L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2811 - VENDREDI 13 JANVIER 2017 APPLICATION DE L’ACCORD DU 31 DÉCEMBRE DISCUSSIONS SUR L’ARRANGEMENT PARTICULIER Quatre jours pour La communauté dégager un consensus internationale appelée définitif ! à la rescousse

Les évêques catholiques à l’ouverture des travaux au Centre Interdiocesain. Les participants aux travaux du Centre interdiocésain sur l’arrange- ment particulier débutés le 11 janvier ont jusqu’à dimanche 15 janvier pour dégager un consensus autour des matières à traiter. Les parties en discussions sont appelées à élaguer rapidement certains points de divergence de sorte à faciliter la suite des travaux. Durant ce timing leur imposé par l’épiscopat catholique qui tient à ce que les choses aillent rapidement pour permettre l’organisation des élections en décembre 2017, les parties prenantes devront harmoniser leurs vues sur plusieurs questions qui fâchent notamment la taille du prochain gouvernement, le choix du futur Premier ministre, la compo- sition du Conseil national de transition et le chronogramme de la mise en œuvre de l’accord du 31 décembre… Page 12

La communauté des nations au chevet de la RDC L’épiscopat catholique assurant la tique actuelle née de la non-or- impérativement l’aider à assurer CLÔTURE DE L’ANNÉE 2016 médiation des discussions direc- ganisation des élections dans le le succès de cet accord dont dé- tes entre la majorité et l’opposi- délai constitutionnel. pend l’organisation de l’élection La FMT a affiché tion ayant accouché de l’accord Le président de la Conférence présidentielle conformément au du 31 décembre ont sollicité, par épiscopale nationale du Congo, calendrier électoral convenu. le biais d’une vidéoconférence Mgr Marcel Utembi, a indiqué Le Conseil de sécurité, a-t-il dit, un bilan positif réalisée mercredi à huis clos à que le peuple congolais comptait s’est montré disposé à contribuer partir de Kinshasa, l’appui de la sur le soutien international pour à la mise en œuvre dudit accord. communauté internationale dans transformer l’accord signé en Page 12 la résolution de l’impasse poli- réalité. D’où, a-t-il déclaré, il faut

MISE EN ŒUVRE DE L’ACCORD DU CENTRE INTERDIOCÉSAIN L’ONU exprime de vives inquiétudes

Bien que l’accord du 31 décembre ouvre des perspectives nouvelles pour une résolution pacifique de la crise politique en RDC, le secrétaire général adjoint de l’ONU chargé des Mwimba Texas postant avec quelques enfants albinos opérations de maintien de la paix estime cependant que des L’ONG des albinos, la Fondation Makiese Mwimba Texas a lancé efforts majeurs seraient nécessaires afin de recueillir l’adhé- Mwimba Texas (FMT), a organi- le message de sensibilisation aux sion de tous les acteurs en vue de sa mise en œuvre. En l’ab- sé, fin décembre 2016 à Kinsha- albinos pour assurer leur intégra- sence d’une pareille adhésion, a déclaré Hervé Ladsous qui sa, sa dernière activité pour clô- tion dans la société. s’adressait mercredi devant le Conseil de sécurité de l’ONU, turer l’année en beauté. C’était Le catcheur albinos a rappelé l’applicabilité dudit accord serait difficile et aurait même des une journée de sensibilisation et à ses semblables qu’ils ont les conséquences néfastes au plan politique et sécuritaire. de distribution des vivres aux fa- mêmes capacités que tous les De ce fait, l’officiel onusien a estimé qu’il faudrait un appui milles des albinos et d’autres dé- humains, malgré la différence politique, financier, technique et logistique majeur de l’O- munis en vue de leur permettre dans la pigmentation de la peau, NU pour que les élections se tiennent effectivement en dé- de bien fêter la Saint-Sylvestre. et qu’ils doivent faire valoir leurs Au cours de cette cérémonie, le capacités en se rendant utiles à la cembre 2017. Page 12 Hervé Ladsous président de la FMT Alphonse société. Page 13 2 | POLITIQUE/ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

PRONAR ÉDITORIAL Un instrument de promotion de l’économie Etat de droit verte au Congo L’économie verte ’affaire Okombi Salissa, venant après l’affaire Mo- constitue, à n’en point koko, ne laisse plus aucun doute sur le fait que douter, l’un des tremplins Lle Congo ne déviera pas de la route qu’il a choi- du développement durable. sie lorsqu’il sortit de la guerre civile de 1997, il y aura Conscient des atouts donc vingt ans cette année. Cette voie étant celle de la multiples qu’offre la forêt, deuxième richesse du démocratie et même si des obstacles restent à franchir pays, le gouvernement a pour qu’elle devienne exemplaire l’Etat de droit qui en mis au point le Programme constitue le soubassement s’impose à tous les citoyens national d’afforestation et quels qu’ils soient et quelles que soient leurs inclinations de reboisement (Pronar) ou leurs engagements politiques. qui porte sur la réalisation d’un million d’hectares de plantations forestières en Pour dire les choses de façon encore plus claire le temps dix ans. est révolu où l’on pouvait, sans courir le risque d’être rattrapé par la justice, violer allègrement les règles Lancé le 6 novembre édictées par la Constitution et par la Loi, s’entourer 2011 à Yié, environ 60km de milices plus ou moins visibles, entasser chez soi des au nord de Brazzaville, le armes de tous calibres, refuser par conséquent de res- Pronar se développe sans pecter les principes qui fondent la démocratie. Que l’on encombres. Les compa- soit un simple citoyen ou que l’on occupe des fonctions gnies forestières opérant Le Congo a une longue tradition de planting de forêts artificielles (DR) dans le pays, les communautés éminentes dans le vaste édifice de la gouvernance pu- cinales ; préserver et enrichir alors que les petits planteurs et locales et d’autres partenaires blique on ne saurait se soustraire à la justice dès lors que la diversité biologique ; lutter les communautés villageoises ont témoigné leur adhésion au l’on porte atteinte à ces principes. contre la sécheresse, les éro- pour 100.000 hectares, soit projet. sions et la dégradation des sols. 10%. Le Pronar devrait permettre Il est aussi attendu du Pronar, Quelque 1.100.000 hectares C’est pour avoir violé ces règles, ou du moins avoir paru de promouvoir les plantations la création de milliers d’emplois de terres affectables au pro- les violer - car il reviendra aux tribunaux de le confir- forestières et agro-forestières, en milieu rural et de grandes ca- gramme de reboisement ont été mer ou de l’infirmer - que de hautes personnalités se encourager et accompagner les pacités nationales de séquestra- identifiés dont 700.000 hectares retrouvent aujourd’hui derrière les barreaux d’une pri- acteurs dans les activités d’affo- tion du carbone en vue d’atté- dans les départements des Pla- son. Mises en détention sur la base d’actions portant, ou restation et de reboisement afin nuer les effets du changement teaux, Pool, Cuvette et Cuvette- pouvant porter, une atteinte grave au système démocra- d’alimenter les marchés national climatique. Ce programme ouest. tique qui est le nôtre, ces personnes ne sont pas pour et international en produits fo- devrait en outre contribuer à Le Pronar est financé par des autant livrées à la vindicte publique. Et leur procès sera restiers ligneux et non-ligneux. l’émergence d’une économie subventions du gouvernement, organisé de telle façon qu’à aucun moment la justice Il vise à atténuer la pression hu- verte et à l’industrialisation du des organismes internationaux puisse être accusée ou même soupçonnée de partialité. maine sur les forêts naturelles pays. et des agences onusiennes, ain- en réduisant la déforestation et Les études de faisabilité de ce si que des dons, legs et fonds L’enjeu est d’autant plus important que notre pays vient la dégradation des sols, valoriser programme ont été réalisées internationaux. Ce, conformé- tout juste d’ouvrir une nouvelle page de son Histoire les terres inaptes aux cultures avec l’appui des partenaires in- ment aux dispositions du décret avec l’adoption par référendum d’une Constitution mo- vivrières et à l’élevage, créer des ternationaux comme la Banque portant création, attributions et derne qui donne à la société civile une place plus impor- activités économiques et des mondiale et l’Organisation des organisation de ce programme. tante que les précédentes. Si, comme le dit et l’écrivit un revenus durables, assurer un Nations unies pour l’agriculture Grâce à celui-ci, le pays pourra jour Winston Churchill, «La démocratie est le pire des meilleur approvisionnement du et l’alimentation (FAO). se doter de nouveau de nom- pays en bois d’œuvre, d’énergie, systèmes politiques à l’exclusion de tous les autres» il Dans le cadre du développe- breuses stations forestières d’industrie et de service, convient d’en respecter strictement les principes fonda- ment du Pronar, il revient aux qui, une fois bien préservées, Ce programme poursuit égale- sociétés industrielles privées devraient contribuer à la régu- mentaux. Et celui de l’Etat de droit se trouve bien sûr ment comme objectif de pro- en tête de liste. de réaliser 70% des plantations, lation du climat, la création des mouvoir les produits forestiers soit 700.000 hectares. L’Etat emplois à travers la valorisation non ligneux tels que les huiles congolais, par le truchement des produits forestiers, la lutte Les procès à venir devront le confirmer. essentielles, les résines, les bio- du Service national de reboise- contre la pauvreté et le change- carburants, le miel, les fruits Les Dépêches de Brazzaville ment (SNR), est appelé à plan- ment climatique. et légumes, les plantes médi- ter 200.000 hectares, soit 20%, Christian Brice Elion

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Anto publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de (chef de service), Rominique Nerplat Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum- service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck DIRECTION Makaya MAQUETTE belé Ngono Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Josiane Mambou Loukoula Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS INTERNATIONAL INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Philippe Garcie Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien DIRECTION TECHNIQUE Brazzaville - République du Congo Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta Directeur : Emmanuel Mbengué Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Mobassi. Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Martial Mombongo ADIAC ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Chef de service prépresse : Eudes Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Banzouzi Agence d’Information d’Afrique centrale Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou www.lesdepechesdebrazzaville.com de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’- Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des stocks : Elvy Bombete Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi- Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- la), Brazzaville, République du Congo / Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Assistante commerciale : Hortensia so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Tél. : (+242) 05 532.01.09 Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Olabouré Brazzaville - République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Commercial Brazzaville : Rodrigue Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 Directrice générale : Bénédicte de Capèle la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Ongagna, Mildred Moukenga 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ / INTERNATIONAL | 3

