TRÈS HAUT DÉBIT Au fil de Planifier les travaux

FLEURISSEMENT Les résultats du concours lyonne.com lLe’ MagazineYonne du Conseil départemental facebook.com/fildelyonne

123 I DÉCEMBRE 2015 - janvier 2016

Saint-Vincent tournante DE Bourgogne : en fête ! DU 7 AU 21 DÉCEMBRE 2015

Crédit gratuit (hors promotions en cours). Votre achat d’un montant de 5 000 € pour 104,16 € par mois (hors assurance facultative) pendant 48 mois. Montant dû par l’emprunteur 5 000 €. TAEG fi xe : 0 %. un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifi ez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

GERMANN PVC route de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, - 03 86 66 28 60

Exemple de fi nancement hors assurance facultative pour un crédit lié à une vente d’un montant total de 5 000 €, sans apport, remboursable en 48 mensualités de 104,16 € hors assurance facultative. Taux Annuel Effectif Global (TAEG) fi xe : 0 % hors assurance facultative. Taux débiteur fi xe : 0 %. Perceptions forfaitaires : 0,00 €. Coût total du crédit 0,00 €. Le coût total du crédit est pris en charge par le magasin. Montant total dû par l’emprunteur : 5 000 €. 1re échéance à 30 jours. Durée effective du crédit : 48 mois. Vous disposez d’un droit de rétractation. Taux Annuel Effectif de l’assurance (TAEA) hors garantie perte d’emploi : 2,81 % soit un coût mensuel de 6 € en sus de la mensualité indiquée plus haut et inclus dans l’échéance de remboursement. Le coût total de l’assurance sur toute la durée du prêt s’élève à 288 €. Contrat d’assurance facultative n°5013 (Décès, Perte Totale et Irréversible d’Autonomie, Incapacité Temporaire Totale de travail, Perte d’Emploi) souscrit par FINANCO auprès des sociétés SURAVENIR et SURAVENIR ASSURANCES, entreprises régies par le Code des assurances. Offre réservée à des crédits d’un montant minimum de 1 000 €. Offre valable du 7/12/2015 au 21/12/2015. Sous réserve d’acceptation par Financo – Siège social : 335 rue Antoine de Saint Exupéry - 29490 GUIPAVAS. SA au capital de 58 000 000 € - RCS BREST B 338 138 795. Société de courtage d’assurances, n°Orias 07 019 193 (vérifi able sur www.orias.fr). Financo est une fi liale du Crédit Mutuel ARKEA. Cette publicité est conçue par TRYBA INDUSTRIE SAS (capital social 5 250 000 € - siège social - ZI le moulin, 67110 GUNDERSHOFFEN - RCS STRASBOURG B 398 265 561) qui est intermédiaire en opérations de banque et service de paiement immatriculé à l’ORIAS sous le n°13009448. Cette publicité est diffusée par votre concessionnaire TRYBA, en sa qualité d’intermédiaire de crédit non exclusif de FINANCO. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur. Cet intermédiaire de crédit peut également être soumis au statut d’Intermédiaire en Opérations de Banque et Service de Paiement (IOBSP) dans ce cas son numéro d’immatriculation à l’ORIAS (consultable sur www.orias.fr) est affi ché à l’accueil. Valable uniquement chez les concessionnaires proposant le service TRYBA Financement.

PUBS FIL DE LYONNE DEC 2015 PAGE.indd 2 02/12/15 11:02 arrêt sur images 02 03 Le Skénét’eau a trouvé son public. Le centre culturel de Monéteau, a été inauguré le week-end du 16 au 18 octobre en présence de nombreux invités et en musique. Ce vaste équipement est doté d’une capacité d’accueil de 350 places assises escamotables et d’une scène de 20 sur 10 mètres. Programmation complète sur www.moneteau.fr

Préserver le cadre de vie. Les acteurs des politiques énergétiques du département étaient réunis le 22 octobre pour les Assises de l’énergie, organisées par le Syndicat départemental d’énergies de l’. Avec l’élaboration du Plan climat énergie territorial, le Conseil départemental est engagé depuis 2012 dans une lutte contre les conséquences du changement climatique. 4,5 millions d’euros sont inscrits au budget 2015.

Promouvoir l’apprentissage Lutter contre la désertification médicale. La Maison de santé ouverte en mai à Ligny- et l’artisanat le-Châtel, inaugurée le 30 octobre, accueille des professionnels de santé, dont médecins, infirmières, pharmacie. Le Conseil départemental a participé à son financement à hauteur de 250 000 euros sur les 1,19 million. Le Département a fait de son programme d’aide de Lutte contre la désertification médicale, un enjeu majeur.

La remise des prix du concours départemental du Meilleur Apprenti de a eu lieu le 4 novembre. Le Conseil départemental a consacré 6,2 millions d’euros cette année à sa politique d’interventions économiques, pour favoriser l’accueil des entreprises et leur développement sur le territoire. Plus de 365 000 euros sont revenus à l’artisanat et à sa promotion, Transmettre le patrimoine. à l’aide aux commerces en milieu rural, aux opérations de la Chambre de métiers et de l’artisanat.

Accueillir au mieux les plus jeunes. Le Pôle enfance jeunesse Hubert Moissenet, inauguré à Saint- Georges-sur-Baulche le 7 novembre, accueille les jeunes de 3 à 17 ans, en rassemblant la Maison de l’enfant et l’Espace jeunes. Le Conseil départemental participe à la réalisation d’équipements structurants, répondant aux besoins des habitants et adaptés à chacun Les grilles de l’église de , qui occultaient en partie la des territoires. Sa nef, ont été déplacées. L’inauguration de ces travaux a eu lieu participation à la le 7 novembre. Désormais, l'église voit son portail orné d'un création de ce blason épiscopal et d'une niche avec une abbesse portant la Pôle a été de crosse en pierre. L'abside date du XIIe siècle et le corps formant 142 669 euros. le transept voûté, du XVIe siècle. Ces églises de campagne sont un patrimoine à transmettre aux générations futures.

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 04 Arrêt sur imageS 05 Hommage aux victimes des attentats aux Rencontres de l’Yonne. Le 27 novembre à Auxerrexpo, les Rencontres de l’Yonne ont débuté par un moment de communion et d’émotion. Les 455 maires réunis là sur invitation du Président du Conseil départemental, et les conseillers départementaux, ont observé une minute de silence en hommage aux 130 victimes des attentats de Paris, puis entonné la Marseillaise. La matinée a été consacrée à la présentation des actions du Département dans les domaines de l’aménagement numérique, de la santé, de la viabilité hivernale, de l’action sociale ; au lancement de l’Agence technique départementale et au rôle du chargé de mission de la coordination économique. Elle s’est achevée par la présentation détaillée de la situation budgétaire du Conseil départemental et des changements de compétences inscrits dans la loi NOTRe (nouvelle organisation territoriale). Les maires ont ensuite pu échanger avec les services du Département et les associations présentes sur le village.

La maison de santé de Vézelay distinguée ! Le palmarès des 33e prix d’architecture du Groupe Moniteur a été proclamé le 23 novembre au Palais d’Iéna à Paris. Parmi les 25 réalisations nominées (sur 300 candidatures), l’Équerre d’argent 2015 a été attribuée à la maison de santé de Vézelay, lauréate de la catégorie « lieux d’activité ». L’opération a pour maître d’ouvrage la communauté de communes -Vézelay- Morvan et pour architectes Bernard Quirot architecte & Associés. Le jury a apprécié « la sobriété de cette architecture qui se développe en empathie avec l’environnement de ce village pittoresque ».

Le Conseil départemental mobilisé pour assurer la circulation. La viabilité hivernale a été lancée officiellement le 16 novembre depuis l’agence territoriale routière spécialisée du Conseil départemental à . L’occasion de passer en revue les moyens humains et matériels mobilisés. Le dispositif a été adapté aux évolutions climatiques et s’étendra jusqu’au 11 mars 2016 (avec possibilité de prolongement si nécessaire). La carte Yonne routes des conditions de circulation sur le réseau routier départemental est accessible en temps réel sur www.lyonne.com

Concours départemental de fleurissement. Les participants au Concours 2015 des villes, villages et maisons fleuris de l’Yonne (liste des lauréats pages 20-21) se sont retrouvés le 27 novembre au centre culturel Skénét’eau de Monéteau pour la remise des prix. 109 communes ont participé à cette édition et près de 400 fleurissements ont été visités par le jury. Des enfants et leurs professeurs se sont mobilisés eux aussi pour décrocher le prix des Jardins des écoles de l’Yonne, attribué par l’association Romarin.

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 Sommaire Éditorial  Au fil de l’Yonne 123 DÉCembre 2015 - janvier 2016

LE GRAND FORMAT NUMÉRIQUE Les travaux en cours de planification endredi 13 novembre 2015, notre nation, Vnotre région, notre département, ont été touchés dans leur chair. Ignominie, barbarie, acte crapuleux, sauvagerie… Les mots ne manquent pas… Et pourtant ils ne semblent pas assez forts pour exprimer la douleur 08 de la France et des Français au lendemain des Le Conseil départemental attentats de Paris. au côté des communautés De nombreuses personnes ont été lâchement de communes se prépare à assassinées. De nombreuses autres blessées, à lancer les travaux en 2016. l'arme de guerre. Leur seul tort est d'avoir été au mauvais moment au mauvais endroit. Je tiens, au nom de tous les élus départementaux, 03-04 20-21 24-25 à adresser à leurs familles, à leurs proches, Arrêt sur6LOVEOUTLET images Découverte Ils entreprennent nos plus sincères condoléances. Et je tiens à Les lauréats du La Bétonnerie fabrique associer à cet hommage, nos Forces de l'Ordre 06-07 Concours des villes, du mobilier en béton et la Sécurité Civile. Actualité villages et maisons à Égleny Face à l'horreur, quel comportement adopter fleuris La Saint-Vincent maintenant ? tournante de Bourgogne 26-30 Cultiver encore et encore les valeurs fondatrices à Irancy 22-23 Sortir Talents d’ici de notre République, République qui ne peut Les rendez-vous 12-17 • Boulangerie à la ferme de décembre 2015 / céder face à la bestialité cruelle et assassine de L’actu du Conseil à Charny avec Fabien janvier 2016 ceux qui, au nom d'une grotesque idéologie, départemental Marroy et Thibaut Pivin ont, à l'arme lourde, tiré aveuglément sur nos • Raoul de Buisseret, • Les infos des cantons curé de la paroisse compatriotes. Ils ont fait feu pour tuer le peuple, • Enquête sur de Vézelay sa jeunesse et notre mode de vie. l’amélioration • Alain Chaboteau, entre L'heure du recueillement est passé, celui des des services au public presse et football dans l’Yonne minutes de silence aussi. Nous n'oublierons pas • Action sociale : aussi, serrons-nous les coudes, soyons fraternels, les recours 30 Villeneuve-la-Guyard soyons vigilants. sur succession Ne laissons pas la haine nous aveugler au risque

27 Vareilles de sombrer dans l'amalgame. Restons dignes. 18-19 23 27 Actualité 12 Mallay-le-Petit Car nous sommes la France, la Nation des droits 23 27 Paron 27 Rosoy de l'Homme, de la tolérance. Et, nous sommes • L’Yonne républicaine 12 Chaumont 27 Passy fait parler Villeneuve- la France, la nation de la résistance. 27 sur-Yonne les territoires 27 Germigny La France doit aujourd'hui s'engager dans 12 27 • Le Cifa a 40 ans 12 27 Brienon-sur-Armançon l'unité et la détermination, avec tous les pays 27 Fleury-la-Vallée 27 La Ferté-Loupière 03 Ligny-le-Châtel partenaires, dans la construction d'une ère 22 Charny 27 Perreux 08 Aillant-sur-Tholon 27 Montigny-la-Resle nouvelle. 03 20 27 Monéteau 22 Égleny 27 12 03 Venoy L'action est en marche, gageons qu'elle sera 27 Beauvoir 26 Saint-Georges-sur-Baulche 18 19 27 Auxerre victorieuse et juste. 27 26 Saint-Bris-le-Vineux 06 Irancy Chers concitoyens, si cette période de fêtes de fin d'année à un goût d'amertume, œuvrons les uns 12 Thury 26 Vassy-les-Avallon pour les autres dans une solidarité sans faille. Je vous souhaite de trouver affection et réconfort 27 Avallon près des vôtres. 22 Vézelay André Villiers Président du Conseil Départemental de l’Yonne

Le magazine Au Fil de l’Yonne est réalisé par la direction de la Communication qui est la première direction de Communication de collectivité normée ISO 9001. Si vous ne recevez plus le magazine et que vous n’avez pas apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter la direction Directeur de la publication : André Villiers • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • Ont collaboré à ce de la Communication au 03 86 72 89 63 ou envoyer un email à [email protected] numéro : Nathalie Hadrbolec, Nathalie Chappaz, Thierry Bret, Christophe Lemeux • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, DR • Dessins : Si vous ne recevez pas le magazine, vous pouvez le consulter ou le télécharger Sean O’Brien • Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires • Diffusion : La Poste • Dépôt légal : sur le site du Conseil départemental www.lyonne.com 4e ­trimestre 2015. Au fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Impression : Maury Imprimeur SAS. Magazine imprimé sur papier écologique. Pour toute publicité dans le magazine, veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19.

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 066 actualité 076

Saint-Vincent tournante de Bourgogne : laissez-vous guider !

