PARCOURS 5 - LE VEYER - MAISON DU ROY PARCOURS 6 - PONT DU SIMOUST - La Truite Fario SÉCURITÉ ET CONSEILS AUX PRATIQUANTS Classe IV / V - 6,5 km SAINT GUILLAUME Des études génétiques récentes ont mis en évidence le caractère Formez-vous : • Apprenez à connaître les dangers de la rivière : drossages, arbres tombés Classe II / III - 3 km naturel de la Truite Fario du Haut Guil. Les poissons issus de Profil typiquement alpin dans des gorges alternant gravières, seuils l’élevage sont peu adaptés aux conditions sévères du torrent. dans la rivière, rappels, siphons, coincements… et grilles techniques. Parcours longeant la route d’accès. Réservé à • Faites appel à un club ou à un professionnel local pour vous accompagner. Magnifiques gorges dominées par la place forte de Mont-Dauphin et L’alimentation de la truite Fario est variée et évolue en fonction du des kayakistes expérimentés et équipés de matériel adapté. Informez-vous : la formation rocheuse de la Main du Titan. Parcours large et agréable. type d’habitat, les jeunes truitelles se nourrissent exclusivement d’insectes et d’invertébrés tandis qu’à partir d’une certaine taille, • Du parcours, du niveau d’eau, de la météo. Embarquement : Le Veyer, rive droite • Vérifiez que le parcours envisagé et les conditions correspondent à votre Communauté de communes Embarquement : Pont de Simoust, rive gauche la truite se nourrit aussi de petits poissons (vairons, goujons…). Débarquement : Maison du Roy, rive droite niveau technique, votre matériel et votre forme physique. Débarquement : St Guillaume, après le pont de la RN94, rive du Guillestrois et du Queyras Débarquement secondaire : Le tunnel de Ruvenost, rive droite • Équipez-vous correctement pour la haute rivière et selon la réglementation gauche Gestionnaire des aires d’embarquements et débarquements, : gilet et casque adaptés à votre taille et poids, corde de sécurité flottante Débarquement secondaire : Stade eau vive de Saint-Clément-sur- signalétique eau vive Risques particuliers : Arbres, coincements, seuils, rappels, et couteau. en enchaînant la descente sur la Durance www.comcomgq.com siphons… Parcours qui est sujet à de nombreuses modifications • Choisissez un bateau adapté à votre niveau de pratique et au parcours, Accueil : +33(0)4 92 45 04 62 dues aux crues. Navigation interdite sur le plan d’eau de la retenue du correctement équipé de réserves de flottabilité, de poignées, de calages et barrage de la Maison du Roy. Le Chabot d’un siège confortable. Office de Tourisme intercommunal du Guillestrois Il vit dans les cours d’eau froids, Soyez prudent : rapides, bien oxygénés et peu et du Queyras • Protégez-vous de l’eau froide. profonds. C’est une espèce rare Renseignements sur les activités et les prestataires des • Ne naviguez jamais seul, avertissez du parcours projeté et de l’heure de et sensible. Sa présence indique votre retour. parcours d’eau vive du Guillestrois-Queyras un milieu aquatique de bonne • Ne naviguez jamais sur la rivière en crue et méfiez-vous des orages qui et réservation de séjours qualité. Il est classé parmi les peuvent grossir brutalement le débit du cours d’eau. www.guillestroisqueyras.com poissons vulnérables au niveau • Faites attention aux manœuvres automatiques des barrages EDF, même en Accueil : +33(0)4 92 46 76 18 européen et son habitat est cas de beau temps. protégé. Rare dans le Guil, il se Service réservation : +33(0)4 92 46 89 31 PARCOURS 8 - STADE EAU VIVE DE ST-CLÉMENT/DCE • Sachez que la meilleure protection consiste à partir dans le cadre d’un rencontre au pied des falaises de groupe, guidé par un cadre diplômé, connaissant parfaitement les lieux ou Classe III - 150 m Parc naturel régional du Queyras . en prenant des renseignements auprès d’un club ou d’un professionnel local (adresses dans les Offices de tourisme). Informations sur l’environnement, le patrimoine Parcours naturel comportant différents mouvements d’eau propices et espaces découvertes PARCOURS DE LA DURANCE • Sachez renoncer ! à la pratique ludique et au slalom. Portes installées en permanence. Respectez : www.pnr-queyras.fr PARCOURS 7 - ST CRÉPIN - ST CLÉMENT SUR DURANCE • Les règles de sécurité édictées par le code du Sport et la Fédération Accueil : +33(0)4 92 46 88 20 Embarquement et débarquement : Base d’eau vive, pont de Classe II - 8 km Française de Canoë Kayak. Saint-Clément-sur-Durance • Les autres usagers, en particulier les pêcheurs : éloignez-vous des lignes de Fédération française de canoë kayak Parcours large sans difficulté particulière. Gravières, bons trains de pêche et/ou prévenez gentiment de votre présence, évitez de naviguer les www.ffck.org vagues par bonnes eaux. Possibilité de débarquement intermédiaire : week-ends d’ouverture et de fermeture de la pêche. plan d’eau d’. • Les riverains et les populations locales : roulez lentement lors des navettes, Site Natura 2000 Steppique durancien et queyrassin emportez vos déchets, soyez silencieux, utilisez les sentiers sans couper à http://hautes-alpes.n2000.fr Embarquement : Aérodrome, pont de Saint-Crépin travers les cultures • Le milieu naturel en vous assurant d’un niveau d’eau suffisant, en portant