CONGO/ETATS-UNIS En fin de mission, Stéphanie Sullivan fait le point de la coopération entre les deux pays

tions constantes sur la gouvernance de l’éthique. Après avoir passé trois années à la tête de l’ambassade des Etats-Unis auprès de la République du Congo, électorale et le dialogue « ou Mbon- « Cela montre que l’engagement l’ambassadeur Stéphanie Sullivan a fait ses adieux le 11 janvier à Brazzaville au cours d’une cérémonie. gui entre congolais ». Aussi, les pro- citoyen peut maintenir la trans- pos de l’Américain Bayard Rustin, un parence et la responsabilité de la Les adieux empreints d’émotion ont part des élus. L’équilibre des pou- eu lieu, en présence de plusieurs voirs gardent les leaders politiques membres du gouvernement, du corps plus honnêtes et plus attentifs diplomatique, des chefs des missions envers les citoyens. Cet exemple diplomatiques et représentants des démontre également le rôle vital organisations internationales, des qu’une presse indépendante et res- membres des partis politiques et de ponsable joue dans notre démocra- la société civile, sans oublier les an- tie, ou les journalistes posent des ciens participants aux programmes questions difficiles aux politiciens d’échange du gouvernement améri- et corrigent la désinformation. cain et autres invités de marque. L’amélioration constante de l’envi- Honorée d’avoir représenté le pré- ronnement médiatique permet aux sident américain à l’étranger, Stépha- citoyens de prendre davantage des nie Sullivan s’est félicitée du renfor- décisions éclairées et demander cement des relations de coopération des comptes aux dirigeants », a-t- entre les Etats-Unis et le Congo dans elle expliqué. divers domaines (formation, éduca- En plus, elle se dit inquiète par « la tion, social, militaire etc.). tendance mondiale croissante de « Cette année, plus de Congolais la désinformation à travers les mé- ont étudié aux Etats-Unis. Les Une vue des invités (Adiac) dias sociaux. Il est dangereux et boursiers du programme phare du irresponsable de faire circuler des président Obama, l’Initiative pour République démocratique du Congo, fait par le chef de l’Etat congolais, leader des droits civiques lui ont servi mensonges ». les jeunes leaders africains (YALI) où, a-t-elle dit, « il a travaillé sans lorsqu’il avait ordonné de brûler cinq d’exemple. A travers son accoutrement à emmènent un changement de pa- cesse pour préserver la paix à tra- tonnes de pointes d’ivoire. Ce dernier disait: « Si nous désirons l’africaine arboré pour la cir- radigme. On va de la dépendance à vers un accord politique inclusif. « En formant les éco-gardes, nous une société de paix, nous ne pou- constance, Stéphanie Sullivan l’égard de la fonction publique vers Nous continuons à collaborer sur leur permettons de mieux proté- vons pas atteindre une telle société n’hésitait pas de lancer de temps l’innovation et l’esprit d’entrepre- la sécurité portuaire et maritime ger les parcs nationaux du Congo. par la violence. Si nous voulons en temps, comme d’habitude, nariat. Les participants congolais dans le Golfe de Guinée ». Les arrestations qui en résultent et une société sans discrimination, quelques proverbes en linga- ont remporté à maintes reprises Dans le cadre du renforcement de les poursuites judiciaires des bra- alors nous ne devons pas faire de la, l’une des langues nationales des prix pour les meilleurs plans l’état de droit et de la lutte contre conniers, dissuadent les autres. discrimination à l’encontre de du Congo. Son attachement à la d’affaires, se démarquant parmi les menaces transnationales, elle a Ces efforts préservent la précieuse quelqu’un dans le processus de culture africaine et surtout congo- leurs pairs à travers le continent », rappelé la formation des avocats, des biodiversité du Congo », a apprécié construction de cette société. Si laise à travers ses mets n’a pas été a rappelé la diplomate. dirigeants des ONG, et le personnel l’ambassadeur. nous voulons une société démocra- dissimulé. « Le Congo restera de Elle est convaincue que ces jeunes ai- chargé de l’application de la loi. Sur Les ressources naturelles du Congo, tique, la démocratie doit devenir façon indélébile dans mon cœur deront le Congo à diversifier son éco- ce sujet, son pays encourage le Congo les infrastructures, le programme un moyen et une fin. » et dans mon esprit. Dans ma pro- nomie et créer des possibilités d’em- à « poursuivre le projet de loi sur la d’alimentation à l’école, et de nom- Stéphanie Sullivan estime que « Les chaine affectation au Département plois en dehors du secteur public tant traite des personnes, élaboré avec breux voyages effectués dans tous citoyens doivent faire entendre d’Etat, je continuerai à orienter souhaité par le gouvernement. le soutien des Etats-Unis et qui est les départements du pays ne sont pas leurs voix et être entendus par un mes efforts sur l’Afrique centrale », S’agissant des conflits sous-régio- encore en progrès ». passés sous silence. engagement pacifique en faveur a promis Sullivan. naux, l’ambassadeur des Etats-Unis Citant pêle-mêle d’autres domaines d’un changement positif ». Pour Après son départ le 20 janvier pro- a félicité le chef de l’Etat congolais, dans lesquels les deux pays affer- Sur la gouvernance électorale et illustrer son propos, elle a raconté chain de l’ambassade, Mary Dasch- Denis Sassou N’Guesso pour ses ef- missent leur coopération, elle a tout le dialogue… comment les membres du Congrès bach assumera les fonctions de Char- forts diplomatiques en République d’abord rappelé la lutte contre le bra- L’ambassadeur des Etats-Unis a en- américain avaient tenté sans succès gée d’affaires. centrafricaine et son implication en connage en se souvenant du geste couragé « vivement » les améliora- d’affaiblir un comité de surveillance Yvette Reine Nzaba

JUSTICE TOURISME Ghys Fortuné Dombé Le Marché de Noël a atteint ses objectifs Bemba arrêté derrière les stands. Chacun avait accès à partenariat avec la mairie a mis à leur Le marché de Noël qui a été ouvert l’eau potable. Nous avons installé des toi- disposition la structure « Averda » qui a Le directeur général de l’hebdomadaire d’information officiellement depuis le 20 décembre s’est lettes sèches pour le confort des usagers, maintenu le site en état de propreté », « Talassa » a été interpellé puis arrêté, le 11 janvier à clôturé la semaine dernière avec des visiteurs. Nous avons eu des grands s’est rejouie Arlette Soudan Nonault. Brazzaville, par les services de sécurité. Ghys Fortu- satisfaction du côté des commerçants, du partenaires, des grands sponsors, pas en Ce marché de Noël a permis à plusieurs mi- né Dombé Bemba est soupçonné d’être en complicité ministère du Tourisme et des loisirs et des ce qui concerne le sponsoring financier, nistères de s’exprimer. Certains ont parrainé avec Frédéric Bintsamou, alias pasteur Ntoumi. partenaires. mais en matière de sponsoring visible », quelques petits commerçants à qui, ils ont Selon un communiqué de presse du procureur de la Le marché de Noël, a précisé la ministre du a indiqué la ministre. offert des stands. Le marché qui devrait République, André Gakala Oko, après son interpel- Elle a salué son collègue de l’Intérieur, de la être clôturé le 30 décembre a été prolongé lation, Ghys Fortuné Dombé Bemba est arrêté pour Tourisme et des loisirs, n’est pas un lieu où l’on devrait trouver des activités ludiques, décentralisation et du développement local, jusqu’au 5 janvier 2017 car les commerçants complicité avec le pasteur Ntoumi. Un rebelle qui Raymond Zéphirin Mboulou qui a donné se plaignaient des délais écourtés. Ils n’ont sème la terreur dans le département du Pool, depuis mais, comme ça faisait partie d’un mois féerique, où l’on perçoit Noël en matière personnellement un cachet sécuritaire à pas pu écouler leurs marchandises, a déplo- près de 20 ans déjà, et qui fait depuis quelques mois, de cadeaux d’échanges, voilà pourquoi ce l’inauguration. Il en est de même pour le di- ré Flore, l’une des commançantes. l’objet d’un mandat d’arrêt lancé par la justice. marché a pris cette allure. Malgré tout, les recteur général de la police, Jean François La ministre du Tourisme et des loisirs a in- « Le procureur de la République près le Tribunal objectifs ont été atteints, affirme Arlette Ndenguet et ses hommes, pour la sécurisa- formé que les artisans et commerçants ont de Grande Instance de Brazzaville, informe l’opi- Soudan-Nonault, lors d’une conférence de tion du site. occupé les stands contre paiement de la nion nationale de ce que le nommé Ghys Fortuné presse qu’elle a organisée la semaine der- La patronne du tourisme a, par ailleurs, dé- somme de 50.000 FCFA. Certains, a dit Ar- Dombé Bemba, directeur général du journal « Ta- nière sur le site. ploré l’attentat du marché de Noël à Berlin, lette Soudan-Nonault, ont fait des chiffres lassa » fait actuellement l’objet d’une interpellation « Nous avons atteint nos objectifs. Nous en Allemagne. « Là où il y a des humains, d’affaires pendant cette période. « ça s’est par les services de police judiciaire. Il est soup- avons apporté une touche en plus et souvent il y a non-lieu de penser qu’il bien passé pour eux. Par contre, ils re- çonné d’avoir commis des faits de complicité d’at- une spécificité à ce marché. Il y a eu un peut avoir catastrophe. Naturellement, grettent un peu parce qu’en cette période teinte à la sécurité intérieure de l’Etat, en relation podium avec des artistes ; il y a eu, des ce grand lieu d’échanges et de rencontre, d’austérité, ils se sont rendus compte avec Bintsamou Frédéric, alias Pasteur Ntoumi », grands moments de grande fréquenta- où il y a beaucoup de transit humain, on qu’au marché de Noël, ils avaient un relève le communiqué de presse. tion en cette période où nous avons enre- ne peut que garantir un espace sécuri- bon chiffre d’affaires et qu’ils voulaient Au terme de l’enquête judiciaire qui est en cours, le gistré 15.000 visiteurs par semaine. Nous taire bien musclé. Sur le plan sanitaire, encore que cette économie plus ou moins il y avait une ambulance en permanence informelle puisse se pérenniser. Je suis patron du Journal Talassa sera ensuite présenté au avons apporté aux Brazzavillois, aux et un médecin avec deux infirmières qui tout aussi malheureuse qu’eux de leur parquet du procureur de la République pour la suite Congolais venant même de l’intérieur, un brassage. Nous avons avec des parte- étaient là au quotidien. Les pompiers proposer de renouveler cette expérience de la procédure, conformément à la loi. passaient régulièrement pour voir s’il pour la seconde édition » , a-t-elle conclu. Firmin Oyé naires de la Société nationale de distribu- tion d’eau (SNDE) fait des branchements n’y avait pas de soucis. Par ailleurs, le Rosalie Bindika 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

Devenez votre premier Médecin Paris Prévention ex centre François 1er a le plaisir de vous annoncer l’adresse de leur nouvelle installation, structure spacieuse et confortable de 350 m2, au :

45 avenue Victor HUGO, Paris 16è Tél. : + 33 01 47 20 07 77 Courriel : [email protected]

Paris Prévention plus de 30 ans d’expérience de prévention médicale et de médecine anti-âge met à votre disposition

Un espace de diagnostic et de prévention générale pour surveiller votre santé et prévenir le risque :

Check Up approfondi

Pratiqué par une équipe médicale expérimentée composée de sept (7) spécialistes 4 heures d’examens médicaux et d’investigation – Résultats en 24/48h

Un espace de prévention du vieillissement : Programme Anti-âge et de revitalisation de remise en forme

Un espace de pointe de médecine esthétique de rajeunissement : Plateau technique regroupant des technologies innovantes et efficaces.

