DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020 Edición 11.457 / Año XXX / 16 págs elovallino.cl / @elovallino / elovallino $250

ALZA EN CASOS ACTIVOS ALCALDE PEDRO CASTILLO CRITICA CENTRALISMO EN LA TOMA DE DECISIONES Minería de Combarbalá PRIMEROS DÍAS DE afectada por la pandemia y CUARENTENA REGISTRAN la falta del Poder de Compra 224 CASOS NUEVOS

POR CORONAVIRUS El edil de la comuna, Pedro Castillo, espera que las decisiones con respecto a la pequeña minería Desde la declaración del confinamiento, el pasado sábado 22 de las puedan tomar quienes conocen la realidad agosto, la comuna de Ovalle ha registrado el alza más notoria en cada territorio, y no desde un escritorio en la capital nacional. 08 desde el comienzo de la pandemia. Incluso registra el número más elevado en los casos activos. 03 SEREMI DE SALUD ALEJANDRO GARCÍA “TENDENCIA A LA DISMINUCIÓN SERÍA A PARTIR DE LA SEGUNDA SEMANA DE CUARENTENA”

> EL SEREMI DE SALUD DE LA REGIÓN DE COQUIMBO INDICÓ QUE ESTA TENDENCIA SOLO SE VERÁ REFLEJADA CUANDO EL “COMPORTAMIENTO DE LA EL OVALLINO COMUNIDAD SEA EL ADECUADO EL CAMPAMENTO QUE SE LEVANTÓ A LA VISTA DE TODOS Y RESPETE LA CUARENTENA”, > Una serie de malas decisiones la llevó a vivir en la calle, después de alejarse de la familia y amigos. Hoy SEÑALÓ. 06 acampa en Ariztía frente a peatones, autoridades y conductores 09

EN PASAJE ANTONINO ÁLVAREZ JUAN M. FUENZALIDA, VICEPRESIDENTE DE LA UDI Un detenido por porte “No me pidan ser objetivo cuando de fusil tipo militar hablamos de Evelyn Matthei” Tras un procedimiento realizado por Carabineros en el pasaje Antonino Álvarez, Frente a la polémica suscitada esta semana el parlamentario por la región de se logró la detención de un sujeto que circulaba por la calle con un fusil tipo Coquimbo señaló que Joaquín Lavín también está buscando ganar un centro militar, el que fue enviado a Labocar para su peritaje 09 político frente a una carrera presidencial, demostrando capacidades suficientes para dirigir el futuro del país. 07 02 / OPINIÓN elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020

COLUMNISTA HUMOR por: Roadrian

GERARDO SOTO SACERDOTE CSV Discípulos de un hombre que murió en la cruz

DOMINGO 22 durante el año A. Mt 16,21-27

En este tiempo de pandemia entre todos debemos ayudarnos a llevar la cruz sabien- do que nuestra cruz está unida a la cruz de Jesús. En el caso de nosotras no será CUARENTENA, será UNA VEINTENA

Jesús dice a sus discípulos que de tratarlo tan duramente le vuelve debía sufrir mucho, ser condenado a mostrar el camino para seguirlo: a muerte y resucitar al tercer día. “el que quiera seguirme, que tome Hoy sabemos que Jesús, después de su cruz y me siga”. Ser discípulo de morir en la cruz resucitó, por eso Jesús, puede significar frecuente- celebramos su pasión y su muerte mente burlas y hasta persecuciones. casi como la cosa más natural. Pero Somos discípulos de un hombre que entonces no era algo tan simple. murió en la Cruz. Y nuestra vida, es GERENTE GENERAL Y El Evangelio muestra que Pedro, se compartir el camino de Jesús, que REPRESENTANTE LEGAL: Francisco Puga Medina imaginaba que si Jesús moría, era es el camino de la cruz para llegar SUB DIRECTOR COMERCIAL: Jorge Contador Araya que Dios no estaba con Él. Por eso a la gloria. La fe cristiana no es un EDITOR: Roberto Rivas Suárez OFICINA OVALLE: Miguel Aguirre 109 trata de reprenderlo. Y si bien en seguro contra las dificultades ni los Fonos: 53- 244 82 71 / 53- 244 82 72 apariencia sus sentimientos eran sufrimientos de la vida. Ser discípulo OFICINA LA SERENA: Brasil 431 Fono 51-2200400 buenos, sin saberlo y sin quererlo, de Jesús, es renunciar a vivir para sí PUBLICIDAD: Fono (051)200413 / SUSCRIPCIONES: Teléfonos: 53- 244 82 71 / 51-2200489 / 51-2200400 estaba haciendo el papel de ¨ten- mismo, para en cambio entregar la tador¨. A pesar de que Pedro, como vida y encontrar la vida eterna. El se leyó en el evangelio del domingo discípulo de Jesús, no tiene miedo pasado, reconoció a Jesús como el de arriesgar todo por Él. Por eso, Mesías, el Hijo de Dios, todavía no cuando toca asumir una parte de comprendía que el camino de la la cruz, en lugar de quejarse y pre- gloria, debía llegar a través de la guntarse ¿por qué a mí?, sabe que SÍGUENOS Y COMPARTE CON NOSOTROS EN REDES SOCIALES Cruz. Pedro en el fondo quiere un está caminando junto a Él, y pide www.elovallino.cl Mesías “a su manera” y no acepta que le ayudemos a llevar su cruz. que el camino de Jesús pueda ser de Sabe que su cruz no termina con el @elovallino renuncia y de cruz, de una vida en- sufrimiento y la muerte. Por estar facebook.com/DiarioElOvallino/ tregada por otros. La fuerte reacción unida a la cruz del Señor, nuestra de Jesús ante Pedro, nos muestra la cruz también desembocará en la seriedad del asunto. Jesús le dice: gloria de la resurrección. En este “¡Retírate, ve detrás de mí, Satanás! tiempo de pandemia entre todos LAS OPINIONES VERTIDAS en esta sección son de exclusiva responsabilidad de su Tú eres para mí un obstáculo, porque debemos ayudarnos a llevar la cruz autor. Diario El Ovallino se reserva el derecho de suprimir, extractar, resumir o tus pensamientos no son los de Dios, sabiendo que nuestra cruz está sino los de los hombres”. Y, después unida a la cruz de Jesús. no publicar cartas o artículos que transgredan las disposiciones legales vigentes o que afecten la dignidad, honra o privacidad de las personas. EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 03

CIFRAS Y REALIDAD Primeros días de cuarentena registra 224 casos nuevos por Coronavirus

Desde la declaración del confinamiento, el pasado sábado 22 de agosto, la comuna de Ovalle ha registrado el alza más notoria desde el comienzo de la pandemia. Incluso registra el número más elevado en los casos activos.