©Arc en Ciel - OTGQ Débarquement : Stade eau vive, pont de Saint-Clément/Dce attention à la faune et la flore qui vous entourent, notamment durant les Numéros utiles Débarquement secondaire : Plan d’eau d’Eygliers. Le parcours peut se poursuivre jusqu’à Embrun, en passant par le rapide du Rabioux (4). périodes et zones de frai (reproduction des poissons) et en utilisant les Secours en cas d’urgence : 112 aires d’embarquement et débarquement prévues à cet usage. Météo France Briançon : +33(0)8 99 71 02 05 • Les endroits de stationnement prévus à cet effet, en dehors des champs, Parcours de canoë-kayak Fédération de Pêche de Hautes-Alpes : +33(0)4 92 53 54 71 prairies ou sous-bois. • Pensez que votre attitude a toujours une influence sur l’accueil qui sera et sports d’eau vive réservé aux prochains pratiquants et sur l’avenir de nos pratiques favorites. Veillez à respecter l’ensemble des usagers de la rivière et de ses abords. Guil et Durance

Publications et contenus : Communauté de communes et Office de Tourisme du Guillestrois-Queyras, Parc naturel régional du Queyras, Comité départemental 05 de canoë-kayak. Fond de carte : ©PNR du Queyras, Alexandre Nicolas, 2017. Crédits photos : 1re de couverture ©Images et rêves, illustrations ©Valentine Plessy. Conception et réalisation : Autrement dit communication, juin 2018. SURICATE, signaler tout problème sur les parcours de sports d’eau vive :

©Banzai rafting ©Banzai www.guillestroisqueyras.com

Impression : Imprimerie des Alpes, juillet 2018, 5 000 exemplaires, imprimés sur papier recyclé. ©OTGQ danger, arbre en travers, rampe d’embarquement endommagée… Ne pas jeter sur la voie publique : offrez-le à votre voisin. Ce document n’est pas contractuel. sentinelles.sportsdenature.fr L. Noir Puy RichardRichardPuy BRIANÇON a l l é e d GhigoGhigo V e s F OrgiereOrgiere o n La ChauChauLa t s Villar-St- L’Alp dudu PiedPiedL’Alp Le BourgetBourgetLe Terre-RougeTerre-Rouge ColombisColombis Puy-St-André Tor. de la C Cr Pancrace St-MichelSt-Michel er v ête ey d re e D Pelvoux- tt o

