der 10 / 2005 Oktober K 10339 2,65 EUR www.budo-nrw.de budoka der IT U 20 Paks/Ungarn .............. 8 10 / 2005 Oktober K 10339 2,65 EUR budoka Sommerschule der NWJV- www.budo-nrw.de Jugend in Hennef .................... 9 Jugendlehrgang „Pong“......... 43 Lehrgang in Hilden ............... 49 Jiu Jitsu Schulsport ............................. 16 Mitteilungen und Judo der Behinderten ............ 17 DJJB LV NW Ausschreibungen ................... 50 Lehrwesen - Lehrgangs- Kyu-Prüfung in Essen ...........44 planung 2006 .........................18 JJU NW „der budoka“ 10/2005 Breitensport ........................... 23 Lehrgang in Unna.................. 52 Titelbild: Die Sommerschule Protokolle aus Kreisen Lehrgang in Ratingen ............53 der NWJV-Jugend mit 140 Teil- und Bezirken .........................24 Ausschreibung ....................... 53 nehmern und Top-Referenten Versammlungen .....................28 gehörte wieder zu den Judo- Wettkampfergebnisse ............ 29 Highlights in den Sommerferien Karate Nordrhein-Westfälisches 2005. 22. Hellweg-Cup Fotos: Erik Gruhn (3), Dan-Kollegium ..................... 31 in Wattenscheid .....................54 Erik Goertz (1) Terminkalender ..................... 36 Lehrgänge im 2. Halbjahr ..... 44 Landesmeisterschaften Ausschreibungen ................... 37 Jubiläumslehrgang 30 Jahre in Wattenscheid .....................55 DJJB in Mülheim ..................45 Ausschreibungen INHALT und Termine .......................... 55 Goshin-Jitsu DFJJ LV NW Dachverband Lehrgang in Eckenhagen .......41 Arnold-Triestram-Gedenk- lehrgang in Bochum ..............47 Taekwondo DV-Infos ..................................3 Kampfsporttag in Bottrop .....58 Europameisterschaften Technik in Turku/Finnland ....56 Judo Geschäftsstelle ........................ 4 DM-Vorschau ..........................5 Weltmeisterschaften in Kairo ................................... 5 IDEM-Ergebnisse.................... 6 Dan-Vorbereitungs-LG.......... 41 Militär-WM Ausschreibungen ................... 42 Dan-Verleihung .....................48 in St. Petersburg ......................7 Termine ................................. 56 Hapkido Ju Jutsu Europameisterschaften Ausbildung Frauen-SB in Graz ...................................42 und -SV .................................48 Wushu Lehrgang Dremmen .............. 48 Dan-Prüfung Shaolin Kempo ......................57 Terminübersicht .................... 57 IMPRESSUM Verlag, Redaktion und Druck: Lieferbedingungen: „der budoka“ Anzeigenverwaltung: Edel-Druck GmbH Jahresabonnement 28,00 € Fachorgan des Dachver- Dachverband für Budotech- Mülheimer Str. 97 Bei Bankeinzug ermäßigt sich bandes für Budotechniken niken Nordrhein-Westfalen e.V. 47058 Duisburg der Preis für das Jahresabon- Nordrhein-Westfalen e.V. Geschäftsstelle Anzeigenpreise: nement auf 24,00 €. Bezugsge- Postfach 10 15 06 Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2002 bühren werden jeweils für das 33. Jahrgang 2005 47015 Duisburg Kalenderjahr erhoben. Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26 Erscheinungsweise: Herausgeber: monatlich, 10 x im Jahr Bei Bestellungen mehrerer Dachverband für Budotech- Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24 E-Mail: [email protected] Mit Namen gekennzeichnete Exemplare Konditionen auf niken Nordrhein-Westfalen e.V. Anfrage. Postfach 10 15 06 Redaktion: Erik Gruhn, Beiträge geben nicht unbedingt 47015 Duisburg Nicole Käßberg die Meinung der Redaktion Die Kündigung des Abos ist Friedrich-Alfred-Str. 25 wieder. mit einer Frist von sechs Redaktionsschluss: Für unverlangt eingesandte Wochen zum Ende des Kalen- 47055 Duisburg der 1. des Vormonats Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 22 Manuskripte, Fotos und Da- derjahres möglich. E-Mail: [email protected] tenträger wird keine Haftung ISSN 0948-4124 http://www.budo-nrw.de übernommen. DV-Infos DACHVERBAND Zusätzliche Fortbildung Moment „Pilates“ Auf Grund der hohen Nach- mal ! frage wurde eine weitere Fort- bildung im Bereich Prävention Sport und Marketing zum Thema „Pilates“ eingerich- tet: 22135 Fortbildung ÜL-P / Da sind sie wieder die 2. Lizenzstufe „Pilates“. Rufer. Der Sport, die Verbän- Das waren die World Bei Pilates handelt es sich de und Vereine arbeiten im um eine sanfte Trainingsme- Marketing unprofessionell, Games 2005 thode, bei der in erster Linie es fehlen die Strukturen und Farbenfroh, international Körperwahrnehmung und verantwortliche Personen in und sportlich auf der Höhe - so Körperbeherrschung geschult den Gremien. präsentierte sich Duisburg und werden. Jede Übung wird kon- Prima, wenn dies so die Region Mitte Juli 2005 zentriert, kontrolliert, fließend einfach wäre. Fachmann während der Sommerspiele Ein schönes Stück Duis- und mit entsprechender Atmung installieren, kommerzielle Er- im Revier. Das Buch über burg, ein großartiges Stück ausgeführt: eine ganzheitliche folge erzielen. Schade, leider die World Games 2005 ist im Ruhrgebiet, das sich hier von Methode für mehr Balance im funktioniert das nicht, aber Mercator-Verlag erschienen und seiner besten Seite zeigt. Und Körper. warum? Eigentlich lässt sich hält fest, was die Menschen an ein wertvolles Erinnerungsbuch Termin: 4.-6.11.2005 Hachen, dies relativ leicht erklären. Rhein und Ruhr in diesen elf mit großen Bildseiten von den Gebühr: 85,00 € (200,00 €). Der Sport kann keine Leistung Tagen fesselte. Schon drei Wo- begeisternden Feiern in der Ansprechpartnerin: Sabine vortäuschen und mit dollen chen nach dem Abschluss-Fest MSV-Arena, die für Teilneh- Schmidt, Tel.: 02 03 /73 81 - Sprüchen und Bildsequenzen konnte das Erinnerungsbuch an merinnen und Teilnehmer, 8 93, E-Mail: sabine.schmidt@ imaginäre Vorteile gegenüber den Buchhandel und die WAZ- sowie Zuschauerinnen und Zu- lsb-nrw.de der Konkurrenz vorspielen, Geschäftsstellen ausgeliefert schauer unvergesslich bleiben nach dem Motto „Die Leute werden. werden. Der Rückblick auf die müssen nur fest dran glau- Mehr als 3.300 Sportle- World Games 2005 hält nun die ben!“ Nein, die Ergebnisse rinnen und Sportler aus fast 100 Neue Vereine besonderen Momente der Som- werden gnadenlos gemessen Ländern trafen sich in Duisburg in den Fachver- an Siegen und Medaillen. Hier merspiele im Revier fest. und seinen Partnerstädten Mül- bänden kann sich keiner als der „Bes- heim an der Ruhr, Oberhausen Das waren die World Games sere“ darstellen, wenn er es und Bottrop, um ihre Besten zu 2005 - herausgegeben in Zu- garnicht ist. Wenn bei einem ermitteln. Die Redakteure und