RODOLFO PIZARRO S. Ovalle Este sábado se cumplió la primera se- mana de cuarentena total en la comuna de Ovalle. Un confinamiento que obliga a las personas a quedarse en sus respec- tivos hogares y salir de estas solo para lo esencial, abastecerse de insumos básicos, trámites, asistencia médica, entre otras. Medida drástica que se tomó como con- secuencia del alto número de contagiados diarios experimentados en las últimas Ovalle aumentó en 224 casos en los primeros ocho días de cuarentena. EL OVALLINO semanas en la capital de la provincia de Limarí y que tiene por objetivo evitar un alza exponencial en los mismos. En los primeros ocho días de encierro PRIMEROS OCHO DÍAS DE CUARENTENA EN OVALLE obligatorio, las personas se han debido “TENEMOS UNA SEMANA DE acostumbrar a una nueva modalidad, que CUARENTENA. EL REFLEJO son los permisos individuales tempora- Contagios/ Contagiados/ Fallecidos/días Activos T o t a l les, programarse en sus salidas para no DE LOS CONTAGIADOS día día región (total) Ovalle regional seguir aumentando el número de casos ES PRODUCTO DE LAS 22-ago 37 157 3 (1 de Ovalle) (112) 266 8.900 positivos de la enfermedad. 23-ago 58 197 4 (1 de Ovalle) (116) 305 9.097 En la primera semana los números no SEMANAS ANTERIORES” 24-ago 30 132 3 (119) 310 9.229 son para nada halagüeños, ya que desde 25-ago 14 98 - (119) 290 9.327 que comenzó a aplicarse la medida, los 26-ago 21 121 - (119) 291 9.451 contagios llegaron a los 224 positivos CLAUDIO RENTERÍA 27-ago 27 100 6 (125) 297 9.551 por Covid-19. De acuerdo al desglose (ver ALCALDE DE OVALLE 28-ago Recuadro) para el primer día de cuaren- 23 129 1 (126) 317 9.680 29-ago tena (sábado 22 de agosto) la seremía 14 58 4 (130) 317 9.739 de Salud informó de 37 casos nuevos de de las semanas anteriores. Es importante la enfermedad, cifra que fue lamenta- mencionar que los testeos y todo lo que Fuente: Seremía de Salud/El Ovallino blemente aumentando a medida que se está haciendo se da como resultado corrieron los días. a las 48 horas siguientes. Por tanto, ahí Con el correr de los días el panorama no tenemos una trazabilidad que la podemos sábado registra el mayor número de por lo tanto mi respuesta no cambia si fue mejorando. Para el domingo 23 fueron hacer como corresponde, pero siempre casos activos desde que comenzó la es una comuna de cien mil o de ciento 58 casos confirmados de la enfermedad, voy a agradecer a nuestra ciudadanía, a pandemia por Coronavirus en Ovalle. cincuenta mil. Los procesos han sido tan mientras que recién el martes 25 registró mis funcionarios municipales sin excep- Son 317 personas con el virus activo, cifra diferentes y desconocemos tanto de este el número más bajo de positivo, con 14. ción por el trabajo realizado”, comentó que supera por ejemplo a la comuna de virus todavía que es imposible poder Los días siguientes, fueron 21, 27 y 23 casos el alcalde Claudio Rentería, al término La Serena (259), pero que cuenta con una decir cuánto va a durar. Lo único que sí correspondientes a los días miércoles 26, del comité de crisis de este viernes en la población mayor, que bordea los 250 mil puedo asegurar es que si la ciudadanía jueves 27 y viernes 28, respectivamente. Intendencia. habitantes, versus los 121 mil de la capital toma todas las medidas de autocuidado, Mientras que este sábado se registraron 14 de la provincia de Limarí. es más probable que sea más corta la casos nuevos de la enfermedad. Números CASOS ACTIVOS EN ALZA Uno de los aspectos esenciales para medir cuarentena”, sostuvo en una entrevista y cifras objetivas que si bien indican que el avance o retroceso de la enfermedad es a El Ovallino, el subsecretario de Redes son contagios producidos antes de la Por consiguiente al número de casos la tasa de incidencia, que significa la tasa Asistenciales, Arturo Zúñiga. declaración de cuarentena, se suman al nuevos registrados en la comuna de de contagiados en 100 mil habitantes. Los primeros números de Ovalle en registro en el comienzo del confinamiento. Ovalle, se originan los casos activos. Si al “Nosotros no medimos el número total cuarentena, esperando que la realidad “Tenemos una semana de cuarentena. 22 de agosto se registraban 266 personas de contagios, nosotros medimos la tasa de epidemiológica cambie a medida que El reflejo de los contagiados es producto manteniendo el virus en su cuerpo, este incidencia, y eso se ajusta a la población, avanza el confinamiento. o1001i 04 / CRÓNICA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020

LUCÍA PINTO, INTENDENTA DE LA REGIÓN DE COQUIMBO “Estamos en un momento complicado y si no tomamos las medidas, vamos a seguir en eso durante mucho tiempo”

DIEGO GUERRERO A más de cinco meses de la llegada del Covid-19 a la Región de La Serena en La Serena. Es una pregunta difícil de Acercándose a los 10 mil casos acumulados Coquimbo, la zona atraviesa -hasta el momento- su escenario responder, creo sinceramente que puede de Covid-19 y sin lograr una disminución de ser parte del cansancio, vamos a cumplir contagios activos, la Región de Coquimbo más complejo, con cifras que se mantienen altas y sin encontrar seis meses de pandemia, han sido días de se ha transformado en una de las mayores la respuesta para la falta de conciencia entre la población. muchísimo sacrificio y eso ha hecho que preocupaciones del Ministerio de Salud, la gente que todavía no se ha contagiado, mientras la pandemia se extiende ya Con el desafío de mejorar los indicadores y con una crisis que piense que ya no son parte de ese esto tal por más de cinco meses a nivel local. La vez, o que no le tengan miedo porque no reciente visita de los subsecretarios de mantiene el desempleo en los niveles más altos, la intendenta les ha tocado tener un familiar cercano con Salud Pública y Redes Asistenciales parece Lucía Pinto realiza un balance de los primeros meses de la el virus. Es difícil determinar por qué en ser reflejo de esa preocupación, cuando, algunas comunas las personas responden con tres comunas en cuarentena, la zona emergencia sanitaria, rescatando los avances en temas de Red de buena manera y en otras no”. atraviesa por semanas complejas y sin -Desde el principio de la pandemia se encontrar la fórmula para controlar la Asistencial y lamentando, por otro lado, los dispares resultados cuestionó el mensaje de la autoridad, propagación del virus. de las cuarentenas en las comunas más grandes de la región. epidemiólogos criticaron la poca co- Un desafío mayor no solo para las autori- municación de riesgo ¿Hacen alguna dades a cargo de la gestión de la crisis, sino autocrítica? también para el sistema de salud completo “A mi de verdad me llama muchísimo la y la ciudadanía entera, que se enfrenta a atención lo que señalan las personas, yo la emergencia sanitaria más grave que ha tenido incluso mejores cifras que Ovalle. creo que no hay nadie en el mundo que visto el mundo en el último siglo. Nadie Hasta ahora, hacer un balance es bastante no sepa lo que ha sido esta pandemia, no estaba preparado y así lo han recalcado difícil, porque tendríamos que separar “EN SECTORES solo en Chile, sino también a nivel mundial. en varias oportunidades las más variadas las comunas que están en cuarentena. HABITACIONALES DE Yo creo que nadie ha podido decir que no voces a lo largo de todos estos meses. Sin Yo diría que mientras en La Serena se ha ha tenido la información de qué es lo que embargo, las expectativas que se tenían visto una mayor responsabilidad en la COQUIMBO AÚN HAY significa este virus y qué es lo que puede en cuanto a las medidas para responder gente, en Coquimbo, lamentablemente, producir. Entiendo y respeto la opinión a este desafío, tampoco parecen estar hemos tenido problemas, sobre todo MUCHA MOVILIDAD, LO QUE de los epidemiólogos, pero a mi modo cumpliéndose como era esperado. en sectores habitacionales, donde hay PROVOCA UN AUMENTO EN de ver, la información ha llegado a las Las cifras siguen preocupando en los muchísima movilidad, lo que provoca personas. Lo hemos comunicado todo balances diarios, pero más preocupa el que nos vaya aumentado el número de EL NÚMERO DE CASOS”. y, como señaló el presidente Sebastián comportamiento de la población que, según casos. Estamos preocupados por Tierras Piñera, con muchísima transparencia, autoridades de Gobierno y especialistas, Blancas y la Parte Alta, que son los focos no hemos ocultado información”. parecen “no entender” la gravedad de la de mayor contagio”. visto que las personas, si bien permanecen -En medio de esta pandemia nuevamen- situación, problema para el cual parece no -¿Cuál es la dificultad para reducir la en su sector, no se quedan en sus casas y te se ha puesto bajo la lupa el centralis- haber una respuesta clara. A la cabeza del movilidad? ¿Falta mejorar la fiscaliza- hacen de alguna manera vida de barrio mo ¿Cree que es una oportunidad para equipo encargado de revertir este adverso ción o apunta solo a la responsabilidad y se produce una gran movilidad dentro plantearnos una toma de decisiones escenario se encuentra la intendenta ciudadana? de esos sectores. Necesitamos que las más localizada? Lucía Pinto. En entrevista con El Día, la jefa “Hemos desarrollado, con todo el per- personas tengan conciencia de que no “Efectivamente tenemos un país cen- regional hace un balance de los primeros sonal y el recurso humano que tenemos, solo deben permanecer en su sector, sino tralizado, eso no lo podemos negar, pero meses de pandemia y analiza el primer un gran número de fiscalizaciones en el que no pueden salir de sus casas. Ahí es a mi me parece que dado el nivel de la mes de cuarentena en la conurbación La medio de la pandemia. Hemos realizado donde vamos a tener que poner mayores pandemia, son decisiones que cuando Serena - Coquimbo. más de 1.600.000 mil fiscalizaciones a controles, para evitar que las personas se toman involucran al resto de las re- -Se han visto resultados dispares en La personas, en los locales y ferias se han sigan moviéndose en sus barrios”. giones o comunas. Tenemos cuarentena Serena y Coquimbo con las cuarentenas realizado más de 6.000. Más de 1.200 su- -¿Qué pasa con los llamados a la res- en Coquimbo, La Serena y Ovalle, eso ¿Qué sucede en la comuna puerto? marios sanitarios en distintos sectores ponsabilidad, no están siendo efectivos? significa que afecta a muchas comunas, “Nos preocupa bastante Coquimbo, los de la comuna y, además, se han realizado “Hay casos y casos. Ovalle hasta ahora ha como sucede en el Limarí, porque como casos siguen manteniéndose bastante acciones focales en las zonas de mayor flujo tenido un muy buen comportamiento, región también somos centralizados. Las altos, a diferencia de La Serena, que ha de contagio. Pero en esos lugares hemos la gente ha estado en sus casas, también decisiones del nivel central son amparadas EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 05