Cervières e rm C Le LauzinLauzinLe C

PrafauchierPrafauchier i o

o ll m

m o

Vallouise u b b s e Maisons VieillesVieillesMaisons e L. Le Clos d L. Nero des Prés e L. Les ChalpsChalpsLes Lungo Le MélézinMélézinLe C l Le LausLausLe R Laus a u Le ClottetClottetLe r i L s ê . PrellesPrelles t a d L. des Parcours de canoë kayake etu sports d’eau viveLe SerreSerreLe L’HermitièreL’Hermitière u d s Cordes e e B Le Clos de la Rama s l é Cabane de St-Martin- Chalets G t Roche r o la Nanne TestassonTestasson an n Baron des Ayes g n du Guilde-Queyrières et de la Durance, de moyennementes àe très difficiles Le Pas Pas du du Rif RifLe t Les BialèresBialèresLes Les Chalets du Col St C Ravin des Tor. -Ma as rti Puy-St-Vincent Canoe-kayak and white-waterLe PouxPouxLe sports runs on the Guil and the Duranced’Izoard rivers, moderatelyse to extremelyChalmettes difficult n Les Vigneaux de La LevéeLevéeLa e de Ga s Ou Pré RoubaudRoubaudPré Crêt rdiole Chalets de les L. du L. de Malrif Les MounetsMounetsLes la Taure L. Chalantiès Passage mythique de la triple chute sur le Guil l’Orceyrette a r d Le RouxRouxLe Bienvenue Chalets de s m b ouchet PARCOURS 2 - LES RIBES - n o Les BertinsBertinsLes e B La Bergeronnette des ruisseaux Le Rocher C Chalets de i L . d UNE RICHESSE ÉCOLOGIQUE rê l’Orciere s u or Bobbio CONSEILS AUX PRATIQUANTS te u d T ValpréveyreValpréveyre Les vallées du Guil et de la DuranceBlanc offrent des parcours d variés,l’Orceyrette de moyennement a e e Pra l d n ChabasChabas M CHÂTEAU-QUEYRAS En italien, la Bergeronnette s C u g Berg. des gn La vallée du Guil est un milieu naturel exceptionnellementPellice riche. C’est s Abriès La GasqueGasqueLa e Formez-vous P Premier s a d à très difficiles (classes II à VI) e a M ’ é Chalets L. de d p Salins U L’Oriol de n é é MouvantMouvant r Classe II / III (4) - 6 km des ruisseaux se dit • Apprenez à connaître les dangers de la rivière : i Souliers e in pourquoi elle a été intégrée dans le réseau Natura 2000 au sein du site L’InsernayL’Insernay t de l’Alp L’EchaillonL’Echaillon s r P Le LombardLombardLe MalrifMalrif e e s C Le CrosCrosLe Durance et Guil, ces rivières de montagneQueyrière font figure de référence en Europe. a Le VillardVillardLe V a drossages, arbres tombés dans la rivière, rappels, n C e Le Gouret FerreraFerrera l l e P e « Ballerina », la « danseuse ». t e d «Kayak steppique sur le stade Durancien d’eau vive de St-Clément-sur-Durance et Queyrassin », dont la gestione estl l i assuréec s d siphons, coincements… Chalet de La DrayeDrayeLa n Le TirailTirailLe L’HocheL’Hoche M Navigables,L’Argentière- elles traversent une grande partie du Queyras et du Guillestrois. Le PouitPouitLe e o g t l Les EygliersEygliersLes n par la Communauté de communes. Alternance de gravières et grilles techniques, milieu du parcours Elancée et élégante, • Faites appel à un club ou à un professionnel local pour Clapeyto rê l e L. de BrunissardBrunissard