Des dizaines de milliers de visiteurs sont attendus à Irancy les 30 et 31 janvier 2016 pour un événement de portée nationale.

n petit village tranquille de photos des vignerons des années 30-40 qui 300 habitants niché au creux ont mis en valeur le terroir, 20 panneaux d’un vignoble... Depuis plus d’un signalant les anciennes maisons d’artisans, U an pourtant, Irancy bourdonne des dizaines de photos de scènes de vie… comme une ruche, se préparant dans un Rien à vendre ce jour-là : ne seront présents enthousiasme contagieux à accueillir un que les artisans dont les métiers existaient événement prestigieux les 30 et 31 janvier : dans ces mêmes années 30-40, pour la Saint-Vincent tournante de Bourgogne. effectuer des démonstrations : maréchal- Organisée pour la dernière fois dans ferrant, ferronnier… Règle identique pour l’Yonne à en 1999, celle-ci attire les animations de rue, avec fanfares, jazz chaque année des dizaines de milliers de et orgue de barbarie. « Nous ne sommes visiteurs et des journalistes de la France pas là pour faire du commerce, mais de la entière (voire au-delà !). Les Irancyçois en promotion », souligne Christophe Ferrari, sont bien conscients, qui depuis des mois président de l’association organisatrice et s’affairent pour leur réserver le meilleur du syndicat de l’appellation Irancy. Les les millésimes : de 2005 à 2013, avec même des accueils, dans un village décoré aux défilés des confréries s’effectueront depuis quelques bouteilles de 1996 ! À consom- couleurs de son histoire. Car les organi- la table d’orientation, soit 1,2 km par la mer avec modération cependant… sateurs ont voulu convier le public à une route ornée d’une centaine de torches. plongée dans le passé qui a construit leur Les 34 viticulteurs participants, repré- Nathalie Hadrbolec présent… sentant 85 à 90 % du vignoble, mettront [email protected] En plus des traditionnelles fleurs en à disposition plus de 14 000 bouteilles papier (1 300 javelles), des pans entiers (auxquelles s’ajoutent les 4 000 de la Plus d’infos de l’histoire du village seront exposés cuvée Saint-Vincent de Crémant) dans sur les maisons : les 65 millésimes et les 11 caveaux de dégustation classés selon www.irancy2016.fr

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 ACTUALITÉ

En pratique • Pas de circulation d’argent dans les caveaux de dégustation et les caveaux de restauration : les kits (1 verre, un carnet de 7 tickets de dégustation et un OUVERTURES plan) et les tickets de restauration seront en vente dans des points dédiés (dans les rotondes à la sortie des deux parkings, aux entrées du village et dans le village). À noter : les personnes qui auront acquis des verres avant la FERMETURES manifestation pourront n’acheter que le carnet de 7 tickets de dégustation (10 euros). Les kits de dégustation sont en vente à partir du 15 décembre chez les viticulteurs participants, dans les offices du tourisme… ISOLATION • Deux parkings sont aménagés à proximité de la table d’orientation : parking nord en arrivant d’Auxerre et Saint-Bris ; parking sud (le plus vaste) en arrivant de Cravant. Un axe rouge Irancy - Vincelles est réservé aux secours et aux personnes handicapées (parking personnes handicapées rue Soufflot). PROTECTIONS • Deux petits trains touristiques, réservés prioritairement aux personnes SOLAIRES ayant des difficultés à marcher, effectueront des navettes entre les parkings et le boulevard circulaire. STORES DÉCO

DOMOTIQUE

5 rue du quenou APPOIGNY 03 86 53 27 27 16 rue de Paris St DENIS LES SENS 03 86 83 34 85 www.valbaie.com

VALBAIE sarl est un concessionnaire HOMKIA VERANVAL sarl est un concessionnaire VERANDA RIDEAU

PUBS FIL DE LYONNEDEC 2015 DEMIE.indd 7 02/12/15 15:28 08 09 LE GRAND FORMAT

Très haut débit. Le Conseil départemental au côté des communautés de communes se prépare à lancer les travaux en 2016.

numérique Les travaux en cours de planification

pprouvé à l'unanimité le nous n'aurons pas le résultat avant 9 octobre dernier par 2016. Du fait de cette incertitude, nous l'Assemblée départementale, avons prévu des avenants aux En chiffres le projet d'aménagement conventions que vont nous renvoyer les numérique de l'Yonne est communautés de communes si elles aujourd'hui entre les mains souhaitent aller plus loin, notamment 40,1 millions Ades communautés de communes. sur la tranche conditionnelle. » Cofinanceurs, celles-ci doivent d’euros de budget, maintenant formaliser leur engagement Fibre optique : un regroupement avec dans le projet au côté du Département les autres départements de la grande 10,5 millions d’euros par et décider de l'ordre des travaux de le Conseil départemental, montée en débit sur leur territoire en région Bourgogne Franche-Comté matière de tranche ferme comme de Le projet d’aménagement numérique tranche conditionnelle. Cette priori- prévoit dans un second volet le 13,6 millions d'euros sation figurera dans la convention déploiement de la fibre optique. Afin de attendus de l'État, qu'elles vont retourner au Conseil bénéficier des meilleures conditions de départemental fin 2015 - début 2016. Cet négociations avec les opérateurs, le engagement fort de l'ensemble du Conseil départemental de l’Yonne s’est 4,8 millions d’euros territoire confortera le dossier de engagé avec la Côte d’Or, la Saône-et- par les communautés demande d'accompagnement financier Loire, le Jura, la Nièvre et le Doubs, dans auprès de l'État. Ensuite, le Département la création d’une société publique locale, de communes, pourra lancer les lots de travaux. Bourgogne Franche-Comté numérique, pour exploiter et commercialiser ce 11,2 millions d’euros Montée en débit : réseau. « La société publique locale devra la parole aux territoires recruter son assistant à maîtrise par la Région - Europe, « Les entreprises sont recrutées mais d’ouvrage et l’opérateur qui commer- nous sommes en attente des délibérations cialisera les prises avant de lancer les 220 millions des communautés de communes pour études d’ingénierie, souligne Jean-Yves lancer les lots de travaux, explique Jean- Goujon. Il est important de connaître les d’euros : le budget qui Yves Goujon, directeur des Systèmes règles de l’opérateur avant d’envisager serait nécessaire pour d’information du Conseil départemental. les travaux. » Le choix de l’opérateur est Dans la tranche ferme figurent les prévu au cours du 2e semestre 2016, pour amener la fibre chez communes de plus de 90 lignes un lancement des études d’ingénierie en tous les habitants du inéligibles à plus de 2 Mbits/s (1). La 2017. L’aménagement numérique du département. tranche conditionnelle est à la carte et territoire, qui représente un coût de plus le cofinancement de l’État est encore de 40 millions d’euros (2) pour les cinq incertain pour les communes ayant entre années à venir, est en marche ! (chiffres HT) 40 et 90 lignes inéligibles à plus de 2 Mbits/s. L'instruction du dossier (1) Sur la base de données 2011. PFTHD (ex FSN) suit son cours mais (2) Montant hors taxe.

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 Le grand Format

Entretien. Mahfoud Aomar, président de la communauté de communes de l’Aillantais, maire de Guerchy, président de l’association des maires de l’Yonne

La communauté de communes de l’Aillantais a été la première à prendre la compétence Très haut débit, dès décembre 2013. Quelle est sa motivation ? Le haut débit est essentiel pour nos villages. Avant d’être président de la communauté de communes de l’Aillantais, je suis maire d’une petite commune, Guerchy, 740 habitants. Autrefois, lorsque quelqu’un voulait s’installer dans un village, il regardait l’éloignement par rapport à une ville. Aujourd’hui, la première question que les gens et en particulier les jeunes se posent est de savoir s’ils vont avoir internet haut débit et la téléphonie mobile. C’est la même chose pour les entreprises ou les personnes qui travaillent à domicile. D’autre « Il ne suffit pas de dire que part dans l’avenir tout passera par internet et nous ne devons pas être l’on veut le haut débit, il faut en retard. prévoir les financements. » Depuis qu’avez-vous fait ? Nous avons prévu les financements et aujourd’hui nous sommes parce que les opérateurs ne venaient pas, mais avec sa situation prêts. Étant donné les sommes engagées, c’est une bonne chose financière tendue, ce n’était pas une décision facile. Tous les élus que ce soit les communautés de communes qui accompagnent disent que le très haut débit est une priorité mais la question est les communes, car avec les baisses de dotation de l’État elles uniquement financière. Et pour tenir cet objectif les élus et les n’auraient pas pu faire face. Icaunais seraient-ils d’accord pour lever l’impôt ? Nous avons reçu la convention du Conseil départemental en Certains départements promettent la fibre à toutes les portes mais octobre dernier et l'avons passée au Conseil communautaire le je n’y crois pas. Il faut qu’ensuite il y ait des abonnés et pour cela 19 novembre pour signature. La tranche ferme concerne trois communes : Villemer, et La Ferté-Loupière. Pour que le coût de l’abonnement soit correct. Or si les opérateurs ne le reste, notre état d’esprit est simple : si nous pouvons faire le viennent pas c’est parce que ce n’est pas rentable. Un débit de 10, nécessaire pour que le haut débit arrive dans les petites communes 15 ou 20 Mbits/s suffit largement pour une entreprise classique. Il nous le ferons. ne sert à rien de surdimensionner certains projets et je pense que Dans la communauté de communes de l’Aillantais, nous avons une c’est l’état d’esprit du Conseil départemental. Ce programme va volonté forte. Le Conseil départemental est un partenaire important permettre au département de ne pas être en retard. Il apportera et nous comptons sur lui, mais à côté de ça nous devons aussi également une égalité de traitement des citoyens. compter sur nous. Parce que tout le monde parle du haut débit, tous les élus veulent le haut débit, mais on sait que ça coûte très Vous êtes président de l’association des maires de cher. Et quand j’entends des communautés de communes réclamer le haut débit alors qu’elles ne l’ont pas préparé financièrement, l’Yonne depuis fin août. Quel est votre projet ? je m’interroge... La vraie volonté du haut débit ne s’exprime pas Nous travaillons à créer une union et une solidarité entre les maires, simplement par des mots, elle s’exprime également par des actes. afin que ceux qui sont élus depuis un certain temps apportent leur Et l’acte, là, est financier. expérience aux 40 % de nouveaux. Un proverbe dit que « là où il y a une volonté il y a un chemin », mais je crois que ce chemin on ne Que pensez-vous du projet d’aménagement numérique peut pas le faire seul. Ce qui est important dans le département de l’Yonne, qui prévoit une phase de montée en débit et ce n’est pas seulement chaque commune, c’est l’ensemble le déploiement de la fibre optique ? du département. Et le dynamisme de chaque commune fait le Parfois j’entends dire que l’Yonne n’est pas allé assez vite, mais dynamisme du département. Se réunir, apporter de la formation, c’est une affaire où les enjeux financiers sont très importants. de l’information, de la motivation, et faire en sorte de pouvoir Le Conseil départemental a pris une place vide par obligation peser pour proposer des solutions, tel est le rôle de l’association.

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 10 Le grand Format 11

LE TRÈS HAUT DÉBIT C'EST PARTI : LE CALENDRIER EN DÉTAIL 2014 • Marché en cours pour l'appel à projet. • Lancement du marché pour la montée en débit et réalisation d’études de terrain.

2015 • Notification du marché pour l’appel à projet. • Premier semestre : rencontre avec toutes les communautés de communes pour leur présenter le projet d’aménagement numérique du département. • Été : finalisation de l'évolution du projet et des conventions avec les communautés de communes pour la montée en débit ; finalisation des études sur la société publique locale Bourgogne Franche- Comté numérique. • 8 septembre : notification de l’accord cadre pour la montée en d'ouvrage départementale, sur la base de l'accord cadre du débit par la commission d’appel d’offres : trois entreprises sont 8 septembre 2015. retenues. • Organisation de conférences Très haut débit par le Conseil • 9 octobre : session du Conseil départemental consacrée au départemental, rassemblant les acteurs du territoire. très haut débit : les élus votent le projet d’aménagement er numérique du département et l’adhésion à la société publique • 1 semestre : constitution de la société publique locale locale Bourgogne Franche-Comté numérique, pour l’exploitation Bourgogne Franche-Comté numérique pour l’exploitation et et la commercialisation du réseau de fibre optique ; envoi des la commercialisation de la fibre optique ; recrutement de son conventions pour la montée en débit aux communautés de assistant à maîtrise d’ouvrage. communes pour signature et ordonnancement des travaux. • 2e semestre : recrutement de l’opérateur qui commercialisera la fibre optique. 2016 • Fin 2015-début 2016 : signature et retour des conventions par les En 2017 communautés de communes ; préparation des lots de travaux ; Lancement des études d'ingénierie et des travaux de déploiement engagement de l'opération montée en débit, sous maîtrise de la fibre optique par le Conseil départemental.

UN PROJET ENCORE PLUS AMBITIEUX Pour rappel, l’Yonne compte au total 176 500 lignes, dont 30 842 seulement à moins de 2 Mbits/s (sources Orange 2014). Le projet d’aménagement numérique du territoire permettra d'améliorer encore la situation icaunaise. En 2014, le projet comprenait : • un programme de montée en débit comportant une tranche ferme de 56 communes équipées en ADSL, pour 11 057 lignes ; et une tranche conditionnelle de 85 communes soit 8 673 lignes supplémentaires ; • un programme de déploiement de la fibre optique pour 20 537 logements ; • un programme de subvention satellite élargi à 2 Mbits/s en projet ; • la finalisation de l'appel à projets destiné à raccorder cinq zones d'activité en fibre optique. Après les travaux de la Commission très haut débit (composée d’un élu par canton sous la présidence d’André Villiers), les rencontres avec les communautés de communes et les évolutions techniques des opérateurs, le projet définitif fait état de: • un programme de montée en débit comportant une tranche ferme actualisée à 69 communes pour 12882 lignes (soit 1 825 lignes supplémentaires par rapport au projet de 2014) et une tranche conditionnelle de 75 communes pour 8059 lignes (des communes de la tranche conditionnelle sont passées dans la tranche ferme) ; • un programme de déploiement de la fibre optique pour 25 216 logements (soit près de 5 000 de plus que dans le projet 2014) ; • un programme de subvention satellite élargi à 2 Mbits/s, mis en place depuis le 1er janvier 2015 ; • la finalisation de l'appel à projets destiné à raccorder deux zones d'activité en fibre optique.

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 Un concept Décryptage d’avenir

Les Centres Résidence Jasmin de planification Investissez, louez, habitez et d’éducation familiale

composées de médecins, sages- femmes, conseillères conjugales et familiales et secrétaires.

