ANNUAL REPORT

or THE COMMITTEE

OF T H E BAPTIST MISSIONARY SOCIETY

FOR THE TEAR

ENDING MARCH THE THIRTY-FIRST,

M.DCCC.LXXI.

WITH A LIST OF CONTRIBUTIONS,

BEING A CONTINUATION OP

THE PERIODICAL ACCOUNTS.

LONDON:

PRINTED BY YATES AND ALEXANDER, SYMONDS INN, AND CHUIiCH PASSAGE, CHANCERY LANE.

TO BE HAD AT THE MISSION HOUSE, 19, CASTLE STREET, HOLBORN, E.C. N.E.— THE A.NNUAL ACCOUNTS OF THE PARENT SOCIETY ARE MADE UP

ON THE THIRTY-FIRST OF MARCH, PREVIOUS TO WHICH ALL CON­

TRIBUTIONS MUST BE FORWARDED : IT IS THEREFORE DESIRABLE

THAT THE CURRENT YEAR OF AUXILIARIES SHOULD BE FROM JANUARY

TO DECEMBER, IN ORDER TO ALLOW TIME FOR THE REMITTANCE OF

CONTRIBUTIONS. CONTENTS.

Pape. Notice in reference to Bequests ...... iv Committee and Officers for 1871-72 ...... v Corresponding and Honorary Members ...... vi District and Corresponding Secretaries ...... vii . Plan and Regulations of the Society ...... viii Minutes of the General Meeting ...... x Annual Public Meeting ...... xii Report—Finances ...... 1 The New Mission House ...... 3 The Missionaries ...... 4 Itinerant Labours ...... 5 Indications of a New Life ...... 6 The Native Churches...... 8 Spontaneous erection of the Churches ...... 9 The Sonthal Mission ...... ,...... 10 China ...... 11 Africa ...... 11 Ceylon ...... 12 West Indies ...... 13 Jamaica ...... 14 Morant Bay Mission ...... 14 Calabar College, Kingston ...... 15 Europe ...... 15 REPORT in detail of Missionary Stations ...... 17

APPENDIX No. I. Stations, Missionaries, and Native Preachers ...... 82

APPENDIX No. n . Statistics for 1870-1 ' ...... 87

APPENDIX No. III. Amounts collected and expended at Mission Stations ...... 92

APPENDIX No. IY. Annual Subscriptions ...... 93 Collections at Annual Services ...... 93 Donations ...... 94 Legacies ...... 94 Contributions from Auxiliaries ...... 95 Dividends, Interest, House Account, «fee...... 180 Jamaica Special Eund ...... 181 Special Contributions, Italian Mission...... 181 Ditto Bombay Chapel ...... 182 ’ Ditto Madras ditto ...... 182 Ditto Ningpo Mission ...... 182 Ditto Jamaica Education Fund...... 182 1 Ditto Angers Church Fund ...... 182 Summary of Contributions ...... 183 Abstract of the Cash Account ...... ••• 184 Cash Liabilities and Assets ...... 193 ' Legacy Reserve Fund ...... 193 Mission Premises Account ...... 194 Legacies ...... 195 Life Subscribers ...... 201 Rules and Regulations for Auxiliaries ...... 204 iv SEVENT Ï-NINTH BEPORT. [1871.

NOTICE IN REFERENCE TO BEQUESTS.

A s the kind intentions of some of the deceased friends of the Society have been rendered abortive for want of correct knowledge of the law relating to Charitable Bequests, the Committee call special attention to the following directions:—

By Statute 6 G eo. II. cap. 36, commonly called the Mortmain Act, it is enacted, Section 1, that' after the 24th June, 1736, “ no manors,lands, tenements,rents, advowsons, or other hereditaments, cor­ poreal or incorporeal, whatsoever; nor any sum or sums of money, goods, chattels, stocks in the public funds, securities for money, or any other personal estate whatsoever, to be laid out or disposed of in the purchase o f any lands, tenements, or hereditaments, shall be given, granted, alienated, limited, released, transferred, assigned, or appointed, or any ways conveyed or settled to, or upon, any person or persons, bodies politic or corporate, or otherwise, for any estate or interest whatsoever, or any ways charged or incumbered by any person or persons whatsoever in trust, or for the benefit or any charitable uses ■whatsoever, u n l e s s such gift, conveyance, appointment, or settlement of any such lands, tenements, or hereditaments, sum or sums of money, or personal estates (other than stocks in the public funds) be, and be made by d e e d , indented, sealed and delivered, in the presence o f two or more credible witnesses twelve calendar months at least b e f o r e t h e d e a t h o f such donor or grantor (including the days of the execution and death), and be enrolled in His Majesty's High Court o f Chancery, within six calendar months next after the execution thereof; a n d u n l e s s such s t o c k s be transferred in the public books tisually kept for the transfer of stock, six calendar months at least before the death o f such donor or grantor (including the days of the transfer and death), a n d u n l e s s the same be made to take effect in p o s s e s ­ s i o n for the charitable uses intended immediately from, the making thereof; a n d b e w i t h o u t any power o f revoeation, reservation, trust, condition, limitation clause or agreement 'whatsoever, fo r the benefit o f the donor or grantor, or any person or persons claiming under him.” The third section of the statute enacts “ That all gifts, grants, conveyances, appointments, assurances, transfers, and settlements whatsoever, of any lands, tenements, or other hereditaments, or of any estate or interest therein, or of any charge or incumbrance affecting or to affect any lands, tenements, or hereditaments, or of any stock, money, goods, chattels, or other personal estate, or securities for money to be laid out or disposed of in the purchase of any lands, tenements, or hereditaments, or of any estate or interest therein, or of any charge or incumbrance affect in 5, or to affect, the same to, or in trust for, any charitable uses whatsoever, which shall at any time from and after the 24th June, 1736, be made in any other form than by this Act is directed and appointed, shall be a b s o l u t e l y , and to all intents and purposes, k u u a n d v o i d .” Upon these enactments it may be observed:— 1st. That the Baptist Missionary Society is a Charitable Institution, within the meaning of this Act. 2ndly. Land, money arising out of land, or money secured on land wholly or partly, and whether freehold or leasehold, can be given to a charity only by deed in manner directed by the statute. 3rdly. Not only cannot a will pass to a charity any property of the above description, but no m oney- legacy given to a charity can be satisfied out of such property. ,If, therefore, a testator has only land, mortgages, rent-charges, debentures, or securities on land, the legacy will fail altogether; if his estate be mixed it will fail to the extent of the proportion of this property to pure personalty. If A. having £1,500; namely. £500 at his bankers, and £ 1,000 on mortgage, gives £100 to a charity, the bequest will only be wortli£33 6s. 8d. Railway and canal shares are pure personalty, and may be used to satisfy a charitable lcgacy, but not railway debentures. By 1 Vic. cap. 26, sec. 9, it is further enacted, “ That no will shall be valid, unless it shall be in writing, and executed in manner hereinafter mentioned (that is to sa y ): it shall be signed at the foot or end thereof by the Testator, or by some other person in his presence or by his direction: and such signa­ ture shall be made or acknowledged by the Testator in the presence o f two or more Witnesses present at- the same tim e; and such Witnesses shall attest and ¡hall subscribe the will in the presence o f the Testator; but no Form of Attestation shall be necessary.” K .B.—Wills executed prior to the first day of January, 1838, are not affected by this act; but any alteration therein, or codicil thereto, must be executed in the manner before mentioned. The following Form of Bequest may be safely adopted by those who wish to bequeath such property as may be left by will for this purpose

FORM OF BEQUEST. I give to the Treasurer or Treasurers for the time being, of the Baptist Missionary Society, the sum of £ sterling, to be paid exclusively out of such parts o f my personal estate, not specifically bequeathed, as may lawfully be given by will to charity, and not to abate unless there, .should be no other fund for the payment in full of my other legacies, and in such case only rateaMy with my other pecuniary or general legacies.

I f any friends wish to bequeath property for Translations or Schools, it is only necessary to say instead of the General Fund, the Translation Fund, or the School Fund. It is proper to observe, that thy above restrictive stutute does not extend to Scotland, Ireland,, or the Colonies. 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. COMMITTEE AND OFFICERS.— 1871-72.

m m .— M e . JOSEPH TEUTON. Smriarg. EDWARD BEAN UNDERHILL, LL.D. (ifframitt«. Mr. J. P. BACON. . Walthamstow. M e . W. WILBERFORCE BAYNES . London. R e v . J. BIGWOOD . Harrow. R e v . C. M. BIRRELL . . Liverpool. M e . H. M. BO MPAS, M.A. London. R e v . S. H. BOOTH . Holloway. M e . A. T. BOWSER Hackney. R e v J. J. BROWN . Birmingham. R e v .. J . T. BROW N . Northampton. R e v . J . P . CHOWN . Bradford. R e v . E. EDWARDS . Torquay- M b. M. FOSTER. Huntingdon. M e . A. B. GrOODALL Bedford. R e v . G. GOULD. . Norwich. R e v . S. G. GREEN, B.A., D.D. Rawdon. R e v . J. G. GREGSON . Portsea. R e v . N. H AYCR O FT, D.D. Leicester. R e v . W. HOWIESON . . Walworth. R e v . D. JONES, B.A. Brixton. R e v . C. KIRTLAND . London. Rev. W. LANDELS, D.D. .' Regent’s Park. R e v . A. McLAREN, B.A. . Manchester. R e v . Db. MANNING London. R e v . J. H. MILLARD, B.A. . . Huntingdon. R e v . T. M. MORRIS Ipswich. R e v . J . P . MURSELL . , Leicester. R e v . JAS. MURSELL Bradford. R e v . E. PARKER , Farsley. Mb. J. C. PARRY . Kensington. M e . S. R. PATTISON . London. R e v . J. PENNY Bristol. M e . H. PETO, B.A. . London. R e v . T. PRICE, Ph.D. Aberdare. R e v . R. H. ROBERTS, B.A. Notting Hill. R e v - W. ROBINSON Cambridge. R e v . G. H. ROUSE, LL.B., M.A. Haverfordwest. Me . JOSEPH RUSSELL . Blackheath. R e v . W. SAMPSON . Folkestone. R e v . J. A. SPURGEON . Croydon. M r . J. TEMPLETON, F.R.G.S. London. M e . J. HERBERT TRITTON Kensington. R e v . W. TULLOCH . Edinburgh. R e v . C. VINCE Birmingham. R e v . R . WALLACE . Tottenham. R e v . W. WALTERS Newcastle-on-Tyne. R e v . J. W EBB . Bury, Lancashire. R e v . T. A. WHEELER . Norwich., R e v . CHAS. WILLIAMS . Accrington. ^ssorrafioit j$eraiarg. $$liirate ^ottiarg. R e v . CLEMENT BAILHACHE. E ALFRED HENRY BAYNES. ^ubitirrs. MESSRS. G. B. WOOLLEY, W. D. KNIGHT, J. JENNINGS, AND J. GURNEY SMITH.

M e s s r s . BARCLAY, BEYAN , TRITTON, TWELLS & CO., 54, Lombard Street. vi SEVENTY-NINTH REPORT. CORRESPONDING MEMBERS.

THE SECRETARIES AND TREASURERS o f l o c a l auxiliaries .

WALES. Mr. E d w a r d M o r g a n . Newtown. R e v . J o h x P r i c h a r d , 5>.D. Llangollen. Mr. W il l i a m R e e s Haverfordwest. R e v . T. D a v i e s , D.D. Haverfordwest..

SCOTLAND. Mr. C h a s . A n d e r s o n E d in b u rgh . M r. W m . G o u r l a t Dundee. Mr. R. N ic o l l Dundee. Rev. J a m e s P a t e r s o n , D.D. G lasgow . Mr. C h a r l e s Sp e n c e E d in b u rgh . Mr. J o h n St e w a r t A b erd een . Rev. J o n a t h a n W a t s o n Edinburgh.

FOREIGN. R ev. R u f u s B a b c o c k , D.D. . - Poughkeepsie, U.S. R ev . R o b e r t P a t t e s o n , D.D, . Boston, U.S.

Rev. J. G. O n c k e n . • Hamburg.

HONORARY MEMBERS, HAVING- RENDERED IMPORTANT SERVICES TO THE SOCIETY.

Rev. J. A c w o r t h , LL.D. . Scarborough. R e v . J . A l d is . Plymouth. H o n . G. F . A n g a s . Adelaide, South Australia. R e v . J o s e p h A n g u s , D.D. . London.

R e v . W i l l i a m B r o c k , D.D.. London. Mr. G e o r g e F o s t e r , Sabden.