C a Abriès d En autonomie, en club, en groupe ou accompagnés de professionnels passionnés par V e cette « ballerine » hoche vous accompagner la-Bessée l’Ascension L. du d La GarcineGarcineLa P Soyez respectueux, silencieux et attentifs ! encaissé et engagé. Reconnaissance possible depuis la route d’accès. G ey Cogour ra Informez-vous leur territoire, rien n’est plus facile que de trouver la formule, la durée et le choix du La PausePauseLa Plata PrenezIMPORTANT le temps d’observer la faune et la flore qui vous entourent. fréquemment la queue et L. Marion L’ArnaudeL’Arnaude • Du parcours, du niveau d’eau, de la météo L’AlpavinL’Alpavin L. de Bergerie La CondamineCondamineLa parcours qui vous conviennent. Néal L. du La ChalpChalpLa Sachez que la meilleure protection consiste à Embarquement : Aiguilles- les Ribes, rive droite tout l’arrière du corps. Elle est • Vérifiez que le parcours envisagé et les conditions Lauzon de Péas Les RochasRochasLes Depuis L’Argentière-la-BesséeLes AiguillesAiguillesLes / partir dans le cadre d’un groupe, guidé par un cadre quasi constamment au bord de correspondent à votre niveau technique, votre matériel Les parcours en eau vive du Guillestrois Queyras sont synonymes de liberté et d’un SouliersSouliers La Misère Aiguilles La SelletteSelletteLa PARCOURS DU GUIL Débarquement : Château-Ville-Vieille Chateau-Queyras - Place Pays des Écrins l diplômé, connaissant parfaitement les lieux ou en et votre forme physique Le CoinCoinLe Château-Queyras u i Ristolas d’Exiles, rive droite l’eau pour ramasser tous les insectes qui passent à sa portée. contact impressionnant avec une nature authentique. G Les Ribes Maisons G u prenant des renseignements auprès d’un club ou d’un • Équipez-vous correctement pour la haute rivière et selon e Les MeyriesMeyriesLes Ristolas i PARCOURS 1 - RISTOLAS - AIGUILLES LE GOURET Plan de ell To Neuves JalinetteJalinette l professionnel local. Débarquement secondaire : Aiguilles la Misère, rive droite, ou Ville Comme le cincle, elle construit son nid dans la végétation, à Crête de l’Éch RouetRouet r. la réglementation : gilet et casque adaptés à votre taille Les MaisonsMaisonsLes d e La CasseCasseLa Château e r Classe II / III - 6 km la Loubiere u Les GayGayLes proximité immédiate de la rivière. et poids, corde de sécurité flottante et couteau. La CassièreCassièreLa L. de P Vieille La Rua, rive gauche Depuis L’Argentière-la-BesséeLe GietGietLe e g I Roue é Pensez que votre attitude a toujours uneITALIE influence z Le PasquierPasquierLe Ville-Vieille y • Choisissez un bateau adapté à votre niveau de pratique Le LauzetLauzetLe o n S L’ÉchalpL’Échalp Pays des Écrins i Le BathéouBathéouLe a La RuaRuaLa n sur l’accueil qui sera réservé aux prochains et au parcours, correctement équipé de réserves Freissinières r Les MoulinsMoulinsLes Coste ArèneArèneCoste e Parcours large et ouvert, alternant gravière et petits passages avec d d

