fran - mé son périple à travers la wilaya de de 3 000 DA la citerne à la qualité pays qui réfléchissent et qui se pro - Ce marché, jugé d’intérêt national çaise spécialisée dans l’ameuble - Boumerdès par la visite des ateliers jettent vers le long terme. Cette pro - par le CNI, devait créer quelque 5 ment de haute gamme. plus que douteuse. de production de la Socothyd ; une blématique (du foncier ndlr) ne se 000 emplois directs et indirects et La visite du ministre de l’Industrie La situation est autrement plus entreprise étatique basée dans la pose plus de la même manière devait constituer un grand gisement a permis de poser la problématique délicate avec la réapparition de ce commune des Issers. Elle est consi - comme par le passé. Je pense qu’on de revenus fiscaux et parafiscaux pour cette wilaya à savoir comment phénomène de sabotage de la dérée comme un fleuron de l’indus - doit aller plus loin vers l’industrialisa - aussi bien pour la commune que développer l’industrie et surtout où la conduite principale du réseau trie de produits parapharmaceu - tion de l’agriculture pour avoir une pour la région. Après avoir obtenu développer tout en protégeant son Aderdar, ce qui a obligé avant-hier tiques et d’articles de l’hygiène cor - approche de production intensive de toutes les autorisations des différents pétrole vert – agriculture, pêche et le responsable intérimaire à dépo - porelle. l’agriculture.» Seulement le ministre ministères (Intérieur, Finances, tourisme – qui lui assurera un déve - ser selon lui plainte contre x. Le ministre l’a d’ailleurs citée en est venu à Boumerdès faire la tour - Commerce, Agriculture, Promotion loppement durable. S. Hammoum exemple aux autres entreprises née d’entreprises performantes en publiques pour avoir consommé plus de l’investissement) et le CNI Abachi L. (Conseil national de l’investisse - SUITE À LA FERMETURE DE LA DÉCHARGE DE BIZIOU PAR LES VILLAGEOIS DEPUIS UN MOIS BLIDA La ville d’Akbou croule sous les ordures 1,8 milliard de dinars La ville d’Akbou croule CET, au lieu d’une décharge sauvage pour réhabiliter les chemins comme la nôtre», conclut-il. sous des milliers de tonnes Ahmed-Hamou Touhami, le wali de déchets ménagers, et ce, de Béjaïa de son côté qui s’est indi - de wilaya depuis environ un mois, gné de prime à bord de l’image catas - 1,8 milliard de dinars, tel est le montant qui a été dégagé par la wilaya de Blida pour réhabiliter les chemins de wilaya, d’une lon - suite à la fermeture musclée trophique de l’environnement qui règne dans la ville d’Akbou en parti - gueur de 152 kilomètres linéaires. de la décharge de Biziou, culier, de toute la région en général Ayant été fortement dégradés, certains chemins n’ont pas fait l’objet relevant de la commune depuis quelques mois, n’y est pas allé d’entretien depuis 20 ans, avons-nous appris auprès du chargé de la d’Amalou, initiée par les avec le dos de la cuillère pour fustiger communication de la wilaya. Et c’est la raison pour laquelle une sortie sur le terrain effectuée par le wali était nécessaire pour superviser habitants de cette dernière, en pleine audience le nouveau direc - teur du secteur en lui proférant l’avancement des travaux, notamment d’autres tronçons à l’image du consécutivement aux mul - raccordement du pôle universitaire d’El Affroun avec l’autoroute est- R «Béjaïa n’a jamais été sale à ce point, D

tiples désagréments causés : ouest d’une longueur de 6,2 kilomètres. nous sommes arrivés au point d’an - o

t Une enveloppe financière supplémentaire de 4 milliards a été par celle-ci. o nuler plusieurs manifestations h allouée à cette réalisation qui permettra d’éviter aux transports des étu - L’irréparable a été évité de justes - P consécutivement à cette insalubrité se avant-hier mardi, selon des infor - inacceptable, c’est honteux !» diants la gare de péage et un accès facile à l’université. mations, et ce, grâce à la sagesse de mars 2012 à cause des fumées irres - M. Boussoufa, responsable de Dans le même ordre d’idées, une réalisation similaire qu’est le rac - certains citoyens et à l’intervention pirables qui polluent l'environnement l’environnement à Béjaïa, ne s’est cordement du CHU Frantz-Fanon avec l’autoroute est-ouest est en train de dernière minute du wali de Béjaïa, et empoisonnent les riverains. pas fait coupable de la situation en de s’effectuer. Ce projet de 3,5 kilomètres a nécessité un budget de 2,5 qui a tenté le dernier coup en regrou - L'incinération des ordures est interdi - s’exclamant haut et fort qu’il n’a pas milliards de dinars. Il a pour objectif de décongestionner le flux vers l’hô - pant les élus des deux communes te par la loi et nous l'avons dénoncée trouvé des «hommes» à la hauteur, et pital et offrir un accès supplémentaire à la ville de Blida. respectives, en présence massive de à maintes reprises depuis des dans ses services, et dans les muni - Ces deux projets sont à un taux d’avancement de 35%. Le wali a la presse locale au siège de la wilaya. années, en vain ; ajouter à cela le cipalités pour sauver la capitale des sommé le maître d’ouvrage, l’entreprise et le bureau d’étude à rattraper L’incinération désordonnée des non-respect de l’APC d’Akbou de ses Hammadites de cette horreur empoi - le retard accusé par la mise en place d’un programme d’avancement par ordures, l’exiguïté des lieux, le gar - engagements afin de remédier à cer - sonnante qui a investi la majorité des le corps d’ État, signé par toutes les parties. diennage, l’insécurité et les moyens taines conditions d’urgence pour communes de la wilaya. Le plus grand projet qui a suscité également une visite d’inspection d’extinction des feux ont été les prin - continuer temporairement d’utiliser A l’issue de la réunion, il a été est celui de la réalisation du tronçon routier de 53 kilomètres reliant la cipales exigences d’une part et le cette décharge qui n’aurait pas à décidé d’un commun accord de la Chiffa à Berrouaghia. non-respect de l’engagement pris il avoir lieu dans cet endroit», n’a cessé réouverture temporaire de la déchar - Blida est concernée par le dédoublement de la RN1 de 10 kilomètres ya de cela deux ans pour le même de répéter le maire d’Amalou lors de ge d’Amalou avec engagement des et la réalisation de deux tunnels de 2,4 kilomètres. Pour ce faire, il a été motif par la commune d’Akbou de cette rencontre . élus de la ville d’Akbou de prendre en décidé la création d’une cellule de suivi chargée d’examiner et de lever l’autre, qui ont constitué l’ordre du Avant d’insister carrément sur la charge toutes les exigences immé - toutes contraintes susceptibles d’entraver le déroulement des travaux. jour de cette réunion de dernière fermeture définitive de cette dernière, diates relevant de la sécurité des Pour les besoins de cette réalisation, la procédure d’expropriation et chance. «cette mesure extrême était inévi - lieux et des personnes de la zone, en les déplacements des réseaux électriques, téléphoniques et autres sont Le ton est monté de plusieurs table car il y va de la santé des habi - attendant qu’une commission spécia - achevés ainsi que le relogement de 16 familles qui habitaient sur le tracé crans entre Djamel Azzoug, maire tants de Biziou et des environs qui est lisée ne se fixe le choix de terrain de cette autoroute. d’Amalou et les élus de la ville en jeu, il n’y a aucun problème entre devant servir d’un centre d’enfouisse - Enfin, un autre projet qu’est la réhabilitation de la route Bouarfa- d’Akbou à propos de la situation les citoyens d’Amalou et d’Akbou, ment technique pour la ville d’Akbou. Chréa de 17 kilomètres, pour une enveloppe financière de 1,1 milliard explosive de l’environnement régnant nous sommes indissociables, seule - Un délai de six mois a été accordé de dinars, a été inspecté. Une fois terminé, il permettra de désenclaver dans la seconde ville de la wilaya de ment, il ya là une histoire d’énormes par le wali aux deux parties en conflit les agglomérations rurales de la commune de Bouarfa et offrir un autre Béjaïa et de surcroît, la plus indus - risques sur la santé publique de mes pour résoudre définitivement ce point accès à la station de Chréa, celui-là même qui diminuera le trafic sur le trielle et la plus riche à travers le terri - concitoyens que je dois défendre en de mésentente, qui a failli coûter cher RN 37. toire national. mon âme et conscience. Akbou, par aux deux communes voisines. M. B. «Nous l'avions déjà fermée en ses moyens, peut prétendre à un Kamel Gaci Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Est Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 8 SKIKDA L’APW s’intéresse au secteur

de la communication cité dans leur boulot, et ce, pour ne L’APW de Skikda s’intéresse au secteur de la commu - nication. C’est sous la houlette de la Commission de com - citer que les plus importantes. Le directeur des transmissions natio - munication et des technologies de l’information et de la nales, DTN, a été également sollici - communication, présidée par Nasser Saliha, élue PT, que té pour donner un aperçu sur la cet intérêt, premier du genre, se soit manifesté à travers mise en œuvre du programme de des séances de travail, des sorties sur terrain et des ren - raccordement Internet et Intranet contres au niveau des sièges de partenaires potentiels ainsi que du réseau filaire au telle la Radio de Skikda. niveau des administrations publiques et administratives. L’objectif est d’élaborer un rap - me solennellement, «le respon - La Commission a aussi rendu port mettant en relief l’impact du sable dûment habilité à vous com - visite à la Radio de Skikda où elle a volet communication sur le déve - muniquer les informations deman - eu à s’enquérir des conditions de loppement local, qui sera présenté dées». travail de cet organe de proximité lors de la quatrième session ordi - La consistance de l’activité de la dont l’un de ses objectifs est de le naire de l’APW, en décembre. Commission puise sa référence, R doter d’un siège en centre-ville. D

Le rapport en question aura : faut-il le rappeler, dans les thèmes Actuellement, elle sillonne les o donc à aborder le rôle prépondé - t

débattus avec les représentants de o rant que jouent les cellules de com - h régions de la wilaya pour constater la presse locale, trois de la presse P munication, dont celle de la wilaya, de visu les conditions de travail des écrite, un de la Radio de Skikda et relais incontournable entre l’admi - sées sur l’impératif de concrétiser tion de la cellule de communication administrations publiques, notam - un autre d’une chaîne de télévision nistration et la presse locale et le projet de la Maison de la presse, de la wilaya approuvé par le wali, ment dans leur mission de bâtir une nationale ; des conditions sociopro - privée, invités à une séance de tra - de structurer les daïras et les APC Faouzi Benhassine), de mettre relation avec les correspondants de fessionnelles de l’exercice du vail tenue le 26 août à la salle des en les dotant d’un chargé de la l’accent sur l’organisation de cycle presse, notamment ceux des métier de journaliste ; de la qualité réunions de l’APW. Les discus - communication (proposition figu - de perfectionnement des corres - régions concernées. du travail journalistique et de sa sions se sont principalement focali - rant dans le Plan de communica - pondants locaux pour plus d’effica - Zaïd Zoheir contribution à imprégner le déve - loppement économique d’un parte - AÏN-BEIDA nariat entreprenant et efficace, duquel dépend essentiellement la relation, parfois «conflictuelle», entre le journaliste et le respon - Une flotte de 6 engins neufs sable local, celui que l’on dénom -