Rev. F. W. G o t c h , LL.D. . • B ristol. Rev. S. G r e e n • Hammersmith. M r. R. H a r r is * Leicester. Rev. J o h n H o w a r d H i n t o n , M.A. C lifton . Rev. J a m e s H o b t , D.D. Caterham. R e v . J. L e e c h m a n , LL.D. . Bath. M r. J o h n C. M a r s h m a n , C.S.I. . London. Professor M u l l e r . Amsterdam. Rev. J. P a t e r s o n , D.D.- Glasgow. Sir S. M o r t o n P e t o , Bart. • Chipstead Place. Mr. T. P e w t r e s s . London. Rev. J o h n P r i c h a r d , D.D. f Llangollen. Mr . W. R e e s . Haverfordwest. Mr. J o h n Sh e p p a r d # Frome. Mr. R . B. S h e r r i n g B ris to l. R e v . E d w a r d S t e a n e , D.D. . Rickmansworth. R e v . C h a r l e s S t o v e l London. R e v . T . T h o m a s , D.D. . Pontypool. R e v . F r e d e r i c k T r e s t r a i l , I ’.R.G.S. . . Newport, I.W . R e v . J o n a t h a n W a t s o n . . Edinburgh. DISTRICT & CORRESPONDING SECRETARIES OF THE SOCIETY- ENGLAND Bedfordshire Rev. P. G r i f f i t h s Biggleswade. Rev. T. C. P a g e . Reading. Berkshire *1 Rev. P. G. Sc o r e y Wokingham. Buckinghamshire. Rev. J. H ir o n s . High Wycombe. Cambridgeshire Rev. W. R o b in s o n Cambridge. Cornwall Rev. R. G. M o s e s , B.A. Falmouth. Cumberland . Rev. D. K i k k b r i d e . Maryport. Devonshire, North Rev. D. T h o m p s o n Appledore. Devonshire, South Rev. E. W e b b . Tiverton. • * R e v . E . E d w a r d s Torquay. Dorsetshire . Rev. R. A. G r if f i n W e y m o u th . Durham Rev. W . H a n s o n . South Shields. Rev. P. E d w a r d s , B.A. Harlow. E sse x . •1 Rev. E. Sp u r r i e r Colchester. Gloucestershire, East Rev. G. M e M i c h a e l , B.A. Bourton-on-the-W ater. Rev. W. L a s k e y . Stroud. Hampshire . Rev. T. M o r r is . Whitchurch. Herefordshire Rev. E. L. F o s t e r Hereford. Hertfordshire Rev. J. W a t t s . . St. Albans. L e o n a r d , # Boxmoor 5 J * Rev. H. C. M.A.. Huntingdonshire . . Mr. M. F o s t e r . Huntingdon. Kent Rev. B. C. E t h e r e d g e Ramsgate. Rev. D. M c G r e g o r Manchester. Lancashire [ Rev. R. M a d e h . Ramsbottom. Rev. B. D a v i s Haslingden. : Mr. T. D. P a u l . Leicester. Leicestershire { Rev. J. B a r n e t t . mBlaby. Lincolnshire . Rev. E. M. L a u d e r d a l e mGt. Grimsby. Norfolk . . Rev. G. G o u l d . Norwich. ( Rev. J. T. B r o w n Northampton. Northamptonshire. . \ Mr. W. G r a y . Ditto. Northumberland . Rev. W . W a l t e r s * Newcastle-on- Tyne. Nottinghamshire . Rev. W . W o o d s . Nottingham, ( Rev. W. A l l e n Oxford. Oxfordshire . - t Rev. B .A r t h u r Coate. Shropshire . | Rev. E . D . W i l k s - Oswestry. { Rev. J. Sm it h Pontesbury. Rutlandshire Mr. W. C a y e Oakham. (Rev, G. W. H u m p h r e y s , B.A. Wellington. jM r. G. H. L e o n a r d . Bristol. Somersetshire * " jR e v . J . P e n n y . Clifton. (Rev. T. W i l s h i r e Taunton. Staffordshire Rev. B. C. Y o u n g Coseley. < Rev. C . E l v e n . # Bury St. Edmunds. Suffolk \ Rev. T. M . M o r r is Ipswich. Surrey. Rev. H. B a y l e y Kingston-on-Thames. Sussex Rev. W. B a r k e r Hastings. Rev. C. V in c e Birmingham.Warwickshire Wiltshire # M r.P A U L A n s t ie Devizes. Worcestershire Rev. M. P h i l p i n Alcester.

Yorkshire { | Rev. J a m e s M u r s e l l . • Bradford.

„ Leeds District Rev. J. H a n s o n . Huddersfield. f East and 1 Rev. W. U p t o n . Beverley. ” 1 North Riding. \ Mr. T. S y k e s Hull. WALES. North Wales Rev. H . J o n e s , M.A. . Llangollen. Rev. E. J o n e s # Ruthin. Carmarthenshire . Rev. H. W. Jones Carmarthen. ( Mr. LI. J e n k in s Maesycwmwr,nr.Newport j Rev. N. T h o m a s Cardiff. 1 Rev. R. A . J o n e s Swansea. Glamorganshire and 3 Rev. J. N i c h o l a s Caersws. Monmouthshire . I Rev. R. G r i f f i t h s Cardiff. 1 Rev. L. E v a n s . # Newport. (.Rev. J, W. L a n c e . Ditto. viii SEVENTY-NINTH REPORT. [1871.

PLAN AND REGULATIONS OF THE SOCIETY.

NAME.

The name by which the Society has been and still is designated, is “ The Particular Baptist Missionary Society for Propagating the Gospel among the

Heathen,” or, “ T h e B a p t is t M is s io n a r y S o c ie t y .”

o b j e c t .

The great object of this Society is the diffusion of the knowledge of the religion of Jesus Christ throughout the whole world, beyond the British Isles, by the preaching of the Gospel, the translation and publication of the Holy Scriptures, and the establishment of Schools.

MEMBERS.

The following persons shall be considered members, viz., pastors of churches making an annual contribution; ministers who collect annually; and all Christian persons concurring in the objects of the Society, who are donors of ten pounds or upwards, or subscribers of ten shillings and sixpence annually to its funds.

GENERAL MEETING OF MEMBERS.

A General Meeting of Members only shall be held annually, at which the Committee and Officers shall be chosen for the year ensuing, the Auditors of accounts appointed, and any other business pertaining to the Society trans­ acted. In choosing the Committee and Officers, the Chairman of the Meeting shall receive all names which it may be intended to propose. Out of the list so obtained, forty members of the Committee shall be chosen by ballot, those who have the greater number of votes being the parties elected, and the members so elected shall be empowered to fill up the number to forty-eight members, as required by the following rule, from the list of nominations presented at the Annual Meeting. 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. ix

COMMITTEE. That the affairs of the Society shall be conducted by a Committee of forty- eight persons, one half of whom shall not be residents within twelve miles of St. Paul’s ; the Committee to meet monthly, or oftener, in London, on a fixed day, for the despatch of business: seven members to be deemed a quorum: the Committee to be empowered to fill up vacancies.

PU B L IC m e e t i n g s .

A Public Meeting of the Society shall be held annually, when the list of the Committee shall be read, the accounts presented, and the proceedings of the previous year reported. The Committee shall also be empowered to summon Public Meetings in London or elsewhere, whenever the interests of the Society may seem to require.

corresponding m e m b e r s .

All Treasurers and Secretaries of Missionary Auxiliaries shall be C o r r e ­

s p o n d i n g M e m b e r s of the Committee, together with such persons as it may be found necessary to add to their number.

h o n o r a r y m e m b e r s . The General Meeting of Members shall also be empowered to appoint as

H o n o r a r y M e m b e r s of the Committee any who have rendered important services to the Society.

m e m b e r s o f t h e s o c i e t y e n t i t l e d TO v o t e a t c o m m i t t e e m e e t i n g s .

All Honorary and Corresponding Members of the Committee, and all Ministers, who are members of the Society, who may occasionally be in London ; and also Ministers residing in London, similarly qualified, together with the Treasurers and Secretaries of London Auxiliaries, shall be entitled to attend and vote at the Meetings of the Committee.

FUNDS. All monies received on behalf of the Society shall be lodged in the hands of the Treasurer, or of Trustees to be chosen by the Society. When the amount received shall exceed the sum needed for the current expenses of the month, it shall be invested in the Public Funds, until required for the use of the Mission.

a l t e r a t i o n o f constitution .

No alteration in the constitution of the Society shall be made without twelve months’ notice having been given at a previous Annual Genera! Meeting. X SETENTT-NINTH REPORT. [187U

MINUTES OF THE GENERAL MEETING,

HELD IJf THE MISSION HOUSE, CASTLE STREET, HOLBORN, E.C.,

T u e s d a y , A p b i l 25 t h , 1871.

1. The General Meeting of the Subscribers and Members of the Baptist Missionary Society ■was held at the Mission House, Castle-street, Holbornr on Tuesday, April 25th, 1871, at half-past ten o’clock.

2. After singing a hymn and reading the Scriptures, the Rev. W -

P a g e , of Chard, offered prayer.

3. On the motion of Dr. U n d e r h il l , seconded by Mr. A. H. B a y n e s the Rev. Dr. A c w o r t h of Scarborough, was unanimously called to the- Chair.

4. The Secretaries laid on the table the Report of the Committee, the Balance-sheet, and an Abstract of the Accounts for the past year, as passed by the Auditors, and they were placed in the hands of the Members.

5. The Digest of the Minutes of the Committee for the past year was brought up and read.

6. On the motion of the Rev. J. H. H in t o n , M.A., of Clifton, seconded by

Rev. Dr. S t e a n e , it was resolved:—

That the Report, with the Audited Balance-sheet and Abstract of the Accounts r be received, adopted, and published in the usual way.

7. On the motion of Dr. U n d e r h il l , seconded by Mr. M . P o s t e r , it was resolved:—

That the following gentlemen be scrutineers, to report the result of the examin­ ation of the ballotting papers to the officers of the Society for publication, viz., Messrs. A. H. Baynes, C. B. Chapman, W. Tresidder, J. Gurney Smiih, J. Teall W. Howieson, and E. T. Gibson.

8. The list of nominations of Members to serve on the Committee having been supplied, the voting papers were collected, and referred to the scrutineers - 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. i i

9. On the motion of the Rev. Dr. L a n d e l s, seconded by J am es H a r v e y > Esq., it was resolved:—

That the cordial thanks of this Meeting he given to Joseph Tritton, Esq., for his ■kind services as Treasurer during the past year, and that he be earnestly requested to continue them during the year ensuing.

10. On the motion o f Rev. Dr. St e a n e , seconded by Rev. S. N e w n a m , of Edinburgh, it was resolved :— That the best thanks of this Meeting be given to Edward B. Underhill, Esq., LL.D., for his efficient services as Secretary during the past year, and that he be requested to continue them during the year ensuing.

11. On the motion of Rev. J. P . Ch o w n , of Bradford, seconded by the Rev.

J. D a v is , of Romford, it was resolved:—

That the best thanks of this Meeting be given to the auditors for their services during the past year, and that the following gentlemen be requested to act as auditors for the ensuing year—viz., Messrs. J. Jennings, Gr. B. Woolley, TV. Duncan Knight, and -J. Gurney Smith.

12. On the motion of the Rev. J. A. S p u r g e o n , of Croydon, seconded by

Hev. Ch a r l e s W il l ia m s , of Accrington, it was resolved :—

That this meeting expresses its satisfaction with the appointment of the Rev. G. Bailhache, as Association Secretary, and of Mr. Alfred H. Baynes as Minute Secretary, and cordially approves of both these appointments.

13. The Treasurer on behalf of the Donors, then presented to the Rev

F r e d e r ic k T r e s t r a il , F.R.G.S., the Testimonial amounting to £1,350, and Mr. Trestrail replied.

14. On the motion of the Rev. J. J. B r o w n , seconded by the Rev. F .

T r e s t r a il , it was resolved:— That the Rev. Samuel Green, of Hammersmith, be elected an honorary member of the Committee.

15. The minutes of the Meeting were read and confirmed.

16. On the motion of the Rev. J. B ig w o o d , of Harrow, seconded by the Rev. Samuel Green, of Hammersmith, it was resolved :—

That the thanks of this Meeting be given to the Rev. Dr. Acworth, for his kind and efficient services in the Chair.

17. The Meeting was closed with the Benediction. SEVENTY-NINTH REPORT. [1871.

THE

ANNUAL PUBLIC MEETING

OF THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY

■WAS HELD A T

EXETEE HALL,

O n THURSDAY EVENING, APRIL 2 7 t h , 1 8 7 1 .

W. FOWLER, E s q ., M .P., f o r C a m b r id g e , in t h e Ch a i r .

The Meeting was opened by singing and prayer, conducted by the Rev. W

T u l l o c h , Delegate of the Baptist Union of Scotland.

An abstract of the Report of the Society’s proceedings duringthe past year, and the Treasurer’s Report, were read byDr. U n d e r h il l .

The Ch a ir m a n addressed the Meeting.