pratiquants et sur l’avenir de nos pratiques favorites. Risques particuliers : Milieu de section à repérer (Gorges

Mas desdes DucsDucsMas Château- . PARCOURS 4 - L’ANGE GARDIEN - LE VEYER

de flottabilité, de poignées, de calages et d’un siège La Roche- Prats HtsHtsPrats r (Piedmont) o

Queyras La Rua o obstacles.Veillez à respecter Reconnaissance l’ensemble des usagers possible de la depuis la route d’accès. T confortable Prats BasBasPrats T d’Aiguilles), passages engagés. Possibilités d’échappatoires de-Rame Bel PinetPinetBel rivière et de ses abords. Classe III / IV / V - 3 km • Protégez-vous de l’eau froide Les MoulièresMoulièresLes Le Serre difficiles. L’Ange Gardien des Chabrands Soyez prudent L. du VillargaudinVillargaudin Les EspeyriasEspeyriasLes Embarquement : Ristolas, entrée du village, rive gauche MadalaoureMadalaoure Lauzet Topoguide disponible dans les Offices de Les GrangettesGrangettesLes Granges de Cabane CLASSES DE NAVIGATION Passage mythique : « Millénium » et « Triple chute ». Reconnaissance • Ne naviguez jamais seul, avertissez du parcours projeté Côte de GaudissardGaudissard LEMolines- GUIL TourismeDébarquement ou sur www.guillestroisqueyras.com : Aiguilles - Le Gouret, rive gauche Évitez de piétiner et racler le fond des cours d’eau… Combe Furfande du Baoude River grades et de l’heure de votre retour Peyre Non Cabane L. Lacroix possible depuis la route d’accès. Réservé à des kayakistes expéri- Mouniere C La RuaRuaLa Parmi les plus beaux spots d’eau vive, le (L.Guil de Segure) compose un site Débarquement secondaire : Abriès Centre, rive droite des invertébrés y vivent ! • Ne naviguez jamais sur la rivière en crue et méfiez-vous du Lauzet rê en-Queyras IMPORTANT Le SerreSerreLe Le CouletCouletLe t Le Classe CoinCoinLe I – Facile / Easy mentés et équipés de matériel adapté. des orages qui peuvent grossir brutalement le débit du L. du e Le QueyronQueyronLe éblouissantPierre-GrossePierre-Grosse de beauté, qui abrite l’une des dernières rivières sauvages ChampausselChampaussel Lauzet Chalets de d Chalets de The best protection is to be part of a group of paddlers Pour ne pas déranger cette faune e MontbardonMontbardon Classe II –FontgillardeFontgillarde Moyennement difficile / Moderately difficultL. Egorgeau cours d’eau. Pensez à consulter la météo. Pra ReboulReboulPra Furfande Cro Le Veyer Fontantie guided by a licensed professional white-water Champcella MoussiereMoussiere To se d’Europe,Les ForanesForanesLes une faune aquatique Rocheret une flore préservée. AmateursL. Baricle Risques particuliers : Arrêt obligatoire en amont du pont du • Faites attention aux manœuvres automatiques des L. du r. ras particulière, ne naviguez pas par Les GuionsGuionsLes d C o m b e instructor, perfectly familiar with the run and the Embarquement : Sortie de la combe de l’Ange Gardien, rive Lauzon e Le VeyerVeyerLe La ChapelueChapelueLa de sensations, Classevous III dnaviguerez ’– Difficile / Difficult d’Annibalau milieu de gorges remarquables, camping du Gouret. Barrage : section court-circuitée barrages EDF, même en cas de beau temps F Le ChâtelardChâtelardLe E y dangers of the river. u m basses eaux et évitez de débarquer Le VillardVillardLe CadoutreCadoutre r La ChalpChalpLa a droite • Sachez renoncer ! BarachinBarachin f Classe IV à VI – Trèsr difficile à infranchissable / Very difficult to extrem a encaissées, sur des parcoursd typiquementA alpins et engagés. impraticableYou can also contact et interdite local club or parguide arrêté to have more préfectoral. n hors des aires aménagées. Vous avez Les ChapinsChapinsLes BramousseBramousse ig Les OrgiersOrgiersLes d u detailed information. Débarquement : Le Veyer, rive droite Respectez e D’une longueur Xtotale – Barrage, de infranchissable 50 km, le /Guil Dam, prend eimpassable sa stretchsource au pied duL. La BourgeaBourgeaLa Le Tunnel s Le PontetPontetLe La Chapelue A trouvé une perle au bord de la rivière ? • Les règles de sécurité édictées par le code du Sport et la St-Crépin r a gn L. de Foréant Débarquement secondaire : La Chapelue, rive gauche La ChapelleChapelleLa y Mont-Viso. Le torrent commence à être visiblee au niveau du Lac Beware that your attitude always has an impact on how Fédération Française de Canoë-Kayak Villaron BasBasVillaron VilleneuveVilleneuve e Chalets de Le CroxCroxLe lle l’Eychassier C’est bon signe, l’eau est de bonne Pont de Chanteloube D u l ChastonChaston Q i Lestio et se jetteSt-Véran dans la Durance au pied de Mont-Dauphin, près de the next white-water paddlers will be welcome on the CrissoloCrissolo • Les autres usagers, en particulier les pêcheurs : éloignez- u Villaron HtHtVillaron u Bramousse Le RauxRauxLe SIGNALÉTIQUE D’ACCÈS ET DE NAVIGATION L. qualité et bien oxygénée. Plus connue Les AchardsAchardsLes u Terre NoireNoireTerre Le VillardVillardLe Guil and Durance. Be sure you respect every user of the F o r G d’Asti i u P Risques particuliers : Présence de fortes pentes, de nombreux vous des lignes de pêche et/ou prévenez gentiment de d m e a Guillestre. Les GirardsGirardsLes Access and river signs rivers and theirsL. surroundings. de que l’adulte, la larve qui vit dans l’eau votre présence n Les HodoulsHodoulsLes e A Clot Sablé L. de V a P o seuils et de puissants courants. Passage du Millénium pouvant