Comment ? Les personnes sont reçues en entretiens et consultations médicales individuels ou en couples. Les entretiens, consultations, actes médicaux et délivrance de contraceptions sont proposés gratuitement par le Conseil départemental. Des informations sont effectuées en milieux scolaires (collèges, lycées). Des discussions en groupes Pour quoi ? organisées. Lieux d’écoute et d’information gratuits, les Centres de planification Où ? et d’éducation familiale permettent • AUXERRE de consulter et de s’informer sur : Direction PMI la contraception (information, Conseil Départemental délivrance, suivi), la délivrance de la Tél. : 03 86 72 88 73 pilule du lendemain, les Infections 25 ANS D’EXPÉRIENCE • AVALLON AU SERVICE DES SENIORS sexuellement transmissibles, les Unité territoriale de solidarité relations amoureuses, le désir Conseil Départemental DANS SA RÉSIDENCE DE 73 APPARTEMENTS d’enfants, l’accompagnement de Tél. : 03 86 34 95 35 la grossesse (maternité, paternité), Le choix d’une vie tranquille • TONNERRE le conseil conjugal et familial, les et indépendante à 10 mn de Sens démarche et soutien en vue d’une Unité territoriale de solidarité IVG (intervention volontaire de Conseil Départemental grossesse). Tél. : 03 86 54 85 04 •  Contact Pour qui ? Centre hospitalier 03 86 88 96 96 Les Centres de planification et Tél. : 03 86 72 74 03 / 06 86 48 07 69 d’éducation familiale sont ouverts • TOUCY à tous : mineurs (la Loi permet aux Unité territoriale de solidarité La Résidence Seniors adolescents de venir consulter Conseil Départemental avec services multiples sans en informer leurs parents), Tél. : 03 86 44 42 02 célibataires, couples, groupes. La Préservez votre indépendance • MIGENNES dans un environnement sécurisé, confidentialité et le respect du secret Centre PMI confortable et chaleureux. médical sont assurés. Il en existe Tél. : 03 86 72 74 05 / 06 86 48 07 69 7 dans le département, à Auxerre, • SENS Services attentifs d’une équipe présente 7J/7 Avallon, Joigny, Migennes, Sens, Centre hospitalier • Restaurant, animations, surveillance de nuit, Tonnerre et Toucy. Tél. : 03 86 86 19 88 salle de gym, coiffeur, sorties... • Séjours temporaires possibles Avec qui ? Les équipes dépendent de la PMI Plus d’infos (Protection maternelle et infantile) du Conseil départemental. Elles sont Tél : 03 86 72 88 73 La Résidence Jasmin – 17 bis route de Voisines Thorigny sur Oreuse – 03 86 88 96 96 laresidencejasmin.com

PUBS FIL DE LYONNEDEC 2015 DEMIE.indd 11 02/12/15 15:28 12 13 67 de Joigny, 13 Au fil de l’YonneAu filde -décembre 2015-janvier 2016#123 15 Spor de l'Yonne. 1 Les élus ont voté une subvention de Jeu 18 Le 9 des espaces naturels sensibles. actions s'intègrent dans la protection de l'environnement et dont les associations œuvrant dans le domaine un fonds destiné à soutenir les Le Conseil départemental a créé Environnement jeunes agriculteurs de l'Yonne. de 10 Les élus ont attribué une subvention Agric pour un montant global de 129 Les élus ont voté 11 subventions Contr la flavescence dorée. soutien au dispositif de lutte contre des vignerons de Bourgogne pour le Confédération des appellations et une subvention de 6 prise en 2014, les élus ont accordé Dans la continuité de la décision A un montant total de 418 communautés de communes pour portés par des communes ou subventions à 66 projets de sécurité commun. Les élus ont attribué des circulation et des transports en destinées à l'amélioration de la affecté au financementd'opérations matière de circulation routière est Le produit des amendes de police en Cadre devie de ville de l’Auxerrois, 15 168 des projets pour un montant de du 9 Lors de la commission permanente Contr En BREF… sport sport Yonne). football de l'Yonne et à Profession d'apprentissage au district de 759 (21 multisports bénéficiaires) et l’A 500 ctions sanitaire s 500 408 300 375 € à l’aide à l'emploi (3 contrats nesse octobre, les élus ont attribué octobre, les élus ont validé 000 € à l'association des Francas ctu dc € pour soutenir 7 projets. € ont été octroyés aux écoles t € du Sénonais. ulture € at d ats d : 72 € à l'association des 560 200 e cant e v € de Migennes et € pour le contrat ill 000 onseil DÉPAR ons e 197 315 € à la €. € celui 493 €. les élus ont soutenu six projets pour un montant total de207 historiques classés ou inscrits àl'inventaire. Lorsde lacommission permanente du9 octobre, A Le sont la préservation des milieux aquatiques et la valorisation des milieux humides. 2015-2019 porté par leSirtava. Les principales actions qui seront étudiées parle Département 2016-2020 porté par lePays dela Bourgogne nivernaise, et le contrat global del'Armançon partenariat avecl'Agence de l'eauSeine Normandie, le contrat global Nivernais Forterre Environnement. de l'ea La pro de l'Yonne pouruneaideauxprojetscommunaux. à descommunesdanslecadreduprogrammeVillage Tel estlemontantglobaldes37subventionsattribuées 206 330 l'association S duRSA bénéficiaires des (revenudesolidarité active) :l’associationC associations chargées del'accompagnement professionnel relatives àl'octroi européen) deFSE(Fondssocial àdeux du C collégiale de Brienon, duchâteau dePiffonds, de lafaçade de l'église deQuenne. Mallay-le-Petit, de latoiture des églises de Thury etde Chaumont (notre photo), devitraux à la pour CHIFFRE les les ramassages scolaires. Jeunesse. Jeunesse. V de 186 ont validé 141 demandes concernant l'année scolaire 2014/2015, pour un montant total ction sociale. ction sociale. subventions validées s’est élevéà1 départementales. différentes politiques les Lemontant total des 42 conseillers départementaux 52rapports portant ontexaminé sur L T eiller à LE Fonds e 9 octobre, lors 5 dela EMENT onseil départemental conventions àsigner les 607 aider €. L a collectivité prend en charge le tiers de la dépense plafonnée à 1,1 smic. Le al

asti (Service d’action travailleurs des sociale indépendants). la soc t C u onseil départemental aide à la surveillance en attendant et dans ection

séc au : unepriorité Les élus ontautorisé lePrésidentLes du Conseil départemental àsigner en es élusLes ontautorisé lePrésident ial

ret urité

eur L ors de la commission permanente du 9 e commission permanentedel’année, commission les our à hist du pat rimoine Mise nval culturelles), lestravaux au sein des monuments complément de l’État (Direction régionale des affaires Culture.

dans op €

éen 2014-2020 865 l

’emp orique les Le Conseil départemental aide, en 004 €.

trans l oi 114

€ ports : restauration de tableaux à eur octobre, les élus

s

co oalia et laires

À découper suivant les pointillés Préfecture del’Yonne - les services éducatifs et culturels. l’aide àl’emploi, les services sociaux, les services desanté et sur six grands domaines : les services au public, la mobilité, invitons àremplir et ànous retourner ce questionnaire portant Afin dedéterminer vos besoins sur votre territoire, nous vous dans les zones quile nécessitent. tinées àrenforcer l’offre des services publics et commerciaux finira, pour une duréede six ans, un programme d’actions des par la loiNOTRe (nouvelle organisation territoriale). Celui-ci dé d’amélioration del’accessibilité des services aupublic, prévu munautés decommunes, vont élaborer un schéma départemental L’État et le Conseil départemental, enassociation avec les com Comment répondre àcette enquête ? dans une enveloppe nonaffranchie Conseil Départemental del’Yonne DAEPT -Libre Réponse 70043 Par réponse enligne sur : avant le 15janvier 2016 glisser ce questionnaire 89019 Auxerre cedex à l’adresse suivante : www.yonne.gouv.fr Enquêtesur l’amélioration desservices aupublicdansl’Yonne Par voie postale : www.lyonne.com ou

- ConseilDépartemental del’Yonne - - -

À découper suivant les pointillés Préfecture del’Yonne - les services éducatifs et culturels. l’aide àl’emploi, les services sociaux, les services desanté et sur six grands domaines : les services au public, la mobilité, invitons àremplir et ànous retourner ce questionnaire portant Afin dedéterminer vos besoins sur votre territoire, nous vous dans les zones quile nécessitent. tinées àrenforcer l’offre des services publics et commerciaux finira, pour une duréede six ans, un programme d’actions des par la loiNOTRe (nouvelle organisation territoriale). Celui-ci dé d’amélioration del’accessibilité des services aupublic, prévu munautés decommunes, vont élaborer un schéma départemental L’État et le Conseil départemental, enassociation avec les com Comment répondre àcette enquête ? dans une enveloppe nonaffranchie Conseil Départemental del’Yonne DAEPT -Libre Réponse 70043 Par réponse enligne sur : avant le 15janvier 2016 glisser ce questionnaire 89019 Auxerre cedex à l’adresse suivante : www.yonne.gouv.fr Enquêtesur l’amélioration desservices aupublicdansl’Yonne Par voie postale : www.lyonne.com ou

- ConseilDépartemental del’Yonne - - -

1 Commune et code postal (renseignement indispensable pour la prise en compte de votre avis) : 2 Votre âge : 3 Avez-vous des enfants vivant à votre domicile ? : Oui Non 4 Situation professionnelle : Actif en emploi Actif en recherche d’emploi Étudiant Retraité Autre

5 Pouvez-vous donner votre avis et répondre aux questions posées sur ces différents services suivant les pointillés À découper suivant les pointillés À découper (renseignez ce tableau uniquement pour les services pour lesquels vous vous sentez concerné) : ) satisfait très du service d’ouverture à 5 : Votre appréciation appréciation Votre (notez de 0 : très insatisfait très de 0 : (notez globale de l’accessibilité de l’accessibilité globale Satisfaction jours-horaires Satisfaction (notez de 0 à 5, 5 étant la meilleure note) la meilleure de 0 à 5, 5 étant (notez

à 5 : très acceptable très à 5 : d’accès au service d’accès (notez de 0 : inacceptable de 0 : inacceptable (notez Satisfaction temps temps Satisfaction

d’utilisation notez de 0 : jamais notez à 5 : tous les jours) les tous à 5 : ( Votre fréquence fréquence Votre internet) À distance À distance (téléphone / UTILITÉ DES SERVICES UTILITÉ DES Co- FACILITÉ D’ACCÈS AUX SERVICES AUX D’ACCÈS FACILITÉ voiturage publics Transports Transports (cochez la case correspondante) la case (cochez Votre voiture pour vous à 5 : très important) très à 5 : (notez de 0 : pas important important de 0 : pas (notez Importance du service du service Importance en vélo À pieds / À pieds Quel est votre mode habituel d’accès au service ? au service d’accès mode habituel votre est Quel

MAIRIE LOGEMENT) SUR LE D’INFORMATION DÉPARTEMENTALE (ASSOCIATION ADIL SOUS-PRÉFECTURE LA / DE LA PRÉFECTURE DE SERVICES TRIBUNAUX... DROIT, AU POINT D’ACCÈS ET DU DROIT, LA JUSTICE MAISON DE TRÉSOR PUBLIC D’ÉNERGIE FOURNISSEUR PROXIMITÉ DE ALIMENTAIRES COMMERCES JOURNAUX/PRESSE DE VENTE POINT DE BILLETS DE DISTRIBUTEUR STATIONS-SERVICES SERVICES POSTAUX SOLIDARITÉ… DE : TERRITORIALES SOCIAL UNITÉS ACCUEIL : CAF-CPAM-MSA-CARSAT SOCIALES PRESTATIONS ENFANCE LA PETITE DE D’ACCUEIL STRUCTURES RAM…) (CRÈCHE, HALTE-GARDERIE, ENFANCE-JEUNESSE LOISIRS DE CENTRE L’INFORMATION - MAISON DE LOCALE - MISSION EMPLOI PÔLE ET L’EMPLOI SUR LA FORMATION : GARES OU NATIONAUX RÉGIONAUX TRANSPORTS SANTÉ MAISONS DE GÉNÉRALISTE MÉDECIN ORL, CARDIOLOGUE…) OPHTALMO, (GYNÉCOLOGUE, SPÉCIALISTES AUTRES HÔPITAUX DENTISTE INFIRMIER-KINÉSITHÉRAPEUTE PHARMACIE (THÉÂTRE, CINÉMA, BIBLIOTHÈQUE…) CULTURELS ÉQUIPEMENTS (MDPH, …) HANDICAPÉES PERSONNES AUX SERVICES À DOMICILE) (AIDE ÂGÉES PERSONNES AUX SERVICES CM2) AU SECTION LA PETITE (DE ÉCOLES COLLÈGE LYCÉE MAIRIE LOGEMENT) SUR LE D’INFORMATION DÉPARTEMENTALE (ASSOCIATION ADIL SOUS-PRÉFECTURE LA / DE LA PRÉFECTURE DE SERVICES TRIBUNAUX... DROIT, AU POINT D’ACCÈS ET DU DROIT, LA JUSTICE MAISON DE TRÉSOR PUBLIC D’ÉNERGIE FOURNISSEUR PROXIMITÉ DE ALIMENTAIRES COMMERCES JOURNAUX/PRESSE DE VENTE POINT DE BILLETS DE DISTRIBUTEUR STATIONS-SERVICES SERVICE POSTAUX SOLIDARITÉ… DE : TERRITORIALES SOCIAL UNITÉS ACCUEIL : CAF-CPAM-MSA-CARSAT SOCIALES PRESTATIONS ENFANCE LA PETITE DE D’ACCUEIL STRUCTURES RAM…) (CRÈCHE, HALTE-GARDERIE, ENFANCE-JEUNESSE LOISIRS DE CENTRE L’INFORMATION - MAISON DE LOCALE - MISSION EMPLOI PÔLE ET L’EMPLOI SUR LA FORMATION : GARES OU NATIONAUX RÉGIONAUX TRANSPORTS SANTÉ MAISONS DE GÉNÉRALISTE MÉDECIN ORL, CARDIOLOGUE…) OPHTALMO, (GYNÉCOLOGUE, SPÉCIALISTES AUTRES HÔPITAUX DENTISTE INFIRMIER-KINÉSITHÉRAPEUTE PHARMACIE (THÉÂTRE, CINÉMA, BIBLIOTHÈQUE…) CULTURELS ÉQUIPEMENTS (MDPH, …) HANDICAPÉES PERSONNES AUX SERVICES À DOMICILE) (AIDE ÂGÉES PERSONNES AUX SERVICES CM2) AU SECTION LA PETITE (DE ÉCOLES COLLÈGE LYCÉE 1 Commune et code postal (renseignement indispensable pour la prise en compte de votre avis) : 2 Votre âge : 3 Avez-vous des enfants vivant à votre domicile ? : Oui Non 4 Situation professionnelle : Actif en emploi Actif en recherche d’emploi Étudiant Retraité Autre