It was moved by the Rev. E. M o r r is , of Southern India, and seconded by the Rev. W . B r o c k , D.D. of London:—

That this Meeting rejoices in the continued and extending promulgation of Divine truth in the numerous regions of Missionary enterprise, both in the East and West, by the various sections of the Christian Church, and that throughout the World, God is gathering into His fold souls redeemed by the atoning sacrifice of the Lamb; and earnestly longs for the outpouring of the Spirit of holiness and truth on the numerous •Churches that have been formed among the heathen, that they may grow in grace, may be enabled to maintain the Gospel they have received, and may carry it to the regions beyond.

It was proposed by-the Rev. T h o m a s L e a , of Jamaica, seconded by the

Rev. J. P. Oh o w n , of Bradford.

That this Meeting acknowledges the hand of God in the government of events oy which all things are made conducive to the spread of His Kingdom, and the promo­ tion of human well being ; and especially it would gratefully recognize the blessing that has fallen on the Churches of the Island of Jamaica, and the improved prospects of its emancipated population. It would also rejoice in the promising fields for missionary labour presented among the wild denizens of the deserts of Africa, as well as in those countries of Europe in which the Missionaries of the Society have been called to labour.

The Meeting was closed by the Doxology and Benediction. SEVENTY-NINTH REPORT.

A l t h o u g h in their review of the labours of the past year your Committee have not to speak of any striking results, it is with gratitude to God they report that the additions to the Mission Churches have been more than usually numerous. Both in the east and west, in lands of heathen darkness and in the more enlightened regions of Christendom, many have been gathered into the churches of Christ, as the reward of the diligent and self-denying toil of His servants.

FINANCES.

The Committee are happy to state that the receipts of the year have mot fallen below the average. Notwithstanding the numerous demands on the liberality of the Churches, and the effects of the desolating war on the ‘Continent, with its appeals to the generosity of the people of this country, the income of the Society has been well maintained. It could not be expected that the Treasurer should receive the large sums which under the heads of legacies and donations came into his hands last year, yet in both cases the receipts have exceeded the average of former years. Legacies to the amount of £3,362 4s. lid ., and donations to the amount of £2,782 6s. 2d. have come in. There has also been an increase in the amount of special •contributions, devoted to the support of particular persons and stations ; being this year £2,285 17s. 9d., as against £1,753 16s. lOd. last year. After de­ ducting the donations from, and adding the special contributions to, the General Purpose Fund, we find there has been a diminution of contributions from the ■churches of about £600, which diminution (omitting smaller sums) appears to have chiefly taken place— in London and Middlesex, £155 ; South Wales, £150; Yorkshire, £1 10 ; and Devonshire, £9 0. The entire country list shows a decrease in twenty-five counties (including Wales, Scotland and Ireland) of £980, and an increase in thirteen counties of £408. The largest increase is in Lancashire, where it amounts to £122 j and in Cambridgeshire to £75. The Widows’ and Orphans’ Fund and the Native Preachers’ Fund exhibit a slight increase. 2 s e v e n t y -n in t h r e p o r t . • [1871

The sum total received by the treasurer amounts to £32,878 12s. ld .} and the expenditure to £31,621 2s. lid . The balance on the year’s- transactions is therefore £1,257 9s. 2d. in favour of the Society. O f this balance, £700 18s. Id. belongs to the Jamaica and other special funds, and there should therefore remain £556 11s. Id. :n the general receipts; but after the necessary investment of legacies received (according to the scheme- adopted last year for equalising the receipts from this source), there is due by the Society to the Treasurer the sum of £1,656. Large as these amounts are, they do not show the sum total contributed for the support of the Mission and the agencies connected therewith. A considerable amount is raised and expended on the spot by the Mission­ aries themselves, and a very much larger sum is furnished by the ninety-five churches of Jamaica for the support of their ministry, and the spread of the Gospel in Jamaica and Africa. The Ladies’ Association, established as an auxiliary to the Society, for the carrying on of a Zenana Mission, and the support of Bible women in India, has also this year collected among our churches the sum of £600, all of which will be expended by the wives of our Missionaries, or under their direction, in this very important depart­ ment of missionary labour. None of these sums appear in the Society’» Balance Sheet. Although there have been some differences from last year in the amounts expended on the various stations, yet the total expenditure is only £181 less. For several years past the expenditure has been about £2,000 more than the ordinary income, and the deficiency has been met by resources from time to time springing up in various quarters. Every year a most rigid scrutiny has been instituted for the purpose of reduction; but the Committee have again and again felt that they could not recall honoured brethren from their stations, nor abstain from entering doors of usefulness opened before them in the course of Divine Providence, without doing wrong to their convictions and to the great cause placed in their hands. Relying, therefore, on the Divine assurances, and having faith in God, they have continued as their best judgment has led them to decide to sustain the work that has been brought to them. They have not been disappointed, and as emergencies have arisen, the Master they serve has provided for their wants. At the same time the Committee feel it to be their duty to take such measures as may be consonant to the will of God to obtain the needed funds, and they trust the arrangements made during the year for the better working o f the auxiliaries, by the appointment of the Rev. C. Bailhache as Association Secretary, and the diffusion of missionary information by forwarding the

M is s io n a r y H e r a l d to subscribers, with other minor measures, will, with 1871.] SEVENTY-XIXTH REPORT. 3

the Divine blessing, secure the requisite means for the maintenance of the present staff of workers in the field. But it must not be forgotten that the staff needs strengthening. Every year one and another of our devoted brethren pass away, after longer or shorter periods of arduous labour; and at the present time there is urgent necessity for Missionaries to be sent to Trinidad, Hayti, Jamaica, India, and China. As the success of the Mission increases, these requirements increase, and the Committee have every confidence that the Churches will not fail to recognise the claim. It is due to our missionary brethren at home, the Revs. W . A. Hobbs, J. J. Fuller, Jas. Smith, J. H . Anderson,H. Pestonji, and T. Lea, to acknowledge the very efficient services they have rendered as deputations throughout the country. The Committee are deeply indebted to them for their ready aid, and for the quickening of the missionary spirit that in many places has followed their visits. The Committee also owe a large measure of obligation to the pastors of the Churches who, by their services as deputations, or by their local arrangements, have contributed to the success of the very numerous meetings which have been held. During the year the Committee have suffered with deep regret the loss of several venerated and valued colleagues, whose services in past years were of the highest value. The names of the Revs. Dr. Godwin and Joshua Russell recall events of deep interest in the history of the Society; the Revs. Dr. Evans, C. J. Middleditch, and W . Heritage rendered most efficient aid as members of the Committee or as secretaries of district auxiliaries. Thus the fathers pass away, leaving to their successors an inheritance of honourable labour and of noble enterprise.

THE NEW MISSION HOUSE.

There will be found appended to this Report the closing accounts of the new Mission House, from which it may be seen that, in addition to the possession of a most convenient and suitable structure for the use of the Mission and the Denomination, a considerable sum remains to be employed as a working capital. The change of residence has been effected not only without loss, not only without making any demand on the liberality of the friends of the Society; but a pecuniary gain has accompanied it of a substan­ tial and gratifying kind. The proceeds of the sale of the old Mission House have sufficed to purchase and erect the present commodious premises, with the two adjoining houses ; to make a grant of £2,000 to the Mission Fund; and to supply the means of carrying on our operations, to a certain extent, 4 SEVENTY• NINTH REPORT. [1871-

•without the necessity of borrowing money in those parts of the year when the income of the Society is slow in coming in.

THE MISSIONARIES.

One eminent missionary, the Rev. Andrew Leslie, has been called to his rest, after forty-one years of arduous service in India. A preacher of the ^gospel, a pastor in the Church of God, a translator of the Divine W ord, he ■filled each office with great ability. His self-denial, his zeal, his consecra­ tion to the service of his Master, placed him in the first rank of those who have been called to be Christ’s messengers to the heathen. The Com­ mittee have also to mourn the loss of the Rev. R. F. Laughton, of the •«Chinese Mission. His missionary life extended only to a period of seven •years. Short as it was, it was sufficient to give promise of distinguished »results. His prayers and conversation showed how great he esteemed the privilege of being a labourer in the vineyard of the Master, while he brought ' to the work strong common sense, a vigorous mind, great earnestness of ^purpose and deep piety. An active church of about forty members, the •majority of whom were baptized by Mr, Laughton, remains among the -proofs of his zeal and success. Reference must also be made to the decease of Mr. William Thomas, »'of Calcutta, a native of India. He was brought to the knowledge of the »truth through the instrumentality of the Serampore Missionaries, and about •fifty years ago was sent by them into the district of Jessore. Subsequently he was employed for nearly a quarter of a century in the villages to the •"South of Calcutta, preaching in the markets and among the congregations of ’the district. His patience, perseverance, and usefulness, deserve the ’highest commendation. After several years of weakness and bodily infir- 'mity he entered into the joy of the Lord. The Committee have also to lament the death of Mrs. Martin, the amiable and devoted wife of the Rev. T. Martin, of Serampore. She was removed in the noontide of her life, and was ever in spirit and acta true self-sacrificing missionary of the cross. One addition only has been made during the year to the staff of mis­ sionaries, Dr. W . Brown, the first medical missionary sent out to China by the Society. As soon as the language has been acquired, a knowledge of which Dr. Brown is striving with zeal and diligence to gain, he will com­ bine with direct missionary work the exercise of his profession, with the hope of bringing the hearts of the afflicted to Christ. The Rev. E. Johnson, with some assistance from the Committee, returned to India in August last, accompanied by two brethren, and though not formally in con­ 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. 5 nection 'with any Missionary Society he and his companions will labour none the less actively and zealously to open new fields, preaching everywhere- within reach the gospel of the grace of God.

ITINERANT LABOURS.

From all quarters of their mission-field in Northern India the Committee- have received gratifying accounts of the itinerant labours in which, with, few exceptions, all the missionaries engage. It is not possible to ascertain! the entire results of this wide and incessant proclamation of the Gospel. A hundred and twenty thousand persons in Backergnnge, seventy thousand in Jessore, unnumbered myriads in other districts, and in the large melas and cities of Bengal and the North-West, are reported to have listened to the- preachers of the Word; but who can tell the depth or extent of the impressions- that have been made, or the power of the convictions that have been awakened ? The number of baptisms in the various stations gives but a slight clue to the. effects produced. With only one exception, that of the Agra district, wherei Mr. Gregson reports that the people remain apathetic and indifferent, all the • missionaries who speak on this subject report an increase of interest andi attention. Thus the Calcutta auxiliary says, “ There is, on the whole, a greater willingness to ■ listen to the preaching, and more intelligence and. thought are indicated by the questions asked and objections made.” M k . Martin, writing of his work in Serampore College, says:— “ Every teacher of Hindus expects to witness a good deal of apathy and scepticism; but I was often astonished at the amount of attention which our students paid to the exposition of the Epistles.” Referring to the preaching at melas, and other large gatherings of people in the district of Backergnnge, Mr. Sale states :— “ The interest evinced was remarkable, very especially so at a large mela some forty miles south of Barisal, where the great mass of the people were Mohammedans.” This is the more striking, because Mohammedans- usually exhibit the most intense hostility to the Gospel. “ Nearly every: day,” says Mr. McKenna of his journeys about Dacca, “ I returned to the- boat, quite hoarse and used up, but the people followed me through the sun,, sometimes a mile and upwards, for further information, for Scriptures and tracts, and for conversation. If large, inquiring, and very attentive audi­ ences are to be regarded as a hopeful sign in connection with the spread of" the Gospel, then on these journeys I had reason to be thankful.” “ Ate the Sonapore mela,” M r. Lawrence writes, “ Great crowds listened to the preaching at times, some very interesting discussions also were held, and many seemed much interested in what they heard.” The increasing con­ fidence felt in the missionaries, as their object and message are better- 6 SEVENTY-NINTH REPORT. [18<1.

understood, is adduced by Mr. Williams as a sufficient proof of the impres­ sions that are made. In the large idol-worshipping city of Benares, the holy place of Hinduism, whither pilgrims come from all parts of Hindustan, Mr. Heinig states “ That a great desire and delight in hearing of the only Saviour of men is always shown by all classes of the inhabitants, whether Moham­ medans or Hi¿dus, male or female. It often has occurred that when one or the other male attendant wished to argue— say, in regard to worshipping God in the heart, in spirit, and in truth— a female would boldly, yet respectfully, come forward anil set the arguer to rights.” A great blow has been given to idolatry, by the challenge of a learned native to the Brahmins and Pundits to show that idolatry is enjoined by their Shastres. Through his daily con­ versation the whole city is said to have been “ confounded, and in a great measure silenced on the subject.” Mr. Broadway, speaking also of the Sonepore mela, confirms the “ eagerness” of the people to hear the Gospel. Lastly, Mr. Parsons reports of Delhi that “ the middle classes generally, and many of the higher classes of natives, manifest so much interest in listening to the preaching of the Gospel, and our opportunities of declaring the truth are so favourable, that we feel persuaded a good work is going on in the minds of many.” A house to house visitation in leas than one-third of the eity has led to the discovery that “ several hundreds ” of natives are to be found “ who seem steadily, earnestly, and perseveringly groping their way towards the truth.” Even the hostility and persecution that sometimes have been displayed in Jessore, in Patna, and other places, bear witness to the interest which the ministration of the Gospel has excited, the result often being, as in Backergunge, a more earnest regard to the Divine message of peace. Mr. Supper even reports that in one of his journeys he found many readers of the Bible in the interior of the country, and “ some who read it as regularly as pious people do at home, though they do not profess to be Christians as yet.” With such testimonies in our hands it is not possible to doubt that these constant and reiterated utterances of Divine truth are producing a profound impression. It is the leaven of our Lord’s parable, hidden for a time in the three measures of meal, but hidden for a time only, until it shall have fermented the entire mass and prepared it for final use.