Base de loisirs b Les SagnesSagnesLes ig l l e d e l c c De nombreux affluents se jettent dans ce torrent de Ristolas à Porcieroles

• Les riverains : soyez silencieux St-ThomasSt-Thomas Le VieuxVieux CoinCoinLe u Accès routier vers l’embarquement, débarquement / Road Access se reconnaît à ses 2 filaments à l’extrémité de l’abdomen.

e e m e Guide-book available in Tourist Offices or on d’Eygliers être obstrué : à repérer obligatoirement. • Le milieu naturel en portant attention à la faune et la Maison du Roy o Guillestre, ce qui vientB to grossir the landing ses stage puissantes eaux. La qualité de l’eau L. Lestio L’AubréauL’Aubréau Le CrosCrosLe Le CoinCoinLe la www.guillestroisqueyras.com Elle vit dans l’eau et sécrète une soie collante qui lui permet de flore qui vous entourent, notamment durant les périodes C n MikéouMikéou Maison est bonne et froide. ch La Fond e se constituer un fourreau en assemblant des débris de végétaux, et zones de frai (reproduction des poissons) Le GrosGrosLe du Roy Le TioureTioureLe TruchetTruchet d’Eygliers Le VillardVillardLe Navigation de la classe Rampe II à V d’embarquement, (6), difficile débarquement et engagée / Landing par bonnes stage eaux, • Les endroits de stationnement prévus à cet effet St-Guillaume Eygliers RabinouxRabinoux grains de sable... Ces animaux constituent la base de tout Pré RiondRiondPré GratteloupGratteloup La ClapièreClapièreLa L’OrchetteL’Orchette généralement en mai-juin. ADVICE TO WHITE-WATER PADDLERS La BourgeaBourgeaLa Les TerrassesTerrassesLes C l’écosystème de la rivière et sont très sensibles à la pollution.. Mont-Dauphin L’Ubac dede l’Avall’AvalL’Ubac r i Les ChalmettesChalmettesLes Navigation interdite / Navigation forbidden i s t i l s t La période de navigation favorable s’étend d’avril à septembre, SimoustSimoust MontgauvieMontgauvie C r l a n Ceillac i l Le SerreSerreLe Learn how to paddle safely l a Le RioufencRioufencLe Réotier QuigouletQuigoulet n ©Images et rêves • Be sure you know what the dangers of the rivers look like: traps, GaboyerGaboyer Guillestre parfois plus selon les précipitations automnales. Pont du Simoust C Le BoisBois NoirNoirLe Danger barrage : arrêt obligatoire / Dam, danger : compulsory stop thresholds, fallen trees, siphons… rê Ce torrent alpin est sujet à de fréquentes modificationsGr. Pie de sa Le ChazalChazalLe te Sotto Bianca PARCOURS 3 - LES COMBES DE CHÂTEAU-QUEYRAS • Contact a club or a professional local instructor to guide you BarbeinBarbein VillaretVillaret La Rua des Reynauds d La LauzeLauzeLa Le Pied du Mélezet e physionomie au cours des crues. Inform yourself on l’A Berg. du Échelle de niveau d’eau / Water-level scale Les adoux, réservoirs biologiques La TraverseTraverseLa up Bois Noir Grange - L’ANGE GARDIEN • The run, the water-level, the weather forecast St-ClaudeSt-Claude Cabane de la Lavine ChianaleChianale Amoros ©Fabrice BrunissardBrunissard Risoul V dell’Antolina Il désigne une • Check that the stretch you consider and the conditions match GaudissardGaudissard To a St-Clément- r. l l L. de Classe IV / V / X infranchissable - 3,5 km with your technical skills, your equipment and your physical Pont de St-Clément d o n LA DURANCE Communauté de Communes du Guillestrois-Queyras Les Eaux C u Clausis singularité de h M d To conditions. a La RiailleRiailleLa ’ r sur-Durance StadeBonnes eau vive g SIGNALÉTIQUE D’ACCÈS ET DE NAVIGATION é A L. du . n Pont dede VarsVarsPont L. Miroir le l Son large lit en tresse est propice à l’initiation nautique, avec des V certaines rivières • Prepare your equipement specifically for white-water rivers and e C z b Longet a La LauzeLauzeLa rê e e r Passages des Combes du Château et