DU NOUVEAU A POINTE-NOIRE RÉGIE-B.T.P ENTRETIEN GÉNÉRAL -:- PRIX PROMOTIONNELS Pour un court ou long séjour à Pointe- Noire au Congo-Brazzaville, choisissez -Désinfection - Désinsectisation-Dératisation - Déserpentisation un seul cadre pour la location des Pulvérisation par atomiseur - Décapage toutes sorte de sol chambres climatisées avec un point (marbres, carreaux ordinaires sur une surface de 20m2). cuisine : -Nettoyage des vitres, sanitaire (douche WC) ; Contactez Archange au : -Chasse chauve souris 00242 06 652 75 29 / 06 820 00 73 -Debrouissailleuse (gazon, espace vert). Archange est situé non loin du marché Prix promotionnels : 150 000 FCFA de Siafoumou et du Dr Mongo. Tél. 06 671 55 63/01 971 55 63 Soyez les bienvenus. E-mail : [email protected] N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 5

NATIONS UNIES L’Italie devient membre non-permanent du Conseil de sécurité

Elle plaide pour un conseil de sécurité plus représentatif prenant en nente au Conseil de sécurité. Le au moment de l’entrée en fonc- objectifs principaux » de l’ONU compte la diversité du monde. pays a renoncé au nucléaire, mais tion de son pays comme membre durant ce mandat. s’est investi à fond dans les mis- non-permanent de ce conseil. Une telle vision justifie, a-t-il pour- Depuis le 12 janvier, l’Italie est manière inamovible, depuis la fin sions de paix devenant le princi- Pour lui, c’est « l’inclusion qui suivi, une réforme « pluricompré- membre non-permanent du de la deuxième Guerre-mondiale, pal contributeur, en financement est la clé pour affronter les défis hensive » du Conseil de sécurité Conseil de sécurité des Nations en 1945. et en hommes, aux opérations de du futur », pas l’exclusion. C’est ; « adaptée aux missions de paix unies. Conforme à sa vision du Mais l’Italie explique aussi les rai- l’ONU sur les cinq continents. cette clé qui permettra de mettre de l’ONU et aux nouveaux dé- monde, pour un partage des res- sons pour lesquelles elle-même « En tant que pays méditerra- fin aux conflits qui affligent des fis globaux ». Les anciens défis ponsabilités et plus d’inclusion, le LA CENCO DEMANDE AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE NE PAS LÂCHER LA RDC s’ajoutent aux nouveaux, tel que mandat italien court en principe le terrorisme de matrice djiha- jusqu’au 1er janvier 2019, mais diste, qui est « une attaque de Le président de la conférence épiscopale nationale du Congo, CENCO, est intervenu par l’Italie a décidé de le partager avec nos valeurs fondamentales qui les Pays-Bas qui l’assumeront à sa vidéo-conférence mercredi à la session statutaire du Conseil de sécurité de l’ONU. L’archevêque vise à répandre la terreur. Com- suite pour un an. Les deux pays de Kisangani, Mgr Marcel Utembi qui préside cette instance de l’Eglise catholique congolaise, a battre la terreur et la peur, c’est avaient fait acte de candidature au reçu les fortes appréciations de la communauté des Nations pour l’Accord politique de sortie de combattre pour notre liberté », a nom du continent européen. Dans crise que la CENCO est parvenue à faire signer le 31 décembre dernier. soutenu le ministre italien. son discours polyglotte mercre- Le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, le Français Hervé En personne qui était jusqu’à dé- di, le ministre italien des Affaires Ladsous a souligné que cet accord est intervenu à un moment où la tension risquait d’exploser en cembre dernier ministre de l’In- étrangères, à inviter l’ONU à se une situation incontrôlable. « Il ouvre une nouvelle ère » pour la Rd Congo, a-t-il relevé. Il a pressé les térieur, Angelino Alfano a égale- faire vraiment l’instrument de la parties encore non-signataires à s’engager dans la dynamique de la paix, seule issue viable pour le ment parlé – en anglais cette fois paix dans le monde. futur du Congo. – d’immigration. Il a estimé que L’idée que le Conseil de sécurité Pour sa part, le président de la CENCO a plaidé pour que le Conseil de sécurité n’abandonne pas le «les grands mouvements mi- de l’ONU doit être plus inclusif et Congo dans la phase de mise en application de cet accord ainsi que dans l’organisation des élec- gratoires peuvent être cause et comprendre les représentants de tions qui se profilent. Mgr Utembi a demandé à l’ONU d’aider, logistiquement et financièrement, la conséquence de conflits. Mais nations ou de continents qui ont CENI (la commission électorale) dans sa lourde tache. L’ONU a promis de faire le possible pour que ils peuvent devenir des oppor- acquis plus de poids aujourd’hui le processus ne souffre pas d’ultérieurs et dommageables retards. tunités de paix, de croissance et est devenue une constance en Ita- de développement s’ils sont bien lie. Le pays plaide volontiers pour ne trouve aujourd’hui que des rai- néen, l’Italie porte au Conseil sa pays aujourd’hui. « La guerre en gérés. C’est cela, avec d’autres qu’un continent comme l’Afrique sons objectives de siéger aux côtés prédisposition naturelle à bâtir Syrie, les négociations de paix thèmes urgents, qui sera au siège comme membre permanent des Etats-Unis, de la Russie, de la des ponts », a affirmé mercredi sur Chypre, la question de la cœur de l’action italienne du- aux côtés des cinq puissances nu- Chine, de la Grande-Bretagne et M. Angelino Alfano, le ministre République démocratique du rant ce mandat », a-t-il affirmé. cléaires qui y sont installées, de de la France de manière perma- italien des Affaires étrangères, Congo », doivent constituer « les Lucien Mpama

« AFFAIRE KYENGE » Brève hospitalisation de Paolo Gentiloni Le député Borghezio sommé de Le Premier ministre, victime d’un répondre aux accusations à l’Assemblée malaise, a subi une intervention chirurgicale mineure à l’hôpital La justice italienne a engagé le volet judiciaire d’une affaire qui a valu romain Gemelli : « Je vais bien », au parlementaire européen la levée de son immunité. a-t-il twitté.

L’affaire remonte au 29 avril 2013. Le député Mario Borghezio, C’est à son retour de Paris, en membre du mouvement xénophobe de la Ligue du Nord, s’en France mardi soir que le Pre- était violemment pris à l’Italo-congolaise Cécile Kyenge Kashe- mier ministre italien Paolo Gen- tu, nommée la veille ministre de l’Intégration. C’est la première tiloni a ressenti un léger ma- noire d’origine africaine (Rd Congo) à avoir jamais été nommée laise. Conduit à l’hôpital romain Agostino Gemelli (l’hôpital des dans un gouvernement italien. La Ligue s’était littéralement dé- papes), il y a subi une angio- chaînée contre une nomination qui rompait avec des traditions plastie, petite intervention sur de purisme. un vaisseau sanguin qui n’a Et pendant une année les attaques personnelles contre « la pas nécessité d’anesthésie gé- Kyenge », comme on dit en Italie, avaient doublé en fréquence nérale. « Je vais bien », a-t-il et gagné en pesante gravité, venant de presque toutes parts. M. twitté mercredi, remerciant Borghezio s’en était littéralement donné à cœur-joie, si on peut pour les nombreuses marques dire, allant jusqu’à mettre en cause le statut de personne hu- d’affection qui lui sont parve- maine de la ministre. Mais les faits qui relancent le volet judi- nues de toute l’Italie et d’une bonne partie du monde. ciaire de cette affaire sont dans des propos spécifiques. Le parle- Paolo Gentiloni Ses médecins n’excluaient pas, mentaire les avait tenus au micro de la radio du patronat italien. jeudi, sa rapide sortie d’hôpital le président palestinien Mah- ou téléphone, sur son lit d’hô- « Les Africains sont africains et appartiennent à une « eth- alors que lui-même indiquait la moud Abbas, en visite à Rome pital les médias affirment qu’il nie » (sic) très différente de la nôtre ». Et encore : « Nous ne volonté de se remettre tout de et au Vatican. La rencontre y a eu l’appel du président sommes pas congolais, nous avons une (pratique du) droit suite au travail. Nommé Pre- aura lieu à la primature ita- Sergio Mattarella et les nom- ultra-millénaire ». Ou encore : « Kyenge est médecin ; mais mier ministre le mois dernier, lienne même. Des entretiens breux coups de fil de M. Matteo avec les dirigeants européens Renzi en personne. En réalité, dans un hôpital nous lui avons donné le poste qui a été enle- M. Gentiloni qui est âgé de 62 ans a entamé par Paris sa tour- en Allemagne, au siège de c’est un grand respect de la vé à un médecin italien ». Ce florilège non exhaustif a conduit l’Union européenne à Bruxelles classe politique italienne qui le Parlement européen à lever l’immunité parlementaire de M. née de prise de contact avec les dirigeants européens. Après la sont à l’agenda du Premier s’est exprimée en cette cir- Borghezio. Car « par leur ton », ces affirmations s’apparentent à France, il devait se rendre ce ministre pour les jours qui constance. Leaders de gauche la diffusion d’idées « fondées sur la haine raciale et ethnique ». jeudi 12 janvier en Grande-Bre- suivent. Ministre des Affaires comme de droite et même de Le député devra répondre le 6 avril prochain du sens de ces tagne où était prévue une ren- étrangères du Premier ministre l’extrême droite ont souhai- affirmations au Parlement, à Rome. Le volet judiciaire de cette contre avec le Premier ministre Matteo Renzi, il a succédé à té une prompte guérison à M. affaire, a expliqué jeudi Me Piero Basilone, juge à la 4è section britannique Teresa May. C’est, celui-ci après le rejet de l’em- Gentiloni. Même l’ancien Pre- pénale du Tribunal de Milan, se fonde sur les motivations rete- pour l’heure, le seul point de blématique référendum consti- mier ministre (de droite) Silvio tutionnel auquel M. Renzi avait Berlusconi, pourtant lui-même nues par le Parlement européen pour lever l’immunité de M. son programme qui a été sup- primé, tout le reste devant se imprudemment décidé de lier aux prises avec des problèmes Borghezio. La loi 85/2006 punit de peines sévères tout acte de son sort politique. de santé, ne s’est pas soustrait discrimination raciale en Italie. Cécile Kyenge, entretemps élue dérouler comme prévu. Est notamment maintenue, Parmi les nombreuses mani- à cette œcuménique ondée de députée au Parlement européen, s’était constituée partie civile. sa rencontre ce vendredi avec festations d’estime parvenues civilités. Lucien Mpama à M. Gentiloni, par message L.Mp. 6 | iNTERNATIONAL/ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