INDICATIONS OF A NEW LIFE.

Other indications are not wanting of the force by which the inert mass of Hinduism is being stirred into life. It will be unnecessary to do more than allude to the increasing influence of Brahmoism under the vigorous leadership of Keshub Chunder Sen, the gradual decay of caste, the 1671.] SEVENTY-NINTH REPORT. 7

^constant inroads on the ancient customs of the people, the cessation of many of the viler and the most cruel rites of idol-worship, and the growing power of the native press which is resolutely bent on schemes of reform. Mr. Kerry mentions the remarkable increase of clubs, or associations of educated young 'men, formed for literary purposes, and for the discussion of subjects of social and religious interest. “ There are scores,” he says, “ of such clubs in and around the city (of Calcutta). They are among the many indications of ■ever-quickening' life and activity in the Hindu mind.” He may well add, “ It is, indeed, a grand thing to have anything to do with such quickening, and to be able, by God’s own truth, to give direction and force to the new life.” Of one such club Mr. Kerry has beeti elected an honorary member. "Nor does the testimony of missionaries stand alone. From other sources of unimpeachable authority we obtain similar statements, and, if anything, yet more emphatic. The eminent Professor of Jurisprudence in the University of Oxford, H . S. Maine, Esq., who recently occupied the position of law member of the Supreme Government of India, referring to the usages of the Hindus, assures us that “ this remarkable society, pregnant with interest at every point, and for the moment easily open to our observation, is un­ doubtedly passing away. Just as, according to the Brahmiuical theory, each of the Indian sacred rivers loses in time its sanctity, so India itself is .gradually losing everything which is characteristic of it.” Again, speaking of the influences which constrain the Government of India to promote a constant increase in Indian legislation, he says, “ Most people would admit that, for good or evil, the country is changing rapidly, though not at uniform «peed. Opinion, belief, usage and taste, are obviously undergoing more or less modification everywhere.” * If, as another eminent writer affirms, changes in the ideas of a people must precede any outward revolution, and are both its cause and its justification, then assuredly is the mind of India undergoing such changes as must ultimately issue in the formation of a new social and religious life, wholly different from that which now exists. And there can be no doubt that those ideas are fashioned in a most influential degree by the truths and ethical principles of the Gospel of Christ, taught in the schools, preached in the bazaars and markets, recognised in legislation, and stamped on the literature, both sacred and secular, which is now acquiring vast proportions in the presidency towns. The share of our brethren in this great and peaceful revolution is not con­ fined to preaching alone. In Serampore College; in the Intally and Benevolent Institutions of Calcutta, and ip numerous village schools, some

* “ Village Communities in the East and West.” Six Lectures delivered at Oxford. Pp. 24 and 209. London, Murray, 1871. 8 SEVENTY-NINTH REPORT. (_18Yl~

three thousand children and youths are daily instructed in Divine and human knowledge.. From our Mission Press is issuing a perennial stream of Inspired truth, tracts, school-books, and other works conducive to the improvement and regeneration of the people. The number of professed' believers in Christ, if slowly, is yet, year by year, increasing. More than one hundred and fifty persons have this year openly by baptism professed their reception of the Gospel, to be added to the two thousand already gathered into' the membership of the Churches; and not a few have become honoured and useful labourers among their fellow-countrymen, having their qualifications for the- ministry increased by the instructions given by the missionaries, or in the class long and devotedly taught by the Rev. G. Pearce. LaBt, though not least in value among the agencies at work, is the Zenana Mission. The domestic life of the people has at last been touched. In Calcutta, Monghyr,. Benares, Delhi, the wives and daughters of our missionaries have entered the long-barred doors of the secluded women of India, and are daily bearing the light of Divine truth, as well as general information and industrial arts, into the darkest recesses of the Zenana.* For the details of these varied labours, the Committee must refer to the subsequent pages of this Report.. It is sufficient here to indicate, that by “ patient continuance in well-doing,”- our missionaries are contributing in fall measure to the spiritual and social revolution which Indian society and life are undergoing.

THE NATIVE CHURCHES.

The independence of the Native Churches that have been gathered in India, has continued to receive the anxious attention of your Committee. They are happy to report that some progress has been made in securing: this important object. In the villages to the south of Calcutta five churches have signified their acceptance of the plan adopted last year by the Committee- They have chosen pastors, and will endeavour to supplement the yearly dimi­ nishing grant of the Committee by their own voluntary contributions. They plead their poverty. It is their only objection ; but they know that what is urged upon them is Scriptural, and, on the whole, says Mr. Kerry, many of the people like the idea that they and their ministers should really stand in a direct relation to the Lord Jesus, and not seem to have tne Missionary as their master and ruler. Four of the brethren, who have been set free from all pastoral engagements, are now employed as evangelists, and for the

* These agencies are chiefly supported by the Ladies’ Association for the support o£ Zenana Work and Bible "Women in India. Lady Lush is treasurer of the Association;. M rs. Angus and Mrs. Frank Smith are the hon. secretaries. 1871.J SEVENTY-NINTH REPORT. 9

present will be entirely supported by the Society. In other respects a commendable degree of liberality has been evinced. At Khari, money to the extent of 100 rupees has been raised for the restoration of the chapel damaged by the cyclone two years ago, and the work has been partly done.. At another village a member of the Church has undertaken to rebuild the chapel at his own expense. A] so, at Lukhyantipore, the people are moving- in the same way. In Jessore, under the guidance of our native missionary,Gogon Chunder Dutt,. the members of the church at Kudumdi have raised 100 rupees towards the rebuilding of the chapel, and are about to elect a pastor to be sustained by their own funds. For some time past they have been served by a native brother without remuneration. The Chela people have also declared them­ selves ready to pay the entire salary of their pastor from the commencement of next year. Thus, in Jessore, three churches will shortly become indepen­ dent of the Society’s funds. The church in Delhi, from various local causes, has not made the progress so earnestly desired. Lately a native pastor was chosen with apparent unanimity, and a salary, too large it is feared for their means, was promised him by the people. To raise the amount they seem to trust chiefly to the contri­ butions of European friends in India, a proceeding that will probably prove both disappointing and injurious. The Committee cannot but record with gratitude the promptitude and self-denial of the Rev. James Smith, who,, under these circumstances, early in the year resolved to return to his post, to secure success, if possible, for the plan he originated before he left Delhi for the restoration of his health. It is evidently most difficult to secure self-reliance where dependence has for so long a time been the rule*- Still it cannot be doubted that under the Divine blessing a return to right principles will in the end be both salutary and successful.

SPONTANEOUS EXERTIONS OF THE CHURCHES.

The Committee note with pleasure that the reports of the missionaries- record more cases than usual in which the native converts have made spontaneous efforts to promote the Kingdom of God. A few instances have already been mentioned. “ There is coming up to notice in Calcutta,” say the- brethren there, “ an increasing amount of voluntary and gratuitous mission ■work, which should cheer and stimulate the friends of the cause of Christ. The labours of the Rev. Goolzar Shah in this direction ever deserve honorable mention.” In addition to the gratuitous services he has for years rendered the native church in South Colingah as its pastor, he has established at Simla, in the mountains, a very prosperous mission among the Bengalis resorting thither,. 10 SEVENTY-NINTH REPORT. [1871. and among the hillmen. It is carried on by his own personal labours and by contributions which he has raised in Calcutta and elsewhere. “ Other native brethren are from time to time engaging in the same noble employment. Mr. W . Greenway has continued his nightly preaching by Mulali Durga, and has been joined by other both paid and unpaid preachers of the Gospel.” A n interesting body of Nagpore people have been met with in Dinagepore by Mr. Page, and twenty-four of them baptized. They have made arrange­ ments to sustain the Gospel amongst them at their own charges. Mr. Sale reports that the Churches of Backergunge “ have done more to help our work than has been done for some years. Money, gifts of rice, and personal labour, have all been given in many of the churches.” A t Ashkor, the people are promising help to build a chapel, and one brother has already .given more than four months’ salary. The Dacca Church, a church of thirty- seven native members, though it has failed to establish a native pastorate, 'has nevertheless contributed liberally to the spread of the Gospel. In Delhi, Seetal Dass has faithfully and zealously laboured as an unpaid agent. He has preached the gospel in several hundreds of villages, over a very extensive territory, the people supporting him wherever he went. He reports about fifty candidates for Christian baptism, and a number of inquirers as the result -of his labours. The Allahabad Report presents us with the following interesting state­ ment concerning our worthy native brother Subha Chund, of Rona. He has made over hie farm to the care of his eldest son, and, having purchased a •camel to carry his books and himself, has gone forth on a long journey to spread the light of the Gospel. He has been out many months, and no word has been heard of him. His resolution was, he said, to take the know­ ledge of Christ to the wild desert of Rajpootana, among people who as yet had never seen the face of any Christian, or even British subject. These voluntary gifts and spontaneous exertions for the spread of the Gospel are full of encouragement., and form a new and striking feature in •the Indian Mission.

THE SOXTHAL MISSION.

The Sonthal Mission continues to present very interesting features. Towards the end of the year 1869 a Church was organised of fifteen members. During the past year it has reeeived by baptism an addition of twelve persons, the conversion of some of whom presents a striking illustratioa of the power of divine truth to overcome the dark superstitions of a pagan people. The Rev. E. Johnson has l’ejoined the Mission, and has commenced a new station at Jumtarah, Mr. Simmonds, one of his companions, entering on the work at 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. 11

Ebenezer. Much affliction has befallen the Mission families, and Mrs. Skrefsrad has been removed by death. Two young converts have devoted them­ selves to evangelistic labours. Another native Christian has opened up new ground at Mookrampore. He is a man of proved consistency, and has the full confidence of the missionaries. The funds for this encouraging work are raised chiefly in India, and, under the name of the Indian Home Mission, it appeals to the liberality of Christians of all denominations. The entire ex­ penditure for last year was about £322.

CHINA.

Notwithstanding the great loss sustained in this Mission by the decease of the Rev. R. F. Laughton, and the commotion in North China occasioned by the frightful massacre at Tien-Tsin, -which for a time confined the missionaries of every denomination to the treaty ports, the Word of God has proved its power to bring sinners to the Saviour. Seven persons have put on Christ and joined the Church, openly braving the hostility of their countrymen. Three native brethren assist in the promulgation of the truth. There are several inquirers, and the professed members of the Church, now thirty-nine in number, if judged by their liberality in spreading the Gospel, are growing in the Chris­ tian virtues of faith and love. It is gratifying to know, that during the panic which followed the Tien-Tsin affair, the native Christians exhibited great firmness and decision of character. The members in the country did not leave their homes or exhibit any wish to conceal their connection with the hated foreigner. Of two candidates for baptism one fell back, but the other never wavered in his determination publicly to avow himself a Christian. Before the end of the year the fear of any further disturbances was over, and Mr. Richard, with another missionary, was able to take a journey of fifteen ■days into the interior of the country to sell Bibles and to preach.

AFRICA.

The Rev. A . Saker has been busily engaged during the year in carrying to a conclusion at the press his version of the Old Testament Scriptures, and he has revived the meetings at John A ’Kwa’s town, from which place, some time ago, Mr. Fuller was driven by the plundering habits of the people. Death has borne away from their labours three missionaries labouring on the river Calabar; but our brethren have been spared, although constantly ex­ posed to the fatal miasma of the swamps which they notunfrequently traverse, as well as to the deadly passions of the barbarians around them. On several 12 SEVENTY-NINTH REPORT. [1871. occasions they have been the instruments of making peace between contending tribes, or between the native traders and the merchants who purchase their produce. But they have sometimes been constrained to be unwilling wit­ nesses of the atrocious cruelties that a pagan people can inflict on those who are hostile to them. Amid these dark scenes there are some bright spots,, where the missionaries have obtained a footing. Recalling the past and comparing the present with it, the missionaries rejoice over many persons rescued from the power of Satan, and a general improvement in the charac­ ter of the tribes more especially under their instruction. Many of the people exhibit great anxiety to place their children under the care of the mission­ aries. These children are trained in habits of industry as well as in the simpler elements of knowledge, and in numerous cases they become truly con­ verted to God, and examples to their pagan countrymen of the Christian life.