5 Pouvez-vous donner votre avis et répondre aux questions posées sur ces différents services suivant les pointillés À découper suivant les pointillés À découper (renseignez ce tableau uniquement pour les services pour lesquels vous vous sentez concerné) : ) satisfait très du service d’ouverture à 5 : Votre appréciation appréciation Votre (notez de 0 : très insatisfait très de 0 : (notez globale de l’accessibilité de l’accessibilité globale Satisfaction jours-horaires Satisfaction (notez de 0 à 5, 5 étant la meilleure note) la meilleure de 0 à 5, 5 étant (notez

à 5 : très acceptable très à 5 : d’accès au service d’accès (notez de 0 : inacceptable de 0 : inacceptable (notez Satisfaction temps temps Satisfaction d’utilisation notez de 0 : jamais notez à 5 : tous les jours) les tous à 5 : ( Votre fréquence fréquence Votre internet) À distance À distance (téléphone / UTILITÉ DES SERVICES UTILITÉ DES Co- FACILITÉ D’ACCÈS AUX SERVICES AUX D’ACCÈS FACILITÉ voiturage publics Transports Transports (cochez la case correspondante) la case (cochez Votre voiture pour vous à 5 : très important) très à 5 : (notez de 0 : pas important important de 0 : pas (notez Importance du service du service Importance en vélo À pieds / À pieds Quel est votre mode habituel d’accès au service ? au service d’accès mode habituel votre est Quel

MAIRIE LOGEMENT) SUR LE D’INFORMATION DÉPARTEMENTALE (ASSOCIATION ADIL SOUS-PRÉFECTURE LA / DE LA PRÉFECTURE DE SERVICES TRIBUNAUX... DROIT, AU POINT D’ACCÈS ET DU DROIT, LA JUSTICE MAISON DE TRÉSOR PUBLIC D’ÉNERGIE FOURNISSEUR PROXIMITÉ DE ALIMENTAIRES COMMERCES JOURNAUX/PRESSE DE VENTE POINT DE BILLETS DE DISTRIBUTEUR STATIONS-SERVICES SERVICES POSTAUX SOLIDARITÉ… DE : TERRITORIALES SOCIAL UNITÉS ACCUEIL : CAF-CPAM-MSA-CARSAT SOCIALES PRESTATIONS ENFANCE LA PETITE DE D’ACCUEIL STRUCTURES RAM…) (CRÈCHE, HALTE-GARDERIE, ENFANCE-JEUNESSE LOISIRS DE CENTRE L’INFORMATION - MAISON DE LOCALE - MISSION EMPLOI PÔLE ET L’EMPLOI SUR LA FORMATION : GARES OU NATIONAUX RÉGIONAUX TRANSPORTS SANTÉ MAISONS DE GÉNÉRALISTE MÉDECIN ORL, CARDIOLOGUE…) OPHTALMO, (GYNÉCOLOGUE, SPÉCIALISTES AUTRES HÔPITAUX DENTISTE INFIRMIER-KINÉSITHÉRAPEUTE PHARMACIE (THÉÂTRE, CINÉMA, BIBLIOTHÈQUE…) CULTURELS ÉQUIPEMENTS (MDPH, …) HANDICAPÉES PERSONNES AUX SERVICES À DOMICILE) (AIDE ÂGÉES PERSONNES AUX SERVICES CM2) AU SECTION LA PETITE (DE ÉCOLES COLLÈGE LYCÉE MAIRIE LOGEMENT) SUR LE D’INFORMATION DÉPARTEMENTALE (ASSOCIATION ADIL SOUS-PRÉFECTURE LA / DE LA PRÉFECTURE DE SERVICES TRIBUNAUX... DROIT, AU POINT D’ACCÈS ET DU DROIT, LA JUSTICE MAISON DE TRÉSOR PUBLIC D’ÉNERGIE FOURNISSEUR PROXIMITÉ DE ALIMENTAIRES COMMERCES JOURNAUX/PRESSE DE VENTE POINT DE BILLETS DE DISTRIBUTEUR STATIONS-SERVICES SERVICE POSTAUX SOLIDARITÉ… DE : TERRITORIALES SOCIAL UNITÉS ACCUEIL : CAF-CPAM-MSA-CARSAT SOCIALES PRESTATIONS ENFANCE LA PETITE DE D’ACCUEIL STRUCTURES RAM…) (CRÈCHE, HALTE-GARDERIE, ENFANCE-JEUNESSE LOISIRS DE CENTRE L’INFORMATION - MAISON DE LOCALE - MISSION EMPLOI PÔLE ET L’EMPLOI SUR LA FORMATION : GARES OU NATIONAUX RÉGIONAUX TRANSPORTS SANTÉ MAISONS DE GÉNÉRALISTE MÉDECIN ORL, CARDIOLOGUE…) OPHTALMO, (GYNÉCOLOGUE, SPÉCIALISTES AUTRES HÔPITAUX DENTISTE INFIRMIER-KINÉSITHÉRAPEUTE PHARMACIE (THÉÂTRE, CINÉMA, BIBLIOTHÈQUE…) CULTURELS ÉQUIPEMENTS (MDPH, …) HANDICAPÉES PERSONNES AUX SERVICES À DOMICILE) (AIDE ÂGÉES PERSONNES AUX SERVICES CM2) AU SECTION LA PETITE (DE ÉCOLES COLLÈGE LYCÉE 6 Concernant l’offre proposée aux personnes âgées (établissement d’accueil / hébergement) - (Notez de 0 à 5, 5 étant la meilleure note) : - Êtes-vous satisfait de la localisation de ces services ? 0 1 2 3 4 5 - Êtes-vous satisfait du nombre de places proposées ? 0 1 2 3 4 5

suivant les pointillés À découper 7 Concernant l’offre proposée aux personnes handicapées (établissement d’accueil / hébergement) - (Notez de 0 à 5, 5 étant la meilleure note) : - Êtes-vous satisfait de la localisation de ces services ? 0 1 2 3 4 5 - Êtes-vous satisfait du nombre de places proposées ? 0 1 2 3 4 5

8 Concernant ces différents services de secours, pouvez-vous donner votre avis : Importance du service pour vous Appréciation de leur capacité d’intervention (temps d’intervention, disponibilité…) (notez de 0 : pas important à 5 : très important) (notez de 0 : mauvaise capacité d’intervention à 5 : bonne capacité) Gendarmerie - Police Pompiers

9 Identifiez-vous d’autres services indispensables à votre vie quotidienne ? Si oui lesquels ? :

10 Pour les usagers qui habitent près des « frontières » de l’Yonne, accédez-vous à des services situés sur le département voisin ? Oui Non Si oui, pour quels services :

11 Votre territoire compte-t-il un Relais de Service Public ? (Les RSP sont des structures d’accueil polyvalent qui doivent permettre au public d’obtenir des informations et d’effectuer des démarches administratives relevant de plusieurs administrations ou organismes publics, principalement en matière d’emploi et de prestations sociales). Oui Non Ne sait pas Si oui, l’utilisez-vous : Plusieurs fois par semaine Une fois par mois Une fois par an Jamais

12 Si oui, êtes-vous satisfait des services qu’il propose et de leur accessibilité ? Très satisfait Satisfait Peu satisfait Quelles améliorations seraient nécessaires ? :

13 Si vous êtes en situation de handicap, rencontrez-vous, globalement, des difficultés pour accéder aux services ? Oui Non Si oui, lesquelles et pourquoi :

14 Si vous ne possédez pas de véhicule ou n’avez pas toujours un véhicule disponible, les transports publics (ligne régulière, transport à la demande) vous permettent-ils, à partir de votre domicile, d’accéder à l’ensemble des services qui vous sont utiles ? Tout à fait Partiellement Très partiellement Pas du tout Je ne sais pas

15 Quelle est votre connaissance de l’offre de transports publics présente sur votre territoire ? Très bonne Bonne Partielle Très partielle

16 Quelle est votre pratique en termes d’accès aux services à distance (téléphone ou internet) ? Dès qu’un service ou produit est accessible à distance vous évitez de vous déplacer Si un service est accessible à distance et à moins de 5 minutes vous préférez vous déplacer Vous n’accédez aux services à distance que lorsque vous ne pouvez pas faire autrement

17 Disposez-vous d’une couverture en téléphonie mobile à votre domicile ? Oui Non

18 Quel est votre niveau de satisfaction vis-à-vis de la couverture en téléphonie mobile ? (Notez de 0, très insatisfait, à 5 très satisfait) : 0 1 2 3 4 5

19 Disposez-vous d’un accès à Internet ? Oui Non

20 Quel est votre niveau de satisfaction vis-à-vis de l’accès à internet ? (Notez de 0, très insatisfait, à 5 très satisfait) : 0 1 2 3 4 5

21 Pour vous, l’amélioration de l’accessibilité des services à distance est… ? (plusieurs réponses possibles) … un progrès majeur … une menace pour le lien social … utile mais ne remplacera jamais l’accès physique Vous n’avez pas d’avis sur le sujet

22 De manière générale, quelles sont vos disponibilités pour accéder aux services ? (plusieurs réponses possibles) En journée, tous les jours de la semaine En journée, une ou deux journées par semaine Entre 12 h et 14 h Les soirs de semaine une fois libéré de votre activité Le week-end

23 Avez-vous des idées à proposer pour améliorer l’accès des services au public (accès à distance ou physique) ou avez-vous des remarques d’ordre général sur le sujet de l’accessibilité des services aux publics ? TERRITOIRE 6 Concernant l’offre proposée aux personnes âgées (établissement d’accueil / hébergement) - (Notez de 0 à 5, 5 étant la meilleure note) : - Êtes-vous satisfait de la localisation de ces services ? 0 1 2 3 4 5 Action sociale - Êtes-vous satisfait du nombre de places proposées ? 0 1 2 3 4 5

suivant les pointillés À découper 7 Concernant l’offre proposée aux personnes handicapées (établissement d’accueil / hébergement) - (Notez de 0 à 5, 5 étant la meilleure note) : - Êtes-vous satisfait de la localisation de ces services ? 0 1 2 3 4 5 - Êtes-vous satisfait du nombre de places proposées ? 0 1 2 3 4 5

8 Concernant ces différents services de secours, pouvez-vous donner votre avis : L’aide sociale, Importance du service pour vous Appréciation de leur capacité d’intervention (temps d’intervention, disponibilité…) (notez de 0 : pas important à 5 : très important) (notez de 0 : mauvaise capacité d’intervention à 5 : bonne capacité) dépense Gendarmerie - Police obligatoire pour Pompiers le Département, représente un 9 Identifiez-vous d’autres services indispensables à votre vie quotidienne ? Si oui lesquels ? : budget annuel de 60 millions d’euros. 20 font 10 Pour les usagers qui habitent près des « frontières » de l’Yonne, accédez-vous à des services situés sur le département voisin ? l’objet d’une Oui Non Si oui, pour quels services : récupération.

11 Votre territoire compte-t-il un Relais de Service Public ? (Les RSP sont des structures d’accueil polyvalent qui doivent permettre au public d’obtenir des informations et d’effectuer des démarches administratives relevant de plusieurs administrations ou organismes publics, principalement en matière d’emploi et de prestations sociales). Oui Non Ne sait pas Une avance récupérable Si oui, l’utilisez-vous : Plusieurs fois par semaine Une fois par mois Une fois par an Jamais