BRÈVES

n MALI les pays africains. Ce souhait sera traduit dans lement définitif des bases logistiques de cette L’Union européenne a prolongé pour deux ans une déclaration dite de Bamako qui sera re- organisation. sa mission de formation des forces de sécu- mise aux chefs d’Etat africains à l’ouverture rité maliennes, baptisée « EUCAP Sahel Mali dudit sommet. n CAMEROUN. Quatre jeunes kamikazes - », dans un pays en état d’urgence qui vit tou- deux adolescentes et deux garçons - sont morts jours sous la menace de groupes jihadistes. Le n CÔTE D’IVOIRE mercredi dans la région de l’Extrême-Nord du conseil de l’UE a alloué un budget de 29,7 mil- Le présumé cerveau de la dernière attaque Cameroun, cible régulière d’attaques suicide lions d’euros à la mission pour la période allant contre la station balnéaire de Grand-Bassam des islamistes nigérians de Boko Haram, avant du 15 janvier 2017 au 14 janvier 2018. Il s’agit en Côte d’Ivoire, Mimi Ould Baba Ould Cheikh, de réussir à perpétrer des attentats, a annoncé d’aider le gouvernement malien à réformer a été arrêté dans le nord du Mali par des mi- à l’AFP le gouverneur de la région, Midjiyawa son secteur de la sécurité mais aussi à main- litaires français de l’opération Barkhane. Bakari. Parallèlement, l’armée camerounaise a tenir son autorité sur l’ensemble du territoire. Vingt-deux personnes, dont deux terroristes, tué «une centaine» de combattants de Boko Ha- avaient été tuées et 33 autres blessées dans ram et libéré «des centaines d’otages» depuis le lancement en décembre d’une offensive d’»en- n RDC cette station balnéaire, le 13 mars dernier. Se- vergure» toujours en cours au Nigeria, a affirmé L’Eglise catholique via l’un de ses évêques, Mar- lon les dernières informations, il aurait recon- le porte-parole du gouvernement, Issa Tchiroma cel Utembi, a demandé l’aide du Conseil de sécu- nu avoir supervisé l’attaque, organisé le trans- Bakary, à la télévision d’Etat. rité de l’ONU pour l’application de l’accord signé port des exécutants, le transport des armes le 31 décembre 2016. De la mise en œuvre de cet du Mali vers la Côte d’Ivoire et la mise en route n MALI. L’Union européenne a prolongé mer- accord dépend l’organisation des élections prési- des véhicules des présumés jihadistes. credi pour deux ans sa mission de formation des dentielles conformément au calendrier convenu. forces de sécurité maliennes, dans un pays en L’accord appelle à la nomination d’un nouveau n CAMEROUN état d’urgence qui vit toujours sous la menace Premier ministre et la mise en place d’un organe L’armée camerounaise affirme avoir tué une de groupes jihadistes. Cette mission civile, lan- de transition qui va ouvrir la voie aux élections centaine de combattants du groupe jihadiste cée en avril 2014 à destination de la police, de la en décembre 2017 auxquelles Joseph Kabiba ne Boko Haram et libéré des centaines d’otages gendarmerie et de la garde nationale maliennes, peut être candidat. depuis le lancement en décembre d’une of- est menée parallèlement à une mission militaire fensive « d’envergure » toujours en cours au de l’UE de formation des forces armées de ce n MALI Nigeria. Le bilan de cette opération fait égale- pays africain. En prélude au 27ème sommet Afrique-France, ment état d’une trentaine de combattants faits Baptisée «EUCAP Sahel Mali», elle est établie à plus de 300 jeunes venus d’Afrique, de France prisonniers et remis aux forces nigérianes. Bamako et dirigée par le diplomate allemand Al- et de la diaspora se sont réunis pour discuter L’opération a été lancée suite aux incursions brecht Conze. Le Conseil a alloué un budget de entreprenariat. La jeunesse africaine souhaite répétées des terroristes de Boko Haram en 29,7 millions d’euros à la mission pour la période la mise en place d’un fonds de développement territoire camerounais. Elle consiste au ratis- allant du 15 janvier 2017 au 14 janvier 2018. pour appuyer les jeunes entrepreneurs dans sage de la zone avec pour objectif le démantè- Josiane Mambou Loukoula et AFP N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE | 7

SOMMET AFRIQUE-FRANCE GAMBIE Une rencontre consacrée aux Le président béninois à Banjul le 19 janvier questions de paix et de sécurité En visite à Abidjan en Côte Les 13 et 14 janvier, Bamako, la capitale malienne abritera le Sommet d’Ivoire, Patrice Talon a affirmé Afrique-France. Trente-cinq chefs d’Etat et de gouvernement sont qu’il se rendra à Banjul pour attendus à ces assises placés sur le thème du partenariat, de la paix et l’investiture du président de la de l’émergence. Gambie, où le président sortant Autour des président malien, Ibrahim Boubacar Keïta et français, Fran- Yahya Jammeh conteste les çois Hollande, se trouveront des chefs d’État francophones, dont le résultats de la présidentielle. président Idriss Déby Itno du Tchad qui préside l’Union africaine, et de nombreux anglophones, comme Muhammadu Buhari du Nigéria, Yowe- « Nous nous (les présidents ri Museveni de l’Ouganda, Uhuru Kenyatta du Kenya, Paul Kagame du ivoirien et béninois) sommes Rwanda et Robert Mugabe du Zimbabwe qui s’étaient déjà annoncés. félicités des déclarations du Avec les personnalités présentes, ils débattront de la prévention et de président Yahya Jammeh, la gestion des conflits en Afrique. qui rassurent et qui montrent « Plus de 10.000 hommes sont mobilisés pour la couverture sécuri- que nous sommes en train de taire, dont 700 pour la sécurité des hautes personnalités », a indiqué sortir de la crise. Nous allons le président du comité d’organisation, Abdoullah Coulibaly. partir ensemble à Banjul le 19 En ce qui concerne la sécurité continentale, le sommet va chercher à et cette frayeur sera derrière atteindre l’objectif de former 25000 militaires africains dans les trois nous », a déclaré Patrice Talon, prochaines années, selon des sources diplomatiques françaises. Ce nombre dépasse celui fixé par le sommet de Paris en 2013 de former apostrophant son homologue « 20.000 militaires africains, un effectif non seulement tenu, mais qui N’est-ce pas M. le président ? » a été même dépassé en 2016. Cette formation vise à diminuer la né- Lors d’une déclaration télévisée, cessité d’interventions militaires de la France sur le continent africain Yahya Jammeh a dénoncé « des comme celles lancées ces dernières années au Mali ou en République ingérences étrangères sans centrafricaine. Telle est la mission principale de certaines importantes précédent » dans son pays mais Patrice Talon (DR) bases françaises en Afrique, comme Dakar, Libreville ou Djibouti. a appelé à un règlement pacifique sur ses recours contre sa défaite trouver une solution, sans Malgré cela, les besoins sont encore énormes puisque le Mali ne dispose du contentieux électoral. Il a éga- électorale, le temps de recruter ingérence extérieure malve- actuellement que d’environ six bataillons opérationnels, un nombre lement déploré une campagne les magistrats manquants, et nue », a déclaré Yahya Jammeh, largement insuffisant pour contrôler un territoire d’1,2 million de km2 continue de diffamation, de pro- prôné par conséquent une solu- au pouvoir depuis plus de 22 sans l’appui des forces de l’ONU et de l’opération française Barkhane. ans. La Gambie traverse une pagande et de désinformation. tion négociée avec le président Cette dernière force est un programme militaire mené au Sahel par crise depuis que Yahya Jammeh l’armée française contre les groupes armés. Cependant, le président sortant a élu Adama Barrow. a annoncé le 9 décembre qu’il Elle intervient également avant Autres points à l’ordre du jour : les crises politiques déclarées ou appelé à « attendre la décision ne reconnaissait plus les résul- la venue d’une mission de la latentes dans certains foyers de tensions comme en Gambie, en Répu- de la Cour suprême sur les ré- tats de l’élection présidentielle Communauté économique des blique démocratique du Congo où le président Joseph Kabila a obtenu sultats de l’élection », assurant du 1er décembre, une semaine Etats de l’Afrique de l’Ouest, une prolongation de son mandat jusqu’à l’organisation d’une présiden- qu’il ferait tout ce qui est en son après avoir pourtant félicité M. pour le convaincre de céder le tielle à la fin de cette année. A cela s’ajoute le sujet des migrants afri- pouvoir pour « sortir de cette Barrow pour sa victoire. Depuis cains en Europe, source fréquente de tensions entre pays européens pouvoir à la fin de son mandat, triste impasse ». prévue le 18 janvier. Une visite ce revirement, le président sor- et africains. L’Afrique et la France devront, à cette occasion, discuter Yahya Jammeh a fait cette dé- tant subit de nombreuses pres- d’éventuels accords de réadmission des migrants expulsés, selon les initialement prévue mercredi claration quelques heures après sions extérieures, notamment de sources suscitées. mais reportée à vendredi à sa la Cédéao, de l’Union africaine et Notons que le Mali est le seul pays africain a abrité une deuxième fois le avoir subi un nouveau revers : la demande. « Je pense que nous sommet Afrique-France, depuis sa création en 1973. Cour suprême a jugé impossible pouvons demander aux Gam- de l’ONU. Josiane Mambou Loukoula Nestor N’Gampoula de statuer avant plusieurs mois biens de se rassembler pour 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017 N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/ANNONCE | 9