CEYLON.

In February, last year, the Rev. C. Carter returned to Ceylon and resumed his work in Kandy. Mr. Waldock was thus set free to take charge of half the Colombo district, in which the year has again been one of advance in all departments of Missionary labour. Each week fifteen more services have been held, with an additional attendance of 400 persons. There have been 55 persons baptized, being nine more than last year. The contributions for all purposes at the native stations are about £190 more than last year. The new station at Medampe promises to be flourishing, and soon self-supporting. Land for mission premises worth £100 has been given, and the erection of a chapel, to cost £2 00 , has been begun ; and there are several candidates for baptism. At the 14 stations and 54 minor stations, occupied by the native preachers and the Missionaries, there are 540 members. The number of day schools is 17. Most of these are assisted by Government grants. The grants are given strictly for secular knowledge, without any reference to religion, and simply on the results as- ascertained by a Government examination, without dictating the mode of teaching to be adopted. The Missionaries are left by the Committee at liberty to avail themselves of this aid, and they accept it without violence to their consciences; nor does it interfere with the religious training which is their principal object in taking the oversight of these schools. The two churches in this district which have for some years been independent of the Society’s funds, the Committee are happy to learn are prosperous, and their pastors are very creditably sustained by the free contributions of their people. In SEVENTY-NINTH REPORT. 13 the Kandy district Mr. Carter also reports good progress. Much of his time has been occupied, with the revision and preparation for the press of his Singhalese version of the Old Testament, for which a liberal grant of £ 2 00 has during the year been made by the Bible Translation Society. The churches in the district contain about 100 members, and one church main­ tains itself independently of the Society’s funds.

THE WEST INDIES.

With regard to the Missions in the islands of Trinidad and Hayti, the Committee regret that they have been unable to fill up the vacancies which were occasioned by deaths reported last year. The labours of the Rev. W . H. Gamble, in Trinidad, have, however, been largely blessed. Forty persons have been added to the Churches, which now consist of nearly 450 members. The purely Native Churches, with very slight exception, continue to maintain the means of grace with sufficient liberality; and though the pastors are somewhat deficient in educational advantages, they very worthily fill the offices to which their brethren have called them. The Committee have to express their gratitude to the Rev. Thomas Lea, of Jamaica, who at their request visited Hayti in the spring of 1870, for the able and interesting report with which he has furnished them. Though deprived of the services of a European minister, the Churches of Jacmel, St. Raphael, and Dondon, have revived their meetings, long hindered by the revolutionary anarchy that has afflicted the country. The re-opening of their places of worship has been followed by considerable accessions of members, and a very gratifying spirit of hearing has displayed itself. The native pastor, Metellus Menard, reports the baptism of twelve persons, and forwards a most pressing request from the people for speedy help. In the Bahama Islands, the decay of trade and the increasing penury of the people, give the Committee the greatest anxiety as to the future of their numerous congregations. Particularly is this the case with the Turks Islands’ group, where the people are literally starving, and the resources both of the Government and of the manufacturers of salt, the staple produce of the islands, are failing, and in some cases are destroyed. From this cause, the hope expressed in the last .Report, that Mr. Pegg would be supported by tho Churches, can no longer be cherished, and measures must immediately be taken either to maintain him from home, or to abandon a field, where a great blessing has followed the labours of the brethren who have passed away. 14 SEVENTY-NINTH REPOET. [1871.

JAMAICA.

The Committee are happy to report the continuance of the Divine blessing on the Churches and congregations of Jamaica. More than eleven hundred baptisms testify that the Word of God has not lost its power to save, while the additions to the class of inquirers, mostly consisting of young persons, evidence the interest which is felt in the message of peace. In some few places a spirit of fanatical excess has in a measure reappeared, but steps have been taken to check its growth, and to prevent any mischief arising from its spread. The net increase to the 95 churches now on the roll of the Jamaica Baptist Union, after deducting losses by exclusion and death, is 895. The entire membership of these Churches is now stated to consist of 20,599 persons. In reviewing the year, the members and delegates of the Churches, in their annual session, record their humble and adoring gratitude to God for the large success with which He has been pleased to crown their efforts during the year. They refer with pleasure to the important and extensive repairs of chapels and other mission property, effected at a cost of £2,000, which have been liberally accomplished by the people; to the increasing congregations in many localities, necessitating the enlargement of many places of worship, and the building of new ones; to the renewed life and growing stability of the Churches, as new indications of the Divine blessing upon the Word preached and other efforts put forth. But prosperity entails larger responsibilities, and our brethren have earnestly appealed to the Churches at home to aid them to fill up the districts still needing the Word of God. By the resolution passed at Cambridge, last autumn, the Committee have been directed to render such assistance, and though at present the response of the Churches has not equalled their expectations, nor the necessity of the case, they hope during the present year to accomplish in some degree the object desired. One brother, Mr. T. L. Rees, of Haverfordwest College, has been accepted for the work, and will depart for Jamaica in the autumn ; but three more are at least required.

MORANT BAY MISSION.

The success of this interesting effort to meet the emergency arising from the disturbances of 1865 has been highly encourgaging. Three churches, consisting of 645 members, have been formed, and two of them, it is expected will during the present year elect pastors educated at the Calabar Institution, for whose support they are making very liberal arrange- 1871.] s e v e n t y - s i x t h r e p o r t . la ­

ments. Mr. Teall will thus be set free for similar labours in other destitute parts of the island.

CALABAR INSTITUTION, KINGSTON.

The Committee continue to receive the most encouraging accounts of the progress of this institution, so important in its bearing on the future welfare of the churches of Jamaica, as well as on the general condition of the island. “ Of the work done by the students,” the president, the Rev. D. J. East, reports, “ I may say that I never remember a more satisfactory year in the history of the college than the last. Indeed, the greater stimulus which our young brethren have in the new position of the institution has told, most usefully upon them.” The industrial training has been found very salutary, while the students find ample occupation in Christian work, preaching occa­ sionally at East Queen-street, statedly at Port Royal, and in neigh­ bouring congregations. Five or six outdoor preaching stations are also regularly kept up on the Lord’s day. In the labours connected with the increasing Church and congregation in East Queen-street, Mr. East reports the kind and efficient assistance of Mr. Thomas Oughton and others. A large Sunday-school, several Scripture readers, and a District Visiting Society, are among the agencies employed to gather souls to Christ. On special occasions, the spacious chapel is often very inconveniently crowded with hearers, while the ordinary services are attended by an ever-growing number of persons drawn from the neglected portions of the population of Kingston. The day school, supported partly by fees, has been very successful, and contains about 150 children. The high school, with thirty-nine scholars, has succeeded beyond expectation. These lads are of a higher class, and pay a higher fee. An infant school of seventy-three children completes the system. The whole system of schools, together with the Normal school department, is most efficiently conducted by the Rev. R. S. Roberts.

EUROPE.

Notwithstanding the war which has desolated the eastern and northern districts of France, the work of the Society has not been much hindered in Brittany. One native assistant was summoned to the field, soldiers have been quartered on the missionaries and on the members of the church, and they all have had to bear, more or less, the burdens and anxieties that have fallen on unhappy France. But God has borne witness to His Word. Seven 16 SEVENTY-NINTH REPORT. [1871

•persons have put on Christ. Many soldiers on the march have received ■copies of the Holy Scriptures, and others have been consoled by the visits -and conversation of the brethren, in the hospitals and in their homes of distress and penury. In Norway the Word of the Lord has had free course and has been glorified. In accordance with the resolution of the meeting held at Cambridge in the autumn, two additional brethren have been engaged, and two more will be -employed as soon as suitable men present themselves. Not fewer than 12 Churches have been formed since the commencement of Mr. Hubert’s labours,

W h ic h now contain 225 members. Upwards of 70 persons have been bap­ tized daring the year, and the prospect of a still wider extension of the kingdom of God is most encouraging. A few months since the Committee consented to become the channel for •conveying to the Rev. J. Wall, about to proceed to Rome, the contributions of Christian friends in England. The sum of £151 9s. 8d. has been received, of which only £51 9s. 8d. remains unexpended. The information sent the ■Committee by Mr. Wall is of a very gratifying nature. He has found an open door before him, and a ready acceptance of the message of peace. In Rome, the city of superstition and traditions that pervert the Gospel of •Christ, he has not only been permitted to preach freely the Word of God, but has been enabled by the baptism of eight persons to form a Church, founded on the pure teachings of Holy Writ. Thus, again, is heard in Rome the “ Gospel” of the Apostle of the Gentiles, “ the preaching of Jesus Christ.”

The Committee cannot close their report without urging on the churches the necessity for a speedy reinforcement of their staff of Missionaries, and the filling up of the vacancies that death has made. India, China, Trinidad Hayti, Jamaica, all cry out for help. Offers of missionary service are not so frequent as they could desire ; bat were devoted men forthcoming, would the Churches sustain them? The Committee plead for more faith, more conse­ cration, more prayer. Everything invites to strenuous effort. This report abundantly testifies that “ God is with us.” Let not His people be backward to obey His call. 17

REPOETS OF THE STATIONS.

T h e following summary, taken from the reports of each station, and, for the most part, in the words of the Missionaries themselves, contains as complete a view as practicable of the individual exertions of the Missionaries during the past year—

INDIA. 2.—Preaching.

I.—Ca l c u t t a . In addition to the labours of the mission­ aries in the chapels and elsewhere, four Missionaries, J. W e n g e k , C. B . L e w i s , native brethren are at work in and around G. K e k b y . Calcutta. The Auxiliary, speaking of their 1.—Biblical Translations. labours, says:— During the past year, no complete por­ “ The congregations have been very much tion of the Bible has issued from tlie of the same kind as have been described in press, but the "work of revising and printing former reports. There is on the whole a the Bengali Scriptures has been steadily greater willingness to listen to the preach­ pursued. In revising the translation, Mr. ing, and more intelligence and thought are Wenger has derived considerable advantage indicated by the questions asked and objec­ from the suggestions kindly made by Messrs. tions made. One young man was met with House, Martin, and Ellis. in the early part of last year when Mr. The new edition of the entire Bible is in Anderson and native brethren were engaged type to the end of the 25 th Chapter of in preaching at iBalliaghata whose mind was the First Book of Samuel ; and that of the affected by divine truth and who eventually, New Testament to the end of the Book of after much intercourse with those who Acts. Both these editions contain refer­ taught and encouraged him, along with his ences and marginal readings. wife renounced heathenism, and he was The annotated edition of the New Testa­ subsequently baptized at Alipore by Mr. ment has advanced to the end of the 6th Pearce. There have been many other per­ Chapter of the Gospel by John. sons, indeed more than usual, seeking to A reprint of the Gospel of Matthew, know the way of salvation and desirous of 10,000 copies, intended for distribution as walking therein. One was baptized at a tract, has advanced to the 20th chapter, Intally by Mr. Wenger, in December last. and will be completed in a few weeks. Others still hang back and will do so till the leaven which is working has produced An edition of the Bengali Bible, contain­ its full and certain effect.” ing only the revised text, is being printed for the Calcutta Auxiliary Bible Society. 3.—Zenana Mission. The printing of the .Sanskrit Version Of this very valuable department of our has advanced nearly to the end qf Daniel, missionary labours the following particulars so that now the minor Prophets only remain1 are furnished by Mrs. Lewis to be translated. “ Up to the time of Gunesh Shundari’s 2 SEVENTY-NINTH REPORT. [1871.