EL TARF De sources proches dde lae mu nnicipealitét, tnoous iaveons mfur et à mnesutre dlanis levs torut épro - e De la bouche de M. Remache appris qu'un quota de six engins de type benne tasseuse chains jours. Selon des indiscré - A., président de l'APC qui nous a Une ville sera livré par les fournisseurs. tions, une enveloppe de plus de reçus dans son bureau et nous a M. Rezgui M. vice-président collecte des ordures ménagères. 100 millions de dinars est allouée fait cette déclaration : «Ecoutez, sans toilettes de l'Assemblée populaire com - Les mêmes sources nous rappel - à cette opération qui mettra fin au le parc auto actuel de la mairie munale de la cité des Haracta lent que ce premier arrivage fait problème de la collecte des est totalement désaffecté, cer - nous a confirmé que la mairie partie d'un lot de 24 engins de dif - ordures ménagères et la voirie tains matériels roulants ont plus publiques vient de réceptionner un premier férents types, commandés par qui, souvent, soulève l'ire des de 20 ans d'âge et sont souvent L’inexistence de toilettes quota de 6 engins, destinés à la l'APC et que le reste arrivera au habitants. en panne.» Moussa C. publiques dans toutes les agglo - mérations de la commune d’El CONSTANTINE Tarf est vécue par les citoyens, usagers et fonctionnaires des administrations publiques, comme un véritable calvaire exis - Quinze hectares de maquis ravagés par le feu tentiel et un défi au quotidien. A l’exception des vespa - siennes de la gare routière, la ville Des incendies continuent, en dcetate nfin sd’é tél, at efr oconrtreê cett iKnceendief, Laoaût kderhniere. Unle dizaine qui compte un patrimoine d’El Tarf est dépourvue de toi - selon le même respon - de comités de riverains forestier couvrant plus de lettes publiques. De fait, beau - d’affecter sporadiquement des superficies fores - coup de citoyens sont obligés, à tières de la wilaya de Constantine où une superfi - sable. appelés à conforter le rôle 18 900 hectares, ce qui chaque envie pressante, de se cie de 15 hectares de maquis a été détruite par le En dépit de la multipli - des citoyens dans la pré - représente 8,49 % de sa rabattre sur les toilettes des cafés feu, mardi après-midi, dans la forêt de Kef Lakhel, cation des campagnes de vention des feux de forêt, superficie totale, a-t-on et autres restaurants et ce, dans sur les hauteurs de Djebel Ouahch, a-t-on appris sensibilisation et de pré - ont été également instal - souligné à la Conservation le cas où le gérant daigne fournir hier auprès de la Protection civile. vention, notamment en lés dans les différentes des forêts. les clés, après insistance, des - Ce sinistre a, cepen - Benharzallah, chargé de milieu rural, le nombre communes de cette wilaya APS dites toilettes. dant, pu être rapidement la communication et de d’incendies continue de Malheureusement, même les maîtrisé grâce à une inter - l’information auprès de ce progresser en cette pério - EFFONDREMENT multiples projets d’améliorations vention coordonnée entre corps constitué. de de grandes chaleurs, urbaines lancées tous azimuts les éléments de la Deux camions-citernes selon le lieutenant D’UN MUR À EL OUED par la DUC (Direction de l’urba - Protection civile et les et une dizaine d’agents de Benharzallah qui a indiqué nisme et de la construction) ont agents de la Conservation la Protection civile et de la que près de 200 hectares Cinq personnes d’une omis d’intégrer la construction de des forêts, a précisé à Conservation des forêts de couvert végétal ont été toilettes dans les plans. l’APS le lieutenant Samir ont été mobilisés pour lut - ravagés par le feu depuis Même topo, pour les com - même famille périssent munes qui n’ont pas réservé une SOUK AHRAS 5 personnes d’une même famille ont péri à la petite partie de la cagnotte des suite de l’effondrement, hier matin, d’un mur de PCD (Programme communal de leur habitation précaire dans la localité de développement) pour construire 52 blessés dont 33 écoliers dans un caram - Z’goum (commune de Hassani-Abdelkrim, à 15 des vespasiennes, un créneau km de la ville d’El-Oued), a-t-on appris auprès pourvoyeur, cependant, de bolage impliquant un bus près d’Ouled Idriss d’une source hospitalière. 52 personnes, dont 33 écoliers du en mouvement. Quatre blessés âgés entre postes d’emploi, au grand bénéfi - L’incident est dû à des travaux effectués par le père cycle primaire, ont été blessées, hier, 5 et 75 ans, gravement atteints, ont dû être ce des citoyens. C’est une presta - de famille, avant que l’un des murs adjacent au site évacués au Centre hospitalo-universitaire tion assez rémunératrice. à la suite d’un carambolage impli - des travaux ne s’effondre subitement, causant la mort de Annaba, selon la même source qui a Il est à signaler, par ailleurs, quant un bus scolaire, dans la com - sur le coup de trois fillettes (entre 1 et 6 ans), selon la précisé que tous les écoliers blessés se que même le ministre de mune frontalière d’Ouled-Idriss même source. Les autres victimes, (deux femmes trouvaient à bord du bus, tandis que 19 l’Intérieur et des Collectivités (Souk-Ahras), apprend-on auprès de âgées entre 24 et 30 ans), ont succombé à leurs bles - autres personnes étaient à bord des véhi - locales a insisté, lors de sa der - la Gendarmerie nationale. sures après leur transfert aux services des urgences cules percutés. nière visite dans la wilaya d’Oran, L’accident s’est produit sur la RN 20 chirurgicales de l’Etablissement public hospitalier Une enquête a été ouverte par les ser - sur la nécessité de doter les villes (Souk-Ahras-El Tarf) lorsqu’un bus de (EPH) Ben Amor-Djilani de la ville d’El-Oued, a ajouté vices compétents pour déterminer les cir - algériennes de toilettes ramassage scolaire a perdu ses freins la même source. publiques. constances exactes de cet accident. avant de percuter 2 véhicules et une moto - APS Daoud Allam cyclette à l’arrêt, puis cinq autres voitures APS Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 8 BOULEVARD RELIZANE DES 24 MÈTRES (TLEMCEN) Les ravages de l’incivisme Bien que la sonnette d'alarme ait été tirée depuis déjà bas des immeubles avec tout deurs occasionnels et aux - Les feux bien longtemps, il serait peut-être utile de parler à nou - ce que cela engendre comme quels s'est ajouté cet «accapa - veau de ce phénomène, pas nouveau, qui ne cesse de atteinte à l'environnement, à la rement» de toutes les rues et tricolores prendre une ampleur tellement inquiétante que plus per - propreté du paysage, les dan - ruelles du centre-ville par des sonne, les autorités locales comme les citoyens, ne gers que cela représente pour marchands informels «spécia - toujours devrait désormais rester passif : il s'agit de l'incivisme à les enfants. lisés» dans l'habillement, les Relizane comme partout d'ailleurs. Une montagne d'ordures chaussures, les téléphones qui trône au beau milieu de la portables, les four nitures sco - Jugeons-en : des figues de mêmes récemment aména - en panne placette du marché principal laires, les montres, les cou - barbarie qui se vendent en très gés, qui sont détériorés. Des Le dispositif pour assurer la de fruits et légumes de la ville teaux et ciseaux… Sans oublier grande quantité sur la célèbre amas de débris solides prove - rentrée sociale, mis en place et qu'entourent des marchands ces tas d'ordures faits de car - «Placette», l'actuelle place du nant de ces aménagements par la Sûreté de wilaya, a été er informels pour qui la propreté tons, papier d'emballage, 1 -Novembre, et ces tas anarchiques, externes et concluant. des lieux et le respect (la santé sachets et bouteilles en plas - d'épluchures qui sont aban - internes, dont sont l'objet un Les grands axes routiers, là plus précisément) des clients tique… qui sont abandonnés données à la fin de chaque grand nombre d'appartements où d’habitude, les embou - constituent le moindre souci. par certains commerçants journée. au niveau des ensembles de teillages paralysent la circula - Tous les trottoirs de la ville, devant leurs propres maga - Des grillages de protection, l'OPGI, et ce, dans pratique - tion sont plutôt bien gérés pratiquement, sont squattés sins… et la liste est encore nouvellement installés autour ment tous les quartiers de la depuis la rentrée scolaire. depuis bien longtemps déjà longue. Malheureusement ! de terrains de proximité eux- ville, qui sont abandonnés au Mais, si les services de sécurité par toutes sortes de reven - A. Rahmane ont réussi à relever un tel défi, il faut souligner la défaillance d’autres responsables. SIDI-BEL-ABB ÈS Au niveau du grand carre - r four du lycée D Benzerdjeb, qui reste l’accès principal au centre-ville, c’est la débandade Les établissements scolaires doivent être gérés et pour cause, les feux trico - lores ne fonctionnent plus par des directeurs et non par des intérimaires depuis une dizaine de jours. Il a Cinq syndicats du secteur de l’éducation à savoir, le donner la chance et l’occasion riences de directeurs formés fallu la présence de deux poli - Cnapest, la SNTE, le Snapest, l’Unepf et l’Ugta qui aux cadres formés existant de ne demandent qu’à être ciers pour assurer la traversée œuvrent pour solutionner les problèmes des tra - mettre en pratique leurs démontrées sur le terrain. Enfin de la chaussée aux écoliers et vailleurs du secteur à travers les futures rencontres acquis. pour clore leur communiqué, de réguler la circulation. avec les responsables, demandent aux responsables D’après le communiqué des les syndicats souhaitent que Ce qui n’était que provisoire compétents de revoir la situation de gestion des éta - syndicats signataires, plusieurs tous les employés du secteur dure, certes, des feux peuvent blissements scolaires. postes de directeurs d’établis - de l’éducation bénéficient des tomber en panne, mais on n’at - sements scolaires notamment mêmes chances légales pour tend pas plus d’une semaine Plus explicitement, ils confiée au personnel formé dans le moyen sont gérés par accéder à des postes supé - pour intervenir, d’autant plus demandent que la direction des dans ce sens et non à des inté - des intérimaires alors que des rieurs. que ce carrefour au niveau du établissements scolaires soit rimaires, et cela dans le but de compétences et des expé - A. M. boulevard des 24 Mètres est vital pour les habitants du fau - MOGHRAR bourg Boudghène. A ce jour, ce sont toujours deux policiers en faction, qui facilitent la circulation aux auto - Une importante production phœnicicole mobilistes aux heures de poin - te et bien sûr, prennent en attendue pour cette saison charge les écoliers à la sortie Pour cette saison, la production phœnicicole avoisine - Hartane, Khalt, Hmira etc.» ; d’orientation et de vulgarisa - des établissements scolaires. rait les 16 000 quintaux de dattes, apprend-on, auprès mais les meilleures, sont tion notamment la réalisation Mais, enfin, combien de temps des fellahs, notamment ceux de Moghrar, grands produc - «Fégouce et aghrace», datte à de forages, de réseaux d’irri - faut-il pour réparer de simples teurs de dattes dans la région. Soit une récolte de plus fruit délicieux ovoïde noir, gation agricole et l’électrifica - feux tricolores ? de 3 000 quintaux par rapport à la saison écoulée. tendre, fibreux et parfumé. tion rurale ; ce qui a permis la Pour l’instant, les deux Les services agricoles ont mise en valeur d’une nouvelle agents affectés à ce carrefour Le potentiel phœnicicole tifs, et s’étalant sur une super - de leur côté indiqué que des ph oe niciculture de jeunes pal - vivent un véritable calvaire en des palmeraies de Moghrar, ficie de plantation d’environ mesures d’accompagnement miers sur une superficie de accomplissant leur mission Djeniène et Tiout est d’environ 400 ha. ont été destinées en faveur plus de 200 ha qui a commen - sous un soleil de plomb. 55 000 palmiers dont quelque II existe plusieurs variétés des agriculteurs ces dernières cé à donner ses fruits. M. Zenasni 35 000 palmiers sont produc - de dattes comme «Rotbi, années par des programmes B. Henine

FORMATION PROFESSIONNELLE À AÏN-TÉMOUCHENT Sept nouvelles spécialités pour la rentrée de septembre 2014 La rentrée de septembre 2014 de la formation profes - formation très demandés est des possibilités de formation foyer (35 sections) et 315 destinée pour les détenteurs offertes, à l’instar de journées postes de formation avec 13 sionnelle sera marquée par l’introduction de pas moins de e 7 nouvelles spécialités au niveau de la wilaya de Aïn- d’un niveau de 4 année Portes ouvertes sur le secteur sections au niveau des établis - Témouchent, a-t-on appris hier auprès du chef de service moyenne, a-t-on ajouté. et l’ouverture de bureaux d’in - sements pénitenciaires. formation à la direction de la formation et de l’enseigne - Ces 190 postes de formation formation au niveau des CEM Le secteur de la formation et ment professionnels. professionnelle font partie des et lycées. de l’enseignement profession - 4 727 postes tous modes de Outre la mise en relief de ces nels a bénéficié, Ces spécialités ouvertes marge des Portes ouvertes sur formation compris (résidentiel, nouvelles spécialités, les Portes cette année dans la wilaya, pour répondre à des besoins le secteur. cours du soir, apprentissage et ouvertes, abritées par l’institut d’une enveloppe financière de urgents du marché et de jeunes Il s’agit de formation en femmes au foyer, ...), prévus et les centres de formation de la 127 millions DA qui sera consa - en quête de formation aboutis - plomberie sanitaire (six mois), par la direction au titre de la wilaya, signalent que les 4 727 crée à la réévaluation des pro - sant à des postes d’emploi en coiffure hommes, en touris - prochaine rentrée qui fait l’objet postes de formation ouverts se jets de réalisation d’instituts concernent une dizaine d’éta - me agences de voyage, en d’intenses préparatifs pour son répartissent entre 1 865 places nationaux spécialisés de for - blissements de formation de la montage et entretien d’équipe - bon déroulement. en formation résidentielle (70 mation professionnelle à Beni- wilaya qui disposeront de 190 ments de froid et climatisation, Les directions de l’éducation sections), 1 042 postes d’ap - Saf et Aïn-Témouchent, a postes de formation supplé - de magasiniers, de pépinié - et de la formation ont déjà orga - prentissage, 570 en système de encore indiqué le chef de servi - mentaires, a indiqué M. ristes et d'aides-électriciens. nisé des activités en commun cours du soir (22 sections), 935 ce formation. Kaddour Mouffok Zenagui en La majorité de ces postes de pour tenir informés les jeunes postes au profit des femmes au APS Le Soir Culture d’Algérie Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 9 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR [email protected]

e L’image 11 ÉDITION DE «ANDALOUSSIATE EL DJAZAÏR» du musulman Par Kader Bakou Ouverture ce soir, en plein air

Les musulmans, ou les La soirée d’ouverture, prévue à partir de 20h30, sera animée arabo-musulmans, ont-ils par la troupe musicale de l’Association des beaux- arts d’Alger, conscience de l’image qu’ils issue de la Société des beaux-arts d’Alger créée en 1856. Cette donnent aux autres ? manifestation verra la participation d’autres troupes comme Un simple coup d’œil sur celles des associations Awtar de Tlemcen, Nedjma de Blida, El Amraouia de Tizi Ouzou, El Fen wa El Nachat de Mostaganem, la carte du monde montre Dar El Gharnatia de Koléa, Nassim Essabah de Cherchell, El que les zones de guerre et Rachidiya de Mascara et El Inchirah de Constantine. de conflits, souvent e La 11 édition de «Andaloussiate animée par l’association Awtar de internes, occupent une El Djazaïr» s’ouvre ce soir au Tlemcen. Samedi soir, les mélo - grande partie du «monde Carrefour des artistes de La manes andalous ont rendez-vous islamique». Les infos à la Pêcherie, port d’Alger, un espace avec la troupe de l’association télévision, à la radio ou dans inauguré au début du Ramadhan Nedjma de Blida. R D