CLUBS UNESCO Le School family club s’ajoute à la liste

pour rendre visible notre amitié. Aucun club Unesco ne peut exis- Unesco ; l’action du club Unesco La liste des clubs Unesco vient de s’allonger avec l’affiliation du Ceci devrait permettre d’amélio- ter sans la filiale Fécasu, c’est dans sur les plans local, national et in- School family club, le week-end dernier à Brazzaville. rer significativement nos condi- ce contexte que la tutelle officielle ternational ; et comment créer un Le School family club est un de football au collège d’enseigne- tions de travail et notre produc- de la Fécasu en République du club Unesco. processus qui a commencé en ment général (CEG) 08 février. tivité. Pour y arriver, c’est juste Congo, représentée par madame Rappelons que l’Unesco est une 2009, sous le label de Génération En 2015, ils ont visité l’école de avec de la volonté, le courage, le Hélène Nzoussi, chef de service institution spécialisée des sys- consciente. Le président de ce peinture de Poto-Poto. sacrifice, l’engagement et l’espé- technique à la Commission natio- tèmes des Nations unies. Le pre- club, Brecht Ravel Elenga a dé- Le défi majeur du SFC, poursuit rance qui fait vivre : « C’est le yes nale de l’Unesco ; Jules Charles mier club Unesco fut créé en 1947 claré que « Le jour le plus long son fondateur, c’est de croître et we King «Nous devons rêver Kouba, président de la Fécasu et au Japon avant même que le pays a toujours été le jour le plus lui-même ne devienne un État attendu. Il y a de cela plus de membre. C’est en 1961 que le Ja- 3 ans d’une manière directe et pon s’est affilié à l’Unesco, grâce à plus de 5 ans d’une manière in- l’influence des clubs Unesco. directe que nous avions atten- Le 4 novembre 1949, le directeur du ce beau moment ». Il pense général de l’Unesco de l’époque que « cette affiliation marque le lançait un appel à la faveur de la début d’une aventure, le début création des clubs Unesco dans le d’une nouvelle vie, d’une nou- monde. Cet appel a été bien suivi velle histoire. Car, le School fa- car plusieurs clubs ont vu le jour mily club (SFC) est une magis- à travers le monde. Et le SFC fait trale leçon de l’histoire de leur dorénavant partie de ceux-ci. amitié ». Les clubs Unesco ont cinq objec- Brecht Ravel Elenga a dressé le tifs essentiels à savoir : promou- bilan de ces dernières années. voir les objectifs et les idéaux de L’année 2016, dit-il, est une année l’Unesco et travailler à leur mise particulière au cours de laquelle en œuvre ; favoriser la coopéra- ils ont organisé leur club du point tion internationale et le dialogue de vue administratif notamment, entre les peuples pour la pro- l’enregistrement au ministère de motion de la paix ; soutenir les l’Intérieur et de la décentralisation droits de l’homme ; contribuer à ; la publication au journal officiel Photo de famille la formation civique et démocra- ; la visite de l’école primaire de la tique de leurs membres ; parti- Poste, le 30 juin ; le repas frater- de se développer pour les années à pour le réaliser. Car, c’est avec autres membres, a procédé à l’in- ciper au développement social nel ; la réception à titre de visite venir. « otre grand projet d’avenir, audace et enthousiasme que tronisation du School family club conçu comme la réalisation des d’observation du président de la c’est d’avoir au-delà de notre mo- nous allons parvenir au som- aux clubs affiliés à l’Unesco, tout conditions les plus conformes à Fédération congolaise des clubs nument d’amitié un monument de met de la montagne que nous en leur dressant un aperçu histo- l’épanouissement de la personne et associations Unesco (Fécasu). travail, donc un grand siège ; vé- allons construire notre histoire rique sur les clubs Unesco dans humaine. En 2014, ils ont organisé un match ritable bâtiment d’amitié construit d’amitié », a -t-il indiqué. le monde ; les objectifs d’un club Rosalie Bindika 10 | SPORTS/ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

FOOTBALL CAN 2017 Les résultats des Diables rouges et des Congolais de la diaspora en Europe Les Aigles du Mali (groupe C) Sans Prince Oniangué, non retenu, sans Cheikh Diabaté les U23 de Wolverhampton s’inclinent Alain Giresse pourra compter sur un groupe solide. chez ceux de Swansea (1-2). Seul manque à l’appel l’ancien Bordelais Cheikh e Angleterre, Central League Cup, 3 Diabaté, en perte de vitesse cette saison. journée de la phase de groupe, poule B Les Aigles du Mali, éliminés au premier tour en Amine Linganzi était aligné avec la ré- 2015, arrivent au Gabon avec un groupe mixte, où se serve de Portsmouth, qui corrige celle mêlent 10 « novices » comptant moins de 10 sélec- d’Exeter City (6-2). Placé devant la dé- tions et joueurs habitués aux joutes internationales. fense, il redonne l’avantage, à 2-2, pour Sans véritable star, le Mali comptera davantage sur le Pompey d’une frappe de loin. Chypre, 2e tour aller de la Coupe collectif que sur des fulgurances individuelles. Sans Donneil Moukanza, l’Aris est bat- tu à domicile par l’AEL Limassol (0-2). Les 23 Aigles du Mali Retour le 25 janvier. Gardiens : Soumaila Diakité et Djigui Diarra (Stade Grèce, 3e tour aller de la Coupe Malien), Oumar Sissoko (Orléans/3e division/France) Match reporté pour Giannina (Chris- Défenseurs : Mahamadou Ndiaye et Charles Traoré topher Maboulou) qui devait se dépla- (Troyes/2e division/France), Ousmane Coulibaly cer mercredi soir à Platanias. (Panathinaikos/Grèce), Salif Coulibaly (TP Mazembe/ Le Panathinaikos de Christopher Sam- RDC), Mohamed Konaté (Berkane/Maroc), Youssouf ba doit recevoir Kissamikos ce jeudi Koné (Lille/France), Hamari Traoré (Reims/2e divi- Badila a été intraitable face aux attaquants nantais (Loic Venance / AFP) soir. sion/France), Molla Wagué (Udinese/Italie) poste inhabituel, il a été solide face aux Mercredi soir, le PSG s’est qualifié aux Israël, 17e journée, 1re division Milieux : Yves Bissouma (Lille/France), Lassana attaquants nantais. Remplaçant, Fai- dépends de Metz (2-0). Jonathan Iko- Kfar Saba fait match nul 1-1 à Bnei Coulibaly (Bastia/France), Mamoutou Ndiaye (Royal tout Maouassa l’a remplacé poste pour né Nanitamo était titulaire (pour la 3e Yehuda. Mavis Tchibota était titulaire e poste : utilisé comme ailier depuis le fois de la saison) sur le côté gauche de Antwerp/2 division/Belgique), Samba Sow (Kayse- et a joué toute la rencontre. Kfar Saba début de la saison, le champion d’Eu- l’attaque parisienne. Remuant, à dé- rispor/Turquie), Yacouba Sylla (Montpellier/France), est 11e avec 16 points. rope U19 a manqué d’automatismes faut d’être efficace, avant d’être rem- Adama Traoré (Monaco/France), Sambou Yatabaré dans le registre défensif. Mais a fait placé à la 62e. (Werder Brême/Allemagne) Coupe de France, quart de finale étalage de ses qualités de vitesse et de Longtemps secoué par Sochaux, Mo- Attaquants : Moussa Doumbia (Rostov/Russie), Ka- Tobias Badila était titulaire lors du dé- percussion. naco l’emporte finalement aux pe- lifa Coulibaly (La Gantoise/Belgique), Moussa Marega placement de Nancy à Nantes. Très Dans le couloir droit nantais, Jules Iloki naltys (4-3, 1-1 après prolongations). (Guimarães/Portugal), Bakary Sako (Crystal Palace/Angle- bon sur son côté droit pendant 37 n’a pas fait d’étincelles, à l’image d’une Yhoan Andzouana n’était pas dans le terre), Moustapha Yatabaré (Karabukspor/Turquie) minutes, il est replacé dans l’axe pour équipe de Nantes globalement domi- groupe. Sélectionneur : Alain Giresse (France) pallier à la blessure de Chrétien. A ce natrice mais pas assez efficace. Camille Delourme C.D.

NÉCROLOGIE

Chuco Okana, agent Des Dépêches de Brazzaville, Koko Vanessa Tiesther informent l es parents, amis et connaissances que le programme des obsèques de leur fils Okana Exaucée Yoan, se dérouleront comme suit : -8h00 : lévée du corps à la morgue de Talangaï ; -9h00 : départ pour le cimetière d’Itatolo ; -11h00 : retour et fin de la cérémonie.

Antoine Massamba agent des Dépêches de Brazzaville et la famille N’Salala Diahouakou Samba ont la profonde douleur d’annoncer aux paroissiens de Sainte marie Vianey de Mouléké, le décès de leur mère Madeleine Makaya, survenu le 6 janvier 2017 à 2h du matin au CHU de Brazzaville. La veillée mortuaire se tient au N° 10 de la rue Moussana -Moungali Brazzaville. La date de l’inhumation vous sera communiquée ultèrieurement. N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 11 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

APPLICATION DE L’ACCORD DU 31 DÉCEMBRE DISCUSSIONS SUR L’ARRANGEMENT PARTICULIER La communauté internationale Quatre jours pour dégager appelée à la rescousse un consensus définitif ! Les participants aux travaux du Centre interdiocésain sur des élections dans le délai cons- l’accord signé en réalité. D’où, L’épiscopat catholique assurant l’arrangement particulier, débutés le 11 janvier, ont jusqu’à dimanche la médiation des négociations titutionnel. il faut impérativement l’aider à 15 janvier pour dégager un consensus autour des matières à traiter. directes entre l’opposition et la Faisant la restitution - au quar- assurer le succès de cet accord majorité ayant accouché de tier général de la Monusco - de dont dépend l’organisation de Durant ce timing leur imposé par l’épiscopat catholique qui tient à ce l’accord du 31 décembre 2016 cet échange qui consistait, pour l’élection présidentielle confor- que les choses aillent rapidement pour permettre l’organisation des scrute actuellement toutes les la Cénco, à faire à l’intention du mément au calendrier convenu, élections en décembre 2017, les parties prenantes devront harmoniser voies possibles pouvant garantir Conseil de sécurité l’évaluation a ajouté le prélat catholique. Et leurs vues notamment sur le chronogramme de la mise en œuvre de la pleine application dudit des discussions entre acteurs po- d’inviter l’État congolais ainsi que l’accord du 31 décembre, la désignation du Premier ministre par le Ras- compromis politique. litiques sous sa médiation, Mgr la communauté internationale à semblement, l’installation du président du comité de suivi, la taille du Marcel Utembi a noté l’intérêt s’impliquer chacun en ce qui le gouvernement, la recomposition de la Commission électorale nationale Alors que les parties prenantes que porte l’ONU au processus concerne pour conduire le pro- indépendante, le renouvellement des membres du Conseil supérieur peinent à dégager un consensus électoral en RDC. « Le Conseil de cessus électoral à bon port. de l’audiovisuel et de la communication, etc. quant aux modalités pratiques sécurité salue ce qui est déjà fait, Saisissant l’opportunité de cette Il y a donc lieu de faire diligence car le temps joue contre les négocia- liées à l’application de cet accord, mais il est également au courant vidéoconférence, Mgr Marcel teurs. Tout porte à croire qu’un compromis sera trouvé dans le meilleur les évêques catholiques, eux, ont de la deuxième phase des dis- Utembi a exhorté la Monusco d’ai- délai, se convainc Delly Sessanga, coordonnateur de l’Alternance pour décidé de solliciter l’appui de la cussions qui consiste à l’arran- der le gouvernement congolais la République, plate-forme politique membre du Rassemblement. Le communauté internationale via gement particulier. Le Conseil dans le renforcement de sa capa- fait que toutes les composantes ont déposé leurs propositions, y com- le Conseil de sécurité des Nations se montre disposé à pouvoir cité d’intervention et de maintien pris ceux qui n’ont pas signé l’accord du 31 décembre à l’instar du unies. C’est par le biais d’une vi- donner sa contribution pour la de la paix à travers le pays. Quant Front pour le respect de la Constitution, serait d’après cet opposant de déoconférence réalisée mercredi mise en œuvre de l’accord », a dit à la situation politique et sociale bon augure. à huis clos à partir de Kinshasa « Ça augure que nous aurons un accord réellement inclu- le prélat catholique. Devant une du pays qui est loin d’atteindre , a-t-il déclaré. que le président de la Conférence sif avec l’implication de toutes les parties prenantes » assistance composée des acteurs la sérénité escomptée, l’orateur Quant à la Cénco, elle a appelé les parties en discussions à élaguer ra- épiscopale nationale du Congo politiques, de la société civile a prôné la prise des mesures de pidement certains points de divergence de sorte à faciliter la suite des (Cénco), Mgr Marcel Utembi, a et des diplomates, le prélat ca- décrispation sociopolitique ap- travaux qui achoppent d’ores et déjà sur la taille du gouvernement et lancé cet appel, convaincu de tholique a indiqué que le peuple propriées « qui tiennent compte sur le choix du prochain Premier ministre. l’apport de l’ONU dans la réso- congolais comptait sur le soutien du droit et de l’humain ». A.D. lution de l’impasse politique ac- international pour transformer Alain Diasso tuelle née de la non-organisation