Baptism, my Zenana work had steadily two Brahminis who came to us last April,and advanced, so that on the 1st of May, 1870, two others of Christian parentage. We -my pupils numbered in all 235; but the trust that their future lives will show that wicitement occasioned by this well known they are true disciples of the Lord Jesus, owe, added to the alarm produced through and that they have not received the grace £»€> native ladies having left their homes to of God in vain. se*k admission to my Training School, that “ I employ t-vo Bible-women in Calcutta, they may be fully instructed in the way of one a native, who visits the native wards in salvation by Christ, led to my losing imme­ the Sealdah Hospital and also reads the diately oyer 100 pupils. My tbree Zenana word of life in many families ; and the other Schools containing fully 50 girls were at an East Indian, who visits the Chandney •nee forsaken, all the children being with­ and Medical College Hospitals as well as drawn, and in Baraset where our work had private houses in some of the most densely lee® most hopeful, the numbers decreased populated parts of Calcutta. Both have from 65 to 27. much encouragement in their work. We “ Gradually confidence has been restored, have reason to believe that some poor dying arad my pupils number again as nearly 200 patients have received the hope of eternal as. possible. The schools might be reopened life, and many convalescents on leaving the 2.1 had teachers for them, but at present hospitals have gratefully accepted copies of t&ey are not procurable. the New Testament, and have invited the “ My assistants are at present engaged in visits of the Bible-women to their homes. ■work in Calcutta, Kidderpore, Dum-Dum, ©thee and .Baraset, and in many of the 4.—Benevolent Institution. jfcoailies instructed there are most hopeful The following account of the annual ex­ indications that good seed is being sown. amination of this valuable institution we ** The numbers in my Training School are take from an interesting letter, which l»w—there being only at present 6 boarders appeared in the Friend of Indict of the 15th and 2 day-pupils. December, 1870:— " Two have recently left and entered on “ This Institution was founded by the wo?k at Kidderpore. It is matter for deep celebrated pioneer Missionaries, Carey, aegret that while the demand for Christian Marshman, and Ward, and has been in female teachers is so extensive, and our existence for the last sixty years. Its e&tnrches are, many of them, burdened with character and claims are but little known, iwffgent widows, of suitable age, both for even in Calcutta. It was established, as its ieing instructed and ultimately usefully name indicates, for the children of the poor empioyed, the great natural repugnance to of all classes of the community, but specially leave their own villages keeps back very for the children of poor Christians; and this many who might be reaping the advantages feature of the Institution is still maintained. o f such an institution. Mrs. Sale has been It consists of two departments, one for boys most anxious to induce some of the widows and the other for girls. I was present to­ r&ron Barisaul to come, as they could be day at an examination of the boys, who were ««ployed directly they were competent to about a hundred in number. The Rev. Dr. tsseh schools in their own villages. Hitherto Murray Mitchell was in the chair. Some of Swwerer, all her efforts have been in vain, the classes were examined in Scripture by and the same may be said of several other the Rev. E. Stuart and the Rev. A. Williams stations. of Calcutta, and by the Rev. T. Martin of “ I haye to record with deep thankfulness Serampore. Some classes were examined tttat on the first Sabbath in February four in grammar and geography also, by Mr. atf the pupils in this school were baptized Rodway, the head master of the Institution. an a profession of their faith in Christ— the The boys acquitted themselves remarkably 1S71.] SEVENTY-NINTH REPORT. 19 well. It was^very gratifying to witness the his work and infuses into the minds of his amount of Scripture knowledge which they pupils. We believe great good is being evinced, and their general acquaintance with done in the Institution, and we heartily grammar and geography. Mr. Rodwav commend it to the sympathy and support appears to take great pains also in drilling of the public.” the boys, and in teaching them to sing. At intervals they sang several appropriate pieces -of poetry with considerable taste, and one of II.— Ch u r c h e s in C a l c u t t a . them recited * The Psalm of Life’ in a 1.—Circular Road. manner which showed, as the chairman said, that he ‘ not only understood it but Pastor, A. W il l ia m s . felt it.’ Mr. Rod way has many difficulties Number of members, 166. to contend with in his work. The fluctua­ The pastor reports fourteen additions to ting character of the school is not the least the Church during the year, and a decrease •of these difficulties. With few exceptions of four. Two native preachers are sup­ lie has to begin with raw materials every ported by the church. About £1,100 were year, and any one who has had a practical contributed by the members for the support acquaintance with teaching will understand of the ministry, the relief of the poor, the what this means. The class of boys whom diffusion of the gospel in Calcutta and be teaches is gathered from the poorest of Sonthalistan, and other Christian objects, the inhabitants of Calcutta, and consists of During a portion of the year Mr. Williams Hindoos, Mussulmans, Chinese, Eurasians, suffered much from illness. The church ■&c. It is evident that the benefits of a displays much activity in Christian work, good education are but little appreciated in both pastor and people striving to bring the their homes, and the boys show this by their gospel before the minds of the heathen very irregular attendance at school. No population around them. fees are charged, for in most cases the boys are too poor to give them. The elements of 2.—Lai Bazaar. knowledge, therefore, are given to a class of boys who would grow up in ignorance, and Pastor, J o h n R ob in so n . consequent depravity, if it were not for the Number of members, 136. existence of the Benevolent Institution. A No report of this church has reached us grant-in-aid is obtained from the Govern­ for the past year. ment, but besides this a considerable sum of money, which has to be realised from other sources, is expended monthly in carrying 3.—IntaUy. on the operations of the Institution. The Pastor, J. W e n g e e . Rev. Albert Williams, secretary of the Number of members, 50. school, [deserves great praise for the dili­ gence and patience which he has manifested During the past year this church has in collecting the funds; and Mr. Rodway not been in a satisfactory condition. It is also merits the hearty sympathy and liberal true that there has not been much occasion support of the Christian public. Since he for the exercise of discipline; but on the came to India about two years ago, be has other hand, there have been only two addi­ put the building itself into a state of tions by baptism; and the attendance on the thorough repair at the cost of much per­ means of grace has not been so good as in sonal labour, and has brought the school former years. into great efficiency. The chairman paid The number of members in the church him a well-merited tribute of praise for the book is upwards of sixty; but as several of able manner in which he teaches, and for them have left Calcutta, it will be necessary the energy and spirit which he throws into to have their names transferred to other 2* 20 SEVENTY-NINTH BEPOBT. [1871.

churches, particularly to those in the south tendance, as the charges for instruction will Tillages. still be 'below those of other Institutions of a< The pastor being no longer able to con­ similar character in the city. If the en­ duct more than one service on the Lord’s- hancement of the fees produces the good day, has to acknowledge the kind aid of the financial result which is expected, it is pro­ deacons and other brethren who have con­ posed to establish bursaries for poor Ghris^ ducted the other service; as well as that of tian lads, by which some of them may lie the Rev. G. Kerry who has kindly relieved enabled to continue their studies for a longer him of the week-day evening service. period. Mr. Kerry would be pleased if some of the Friends of the Institution would help him in carrying out this plan. Rs. 5 or &■ 4.—Intally Christian Institution. per mensem would be sufficient to support a Number of scholars, 250. Jad for some years during the earlier part of his course of study. The work of this Institution has been carried on throughout the year without in­ The main object of the institution, namely terruption, though not without an alteration to impart Christian knowledge and teaching,, of the arrangement which was made at its such as • through the blessing of God shall commencement. Mr. Anderson entered lead to the conversion and salvation of the upon his duties of principal when the classes pupils, has never been logt sight of. The were recommenced in the middle of Januar}' Scriptures are,read regularly in every class,, 1870, bút eré three weeks were passed, and are explained to the boys by Christian alarming symptoms of disease of tlie lung3 men. The seed of Divine truth is thus appearing,'he was obliged to retire from being sown and daily prayer is offered up his arduous' duties. Mr. Kerry at once in the institution to the God of all grace took charge of the Institution, and lias con­ that He would graciously cause the seed to tinued his superintendence up to the present germinate and bear fruit to the glory of His time. The retirement of Mr. Anderson holy name. following so quickly after the changes of ihe preceding year and the uncertainty felt as to 5.—Boarding School for Native Christian the arrangements which would be made, had Girls. an injurious influence on the minds of those who were preparing for the coming entrance The blessing of Almighty God has during examination. The entrance class wasthere- another year attended Mrs. Kerry’s work o f fore much smaller and less satisfactory than training the young in the Boarding School usual. OnJy five, boys were sent up to the for Native Christian Girls, and the evidence University entrance examination, and of of the beneficial results of the labour of for­ these but two were successful, both, however, mer years remains and becomes increasingly in the second division. The number of manifest. During the past twelve months pupils in attendance altogether has been sixty-six gijls have been received into the somewhat smaller than during the former school as boarders; there has not been so year, notwithstanding this, however, -the in­ large a number present at one time, but the come derived from schooling fees has only average number has been over fifty, and ip. been about Its. 100 less than in the previous addition there have been four or five day- year. The average monthly expenditure pupils. For many years the advantages of was greater than the average receipts, the the school were given to all without charge^ consequence of this difference has been that but a commencement of charging small fee& the year has closed with a balance of Rs. was made two or three years back, and some 111-8-8 due to the Treasurer. progress has been gained in this matter, as It is not anticipated that an increased fee appears from the fact that the receipts from will permanently lessen the number in.at­ payments of the parents or guardians of the i8 n .] SEVENTY-NINTH REPORT. 21

»pupils are in the past year double what they Him as their only Saviour; this cheering were in the preceding year. circumstance occurred a short time before the annual vacation in December last. Mrs. Kerry has been assisted by her Without what would have seemed undue daughter and by two paid Native Christian haste, it was impossible then to unite them women in the work of tuition. The course with the visible Church of Christ by baptism of instruction includes reading, writing, before they left for their homes, and Mrs. -elementary grammar, geography and arith­ Kerry herself wished to have fuller and metic in Bengali. The elder classes learn longer continued evidence of the‘reality of •a little English, and all learn plain and the change which she hoped had taken place fancy needle-work, and the girls mostly make in the hearts of her dear girls. satisfactory progress. Special attention is daily given to the most important of all sub­ It is pleasing to know that some of the jects of instruction, namely, religion. A former pupils of this school are now actively short service is held in the schoolroom every at work in different parts of the city and also ■morning, at which a hymn is sung and the in the country as Zenana teachers, so that, girls read from the Scriptures, verse "by verse practically, the.school hasdonej and is doing in turn. A weekly public service is also in a small degree the work of a Normal held in the same place on Wednesday even­ School. ings which is regularly attended by the The care connected with the support of ■girls. so many children has frequently been very The boarders receive regular teaching in great, some friends from whom help was ex­ •cooking and other household work, so as to pected have disappointed those expectations, fit them in those things as far as may be for and the funds have many times been all but their probable future position as wives and exhausted. The school box has, however, mothers in their village or city homes. Yery been like the widow’s cruse of oil, and as little if any change is made either in their that was never emptied, though thé oil was food or in their dress: the simplicity of continually poured out, so there has always «village life is maintained as much as possible. been money in the box for the day’s need. It is a great delight to witness the cheerful­ It is with thankfulness to God that this ness and activity of the children, they are fact is recorded; the remembrance of it generally docile and obedient, and rarely strengthens faith for the future. In simple give any trouble from ill-temper or naughti- dependence on the word of the Covenant- >ness. Their ages range from five years up keeping God, and with an earnest desire for •to fourteen, the oldest pupils who are father­ an enlarged blessing, the work of another less have been at school for, eight or nine year is begun. years. Three were married from the school, and two others have not returned at the com­ 6.—South Colingah. mencement of the present year as they are Pastor, Goolzae Shah. •shortly to be married at their own homes. Two little girls, who were not in good health Number o f members, 48. when they first came to school, sickened, and At the earnest request of the church, «eturning to their homes, died ; with these Goolzar Shah has consented to remain its exceptions, the year has been one of remark­ able freedom, from sickness among the pastor, notwithstanding lxis absence of children. seven months in the year at Simlah. Efforts have been made to carry the gospel to three Some of the elder girls have declared their or four places in the vicinity of Calcutta, -earnest desire to love and serve the Lord but we have not received any’details o f the Jesus Christ and have avowed their faith in events of the year. 22 SEVENTY-NINTH REPORT. [ m i -

III.—H o w b a h . first convert at Serampore. His father died when he was very young, his mother went Pastor, W . M o k g a n . to the bad, and he was a regular city Arab. Number of members, 44. By some means he got to the factory of » gentleman, where he learned to be a fitter Howrah may be regarded as a suburb of Calcutta, and is situated on the opposite picked up a heathen woman, lived unmarried side of the river Hooghly. As it is the site until we found him out, and he was married,, o f the chief railway station to the North- and he and his wife baptized. Be knows West Provinces, it has become a very busy his work, and is now in good employ ; hut and populous town, its inhabitants probably numbering 80,000 souls. I never came in contact with a more ignorant man. He had not an idea of date; he could Mr. Morgan writes as follows :— not tell me in what year he was married. “ TJp to the end of November, 1870, I I showed him a picture of his great grand­ had regularly preached every Sunday, with father. He was amazed to find that his one exception, and worked in other ways ancestor was 30 great a man. He is a nice for seven years and six months, and had, fellow ; there is something about him that therefore, no rest or change. I like very much, and his wife is a sharp, sensible woman. In order to instruct him “ A friend of mine residing four hundred and others I invited them to meet me at my miles from here, having invited me to spend house for two hours every Monday night. a month or two with him, I went, the They seem to like it very much and they greater part by rail. My friend came forty are improving,” miles to meet me, and brought me back the $ same distance. I went among the people. The Church has raised during the year, They speak a curious mixture of Hindn and for missionary and other purposes, £84 10s. Hindoostanee. However, they could un­ derstand me. The people, Brahmins and all, are profoundly ignorant, and the most marked poverty was visible everywhere. I STATIONS AND CHURCHES IN returned at the end of the month much BENGAL. refreshed. I.—D u m D u m . “ In reference to the present year, services in English and Bengali were regularly held, Pastor, C. B. L e w i s . also preaching to the heathen, visiting the Number of members, 12. two schools, and other work. The result of This station, chiefly occupied by the the work of the year amounts to this, that military, lies to the north of Calcutta,, five natives were baptized and added to the about 12 miles. native church ; two were baptized in con­ nection with the English church. II.—BARA8ET. “ About twenty-nine years ago I was called at midnight to see a European dying. Native Missionary, Pudma L o c h u n .. I went .and found his friends locking up his Number of members, 5. things ; prayed, and encouraged this dying man ; went early next morning and found This is the principal town of the district of the same name, and contains some thou­ him better ; he recovered and attended the sands of inhabitants. It is about fourteen chapel with some little children. One of miles to the N.N.E. of Calcutta. these children, his daughter, and her hus­ It is with regret we learn that Kali Prusad band, were the two persons I baptized. Mukerjee has died lately. He wai a goocb Among the number of the natives baptized old man, and bore a deserved reputation for- one is the great grandson of Kistna Pal, the his consistent piety. He will probably- be- 1871.] SEVENTY-NINTH HEP OUT.