habíamos llegado en un par de décadas EL DATO y significa que se han perdido casi 90 mil empleos en 12 meses, principalmente en Para 2025 se espera la construc- el comercio, alojamiento y el turismo, ción de los nuevos hospitales de que viene afectado desde octubre del La Serena y Coquimbo, que buscan año pasado. doblar el número de camas de la El presidente hace unas semanas lanzó Red Asistencial en la zona. ya el plan Paso a Paso Chile Recupera. El objetivo de este plan es principalmente fortalecer los empleos, que es lo que más necesitamos. Se va a hacer a través de un procesar exámenes en nuestra región. subsidio de empleo y en un segundo Han visto cómo poco a poco hemos ido paso de inversión de infraestructura mejorando no solo la cantidad de testeo nunca antes vista. Tenemos varias obras y pesquisa activa, sino también cómo se que empezar a ver, estuvimos en caleta han organizado las residencias sanitarias Peñuelas con una iniciativa que va a ser y cómo hemos ido fortaleciendo la salud muy bien recibida, estamos preparando en la región”. ese plan y para ello necesitamos salir de -¿Quedan con alguna tarea para la casa? la cuarentena”. “La única tarea que nos dejan es seguir -¿Cuándo estiman que podríamos salir fortaleciendo el trabajo. No bajar el nú- de la cuarentena, dependemos solo de mero de testeos que estamos realizando que se tome conciencia? diariamente, la misma tarea que nos ha “Es una de las mejores preguntas, pero dado el presidente Sebastián Piñera, de lamentablemente una de las más difíciles seguir trabajando y no bajar los brazos, de responder, porque depende de todos porque la verdad es que todavía nos nosotros, de que seamos responsables, queda bastante”. que usemos los permisos de manera -El subsecretario detalló las fechas de adecuada, que realmente tomemos con- licitación para los nuevos hospitales ciencia de que estamos en una situación ¿Cuándo podrían estar listos? realmente crítica. Salir de la pandemia EL OVALLINO “Esa es otra de las tareas que tenemos. depende del compromiso que cada uno La intendenta Lucía Pinto realiza un balance del primer mes de cuarentena en la conurbación, Si todo sale de acuerdo a lo programado, de nosotros tenga”. con la preocupación centrada en barrios de Coquimbo, donde no se logra bajar la movilidad. el 2025 tendríamos ya estos hospitales -¿Cuál es el mensaje? levantados, construidos para comenzar “Aunque suene majadero, hemos repe- a ponerlos en marcha. Son, sin duda, dos tido el mensaje de la responsabilidad y en los números y además se van tomando otras comunas, pero eso no significa que obras monumentales, van a doblar el conciencia, y es el mensaje que vamos a con nosotros, con el Comité de Crisis. Creo no estemos vigilando, estamos viendo número de camas que tenemos actual- seguir repitiendo, para que aquellos que que las decisiones se han ido tomando a su comportamiento constantemente”. mente, de manera de que se necesitará no han tomado esta pandemia hagan tiempo y responden a las necesidades y no solo el doble de funcionarios de la caso de lo que significa. Estamos viviendo a lo que significa una cuarentena en una LOGROS Y TAREAS salud, sino el triple”. uno de los momentos más duros que comuna o región”. hemos vivido como país en muchos años, -¿Ven alguna otra comuna con -¿Qué rescata de la visita de los subse- SUPERAR LA CRISIS estamos viendo cómo la gente se está preocupación? cretarios Daza y Zúñiga? muriendo en los hospitales, después de “En este minuto diría que el foco y la “Siempre la venida de una autoridad es -Las cifras de desempleo son las más estar conectadas a un ventilador y con el preocupación está centrado en nuestras bien recibida y a nosotros nos interesa, altas que hemos tenido ¿De qué forma drama de que mueren solas, porque esas comunas en cuarentena, principalmente para que vean como estamos trabajando se trabajará en el plan de reactivación? personas no pueden estar acompañada en Coquimbo, el resto de las comunas ha y cómo nos hemos estado preparando. El “Precisamente por eso debemos salir de sus familiares, ellos no pueden hacer tenido un muy buen desempeño y ha subsecretario Zúñiga destacó el hecho de de la cuarentena lo antes posible y por el luto que corresponde. Estamos en un tomado muy bien las medidas. Cuando que en esta región, que tiene bastantes ese motivo hemos sido tan majaderos en momento complicado y si no tomamos llegó el coronavirus, vimos muy afectada deudas en salud, pasó de 22 camas críticas llamar a las personas a que tomen las me- las medidas, si sigue habiendo esos pe- a Illapel, pero gracias a Dios y al trabajo de cuidados intensivos a 87, también esta- didas y sean responsables. Efectivamente queños grupos que siguen sin tomar que se realizó, eso logró disminuir. En este mos contentos de haber logrado instalar tenemos un 16,1% de tasa de desempleados razón, vamos a seguir en eso durante minuto no tendríamos grandes riesgos en cinco laboratorios públicos para poder en la región, esta es una cifra a la cual no mucho tiempo”. 06 / CRÓNICA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020

El seremi de Salud Alejandro García ha estado monitoreando la realidad ovallina. CEDIDA

RODOLFO PIZARRO S. ALEJANDRO GARCÍA, SEREMI DE SALUD REGIÓN DE COQUIMBO Ovalle Una semana compleja es la que está viviendo la comunidad de Ovalle, con su primera semana en funcionamiento de la cuarentena, una drástica medida que “Deberíamos observar una tiene por objetivo reducir los contagios por Coronavirus. En este contexto, el trabajo de las au- toridades sanitarias regionales ha sido de difundir las limitaciones para la po- tendencia a la disminución blación para salir de sus hogares, como las solicitudes de permisos individuales temporales, así como de seguir respetando las medidas sanitarias. La comuna de Ovalle ha experimentado a partir de la segunda en las últimas semanas un incremento exponencial de casos nuevos de la enfer- medad y en este inicio del confinamien- to, el seremi de Salud, Alejandro García, semana de cuarentena” se dio un tiempo para conversar con El Ovallino sobre una evaluación inicial de la cuarentena total. El seremi de Salud de la región de Coquimbo indicó que esta “Aún es muy temprano para realizar un análisis sobre la disminución de casos tendencia solo se verá reflejada cuando el “comportamiento de positivos y menos de los casos activos. 1.995 Deberíamos observar principalmente la comunidad sea el adecuado y respete la cuarentena”, señaló. una tendencia a la disminución a partir de la segunda semana de cuarentena Casos por Coronavirus acumula Ovalle siempre y cuando el comportamiento de desde el comienzo de la pandemia, la comunidad sea el adecuado y respete personas”. de acuerdo a las cifras del informe la cuarentena en forma efectiva”, sostuvo. -La movilidad en esta primera semana epidemiológico N°46 del ministerio -¿Cuántos sumarios sanitarios en Ovalle “LA FORMA DE SALIR ES disminuyó en un 50% de acuerdo a me- de Salud. se han aplicado en Ovalle en esta semana diciones de la seremía de Transporte. de cuarentena? BAJAR LOS CONTAGIOS ¿Es un buen indicio para el éxito de la “Una de las estrategias que estamos Y PARA ELLO DEBEMOS cuarentena? y para ello debemos reducir la movilidad fortaleciendo es la fiscalización en toda la “Como hemos señalado aún es pronto de las personas. En cuarentena se cuenta región, y en especial en las comunas que REDUCIR LA MOVILIDAD para realizar análisis sobre el éxito o no con 2 permisos a la semana, el objetivo están en cuarentena, es decir, La Serena, DE LAS PERSONAS. EN de la cuarentena. Lo que sí me gustaría es que puedan usarlos sólo cuando sea Coquimbo y Ovalle. decir a la comunidad de Ovalle es que estrictamente necesario. No salgan en Estas fiscalizaciones se realizan en forma CUARENTENA SE CUENTA respete esta medida, mientras más se grupos familiares, lo ideal es que una conjunta con Carabineros, PDI y el Ejército, CON 2 PERMISOS A LA respete antes se saldrá de la cuarentena”. persona pueda realizar las compras de con distintos enfoques. Hasta la fecha -De acuerdo a la experiencia compa- toda la familia. Evitemos los desplaza- ya hemos realizado más de 25 sumarios SEMANA, EL OBJETIVO rada con La Serena-Coquimbo y quizás mientos innecesarios. Y para terminar sanitarios, a personas por no uso de mas- ES QUE PUEDAN con otras comunas del país, ¿considera me gustaría decirle a la comunidad de carillas, a personas por no contar con el que Ovalle permanecerá más de tres Ovalle que pensaran en los adultos ma- permiso de desplazamiento, y a locales USARLOS SÓLO CUANDO semanas en confinamiento? yores o enfermos crónicos que pueden por no contar con permiso colectivo. SEA ESTRICTAMENTE “La experiencia de Coquimbo y de La contagiarse y sufrir gravemente a causa Las fiscalizaciones continuarán, nosotros Serena debe servir para la comunidad del Covid-19”. como Autoridad Sanitaria hemos reforzado NECESARIO”. de Ovalle, es decir, que deben respetar la Uno de los puntos complejos en la las fiscalizaciones con la incorporación cuarentena como medida sanitaria para realidad ovallina es la trazabilidad, que de nuevos inspectores para las comunas ALEJANDRO GARCÍA salir pronto de ella. bordea el 82%. Al respecto, el seremi de en cuarentena y poder controlar a más SEREMI DE SALUD La forma de salir es bajar los contagios Salud prefirió no referirse al tema. o1002i EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CRÓNICA / 07