e : la presse écrite sont sub -

dernier. Cette soirée d’ouverture, La 11 édition de «Andalous - o t mergées de violences multi - o prévue à partir de 20h30, sera siate El Djazaïr» se prolongera h formes en provenance des animée par la troupe musicale de jusqu’au 27 septembre 2014. P pays arabes ou musulmans. l’Association des beaux-arts d’Al - Cette manifestation verra aussi la à 20h30. «Andaloussiate El Dja - de créer une passerelle culturel - Des chaînes TV arabes, ger, issue de la Société des participation d’autres troupes zaïr» est une manifestation artis - le, unissant les associations comme Al Jazeera, spéciali - beaux-arts d’Alger créée en comme celles des associations tique annuelle consacrée à la andalouses, venant des quatre 1856. El Amraouia de Tizi Ouzou, El sée en retransmission de la musique andalouse, lancée et coins du pays, pour concevoir Cette édition 2014 est intitulée Fen wa El Nachat de Mostaga - violence non-stop, diffusent organisée, depuis sa création, une tradition de rencontres cultu - «Nouba fi tahtaha», car se dérou - nem, Dar El Gharnatia de Koléa, à grande échelle cette image par l’Etablissement Arts et Cultu - relles et musicales», souligne les lant en plein air dans un espace Nassim Essabah de Cherchell, El terrifiante de l’Arabe et du re de la wilaya d’Alger. Elle vise, organisateurs de la manifesta - appelé «Tahtaha des artistes». Rachidiya de Mascara et El Inchi - musulman, toujours des notamment, à promouvoir le tion. La deuxième soirée, prévue rah de Constantine. armes à la main, en train de patrimoine musical andalou, Kader B. demain (à la même heure), sera Tous les concerts débuteront tuer ou de se faire tuer. «tout en formulant l’engagement Dans les régions et les pays où les musulmans sont CINÉMA minoritaires, ils sont sou - vent en conflit avec les auto - rités ou encore avec l’ethnie ou la religion majoritaire. Les gardiens de la galaxie insubmersibles au box-office américain e film Les gardiens de la galaxie domine d'action dans la même veine, avec ici aussi des week-end à l'affiche et 15,7 millions au total. Les attentats-suicides toujours le box-office américain et s'ap - héros potaches, les tortues mutantes de Ninja En septième place, le film The Giver sur confortent cette négative L proche de la barre des 300 millions de dol - Turtles , elles-aussi adaptées de personnages un monde où les émotions ont disparu, adapté image de destruction et lars de recettes, une bonne nouvelle pour Hol - de bande dessinée. Avec Will Arnett et Megan d'un roman pour enfants de Lois Lowry sorti en d’autodestruction des lywood qui termine son pire été en près de dix Fox, le film a engrangé 6,5 millions de dollars 1993, a engrangé 3,42 millions de dollars de musulmans. ans. Les aventures loufoques d'anti-héros le week-end dernier, 174,7 millions depuis sa recettes (37,7 millions en quatre semaines). La plupart des pays à tirés de la galaxie des films Marvel ont encore sortie. En troisième place, la comédie sur les When the Game Stands Tall , sur l'histoire majorité musulmane vivent engrangé 10,4 millions de dollars après six péripéties de faux flics confrontés à de vrais vraie d'un entraîneur de football américain qui a avec une épée de Damoclès semaines sur les grands écrans américains, gangsters Let's Be Cops affiche 5,57 millions fait gagner son équipe de lycée pendant 151 suspendue au-dessus de pour un total de 294,8 millions de dollars de de dollars (66,7 millions en quatre semaines), matchs de suite, a perdu une place cette leurs têtes : l’islamisme. recettes, d'après la société spécialisée dans le suivie par le mélodrame pour adolescents Si je semaine (3,41 millions). Suit Les recettes du L’islamisme mène souvent box-office Exhibitor Relations. reste (5,56 millions, 39,5 en trois semaines). bonheur , comédie romantico-gastronomique au terrorisme. Pour un non- Cette performance apporte un peu de The November Man , thriller avec Pierce sur le mariage des cultures, avec Helen Mirren musulman, le terrorisme est réconfort à l'issue d'un été calamiteux pour le Brosnan, ex-James Bond qui revêt à nouveau en chef française de restaurant étoilé (3,1 mil - une sorte de stade suprême cinéma américain qui a connu sa pire saison des habits d'agent secret, se place en cinquiè - lions de dollars). Lucy , le plus gros succès de l’islamisme (comme l’im - estivale depuis 2006, avec des recettes en me position avec 4,3 millions de dollars de américain de Luc Besson et l'un des cartons de chute de 15% sur un an. Hors inflation, les recettes, 18 millions en deux semaines. l'été en France, où Scarlett Johansson voit ses périalisme est le stade recettes sont même les plus basses depuis As Above/So Below, un film d'horreur pouvoirs cérébraux décupler, ferme la marche, suprême du capitalisme, 1997. En deuxième place, on retrouve un autre dans les catacombes de Paris, récolte quant à avec un peu moins de 2 millions de dollars pour selon Lénine). Pour un non- succès de l'été, bien que plus modéré, un film lui 3,9 millions de dollars pour son deuxième 121 millions accumulés en 7 semaines. musulman l’islamisme est un excès d’islam. Un non- EL-BAYADH musulman peut arriver à la conclusion que c’est parce que l’islam est mauvais que Le s ite de gravures rupestres «Bélier de Boualem» son excès est mauvais et fait tant de dégâts. en instance d'être classé patrimoine culturel Les musulmans doivent e site archéologique «Bélier zone de classement de ce site tection et de mise en valeur» du Boualem (sud-est), ce site de gra - dénoncer la violence et le de Boualem», une station de «témoin de l'art pariétal saharien bien culturel. vures rupestres a été découvert en terrorisme, d’autant plus L gravures rupestres dans la de la période du néolithique» dans Un registre de doléances, tenu 1898 par un géologue flamand, lit- qu’ils sont ses cibles et ses wilaya d'El-Bayadh, est en instan - cette région à la limite des Haut- par le direction de la Culture de la on sur le site officiel de la wilaya victimes principales, surtout ce d'être classé patrimoine culturel Plateaux et du Nord-Sahara algé - wilaya d'El-Bayadh, est, par d'El-Bayadh. après un certain 11 sep - national, selon un arrêté du minis - riens. Le texte législatif définit ailleurs, mis à la disposition des Cette scène de vie, dessinée tembre 2001. tère de la Culture paru au dernier également les «servitudes» et propriétaires de biens immobiliers par les premiers hommes ayant K. B. Journal Officiel daté du 10 août. «les obligations» à la charge des situés dans la zone de protection peuplé la région et dont la station bakoukader@yahoo. fr Publié mardi, cet arrêté minis - occupants du site et de sa zone de du site pour une durée de deux de gravures tire le nom, représen - tériel délimite la zone protégée et protection (200 m autour du site), mois, selon l'arrêté. te un bélier d'une hauteur d'envi - l'étendue (environ 14 000 ha) de la tels que fixés par le «Plan de pro - Situé dans la commune de rons 1,50 mètre.

LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE du Festival culturel local «Lire en Fête» peinture de l’artiste Abdesselam Bouzar. de «Nouba Fi Tahtaha ». Vendredi 26 septembre à 20h : Concert ÉMIR-ABDELKADER, ALGER) (Salon du livre, expositions, concours…). Jeudi 11 septembre à 20h : Concert de de l’association El Rachidia de Mascara. Samedi 13 septembre à 14h30 : Djoher MAISON DE LA CULTURE ÉMIR- l’association Les Beaux Arts d’Alger. Dimanche 21septembre à 20h : Concert Amhis-Ouksel signera son ouvrage Tahar CINÉMATHÈQUE DE BÉJAÏA ABDELKADER DE AÏN-DEFLA Vendredi 12 septembre à 20h : Concert de l’association El Inchirah de es e Djaout, ce tisseur de lumière, paru aux Jusqu’au 13 septembre : 12 Rencontres Jusqu’au 15 septembre : 4 édition du de l’association Awtar de Tlemcen. Constantine. Editions Casbah. cinématographiques de Béjaïa. festival «Lire en fête». Samedi 13 septembre à 20h : Concert de l’association Nedjma de Blida. INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER MAISON DE LA CULTURE MOULOUD- CENTRE CULTUREL MUSTAPHA- MUSÉE PUBLIC NATIONAL D’ART Jeudi 18 septembre à 20h : Concert de COURS D’ITALIEN er MAMMERI DE TIZI-OUZOU KATEB (5, RUE DIDOUCHE-MOURAD, MODERNE ET CONTEMPORAIN (25, l’association El Amraouia de Tizi-Ouzou. Inscriptions ouvertes du 1 au 30 e Jusqu’au 20 septembre 2014 : 5 édition ALGER-CENTRE). RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) : Vendredi 19 septembre à 20h : Concert de septembre 2014 du dimanche au jeudi : du Festival culturel local «Lire en Fête» Jusqu’au 16 septembre : Exposition Jusqu’au 30 septembre : Exposition l’association El Fen wa nachat de 9h à 16h. Tous les niveaux. (Salon du livre, expositions, concours…). d’arts plastiques de l’artiste Amel Benafla, «Genèse d’une collection». Mostaganem. Début des cours prévu le samedi 4 octobre sous le thème «Nostalgie». Samedi 20 septembre à 20h : Concert de 2014. ANNEXE DE LA MAISON DE LA CARREFOUR DES ARTISTES (LA l’association Dar El Gharnatia de Koléa. 4 bis, rue Yahia Mazouni, El Biar, Alger CULTURE MOULOUD-MAMMERI À GALERIE D’ART AÏCHA-HADDAD (84, PÊCHERIE, ALGER) Jeudi 25 septembre à 20h : Concert de Tél./Fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73 e AZAZGA (WILAYA DE TIZI OUZOU) RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Du 11 au 27 septembre : 11 édition des l’association Nassim Essabah de courrier : amministrazione.iicalgeri @esteri.it e Jusqu’au 20 septembre 2014 : 5 édition Jusqu’au 13 septembre : Exposition de «Andaloussiate El Djazaïr» sous le slogan Cherchell. www.iicalgeri.esteri.it Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 13 À L’ÉCOUTE DE TCHAKER FOOTBALL e Enfin des stadiers ÉLIMINATOIRES DE LA CAN-2015 (GROUPE B, 2 JOURNÉE) : ALGÉRIE 1 - MALI 0 C’est une première dans nos stades de football. Des stadiers, 85 au total, veillaient hier au bon déroulement du match. Installés tout autour de l’aire de jeu ainsi que dans les tribunes, les sta - l diers formés par la DGSN avaient l’œil Les Verts confirment. Dans la dLouleuer, cer tesM, mais l’aessen -roc n’est pas si loin ! sur les mouvements des foules aux - quelles ils ont prodigué conseils et tiel est fait : les trois points aides. engrangés, hier à Blida face au Mali, grâce à un but de Medjani Le plein malgré tout (83’) offrent le leadership aux Très peu d’engouement pour cette Verts et donnent de l’élan à un seconde sortie des Verts en élimina - ensemble en phase de matura - toires de la CAN-2015. Hier, le stade tion. Mustapha-Tchaker a mis du temps Quelques heures avant le pour se remplir alors que d’habitude, match, le sélectionneur des Verts les gradins affichent «full» aux pre - Christian Gourcuff s’exprimait sur mières heures de la journée. Chaleur, e son compte twitter. «2 grand jour prix du billet (300 DA) ou bien désen - pour moi et mon équipe. J'espère chantement depuis la mort tragique du que l'on va gagner ce soir. J'ai Camerounais Ebossé ? Pour l’affiche confiance en mes joueurs», écri - d’hier, il fallait attendre les derniers ins - vait-il. La pression du match tants pour que les gradins, désertés au aidant, le Breton faisait état de ses coup de 17h, soient définitivement aspirations pour un duel venu trop d entièrement investis. tôt dans son cursus d’entraîneur i S

r d’une sélection qui vient juste i L’hommage à Ebossé m d’honorer sa participation au a S

:

Alors que les officiels n’ont rien Mondial-2014 et qui, par ailleurs, a o t o prévu à la mémoire de l’attaquant de la conservé de beaux restes de l’ère h JSK, Albert Ebossé, décédé tragique - Halilhodzic. En témoigne le succès P ment le 23 août dernier, suite à un pro - de samedi passé à Addis-Abeba. giligne Belfodil, envisagé d’entrée, Kasperzack pas enclins à subir peu propice. C’est comme si un jectile tranchant et contondant balancé Une pression «positive» si l’on eut déclaré forfait au dernier continuellement les assauts ressort venait à casser. La physio - décortique la «pensée» adressée des gradins, le public du stade de Blida moment. Sur la pelouse du stade adverses dont ceux de Slimani, nomie des premières vingt par Gourcuff à ceux qui suivent a rendu un hommage poignant au Tchaker, les plans étaient serrés. une tête décroisée, qui effleurera minutes semblait un long moment ses pas de près, là où il va. regretté footballeur. Une large bandero - Les deux entraîneurs ont mis en le montant droit des bois d’Oumar de somnolence. Malgré l’apport de L’ancien coach de Lorient a quali - le a été, en ce sens, déployée dans la place deux systèmes compacts. Sissoko (22’) ou de Feghouli, en Bentaleb et Guedioura dont le jeu fié la rencontre d’hier de grand jour tribune nord du temple blidéen. Les Verts ont été les premiers à position de pivot, qui manque la «so british» paraissait cette arme pour sa personne mais aussi pour trouver une clé à la stratégie pru - reprise du cuir offert par Mahrez suffisante pour bousculer la Le Sporting veut prolonger l’équipe. Il espérait la victoire et dente des Maliens. Un déborde - (32’). Des ratages offensifs et des muraille de Bamako dressée par mettait en valeur la confiance affi - Slimani ment de Feghouli , suivi d’un approximations défensives qui ont Kasperzack. Une possession chée par ses joueurs. De belles redonné de la «lumière» aux A en croire les médias lusitaniens, la prétentions pour quelqu’un qui centre du Valencien, est repris par grandissante, des attaquants dis - camarades de Seydou Keita qui, à direction de Sporting Lisbonne songe à assurait, au terme de sa première Slimani sur Mahrez, la nouveauté ponibles mais pas servis et un la 41’, se procureront la plus proposer une prolongation de contrat à aventure en terre africaine à la de ce match côté algérien par rap - milieu redessiné avec Bentaleb et franche occasion de ce premier son attaquant international algérien, barre technique des Verts, que le port au match de samedi en Guedioura à la baguette, par trop half. Un face-à-face Sambou Islam Slimani, lié jusqu’en 2016. Les Mali est d’un autre acabit. Le test Ethiopie, qui verra sa reprise «latéraliste» ne pouvaient désarti - Yatabaré-M’Bolhi favorable aux dirigeants du club lisboète devraient éthiopien passé avec succès, il fal - aveugle percuter la transversale et culer un dispositif malien solide, Algériens, l’attaquant malien a entamer «très prochainement» les lait donc enchaîner devant le favori finir dans les décors alors que le physiquement et nerveusement. choisi la plus mauvaise solution en négociations avec le buteur des Verts du groupe qui, lui aussi, n’a pas but était grand ouvert (3’). Malgré l’exclusion de Ndiaye cherchant à remettre à son équi - pense Record qui confie que l’offre de manqué ses débuts face au Et ce n’était qu’un avant-pro - (deux cartons jaunes), les Aigles pier, embusqué en pointe, alors prolongation du bail sera soumise en Malawi, dimanche dernier. Une pos dans la mesure où, à la 11’ du résistent, résistent puis craquent. qu’il n’avait qu’à ajuster le portier contrepartie d’une augmentation du formation malawite qui, quelques match, le coup-franc botté par Enfin ! Un coup-franc, un énième, des Verts. salaire de l’ancien attaquant du heures avant le sifflet initial de Taïder est repoussé par le poteau, botté par Mahrez, et alors que les Chabab. Alioum Neant, venait d’épingler les lequel «sifflera» à nouveau sur Soudani réclamé, le milieu Maliens évoluaient avec neuf éthiopiens avec art et manière. une frappe de la tête exécutée par redessiné joueurs (huit joueurs de champ et Kanouté au secours des Aigles Pour, en définitive, conforter Belkalem. Du bois pour commen - le gardien), trouvera le crâne de Gourcuff dans ses craintes justi - cer, en somme. De la malchance La pause-citron si précieuse Medjani, sorti (en légère position L’ancien attaquant du Mali et du FC fiées, d’ailleurs, par la confiance et une certaine maladresse, celle pour les entraîneurs qui proposent d’hors-jeu) du néant ouvre la Séville Fréderic Omar Kanouté a suivi renouvelée, à un élément près, à de Medjani et Belkalem qui de nouvelles variantes, en optant marque au bonheur des milliers de le match Algérie-Mali, hier à Tchaker, l’ensemble qui avait entamé les offraient deux opportunités, certes pour des pions plus à même de fans algériens (83’). Et permet aux depuis la tribune officielle. Arrivé en débats de samedi passé au timides et sans danger, aux avants dégripper les mécaniques aura Verts de mettre un pied au Maroc. Algérie, lundi, Kanouté a indiqué qu’il Tessema Stadium. Mahrez était la maliens. Une réaction attendue de été, lors de ce duel algéro-malien, M. B. est à Alger pour soutenir les Aigles. seule nouveauté après que le lon - la part des poulains de Fiche technique VAINQUEUR DEVANT L’ÉTHIOPIE (3-2) Blida, stade Mustapha-Tchaker, temps chaud et humide, terrain praticable, affluence nombreuse, arbitrage de M. Alioum Sidi Néant (Cameroun) assisté de Moussa Yanoussa et e Noupuenguegoue Elvis (Cameroun). 4 arbitre Cosmas Madeng. Battu, dimanche à BamakLo, epar le Mlea temlpas awdditioinn esl. Uen s urcceès qbui ifGrfoue p C Commissaire au match Zeli Sinko (Côte d’Ivoire). Mali, le Malawi a vite fait de se rebif - relance l’équipe du Malawi qui Angola-Burkina Faso 0-3 But : Medjani (83’) Algérie. fer en l’emportant, hier à Blantyre, accueillera lors de la prochaine Lesotho-Gabon 1-1 Exp. : Namoutou Ndiaye (69’) Mali. devant l’Ethiopie (3-2). Les Flames étape, en octobre, l’Algérie qu’elle Group D Avts : Yacouba Sylla (21’), Namoutou Ndiaye (56’) Mali, Mesbah (34’) ont ouvert le score dès la 18’ par e Cameroun-Côte d'Ivoire 4-1 devrait retrouver à l’occasion de la 4 Algérie. Atusaye Nyondo puis ont encaissé Sierra Leone-RD Congo 0-2 levée, cette fois à Blida. M. B. Algérie : M’Bolhi, Mandi, Mesbah, Belkalem, Medjani, Lacen l’égalisation avant la pause sur un Group E e (Guedioura, 58’), Taïder (Bentaleb,54’), Brahimi, Feghouli, Slimani but de Getaneh Kebede (43′). À Les résultats de la 2 journée Togo-Ghana 2-3 l’heure de jeu, les Malawites repren - Ouganda-Guinée 2-0 (Belfodil, 78’), Mahrez. nent l’avantage en inscrivant deux Group A Group F Entr. : Gourcuff. buts coup sur coup, œuvres de Frank Congo-Soudan 2-0 Cap Vert-Zambie 2-1 Mali : Oumar Sissoko, Idrissa Coulibaly, Fousseyni Diawara, Adama Banda (63′) et Atusaye Nyondo Afrique du Sud-Nigeria 0-0 Mozambique-Niger 1-1 Tamboura, Salif Coulibaly, Mamoutou Ndiaye, Seydou Keita, Yacouba (66′). Les Antilopes Walyas parvien - Group B Group G Sylla, Sambou Yatabaré, Bakary Sako (Cheick Tidiane Diabaté, dront à réduire la marque grâce à un Malaw-Ethiopie 3-2 Egypte-Tunisie 0-1 90’+2’), Mustapha Yatabaré. but de Said Ahmed Salahdin durant Algérie-Mali 1-0 Botswana-Sénégal 0-2 Entr. : Kasperzack.