de l’Ange Gardien très étroits, accordingly to the law: life-jacket and helmet appropriate for Les FouentsFouentsLes t t parcoursr permettant la pratique du canoë-kayak, au raft et au hot-dog. a La MagdelaineMagdelaineLa e t Parc naturel régional du QueyrasL. du i alpines comme R t Accès routier vers l’embarquement, débarquementd a your size and weight, floating safety-rope and knife. La SagneSagneLa i Les CoubaudsCoubaudsLes e Loup engagés et encaissés.Réservé à des kayakistes expérimentés et f s L. des Ils sont plus accessibles à tous niveaux de pratiques, contrairement • Choose a boat adapted to your level of experience and to the run, GardioletteGardiolette B le Guil et la Les ChalpsChalpsLes Le PégierPégierLe e l V Rouites Les CouagnesCouagnesLes e équipés de matériel adapté Le Cincle plongeur equipped with floaters, stretchers and comfortable seating Le SerreSerreLe V a y à ceux du Guil. Les parcours traversentLa BlaveBlaveLa le Guillestrois Queyras du Durance :PontechianalePontechianale une Le SaixSaixLe l r Rampe d’embarquement,St-JeanSt-Jean ddébarquement e • Wear appropriate clothes to be protected from the cold water Vers Rabioux - Embrun / Serre-Ponçon ’ s Combe de E s Pont de Chanteloube à Saint-Crépin jusqu’à la base d’eau vive de c L. Ste- d B annexe hydraulique De la taille d’un petit merle, marron r n . Be cautious Châteauroux- l’Ubac Les GierpsGierpsLes e Anne o d Embarquement : Château-Queyras - Place d’Exiles, rive droite i Saint-Clément-sur-Durance,m maise les pratiquants peuvent également L. di • Don’t paddle alone, give notice of your intended run and of the Navigation interdite n é R alimentée par la avec une tache blanche en plastron, St-MarcellinSt-Marcellin s r e ubren Castello les-Alpes B y Débarquement : L’Ange Gardien, rive droite expected time of return RebrunRebrun embarquer plus en amont, à La Roche-de-Rame ou l’Argentière-la- nappe souterraine un vol rapide et rasant à la surface CLASSES DE NAVIGATION - a • Never navigate on a river in flood and beware of storms which b Office de Tourisme intercommunal Parc naturel régional du Queyras FédérationBessée, française et de continuercanoë kayak plus en aval vers la vague du Rabioux et Embrun. can brutally increase the water level or provoke torrential CONTACTS Le ForestForestLe Danger barrage : arrêt obligatoire b e U de la rivière. L’adoux n’est pas relié par l’amont au cours d’eau de l’eau, c’est probablement un Classe I - Facile V m Risques particuliers : Arbres, coincements, seuils, rappels, outbursts on these small rivers. Remember to look the weather du Guillestrois et du Queyras Ste-CatherineSte-Catherine Informationsa sur l’environnement, www.ffck.orgC o l Communauté de Communes l T principal, ce qui le met à l’écart des crues, des étiages et des cincle plongeur. Grand amoureux forecaster Renseignements sur les activités, les prestataires, le patrimoineo et espaces découvertes o Les JuantsJuantsLes n r. siphons… Combe de Château-Queyras étroite avec arrêt et Classe IIdu - GuillestroisMoyennement et du Queyras difficile Les FlorinsFlorinsLes L’alimentation de cette rivière est pluvio-nivale et glaciaire. La qualité • Watch out for the Electricity Board automatic operations on the topo-guide des parcours d’eau vive Échelle de niveauInformationLes OlliviersOlliviersLes d’eau on theL environment, local heritage Comité départemental des Hautes-Alpes d pollutions accidentelles. Son débit plus régulier, sa température des rivières à cours vif, aux eaux L. de Vars a e MaljassetMaljasset a échappatoires impossible. Passage Infranchissable au milieu de la Gestionnaire des aires d’embarquements u dams, even when the weather is good Peyrol C