JUAN M. FUENZALIDA, VICEPRESIDENTE DE LA UDI “No me pidan ser objetivo cuando hablamos de Evelyn Matthei”

La Serena Frente a la polémica suscitada esta semana el parlamentario nismo a Lavín? Sin duda, que la irrupción de la actual “No para nada. Ella está manifestando alcaldesa de Providencia ante un even- por la Región de Coquimbo señaló que Joaquín Lavín también una postura dentro de la centrodere- tual escenario presidencial remeció el está buscando ganar un centro político frente a una carrera cha versus la postura de Joaquín Lavín mundo político, en que desde la UDI también dentro de nuestro sector.” señalaron que ambos candidatos no presidencial, demostrando capacidades suficientes para -¿Lavín se equivocó o no al utilizar sólo reúnen las condiciones frente a el término socialdemócrata? los comicios del 2021. sino también dirigir el futuro del país. “Creo, que lo quiso decir en un sen- cuentan con todo el apoyo de la co- tido más social basado en el princi- lectividad. Al respecto, Diario El Día centroderecha moderna. Una política “No hay que ocultar el sol con un pio de la subsidiariedad, en que el conversó este tema, en profundidad, de una sola línea. Además, tiene una dedo. Hace rato que el tema presi- Estado interviene cuando los privados con el diputado y vicepresidente de capacidad profesional que permitió dencial está dando vueltas. De hecho, no lo pueden hacer. Pero, también la UDI, Juan M. Fuenzalida. corregir un municipio como el de Lavín sin estar, está presente en todos cumpliendo ciertos aspectos en que -Esta semana hubo una polémica Providencia, con un déficit espantoso los matinales, en los programas de el Estado debe intervenir y que a bastante importante a raíz de de- que había dejado la administración an- participación política y en general propósito de esta pandemia quedó claraciones de la actual alcaldesa de terior, generando un superávit de sus en todas las conversa- demostrado en algunos casos de los Providencia, Evelyn Matthei, sobre una presupuestos municipales. Entonces, ciones, incluso en colegios particulares, créditos de ac- eventual candidatura presidencial. estamos frente a características y un café. Hoy, la ceso a la banca y otros casos en que ¿Cuál es el análisis que realiza como capacidades suficientes frente a gente está ha- se requiere una mayor regulación vicepresidente nacional de la UDI? una candidatura presidencial.” blando de este jurídica que muchas veces no ocurre.” “Primero que todo, no me pidan ser -En la vereda de enfrente. ¿Cuál tema y obvia- -Por último. ¿Le gustaría que Evelyn objetivo respecto de temas de Evelyn es el sello de Joaquín Lavín? mente ocurre Matthei regresara a la región de Matthei, ya que con ella tengo una “Lavín tiene un sello bastante lo mismo con Coquimbo? relación que va mucho más allá del particular y lo constituye el de- la Alcaldesa “Siempre nos gustaría que regre- tema político, existiendo una lealtad sarrollo de temas cercanos a la Matthei.” sara. Matthei como senadora dejó hacia su persona. Matthei fue la que comunidad. Él tiene una capacidad - Entonces, una huella muy importante en la me llevó por el camino de la política, innata de conexión con la ciudadanía, ¿Matthei quiere región y es muy querida por mucha haciéndome participe del primer representando el clamor popular. restar protago- gente de nuestra zona. Pero, es muy gobierno del Presidente Piñera, como Obviamente, eso lo lleva a jugar difícil pensar en ese regreso, ya que también en asesorías cuando fue sena- sus cartas por buscar un hace tiempo renunció a una carrera dora por nuestra región. Entonces, a centro político que le parlamentaria, diciendo apostar por nivel personal no me pidan objetividad permitirá ganar tener un cargo más ejecutivo, como porque primero voy a estar con Evelyn, las elecciones. el que actualmente se desempeña siempre considerando que fue una También, ha dirigiendo la municipalidad de de mis mentoras en mi trayectoria desarrollado Providencia.” política. Pero, si Evelyn decide iniciar una capaci- una candidatura presidencial va a dad en te- contar con todo mi apoyo, ya que acá mas socia- hay un tema de lealtad y también de les bastante admiración.” importan- -Pero, ¿Este tipo de declaraciones tes princi- no generan fricciones al interior del palmente Comité Político de la UDI? ligados a “Creo que la UDI, hoy en día, tiene dos la clase candidatos potentes con recorridos m e d i a . diferentes. Por un lado, Evelyn Matthei, en que todas las personas conocen su trayectoria como sus ideas. Por Asimismo, el otro lado, está Joaquín Lavín, que es uno de actualmente es un candidato que está los impulso- buscando ganar un centro político res de la integra- que muchas veces es esquivo para ción social, en que una los candidatos de nuestro sector. familia no por ser de Como UDi más que una generación escasos recursos debe de tensión, tenemos que ver cuál es vivir en la punta del el mejor candidato y que bueno que cerro. Por el contra- tengamos excelentes candidatos a rio, deben dárseles diferencia de la izquierda que hoy no todas las facilidades tiene ni uno, con un Jackson, Boric y que hay en los centros con una Democracia Cristiana deses- urbanos.” perada cuando aparece Lavín.” -Diputado con la si- -¿Cuáles son las características tuación social y econó- que destacaría de Evelyn Matthei mica que presenta el frente a una eventual candidatura país. ¿Es momento de presidencial? hablar de candidatos “Ella representa los principios de una presidenciales? 08 / CRÓNICA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020

ROBERTO RIVAS SUÁREZ Combarbalá ALCALDE PEDRO CASTILLO CRITICA CENTRALISMO EN LA TOMA DE DECISIONES Tras conflictos con el poder de compra en Combarbalá, y luego de conversaciones a todos los ni- veles, hace más de cinco meses se Minería de Combarbalá autorizó el pago de un bono para que pudieran trasladar su material hasta la planta Delta en Ovalle, y continuar así con sus labores, que aunque resuelve de manera afectada por la pandemia y temporal un problema, no sería la solución de fondo. Ante la situación de la minería en esa comuna limarina, y en entrevis- ta con El Ovallino, el alcalde Pedro la falta del Poder de Compra Castillo, explicó que gran parte de la responsabilidad de la situación reposa en el centralismo para la toma de decisiones. Sobre la actual situación, indicó que es “fundamental” que se pue- da reconocer la importancia de la comuna de Combarbalá, como una zona donde se ha desarrollado la minería durante décadas. “Aquí existió un poder de compra en la década de los 70 por parte de Enami, por lo tanto ya desde hace mucho tiempo se sabía del poten- cial que tiene nuestra comuna para poder producir minerales. Se hizo un esfuerzo durante el gobierno de la presidenta Bachelet, con fondos del gobierno regional de la época, que permitió la implementación de un poder comprador en un acuerdo público-privado que habilitó obras en una empresa minera de la co- muna, no obstante, se empezaron a generar divergencias y discrepancias con respecto a los volúmenes del material que se estaba aportando a la planta, pero por el otro lado también se hablaba de la tardanza del procesamiento de los minerales, la falta de implementación, como un laboratorio y un sistema de con- LEO PIZARRO trol telemático del proceso mismo Pedro Castillo, Alcalde de Combarbalá, pidió revisar la reapertura del Poder de Compra de la comuna. de las muestras”, señaló Castillo. Recordó que cuando por fin logra- ron avances en materia de imple- El edil de la comuna, Pedro Castillo, espera que las decisiones con respecto a la pequeña minería mentación, se decide de manera unilateral por parte de la empresa, la puedan tomar quienes conocen la realidad en cada territorio, y no desde un escritorio en la el cierre de este poder comprador, recurriendo la Enami de manera capital nacional. transitoria a entregar a los mine- ros un tipo de bono o estipendio, para que llevaran su material a la “Tenemos que consultar absolu- de traslado del material y por la Planta Delta. tamente todo a Santiago, la capa- misma condición sanitaria, por “Pero lo que están buscando los cidad de poder tomar decisiones lo que hoy estamos enfrentando “TENEMOS QUE CONSULTAR mineros de Combarbalá –y es algo autónomas en los territorios de una doble dificultad. Pero cuando ABSOLUTAMENTE TODO A que nosotros apoyamos ferviente- quienes conocemos la realidad, los nuevamente las faenas se empiecen mente como municipio- es que el que estamos en el día a día, los que a reactivar, cuando nuevamente co- SANTIAGO, LA CAPACIDAD poder de compra se instale aquí convivimos con las situaciones, es mience a florecer esta problemática DE PODER TOMAR en la comuna, porque necesitamos prácticamente nula. Y este poder es necesario que el gobierno pueda poder generar distintas líneas de comprador es una muestra del tomar una decisión definitiva con DECISIONES AUTÓNOMAS reactivación”. centralismo, y por eso espero que respecto a la reapertura del poder EN LOS TERRITORIOS (…) ES finalmente la Enami pueda reca- de compra en la comuna”. PRÁCTICAMENTE NULA”. CENTRALISMO pacitar respecto a las políticas de Estimó que Enami y el Ministerio estímulo, y de fomento a la minería, de Minería deberían concretar ese Lamentó Castillo que las distintas porque no hay que olvidar que esta programa que ha sido tan relevan- líneas de reactivación siempre pasen empresa nace con el objetivo de te y significativo en la zona, y que por decisiones gubernamentales que fomentar la pequeña y mediana lo que busca es “sacar a comunas se toman desde Santiago, incluso minería”, señaló. como la nuestra de la condición superando lo que se pueda exponer -¿Entonces no se está trabajando de vulnerabilidad y llevarla por lo desde la región de Coquimbo, des- al 100%? menos a una línea media, empare- PEDRO CASTILLO tacando un profundo centralismo -“El minero de Combarbalá no está jando la cancha para poder seguir en la toma de decisiones. trabajando al 100% por la condición avanzando”. ALCALDE DE COMBARBALÁ EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020 elovallino.cl / @elovallino / elovallino CULTURA / 09