MOBILIS EN VISITE D'ENCOURAGEMENT CHEZ LES VERTS Le Président-directeur général d’ATM Mobilis, Monsieur Saâd mettre à disposition de la FAF et toutes les équipes nationales de foot - encourageant en toutes circonstances et quels que soient les résultats Damma, en compagnie du président de la Fédération algérienne de ball tous les moyens nécessaires afin de continuer sur cette lancée et obtenus, tout en exprimant la volonté de Mobilis à les accompagner football, Monsieur Mohamed Raouraoua, ont effectué dans la soirée réaliser de nouveaux succès, et offrir ainsi plus de joie et de bonheur à dans ce nouveau défi : «Nous sommes tous derrière vous pour une du 8 septembre 2014, une visite de courtoisie et d’encouragement aux tous les Algériens. qualification Inch’Allah à la prochaine Coupe d’Afrique des nations». joueurs de l’équipe nationale, en regroupement de préparation au Monsieur Saâd Damma, et à la veille du deuxième match de l’équi - Pour rappel, Mobilis est désormais le partenaire officiel de l’Equipe Centre technique national de la FAF à Sidi-Moussa. pe nationale face au Mali, pour le compte des qualifications à la CAN nationale et de la Fédération algérienne de football, pour une période Autour d'un dîner très convivial, le P-dg de Mobilis a exprimé toute 2015 qui se tiendra au Maroc, à réitéré le soutien sincère et incondi - allant jusqu'à 2019. la fierté de Mobilis à accompagner les Fennecs, tout en s'engagent à tionnel de Mobilis au staff de l’équipe nationale et aux joueurs, en les Mobilis premier partenaire du football en Algérie. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 14 FOOTBALL USM BEL-ABBÈS LIGUE 1 MOBILIS (3 e JOURNÉE) Serrar renonce à sa démission Le président de l'USM Bel-Abbés, nouveau promu en Trois derbys et plusieurs Ligue 1, Abdelhakim Serrar, a indiqué qu'il poursuivait sa mission à la tête de la formation de la «Mekerra» quelques jours après avoir annoncé sa démission. «Il est vrai, j'avais déclaré vendredi dernier que j'allais officialiser ma démis - l sion lundi passé, mais mon intention était seulement de Le Chcamphionnaot naticonal sde Li gupe 1 doe fooutball rO raln, ale clu b rd'El eHamrpi va rle MiOs Béjae ïa, tandis que la reprend ses droits ce week-end, après une trêve for - dépassionner les débats quelques heures avant la ren - accueillir une des révéla - JS Kabylie sera en déplace - contre de mon équipe face à l'ES Sétif, soit l'équipe où j'ai cée d'une vingtaine de jours suite au décès tragique du tions de la saison écoulée, ment à Sidi Bel-Abbès, joué et que j'ai présidé pendant plusieurs saisons», a décla - joueur de la JS Kabylie, Albert Ebossé, et ce, à l'occa - le RC Arbaâ, dans un match avec l'ambition de réap - ré le champion d'Afrique avec la sélection algérienne en sion de la 3 e journée qui sera marquée par trois grands qui s'annonce ouvert sur prendre à gagner sans son 1990. Invité d'une émission sportive de la chaîne Ennahar toutes les probabilités, tan - buteur camerounais. TV, mardi soir, Serrar a annoncé qu'il se rendra jeudi à Sidi derbys et quelques chocs intéressants, entre clubs dis que le voisin asémiste, Les Canaris restent, en habitués à jouer les premiers rôles. Bel-Abbés pour reprendre les commandes du club après l'ASMO, sera en déplace - effet, sur une défaite à plusieurs semaines d'absence. L'ancien défenseur interna - ment dans le sud-ouest du domicile (1-2) face à l'USM tional algérien a entretenu le suspense quant à son avenir Les deux formations, NA ES Sétif, au stade pays, pour y défier la JSS Alger, et puisque souvent avec le club de l'Ouest depuis quelques semaines. Les pro - Hussein-Dey et MC Alger, Messaoud-Zeggar. locale. en football les résultats blèmes financiers seraient la principale raison de son désir ouvriront le bal demain, en Une importante rivalité L'ASO Chlef, en grande arrangent beaucoup de e de quitter son poste, selon l'entourage de cette formation. match avancé de cette 3 sportive qui devrait redon - difficulté en ce début de sai - choses, une bonne perfor - Le patron de l'USMBA a été désigné à la tête du conseil journée, avec comme seul ner un peu de mordant à un son, puisqu'il n'a récolté mance de la JSK face à d'administration du club en fin d'exercice écoulé, après mot d'ordre, la victoire, car championnat terni par le qu'un seul point jusqu'ici va, l'USMBA pourrait relancer savoir assuré les fonctions de directeur sportif au cours de si le Mouloudia ambitionne décès d'Ebossé, victime pour sa part, essayer de la bonne marche du club la deuxième moitié de l'exercice dernier. «Je suis arrivé à d'engranger trois nouveaux d'une blessure à la tête, rectifier le tir en accueillant kabyle. l'USMBA avec de grandes ambitions. Mais la situation dans points pour recoller au lea - causée par un jet de pierre, lequel j'ai trouvé le club, notamment sur le plan administratif der constantinois (le CSC), le 23 août dernier, au stade Start er et organisationnel, n'est pas facile à surmonter. C'est pour - les Sang et Or, eux, courent du 1 -Novembre de Tizi- Vendredi 12 septembre (17h45) e quoi je ne cesse de demander du temps pour réaliser mon toujours derrière leur pre - Ouzou. Cette 3 journée de A Alger stade du 20-Août-1955 : NA Hussein Dey-MC Alger. projet», a encore dit Serrar, qui a réussi à gagner plusieurs mier succès de la saison. Ligue 1 sera marquée éga - Samedi 13 septembre (19h) titres avec l'ESS. Un scénario qu'il souhaite rééditer sous A Béchar (16h30) : JS Saoura-ASM Oran. Un derby à grand enjeu lement par le périlleux les couleurs de son nouveau club, «sauf que les moyens A Alger O. Hamadi (17h45) : USMA-CR Bélouizdad. donc, tout comme les deux déplacement à El Harrach, manquent sensiblement à Bel-Abbés», a-t-il regretté. Mais A Oran Zabana : MCO-RC Arbaâ. autres duels entre voisins de l'actuel leader du cham - les choses devraient connaître une amélioration sur ce qui se joueront le lendemain pionnat, le CS Constantine, A Chlef : ASO-MO Béjaïa. A Sidi Bel-Abbès : USMBA-JS Kabylie. registre dans les prochains jours. Un contrat de sponsoring samedi, à savoir : USM qui cherchera probablement de «valeur» sera bientôt signé avec une société d'assuran - Alger-CR Belouizdad à à réussir un bon résultat A El-Eulma : MCEE-ES Sétif. A Constantine Hamlaoui : CSC-USM Harrach. ce, a appris l'APS auprès de la direction du club. L'USMBA, Bologhine et MC El-Eulma - pour conserver son statut. A auteur d'un recrutement massif durant l'intersaison, compta - bilise deux points dans son compteur pour autant de ERIC SACKEY (ATTAQUANT GHANÉEN DU MCA) : matchs en championnat, après un nul à domicile contre l'ASM Oran et un autre en déplacement face à l'ES Sétif.

LIGUE DEUX MOBILIS (3 e JOURNÉE) l«AJ 2’7a anis eth apârès taveoir édvolueé e nv Afriiqvue rete en Ausie, nEric dSackeey,r le by algérois» néo-attaquant ghanéen du MCA, n’a pas encore eu l’occasion d’exprimer son talent à cause d’une blessure à la jambe. Sur ce qu’il a démontré au O Médéa-A Bou-Saâda cours des entraînements, il pourrait devenir le chouchou des supporters, mais pour le moment, il nous confie ses impressions. à l'affiche Le championnat de Ligue deux Mobilis de football Le Soir d’Algérie : On ne vous a rive à courir mais je subis encore des reprendra ses droits ce week-end avec le déroulement de la pas encore vu à l’œuvre en match soins. troisième journée qui sera marquée par l'affiche O Médéa-A officiel. Quel est le problème ? Et que vous a dit le docteur ? Bou-Saâda, deux équipes se partageant actuellement le Eric Sackey : J’ai un petit problè - Selon le médecin, tout va bien. fauteuil de leader en compagnie du CA Bordj-Bou-Arréridj me musculaire avec ma jambe. Selon lui, il ne me reste plus qu’à par - avec une mention complète. Chacune des deux formations Comme vous avez pu le constater, j’ar - faire ma condition physique. tentera ainsi de confirmer son bon départ, même si les gars Vous parlez uniquement l’anglais de «Titteri», qui évolueront cette fois sans leur désormais et vous devez avoir des problèmes USM ALGER ex-entraîneur Nabil Neghiz, désigné par la FAF pour épau - de communication avec vos coéqui - ler l'entraîneur national, Christian Gourcuff, partent avec les piers... Bouchema faveurs des pronostics. L'autre leader, le CABBA, lui aussi Non, ce n’est pas un problème auteur d'un parcours sans-faute lors des deux précédentes parce que je suis en train d’apprendre sanctionné, Ferhat journées, aura à son tour la mission difficile lorsqu'il rendra le français pour pouvoir mieux commu - visite à la JSM Béjaïa, qui veut confirmer son premier suc - niquer. s'entraîne en solo cès ramené du terrain de l'USM Blida pendant la précéden - La direction de l'USM Alger a infli - Vous êtes un attaquant et à ce R te journée. Le RC Relizane et le CA Batna, animeront eux le D