12 Si oui, êtes-vous satisfait des services qu’il propose et de leur accessibilité ? e Conseil départemental verse le Département est averti pour récupérer chaque année 60 millions d’euros les sommes avancées sur la succession. » Très satisfait Satisfait Peu satisfait Quelles améliorations seraient nécessaires ? : d’aide sociale aux personnes âgées Au Conseil départemental, le service qui et handicapées dans l’incapacité gère l’attribution de l’aide sociale et les Lde subvenir à tout ou partie de leurs frais récupérations compte quinze personnes. 13 Si vous êtes en situation de handicap, rencontrez-vous, globalement, des difficultés pour accéder aux services ? d’hébergement en établissement. L’aide Oui Non sociale, révisable, intervient en dernier Nathalie Hadrbolec [email protected] Si oui, lesquelles et pourquoi : ressort, lorsque ont été épuisées toutes les autres possibilités d’aide. « Le Conseil (1) Articles 205 et suivants. 14 Si vous ne possédez pas de véhicule ou n’avez pas toujours un véhicule disponible, les transports publics (ligne régulière, départemental paie l’intégralité de la COMPTOIR transport à la demande) vous permettent-ils, à partir de votre domicile, d’accéder à l’ensemble des services qui vous sont utiles ? facture, mais récupère les ressources du bénéficiaire sauf une partie appelée "argent Tout à fait Partiellement Très partiellement Pas du tout Je ne sais pas de poche", explique Antoine Danel, le Service aide sociale générale DES METAUX PRECIEUX directeur des Solidarités départementales. Tél. 03 86 72 86 07 15 Quelle est votre connaissance de l’offre de transports publics présente sur votre territoire ? Dans les ressources de la personne âgée ACHAT - VENTE - NÉGOCE Très bonne Bonne Partielle Très partielle sont compris les obligés alimentaires : Plus d’infos Or et Argent sous toutes formes le Département demande aux enfants et www.www.lyonne.com 16 Quelle est votre pratique en termes d’accès aux services à distance (téléphone ou internet) ? petits-enfants, et à leurs conjoints, d’être Dès qu’un service ou produit est accessible à distance vous évitez de vous déplacer solidaires et de contribuer au financement T d'OR Bijoux, débris d'or, Or dentaire, ACHA Si un service est accessible à distance et à moins de 5 minutes vous préférez vous déplacer de son hébergement en établissement. Cette EN SAVOIR PLUS Or de bourse français (1) et étranger, Argenterie, disposition du Code civil n’est pas valable Pièces argent démonetisées Vous n’accédez aux services à distance que lorsque vous ne pouvez pas faire autrement Il y a trois postes de dépenses dans un Ehpad Montres anciennes… pour les personnes handicapées. » Les (établissement d’hébergement pour personne montants ainsi récupérés sur les ressources 17 Disposez-vous d’une couverture en téléphonie mobile à votre domicile ? Oui Non âgée dépendante) : sont de 20 millions d’euros en 2015. ● les dépenses relatives à l’hébergement, prises À cela s’ajoutent les recours sur succession, en charge par la personne ou par l’aide sociale ; 18 Quel est votre niveau de satisfaction vis-à-vis de la couverture en téléphonie mobile ? (Notez de 0, très insatisfait, à 5 très satisfait) : ● qui atteignent 2,2 millions d’euros cette les dépenses liées à la dépendance, prises en charge par l’APA (Allocation personnalisée Placement or : 0 1 2 3 4 5 Lingot, Louis, Napoléon, coq… année. Car l’aide sociale a un caractère d’autonomie), allocation universelle non Expertise, Succession et Partage d’avance. « La durée de séjour moyenne soumise au recours sur succession (de même 19 Disposez-vous d’un accès à Internet ? Oui Non d’une personne âgée dans un établissement que la Prestation de compensation du e service Depuis 15 ans à votr e est de deux ans, précise Antoine Danel. handicap), qui finance la perte d’autonomie en e magasin à Auxerr établissement mais aussi à domicile et dont les dans notr 20 Quel est votre niveau de satisfaction vis-à-vis de l’accès à internet ? (Notez de 0, très insatisfait, à 5 très satisfait) : L’action du Conseil départemental de montants varient selon les ressources ; NUMISMATIQUE ET COLLECTION favoriser le maintien à domicile, pour ● 0 1 2 3 4 5 les dépenses sanitaires (moyens directement Monnaies de l'antiquité à nos jours suivre le souhait des personnes, retarde liés aux soins), payées aux établissements par Médailles, jetons, décorations Papier-monnaie, billets en effet d'autant l'entrée en établissement. l’État via l’Agence régionale de santé. 21 Pour vous, l’amélioration de l’accessibilité des services à distance est… ? (plusieurs réponses possibles) Au décès d’un bénéficiaire de l’aide sociale, … un progrès majeur … une menace pour le lien social … utile mais ne remplacera jamais l’accès physique Vous n’avez pas d’avis sur le sujet LES CHIFFRES 2015 22 De manière générale, quelles sont vos disponibilités pour accéder aux services ? (plusieurs réponses possibles) • 60 millions d’euros d’aide sociale à l’hébergement des personnes âgées et handicapées : 21 millions d’euros En journée, tous les jours de la semaine En journée, une ou deux journées par semaine Entre 12 h et 14 h pour les personnes âgées (1 086 personnes concernées) et 39 pour les personnes handicapées Estimation gratuite – paiement comptant, se munir d’une pièce d’identité (1 296 personnes concernées). Les soirs de semaine une fois libéré de votre activité Le week-end • 20 millions d’euros récupérés : 11,2 millions sur les ressources des personnes âgées et 6,8 millions sur les SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE 460 personnes handicapées + 2,2 millions sur les recours sur succession (dont 0,6 million pour les personnes 460 1

Tél. : 03 86 51 13 31 0 23 Avez-vous des idées à proposer pour améliorer l’accès des services au public (accès à distance ou physique) ou avez-vous des remarques handicapées). www.auxor.fr 9 0

Ouvert le lundi matin de 9h à 12h 954 1 d’ordre général sur le sujet de l’accessibilité des services aux publics ? du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h N 1 fermé les samedi, dimanche et jours fériés

PUBS FIL DE LYONNEDEC 2015 DEMIE.indd 17 02/12/15 15:28 18 TERRITOIRE 19 ACTUALITÉ

Créé en août 1944, le quotidien L’Yonne Républicaine traverse les époques en s’adaptant aux attentes de ses lecteurs.

L’Yonne Républicaine fait parler les territoires

es Icaunais sont habitués à le 130 salariés dans le département L’Yonne Républicaine s’est engagée sur trouver chaque jour en kiosque Le nouveau siège s’étend sur 1 200 m2 et la voie des développements digitaux ou, pour près de 20 000 abonnés, accueille près de 80 personnes, tous métiers (applications, site éditorial www.lyonne. dans leur boîte aux lettres. confondus. À ces effectifs s’ajoutent les fr avec des vidéos, réseaux sociaux…) et LL’Yonne Républicaine accompagne, 40 salariés du centre d’impression (situé en mène des expérimentations. « La rédaction annonce, relate la vie locale depuis 1944. face) et la douzaine de personnes réparties se prépare en 2016 à s’organiser autrement. Sous le statut de Scop (société coopérative dans les agences de Sens, Joigny, Avallon, Nous préparons des formats différents, des ouvrière de production) de 1955 à 2009, Tonnerre et Toucy. Au total 43 journalistes, contenus alternatifs, pour que l’information date de son rachat par le groupe de presse avec à leur tête le rédacteur en chef Didier locale, qui constitue du lien social et régionale Centre France – La Montagne, Lagedamon, sillonnent le département à la participe à la vie démocratique, perdure. » basé à Clermont-Ferrand (Puy-de- rencontre des Icaunais, épaulés dans leur Dôme). « La société coopérative avait recueil d’informations par une centaine de Nathalie Hadrbolec besoin d’être soutenue financièrement correspondants locaux de presse. [email protected] et le groupe auvergnat était dans une L’Yonne Républicaine revendique son (1) Le groupe Centre France possède aujourd’hui phase de croissance externe, explique statut de journal d’information locale. 8 quotidiens et 12 hebdomadaires. Hugues de Lestapis, le directeur général « C’est déterminant de donner aux de l’Yonne Républicaine également habitants du département des nouvelles de directeur général adjoint du Journal du leur commune, de leur intercommunalité, Centre, à Nevers. Ce rachat lui a permis de leur canton, et de relayer leurs actions, d’étendre sa zone de diffusion depuis insiste Hugues de Lestapis. Nous sommes En détail le sud du Cantal jusqu’aux portes de "fabriqués" pour donner une information 6 jours de parution, du lundi au Paris via l’Eure-et-Loir (1), et à l’Yonne forte des territoires, et nous effectuons samedi. Républicaine d’achever le montage de son la promotion de tout ce qui nous paraît 30 000 exemplaires vendus par jour, nouveau centre d’impression. » Le journal devoir les valoriser et pérenniser les près de 50 000 le samedi où le journal a changé de formule, d’outils éditoriaux populations ; notre menu sport est est accompagné du supplément et récemment de siège social, quittant également important. » culturel Yonnemag l’avenue Jean-Moulin pour s’installer au et du supplément TV. 30-32, avenue Jean-Mermoz à Auxerre. Réflexion sur l’avenir 20 000 abonnés, dont 15 000 portés Du fait de son histoire, l’Yonne à domicile avant 7 h. Républicaine voit cohabiter deux cultures. 110 000 lecteurs chaque jour « Une richesse supplémentaire, selon dans l’Yonne, grâce à un important Hugues de Lestapis. La rédaction est taux de circulation. assez kaléidoscopique et c’est d’autant plus de chances de bien comprendre le 2 éditions : nord et sud. territoire dans sa diversité. D’autre part, 300 points de vente. nous avons besoin de toutes les cultures Un hors série annuel vendu (le dernier, pour déterminer ce que souhaitent les « Les grandes familles de l’Yonne », lecteurs et comment s’organiser pour le vient de sortir) et des suppléments leur donner. » Car l’heure est à la réflexion offerts plusieurs fois par an. sur l’avenir de la presse papier.

« Si le public veut une information locale dès 6 h du matin sur son mobile, nous devrions être en capacité de la lui fournir rapidement. Mais je pense que beaucoup souhaitent conserver leur journal papier du matin. » Hugues de Lestapis, directeur général de l’Yonne Républicaine

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 actualité

Cifa 89. Une voie professionnelle avec plus de 80 % de placement à l'emploi. LES TRANSPORTS BALIAN à Toucy vous proposent

L'apprentissage des pros • Week-End à la Neige En maison familiale ou en Hôtel 4* Du 22 au 24 janvier, du 11 au 13 mars et du 18 au 20 mars 2016 Transport + pension complète de 160 € à 245 € Tarifs selon week-end, nous consulter

• Salon International de L’Agriculture À la Porte de Versailles à Paris Lundi 29 février et samedi 5 mars 2016 Tarif transport seul : 22 € ou transport + entrée : 33 €

Week-End à la neige – Les Gets Salon International de L’Agriculture e Centre interprofessionnel qui attirent beaucoup plus de jeunes de formation d’apprentis (Cifa filles qu’il n’y a d’offres. Pour l’hôtellerie- 89) a 40 ans. En 1975, les restauration c’est l’inverse, les candidats Renseignements au 03 86 44 04 63 bâtiments construits à Auxerre étant rebutés par le grand nombre d’heures, [email protected] Laccueillaient 600 apprentis. Ils sont plus le travail le soir et les week-ends. D’autres de 1 000 actuellement, avec déjà plus de secteurs professionnels comme la boucherie www.transportsbalian.com 20 000 apprentis formés. Le Cifa de l’Yonne et la boulangerie, ayant connu cette même parle autant de l’acquisition de savoir-faire désaffection par le passé, ont travaillé sur la que d’un savoir-être. C’est « une éducation promotion de leurs métiers, les conditions globale du jeune, incluant l’acquisition techniques, la pénibilité, pour se rendre plus de connaissances, la socialisation et le attractifs. Autres freins pour les apprentis, développement citoyen. » L’objectif est de les problématiques de mobilité et de « combiner une expérience professionnelle logement, que le Cifa et ses partenaires sur rémunérée et une formation diplômante. » le territoire, du public, du privé, associatifs, Le taux global de réussite aux examens, réfléchissent à pouvoir lever. annoncé à 81 %, est une belle motivation. Le Cifa entend avancer avec son époque. Même intérêt concernant le placement Une boulangerie-pâtisserie va ouvrir pour à l’emploi : « 82% des jeunes passés par permettre aux élèves d’être en situation l’apprentissage ne connaissent aucune réelle. Un laboratoire virtuel de vente, avec période de chômage durant les premières des hologrammes, va être créé en 2016, le années de leur vie professionnelle », selon premier en France. les enquêtes de la Chambre de commerce et d’industrie France. Nathalie Chappaz [email protected] Jusqu’à cette fin décembre, le Cifa est encore en capacité d’accueillir de nouveaux apprentis. Le mois dernier, son CIFA 89, 3, rue Jean Bertin, 89000 Auxerre. service recrutement disposait de 289 offres Tél. : 03 86 42 03 55 d’entreprises. Si les métiers de bouche, du commerce, de la mécanique connaissent un Plus d’infos équilibre entre offre et demande, c’est plus www.cifayonne.com compliqué pour la coiffure et l’esthétisme « Les jeunes doivent concilier ce qu’ils aiment et les opportunités d’emploi. Il faut aussi qu’ils soient prêts à passer du milieu scolaire au monde de l’entreprise. » Jean-Luc Taboureau, chargé de communication du Cifa 89

Cinq secteurs d’activités Le Cifa 89 propose des formations à 32 métiers : de bouche, hôtellerie-restauration, mécanique, coiffure- esthétique, commerce et gestion des entreprises. Les diplômes professionnels disponibles : CAP, Bac pro, Brevets professionnels, mentions complémentaires, BTS. L’apprentissage est ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans, ainsi qu’aux adultes dans le cadre de la formation professionnelle continue.

PUBS FIL DE LYONNEDEC 2015 DEMIE.indd 19 02/12/15 16:02 20 TERRITOIRE 21 DÉCOUVERTE

Cadre de vie. Le Concours des villes, villages et maisons fleuris récompense les communes, particuliers et professionnels du tourisme qui mettent en valeur leur environnement et participent ainsi à l’attractivité du territoire. Son organisation est assurée par l'Agence de développement touristique de l’Yonne. Les prix ont été décernés le 27 novembre à Monéteau.

Concours de fleurissement : le palmarès 2015 © F. Dufer © F. © F. Dufer © F. © JL. Boulard © JL.