FRENTE AL HOSPITAL DE CONTINGENCIA El campamento que se levantó a la vista de todos

EL OVALLINO EL OVALLINO En condiciones poco salubres pasa Estrella gran parte de su día. En la noche duerme en la Su día a día transcurre entre el licor y otras sustancias, recibiendo ayuda de la gente, pero carpa improvisada negándose a salir de ese laberinto

Una serie de malas decisiones la llevó a vivir en la calle, REFUGIO COMO OPCIÓN después de alejarse de la familia y amigos. Hoy acampa en Más de 60 personas en condiciones vulnerables se han beneficiado el refugio que Ariztía frente a peatones, autoridades y conductores está funcionando en el gimnasio La Bombonera, que se instaló tras un trabajo con- junto entre el municipio de Ovalle, la seremía de Desarrollo Social y la gobernación ROBERTO RIVAS SUÁREZ Ovalle las calles. del Limarí y que permite que los usuarios tener un lugar cómodo para pernoctar y Su situación de calle comenzó hace unos protegerse durante las noches. Ha tenido mejores épocas, pero como dos o tres años. Ya no lo puede recordar El lugar se acondicionó con una carpa térmica, además de camarotes y ropa de ella misma dice: una serie de malas deci- con exactitud. El consumo de licor y cama. Asimismo, los usuarios tienen a su disposición duchas, camarines y servi- siones la llevó hasta dónde está. otras sustancias han hecho mella en su cios higiénicos bien acondicionados. En las últimas semanas Estrella está memoria y su percepción de la realidad, acampando en la plaza ubicada en Ariztía, pero atina a afirmar que se siente mejor El ingreso debe ser voluntario, y quienes opten por ello podrán ingresar de lunes frente al Hospital de Contingencias, a vista allí que en un refugio, donde tendría a domingo de 18 a 20 horas y deberán desocupar entre las 8 y 10 de la mañana del de todos los peatones y conductores, y a que cumplir algunas normas básicas día siguiente, para realizar labores de limpieza y sanitización. menos de cien metros de donde se insta- de convivencia. lan los controles móviles de Carabineros Así, Estrella indicó que su situación es y Ejército. por decisión propia y de nadie más, y que amigo de Estrella se acercó y le regalo años, cuando era vivaz, inteligente y muy Durante la mañana de este sábado accedió no tiene otras expectativas que seguir en algunas sopas deshidratadas y otros apreciada, por eso le lastimaba verla en las a conversar con El Ovallino y aclaró que el día a día según lo determine la calle. víveres, mientras le aconsejaba que se condiciones en las que estaba, por eso le aunque en su vida anterior no las tenía dejara ayudar, que había gente que la ayudaba constantemente, a la espera de todas fáciles, incluso siendo víctima y AYUDA NO ACEPTADA apreciaba y esperaba verla salir de esa que aceptara trasladarse a algún centro testigo de violencia familiar, sería por penosa situación. de rehabilitación que le ayudara a salir decisión propia que estaría viviendo en Durante la mañana de este sábado un La persona indicó que la conoció hace de ese laberinto.

EN PASAJE ANTONINO ÁLVAREZ Un detenido por porte de fusil tipo militar

Tras un procedimiento realizado por ilícitos e infracción al artículo 318, Ovalle Carabineros en el pasaje Antonino sobre riesgos a la salud pública, pa- Luego del llamado de la Central de sando luego a control de detención. Comunicaciones de Carabineros, Álvarez, se logró la detención de un Las acciones se realizaron durante diferentes unidades se activaron sujeto que circulaba por la calle con la tarde del pasado domingo 23. para realizar un operativo en el un fusil tipo militar, el que fue enviado El fusil tipo militar decomisado Pasaje Antonino Álvarez, cercano en el procedimiento fue enviado a a la Avenida La Paz, donde divi- a Labocar para su peritaje Labocar para su respectivo peritaje. saron a un grupo de personas de Vale destacar que los vecinos del los cuales uno de ellos circulaba sector se encuentran atemorizados, sin mascarillas y con un fusil de años de edad, identificado con las ya que cada vez sería más frecuen- tipo militar. CEDIDA iniciales M.A.G.D. con domicilio en te ver este tipo de armamento en Durante el operativo procedieron El detenido pasó a control de detención por la comuna de Ovalle, a quien se reuniones públicas, y acusan una a un control de identidad y poste- porte de armamento militar y por incumplir le imputaron los delitos de porte nula presencia policial en la zona. rior detención de un sujeto de 20 normas sanitarias de elementos para la comisión de 10 / CRÓNICA elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020

MÁS ALLÁ DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL La creación de “valor compartido”: un nuevo desafío para las empresas

CHRISTIAN ARMAZA Durante el segundo encuentro del ciclo de webinars Ovalle la vez una visión social en sus procesos de Lejos de considerarse como antes, meras organizados por ISA InterChile, “Diálogos que Inspiran”, producción, se requiere una participación unidades de negocios, las empresas hoy activa de la academia en la formación de en día juega un papel cada vez más de destacados panelistas analizaron el reto de generar valor capital humano que entienda este nuevo protagonista en las sociedades en las que económico, incluyendo la visión y necesidades de las paradigma, vital para fortalecer los nexos operan. con las comunidades. En ese sentido, los ciudadanos ya no comunidades que habitan en los territorios en donde operan. Carolina Fuentes, secretaria docente esperan de las empresas sólo la creación y estudiantil de la Universidad Católica de riquezas monetarias, sino que además, del Norte, explica justamente que el tipo puedan tener en cuenta otras dimensiones, de estudiante que hoy buscan formar, se base esencial para el éxito de sus negocios articulación a partir del cual se han es- avanzando en profundizar una relación hace bajo el concepto de un ciudadano en el largo plazo. tablecido diversas redes, “donde vamos más cercana con la comunidad, incluyendo “de triple impacto”. Dada esta nueva visión, surgió un concepto: dialogando con distintos públicos, con su voz en la toma de decisiones. “Las distintas áreas de la universidad la responsabilidad social empresarial. No las comunidades, con los municipios, con Paulo Barraza, gerente de Gestión desarrollan distintos tipo de proyectos que obstante, el mundo ha cambiado a gran las autoridades locales y con la academia”. Comunitaria de la empresa, sostuvo que para van en la línea de cómo podemos aportar velocidad, en la relación entre organiza- lograr aquello, Teck implementó una estra- hacia un desarrollo de la comunidad (…) ciones y sociedad, se impulsa un concepto EMPRESAS Y TERRITORIO SOSTENIBLE tegia de sostenibilidad que principalmente la UCN en particular, ha fomentado un aún más profundo: el valor compartido. aborda ocho temas que están asociación a proyecto educativo institucional que Es decir, aquella estrategia de gestión que Por su parte, Ana María Gómez, directora Salud y Seguridad, Cambio Climático, Agua, está centrado en el estudiante con un incluye el entorno (la comunidad y sus de Sostenibilidad de ISA InterColombia, Gestión de Relaves, Producción Responsable rol y enfoque bien particular en lo que necesidades) en su estructura de negocios. junto con relatar la experiencia que ha y también Biodiversidad. es la responsabilidad social”, señala la En palabras simples, se trata de generar desarrollado la empresa en cuanto a la “Creo que el dialogo previo para poder profesional. valor económico de la mano de un valor generación de valor compartido en el país entender la realidad local es fundamental Ello explica, se ha traducido en un esfuerzo social incorporando la voz de la comunidad. cafetero, aclaró un punto no menor: las (...) lo cual, se ha traducido en diferentes importante en “fomentar el aprendizaje organizaciones “serán viables, si nuestros acciones, pues lo que nosotros hacemos es + servicio al interior de cada una de las UN DESAFÍO ABIERTO entornos son viables. Las empresas somos generar sin duda, un impacto en aquellos carreras de la universidad. Esto significa y seremos sostenibles sólo en territorios territorios cercanos”, afirma Barraza. que dentro de los cursos que tienen las En efecto, este concepto fue el eje del se- sostenibles”. “Por ejemplo”, asegura, “toda la cadena distintas carreras se van generando ins- gundo encuentro del ciclo de los webinars En ese sentido, para la ejecutiva, lo im- de valor, todos los emprendedores, todo el tancias en donde los estudiantes puedan “Diálogos que Inspiran”, organizados por portante es tener claro que las empresas emprendimiento que se genera en torno proporcionar a la comunidad los aprendi- ISA InterChile, bajo el título “Generación de “son las foráneas” en los territorios en las al proyecto minero, hay que colocarlo en zajes que logran y en conjunto construir”. Valor Compartido en el Sector Energético”, cuales se emplazan, lo cual implica una valor, y ese es el foco que hemos tenido en Por último señala la académica, “el estu- y que contó con la participación de cuatro serie de obligaciones a tener en cuenta. el último tiempo”. diante que haya adquirido en la universi- importantes panelistas que analizaron dicha “Se debe ingresar a los territorios con mu- dad ciertos conocimientos, entrega estas temática, que toma más fuerza cuando cho respeto por los derechos del otro, con LA IMPORTANCIA DE LA EDUCACIÓN herramientas a socios comunitarios, a el mundo y nuestro país viven una crisis mucha empatía, conocer las comunidades, microempresarios, emprendedores, per- sanitaria de proporciones producto del entenderlas y relacionarnos con legitimidad, No obstante, para avanzar en una inno- sonas comunes y los pone a su servicio”, coronavirus, obligando a las organizacio- entendiendo además que las empresas no vadora visión empresarial que incluya a complementa. nes a adaptarse a los nuevos tiempos que somos más que seres humanos al servicio surgirán tras la pandemia. de otros seres humanos. Y somos personas De esta forma, Rodrigo Bravo, encargado los que llegamos allá a hacer los proyectos, de Relaciones Territoriales de ISA InterChile, y generar incluso, algunos impactos que señaló que como empresa “tenemos un debemos reconocer, y por eso, atenderlos Vuelve a la claro compromiso con cada uno de nuestros con la mayor disponibilidad”, señaló. grupos de interés. Y ello, se ve reflejado en naturaleza una política que hemos llamado garanti- Errázuriz N° 918 - Guayacán - Coquimbo. UNA MINERÍA “CON VALOR COMPARTIDO” Ubicado en el Cementerio Inglés. zar la prestación de servicios de calidad y 569 59135660 - 569 44067974 de eficiencia para cada uno de nuestros Un ejemplo de aquello es la labor que 51 2663356 trabajos”. en los últimos años ha hecho la Minera www.crematorioguayacan.cl Para ello explica, se ha avanzado en una Teck Carmen de Andacollo, la cual ha ido CONTRATA EN FORMA ANTICIPADA