MISE EN ŒUVRE DE L’ACCORD DU CENTRE INTERDIOCÉSAIN KASAÏ-OCCIDENTAL L’ONU exprime ses vives inquiétudes Organisation prochaine

Bien que l’accord du 31 d’une campagne de décembre ouvre des perspectives nouvelles pour une vaccination contre résolution pacifique de l’impasse politique en RDC, le secrétaire général adjoint de l’ONU chargé la rougeole des opérations de maintien de la paix estime cependant que des Sauf changement de dernière minute, il sera organisé du 24 efforts majeurs seraient au 28 janvier, dans les zones de santé de l’ex-province du nécessaires afin de recueillir Kasaï Occidental, une vaste campagne de vaccination contre l’adhésion de tous les acteurs en la rougeole. vue de sa mise en œuvre. Selon les sources médicales à Kananga citées par l’Agence congo- Alors que les parties prenantes se laise de presse, cette campagne de vaccination contre la rougeole retrouvent déjà dans la deuxième cible plus d’un million d’enfants âgés de 5 à 6 ans. Les préparatifs phase des discussions, celle liée à pour une organisation réussie de cette campagne se déroulent la mise en œuvre de l’accord si- sans trop de peine. Toutes les commissions s’activent pour que gné le 31 décembre sous la mé- cette campagne de vaccination se déroule normalement dans diation de la Cénco, des voix ne toutes les zones de santé concernées. Les quantités de vaccins cessent de s’élever pour appeler sont déjà disponibles. Un million deux cent mille doses de vac- à plus d’inclusivité. À celles de cin sont stockées au site de stockage provincial à l’hôpital Bon la majorité présidentielle, d’une Hervé Ladsous, secrétaire général adjoint de l’ONU aux opérations de maintien de la paix. Radio Okapi/ Ph. John Bompengo frange de l’opposition signataire Berger de l’Institut médical chrétien du Kasayi situé à quelque de l’accord du 18 octobre et du ticents vis-à-vis dudit accord en logistique majeur de l’ONU pour 18 km de Kananga. Cette campagne de vaccination se déroulera Front pour le respect de la Consti- boudant certains de ses clauses, que les élections se tiennent ef- dans les sites fixes notamment les hôpitaux, les églises, les lieux tution, il faudrait ajouter celle du mais aussi celui de la majorité fectivement en décembre 2017. publics. Les parents devront se rendre dans ces sites pour faire secrétaire général adjoint des présidentielle qui a envoyé des « Nous devrons par conséquent vacciner les enfants. Nations unies chargé des opéra- signaux inquiétants quant à son faire de notre mieux pour éviter Organisée par le gouvernement de la République, la campagne tions de maintien de la paix. Dans soutien à l’accord. « En l’absence l’accumulation de retards dans de vaccination contre la rougeole bénéficie de l’appui de parte- un langage franc, Hervé Ladsous d’une pareille adhésion, la le processus électoral en RDC », naires dont l’Organisation mondiale de la santé, le Fonds des qui s’adressait mercredi devant mise en œuvre dudit accord se- a-t-il déclaré. Nations unies pour l’enfance et Santé pour tous et par tous en le Conseil de sécurité de l’ONU rait difficile et aurait des consé- Enfin, le secrétaire général ad- milieu rural (Sanru). Toutefois, il y a fort à craindre quant à l’or- a exprimé de graves inquiétudes quences néfastes au plan poli- joint de l’ONU chargé des opé- ganisation de cette campagne dans certaines zones de santé à quant à l’application de l’accord tique et sécuritaire », a confié rations de maintien de la paix a la suite de la persistance des foyers de tensions créées par le l’officiel onusien. rassuré du soutien sans faille de du Centre interdiocésain du fait mouvement insurrectionnel du chef coutumier Kamuina Nsapu. Face aux incertitudes que ren- la communauté internationale de sa non-inclusivité. Il a soutenu Il s’agit au total de huit zones de santé de cette défunte pro- voie le processus électoral au processus électoral en RDC. la nécessité d’engager « des ef- vince, à savoir Mutoto, Dibaya, Bunkonde, Lubondaie, Tshikula, en RDC eu égard aux retards « La Monusco et le Secrétariat forts majeurs supplémentaires Tshikaji, Katende et Bena Tshiadi, au Kasaï central et celle de afin d’avoir l’adhésion de tous constatés notamment dans la général de l’ONU demeureront mise à jour du fichier électoral, activement et discrètement en- Kamuesha, au Kasaï. les acteurs et une mise en œuvre Pour que les enfants vivant dans ces zones de santé à problème de bonne foi ». de la mise en place du gouverne- gagés en soutien aux acteurs ne soient pas sacrifiés, l’autorité provinciale vient d’entreprendre Outre le Mouvement de libéra- ment de transition et de la mise politiques congolais afin de les une campagne de sensibilisation de la population à la paix. L’ob- tion du Congo (MLC) et alliés qui en œuvre des clauses de l’accord encourager à continuer de faire n’a pas encore adhéré à l’accord du 31 décembre, lesquels clauses preuve d’esprit de souplesse et de jectif étant celui d’inviter la population à quitter la brousse et à même si cette composante a ré- pourraient avoir un impact né- compromis. Nous continuerons regagner son milieu en vue de la vaccination des enfants ciblés cemment indiqué qu’il devrait le gatif sur le délai fixé pour l’or- aussi d’appuyer les efforts de la contre la rougeole. Maladie virale extrêmement contagieuse faire incessamment, Hervé Lad- ganisation des scrutins. Hervé Cénco visant à amener toutes les qui se propage par contact direct ou par l’air, la rougeole est sous a aussi épinglé le cas des Ladsous pense que l’apport de parties prenantes congolaises l’une des principales causes de mortalité chez les jeunes enfants membres de l’opposition signa- l’ONU est très capital. De ce fait, concernées à adhérer à l’ac- à l’échelle mondiale. Il est possible de prévenir la rougeole par taires de l’accord du 18 octobre il a estimé qu’il faudrait un appui cord », a-t-il déclaré. l’administration de deux doses d’un vaccin sûr et efficace. qui continuent à se montrer ré- politique, financier, technique et Alain Diasso Aline Nzunzi N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