CONCOURS DES VILLES ET VILLAGES Prix du président du Conseil Autres fleurissements FLEURIS départemental aux communes Prix du décor potager 1re catégorie (moins de 200 habitants) : Récompense la fidélité exceptionnelle au 1er prix ex-aequo : 1er prix : concours d'une commune de moins de 500 • M. et Mme Le Hem Paulmier à 2e prix : Sennevoy-le-Bas habitants : Lichères-près-Aigremont. Brienon-sur-Armançon 3e prix : Chamoux • René Pinardin à Toucy Prix départemental e 2e catégorie (de 201 à 500 habitants) : 3 prix : Mme Chicouard à Chamoux 1er de la première participation prix : Prix des écluses fleuries e 2 prix : au concours 1er prix : Didier Grigis, Écluse n° 111, Route du e 3 prix : Gisy-les-Nobles Boutoir à Brienon-sur-Armançon 3e catégorie (de 501 à 1 000 habitants) : 2e prix : M. et Mme Rossi, Écluse n° 73 à 1er prix : Rogny-les-Sept-Écluses Campings fleuris Vincelles 2e prix : 1er prix : Camping sous Roche à Avallon 3e prix : Sébastien Cabley, Écluse de Duchy 3e prix : Saint-Sauveur-en-Puisaye 2e prix : Camping les Coullemières à n° 110 à Saint-Florentin 4e catégorie (de 1 001 à 2 000 habitants) : e 1er prix : Véron 3 prix ex-aequo : Maisons, fermes et commerces 2e prix : Gurgy • Camping la Gravière du Moulin à Lézinnes fleuris 3e prix : Charny • Camping la Noue Marrou à Ligny-le-Châtel Prix du président du Conseil 5e catégorie (de 2 001 à 5 000 habitants) : départemental de l’Yonne aux er Prix des jardins des écoles de 1 prix : Pont-sur-Yonne particuliers l’Yonne Encouragements du jury Éric Brien et Jean-Claude Roques, chambres d'hôtes Domaine des Roches aux communes de Catégorie écoles maternelles à Sainte-Magnance Branches, Chéu, , Ligny-Le-Châtel, 1er prix : École de , classes de petite Mélisey, Villeneuve-la-Dondagre. et grande sections. Prix Odette-Pagani Claudine Degois à Chichy Prix spéciaux départementaux Catégorie écoles primaires Fleurissement hors concours Prix du lavoir fleuri : Collan 1er prix ex-æquo : Prix de la mairie fleurie : Bléneau d'honneur • École Marcel-Aymé de Joigny, classes Prix de l'arbre remarquable : Gurgy pour ses Sont nommés les fleurissements de particuliers de CP et CE1 peupliers noirs situés au bord de l'Yonne fidèles au concours départemental ayant • École de Looze, classes de grande section, obtenu tous les prix du palmarès : Prix du jardinier Michel-Viault CP et CE1 M. et Mme Clément à Villeroy, Annie Duaux Armindo Carreira, agent d'entretien des à , Monique Dumond à Villiers-sur- espaces verts à Sauvigny-le-Bois, pour son Coup de cœur du jury Tholon, Maurice Hervier à , Renée investissement dans l'entretien et l'animation Le « Jardin bio » de l'école de Sauvigny-le-Bois Kaniak à , Christiane Patin à du jardin pédagogique de l'école. mis en place avec l'aide de la municipalité. Fontaines.

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 AIR LIBRE PASSION Aérodrome Gisy-les-Nobles Hangar N20 - Nord de SENS

• Photos AÉRIENNEs • ÉcolE dE PIlotAgE PRofEssIoNNEllE • BAPtèmE dE l’AIR

Pensez à un cadeau © AS Ferrand © F. Dufer © F. de Noël original © G. Bourras © G. Genin © K.

06 11 59 06 98 École de pilotage ULM Plus d’infos sur : Airlibrepassion.com © JL. Boulard © JL. © AS Ferrand

Maisons fleuries avec jardin 3e prix : Michel Mrowiec à Lavau 1er prix : Daniel Bouchet-Moulin à Avrolles 4e prix : Michel Soret à Rosoy 2e prix : Diégo Navarro, Méluzien, Avallon 3e prix : Michel Ferreira à Bléneau Fermes, exploitations agricoles 4e prix : Claudette Couson à Sens ou viticoles fleuries 5e prix : Claude et Arlette Bizot à Bléneau 1er prix : M. et Mme Fromont à Perrigny Création de Zones Humides 6e prix : Pierre Dufaud à Villebougis 2e prix : M. et Mme Milachon à Villebougis 7e prix : Régine Thévenon à 3e prix : Annie Meny et milieux aquatiques Villeneuve-l'Archevêque à Sainte-Colombe-sur-Loing Etangs, mares, 8e prix : Chantal Nardin à Sens 9e prix : Bruno Doudeau à Cafés, hôtels, restaurants pour la Chasse et la Pêche 10e prix : Jean Lécolle à Héry et commerces fleuris • la création de nouveaux plans d’eaux 11e prix : M. et Mme André Crettaz 1er prix : Auberge du Pot d’étain • le curage d’étangs à à L’Isle-sur-Serein 12e prix : Pierrette Raison à Saint-Clément 2e prix : Hôtel-restaurant Les fleurs • la rénovation de digues et de berges 13e prix : Danielle Regnault à • aménagement paysager, pontons, abris, à Saint-Georges-sur-Baulches 3e prix : Boucherie Guyollot à Fontenoy 14e prix : Laurent Hardy à Appoigny clôtures... 15e prix : Maurice Ravier à Vassy-lès-Avallon Hébergements touristiques • solutions pour la lutte contre les espèces de e 16 prix : Célestin et Paula Matilla à Chéu fleuris végétaux invasives et d’animaux nuisibles e 17 prix : M. et Mme de Sousa à Chéu 1er prix : Chambres d'hôtes Les remparts, 18e prix : Christian Jullien à • mise en place de systèmes de vidanges, M. et Mme Brot à Cravant 19e prix : Serge Garnier à Avallon pêcheries... 2e prix : Chambres d'hôtes, M. et Mme Jean 20e prix : Annie Frontier à Saint-Florentin Piedallu à Lézinnes dma-Pro Terrassement Balcons fleuris 3e prix : Chambres d'hôtes La cimentelle, 1er prix : M. Méjard à Auxerre M. et Mme Oudot à Vassy-lès-Avallon Tél : 03 86 86 03 10 ou 06 87 86 73 26 2e prix : Frantz Valey à Sens [email protected] 3e prix : Jean-Paul Regnard à Paron Édifices publics fleuris er 4e prix : Danièle Manson à Sens 1 prix ex-aequo : 5e prix : Bernadette Chatagnier • Centre de loisirs de la communauté à Vassy-lès-Avallon de communes du Sénonais à Saint-Martin-du-Tertre Façades fleuries et décors • Maison de retraite de Bouron à Champcevrais floraux sur la voie publique 3e prix : Maison de retraite Le clos des 1er prix : M. et Mme Gootjes Chevannais à Carisey à Villeneuve-l’Archevêque 4e prix : Centre de vacances de la ville de 2e prix : Fabienne Garzon à Crain Malakoff à

www.dma-pro-terrassement.fr

PUBS FIL DE LYONNEDEC 2015 DEMIE.indd 21 02/12/15 15:29 22 TERRITOIRE 23 Talents d’ici

Fabien Marroy, Thibaut Pivin

La culture du pain Le cultivateur et le boulanger ont associé leurs compétences.

’association de ces deux hommes est pétrie de bonnes intentions. Avec la mise en commun de leurs savoir-faire pour fabriquer du pain Ldans sa plus pure expression. Et la priorité à la traçabilité et aux circuits courts, du la fin de son apprentissage à Paris. Il a levain selon une recette personnelle producteur au consommateur. été capable de fabriquer des produits de Thibaut Pivin pour retrouver « un Fabien Marroy, installé depuis sept ans à la hauteur de cette matière première goût à l’ancienne ». Ne pas passer non dans la Ferme du Bois Ramard, à Charny, noble. Ils sont à retrouver à la ferme, ou plus à côté des sablés à la farine de cultive du blé et fabrique de la farine. « Je sur les marchés de Toucy et Charny : lentilles, des pâtes alimentaires au blé cherchais un complément de revenus sur du pain semi-complet à base de levain dur et aux œufs, ainsi que des autres ma ferme. Je voulais trouver quelqu’un naturel, « avec une mie très grasse, très produits disponibles à la ferme : confit du métier pour ne pas faire n’importe alvéolée », ou une tourte de seigle « très d’oignons, pommes de terre, miel, huile, quoi, qu’on puisse travailler le pain fort en bouche avec un arrière-goût cornichons... comme avant, sans ajout de toutes sortes. de miel, qui accompagne parfaitement En travaillant autrement, j’ai diminué les huîtres, les fromages au lait cru... » l’utilisation d’herbicides et de fongicides. » Existe aussi toute une gamme de pains Ferme du Bois Ramard Thibaut Pivin, jeune boulanger, est revenu spéciaux (aux noix, aux figues…), une 3, bois Ramard, 89120 Charny. Tél. : 06 47 56 92 16 chercher du travail en Puisaye après brioche sans additif, travaillée sur ou 06 68 85 76 41. Ouverte le mercredi de 13 h à 18 h, et le samedi de 8 h à 18 h.

chaleureux, d’amitié, et c’est en bonne partie cela l’évangile. » La disponibilité est une notion importante pour ce missionnaire franciscain, Belge, qui a passé 44 ans de sa vie en Afrique à « créer et animer une communauté chrétienne », attaché notamment au développement de l’école, de la santé. Cette expérience l’a amené à avoir « une très grande largeur de vue, à être souple ». Ce n’est pas lui qui le relate, mais il a échappé de peu à un sort tragique lorsqu’il était en République démocratique du Congo, face aux rebelles Tigres. Sa vie, son quotidien aux côtés des gens, Belges, Africains, et depuis un an et demi, Icaunais, ont forgé sa tolérance face à une vision « très classique, très traditionnelle ». le curé administrateur de l’ensemble Il entend bien continuer à « rencontrer les Raoul de Buisseret paroissial de Vézelay-Domecy, et ses gens en profondeur, de façon heureuse, 17 villages, le père Raoul de Buisseret. pas comme un éteignoir ». C’est que du bonheur Le prêtre apprécie d’aller à la rencontre Nathalie Chappaz Le curé de la paroisse de des autres. C’est ainsi que, suite à ce don, [email protected] Vézelay va à la rencontre des il choisit d’aller de village en village, en plus isolés, quitte à le faire en plus de ses offices, de sa présence à la camping-car. maison paroissiale, ainsi qu’à la chapelle Père Raoul de Buisseret Ermitage de la Cordelle, BP 10, 89450 Vézelay. de Cordelle, communauté franciscaine de Tél. : 06 43 85 11 86 e véhicule a déjà bien 30 ans Vézelay. « Je me gare près de la mairie, de Paroisse de Vézelay et des dizaines de milliers de l’église, pour une nuit. Ça permet d’avoir 4, route de l’Etang. Tél. : 03 86 33 37 88. kilomètres « touristiques » à son un contact direct avec les gens, hors- compteur. Depuis ce dernier cadre. C’est un autre visage de l’église. On Lprintemps, le voilà qui reprend la route s’apprivoise, on apprend à se connaître Plus d’infos et une nouvelle carrière. Il est nommé : et ensuite on se reconnaît lorsqu’on [email protected] « C’est que du bonheur ». À son volant, se retrouve. Le lien créé est souvent

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123

Alain Chaboteau

Presse et football Il conjugue ses deux passions dans la vie de tous les jours.

ne vraie personnalité et une combativité à toute épreuve... Patron d’un journal, président d’un club de Ufootball, observateur passionné de la vie départementale, Alain Chaboteau a le feu sacré. Un feu sacré qui, selon lui, remonte « à l’enfance et à l’environnement familial dans lequel on évolue ». Fils d’un boulanger puis ouvrier devenu cadre chez Saint-Gobain, à -sur-Loing (Seine-et-Marne), Alain Chaboteau grandit dans le club de football local, jusqu’à l’équipe réserve. Avec un entraîneur au patronyme célèbre : « José Garcia, le père de Rudi Garcia, l’entraîneur de l’AS Roma (né à Nemours) ! » Sa passion pour le football le conduit 15 ans je veux être journaliste. Je le suis chaque soir de match à domicile dans devenu grâce au football, en allant à les tribunes de l’AJA, et lorsqu’en 2012 Fontainebleau couvrir comme pigiste on le sollicite pour prendre la présidence les matchs de Ligue 2 pour L’Éclaireur du Paron football club (1), cet amateur de du Gâtinais. Je n’ai aucun diplôme, défis n’hésite pas longtemps : « C’était même pas le bac. J’ai appris à force intéressant parce que l’équipe était au d’obstination. » Avec un mot d’ordre, plus bas niveau. » En trois ans, elle gravit « la passion sans laquelle on ne fait trois échelons, « grâce à des entraîneurs rien », qu’il partage avec son épouse et exceptionnels : Fabien Cool qui nous a alter ego, aux manettes de la mise en fait gagner 10 ans, puis Claude Barret » ! page, de la comptabilité, des ventes, des Aujourd’hui en division d’honneur, dotée abonnements… Les habitants du Grand d’un budget modeste de 83 000 euros, elle Sens connaissent la plume alerte, parfois rencontre des équipes comme Châlon- impertinente d’Alain Chaboteau, dans ses sur-Saône, Mâcon, Louhans-Cuiseaux… sujets de prédilection : les sports, les faits « Paron est un petit club qui joue dans divers, la justice et la politique. Chaque la cour des grands régionaux, sans avoir vendredi, L’Indépendant de l’Yonne leur ni les moyens ni les infrastructures. Un terrain synthétique est un outil de travail propose l’essentiel de l’actualité de leur indispensable pour nous permettre de territoire dans un journal revendiqué progresser encore. » populaire et indépendant. La recherche de moyens, Alain Chaboteau la vit aussi dans son journal, Nathalie Hadrbolec L’Indépendant de l’Yonne, ex-Sénonais [email protected] libéré racheté en 1994 avec son épouse (1) 200 licenciés, dont 120 à 150 jeunes. Le Paron Nathalie à la coopérative ouvrière football club recherche des sponsors et des encadrants L’Yonne Républicaine. « Depuis que j’ai bénévoles.

BIO EXPRESS Alain Chaboteau a été 3e gardien de but à Châteauroux avant d’intégrer l’usine Saint-Gobain comme balayeur. Il entre comme pigiste à L’Éclaireur du Gâtinais, puis se fait embaucher au Parisien libéré pour l’édition d’Amiens. Il passe ensuite huit ans au Courrier de l’Ouest à Niort, écrit un livre sur le football, effectue un bref passage à Onze mondial à Paris où il s’ennuie (« c’est un grand paradoxe, mais j’adore les paradoxes »), intègre Le Pli des temps dans l’Essonne, puis atterrit à Orléans à Havas régie où il conçoit des suppléments économiques. Il fonde ensuite Objectif affaires avant d’intégrer Lexmark (IBM) où il rencontre sa future épouse Nathalie. Deux ans plus tard, ils rachètent Le Sénonais libéré.