poste, il y a de la concurrence au

gé à son joueur Nassim Bouchema : choc des poursuivants immédiats du trio de tête, alors que o une sanction financière, qui consiste Mouloudia... t o le CRB Aïn Fekroun et le WA Tlemcen, également qua - Non, il n’y a pas, à mon avis, une h en une ponction de 30% sur le salai - P trièmes au classement, auront l'occasion de signer leur concurrence acharnée. Je crois que re mensuel, suite à son geste à l'en - deuxième victoire de la saison en accueillant respective - chaque joueur mouloudéen fait de son contre de Abdelmalek Bitam (NAHD), Sur le plan du football, je n’ai rien à ment l'USMM Hadjout et l'AS Khroub, derniers au tableau mieux. Après, c’est au coach de faire lors du match amical disputé le 5 détester. Bien au contraire, le jeu à l’al - avec zéro point. Le MC Saïda, qui a soufflé le chaud et le son choix et on le respecte. septembre au stade Omar-Hamadi gérienne est très technique et cela me froid lors des deux premières journées, aura l'opportunité de Pensez-vous faire votre rentrée de Bologhine, a indiqué mardi le club convient parfaitement. se racheter de sa défaite à Bou-Saâda en recevant l'USM contre le NAHD ? de Ligue 1 professionnelle. «Dans le La mort du Camerounais Ebossé Blida, qui a elle aussi laissé des plumes, de surcroît à domi - Oui, je suis optimiste et j’estime que e but de lutter contre ce genre d'agis - a-t-elle eu un effet négatif sur vous ? cile, au cours de la 2 journée. L'US Chaouia et l'AB je suis prêt. J’espère faire ma rentrée sements dans le futur, la direction du La violence dans les stades existe Merouana, eux, disputeront le sommet du bas du tableau. contre le NAHD pour renforcer la ligne club inflige au joueur en question une partout en Afrique et même ailleurs. Les deux équipes voisines n'ont jusque-là récolté aucune d’attaque. e sanction financière, qui consiste en Bien sûr, la mort d’Ebossé m’a affecté unité. Cette 3 journée sera également marquée par l'em - Ce sera votre premier derby algé - e une ponction de 30% sur le salaire et même effrayé. Ensuite, il faut savoir poignade de deux nouveaux promus. L'ESM Koléa, 12 rois ? mensuel», précise le site officiel de que cela aurait pu arriver à n’importe avec 1 seul point, donnera la réplique à domicile au DRB Oui, et il paraît qu’il y a une sacrée e l'USM Alger. D'autre part, la direction lequel d’entre nous, mais ce n’est pas Tadjenanet, 10 grâce à sa première victoire en Ligue deux ambiance. J’ai hâte de connaître et de de l'USM Alger, a condamné «sans une raison pour condamner le football décrochée lors de la précédente journée face à l'US vivre un derby. aucune ambiguïté» le geste de son algérien. Chaouia. milieu de terrain Nassim Bouchema Comment jugez-vous le MCA ? En dehors du terrain, qu’est-ce à l'encontre de Bitam. Par ailleurs, C’est un grand club populaire et que vous n’avez pas aimé en Start Zinedine Ferhat, blessé lors du pre - j’espère que nous allons gagner des Algérie ? mier match du championnat contre titres. Ecoutez, moi je suis heureux en Vendredi 12 septembre (16h) l'ES Sétif (1-1) poursuit son travail en Il faudra commencer par battre le Algérie. Depuis que je suis arrivé, j’ai à Relizane : RCR- CA Batna. solo. Zinedine Ferhat a effectué ce NAHD... tout aimé dans ce pays. J’ai été bien à Médéa : OM- A Bou-Saâda. mardi des exercices en solo sous la C’est un derby et ce ne sera pas accueilli et je suis bien traité. Je suis à Oum-El-Bouaghi : US Chaouia - AB Merouana. direction du kiné du club, Rachid facile. C’est un match compliqué mais un privilégié et mon seul problème à Koléa : ESMK- DRB Tadjenanet. Abdeldjebar. Sa participation au pro - nous avons les moyens de nous impo - pour le moment, c’est de ne pas pou - à Saïda : MCS- USM Blida. chain match de son équipe contre le ser. voir communiquer avec les gens parce à Béjaïa : JSMB- CA Bordj-Bou-Arréridj. CR Belouizdad samedi au stade Qu’est-ce que vous aimez et que que je ne maîtrise ni le français et à Tlemcen : WAT- AS Khroub. Omar Hamadi pour le compte de la vous détestez dans le football algé - encore moins l’arabe. Samedi 13 septembre (16h) e 3 journée est incertaine. rien depuis que vous êtes au MCA ? Propos recueillis par H. B. à Oum-El-Bouaghi : CRB Aïn Fekroun-USMM Hadjout. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 15 BASKET-BALL : CHAMPIONNAT DE HANDBALL SUPERDIVISION A(1 re JOURNÉE) CHAMPIONNAT NATIONAL «EXCELLENCE» MESSIEURS (2 e JOURNEE) 14 équipes sur la ligne de départ vendredi Quatorze équipes seront vendredi dernier sur la ligne de re départ de la 1 phase du championnat national de super- Du spectacle à Mila division de basket-ball (saison 2014-2015), avec l'objectif de se qualifier pour la phase «play-off» de la compétition qui concernera les huit premiers de la première phase. Entre- temps, un tournoi d'excellence regroupera les quatre pre - l Entamé edanst d e Chelghoum-Laïd re intention de confirmer le tuelle victoire leur permettra reçus par les éléments dri - miers de la 1 phase dont le vainqueur représentera bonnes conditions, le beau succès acquis vendre - de «lâcher» les Boufarikois vés par Mekki Djillali qui l'Algérie au Championnat d'Afrique des clubs champions. championnat national de di passé face aux gars de au repos. Mais en face, les n’est plus à présenter. Il Pour l'exercice 2014-2015, on retrouvera les habituels ani - la division «Excellence» Mila. A l’Est et plus précisé - protégés du coach Badis poussera à fond ses élé - mateurs pour la course au titre à savoir le GS Pétroliers, messieurs sera, demain, à ment à Mila, les Mileviens Nour-Eddine seront dans ments pour faire oublier à détenteur en titre du doublé (coupe et championnat) et prin - sa deuxième étape aller. accueilleront des l’obligation de rester sur leurs fans leur précédente cipal favori pour sa propre succession, et qui aura le CS Mouloudéens de Saïda leurs gardes eux aussi, ils sortie ratée. Constantine et le CRB Dar El-Beida comme principaux A la lecture des affiches ayan démarré positivement profiteront de l’avantage du Exempts à l’entame de la concurrents. Les autres formations d'un niveau pratique - proposées, deux faits sont à cet exercice. Aussi, ces der - terrain et l’apport de leurs saison, les gars de Baraki ment égal, tenteront d'éviter les six dernières places, qui e mettre en exergue. D’abord, niers, fidèles à leurs coachs fans pour démontrer que le iront à Oran pour donner la pourraient les conduire lors de la 2 phase dite «play-down» l’entrée en lice du Dahmani and Bouteleb nul ramené de Bordj-Bou- réplique aux Mouloudéens vers le palier inférieur. Groupement des pétroliers aimeraient profiter de la Arréridj n’est pas le fruit du locaux. Entraînés cet exerci - Start qui est le champion sortant fébrilité des locaux sous la hasard. Justement, les gars ce par l’ex-El Biarois et de son dauphin, à savoir coupe de Rouabhi Nabil. de Bordj-Bou-Arréridj, Bechkour Karim, les ban - Vendredi 12 septembre (15h) le Chabab de Baraki. Pour Pendant ce temps, les contraints vendredi passé lieusards d’Alger sont per - à Skikda : ABS-O. Batna. le premier groupe, deux des Sudistes d’El-Oued profite - au partage des points chez suadés que l’adversité des à Bordj-Bou-Arréridj : IRBBA-CSMBB Ouargla. vainqueurs de la précédente ront de leur repos pour eux, seront dans l’obligation Hamraoua, chers à à Constantine : CSC-NB Staouéli. journée évolueront en peaufiner leur préparation de se racheter demain. Les Bensedjrari, sera rude. à Sétif : USS-CRB Dar El-Beïda. déplacement alors que le sous la direction de gars de Mordjane seront H. C. à Blida : USMB-OMS Miliana (16h). troisième sera exempt. Moussaoui Mustapha qui a Start àu Caroubier : NA Hussein-Dey-WA Boufarik (16h). A El Biar, les locaux qui quitté Baraki. à Hydra : GS Pétroliers-ASMI Blida (16h). sont drivés, désormais par Dans la poule B, les Vendredi 12 septembre 2014 à 16h Graïche Rabah, l’ex-interna - Auressiens d’Aïn-Touta sont Groupe A VOLLEY-BALL : CHAMPIONNAT tional du GSP, recevront de en pole position pour garder A El Biar : HBCE-JSE Skikda solides Skikdis. Ils tenteront le fauteuil de leader. En A Mila : CRBM-MC Saïda NATIONAL A (MESSIEURS) de se racheter de leur effet, les éléments à A Oued Athmania : MB Tadjenene et GS Pétroliers déplacement raté à El- Hassani Tarek auront à faire Exempt : O El-Oued Oued. En face, ils auront, un court dépl acement Groupe B Tous à la poursuite demain des Skikdis, tou - à Chelghoum-Laïd où ils A Oran (Palais des sports) : MCO-CR Baraki jours sous la férule de Dehili tenteront de s’imposer et A Chelghoum-Laïd : CCLES Aïn-Touta de NRBBA Farouk qui rallieront la salle confirmer leur victoire de A Maghnia : OM-CR Bordj-Bou-Arréridj Le coup d'envoi du championnat national A de volleyball Mokhtar-Aribi avec la ferme vendredi passé. Une éven - Exempt : GS Boufarik. (messieurs) de la saison «2014-2015» sera donné vendredi avec la participation de dix équipes dont le champion en POUR PARER À TOUTE VIOLENCE DANS LES SALLES titre, le NRBB Arreridj qui sera une fois de plus le principal favori pour le sacre final. D'autres clubs tenteront de briser la nette domination des Bordjiens à savoir le MB Béjaïa, tou - jours présent aux places d'honneur, l'Etoile de Sétif égale à elle-même, le GS Pétroliers champion d'Algérie en 2013 Etant Lausasi s ecFouAés pHar leB trag iqmue teives,t à l’effetn d’as sgurer ale drérodulemeent lmeatchs et n ec quiltteur le tberrains qu’à la sor - mais au rendement irrégulier, et surtout l'ASV Blida en nette décès du footballeur camerounais Albert des compétitions dans la sérénité. Ainsi, tie des joueurs de la salle sportive. progression ces dernières saisons. Deux nouveaux promus Ebossé, les responsables de la chaque rencontre devra être préparée Cependant, ces éléments seront au côté ont rejoint cette division à savoir le WA Tlemcen et l'O. El- Fédération algérienne de handball pren - sur trois périodes, à savoir avant, pen - des officiels que sont les arbitres et Kseur qui retrouvent l'élite après une longue absence, et qui nent leurs devants pour parer à tout dant et après chaque rencontre. En délégués pour sécuriser le match dans remplacent le WO Rouiba et l'ES Bethioua rétrogradés au événement fâcheux pouvant engendrer effet, l’organisation de toute rencontre son déroulement complet, sachant que palier inférieur. la violence. En effet, une correspondan - débutera plusieurs jours à l’avant la date le public présent dans l’enceinte sportive ce vient d’être adressée par la FAHB à fixée par l’envoi de correspondance aux est plus proche des joueurs et autres Start tous les présidents des équipes animant services de sécurité et de la Protection acteurs contrairement aux spectateurs Vendredi 12 septembre (16h) la compétition dans les divisions natio - civile qui sont partie prenante. La régle - présents dans les stades de football. A à Blida : ASVB- EF Aïn-Azel. nales messieurs et dames pour assurer mentation en vigueur oblige la présence travers cette correspondance, les res - à Bordj-Bou-Arreridj : NRBBA-O. El-Kseur. un déroulement correct de toute ren - des éléments de ces structures éta - ponsables de clubs sont interpellés pour à Béjaïa : MBB-PO Chlef. contre où leurs équipes sont concer - tiques sinon le club recevant s’exposera prendre leurs responsabilités et éviter à Sétif : ESS- WA Tlemcen (17h). nées. Dans cette perspective, un rappel à une lourde sanction financière. Ces toute complaisance ou laxisme pouvant Douéra : GS Pétroliers-OMK El-Milia (16h30). leur est adressé, sur un ton ferme pour éléments devront être présents plu - causer un malheur. De son côté, l’ins - s’impliquer en matière de sécurité pour sieurs heures avant le début du match tance fédérale veut prendre le taureau TENNIS : COUPE DAVIS-2014 (GROUPE le bon déroulement des rencontres, pour procéder à l’inspection de l’intérieur par les cornes pour sévir contre tout fau - notamment la coordination des actions et des alentours de l’infrastructure spor - tif en appliquant à la lettre le barème de III/AFRIQUE/POULE B) et mesures avec les intervenants directs tive abritant le match. Ces derniers sont discipline et ne plus être conciliant. L’EN masculine victorieuse face dans la gestion des infrastructures spor - tenus de rester durant toute la durée du H. C. au Mozambique et au Botswana RÉUNION FAHB-CLUBS DE LA NATIONALE 1 La sélection nationale algérienne de tennis (messieurs) a remporté deux victoires, contre le Mozambique et le Le championnat débutera le 19 septembre Botswana, après deux journées au tournoi de Coupe Davis, Les représentants tech - Le relayant, Kheraïfia Habib, fut ensuite effectué. Kheraïfia rétrograderont en division groupe III Afrique (poule B), qui se déroule à l'académie de niques des équipes de la le DTN/FAHB, s’est voulu devait rappeler le processus inférieure. Concernant le tennis au Caire en Egypte, avec la participation également, division «Nationale1» mes - pragmatique. Aussi, il a officialisé. D’abord, il y aura démarrage du championnat de la Namibie et du Bénin. Les coéquipiers de Mohamed sieurs se sont réunis samedi demandé aux représentants un championnat en aller et de cette division, les présents Nazim Makhlouf ont battu le Mozambique 3-0 (deux succès dernier, au siège de la des clubs de donner leurs retour dans chacun des deux l’ont fixé au vendredi 19 sep - en simple et un en double), hier, alors qu'ils avaient pris le Fédération algérienne de avis sur les deux moutures groupes à l’issue duquel les tembre 2014. A la lecture des meilleur, mardi, sur le Botswana sur le même score (3-0). handball (FAHB) avec les proposées. La première a trois premières équipes clas - résultats du tirage au sort, le Face au Mozambique, les victoires des Algériens ont été représentants de la direction trait à un regroupement des sées de chaque groupe se hasard a voulu que les scellées en simple, par, respectivement, Mohamed Nazim technique nationale (DTN) 15 formations en une poule qualifieront au tournoi «play équipes d’Arzew et celles Makhlouf face à Franco Mata (6-3, 7-6), Mohamed Hassan pour préparer la prochaine unique pour disputer un off» axé sur l’accession en d’Ouargla se retrouvent devant Ataide Mussagy Suca (6-1, 6-3) et en double par la saison 2014-2015. Ce championnat en «aller et division «Excellence».Les ensemble dans la phase pré - paire Hichem Yasri-Mohamed Amine Kerroum aux dépens conclave intervient quelques retour» à l’issue duquel les formations restantes joueront liminaire, au niveau du grou - de Feliciano Dos Santos Guilande-Jossefa Elias (6-1, 6-1). jours après celui ayant équipes qui accéderont ou un tournoi «play down» en un pe A, alors que quatre Lors de la première journée, jouée mardi, l'équipe algérien - regroupé les représentants rétrograderont seront championnat «aller et retour» équipes du Centre et trois de ne avait affiché ses prétentions pour sortir vainqueur du des sociétaires de la division connues. Par contre, la à l’issue duquel les trois der - l’Est sont dans la poule B. tournoi, en battant le Botswana 3-0. Mohamed Nazim nationale «Excellence» avec seconde formule prévoyait la nières équipes classées H. C. Makhlouf a ouvert l'appétit à ses camarades, en prenant le les responsables fédéraux constitution de deux groupes, dessus sur son vis-à-vis, Shingirai Muzondiwa (6-3, 6-2) en qui a abouti au lancement du composés respectivement de Équipes et leurs positions lors du tirage au sort simple. Ce succès a été suivi, par ceux de Mohamed championnat de ce palier. 7 et 8 équipes avec une com - Groupe A : 1- O. M’sila, 2- WAB Ouargla, 3- NRB Hassan, vainqueur en simple face à Phenyo Matong (6-2, 6- C’est Rahmouni Dahmane, pétition en deux phases. Touggourt, 4-ES Arzew, 5- IC Ouargla, 6- HC Souk-Ahras, 7- 3) et en double par Mohamed Amine Kherroum-Mohamed premier vice-président de la Après un débat, la majori - JS Arzew, 8-NADIT Alger. Hassan devant Lame Botshoma-Thabiso Mabaka (6-1,7-5). FAHB qui a ouvert la séance té des représentants des Groupe B : 1- WO Rouiba, 2- CRBEE Alger-Centre, 3- JS Aujourd’hui, l'Algérie affrontera le Bénin, avant de terminer en présence de la majorité clubs a adopté la seconde Kabylie, 4- AB Barika, 5- Majd Blida,6- R El Arrouch, 7- NRB demain, vendredi, face à la Namibie. des représentants des clubs. proposition et le tirage au sort Djamila. [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 17 Le magazine de la fPeage manimée pmar Hayet e Ben Tarte au thon L’humour et Oubliez les nuits blanches l’optimisme et les réveils difficiles ! augmentent la durée de vie