•ucceeded by his son. His colleague, Pudma MuBsalman sugar-makers crowding near «is, Lochun reports as follows :— gave their hearts with great attention to hearing the Word, and when the preaching “ We preach and teach the gospel in the was ended, they said, ‘ This is indeed >& Tillages of Baraset near and distant, and good word, if we can act like this anfi. from house to house, and if any appear to believe it will be well without dou£>£T be attentive listeners, or earnest in reading Preaching thus continually we arrived at hooks relating to religion,by frequent visits, the Harowar mela, and found from eight we endeavour to bring them to religious to ten thousand people present; we remaiee£ decision. We visit hats, bazaars, and shops, there six days and preached the saving and cause the people in those places to hear Gospel. After the mela broke up we re­ the saving truths of the gospel. Amongst turned to our home, preaohing on our way the hearers there are many who argue with as before. Thus it is clear that among the us, and many of these, influenced by the people of that country a kind of religi««e Bible teaching, confess freely that the teach­ concern is being kindled. ings of the Bible are without error, and its precepts ought to be obeyed, and some say “ The work of the Zenana Mission is ptw- that it is very necessary to receive the gressing. Native and English femkLe religion of the Bible, because all its teach­ teachers going into the apartments of the ings are worthy of God; such confessions heathen women, teach them needlework are continually heard in conversation. and continually give into their sin-covertf hearts the liglit of ihe religion of Christ”’ “ When the Sabbath comes and we are assembled in the chapel for the purpose of worshipping God, the heathen, both men III.—TwENTY-FOCR P-BRGUNKAHiSL and women, come also to hear us as we Missionary, G. K erry. worship, and listen attentively to the ser­ mon ; when worship is ended, some showing Number of members, 25®. regard to the Lord Jesus, say,4 Ah ! what A district lying along the eastern banlwSf words of sweetness, can anyone surpass this the Hooghly, south of Calcutta, extendisg excellent instruction ?’ Speaking in this to the sea. Narsigdarchoke is 16 railee frem manner, many persons have at times given Calcutta, Lakhyantipore 35 miles, anfi. Khari 50 miles. The other stations, ex­ honour to the Saviour Jesus. For the cepting Tambulda, which isS.E. of Oaletttie purpose of enlightening the heart with the about 16 miles, lie grouped around She knowledge and truth of Jesus, many excel­ above. lent religions books have been lent to During the year Mr. Kerry has visite3 sil inquirers, and by this means many minds the stations once, and most of them mwe have been beneiitted. than once; he has been able to do this "by I and brother Kali Prusad Mukerjee went taking advantage of the seasons when the to preach at the mela at Harowar, on the Intally Institution was closed. In theae way we stayed a day or two at some villages visits, he has been able to preach to acfi and proclaimed the sweetness of the Gospel. converse with all classes of ths people; Hut Having come to a mango grove in the village this year his attention has been directed of Egaro Ani, we began to preach, and said, principally to the Christians, nominal an£ * God appearing in a human body wrought real. The duties and obligations which out salvation for sinners, therefore, ye who devolve upon them through their reception have been disobedient to God’s will, confess of, and knowledge of the gospel have bean your sins and with the resolve of a sincere diligently set before them. The prospeet heart, believe in Jesus Christ, then you will of being thrown on their own resources te«£ obtain the pardon of all your sins.’ Then great extent for the maintenance of the ordi­ the men and women of the village and the nances of the gospel among themselves, hac 24 SEVENTY-NINTH REPORT. [1871.

filled them with great concern. This con­ ¡last the Society will not give way. A c­ cern arises partly from the fact that from cording to present arrangements, there will the' beginning of the gospel among them, be five pastors of churches, who have been they have depended for nearly every ex­ hitherto supported wholly by the Society, pense relating to their religion upon the and who will from the beginning of this Missionary; in great measure also from the year have the payments in the form of ■other fact which it seems so difficult to per­ salary made to them from the Society’s suade some of the friends in England and in funds lessened, and they will henceforth be some other places to believe, namely, that regarded as the servants of the churches to the converts are generally so miserably which they minister, and not as hitherto poor, that they can scarcely obtain the has been the case, the servants of the Mis­ necessaries of life : the exceptions to this sionary Society. It has been further ar­ are indeed very few. But notwitstanding ranged that four brethren should be em­ their poverty, three of the churches have ployed as Evangelists in the district, who fully admitted the force x>f the representa­ will be free from pastoral engagements, and tions which have been made to them, and will be, for the present, entirely supported are prepared to make an attempt to carry by the Society. To assist Mr. Kerry in on their Christian work as independent the general superintendence of churches and churches, recognising Christ only as their of the Evangelists, Babu Bomanath. Boy Head and Lord. These three churches are Chowdhry has been appointed. those at Khari, Lukhyantipore and Russool Mahomed Choke.* The other churches are 2. A l i p o r e . too feeble it is feared to maintain any sepa­ rate existence at present, unless helped Theological Institution. more than is contemplated by the instruc­ tions sent from England; still for a year or Tutor, G eo r g e P e a b c e . two they may perhaps go on under the new Number of students, 14. rules by which the Society gives them help, which is gradually to diminish. The institution was commenced at Serampore in the year 1855, by the late The people of those Churches which have Rev. W. H. Denham, with four pupils, formally accepted the proposals for their under the modest title of the Theological gradually becoming independent of the class; but in 1856, when that good man had Society, do not willingly accept the condi­ to leave for England, in consequence of fail­ tions offered them, they feel they have no ing health, the present, tutor was requested choice, but their only objection to the pro­ to take charge of it, which he did at Alipore, posals made is their great poverty. They the place of his residence. Here the students know that what is urged upon them is scrip­ soon increased in numbers, and the class was tural; and it appears on the whole many of carried on for several years, till ill-health the people like the idea that they and their and other causes which it is unnecessary to ministers should really stand in a direct particularize, put it into abeyance for a time. «■elation to the Lord Jesus, and not seem to have the Missionary as their master and It was, however, resuscitated in 1865, on Mr. Pearce’s return from Europe, who having ruler. Promises have been made of what then been released from other engagements, the people will do for themselves in the way was enabled to devote his whole time to its of subscription, &c., but hitherto I can hear interests, Since then, no interruption of of nothing actually done. No doubt there is a disposition to wait as long as possible to its work has been experienced. During the see whether what has been announced is, past six years, fifty-four young men have really to be adhered to, or whether at the enjoyed the advantages which the 'Institu­ tion affords—twenty-seven of whom com­ * Two others have since consented. pleted three years ¡of study—thirteen, two 1871.] SEVENTY'•NINTH REPORT. ‘ '25

years, and. the remaining fourteen, one year. they can profit by the knowledge-imparted Of the above number, eleven are still pur­ to them, they begin at onae to lay up:the suing their studies ; and since the opening lessons which are given them. They are not of the, Session of 1871,, three .others have so much called to learn words, and their come in. To render this analysis, more idioms,as things, and consequenilymuch time complete, it is adde,d that twenty-nine of. our is saved. It is no hyperbole? to say,Jthait a pupils, having finished their studies, are now man can acquire through the medium , of ¡his employed under the auspices of the Mission; mother tongue in three years, as much as as above, fourteen Are now pursuing their he could in ten in a foreign tongue, which studies; five in all have been dismissed for he had first of all to acquire. Because then, incompetency, or immoral conduct; five the medium of instruction is the vernacular, have returned to secular callings, and four let it not be supposed that a scanty degree have deceased. only of knowledge is attainable, such is not the case; all that is needed by these students “ The rule for admission into the Insti­ is practicable through the medium of Ben­ tution is, that tUe candidate be accredited gali; and there is no reason. to doubt that by one or more of the Society’s Missionaries, moral and spiritual instructionis much more as a baptized member of a Church,, and that effectual in one’s own tongue than in a he possess a desire and ability for study, foreign one; it has more power on the affec­ with the view of employment finally as a tions—on the heart,—than when communi­ preacher or otherwise in the Mission. cated to a native in English, whatever his “ "With respect to the education which we acquaintance with that language may be. endeavour to impart to the young men who “ But we desire pre-eminently to impress come under our care, as their object is not upon the minds of the students that the Government employ or secular business in wisdom of God is especially exhibited in general, our efforts are not directed by the the glorious scheme of human redemption * Entrance Course ’ as is now generally the which the Bible contains, being set forth, case in the schools of this country ; for we first, in the Law and the Prophets and in have a higher object, namely, to prepare the Psalms; and, finally, by the Lord Him­ young men to serve God, in promoting the self and His apostles ,in the writings of the establishment of His kingdom ; and while New Covenant. We begin in respect to the the solid and practical branches of secular doctrine of salvation, with the Gospels j , for knowledge are by no means neglected, these in them lie the xiqhest deposits of heavenly are but secondary in ®ur course. - Our pri­ wisdom; or, changing our figure, we are mary object is to make our pupils wise—* in introduced by them into,the presence of the the wisdom that is from above ’—‘ the ma­ incarnate Saviour, the source of all wisdom, nifold wisdom of God,’ contained in and set ‘ God. made manifest in the fiesh.’ forth by the ‘ Scriptures of truth,' ‘ given by inspiration of God ’—that ‘ their faith-may “ In the light of this glorious personage not stand in the. wisdom of men but in the are we prepared to read the Old Testament power of God,’ that, as men of God ‘ they. Scriptures, and the apostolic writings. In may be perfect, throughly furnished unto him we find the key to the ceremonial law all good works.’ and the Jewish history. It is His spirit, which manifestly inspired the devotion of “ Hie instruction, therefore, given in this the Psalms—the holy aspirations of the Institution is in Bengali only. The young Church of old, and framed the precepts by men for the most part enter on their work which it was governed'. ‘ To Him gave at too late an age to permit of their acquir­ all the prophets witness,' and in Him, and ing satisfactorily the English language, even by Him only, are their wondrous predic­ if it were deemed desirable. As, however, tions fulfilled. The subsequent epistolary they have to learn no foreign language before part of the New Testament we regard as 26 SEVENTY-NINTH REPORT. the supplement—a more perfect exposition make good use at home of the 'Dublin of His divine teachings when on earth, and Scripture T*xt Book.’ Barth’s ‘ Church- in them, together with the preceding whole, History,’ and a ‘ Life of Luther,' two im­ we have a general and perfect body of divi­ portant works, are also among our class- nity from heaven—‘ the glorious Gospel of books ; the latter especially with a view to the Messed God,’ to make dark and sinful the exposure of Popery. men wise unto salvation, and meet to enjoy the inheritance of the saints above for ever “ In respect to secular studies, the fol­ and ever. lowing books are in 'constant use, and at the end of the three years’ course, the “ During the last six years we have had students, it is believed, carry away with under review twice most of the prophecies them a substantial knowledge of their relating to the Messiah and to His kingdom varied contents—‘ Connection of the Old on earth. These prophecies enhance our and New Testament History;’ Marsh man’s view of the divine glory of Christ, and show ‘ General Survey of History;’ Yates’ ‘ Cele­ us the nature, the extent, and certainty of brated Ancient Characters‘ History of the- His dominion on earth; and then the striking Hindus;’ ‘ Life of Mahomed;’ ‘ History of fulfilment of so many of them in the life and Mahomedan Conquests;’ ‘ General Geo­ death of the Lord Jesus furnish, to our graphy—Geography of Bible Lands;’ ‘ Out­ mind, the most affecting, the most con­ lines of Astronomy;’ ‘ The House we Live vincing, nay, the best evidence we can afford in; or, The Human Frame ‘ Natural His­ to our students, of the truth of the Gospel tory of Beasts, Birds,’ &c., and outlines of memoirs, and of Bible doctrine generally. ‘ Natural Philosophy,’ particularly the They assure them also of the ultimate various kinds of attraction. The uses of triumph of that faith which it is the object these several branches of knowledge in the- of their lives to promulgate, notwithstanding solid cultivation of mind we feel as strongly the paucity hitherto of its professors in this as others can do ; but among them, ancient country, and the appalling opposition it has history in its various courses as elucidatory still to contend with. of prophecy, and as involving attention to other important subjects, has with us the- “ We do not mean to disparage the preference. Grammatical exercises, com­ writings of good men who would help us to position, and arithmetic, come in as a understand the Sacred Yolume, or that we matter of course. neglect to make use of such works as are “ Lessons on exposition of Scripture, and available for our purpose. Nothing of the the preparation of sermons and out-of-door kind. “We regret, indeed, that the number addresses, are given once a week, and lec­ of Christian books of any size in Bengali is tures on subjects which cannot be brought as as yet lamentably small, and very insuf­ within the range of our book lessons, are- ficient for the wants of the Christian com­ also frequently given. munity and of institutions like this. Among the choice that we have, we have made “ The students are divided into classes- constant use of the following—‘ Wenger’s for out-of-door discourses to the heathen;, Comment on the Gospels, ’ as far as avail­ and each one that is adjudged'capable, is able; a treatise on the‘ Mosaic Sacrifices;’ expected to engage in such work at least ‘ The Companion to the Bible;’ ‘ Evidences twice a week. An elderly Native Preacher of the Bible;1 ‘ Bunyan’s Pilgrim’s Pro­ always accompanies them. Three times a» gress;’ ‘ Vaughan on Prophecy;’ various week the young men hold evening services ‘ Christian Catechisms;’ ‘ The Compendium for the cultivation of the faculty of public of Christian Duties;’ ‘ Anecdotes of Chris­ speaking. The afternoon service on th& tian Graces, of Providence, and of Social Lord’s Day devolves on the elder students- Life,’ and several tracts. The students also in rotation. 1871.] SEVENTY-NIKTH KEPOBT. 2 r