SURICATE, signaler tout problème sur les parcours a i t g de l’eau est bonne et assez froide. La période de navigation favorable Classe III - Difficile du Guillestrois Queyras et réservation de séjours and interpretation centres [email protected] h constantea r en font un corridor biologique et un refuge vital pour froides et oxygénées, il se nourrit des et débarquements, signalétique eau vive i a V • Give up on doing your run if the conditions are not absolutely Details on white-water sports runs, instructors, www.pnr-queyras.fre b de sports d’eau vive : danger, arbre en travers, rampe CaldaneCaldane combe de l’Ange Gardien. PramoutonPramouton r e Administrator of the landing stages and river signs CommunautéLes ChalmettesChalmettesLes BertinesBertines de Communes du Guillestrois-Queyras s’étend de mars à octobre maisr la navigation peut s’y pratiquer toute l de nombreuses espèces ainsi qu’une zone de reproductionConfineConfine pour la larves d’insectes qu’il capture en marchant au fond de la rivière. Une favourable La BargeBargeLa T i l o Classe IV à VI St-André-- Très difficile à infranchissable è l l i n re guide-book and booking centre Accueil : +33(0)4 92 46 88 20 Numéros utiles / Usefulo numbers d’embarquement endommagée…a e L. Vert r DescenteB de rafts sur le Guil Reconnaissance possible depuis la route rive gauche pour la 1 combe www.comcomgq.com Pra MoutonMoutonPra r e V d i CasteldelfinoCasteldelfino Respect l’année selon. les conditions météorologiques. a truite Fario et le chabot. T paupière transparente lui permet de voir dans l’eau comme à l’air libre. d'Embrun www.guillestroisqueyras.com Secours en cas d’urgence : 112 SURICATE, notify every problem on our white-wateri t o e X - BarrAccueilage, infranchissable : +33(0)4 92 45 04 62 Parc naturel régional du Queyras d r a r . V i t a et uniquement pendant la navigation pour la 2 . • The safety rules announced in the Code of Sport and by the Pra LeydonLeydonPra Accueil : +33(0)4 92 46 76 18 Météo France Briançon : +33(0)8e 99 71 02 05 V a TorretteTorrette a r a runs: danger, fallen-tree, damaged landing stage…. French Canoe and Kayak Federation LotaretLotaret M o r Centrale de réservation : +33(0)4 92 46 89 31 E a T Les-ClauxLes-Claux r • The other users of the rivers, particularly the fisher-men: paddle Cabane E y L’AlpuelL’Alpuel du Vallon T sentinelles.sportsdenature.fr as far as you can from the fishing-lines or warn them gently V Y The residents: be silent Font BonneBonneFont a U • l L. de L. de Embrun l L. de A • The environment by paying attention to the fauna and flora o A Marinet Roure Puy-Sanières Réalisation : Communauté de communes et Office de Tourisme du Guillestrois et du Queyras, 2018 • Crédit photo : ©Arc en Ciel / OT du Guillestrois-Queyras, n Chillol around you, especially during the spawning season B ©Fabrice Amoros • Conception : Autrement Dit Communication, mai 2018 • Fond de carte réalisé par ©PNRQ, Alexandre Nicolas, 2017 d H Impression : Éditions du Fournel. Les informations présentées sur ce panneau ne sont pas contractuelles. e • The parking areas Combe L. Napoléon S U PraveyralPraveyral Rollande e Vallon Valle di La ChalpChalpLa r e n d’Aval Ciabriera L’ÉcuelleL’Écuelle Pra JalaJalaPra n e St-AntoineSt-Antoine Crévoux Lac du L. des e-Ponçon Crachet ChiquetteChiquette CouletCoulet Neuf err Baratier Couleurs S St-Sauveur Cabane des BérardeBérarde d e La RuaRuaLa L. Espagnols PeymianPeymian Crots Les RobertsRobertsLes Champs RondRondChamps Le SerreSerreLe Pte SerenneSerennePte La Grande Serenne FouillouseFouillouse L. Premier Savines-le-Lac Le MélezenMélezenLe St-Paul- Vallonasso PramoutonPramouton Pont de di Stroppia Les Orres sur-Ubaye l’Estrech