CLÔTURE DE L’ANNÉE 2016 La FMT a affiché un bilan positif

contre les rayons du soleil, les albinos reprenne sa place ment climatique, il a noté la pris une part activé à la table L’ONG des albinos a organisé en vue d’éviter le cancer de dans al société, comme tous possibilité d’un plaidoyer pilo- ronde des États généraux des toutes ses activités la peau mais aussi, vous de- les autres êtres humains. Ji- té par sa structure et la FMT, personnes vivant avec han- ordinaires, en plus de certaines autres actions vez vous rendre utiles à la mmy Matulu a fait la promesse auprès des autorités, dans dicap (PVH)organisée par le menées selon les besoins société », a-t-il dit aux albinos. de marquer de la présence de le cadre de la lutte contre le ministère chargé des Affaires qui se sont présentés tout Alphonse Mwimba Makiese a, l’YMCA-RDC dans toutes les changement climatique. sociales et soutenue par le au long de l’année qui vient par ailleurs, rappelé à la socié- autres activités prévues dans Fonds national de promotion de s’achever. té qu’être né albinos n’est pas le programme de la FMT. Une année réussie et de service social. À cette un mauvais sort ni les corps Pour Clément Nyembwe dont Pour cette activité qui a mar- occasion, le président de la L’ONG des albinos, la Fonda- des albinos ne constituent pas la famille Mwamba (Maman qué la clôture de l’année, les FMT a participé au combat de tion Mwimba Texas (FMT) a des « ingrédients » pour la Anne-Marie et Clément Nyem- albinos et leurs familles ont catch de l’intégration à Maïsha organisé, fin décembre 2016, constitution des gris-gris. bwe) s’est intéressée aux acti- bénéficié d’un colis contenant Park auquel ont assisté toutes dans la salle de réunion de vités de la FMT, la préoccupa- des vivres (poulet, riz, toma- les catégories des PVH. l’YMCA-RDC, à Kinshasa-Ka- Présence remarquée tion était de se rendre compte tes, boissons, etc.). Par ail- La FMT a également organisé, lamu, sa dernière activité pour des partenaires de la FMT des soucis de l’ONG des albi- leurs, malgré les difficultés et à la veille de la rentrée scolaire clôturer l’année en beauté. Plusieurs partenaires de la nos afin de programmer les la conjoncture économique et 2016-2017, sa traditionnelle C’était une journée de sensibi- FMT ont marqué de leur pré- interventions futures au béné- politique, un regard rétrospec- cérémonie de distribution des lisation et de distribution des sence cette cérémonie. Il s’agit fice des albinos. Il a également tif sur ce qu’a été l’année 2016 kits scolaires, en vue de facili- vivres aux familles des albinos notamment du Président de souligné l’apport d’un groupe a renseigné que la FMT a res- ter la tâche aux parents ayant et d’autres démunis en vue de l’YMCA-RDC, Jimmy Matulu, d’amis sur facebook, Amis un pecté sa tradition. L’année qui des enfants albinos et autres leur permettre de bien fêter la du représentant de la famille jour, amis pour toujours, pour vient de se clôturer a, en effet, démunis en âge de scolarité. St Sylvestre. Mwamba, Serge Tshibangu permettre aux familles des été très riche pour l’ONG des C’était également l’occasion, Au cours de cette cérémo- Mwamba, de la délégation albinos encadrées par la FMT albinos, qui a fêté ses dix-huit pour la FMT, de remettre des nie, le Président de la FMT, de la Mutuelle d’excellence de bien passer les fêtes de fin ans lors d’une grande manifes- bourses aux albinos supportés le catcheur albinos Alphonse pour le renouveau et l’émer- d’année. Clément Nyembwe tation organisée à la Halle de par la Fondation Famille Ger- Makiese Mwimba Texas, a, gence (MERE) conduite par a réitéré les promesses de sa la Gombe au cours de laquelle tler, qui prend en charge la comme d’habitude, lancé les le Secrétaire général Charles famille d’accompagner la FMT il a procédé à la distribution formation d’une dizaine d’albi- messages de sensibilisation Mabanza, représentant le pré- dans ses différentes activités des crèmes solaires aux al- nos de la maternelle à l’univer- aux albinos en vue d’assurer sident Gege Mutshanga Clé- visant le bien-être des albi- binos dont la soirée avait été sité. Toutes ces occasions ont leur intégration dans la socié- ment Nyembwe. nos. Le Secrétaire général de couronnée par la projection permis à la FMT de marquer té. Le président de la FMT a Prenant la parole, le Président MERE a, quant à lui, loué le du film sur Mwimba Texas réa- sa reconnaissance à tous ses rappelé à ses semblables qu’ils de l’YMCA-RDC a noté la dé- travail abattu par la FMT. Pour lisé par Choizik Sanson. partenaires dont KPM Cargo, ont les mêmes capacités que termination de sa structure Charles Mabanza, c’est ce tra- Dans le cadre de ses activités, le Centre ophtalmologique de tous les humains, malgré la dont la mission est également vail qui fait qu’aujourd’hui les la FMT a également organisé Masina, le pasteur Jean Nzita différence dans la pigmenta- l’encadrement de la jeunesse, albinos soient encore consi- la deuxième édition de la Jour- Kasa, Matthieu Upoki Yamo, tion de la peau et qu’ils doivent d’accompagner la FMT dans dérés et aimés en RDC. Souli- née internationale dédiée aux etc. pour leur sensibilité à la faire valoir leurs capacités en la réalisation de la mission gnant que les albinos sont les albinos par les Nations unies, cause des albinos. se rendant utiles à la société. qu’elle s’est assignée afin que premiers à souffrir du change- le 13 juin. Alors qu’elle avait Lucien Dianzenza « Vous devez vous protéger

FIÈVRE JAUNE MINES Les médias invités à intensifier la L’industrie minière sensibilisation aux comportements plus optimiste favorables à la prévention Annoncée du 23 au 24 juin 2017 à l’hôtel Pullman tigue, les vomissements, la Lubumbashi Grand Karavia, la prochaine Sédition de Dans un document rendu public axé sur « le plaidoyer auprès perte d’appétit, la coloration la «Semaine minière de la RDC» se tiendra dans un des responsables de la presse sur la campagne de jaune de la peau, des yeux et climat moins tendu grâce à une projection sensibilisation en faveur de la prévention de la fièvre jaune », d’amélioration des prix des matières premières au l’Unicef vient de lancer un appel aux medias en leur demandant des urines. Parfois, le saigne- courant de cette année. d’intensifier la sensibilisation aux comportements favorables à ment du nez et de la bouche », la prévention de la fièvre jaune. indique la source. En ce début d’année, le rendez-vous vient d’être re- Outre informer la population nouvelé, avec une pré-conférence et une visite de site Dans cette campagne de plai- la fièvre jaune ». Tout en étant sur l’abc de la fièvre jaune, les prévues déjà pour le 22 juin. Pour les acteus intéressés doyer des medias à intensifier invité à être des ambassadeurs autres activités à réaliser par aux activités minières en RDC, il sera question pour eux la sensibilisation de la popu- de la lutte contre la fièvre jaune les médias, recommande l’U- de choisir de visiter le site minier de Kamoa ou celui de lation aux comportements fa- ; l’Unicef à travers son plaidoyer nicef, consistent à produire des Tenkefugurume. vorables à la prévention de la demande aux médias d’inci- émissions surtout interactives À ce stade des préparatifs, les organisateurs résument fièvre jaune, l’Unicef vise non ter la population à adopter des en notant toutes les questions seulement à « contribuer à la comportements favorables à la posées par la communauté, à l’importance de l’évènement en quatre chiffres essen- prévention et à la réduction prévention de la fièvre jaune en réaliser des reportages sur les tiels : plus de 35 mines et compagnies d’exploration, du risque de la fièvre jaune mettant en œuvre des actions facteurs de risque de la fièvre plus de 110 exposants dans l’espace intérieur et en plein au sein de la communauté de lutte contre cette maladie jaune dans le milieu vital en air, plus de 1 300 participants et enfin plus de 30 pays vivant à Kinshasa mais aussi due par les piqûres de mous- comparant avec les endroits représentés. à faire participer la commu- tiques de type aedes aegypti. favorables, à interviewer les L’exposition constituera l’un des moments forts de la Se- nauté dans la diffusion des Pour ce faire, poursuit la même autorités, leaders et responsa- maine minière car elle connaîtra la participation active messages de lutte contre la source, la presse est appelée bles communautaires pour les des opérateurs évoluant dans les secteurs de l’équipe- fièvre jaune ». donc à informer la population impliquer dans la campagne de ment minier, la construction, l’énergie, la technologie En sus de cela, l’agence onu- sur la transmission de la fièvre prévention de la fièvre jaune. et l’agriculture. Plus de 2000 m² seront ainsi aménagés sienne tient à « impliquer les jaune, les manifestations de la La mise en œuvre de toutes pour présenter les produits et services à des cibles hau- autorités politico-adminis- maladie… « La fièvre jaune ces propositions faites, l’Unicef tement qualifiées. tratives, les leaders commu- provient de la piqûre d’un dans son plaidoyer va permettre En dehors des démonstrations de produits et d’équi- nautaires, les responsa- moustique infecté appelé d’éradiquer la propagation de pements, il y aura des ateliers techniques, une zone de bles des réseaux associatifs « Aèdes », le moustique Aè- cette maladie qui n’a pas de trai- produits et équipements agricoles, un parc de solutions dans la sensibilisation de la des pique le plus entre 6h, tement curatif. Seule la préven- énergétiques et technologiques ainsi qu’une application communauté et d’intégrer 10h, 15h et 19h. La maladie tion qui passe par la vaccination mobile B2B matchmaking et de nombreuses opportuni- dans les grilles de programme se manifeste par une fièvre protège contre la fièvre jaune. tés de networking. les activités de prévention de brutale et persistante, la fa- Aline Nzunzi Laurent Essolomwa 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

FOOTBALL Gilles Hugon satisfait du premier test de ses poulains en ligue 1 paration à Pointe- a réconforté le groupe qui joue- L’entraîneur du football club Noire avant ra son premier match du cham- Nathaly’s a apprécié la victoire de son équipe, le week-end dernier, au de se rendre à pionnat national a domicile contre complexe sportif de Pointe-Noire, Kinshasa a ef- la Mancha, même si quelques dé- face au Club athlétique renaissance fectué quelques chets techniques restent à corri- aiglon (Cara), 2-1, en match du changements. ger. «On vient de la deuxième di- tournoi de l’amitié comptant pour Ce nouveau sang vision, on sait tout le travail qu’on les préparatifs du championnat va alors créer la doit faire pour rivaliser avec les national. sensation en ou- équipes du niveau de Cara. Mais, vrant le score du lors de ce match, le Cara nous Le match a été d’une importance match par l’en- a montré toutes les difficultés capitale pour le FC Nathaly’s qui tremise de Kivou- qu’on va avoir si on ne maîtrise vient de faire sa montée en ligue touka. Très se- pas plus de ballons en première d’honneur, a-dit l’entraîneur lors rein, le nouveau ligue. Certes, la victoire nous a d’une interview accordée aux Dé- promu en ligue fait plaisir mais on sait qu’on mé- pêches de Brazzaville. Il a permis 1 ne panique rite peut-être moins que Cara. aux responsables de l’équipe de pas, le staff tech- Cela a montré aux joueurs qu’en jauger le niveau technique des nique procède à faisant tout ce qui est possible joueurs, qui seront retenus pour quelques chan- pour rester accroché au score, on le championnat, leur qualité in- gements et dix peut être récompensé », a indiqué dividuelle voire les automatismes minutes plus tard Gilles Hugon qui a poursuivi que de chaque homme par poste, leur Nathaly’s égalise. l’objectif du club au championnat force et leur faiblesse. Ovationnée par est d’abord d’assurer le maintien. Le public sportif ponténégrin était le public, la dé- « Et si les performances qu’on au rendez-vous pour découvrir fense de Natha- fait nous permettent d’accro- leur nouveau promu en ligue 1 ly’s bloque tous cher la 11e ou 12e place on après la descente de V Club Mo- les trous, Cara sera contents parce qu’on sait kanda, ASP, Munisport et Pigeon cherche la faille aujourd’hui tout le travail qui Vert. En effet, les jeunes de Na- en vain. Aux ul- nous reste à faire pour avoir le thaly’s, conscients des attentes du times minutes du niveau de ces équipes », a assu- public ponténégrin et très enthou- match, l’équipe ré l’entraîneur. Gilles Hugon a en- siasmés, ont abordé la rencontre de Pointe-Noire fin souhaité bon vent au Cara qui avec beaucoup de sérénité. impressionne les participera cette année en Coupe L’équipe de Pointe-Noire a été spectateurs en de la CAF. « Je leur souhaite du physiquement et techniquement inscrivant le but courage parce que le niveau au point puisqu’elle a tenu pen- de la victoire, 2-1, des équipes en Coupe d’Afrique dant les 45 premières minutes à la fin. est bien meilleur que le niveau sans faillir. De son côté, Cara un Cette victoire du que nous avons affiché, je leur peu zélé après sa victoire lors FC Nathaly’s en souhaite d’ores et déjà un bon du premier match du tournoi de match test de parcours parce que leurs per- l’amitié face à la sélection dé- ligue 1 contre formances mettront la lumière partementale du Kouilou, 5-0, se le Cara l’un des sur le football congolais qui mé- croyait dans la même situation Gilles Hugon l’entraîneur du FC Nathaly’s/Crédit photo Adiac représentants rite un peu plus d’honneur», mais une désillusion de l’adver- sont séparées à la mi-temps sur le Du retour des vestiaires, Cara qui congolais en a-t-il dit. saire lui a prouvé sa capacité de score de zéro but partout. jouait son dernier match de pré- compétition africaine des clubs Charlem Léa Legnoki le freiner. Les deux équipes se N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2811 - Vendredi 13 janvier 2017