Publica en www.elovallino.cl O en nuestras oficinas Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00, 14:45 a 17:30 Hrs. Viernes de 09:00 a 18:00 Hrs. Sábado de 09:30 a 13:00 Hrs.

PROPIEDADES 985336599 Ovalle OCUPACIONES SE NECESITA TERRENOS Se arrienda departamento Pent House estacionamiento en calle Auxiliar de Aseo de lunes a viernes Se arrienda departamento Edi- de 08.00 a 17.00 horas $ 390.000.- Arauco Media cuadra Paseo Pea- guardia de reemplazo, 18.000 por ficio Las Palmas a media cua- tonal 985336599 Ovalle turno, Solo Ovalle 961252035 dra de la Plaza estacionamiento EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020 elovallino.cl / @elovallino / elovallino SERVICIOS / 15

TV ABIERTA HORÓSCOPO

DESTACADO Aries Tauro Géminis Cáncer Leo Virgo 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de sept Amor: Demuéstrele a su pareja Amor: No tenga miedo de ceder Amor: Si pierde a esa persona Amor: No genere dudas en su Amor: Cuando las cosas fluyen lo Amor: Creo que es mejor que que puede confiar en usted. De un poco ya que le permitirá por una tontería estará perdien- pareja solo por una tontería. demás no importa. Eso le indica acepte y se aleje de esa perso- usted depende que las cosas mostrar un cambio real a su do un pilar fundamentan en su Eso no les hace bien a ninguno que el amor se puede dar cuando na ya que esta por más que se cambien esta vez. Salud: Re- pareja. Salud: No enfrente vida. Cuidado. Salud: La debilidad de los dos. Salud: Su familia le se muestra disposición. Salud: Su caiga no aprenderá ni cambia- cuerde que debe cuidarse bien solo/a ese estado depresivo. corporal también se ve influen- puede entregar esas energías actitud debe ser más positiva en rá. Salud: Ahora a bajar el ritmo para decir que pasó agosto. Dinero: Organizándose mejor ciada por el estado de ánimo que positivas que tanto necesita. son una mejor calidad de vida. y a cuidarse para finalizar bien Dinero: No concrete negocios podrá generar un alivio a sus tenga. Dinero: Sienta orgullo por Dinero: Cuidado con el camino Dinero: Cuidado con dejar tareas el mes. Dinero: No desperdicie este día, es mejor que lo aplace finanzas en estos tiempos tan cada uno de los logros que ha que pretende tomar. Color: a medio terminar este penúltimo ninguna oportunidad que le hasta el próximo mes. Color: complejos para todos. Color: tenido. Color: Crema. Número: 29. Salmón. Número: 18. día de agosto. Color: Naranjo. estén ofreciendo. Color: Rojo. Amarillo. Número: 28. Negro. Número: 7. Número: 13. Número: 17.

THE WALKING DEAD Libra Escorpión Sagitario Capricornio Acuario Piscis 07 LA RED Amor: Es bueno dejar a la otra Amor: Tal no sea mala idea Amor: Las posibilidades de Amor: No se aleje por completo Amor: Siempre habrá alguien Amor: Este fin de mes está persona tranquila para que pueda tomar distancia de esa persona ser feliz están, pero es usted de esa persona, a veces no es que estará dispuesto/a a dejando perturbado su corazón pensar muy bien las cosas. Si le hasta que se dé cuenta que sus quien debe definirse. Salud: malo dar una segunda oportu- ofrecerle el hombro para des- así es que mejor deje que su ce- pertenecía volverá. Salud: Ojo con intenciones son solo de amistad Con fuerza de voluntad podrá nidad. Salud: Debe apartarse de ahogarse. Salud: Debe reducir rebro tome las decisiones. Salud: 02 Chilevisión su salud, debe preocuparse más. y nada más. Salud: El sufrimiento salir adelante y recuperarse cualquier foco de estrés. Dine- un poquito el ritmo o su final Pensar tanto en los problemas Dinero: Si se despreocupa de sus también daña al corazón, cuida- del todo. Dinero: El hacer un ro: Cuidado con las actitudes de mes terminará por dañar que tiende a afectar su estado 07.00 Informerciales 08.00 Pabellón de la labores el reconocimiento no tarda- do. Dinero: Mucho cuidado con emprendimiento es un riesgo, de discriminación en su trabajo, su salud. Dinero: Es tiempo general de salud. Dinero: Es hora Construcción TV. 08.30 Cine. 10.45 Casa rá. Color: Blanco. Número: 11. los créditos informales. Color: pero usted tiene todo para eso debe ser denunciado. Color: de buscar la ayuda que yo le de trabajar extra. Color: Plomo. Estudio. 11.00 Especial de prensa. 13:00 Calipso. Número: 12. salir adelante. Color: Morado. Violeta. Número: 2. puedo brindar. Color: Granate. Número: 15. CHV Noticias tarde 15.00 Sabingo. 18.15 Número: 4. Número: 1. La Divina Comida. 20.00 CHV Noticias 21.30 El tiempo FALUCHO Y PERÓ 22.30 Jesús 23:30 La noche es nuestra 01:00 Fin de transmisión

04 Televisión Nacional 07:00 Santa Misa 07:30 Bloque infantil 08:30 Caza- dores de tesoros 09:15 Hermanos a la obra 10:00 24 horas a la hora 11:00 Semana 24 13:00 24 Tarde 14:30 Insulares 15:00 Frutos del país 16:00 El precio de la historia 17:15 Zoom: grandes momentos del deporte 18:45 Alerta aeropuerto