sammenarbeit mit der WAZ und Nordrhein-Westfälischer Produkt etwas nicht funktio- Fotografen der WAZ hielten mit der World Games 2005 GmbH, Judo-Verband e.V. niert, dann ruft man es zurück viel Sachkunde und dem Blick 120 Seiten in Farbe, über 300 Neuaufnahmen: und behebt den Schaden oder für das Wesentliche Eindrücke Fotos, Ergebnisdienst, Großfor- verändert die Optik. Der Sport und Szenen fest, die ein gelun- mat 24,5 x 30 cm, gebunden mit Ratinger Judolöwen 01 hat ein Problem, mit Men- genes Bild der World Games Fadenheftung, ISBN 3-87463- Andrea Vogt schen geht das nicht. 2005 zeichnen. 388-8, 18,95 €, Mercator-Ver- Döberitzerstr. 17 Euer lag, Duisburg 40599 Düsseldorf Dieter Höntzsch TSV Handorf 1926/64 Stefan Raddant Lammerbach 10 www.budo-nrw.de 48157 Münster Aus der Redaktion Mitgliederstatistik 2005 Die „budoka“-Redaktion errei- (lt. LSB-Bestandserhebung 1.1.2005) chen Sie folgendermaßen: Postanschrift: Mitglieder davon Mitglieder davon Redaktion „der budoka“ 1.1.2005 Jugendliche 1.1.2004 Jugendliche Postfach 10 15 06 Judo 62.525 48.102 63.237 48.697 47015 Duisburg Taekwondo-Union 16.158 11.860 16.713 12.307 Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26 Ju-Jutsu 8.127 4.303 8.206 4.192 Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24 Karate 5.570 3.370 5.412 3.315 E-Mail: [email protected] Wushu 3.776 1.883 3.786 1.869 Internet: www.budo-nrw.de Taekwon-Do Verband 2.839 1.958 2.674 1.814 Hinweis! Jiu-Jitsu Union 1.942 866 1.955 882 Goshin-Jitsu 1.350 678 1.492 772 Alle Beiträge müssen grund- Jiu-Jitsu Bund 1.347 829 1.228 719 sätzlich über den jeweils Hapkido 1.319 773 1.224 687 zuständigen Ansprechpartner DF Jiu-Jitsu 803 516 815 527 des Fachverbandes an die Kendo 802 141 689 100 Redaktion geschickt werden. Aikido 790 316 802 326 107.348 75.595 108.233 76.207 10/2005 der budoka 3 JUDO Geschäftsstelle Einladung zum Verbandsjugendtag 2005 des Nordrhein-Westfälischen Judo-Verbandes e.V. Ort: 47055 Duisburg-Wedau, Sportschule, Friedrich-Alfred-Str. 15, Tagungsraum unter der Aula Tag: Freitag, 2. Dezember 2005 Zeit: 19.00 Uhr, Ausgabe der Stimmkarten an die gemeldeten Delegierten von 18.15 Uhr bis 18.45 Uhr Anreise: A 3 Abfahrt Duisburg-Wedau oder A 59 Abfahrt Duisburg-Wedau/ NWJV-Geschäftsstelle Wanheimerort, Ausschilderung Sportpark/Sportschule Wedau folgen Postfach 10 15 06 47015 Duisburg Tagesordnung Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 22 1. Eröffnung Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24 2. Begrüßung der Gäste und Mitglieder E-Mail: [email protected] 3. Feststellung der Stimmberechtigung Internet: www.nwjv.de 4. Genehmigung der Tagesordnung 5. Genehmigung des Protokolls vom 3. Dezember 2004 („budoka“ 1-2/2005, Seite 11) Anträge auf Zweitausferti- 6. Entgegennahme der Berichte des Verbandsjugendvorstandes gung eines Judo-Passes a) Berichte Bezirke b) Verbandsjugendleitung • Clemens Tötsches, TV Vorst 7. Finanzbericht 2004 • Volker Kucznierz, SSF Bonn • Sebastian Marx, 8. Beschlussfassung über Anträge (bis 4.11.2005 - Eingang - an die Geschäftsstelle) TuS Germania a) Änderung der Jugendordnung • Swen Heinrichs, b) Weitere Anträge DJK Roland Stolberg 9. Entlastung der Verbandsjugendleitung • Rene Barkschat, Garather SV 10. Wahl der Verbandsjugendleiterin • Tim