Vrai. Être positif et optimiste est un gage de longévité. Une étude norvégienne Une pâte à tarte, moutarde, une boîte de thon à démontre l’huile en miettes, gruyère râpé, quatre tomates, également que les crème fraîche épaisse, poivre personnes ayant le Faire une pâte à tarte (brisée ou feuilletée) et foncer sens de l’humour un plat beurré ou huilé. Couvrir le fond de la pâte ont une sensation R D

d'une couche de moutarde. Emietter le thon et l'étaler : plus forte d’être en

S

sur la moutarde. Recouvrir le thon de gruyère râpé. o t bonne santé. o

Couper les tomates en rondelles et les disposer côte h

P Et ça march à côte sur la couche de gruyère pour recouvrir celui- e, ci. Poser ensuite une petite cuillerée de crème fraîche puisque ce sont Hérédité, prédisposition formulés à base de la correction des cernes. épaisse sur chaque rondelle de tomate et ajouter un aussi les personnes familiale, âge ou hygiène plantes On l'étendra, après peu de gruyère pour faire dorer la tarte. Faire de vie précaire sont les décongestionnantes et de l'application du fond de qui ont la quelques tours de moulin à poivre et enfourner à cousins germains des substances émollientes teint, sur la zone creuse probabilité de 180°C pendant une vingtaine de minutes. Servir poches sous les yeux. La hydratantes. Le massage qui borde la poche. Cette chaud. survie la plus poche se forme par du contour des yeux correction atténue la zone élevée. Et si on accumulation d'eau demeure néanmoins le gonflée par effet d'optique. (poche hydrique) ou de meilleur moyen d'atténuer On peut aussi procéder prenait le temps de graisse (poche lipidique). les yeux pochés et flétris. inversement en appliquant rigoler un peu ? Affinez vos mollets Pour camoufler une poche Massez doucement les un correcteur de teint due à une accumulation poches de l'extérieur vers foncé sur la partie Vous rêvez de mollets gracieux, galbés ? Voici un de graisse localisée sous l'intérieur de l'œil afin de bombée de la poche. programme d'exercices l'œil, deux solutions sont relancer le système Cette correction en pour les muscler tout en les possibles : la chirurgie lymphatique et d'activer le atténuera l'épaisseur. Le affinant. A raison de 2 à 3 esthétique et le drainage de l'eau camouflage effectué, séances par semaine camouflage cosmétique. contenue dans les tissus. passez un nuage de pendant 10 semaines, vous La poche d'eau se traite Pour le camouflage des poudre que vous fixerez à ne devriez pas tarder à avec des gels tenseurs poches, on utilisera le l'aide d'une éponge obtenir des résultats drainants. Ils sont même stick clair que pour humide. probants.

Exercice 1 Debout, jambes tendues, pieds à plat sur le sol Nettoyer une tache Merveilles de beignets légèrement tournés vers l'intérieur. Montez sur la de café pointe des pieds en Les taches de café s'enlèvent la plupart du temps contractant les mollets et Exercice 3 assez facilement en machine, savonnez tout de tenez 15 secondes au Allongez-vous sur le sol, même la tache avant de laver votre linge taché. Mais moins dans cette position. face à un mur. Posez vos il arrive que certaines taches de café résistent en Redescendez lentement. 20 talons au sol et les orteils fois. particulier sur la soie. Dans ce cas voici plusieurs contre le mur. Tirez sur vos astuces pour s’en débarrasser. Avant tout et quelle talons pour les rapprocher Exercice 2 que soit la méthode que vous choisirez, commencez du mur : vous devez sentir Debout, les mains contre un par absorber le maximum de café avec du papier les muscles de vos mollets mur et les bras fléchis, pied absorbant. Veillez à ne pas frotter pour ne pas s'étirer. 2 séries de 20 droit au sol à 1 mètre du étendre la tache, Tamponnez avec un essuie-tout. Si étirements. Notre astuce : mur et le pied gauche levé. le linge est blanc, vous pouvez mettre votre linge en chez vous, prenez le réflexe Inspirez et, en soufflant, machine directement, en ajoutant éventuellement un de marcher régulièrement levez-vous sur la pointe du peu d‘eau de Javel. Pour enlever le reste de la tache sur la pointe des pieds et 220 g de farine tamisée, 60 g de maïzena, 80 g pied droit. Revenez à la de café, vous pouvez tamponner avec un mélange non à plat. Cela fait position de départ, changez de beurre mou, 3 œufs, 2 sachets de sucre travailler le mollet sans en d’eau froide et de vinaigre blanc (50/50). Rincez de côté. 10 fois de chaque vanillé, 1⁄2 sachet de levure chimique, 1 pincée avoir l'air. ensuite à l’eau froide. Si la tache n’est pas partie côté. recommencez en mélangeant cette fois-ci du de sel, 1 zeste de citron râpé, 1 c. à s. de sucre vinaigre blanc et de l’alcool à 90°. Une autre solution glace, huile de friture pour nettoyer les taches de café est de mélanger de l’eau tiède avec un jaune d’œuf. Appliquez sur la Dans un grand saladier, mélangez la farine, la LE SAVIEZ-VOUS ? tache, laissez agir et rincez. maïzena, la levure, le sel et le sucre vanillé. Cassez Lesquelles sont les pires pour la les œufs puis battez-les légèrement en omelette. Incorporez-les dans le saladier avec le zeste et le ligne, les olives noires ou vertes ? beurre mou. Travaillez la pâte pour avoir un Mieux vaut grignoter un petit bol d'olives vertes, mélange homogène. Enveloppez-la dans un linge quasiment composées d'acides gras mono-insaturés (ceux qui protègent le cœur), que d'olives noires, par et laissez-la reposer 1 heure au frigo. Etalez la pâte ailleurs beaucoup plus au rouleau sur 5 mm d’épaisseur et découpez-y caloriques. des formes diverses avec un emporte-pièce. 280 calories pour 100 g Chauffez l’huile dans la friteuse (à 170° C- th : 6) d'olives noires et 120 puis plongez les beignets. Retournez-les plusieurs calories pour 100 g d'olives fois à l’écumoire pour bien les faire dorer. Egouttez- vertes, ça fait nettement les sur papier absorbant, saupoudrez de sucre pencher la balance pour ces glace. Dégustez-les chauds, tièdes ou froids. dernières, non ? Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Sodium ------Son ------Son prénom club Eliminait

Subtile ------Erreur Assassinat Fin de série Article Interjection ------Colère Apaisé Médecine ------Sans relief Sélénium Rejeta Gros titre Note Saison ------Article Praséodyme Pronom Son ------club Agité Possessif Sacré Sent Décoder ------Arbre ------Serein ------Malade Calculée Flaque Plat (ph) ------Iridium ------Maladie Anneau Canal ------Jeu ------Contourne Affecte Esprit Verdure Son ------pays Mettre Pays

Céréale capitale Préfixe ------Entraver Palace Traîneau

Note Montagne Pressé Avoua ------Piégea Loupes Afin de Isolé Branché Capitale Dévore ------Négation ------Génitrices ------Chiffre ------Auteur Shoot américain Coupé court Palpe ------Coule Orifice ------Pronom Meitnerium Vague Forte ------Insecte ------Naturelle Pulvérisé

Son poste ENUMÉRATION LETTRES DE : Océan Indien Ces colonnes abritent les noms 1 I de treize joueurs de l’O. Marseille 2014/2015. 2 N 1- PAYS Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = D 2-PAYS «Vient de West Bromwitch» 4 I 5 E 3- ÎLES 6 ACMAMALFITAN N 4- PAYS 7 S SUANDRINIPAO 8 5- ÎLES MLNASSELLAYW 9 6- GOLFE EUD CEE 10 11 7- ÎLE NOA ATY 12 DLN NKA SOLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS … EUD GAR MOTS FLÉCHÉS C-TRI-OS-VOLTS-U LANCE-JADIS-NANI GÉANTS ERDOGAN-MOITE-NR IREE-PARUE-FADE- SA-UNS-SAINE-DUR ATE-PARME-FOIE-L SOAMBULAGIDI CHARABIA-CREVENT -FIEE-FILLE-DOTE AUNE-DAMEES-OSER MARS-PRETE-NARRA NE-LITRE-NERF-GI MKNINIVUAHTE NES-M-COLT-T-OTA ILE-POIRE-GO-AIL O-RELIE-CITE-MAO TE-KIT-NU-REA-TN NE-SAURA-PAIX-TI -JUVENTUSDETURIN A-RAJOUT-SENSEES U-VO-LE-FOIE-BIS TAIRONS-BU-TIR-P TETINE-ROTE-I-VT ENDYDJADJEDJ LETTRES DE RV-ATS-BORDEE-TL ENTRETENUE-PLIEE IA-TA-LANGUE-PRA IMERIA 1- MANDANDA 6- DJADJÉDJÉ DRINI CRIE-BOSNIE-SEIN MOTS FLÉCHÉS EES-DA-SET-FUR-T 2- N’KOULOU 7- THAUVIN -BELTSIBOKA--- 11- PAYET SS-SENTES-BADINE -ALLEGRI-ITALIE- 3- LUCAS 8- IMBULA --CARNET-SAC-ME- MIEUX-EVADE-AN-C ------MERINAS- 4- MENDES 9- GIGNAC 12- KADIR LRA-AIL-CALICE-S ANSE-PM-NE-RR-AA -----BERYL---- EUROPE-FOULES-CA SEA-PUITS-HARENG --ANKARATRA---

5- MENDY 10- ALLESSAN - 13- AYEW CERNA-MAUVES-SON SE-PRISE-NOVOTEL O N A T I F L A M A = T N A T S E R T O M ------IKOPA--- TRES-DAUDET-PARS I-PRES----MINE-I RAS-BOIVES-HOUE- MERITE----MES-MA ----PINS------II-TASSES-MANTES ICONES----ES-RER ---MADAGASCAR- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS Stade à Rio ÉANTS ------M F GarantGis Esprits Canapés Sodium ------Chrome Dévoilé Trompés Arsenic Nickel Nazis ------Radium Rigole Cobalt Oiseau ------Ecartes Peina Note Erbium Piège (ph) Jeune Baudet ------Gros titre ------Titre ------Iridium ------Cube ------Organisation ------Décryptés Cérium internationale Montagnes Cité antique Alliée ------Mélodie Confiants ------Change------Coutumes ment Feuilletons Erreurs Posséder Alarme ------Affligea Choix Sudiste Choisis Fou ------Dans le Lisière Valses train Rôtie ------Chiffre Poisson ------Pointe Humanitaire Partiras ------Organe Dent ------Peau Résiste Possessif ------Détend Jeu Mesures ------Guide Déride Possessif Utiliseras ------Phoques Démonstratif Voyelle ------double Maire Samarium Le sang y coule Rejetterai ------Argument Loupera Produits Offerts Tellure Bon ------Endures Soignes Divisa Accroche Sabotent Sied ------A l’avance Possessif Infinitif ------Refuse Règle Dans le pré Hameau Gaz rare ------Amuse ------A payer Astres Peau Fluctue Parvenues ------Béryllium Dirigés Couche Papier Note La première ------poreux Filet d’eau ------Doux Lézard Privatif Dans la Conviendra peine Pronom ------Ville Fruit Hardi (dés) engloutie Singe Tenta Flotter ------Amusé ------Tableau Rigole Livide

Impliquée Infinitif Article ------Mal de dent Assagis Reste Complotes ------Conjonction Sac ------Eprouvé Têtue Abat (dés) Gaz Viril ------Confiant Célébrais Outil

Inhabituel Message Métallique ------Plaques Loupai Traîneaux Elimine ------Désert Suit Rejeté ------Néon Exprimée Orifice Tresse Cellule Précieux ------Impôt Palladium ------Pari Molybdène Sain Lançai Mesure Parasite ------Demi-tour Césium Fleuve

Saison ------Bord Rangées Sain Possédai

Obéissantes ------Egoutter Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

TRANSFAST Préparation aux diplômes d’anglais international (PET-FCE) de l’Université de TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance Cambridge et Conversation. - Rentrée 13/09 - 10, rue Achour-Rekkab, Belouizdad, Alger. - Formations diplômantes : 021 66 59 68 / 0557 67 50 62 / 0782 63 90 84 - [email protected] BTS cond. trav. bât ; métreur vérif. ; arch. d’intérieur - BT topographie ; expl. inf. F738 - CAP inst. sanit. et gaz ; chauffage centr. ; inst. pann. solaires ; électr. ind./bât./auto ; peint. bât. ; agent de saisie. Formations qualifiantes : IMA propose plus de 20 formations dans les domaines de l’informatique, électronique, Bâtiment : chef de projet ; installation sanitaire et gaz ; chauffage centr. ; électricité bât. ; agent électricité, maintenance, infographie, web, les réseaux, 3D, télésurveillance, Linux, audiovisuel. topographe. - Informatique : agent de saisie ; infographie ; maint. inf. et réseaux ; certification ICDL - Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F760/B1 Logiciels prof. : Autocad ; Robot Bat ; TopoCad ; MS project. - Gestion : Déclarant en douane ; assist. GRH ; gest. stocks. - Technique : électricité ind. ; électronique génl. ; Pics ; automates programmables ; énergie solaire ; télésurveillance. - Médical/social : délégué médical ; vendeur pharm. ; prothésiste dentaire ; secrét. médicale ; assist. maternelle ; assist. sociale. - Hôtellerie : PRO-INFO FORMATION à Alger-Centre lance cycle informatique de gestion, secrétariat et agent de voyages ; réceptionniste ; intendant. - HSE* : manager ; inspecteur ; agent de sécurité ; bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle HACCP. - Langues : français ; anglais ; allemand ; espagnol. maintenance PC + réseaux (4 mois). Cours intensifs de langues étrangères : anglais, Formations supérieures : français, espagnol, allemand (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. - Méthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 Ingénieur d’affaires» : commercial*, bâtiment, énergétique, informatique. F138367 Licence professionnelle* : management d’entreprise ; finances/comptabilité/fiscalité ; GRH ; marketing ; assurances. Master professionnel* : management des entreprises* ; management en QHSE* ; GRH* ; bâtiment. * Formations dispensées également à distance. SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en : Mob.: 0550 59 46 18 F118864/B13 • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement), pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. - Les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy des USA. • Cours de langues. • Initiation à l’informatique. EXCELLENCIA TRAINING CENTER vous propose les formations suivantes : Management de - Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : la performance, formation accréditée par the «Institute of Commercial Management», UK - 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Ouadahmane Supervisory Skills (compétences de supervision), certifiée par notre partenaire anglais. - (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. - E-mail : [email protected] Gestion de conflits/Leadership & Management des hommes / Lean Management. - Learning to - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com Learn (apprendre à apprendre), formation articulée sur le coaching scolaire et étudiant. - F118905/B13 F118801/B13 Information & inscription : 0793 54 46 20 / Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou.