20.30 24 horas Central 22.15 TV Tiempo SANTORAL 22.20 Estado Nacional SUDOKU SERVICIOS 00.00 Mea culpa Bomberos Punitaqui 731017 Rosa de Lima 02.00 TV Tiempo CarabinerosCombarbalá 453068 02.15 Cierre de transmision Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complicados Bomberos Combarbalá 741020 cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada Carabineros Pichasca 453085 07 La Red una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin Conaf 130 CLIMA repetir números dentro de ellas. Tampoco Investigaciones 134 06:00 El Chapulín Colorado 06:45 Los Animales Más pueden repetirse estos números en las Graciosos Del Mundo 07:30 Listos A Jugar 08:00 Pop filas y las columnas. Fonodrogas 135 CIUDAD MIN MAX Corn Tv 8:30 Antena 3d 11:00 Cada Día Mejor 13:00 Cara violencia intrafamiliar 149 A Cara 13:30 Swiss Nature Labs 14:00 Plaza Sésamo Ambulancia 131 OVALLE 05 20 15:00 Comisario Rex 16:00 Wwe Smackdown 17:00 Bomberos 132 Beauty And The Beast 17:45 Como Dice El Dicho 18:30 PUNITAQUI 06 21 La Rosa De Guadalupe 19:15 Numb3rs 20:15 Extant Carabineros 133 Carabineros M Patria 453051 21:00 Scorpion Bomberos M Patria 712256 M. PATRIA 05 22 22:00 The Walking Dead Bomberos El Palqui 711012 23:00 Cultura Verdadera COMBARBALÁ 03 20 00:00 Ncis: Los Angeles Carabineros Punitaqui 453078 01:00 Águila Roja 02:00 Sex And The City FARMACIA TURNO Fuente: Farmacia Alejandro Rodriguez http://www.ceazamet.cl 05 UCV TV Benavente 82. Fono 2625260 Solución 07.00 Entretenidos 07.30 Iglesia Universal 08.00 Antena 3D 13.45 Cámara loca 14.15 Eurocopa 2016 17.30 Lorena 19.00 Cami- PUZZLE nando Chile. Microprograma 19.33 Lorena 19.30 A cada quien con su santo 20.30 Amor sincero 21.30 Juegos prohibidos 22.30 Cine Prime 00.30 Lo que la gente cuenta 01.20 División de Robos y homicidios

11 Mega 07.30 Misa en tu casa. 08.00 A orillas del río. 09.00 Comer y sanar. 10.00 Especial de prensa. 13.00 Meganoticias actualiza. 15.00 Pituca sin Lucas-lo mejor. 17.30 Papa a la Deriva. 20.30 Meganoticias prime 22:20 Pituca sin Lucas 23.10 Sres. Papis 00:00 Crash

13 TVUC 07.00 Santa Misa. 07.30 Travesía 13C 09.00 T13 a la hora. 11.00 Mesa central Teletrece a la hora. 13.00 Teletrece tarde. 15:00 Gene- ración Dorada. 17.30 Lo mejor -Master Chef celebrity Chile. 19.30 Lugares que hablan (R) 20.30 Teletrece 22.30 El tiempo 22.35 Master Chef Celebrity 00:35 Pacto de sangre- Lo mejor 01.30 Fin de transmisión 12 / DEPORTES elovallino.cl / @elovallino / elovallino EL OVALLINO DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020

CARLOS RIVERA Coquimbo La atención estaba puesta en la vuelta al fútbol. Rodó la pelotita de buena manera en la tarde de ayer en el Estadio Francisco Sánchez Rumoroso con el duelo entre el local Coquimbo Unido y Huachipato, aunque el resultado dejó abierta una tre- menda incógnita en el cuadro de Germán Corengia que terminó sufriendo una derrota 2-1, desperdiciando sobre el final, la posibilidad de alcanzar un empate con un lanzamiento penal que el porte- ro acerero Gabriel Castellón, controló a Mauricio Pinilla. Huachipato ha sido de los equipos que más méritos hizo durante los 5 meses y fracción para volver de buena manera. Fue el primero que se atrevió a lanzarse a los entrenamientos presenciales y el que pudo disputar un par de amistosos antes de llegar a un duelo oficial y eso, aunque el deté aurinegro diga que el partido se LAUTARO CARMONA resolvió por pequeños factores, terminó Jhon Salas, que no tuvo una gran tarde, escapa a la marca de los defensores albi-rojos, en la vuelta ala competencia regular en Primera pesando cuando el cotejo llegó a su parte División. clave en la segunda fracción. Esa parada de Castellón y la movilidad de César Valenzuela, pusieron de relieve la VENCE POR 2-1 A COQUIMBO UNIDO distancia que hubo entre uno y uno en la reactivación de la competencia, aunque se trataba de un duelo que se encontra- ba pendiente por la cuarta fecha de la temporada regular. El primero hizo dos Huachipato fue una visita atajadas que lo alzaron como el mejor al realizar una doble intervención en el alba del cotejo y luego, con ese penal atajado a la figura del local. El 8 acerero, en tanto, fue el que provocó los desaguisados en la irrespetuosa en el puerto defensa Pirata que permitieron establecer las diferencias para volver en su chárter al sur, con la confianza a tope, dando El conjunto acerero sorprendió a los aurinegros en la señales que pretenden pelear por pues- tos internacionales cuando se retome la reanudación del Torneo Oficial en la Primera División, victoria regularidad y una expectante posición que les permite avanzar hasta el quinto lugar, mientras que los en la tabla. COQUIMBO Piratas” se mantienen en la última casilla. V/S EL PARTIDO 1 HUACHIPATO 2

Fueron dos detalles los que definieron ESTADIO: FRANCISCO SÁNCHEZ RUMOROSO el partido, ya que Huachipato reinó en las trión, llegó en el primer cuarto de hora desafortunada acción entre Cano y Salas ÁRBITRO: Piero Maza (5,0) áreas: primero la propia y en especial en del lapso final. Coincidió con el ingreso que permite a Cris Martínez empujar la visitante, para establecer la diferencia de Joe Abrigo por Villagrán, que se metió el balón al fondo del arco. Seis minu- M. Cano 3,5 G. Castellón 6,5 en los números y dejar frustrados a los cerca del área y de Pinilla tos después todo estaba emparejado y J. Salas 3,5 J. Córdova 4,0 porteños que buscaban dejar atrás lo que Coquimbo sintió el golpe. F. Pereyra 4,5 I. Tapia 4,5 habían sido sus últimos dos compromisos JOE ABRIGO N. Berardo 5,0 N. Ramírez 5,0 de marzo pasado, cuando no había podido V. González 4,0 C. Cuevas 4,0 EL PENAL G. Iñíguez 5,0 C. Sepúlveda 5,0 sumar ante La Calera y Deportes Iquique. De hecho, así salió el gol a los 53’, tras D. Aravena 4,5 I. Poblete 5,0 Y el tema que siempre surge tras una una pelota que encuentra retrasado a El mismo Valenzuela se lo perdió a los R. Farfán 5,0 J. Escobar 5,0 derrota es saber si Corengia tendrá el tiem- Pinilla quien busca a Farfán, que le ganó 67’ cuando escapó a la marca de Víctor F. Villagrán 4,5 C. Valenzuela 6,0 po para corregir, ya que en los próximos en el mano a mano, por primera vez a González elevando por sobre la salida A. Montero 5,0 C. Martínez 5,5 seis días tendrá que enfrentar al Audax Cuevas, para habilitar en el corazón del de Cano y fue nuevamente el mismo M. Pinilla 3,5 S. Sotelo 5,0 Italiano (martes al mediodía en el Sánchez área al zurdo que estableció la apertura volante, esta vez por la banda de John DT Germán Corengia DT Gustavo Florentín Rumoroso) y el sábado a la Universidad del marcador. Salas, quien provocó el desaguisado que CAMBIOS Católica, en San Carlos de Apoquindo. Cierto, cuando Farfán toma la pelota provocó el penal del cuidatubos a los 78’ 46’ J. Abrigo (5,0) por No le está alcanzando tampoco en casa, y escapa, nadie es capaz de alcanzarlo, que necesitó revisión Var. Sánchez Sotelo 54’ J, Verdugo (5,0) por Villagrán Poblete feudo que ha sido el gestor y sustento de aunque ese chispazo no fue la constante anota el 2-1 cuatro minutos más tarde 69’ J. Abdala (4,0) por Iñíguez 65’ C. Altamirano (5,0) por las campañas. de un partido donde pareció más con- cuando los argumentos a los hombres 69’ J. Gatica (4,0) por Montero Escobar. Lo pudo manejar numéricamente en centrado en cubrir y reforzar a Salas que de Corengia se le habían agotado. 87’ D. Vallejos por Aravena. 86’ S. Martínez por Valen- la primera fracción, aunque el remate de pronunciarse para alimentar a Pinilla, No había tiempo para nada. En la agonía zuela. Villagrán encontró la acertada respuesta que luego del golpe que recibió en el y por intermedio del juego aéreo, un penal 86’ D. Oyarzún por Cuevas. de Castellón. Y eso fue todo en el primer tobillo, al caer la primera fracción, jugó del Var por mano del defensor Ramírez, GOLES capítulo, toda vez que los dirigidos de en una pierna. abre la posibilidad que Pinilla consiga 1-0, 53’ Abrigo; 1-1, 59’ C. Martínez; 1-2, 82’ Sánchez (penal) Gustavo Florentín, que si bien dejaban No parecía que Huachipato tendría la un premio de consuelo, pero Castellón establecido que colectivamente trataban solución para mostrar un nuevo plan, evita lo que pudo ser la paridad. INCIDENCIAS mejor el balón, siempre lo hicieron lejos de aunque fue un equipo que imprimió Coquimbo no se pudo readaptar. Había Amarillas: Pereyra (CU); Soteldo, Cuevas y Poblete (H). Cano. Nunca lograron profundizar. El irse mayor velocidad a su mediocampo, una exigencia máxima, porque se trataba Incidencia: 90+4’ Castellón contiene lanzamiento penal a M. al descanso con la paridad fue el reflejo de tomando Valenzuela, la responsabilidad de un partido de magnitud, por todo lo Pinilla. un duelo chato que no lograba encender. del equipo. que involucra la vuelta a la competición Sin embargo y quizás lo mejor del anfi- Primero llegó el gol del empate en una y la cuenta quedó al debe. Zonas Rezagadas Impulsando la competitividad en zonas de oportunidades