PUBS FIL DE LYONNEDEC 2015 DEMIE.indd 23 02/12/15 15:29 24 TERRITOIRE 25 Ils entreprennent

La Bétonnerie du mobilier original pour collectivités et particuliers !

Artisanat. Installée à Égleny, l’entreprise individuelle de Rudy Bauchet conçoit « Mon leitmotiv aujourd’hui de l’ameublement et du mobilier à partir est de faire connaître au plus de matières telles que le béton, le bois grand nombre mes capacités à et l’acier. Insolite ! créer et à produire ces articles. Je vais lancer le prototype ’est l’une des dix entreprises maison où il invente ce mobilier aux lignes d’une chaise en béton que je artisanales de France à être et contours si caractéristiques. L’artisan souhaite ensuite commercialiser positionnées sur cette niche icaunais a bénéficié du soutien du Conseil à travers la France. » très particulière. Celle du départemental par le biais de son agence Rudy Bauchet mobilier conçu à partir de Yonne active création qui lui a consenti un béton. Depuis le mois de prêt d’honneur de 5 000 euros. Cmars, l’entreprise individuelle d’Égleny Les pièces de Rudy Bauchet, à la limite de l’amplitude qui se présente à la société La commence gentiment à faire parler d’elle l’art contemporain, pourraient sans conteste Bétonnerie est nationale. Grâce à un site auprès des élus et des collectivités de la interpeller les membres du jury de la FIAC Internet et au service de livraison que Rudy région Bourgogne. Voire d’ailleurs. Logique ! (Foire internationale d’art contemporain) ou Bauchet a su mettre en place. Ces acteurs institutionnels représentent ceux du salon Maison et Objet de Paris. Tant L’export ne serait pas pour déplaire à à eux seuls près de 70 % de son chiffre pour leur originalité que par leur qualité l’entrepreneur. Des demandes de devis d’affaires. d’exécution. Ces objets suscitent respect sont à l’étude avec des collectivités Concevant du mobilier extérieur/intérieur et maîtrise. suisses et allemandes très intéressées par à partir de matières de référence telles que ce mobilier rude et solide. On y retrouve le béton, le bois et l’acier, Rudy Bauchet, le Pas de série ni de standardisation… aussi des valeurs universelles en termes responsable de la structure, s’est engouffré Rudy Bauchet a créé une panoplie de d'équipement, pouvant habiller tour à tour dans cette voie professionnelle parce qu’il produits éclectiques à l’instar de fauteuils, une cour d’école, des espaces de jeux dans souhaitait devenir autonome depuis très chaises, tables basse et haute, lampes, un parc ou des halls d’accueil sur des lieux longtemps. À l’heure actuelle, il ne regrette vasques et autres objets décoratifs qui faisant converger du public. pas ses choix et orientations ; lui qui a finalement ne répondent qu’à un seul obtenu un CAP de menuisier après avoir dénominateur commun : celui de la Thierry Bret fréquenté le CFA (Centre de formation des conception unique, basée sur la pratique [email protected] apprentis) Bâtiment de l’Yonne durant sa du sur-mesure et à forte majorité en béton. scolarité. Âgé de 34 ans, Rudy Bauchet vit Le bois et l’acier s’additionnent selon les sa passion à l’état brut ! Il se classe parmi la créations mais pas de manière systématique. catégorie des manuels avec ce supplément Quant aux essences de bois : elles sont La Bétonnerie, 714, avenue de la Gare, 89240 Égleny. d’âme lorsqu’il s’agit de créer des objets issues pour la plupart de productions Tél : 03 86 32 55 83. hétéroclites. Vivant avec sa jeune épouse locales. Le chêne provient de forêts situées en Puisaye, c’est là qu’il décide d’embrasser autour de la commune. Le hêtre, l’acacia, Plus d’infos la profession d’entrepreneur artisan et de le frêne ou le châtaignier fleurent bon le créer un atelier de fabrication contigu à sa massif du Morvan. Côté commercialisation, www.labetonnerie.com

70 % 850 à 1 500 € 40 000 € LES CHIFFRES à de collectivités intéressées certaines pièces comme les le chiffre d’affaires prévisionnel RETENIR par l’acquisition fauteuils de la ligne « Spline » de la société au terme de la de ce mobilier. ou les tables « Betwood ». première année d’exercice.

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 02/12/15 15:29 BÂTIMENT INDUSTRIE ▲ ▲ LOGISTIQUE ▲ ET AUX COLLECTIVITÉS FORMATIONS GÉNÉRALES FORMATIONS Une offre de qualité ▲ ENVIRONNEMENT, SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT, ▲ HÔTELLERIE, RESTAURATION ▲

▲ ET SOCIALE, SERVICE AUX PERSONNES SANITAIRE ORIENTATION, INSERTION, SOCLE DE COMPÉTENCES ORIENTATION, TERTIAIRE, BUREAUTIQUE, COMPTABILITÉ, LANGUES TERTIAIRE, BUREAUTIQUE, COMPTABILITÉ,

et de proximité au service de vos projets ▲ ▲ DEVENEZ ACTEUR DE VOTRE AVENIR. PUBS FIL DE LYONNEDEC 2015 DEMIE.indd 25 ?

03 la rivière de table où de table où la rivière on peut déposer des ou et de l’eau, bougies », le « Paraventureur de plantes un tuteur vertes pour balcon…. L’extension de mon de mon L’extension Des 80 mètres atelier. je pense actuels, carrés de 60 mètres profiter supplémentaires carrés Et à partir de 2016. puis, la présence de la société à des événements comme de Sens... la Foire I serontQuels les prochains investissements société de votre 02 municipales. Une société de communication m’a de Saint-Nazaire contacté pour également découvrir mes produits… I de vos Parlez-nous les de produits lignes plus spécifiques ? quelques- citerai J’en unes, à l’instar des « Spline » qui fauteuils se négocient à près de pièce, des mille euros équipant les vasques salles de bains, des destinés plans de travail à la cuisine ou les leur tables « C » avec Il si évocatrice. forme aussi les objets existe comme de décoration

à…

en béton pour les pour les en béton et d'extérieur

? particuliers comme les collectivités. QUESTIONS QUESTIONS

d'intérieur

3

La Bétonnerie conçoit du mobilier conçoit du mobilier Bétonnerie La 01 Rudy Bauchet, Rudy responsable de La Bétonnerie

Oui, dernièrement, la Oui, dernièrement, de chaises longues vente pour les en béton besoins d’aménagement situé en d’un parc région parisienne a que ces produits prouvé leur prendre pouvaient véritable dimension dans cet environnement. Certaines de mes se destinent créations aux écoles, aux espaces verts et à toutes les infrastructures

I collectivités Les de l’intérêtmontrent créations. pour vos déjà réalisé Avez-vous significatives des ventes auprès de certaines elles d’entre Les 26 Expositions / SPECTACLES… 27 Pour une demande de parution : adresser les informations par mail à [email protected] un mois et demi avant la date de parution du numéro concerné. Nous n’adressons pas d’accusé de réception, les annonces sont publiées dans la limite de l’espace disponible.

Les marchés de Noël

Le Père Noël au pays du Carnaval ARGENTEUIL-SUR-ARMANÇON Les 12 et 13 décembre de 10 h à 19 h Des caves de Bailly

es milliers de visiteurs attendus comme chaque année. au cœur du village SAINT-BRIS-LE-VINEUX DLe week-end leur réserve de nombreux rendez-vous... Les 19, 20 et 21 décembre, de 10 h à 19 h (20 h le samedi) Des animations de rue : le Carnaval de Venise avec « Les Vénitiens de l’Yonne » (le samedi à 14 h, 15 h et 16 h ; et le a commune de Saint-Bris-le-Vineux organise désor- dimanche à 11 h, 14 h, 15 h et 16 h) et le Carnaval de Rio Lmais le grand marché du réveillon qui se tenait aux avec « Meu Brasil » (le samedi à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 ; et Caves de Bailly. Producteurs et artisans de métiers de le dimanche à 11 h 30, 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 ; mini-cours bouche s'installent dans les caves des viticulteurs pour de danse). Des animations gratuites pour les enfants, un offrir une diversité de produits : huîtres, saumon fumé, grand jeu jusqu’à 8 ans et plus d’un millier de cadeaux terrines gourmandes, miel, cidre, charcuterie, escar- distribués. La maison du Père Noël, son atelier et sa boîte aux lettres (une réponse sera adressée à ceux qui auront gots, fromages de chèvre, crème, beurre, fromages de bien noté leurs nom et adresse !). À 16 h le samedi, concert vache, huiles et farine, pâtisseries, chocolats, légumes gratuit des Sans voix (40 choristes) dans l’église, suivi à d’hiver… avec la production des viticulteurs. Pour le 18 h d’un spectacle brésilien et à 19 h du grand spectacle plaisir d'offrir, des artisans d'art présenteront pho- pyromélodique. Sans oublier durant les deux journées tos, bijoux, articles en cuir… Durant ces trois jours, le marché de Noël avec plus de 80 exposants, artisans les visiteurs pourront rencontrer les viticulteurs et et producteurs, une tombola avec 600 lots à gagner, des échanger avec les producteurs, chacun animé du goût dégustations de vin chaud, escargots, huîtres, châtaignes, des saveurs authentiques et du sens de la convivialité. des promenades en calèche avec le Père Noël, la crèche La calèche pourra les accompagner de cave en cave, dans l’église, un carrousel avec chevaux de bois... dans les rues animées.

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 AVALLON LA FERTÉ-LOUPIÈRE Marché de Noël Décorations artisanales VILLENEUVE-SUR-YONNE des artisans d'art Livres, peintures, sculptures, Plus de 80 Les Mères Noël au Grenier à sel et gourmandises, bijoux, photos, les Pères Noël à la Maison des céramiques, produits régionaux et exposants Sires. artisanaux. seront Les 11, 12, 13, 18, 19 et 20 décembre Jusqu’au 10 janvier 2016 présents Boutique Acanthe village d’artistes et le Père GERMIGNY www.acanthe89.com Expositions Noël offrira d'artisans-commerçants des friandises Animations diverses proposées MONTIGNY-LA-RESLE Décorations de Noël aux petits par l'association Germi’Noël. et grands Le 12 décembre de 10 h à 19 h Produits régionaux, spécialités festives et artisanat d'art local. Il montera dans la Place de l'église Boissons chaudes, châtaignes, calèche le dimanche crêpes et gaufres. Vers 16 h Père pour des GURGY Noël en calèche, distribution de promenades Une trentaine d'exposants et de friandises et promenade gratuite (gratuites) entre le nombreuses animations (jongleurs, avec l'attelage des anges. centre-ville et les animaux, chorale...) Le 12 décembre de 10 h à 18 h salles du marché de Le 19 décembre à partir de 15 h Noël. Nombreuses Salle communale, 5, rue Gratto animations. Centre commercial Les 19 et 20 décembre TOUCY à partir de 10 h Une soixantaine d'exposants : Salle polyvalente gastronomie et artisanat et gymnase Le 13 décembre Les salles du marché de Noël