TIZI-OUZOU - IST - Lance, 14 septembre 2014 , formation en scanner automobile ÉCOLE TECHNIQUE lance : (théorie + pratique) : systèmes injec. E/D ; antidémarr., ABS et clim. - Durée : 6 jours avec • Des formations diplômantes en : Topographie - Conducteur de travaux bâtiment - possibilité d’hébergement. - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Informatique - Comptabilité - Agent de transit et dédouanement - Plomberie - Froid et Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F118836/B13 climatisation - Photographie - Education de jeunes enfants… • Des formations qualifiantes en : Informatique (maintenance et réseaux, les vers et les virus informatiques, création des sites web…) - Infographie - Réparation GSM - Langues étrangères NEW FORMA , agréée par l’Etat, assure des formations coiffure, esthétique, massage et avec méthode d’apprentissage audiovisuelle - Topographie - Déclarant en douane - Gestion onglerie, maquillage, modélisme, stylisme, H.-couture, éducatrice de la petite enfance, crèche. des ressources humaines - Photographie - Vidéographie… - 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 F138297 > Stage pratique assuré par l’Ecole Technique . > Possibilité d’insertion en milieu professionnel. > Emploi du temps au choix des candidats. ÉCOLE PRIVÉE à Azazga, EGTC lance formation hôtellerie, séjours linguistiques étrangers. - Contactez-nous : Tizi-Ouzou : Lotissement Ameyoud, rue des frères Beggaz - 026 212 335 - 0550 230 303 Recrute : enseignants français, anglais, informatique, des serveurs, pizzaïolo stagiaires (dispositif e ANEM). Tél.: 0698 18 04 42 - 0557 92 49 91 - E-mail : [email protected] F118867/B13 Alger : Rue Didouche-Mourad, Bt n° 08, 2 étage - 021 645 680 - 0560 971 033 - www.ecole-technique.com F118907/B13

MAIN-D’OR lance formations coiffure, esthétique, onglerie, massage, harkous 1 mois/2 mois/3 mois + pensionnat - 49, rue Hassiba-Benbouali. LANCE DES FORMATIONS en coiffure dames, esthétique, avec ou sdans hébergement. - F138378 - 021 23 53 49 - 0550 83 11 49 - 0775 28 40 15 021 73 42 42 - 0552 97 87 94 - 0555 375 625 F726

INSTITUT (ITCAD) DE TIZI-OUZOU lance des formations diplômantes et qualifiantes dans les e spécialités suivantes : Architecture d’intérieur - Réhabilitation et rénovation de l’habitat - ECO FAM lance pour les 3 AS et bacheliers formations TS en commerce international, Restauration des sites et monuments - Technico-commerciaux en BTP - Peinture de dernière marketing, management, banque et informatique de gestion, déclarant en douanes et génération, ainsi que des formations de soutien : Initiation à l’informatique - Maintenance- formations qualifiantes pour cadres d’entreprise et universitaires en management, GRH, gestion Infographie - Installation réseaux - Initiation aux logiciels : Photoshop, Autocad 2 & 3D, des stocks et approvisionnement, fiscalité, management opérationnel des ressources humaines, 3DS Max, et offre aussi des formations en langues : français et anglais technique. - Possibilité marketing et finance comptabilité selon les normes IAS/IFRS. cours du soir et le week-end. - Contactez-nous aux tél.: 026 19 40 64 - 0770 88 74 43 - Tél.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : [email protected] 0550 90 93 37 - Ou par e-mail : [email protected] F118875 AF

DEMANDES D’EMPLOI Cherche emploi comme gérant de restaurant ou ––––––––––––––– Tél.: 0550 62 56 16 Tél.: 0559 80 68 45 chef de cuisine, très grande exp. gastronomie Dame expériementée spécialisée gâteaux ––––––––––––––– ––––––––––––––– française et universelle, dans de grands orientaux, traditionnels, à domicile, pour ttes vos H., 58 ans, cherche emploi comme chauffeur H. âgé de 58 ans, père de famille, chauffeur restaurants + exp. à l’étranger. fêtes. Contacter le n° 0672 46 77 06 NS p. léger, environ Alger, longue expérience de plus semi-remorque toutes catégories + chauffeu- Tél.: 0560 08 34 69 NS ––––––––––––––– de 30 ans, actif et très sérieux. livreur agro-alimentaire, 17 ans d’exp, tout le ––––––––––––––– Jeune homme de 37 ans cherche emploi comme Tél.: 0771 38 44 74 territoire national et international cherche emploi. Dame diplômée, CMTC/CED, 8 années chauffeur avec sa propre voiture (Symbol, 2013), ––––––––––––––– Tél.: 0771 58 34 79 d’expérience dans le domaine, membre de Alger. - 0550 45 82 26 F137760 JF, TS en compta. et gestion + déclarante en ––––––––––––––– l’Ordre des comptables agréés, recherche un ––––––––––––––– douane, cherche emploi. Tél.: 0782 72 27 96 Retraité cherche emploi comme agt commercial, emploi stable, axe Birkhadem ou Bir-Mourad- H., retraité, 30 ans d’expérience en milieu ––––––––––––––– agt de recouvrement, représentant commercial, Raïs, véhiculée et libre de suite. hospitalier, connaissance du matériel médical, JH, 23 ans, plombier, diplômé en plomberie magasinier, chef de parc, longue expérience Tél.: 0560 04 06 16 F138311 permis de conduire cat. B, cherche emploi en générale + formation superviseur HSE, cherche dans le domaine. Urgent. Tél.: 0670 35 30 03 ––––––––––––––– rapport. Tél.: 0667 33 95 42 emploi dans le domaine. Tél.: 0550 405 064 NS ––––––––––––––– JH, 35 ans, licence en finance + tech. en ––––––––––––––– ––––––––––––––– Juriste international maîtrisant arabe, français et informatique, exp. 3 ans agent de recouvrement JF, bon niveau, exp. comme assist. TP manager, JF, 28 ans, ingénieur d’Etat en biologie option anglais cherche emploi convenable au + 2 ans assistant administratif principal, cherche superfiseur dans une multinationale et autres, contrôle de qualité et analyses + licence en niveau national ou à l’étranger. emploi. Tél.: 0777 24 91 31 cherche emploi avec transport assuré. management, cherche emploi. Tél.: 0552 21 68 04

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) DIFFUSION CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), IMPRESSION Centre : Le Soir N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Ouest : S.I.O Oran N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, ORAN Fax : 043 27.30.82 e CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas RC N° 0013739.B.00 Tél./fax : (024) 79 40 72 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL e Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - LE SOIR D’ALGERIE MEMBRES - NOTRE JOURNAL [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 SIÈGE : FONDATEURS : ANNABA 1re étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot - fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Maâmar FARAH DIRECTION-RÉDACTION : 19, rue du CNRA Tél. : 036 84 48 00 mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.76 Djamel SAÏFI (Cours de la Révolution) «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Fouad BOUGHANEM Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU BÉJAÏA les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Zoubir M. SOUISSI Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous ADMINISTRATION : Mohamed BEDERINA Télex : 81095 (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fax : 021 67.06.56 GÉRANT-DIRECTEUR e BLIDA 2 étage, gauche Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 1, Rue Bachir Attar DE LA PUBLICATION : er 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél./Fax : 026 12 87 04 Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Place du 1 -Mai Fouad BOUGHANEM Blida Tél. : 026 12 87 01 Fax : 034 21.18.60 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra - Alger - DIRECTEUR Tél./Fax : 025 40.10.10 - radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Tél. : 021 67.06.58 - DE LA RÉDACTION Tél. : 025 40.20.20 MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la 021 67.06.51 Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : «Le Soir» Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 11 septembre 2014 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Intermédiaires s’abstenir. NS Rentabilité garantie. - NB : Pour plus d’infos et APPARTEMENTS Particulier vend F3 au rez-de-chaussée - Cité des –––––––––––––––––––– détails, contactez-nous à l’adresse suivante : –––––––––––––––––––– Anassers 02, Kouba. N° Tél.: 0778 20 51 20 6 000 m2, D.-Ibrahim, conv. clinique. - [email protected] ou par SMS au : e Annaba, vds F2, 1 étage, rue du CNRA (anc. –––––––––––––––––––– 0771 62 91 65 F138371 0549 08 16 09 F118916/B13 cab. dentaire, avocat). Tél.: 0664 23 47 41 NX A vendre un appartement F5, 117 m2, refait à –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– neuf, cité 8-Mai-1945, Bab-Ezzouar, Alger, prix Ag. immo. à Tizi-Ouzou, agence agréée par l’Etat PENSIONS Vends appartement rue Didouche-Mourad 21 millions DA négociable. Tél.: 0798 75 44 78 - Tél.: 0555 87 44 00 - Vend plusieurs lots de –––––––––––––––––––– (Alger), F5. - Tél.: 0771 73 39 87 –––––––––––––––––––– terrain à Azib-Ahmed, Tizi-Ouzou. F118920/B13 JF sérieuse cher. pension env. BEZ, Réghaïa, Ag. immo. à Tizi-Ouzou, agence agréée par l’Etat –––––––––––––––––––– Rouiba. - Non sérieux s’abstenir. - 0540 34 99 87 - Tél.: 0555 87 44 00 - 1) Vends F3 90 m2, F138377 er ESSALAM Immobilier vend, à Aïn-Taya, 140 m2 1 étage, Bastos, Krim-Belkacem, Tizi-Ouzou. - –––––––––––––––––––– e et 175 m2, avec acte et livret foncier. NECROLOGIE 2) Vend F3 4 étage, acté, en face Poste Colocation pr JF à Alger-Centre. - 0558 55 31 24 e Tél.: 021 875 062 - 0550 474 531 - 0661 426 863 Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. - 3) Vend F4 5 étage, F747/B1 F138370 DÉCÈS superficie 122 m2, acte, résidence Thassedda, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F118920/B13 Bastos, Krim-Belkacem, Tizi-Ouzou. Offre colocation pour femme travailleuse et non La famille Kheloui de Azib Ahmed –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX fumeuse, Alger-Centre. Tél.: 0770 12 96 42 Hasnaoua Tizi-Ouzou a l’immense douleur –––––––––––––––––––– Promo. immo. vd duplex fini à Baba-Hassen, Cause vieillesse vend, urgent, prestigieuse F118908/B13 de faire part du décès de son frère F138354 dans une résid. clôturée. - 0669 42 93 88 société, bénéfice net 1 Mio DA/mois, énormes –––––––––––––––––––– Kheloui Mohand Arezki –––––––––––––––––––– à l’âge de 82 ans, ancien de la Fédération de er potentialités. Prix de vente 10 Mio DA. Valeur PROSPECTIONS Vends F2 fini, 50 m2 environ, 1 étage, Aner- –––––––––––––––––––– France. L’enterrement aura lieu aujourd’hui patrimoine 70 Mio. Assistance transition. Crédit Amellal (T-Ouzou-Ville). Tél.: 062 54 46 73 possible. - 0555 92 61 46 F138381 Ag. cherche location F3 à F4. - 0550 799 152 11 septembre 2014 à 13 h à Azib Ahmed. F118910/B13 –––––––––––––––––––– B1 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Nous avons le regret de vous annoncer Ag. loue 2 locaux jumelés, rue des frère Ouchène –––––––––––––––––––– le décès de LOCATIONS (descente CEM Sud), Tizi-ouzou, avec s/pente, Sté étrangère cher. appt et villa, env. Hydra. - –––––––––––––––––––– F138334 Boudriche Salah, médecin psychiatre toutes commodités, convient pour tout 021 914 833 Ag. immo. à Tizi-Ouzou, agence agréée par l’Etat –––––––––––––––––––– décédé le 9 septembre 2014. er commerce. Tél.: 0658 77 15 00 - 0549 66 94 46 - Tél.: 0555 87 44 00 - Loue F4, 1 étage, 96 m2, F118876/B13 La famille Boudriche vous convie à lui état neuf, résidence les Palmiers, 144-Logts, –––––––––––––––––––– rendre un dernier hommage en cet instant Sahel, Béjaïa, à côté de la gare routière. F118920/B13 NTREPRISE DE RAVAUX Pro imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux. - E T douloureux. L’enterrement aura lieu au vil - –––––––––––––––––––– 0553 580 763 - 0560 250 210 HB F758/B1 ORESTIERS ET D MÉNAGEMENT lage de Taguemount-Azouz, demain ven - Loue étage de service, 200 m2, aménagé en F ’A –––––––––––––––––––– dredi 12 septembre. 7 salles avec une cour de 86 m2 et deux accès, D SPACES ERTS Vends local 15 m2, Nouvelle-Ville, Tizi-ouzou ’E V Nous implorons le Tout-Puissant de lui convient à société, école, crèche…, boulevard (dans galerie marchande), fini. accorder Toute Sa Miséricorde. Belhadj, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou. Tél.: 0662 54 46 73 F118910/B13 –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 64 36 90 F118874/B13 –––––––––––––––––––– AOUICHA-CHERIF PENSÉES –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– PROPOSITIONS Triste fut et sera pour nous VILLAS Abattage • Elagage –––––––––––––––––––– COMMERCIALES la journée du 11/09/2013 où A vendre villa à Zéralda (lot Gini), R+2, –––––––––––––––––––– • Couronnement d’arbres nous quittait à jamais notre Agence de tourisme et de voyages cherche sous-sol avec garage, jardin, hammam, terrasse, • Décoration de jardin et cher et regretté fils et frère 07 chambres, 04 s-de-bains, bâche d’eau, gaz et collaborateur sérieux et garant, capable de mettre Guessoum Karim électricité. Tél.: 0554 25 25 00 - 0774 10 47 57 NS à notre disposition des moyens matériels et gazonnage • Bordures de laissant un vide que nul ni per - –––––––––––––––––––– financier pour l’exploitation d’un réseau jardins, plantation, sonne ne pourra combler. Chebaïta-Mokhtar, 20 minutes de Annaba, vends important de voyages organisés et d’un En ce douloureux souvenir, sa famille, villa RDC, F2, cours, magasin + garage + programme d’immigration vers l’Europe, aménagement de surfaces, ses amis et ses proches demandent à tous 03 étages (02 F4 + F2 avec terrasse) + terrasse, l’Orient et les pays du Golfe. *Projet ambitieux - nettoyage • Désherbage, ceux qui l'ont connu, aimé et apprécié pour face rue. Téléphonez au : 0793 12 46 51 sa gentillesse, sa bonté d'avoir une pieuse à partir de 10 le matin. GR/B2 piochage, tondeuse pour gazon. pensée à sa mémoire et prient Dieu le Tout- –––––––––––––––––––– SOIR AUTO Puissant de l'accueillir en Son Vaste Paradis 0771 60 90 89 Maghreb-Location-Auto - Tél.: 021 23 56 52 et de lui réserver une place parmi les siens. TERRAINS –––––––––––––––––––– - HBB - 0555 62 61 30 F138343 0550 64 31 33 Repose en paix. A Dieu nous apparte - N.S. Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin Trik-El- nons et à Lui nous retournons. F118919/B13 –––––––––––––––––––– Khendak, Les Jardins. Tél.: 0557 03 79 00 - AVIS DIVERS