GREGORIO RODRÍGUEZ, DIRECTOR REGIONAL DE CORFO

Aumentar la capacidad productiva de las pymes de las comunas Integrado homónimo se están fortaleciendo las competencias de los debido ajustarnos a esta realidad, por ejemplo a través de capacita- de Combarbalá, Monte Patria, Canela y Punitaqui, para que puedan crianceros, por medio de una estrategia que tendrá un gran impacto ciones virtuales y la conexión con entidades expertas colaboradoras- crecer, desarrollarse y dar un valor agregado a sus territorios,es la en la comunidad a través de la generación de nuevos productos para ir ampliando los conocimientosen los sectores productivos. apuesta que Corfo, a través del Programa Gestión Territorial de derivados de la carne y leche caprina. Queremos rescatar las vocaciones productivas y para eso es Zonas Rezagadas y el Gobierno Regional, pone disposición para Impacto que también buscamos a través de la vinculación de éste con fundamental generar un trabajo entre diversas instituciones para que desarrollarlas capacidades productivasde los emprendimientos y otros sectores como el turismo, agricultura y minería para así ofrecer las pymes puedan cumplir sus sueños a través de iniciativas innova- contribuir a la reactivación económica. una oferta diferenciadora que ponga en valor sus territorios y doras y con identidad territorial que ayuden a la reactivación econó- Así, potenciar los sectores identitarios de estas comunas se contribuya al desarrollo de nuevos emprendimientos y capital de mica; aumenten la productividad y generen capacidades que transforma en una prioridad para el desarrollo de nuevos mercados trabajoa través de programas orientados a fomentar redes, competiti- permitan a los emprendimientos tener las competencias para ir y para eso ya se están ejecutando diversas iniciativas que buscan vidad e innovación. desarrollando más y mejores productos, servicios y procesos, la recuperación económica durante y después de la pandemia. Por Estamos en tiempos difíciles, pero eso no ha sido limitante para seguir mejorando la calidad de vida a más de 50 mil habitantes de territorios ejemplo,en el sector caprino a través del Programa Territorial apoyando la materialización de esta nueva oferta, y para eso hemos aislados, pero de grandes oportunidades, de nuestra región. 2 PROGRAMA GESTIÓN TERRITORIAL ZONAS REZAGADAS

Ricardo Soto Aguilar, Docente del Área Gastronomía de con productos típicos INACAP La Serena e investigador y asesor gastronómico. SALSA DE de Zonas Rezagadas INGREDIENTES CLEMENTINAS Estas recetas fueron aportadas por expertos gastronómicos, utilizando ingredientes • 800 gramos de Lenguado • 40 gramos de mantequilla con productos típicos que forman parte de la identidad de las comunas que perte- (4 filetes de 200 gramos c/u) • 2 cucharadas de azúcar necen a Zonas Rezagadas. • 2 Chirimoya medianas maduras pero firme • 3 cucharadas de vinagre blanco • 40 gramos mantequilla • 250 cc Jugo de Clementinas (colado) • Sal • 5 gramos de maicena • Pimienta • Sal PREPARACIÓN • Pimienta

Disponer los filetes de lenguado en una fuente tipo budinera. Salpimentar los filetes de pescado. Reservar pescado en frío. Lenguado al Horno con Chirimoyas APARTE y salsa de Clementinas (4 personas) Pelar la chirimoya sacando todo lo verde o café de la superficie, cortar en rebanadas medianas, sacar las pepas. Poner sobre el pescado la mitad de la mantequilla en pequeños trozos, sobre esto, poner la chirimoya, por último poner sobre la chirimoya, el resto de la mantequilla en pequeños trozos. Llevar al horno ya caliente por 6 a 8 minutos a 180° C.

PREPARACIÓN SALSA DE CLEMENTINAS

Calentar sartén a fuego suave, y poner a derretir 40 gramos de mantequilla, agregar el azúcar, cuando se haya disuelto, agregar el vinagre, revolver, luego agregar el jugo de las clementinas, salpimentar. Diluir la maicena en un poco de agua, y espesar la salsa ligeramente. Sacar del horno el pescado, poner en plato y cubrir con la salsa de clementinas PROGRAMA GESTIÓN TERRITORIAL ZONAS REZAGADAS 3

PREPARACIÓN: Paté de nueces INGREDIENTES: Poner a hervir agua con una pizca de sal, pasar por agua hirviendo las hojas de albahaca, sacar y poner en agua con hielo. Reservar. y queso de cabra • 250 gramos de Nueces limpias para molienda Cortar en trozos delgados. (4 personas) • 50 gramos de nueces para tostar y trozar En un sartén tostar levemente los 50 gramos de nueces trozadas, retirar y • 50 gramos de queso de cabra rallado fino enfriar. • 6 hojas de Albahaca En un procesador de alimentos u otro aparato, poner las nueces y las hojas de • 150 cc aceite de oliva albahaca trozadas, moler lentamente para que no tome temperatura, a medida • Sal a gusto que se muele incorporar de apoco el aceite de oliva, hasta que obtenga la consistencia adecuada. Retirar del aparato eléctrico, incorporar ciboulette, queso de cabra rallado, las nueces tostadas y trozadas. Rectificar de sal. Servir con tostadas de pan integral u otro de su gusto.

INGREDIENTES: PREPARACIÓN: Cabrito adobado, • 1 Pierna de Cabrito Limpiar la pierna de cabrito del exceso de grasa. • 1 diente de ajo Secar bien con papel. asado al horno • 50cc pisco Con un cuchillo pequeño, hacer algunas incisiones para que penetre el adobo. con salsa de cerezas • 50 cc aceite de maravilla Hacer adobo en una licuadora: poner el ajo, cebolla, el aceite, pisco y condimen- • ½ unidad de Cebolla en trozos gruesos tos, que quede homogéneo y fino. (4 personas) Mezclar el adobo por toda la pierna de cabrito, poner en fuente, tapar con papel • 100 cc Agua aluminio y reposar por tres horas mínimo. • Sal Pre calendar el horno a 250° °C. • Comino a gusto Introducir el cabrito adobado al horno por diez minutos, luego bajar horno a 170° C, dar cocción por una hora y treinta minutos. Cada veinte minutos rociar con el jugo de la cocción. A la mitad de la cocción dar INGREDIENTES SALSA: vuelta la pierna, para que el dorado sea parejo, seguir rociando su jugo cada • 200 gramos de Cerezas sin su hueso veinte minutos. • 50 cc de Pisco Los diez a veinte, últimos minutos subir el horno a 220° C para producir el dorado. • 1 cucharadita de azúcar Retirar del horno y reposar unos minutos, antes de cortar o porcionar. • 1 Pizca de canela molida Servir con su salsa de Cerezas caliente encima. • 1 Clavo de olor • 20 gramos de mantequilla • 1 Cucharadita de aceite de maravilla PREPARACIÓN SALSA: • 100 gramos de cebolla en cubos pequeños Primeramente deshuesar las cerezas y cortar por la mitad. • 1 cucharada de vinagre tinto Macerar con azúcar, pisco, pizca de canela y un clavo de olor, por unos veinte • 250 cc Caldo o agua minutos. • 1 Pizca de Pimienta negra Poner en una sartén, un trozo de mantequilla y el aceite, a fuego suave. 4 PROGRAMA GESTIÓN TERRITORIAL ZONAS REZAGADAS

Atardecer Pisco GENTILEZA RECETA: Sebastián Campos,Barmanager de Pisco limarino Sour y fundador de @eventos_barmovil. Realiza talleres de Mixología, capacitaciones, PREPARACIÓN: PREPARACIÓN: asesorías y eventos. • 1.5oz Pisco Cogoti reservado transparente • 90 cc. de pisco reservado Cogotí transparente • 1oz Aperol • 30 cc.Simpleysyrup • 1oz Jugo de Pomelo • 1 limón sutil entero • Top Agua tónica • 3 cubos de hielo Instagram: @eventos_barmovil • Abundante hielo en cubo • Mezclar en la juguera y servir. E-mail: [email protected]