CAN GABON 2017 Coup d’envoi de la 31e édition ce samedi

raons; Ouganda: les Grues. à leurs palmarès. S’en suivent le Ni- Le Gabon pays hôte, ouvrira le bal géria avec 3 trophées (1980, 1994 et face à la Guinée-Bissau ce 14 janvier Le retour de l’Egypte… 2013), la RD Congo (1968, 1974) et au stade de l’Amitié à Libreville. Ce Le pays le plus titré du continent, la Côte d’Ivoire (1992 et 2015) ont 2 sera le premier match des Lycaons de la Guinée dans l’histoire de la dans l’histoire de la CAN (7 trophées titres. La Zambie (2012), la Tunisie CAN. Projection sur la compétition… : 1957; 1959; 1986; 1998; 2006; 2008 (2004), l’Algérie (1990), le Soudan et 2010 en 22 finales disputées), (1970), l’Afrique du Sud (1998), Les participants par poules… qui a remporté consécutivement l’Ethiopie (1962), le Congo (1972), le Les seize pays qualifiés, candidats au trois Coupes d’Afrique: 2006; 2008 Maroc (1976). titre continental pour succéder à la et 2010, est de retour après ses ab- Côte d’Ivoire, tenante du titre, sont sences répétées en 2012, 2013 et L’hymne de la CAN 2017 repartis comme d’habitude en quatre 2015. La nouvelle génération menée « L’Afrique au Gabon », est l’hymne poules. par Mohamed Salah a une carte à du grand rendez-vous du football Groupe A : Gabon; Burkina Faso; Ca- jouer. africain présentée par l’ex-première meroun; Guinée-Bissau. Les matches dame du Gabon, Patience Dabany. se joueront à Libreville (stade de Le Nigéria encore absent… Ce clip riche en couleurs et aux sono- l’Amitié 40.000 places). Les Super Eagles du Nigéria se sont rités dansantes allie plusieurs genres Groupe B : Algérie; Tunisie; Sénégal; fait couper les ailes par l’Egypte qui musicaux (pop, électro-house, Zimbabwe. Les rencontres sont pré- avait enterré leurs chances de quali- dance, R&B...) et différentes langues, vues à Franceville (stade de la Réno- fication à la CAN Gabon 2017. Trois reflétant ainsi la richesse culturelle vation 20.000 places). fois vainqueurs de la CAN( 1980, du continent. Le tube, qui va rythmer Groupe C : Côte d’Ivoire; RD Congo; 1994 et 2013), le Nigéria sera spec- le quotidien de la CAN, réunit éga- Maroc; Togo, au stade d’ Oyem tateur comme en 2012 et récemment lement des artistes renommés de la (20.000 places). en 2015. scène musicale africaine. On y voit Groupe D : Ghana; Mali; Egypte; Ou- notamment «La Mama» Patience ganda. Les matches auront lieu à Les favoris… Dabany, NG Bling, Shan’l (Gabon), Port-Gentil (25.000 places). Le ballon est rond pour tout le Serge Beynaud (Côte d’Ivoire), J. monde. Notamment les 16 pays qui Martins (Nigéria), ou encore Prince Les surnoms des équipes de la prendront part à la compétition. Les Kiala (Congo). CAN 2017 outsiders tenteront de déjouer les La CAN 2017 était initialement pré- Gabon : les Panthères; Burkina Faso pronostics alors que les favoris sur vue en Libye. Mais, le vent du prin- : les Etalons; Guinée-Bissau : les Ly- le papier feront de leur mieux pour temps arabe a fait du pays une zone caons; Cameroun : les Lions Indomp- les confirmer le bien que l’on pense de guerre depuis 2011. Ainsi, le tables; Algérie : les Fennecs; Tunisie d’eux. Rien ne sera facile pour qui Gabon qui avait co-organisé la CAN : les Aigles de Carthage; Sénégal : que ce soit. Finaliste malheureux 2012 avec la Guinée-Equatoriale est les Lions de la Teranga; Zimbabwe : lors de la CAN 2015, le Ghana figure choisi pour abriter la 31ème édition les Warriors; Côte d’Ivoire : les Elé- parmi les favoris. L’Algérie de Riyad le Sénégal, le Gabon à domicile et L’Egypte est en tête avec 7 trophées de la compétition qui permettra de phants; R.D Congo : les Léopards; Mahrez, meilleur joueur africain, est d’autres pays sont capables de sur- (1957, 1959, 1986, 1998, 2006, 2008 découvrir à l’issue des 32 matches Maroc : les Lions de l’Atlas; Togo : les également en lice pour le titre même prises. et 2010). Le Ghana (1963, 1965, prévus, le pays qui succédera à la Eperviers ; Ghana : les Black Stars; si la Côte d’Ivoire l’est aussi pour sa 1978 et 1982) et le Cameroun (1984, Côte d’Ivoire championne en titre. Mali : les Aigles; Egypte : les Pha- propre succession… La RD Congo, Les plus titrés de la CAN… 1988, 2000, 2002) ont chacun 4 titres Rominique Nerplat Makaya

BRIN D’HISTOIRE Regard sur les cinquante dernières années 1965-2015 2003 (53) suite du numéro précédent

près la politique, dans le pré- refusés au Certificat d’études pri- tionnelles et modernes d’Afrique », nue, est aussi un homme politique. cédent numéro, l’essentiel de maires élémentaires et au concours à Brazzaville et à Kinshasa. La céré- Ancien militant de la Sfio et du Msa, Amon propos, ici, tournera au- d’entrée en sixième. Matsima a été de monie d’ouverture, au stade Massam- Letembet rejoint en 1960 le cabinet tour des questions sociales. Le virus toutes les grandes épopées de Congo ba-Débat, se déroule en présence du du président Fulbert Youlou. Pen- Ebola, depuis son déclenchement en Sports, puis de Diables Noirs. Il est président de la République, Denis dant les journées des 13,14 et 15 août janvier 2003, a causé 143 victimes décédé après son capitaine dans les Sassou Nguesso, du président centra- 1963, par devoir de fidélité, il reste dont 128 décès. Même si elle semble Diables-Noirs, Amoyen Bibanzoulou. fricain, François Bozizé, de l’épouse auprès de ce dernier. Il est emprison- maîtrisée, les frissons et la frayeur Un hommage leur est rendu au stade du chef de l’Etat gabonais, Mme né avec lui, en compagnie de Jacques dus à cette épidémie continuent à Missafou (ex-Marchand) ou leurs dé- Edith-Lucie Bongo, du ministre de Opangault et Okabando. En 1989, créer des vagues dans l’opinion. La pouilles ont été exposées sous une la Culture Jean-Claude Gakosso, qui à la création du Mcddi, il est nom- fièvre hémorragique à virus Ebola, chapelle ardente. À Poto-Poto, décès, entame son premier Fespam, du Dr mé secrétaire général. En 1991, Le- de souche particulièrement agres- le 23 mars 2003, d’Emile Faignond, Fassbender, représentant de l’Unesco tembet-Ambily est élu vice-président sive, est l’une des maladies virales propriétaire du bar éponyme, haut au Congo et du nouveau commissaire de la Conférence nationale souve- humaines les plus mortelles. Mais ce lieu des mondanités du Congo qui a général du Fespam, Ferréol Patrick raine. Il est ministre de la Culture, n’est pas Ebola qui a emporté Firmine vu défiler toutes les grandes vedettes Gassakys. L’élection de la Congolaise en 1992, dans le gouvernement de Malékat, décédée, à l’âge de 76 ans, le de la musique des deux rives du Saffa Henrietty Ndinga, en qualité transition. Antoine Letembet-Ambily, 15 janvier 2003. Congo : Kabasele, Franco, Jean-Serge de Miss Fespam et de ses deux dau- professeur d’université retraité, dé- Essous, Nino Malapet, Ganga Edo, phines Christelle Adiala (Bénin) et cède à Brazzaville, le 13 octobre 2003 En 1964, elle fonde la première fra- Kouka Célestin, etc. Depuis 2004, la Yannick Azebiale (Côte d’Ivoire) ne à l’âge de 74 ans. Deux jours plus tard, ternité catholique, Saint-Joseph, à la rue Mbakas débaptisée, est désor- saurait cacher, les deux maux endé- le Grand prix de la Francophonie est paroisse Sainte-Anne. Par scissiparité mais dénommée rue Emile Faignond, miques du Fespam : improvisation attribué à Henri Lopes, ancien Premier les fraternités essaiment dans toute pour rendre hommage à ce grand et impréparation. Ce n’est pas le cas ministre du Congo et sous-directeur gé- la ville, puis dans le pays. La solidari- mécène de la musique congolaise. de Marc-Ossil-Apipion, qui a préparé néral adjoint de l’Unesco, ambassadeur té est leur maître-mot. De l’autre côté Quelques semaines plus tard, décès, méthodiquement son bac. Il l’a obte- du Congo en France au moment de l’at- de Brazzaville, on signale le décès, le à Brazzaville, de la première congo- nu à 14 ans. Un exploit au Congo ! tribution de ce prix. 19 janvier 2003, de Maxime Matsima laise arbitre internationale, Jeanne « Yachine », gardien de buts, inter- Nzaou-Loumingou. Entre peine et Antoine Letembet-Ambily est Création à Brazzaville, le 15 octobre national de 1962 à 1978. Né en 1940 joie, la vie continue. l’homme de « L’Europe inculpée », 2003 du trophée culturel « Les San- à Bacongo (Brazzaville) il intègre les pièce de théâtre qui remporta en zas » de Mfoa » par le groupe Pella Diables Noirs en 1961, alors qu’il est La musique africaine, au cœur de la 1969, le Grand prix du concours Yombo de Beethoven Yombo Ger- encore à l’école civique (17 km de 4e édition du Fespam, du 2 au 8 août théâtral interafricain. Mais Antoine main, producteur de spectacles. Ainsi Brazzaville). Le service civique est 2003, sous le thème « Itinéraires et Letembet, outre l’intellectuel, dont va la vie au Congo. né pour former au civisme les jeunes convergences des musiques tradi- la sagacité est unanimement recon- MFUMU