CYLKA - Soins à domicile APP––E––L––– –A––U––– –D–– ON A votre disposition et assu - • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Petite fille de 3 ans , atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute âme charitable rés par une équipe médicale et post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à l’étranger. Prière de contacter para médicale qualifiée • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux son père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inch’Allah. B15 d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Vous voulez réussir la tessdira de votre fille ? l’étranger. Regroupement familial et carte de Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour résidence. - Traitement des dossiers de traitement de vergetures, traitement des cernes, 0661 10 35 08 Annaba - 0661 10 35 11 Sétif - de sa vie ? Faites appel à une profession nelle citoyenneté. Naturalisation. Réintégration et traitement de la chute de cheveux, lieu Tizi-Ouzou. 0661 10 35 02 Alger. F294/B10 au : 0554 92 23 08 NS autres prestations sociales. - NB : Un formulaire Tél.: 0557 18 17 19 F11821/B1 –––––––––––––––– –––––––––––––––– d’évaluation à remplir est mis à votre disposition –––––––––––––––– Très bonnes affaires + énorme choix CD music et Cabinet Raja Brak - Conseillère en Immigration & via e-mail afin de nous permettre d’étudier avec Prenons travaux de peinture et maçonnerie, film DVD. Pour 10 DA/p. - SOLI Alger - 16, rue H.- F138296 Démarches Consulaires vous offre un large promptitude votre demande, ensuite vous faire étanchéité. - 0553 08 24 47 B.-Bouali. éventail de prestations depuis la France - connaître les conditions exigées. - E-mail : F138348 –––––––––––––––– Traitement des dossiers d’immigration, permis [email protected] F118861/B13 –––––––––––––––– Cause cessation activité, liquidation matériel bureau informatique, électronique, etc. - de travail, selon vos domaines de compétences, –––––––––––––––– Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? 0555 92 61 38 F138285 permis de séjour, visas consulaires, professionnels Centre d’esthétique propose des soins à la Audifel vous offre un bilan auditif gratuit. Pour –––––––––––––––– et particuliers, visas d’études et bourses à carboxythérapie, traitement de la cellulite, prendre rendez-vous, téléphonez aux : OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche informatique, secrétaire. Faxer CV : 021 96 34 80 outils et applications (installation, configuration…), Importante société privée située à Rouiba, Serveuses - Serveurs - Femmes F138337 avec une expérience en gestion du matériel spécialisée dans la fabrication et l’importation de de ménage. Tél.: 0791 01 04 81 N.S. ––––––––––––––– informatique et de la maintenance des réseaux. matériel de grande cuisine et équipements ––––––––––––––– Important groupe de communication recrute des Envoyez CV, photo et lettre de motivation par : E- frigorifiques, cherche : Responsable commercial - Société de distribution de produits laitiers cherche commerciaux (H/F) pour l’ensemble du territoire mail : [email protected] ou par Chef de production - Frigoriste - Soudeur argon. représentant commercial avec expérience. national. Il est offert : > Une forte rémunération. fax : 021 30 08 59 F138330 — Sérieux, très dynamique, ayant expérience dans Tél.: 0560 91 20 18 F118919/B13 > Un cadre de travail agréable. > Formation ––––––––––––––– le domaine, salaire motivant (non spécialisé, CV ––––––––––––––– valorisante. Envoyez CV, photo et lettre de Important groupe de communication recrute : Des rejeté). - Envoyer CV détaillé + lettre de motivation Société installée à Alger-Cetre recrute une motivation par : E-mail : techniciennes de base de données, jeunes filles, par e-mail : [email protected] F757/B1 assistante de direction. Envoyer CV au [email protected] - Fax : 021 30 08 59 universitaires, maîtrisant les outil informatiques et ––––––––––––––– 021 65 34 74 F762 F138330 bureautiques, bonne expérience dans la saisie et Hôtel RIF, route nationale n° 05 - El-eulma - Wilaya ––––––––––––––– ––––––––––––––– une parfaite maîtrise de la langue française. de Sétif, recrute : 01 cuisinier (femme ou homme) - Traiteur Hydra recrute main-d’œuvre en cuisine, Important groupe de communication recrute : Des Envoyez CV, photo et lettre de motivation par : E- 01 réceptionniste (femme) - 01 serveur ou serveuse. femme de ménage, etc. Tél.: 0663 96 59 15 F138379 maquettistes, infographes qualifiées, jeunes filles mail : [email protected] ou par • Conditions : expérience dans le domaine ––––––––––––––– maîtrisant les outils PAO (Corel, Illustrator, fax : 021 30 08 59 F138330 exigée. – Avantages : hébergement et prise en Recrute femme de ménage. Tél.: 0560 09 98 56 - Photoshop, Flash, DreamWeaver), connaissance en ––––––––––––––– charge assurée. - Envoyez CV et n° de tél. par fax 0560 09 98 75 F746 animation graphique et bonne maîtrise des outils Importante société de boulangerie et de pâtisserie, au : 036 76 33 66 F136045/B11 ––––––––––––––– vidéo (son, image). Envoyez CV, photo et lettre de sise au Télemly, Alger-Centre, cherche quatre (04) ––––––––––––––– Pizza Pino Saïd-Hamdine recrute serveuse de 10h à motivation par : E-mail : vendeuses qualifiées, expérimentées - CV à Entreprise privée située dans la Zone industrielle de Rouiba, 16 h + Pizzaïolo de 18 h à 22 h. Tél.: 0550 42 48 15 [email protected] ou par transmettre avec photo e-mail : Alger, cherche des soudeurs, serruriers et chaudronniers F138366 fax : 021 30 08 59 F138330 [email protected] F138358 qualifiés. Envoyez votre CV aux numéros de fax ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– suivants – Non sérieux s’abstenir : Ecole cherche jeunes pour distribution prospectus. - Important groupe de communication recrute : Cafétéria à Dar-El-Beïda cherche serveurs, Tél.: 023 85 01 01 - Fax : 023 85 00 14 - Fax : 023 85 00 15 0553 07 66 45 F138368 Technicien polyvalent (hard/soft) en maintenance du serveuses, plongeur, aide-cuisinier. Envoyez CV + F138363 Réparation TV à domicile, toutes marques. ––––––––––––––– matériel et des systèmes informatiques, maîtrisant photo à : [email protected] NS Ecole cherche profs pédagogie, sociologie, l’environnement Windows et Linux et leurs différents ––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 LLIIBBYYEE PANORAMA La production de pétrole en hausse à plus Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] de 800.000 b/j malgré l'anarchie La production du pétrole en Les terminaux de l'Est libyen Benghazi, deuxième ville du Libye a atteint mercredi étaient bloqués depuis juillet pays, au profit de milices 810.000 barils/jour, en hausse 2013 par des gardes des installa - armées, dont des islamistes, qui progressive depuis la fin de la tions pétrolières, partisans de contestent la légitimité du nou - crise cet été dans les termi - l'autonomie, empêchant toute veau Parlement élu le 25 juin. naux pétroliers dans l'est du exportation. Depuis la chute du régime de pays, a déclaré à l'AFP le Depuis le déblocage début Mouammar Kadhafi en 2011 porte-parole de la Compagnie juillet à la suite d'un accord avec après huit mois de révolte nationale de pétrole (NOC). le gouvernement, les exporta - armée, les différentes milices qui «Nous continuons notre pro - tions ont repris depuis ces ports l'ont combattu font la loi dans ce gression. La production a atteint restés à l'écart des violences qui pays. aujourd'hui 810.000 b/j», contre ébranlent ces derniers mois les Ces groupes armés, anciens 550.000 b/j fin août et moins de villes de Benghazi (est) et Tripoli. 200.000 au début de l'été, a indi - Cette hausse de la production compagnons d'armes aux diffé - qué Mohamed al-Hrari. d'hydrocarbures en Libye inter - rentes motivations et idéologies, M. al-Hrari a indiqué que son vient au moment où le pays est prennent depuis les armes les pays espérait produire un million plongé dans le chaos. uns contre les autres dans le cadre d'une lutte d'influence de barils fin septembre pour Les autorités reconnues par . R

politique, tribale et régionale qui D rétablir la production à son la communauté internationale se .

empêche tout essor économique s niveau d'avant la crise qui était sont en effet exilées dans l'Est o t o d'environ 1,5 mbj, et ce, avant la libyen après avoir perdu le dans ce riche pays pétrolier. h fin de l'année. contrôle de la capitale et de P

IRAN ÉGYPTE Un militaire tué dans une attaque rebelle 2 ans de prison ferme pour des brutalités Un militaire iraànie ln aa fétré otuné tière pakistanaise dans une attaque menée par des dans un orphelinat rebelles contre un poste-frontière Le directeur égyptien d'un orphelinat du Caire a été condamné mer - dans le sud-est de l'Iran, selon un credi à trois ans de prison dont deux fermes pour avoir violemment bru - responsable militaire iranien, cité talisé des enfants, après la diffusion d'une vidéo sur les réseaux mercredi par l'agence Irna. sociaux qui avait scandalisé les internautes. «Un membre des Gardiens de la Oussama Mohamed Othmane avait été arrêté le 4 août après que la révolution a été tué et deux bassidjis vidéo, tournée à son insu par son ex-épouse et diffusée notamment sur (miliciens islamistes) ont été bles - Youtube, Facebook et Twitter, l'eut montré en train de donner de vio - sés», a indiqué le commandant lents coups de bâton et des coups de pied à des enfants qui s'en - Ramezan Sharif, responsable des fuyaient en hurlant de douleur. Mercredi, un tribunal correctionnel du relations publiques des Gardiens de Caire l'a condamné à trois ans de prison, dont un an avec sursis la révolution, l'armée d'élite du régime moyennant une caution de 1 000 livres égyptiennes, notamment pour iranien. Il a précisé que les membres «usage de la force et brutalités» sur des enfants. Ces faits précis du groupe Jaish-ul Adl (Armée de la remontent à un peu plus de trois mois, mais des enfants de l'orphelinat justice — sunnites extrémistes, ndlr) ont témoigné qu'il avait l'habitude de les frapper ainsi régulièrement, ayant mené cette attaque dans la région de avant d'en libérer quatre en avril dernier. Quant selon l'acte d'accusation. Saravan mardi ont subi de «lourdes pertes et ont au cinquième, son sort demeure inconnu, selon «Il avait l'habitude de battre les enfants et c'est pourquoi je l'ai filmé dû s'enfuir au Pakistan». des responsables. et j'ai publié la vidéo sur internet, pour le démasquer», avait affirmé son Les Gardiens de la révolution ont été chargés La province du Sistan-Baloutchistan, où rési - ex-épouse dans des médias égyptiens début août. La vidéo a suscité de contrôler la frontière avec le Pakistan pour de une large communauté sunnite dans un pays une vague d'indignation sur les réseaux sociaux, de nombreux inter - empêcher les infiltrations de membres de à majorité chiite, est régulièrement le théâtre d'at - nautes demandant que justice soit faite. Selon les services du procu - groupes rebelles. Le groupe extrémiste avait taques menées par des groupes extrémistes sun - reur, des enfants ont expliqué qu'ils étaient battus quand ils regardaient enlevé en février dernier cinq militaires iraniens nites mais aussi des trafiquants de drogue. la télévision sans demander la permission.

POUSSE AVEC EUX ! La clinique ! Foot. Match Algérie-Mali. Les consignes ont été scrupuleuse - sion judéo-chrétienne, qu’il nous faut veiller arme au Par Hakim Laâlam ment respectées. L’accès au stade Tchaker a été interdit à… poing pour éviter que les troupes du pape et celle du grand rabbin de Jérusalem ne s’infiltrent par un quel - [email protected] … Belkhadem ! conque tunnel creusé en commando soudé par le trip - @hakimlaalam tyque CIA, Mossad et DGSE ! Après ça, bien sûr, C’est tout le miracle de la «Clinique du Palais» ! Un édi - «Expendables 3» n’est plus très loin ! Une précision tout fice de santé mentale d’une efficacité terrible. T’es de même. La clinique n’est pas seulement ouverte au nommé ministre de la République. Disons au portefeuille ministre du culte. Non ! Sa capacité d’accueil est impor - des affaires religieuses, juste pour illustrer la chose. Au tante, elle soigne généreusement, et sans distinction de début du début, lorsque tu viens à peine de réceptionner portefeuilles, ministres de l’Education, de la Jeunesse, du les clés de ton bureau, que tu n’y as pas encore déballé Tourisme, jusqu’au ministère de l’Economie, même si ce tes cartons de ministre tout heureux de se retrouver là, tu dernier n’existe toujours pas en Algérie. Mieux encore ! fais des déclarations révolutionnaires. Du genre, nous La clinique reçoit aussi les responsables et patrons d’ins - «sommes tout frères et sœurs en religions, quelle que titutions publiques. Ainsi, tu peux avoir été nommé soit la religion». Ou encore, «je veillerai à la réouverture patron du pôle anti-corruption, crier sur tous les toits non des synagogues». Ou encore «jeûner ou ne pas jeûner est une affaire strictement personnelle, intime, entre l’in - encore vermoulus par la T’chipa que tu te montreras dividu et Dieu». Gentils et prévenants, les gens du Palais implacable face à ce fléau et te voir interné en séjour de t’envoient alors une voiture qui te conduira aussitôt, tous soins intensifs dans la clinique et en sortir plus calme, gyrophares allumés, dans la fameuse clinique. Et là, au plus apaisé, disons… moins acharné sur cette question bout d’un traitement que je suppose de choc, tu en res - de la corruption. Et dire que certaines mauvaises langues sors enfin guéri. Complètement guéri de tes velléités reli - affirment que le secteur de la santé va mal en Algérie. gieusement révolutionnaires. Bon patient, bon malade, Mais qu’on se rassure ! Les gens du Palais travaillent discipliné comme pas un, tu saisis le premier micro mis aussi à la création d’une clinique spécialisée dans l’ac - sous ton nez pour bien montrer aux toubibs de la clinque, cueil des mauvaises langues. Je fume du thé et je reste et surtout à son gérant, que tu vas mieux. Tu dis à haute éveillé, le cauchemar continue. et intelligible voix que l’Algérie est exposée à une inva - H. L.