PUBS FIL DE LYONNE DEC 2015 PAGE.indd 27 02/12/15 11:02 28 TERRITOIRE 29 Sortir

MUSIQUE, CONCERTS, DANSE THÉÂTRE

AUXERRE Vic Laurens SENS AILLANT-SUR-THOLON Rock années 60 Ensemble Aedes Le 30 janvier à 21 h Ensemble vocal Z'épopées Aedes sort des sentiers du classique Cabaret l'Escale Philomela et Orchestre Spectacle de clown sur les grandes aventures humaines. L'Yonne en pour rendre hommage, a cappella, à Tél : 09 83 01 65 16 baroque de Sens Jacques Brel et à Barbara. scène. Le 29 janvier à 19 h 30 www.cabaret-escale.fr Programme : Les Anthems du Le 19 décembre à 15h couronnement de G.F. Haendel, Salle multi-activités Théâtre MONÉTEAU Motets de Noël et Noëls Tél : 03 86 72 24 29 traditionnels. www.auxerreletheatre.com Concert du Nouvel An Le 6 décembre à 16 h 30 AUXERRE Par l’école de musique municipale Église Saint-Maurice Le système Ribadier Chœur d’hommes de Monéteau. Par Jean-Philippe Vidal. Une femme, de l’Auxerrois Le 31 janvier à 15 h Le 17 janvier à 17 h Christelle Loury un mari, un amant : une comédie Skenet’Eau, 9, bis rue d’Auxerre échevelée de Georges Feydeau. Église Saint-Eusèbe Le concert du centenaire Edith Tél : 03 86 34 96 10 Piaf. Christelle Loury sera pour la Le 15 décembre à 20 h 30 Tél : 03 86 40 50 00 www.moneteau.fr première fois accompagnée par et le 16 décembre à 19 h 30 trois musiciens (pianiste, Glace ! accordéoniste et contrebassiste). PARON Patinage, danse, cirque Le 19 décembre à 16 h et 20 h 30 Concert de Noël Compagnie Trafic de Styles. Par l’école de musique de Paron. Trio Gourdjia, Coppey, Sébastien Lefrançois crée une Le 12 décembre à 20 h piste de glace sur scène pour Laul explorer le hip-hop sur glace ! Église Notre-Dame Programme : Franz Schubert et Le 14 janvier à 20 h 30 Maurice Ravel. PASSY Le 9 janvier à 20 h 30 Petite ballade pour peu Scène ouverte Jeune public On The Rock Again #15 La Belle au bois dormant Compagnie Teatro all’improvviso, Ateliers musiques actuelles du Bœuf musical géant en partenariat avec l’Yonne en Le 18 décembre à 20 h Ballet en 3 actes d’après le conte conservatoire de musique. de Perrault et des frères Grimm, scène. Peu est caché dans le ventre chaud de sa maman. Il Le 16 décembre à 20 h avec la performance d’artistes Session irlandaise décide de découvrir ce qu’il y a au Hilldale + Jaromil Le 6 janvier à 18 h 30 issus du Ballet impérial russe. dehors... Une ballade poétique Rock Le 15 janvier à 20 h 30 et le 16 janvier à 15h combinant danse, musique, Ouest images, peinture. Le 17 décembre à 20 h Pop rock Le 24 janvier à 10 h et 11 h 30 Henri Texier Hope Le 15 janvier à 21 h 30 quartet Black Pearl L’avare : un portrait Jazz Pop rock de famille en ce début e Le 18 décembre à 20 h Le 30 janvier à 21 h 30 de 3 millénaire Le Silex La Codalie, 5, Grande rue Ensemble Epik Hotel. Une Tél : 03 86 40 95 40 réécriture décapante de la pièce de Tél : 03 86 87 05 32 Molière. L’auteur et musicien www.lesilex.fr www.lacodalie.com allemand PeterLicht flirte avec l’activisme anticapitaliste et BRIENON-SUR- PERREUX Fêtes de l’âne 2016 brocarde une génération passive ARMANÇON Pour ung plaisir, titre de chanson qui refuse de grandir. Cendrillon le temps de Clément Janequin, inspire à Le 21 janvier à 20 h 30 Harmonie Obsidienne un tour de chant d’aimer Duende Brienon-Migennes Spectacle musical ludique composé de tubes d’hier et d’aujourd’hui. Mille ans de musique Compagnie Arte y Majestad. Une Le 29 janvier Une fée drag queen hystérique, une et peut-être plus ! chanteuse et un guitariste se Le Théâtre Perché belle-mère et sa garce de fille sorties d’un magazine people, une Le 23 janvier à 20 h 30 produisent dans un café pour chanter Espace Pierre Louki souillon qui devient la favorite d’un du flamenco. Un dialogue passionné Tél : 03 86 43 03 36 prince en perfecto de lumière, Festival jazz entre chant et théâtre, musique et ville-brienon.com accompagnés de danseuses Le 28 janvier à 20 h 30 : René poésie pour entendre encore la rage venues de Pulp fiction, sans oublier Urtreger trio. Le 29 janvier à de vivre de García Lorca. une souris grise malicieuse et diva ! 20 h 30 : James Carter Organ trio. Le 24 janvier à 15 h 30 MIGENNES Le 30 janvier à 20 h 30 : Erik Truffaz Annie chante Piaf Cabaret La ruche gourmande Quartet. Le 31 janvier à 17 h : Les 30 | 40 LIVINGSTONE Tél : 03 86 91 63 41 (pour les dates) Récital de l’artiste locale pour P’tits loups du jazz (professeurs et Sergi López campe un explorateur célébrer le 110e anniversaire de la www.laruchegourmande.fr chorales d’enfants de l’école de obsédé par la recherche d’une naissance de « La Môme », pour musique et théâtre de Sens). créature légendaire (incarnée par laquelle Michel Wattelier avait Jorge Picó), muette et joueuse de ROSOY tennis. ouvert son cabaret en 1951. Théâtre Le 19 décembre à 21 h Du blues Le 26 janvier à 20 h 30 dans tous ses états 03 86 83 81 00 Western Machine Le 22 janvier à 21 h : Honky Donk. Le www.ville-sens.fr BEAUVOIR et CookingWithElvis 23 janvier à 15 h : Hell of a woman, Pseudo Rock show musical avec Nina Van Horn VAREILLES Avec Yann Karaquillo. Une Le 16 janvier à 21 h dans l’univers des femmes qui ont fait le blues et le jazz dans les Éric Toulis et Rémi adaptation radicale et singulière du Marie-Benoist Ployé années 30/40. Le 24 janvier à 15 h : Toulon roman où l’homme Gary se raconte Hommage à Brel l'histoire de la danse blues et swing pour dire l’histoire de la naissance Chanson française de son pseudonyme Émile Ajar. Le 19 janvier à 21 h avec démonstration et initiation par l’association Rock'n Swing de Sens. Les 18 et 19 décembre à 21 h Les 15 et 16 janvier à 21h, le 17 janvier à 17h Alegria Salle des fêtes Le Maquis Le Bellovidère, place de la Paix Musique andalouse Tél : 06 33 70 05 68 Tél : 03 86 88 31 15 Tél : 03 86 41 17 81 Le 26 janvier à 21 h www.606-reedandblues.org www.lemaquisdevareilles.fr www.lebellovidere.net

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 BRIENON-SUR- MONÉTEAU Les parents viennent la poubelle de Chien Pourri et Chaplapla. Cette année, les deux ARMANÇON J’aime beaucoup de Mars, les enfants amis sont décidés à passer cette La boîte de Pandore ce que vous faites du McDo’ fête au chaud. Mais qui voudrait Spectacle offert aux enfants de Cie Clin d’œil. Parfois, on aimerait bien Comédie familiale de Rodolphe le d’un chien et d’un chat qui sentent Brienon, avec Vanessa Pivain. Au être une petite souris pour savoir ce Corre. Lorsque les parents la sardine ? regardent leur enfant, la seule paradis des enfants habite qui se raconte sur nous. Et parfois ça Le 15 décembre à 18 h 30 Epiméthée. Vif argent lui a confié arrive, et là on regrette… question qui leur vient à l‘esprit c’est « mais de qui a-t-il pris ? ». une précieuse boîte avec la Le 16 janvier à 20 h 30 La Maîtresse recommandation de ne pas l’ouvrir ! Lui, lorsqu’il regarde ses parents il twitte : « c’est sûr, j’ai été en maillot de bain Le 16 décembre à 17 h adopté »… Comédie de Fabienne Galula. Cocktail’Impro Le 30 janvier à 20 h 30 Mandatée par le ministère de Cie Lisa 21. 2 serveurs, 1 bar, des Skenet’Eau, 9 bis, rue d’Auxerre l’Éducation nationale, une jeune consommateurs. Les serveurs psychologue atterrit dans la salle Tél : 03 86 34 96 10 vont combiner, mixer, panacher les des maîtres d’une école maternelle. ingrédients les plus fous que leur www.moneteau.fr Ce qu’elle va y trouver est très loin fournira le public. Ces ingrédients : de ce qu’elle imaginait... des mots. Les cocktails : des PARON histoires... Le 18 décembre à 20 h 30 Le 23 janvier à 20 h 30 C’est aujourd’hui demain Les Rêves Théâtre d’ombres musical Les Yeux ouverts Le Théâtre Perché de Sidonie Koulleure Marie-Christine Barrault, d’après le Cie Zitoune et Cie. Connaissez- Jeune public Tél : 03 86 43 03 36 vous le pays de l’utopie ? Dans livre d’entretiens entre Marguerite www.ville-brienon.com cette contrée lointaine, les gens Cie Songes. Un univers où les fées Yourcenar et Mathieu Galley. prennent le temps de vivre leurs deviennent les héroïnes de notre Le 8 janvier à 20 h 30 rêves. Enfin, ça c’était avant… quotidien mouvant et émouvant... FLEURY-LA-VALLÉE Le songe se nourrit de danse, de Le 17 janvier à 15 h Théâtre Sois parfaite et t’es toi ! dessin animé, de musique, de Tél : 03 86 83 81 00 marionnette, de théâtre. Une comédie menée tambour Blønd and Blond www.ville-sens.fr battant par Colette, femme au and Blõnd Le 18 décembre à 19 h 30 foyer des années 50 et Humour musical Pôle culturel Emmanuelle, carriériste du VASSY-LES AVALLON e Tø, Glär et Mår ont quitté leur XXI siècle. Après-midi théâtre au Scandinavie natale pour conquérir SENS Mots passants profit des jeunes de l’IME de la France avec leurs réécritures Guerchy, par l’association Actions. parodiques ou leurs interprétations Joyeux Noël, chien pourri ! ou les gaîtés d'Etretat Le 17 janvier à 15 h déjantées de classiques de la Jeune public Le 12 décembre à 19 h 30 Salle polyvalente chanson française. D’après le texte de Colas Gutman et le 13 décembre à 14 h 30 Tél : 03 86 73 77 63 Le 22 janvier à 20 h 30 (École des loisirs). C’est Noël dans Salle des fêtes

PUBS FIL DE LYONNE DEC 2015 PAGE.indd 29 02/12/15 11:02 30 TERRITOIRE 3031 Sortir

EXPOS ET ENCORE… SENS AUXERRE AUXERRE Notaires : Le jour le plus court une histoire en actes Les Archives départementales Récid’Eau e Exposition réalisée en partenariat participent à la 5 édition de la fête Du 14 au 17 janvier avec le groupe scolaire Saint- du court métrage, avec une Entrée libre. Salle René Binet Joseph La Salle. rencontre entre cinéma et archives présentant des documents en lien Du 21 au 31 décembre avec les thèmes des films projetés. ne manifestation organisée Archives départementales, Entrée libre. tous les deux ans par l’Agence 37, rue Saint-Germain U Le 18 décembre à partir de 10 h, de l’eau Seine-Normandie. Une exposition présentée par les Archives départementales séance toutes les heures jusqu’à 16 h. et le groupe scolaire Saint-Joseph-La Salle NOTAIRES : UNE HISTOIRE EN ACTES Archives départementales Vincent Hilaire, photographe- 37, rue Saint-Germain journaliste, correspondant des expéditions scientifiques de la goélette Tara, est le parrain de cette 8e édition qui a pour thème « le changement climatique et ses impacts sur la ressource en Auxerre eau ». Rendez-vous avec une fait son Angoulême quarantaine d’exposants et des e De nombreuses expositions et 12 Icaunais tour animations interactives (jeux, expositions, ateliers…). Un ateliers autour de la BD. Au théâtre, Par le Stade auxerrois badminton. exposition de plusieurs artistes et 12 terrains, plus de 300 joueurs et spectacle, L’or bleu voit rouge !, sur le thème des impacts réalisation d’une grande fresque joueuses, plus de 350 matchs du réchauffement climatique sur les ressources en eau, créé murale collective le 9 février de 10 h simples, doubles et mixtes. par Pile Poil et Cie et joué plusieurs fois chaque jour. Une à 17 h sur le thème de Hamlet / Buvette. Shakespeare. Les 19 et 20 décembre conférence-débat le 15 janvier en soirée, avec la projection Du 5 janvier au 11 février Complexe sportif des Hauts d’Auxerre du documentaire Prisonniers volontaires de la banquise COULANGES-LA- it.sa89.com réalisé en 2007 par Bruno Vienne et racontant l’épopée de VINEUSE la première partie de la longue dérive de l’expédition Tara MIGENNES Artistes amateurs Arctic. Un concours d’arts plastiques « Le réchauffement du Pays coulangeois Fenêtres sur courts de la planète : élaborez une création artistique représentant Jusqu’au 20 décembre Courts métrages sélectionnés par l’impact du changement climatique ». le jury du festival du court-métrage Maison du Pays coulangeois de Dijon. www.eau-seine-normandie.fr - Contact infos : 03 86 83 16 47 9, bd Livras Le 15 décembre à 21 h pARON Cabaret l'Escale 09 83 01 65 16 Jacques Renon www.cabaret-escale.fr VILLENEUVE-LA-GUYARD LIVRES et Didier Cabaret Rencontres de l’emploi Peinture SAINT-BRIS-LE-VINEUX La Bourgogne Jusqu’au 18 décembre et de la formation en aquarelles Médiathèque municipale Dixvigne Organisées par le Sivom du Nord Tél : 03 86 83 72 40 Course pédestre sur route de Sénonais, elles permettent de 10 km entre Saint-Bris et Bailly s’informer sur l’orientation, la SENS Le 16 janvier à 15 h formation, les métiers et Augusta Hure, Plateau sportif recrutements, la création www.sportif.com d’entreprise. Entrée libre. une femme au musée Le 9 février de 9 h à 12 h 30 Hommage à la première femme nommée conservateur de musée APPOIGNY et de 14 h à 16 h 30 en France, conservatrice des Carrefour Gymnase Claude Debussy Roger Hirsch – Bernard Lecomte Musées de Sens de 1920 à 1953. des carrières 3, rue Antoine de Saint-Exupéry Le public icaunais connaît bien Jusqu’au 11 janvier Tél : 03 86 66 00 69 l’aquarelliste Roger Hirsch (qui Salle de la Salamandre au féminin habite Chevannes), qui a déjà 18e édition de ce publié deux « beaux livres » sur TOUCY forum qui s’adresse L’Yonne et sur Auxerre. Il aux collégiennes, connaît aussi le journaliste Alistair Danhieux lycéennes, Bernard Lecomte (qui réside à Des objets décoratifs aux formes étudiantes, et aux femmes en Saint-Denis-sur-), qui a rondes, aux lignes pures, aux recherche d’emploi ou en projet de publié la BD La Bourgogne, décors très graphiques. reconversion, et se déroule sous quelle histoire ! (aux Editions de Jusqu’au 7 janvier forme d’entretiens individuels entre Bourgogne) et, plus récemment, les visiteuses et des intervenantes. La Bourgogne pour les Nuls Galerie de l’Ancienne Poste Une soixantaine de femmes Tél : 03 86 74 33 00 (chez First). Ces deux exerçant des professions non passionnés ont réuni leur traditionnellement féminines expérience et leur amour de la VILLENEUVE-SUR- présentes : agricultrice, soudeuse, YONNE ingénieure, conductrice de train, Bourgogne dans ce bel ouvrage policière, architecte, peintre en de 240 pages où le lecteur voit Philatélie bâtiment... défiler cathédrales, abbayes, châteaux, canaux, villes et Exposition à l’occasion du 70e Le 23 janvier de 9 h 30 à 12 h 30 paysages... anniversaire du club Villeneuve- Espace culturel, route des Bries sur-Yonne philatélique Tirage limité. 35 €, par souscription à Jusqu’au 16 janvier Tél : 03 80 43 28 34 Roger Hirsch, 14, rue du Puits du Four, Orgy, 89240 Chevannes. Bibliothèque Jorge Semprun www.fete-bourgogne.org

Au fil de l’Yonne - décembre 2015 - janvier 2016 # 123 PUBS FIL DE LYONNE DEC 2015 PAGE.indd 31 02/12/15 11:03 PUBS FIL DE LYONNE DEC 2015 PAGE.indd 32 02/12/15 11:03