“ Daring the past year a country con­ IV.— Se r a m p o r e . gregation in the vicinity of the Mutlah 1. English Church, settlement has been supplied on the Sab­ Pastor, J. T r a ffo rd , M.A. bath by the elder students in rotation, and the expense of travelling thither has been entirely met by our Sunday collections. As 2. Native Church. Johnndgger.

a proof that their work has not been in Native Pastor, G u n g a N a r a y a n . vain, it is mentioned that in January of the present year five persons residing in the Number of members, 46. Mutlah district were baptized and added to the Church, having been previously exa­ 3. Serampore College. mined by Messrs. Wenger and Pearce. Mr. Wenger’s remark on the occasion was, President, J. T r a f f o r d , M.A. that he had seldom heard a more satisfac­ Tutors, T. M a b t in , J. T h o m as. tory account of their faith from natives, than these poor villagers gave us. There Head Master, are at the present time several other candi­ Number of scholars, 500. dates for baptism. Serampore is about fourteen miles from. “ Instruction is also imparted to the wives Calcutta, with which city it is connected by railway. It lies on the western bank of the of the students. During the whole of the river Hooghly. past year upwards of twelve of them daily attended school. A Sunday class also for From Mr. Martin we have [received the Christian teaching was maintained with following references to his work:— little interruption all the time. The pro­ gress of these young women in knowledge “ The work of the College, which chiefly and character is most pleasing. Nine were occupies my time, is for the most part too baptized during the session, and at the close monotonous and wearisome to describe in of it, all were members of the Church. It detail, and its results, however important in was most encouraging to witness the interest an educational point of view, are not such' which these females took, especially in their as will interest the general reader. We Sunday lessons. endeavour to keep up the missionary or Christian character of the institution by “ It only remains to add that during the devoting the first hour of every day to the location of the institution at Alipore a period reading and exposition of the Scriptures.. During the past year I took our large en­ of three years, a remarkable degree of health trance class through the second Epistle to* has been enjoyed by all connected with it. the Corinthians, the Epistle to the Galatians, Our usual number of persons upon the pre­ and those to the Ephesians and Philippians* mises iB about fifty, out of whom one only, With the students of the first and second* an infant, has been removed by death ; nor year, who were preparing for the first arts has our work at any time been seriously examination, I went through the Epistle to interrupted by sickness. To the God of all the Romans and the first and second our mercies, be all blessing and praise as­ Epistles to the Corinthians. Every teacher- cribed for His gentle dealings with us, and of Hindoos expects to witness a good deal of all the benefits which this institution has apathy and scepticism, but I was often been privileged to enjoy. astonished at the amount of attention which' our students paid to the exposition of these “ The cost of the Institution for the two Epistles. At times some of them did not years ending the 31st December, 1870, has hesitate to ask questions and to enter into- been £522 2s. 9d.” friendly discussion. It is gratifying to findi ‘28 SEVENTY-KINTH BEPOBT. [1871. in them a general knowledge and comprehen­ to removals from the station and neighbour­ sion of the Scriptures, however theoretical hood of. those who were accustomed to it may be. Such acquaintance with ‘ the attend. > ; •Oracles of God * will prepare their minds for the hearty reception of the Saviour, when “ To some of us the year has been one,of* ‘ the spirit of truth ’ shall reveal to them change and bereavement. The heai;t has their need of Him, and ‘ the ignorance that been made sad, but the • grace ’ of the is in them, because of the blindness of their Saviour ha& been found ‘ sufficient,’-and the heart.’ We have to do with a class of consolations of the gospel have abounded.” young men who have an astonishing amount of self-sufficiency, no doubt generated by We add the following extracts from a caste influences. So far as we can discern letter from Mr. Thom as— . ■or their own conduct shows, there is but “ During the past session my work was little disposition to look within, and with a much the same as during the preceding year. conscience burdened with a sense of sin to I took the first three school classes in Scrip­ cry, ‘ What must we do to be saved ? In ture during the first hour each day, and the ■dealing with them this is our great difficulty. first school class in the poetry of the English entrance course for this year. We “ In October last I baptized five of the had also weekly or fortnightly exercises in native Christian youths who live in the translation from Bengali into English. »College Bungalow. There were six candi­ dates for baptism, but one of them left the “ A class of English boys came to me for school before he was baptized. They all one hour every day to study the mathematics evinced a considerable knowledge of the of the entrance course, and two native Bible and gave evidence of a change of classes, the senior and junior First Arts heart, and we trust they will henceforth Examination candidates, also came to me walk in newness of life,’ and by manifes­ for one hour each for mathematics. I also tation of the truth commend themselves to have been reading the mathematics of the every man’s conscience in the sight of God. B.A. course with one of the school teachers, The little chapel in the village of Johnnug- who comes to my house generally in the ger was pretty well attended . during the morning.” year, and the preachers were constantly at work in the villages round about, in melas The full report of the work of the College and in itineracies during the cold season. has not reached us. Their journals showed that they preached the gospels and distributed tracts and Scriptures extensively. I accompanied them V.—Sew ry. during the year, as often as I could, to Missionary, I saac A llen, M.A. different parts of the bazaar and town of Serampore, for the purpose of preaching to Number of members, 34. •the people, and helped them also in con­ ducting the services in the chapel on Lord’s Sewry is the principal town of the district days. The statistics of the Native -Church of Birbhoom, which is situated at the north­ are as follows :—Baptized during the year, western extremity of Bengal. The popula­ tion is reckoned at nearly a million; of per­ -5; excluded 3 ; died 3 ; present number of sons. Sewry is about ]30 miles N.N.W. members, 46. .. from Calcutta.

“ The services in oor English chapel at Six native preachers are employed by Mr. Serampore were kept up regularly during Allen in the work ofevangelization, During -•the year, but the congregations were not so the year a large amount of itinerating has .large as formerly. This was owing entirely been accomplished, in the course af which 1871.] SEVElTTT-N'rS'TH REPORT. 29-

Mr. Allen visited the district of country in­ Brahmo, with all his talk, and I long for habited by the Sonthals. A very efficient the day when there shall be a great turning hoys’ school, containing 200 children, is to the Lord among them, and here, as else­ carried on and also a girls’ school, with 36 where in Christ’s kingdom, the last shall be scholars in attendance. The expenses of first, and ■the first last, the long-despised these schools are met chiefly by school fees Sonthal Shall become the spiritual superior and by a few contributions on the spot. and teacher of the proud and superstitious- Referring to the Sonthal district, Mr. AÎlen Ilindu.” says:— 1 1

“ I was much struck by the contrast) VI.— C u tw a . between the reception given to the gospel message in the Sonthal villages as compared Number of members, 10. with that, given in the Bengali. villages. It was harvest time, and during the day it was A large town on the western banks of the Hboghly, about seventy-five miles N.N.W. almost imposable to get any one to listen to from Calcutta. you in a Bengali village, and at night, it was utterly impossible ; but in the Sonthal Mr. Allen gives the following painful villages we often got a lot of people in the account of this station:— daytime, and always at night, at the villages where we halted, we would get a crowd of “ On my next visit to Cutwa, I was dis­ men and women to hear us—-provided .tlte tressed to find that there seemed to be no men were not. all drunk. vestige of spiritual life, in the so-called church there. I talked and talked, and “ They readily acknowledged their low prayed and entreated, but all was cold and estate, their ignorance, and need of teach­ unresponsive as the walls around. Out of ing, and 'hence there was an entire absence ten members we had seven at worship in,the of that conceit in themselves and their false morning and four in the evening. The gods which is so disgusting in *the Bengali people in the bazaars seemed to listen to villages, and' renders itinerating among them our talk very well, but—cui lono ? The such heartbreaking work. At one large memory of the oldest inhabitant, Christian village in particular, after some two hours or Hindoo, cannot cite an instance of any talk with the people, we were much pleased convert to Christianity there.. The day of to hear some of them say,1 Well, let us try grace in Cutwa seems to have passed away this new -way, we will leave off the worship some fifty years ago.” of the bongas (evil spirits) for three months, and if, during that time, none of us, our

children, or our cattle are killed by them, V II.— SONTHALISTAN, we will leave it off altogether.’ ‘ But,’ replied we, ‘ some of you will probably die Missionaries, E . C., Johnson, Labs

anyhow, whether you worship the bongas S k.REFSRAD, H . P . BOEREESEN, E . or not, so that will hardly be a very clear C ornelius, B. Sim monds, W . S. B o d x . case.’ ‘ Ob,’ said they, ‘ if only one or two die, that will be no matter ; what we fear is Number of members, 22. that the bongas in their anger will send Native helpers, 11. some plague or sickness among us or our cattle—if they do not, we will believe that This interesting Mission is situated in the midst of Sonthal villages, ■ about 14 miles they cannot, and will no. longer fear and west of Rampore Haut, on the E.I. Rail­ serve them.’ Ignorant and degraded as way, and the new station is called Ebenezcr. these hill-men are, I really think them nearer the kingdom of heaven than the The baptisms during the year have been conceited and caste-proud Bengali or 12. From the‘Annual Report we take the 30 SEVENTY-NINTH REPORT. [1871- following interesting extracts. Mr. Skrefs- until the harvest, when many of them fell rad writes:— off. Still, some of them have continued to attend even during this most busy season, “ I have no doubt but that it will be inter­ and it is unmistakably evident that a great esting to our friends to hear of the manner in change for the better has taken place which some of our members were converted. amongst them. An old man about 80 years of age, the father of one of our members, baptized on a former “ Since our last report a Sunday School occasion, came to us and said that he was has been organized, consisting of Christians tired of serving the Bongas (ghosts) having and heathens, of both sexes and of all ages, become convinced that they were no gods, which is conducted, both in Sonthalee, and *8, in spite of all his offerings to them of Bengali, and we believe that this mode of fowls, pigs, and goats, they had given him instrnction is not less suited for the spread no happiness; he therefore concluded that of gospel truth amongst the Sonthals than he would have still less to hope for from preaching ; in fact, they seem to take great them in the world to come, where he could interest in it, especially the girls, who, in hold out no such inducements for their so committing to memory, far surpass the boys, •doing; therefore he had made up his mind and the average attendance is about 55. *o leave them and become Jesus’s disciple, having heard that He not only gave happi­ “ In the month of April, which is the ness in this world without charging any­ hunting season amongst the Sonthals, when thing, but also eternal bliss with Him in the many thousands of them are gathered world to come. He was afterwards in­ together, I took a third tour with brother structed and baptized, and now evinces a Cornelius. We followed them from place very childlike faith in Jesus. to place with our tent, preaching to them in the morning before they commenced, and in “ Some time after, his wife, who had been the evening, when they had finished their very bitterly opposed to Christianity, also day’ s sport. , I have seldom seen the came and applied for baptism, and on our Sonthals listen to the word of life with such inquiring of her the reason for taking such marked attention. One day, about 4 o’clock a step, she replied, that her husband had in the afternoon, as they were coming down been so happy since he became a Christian, the hill on their way to the rendezvous, a and would go to heaven after death, that tremendous cry of alarm suddenly rent the she also having suffered so much with him air, and a number of them came to our tent in their service of the Bongas, would like to imploring me to come with my gun and share his bliss in heaven, and not become a shoot a large boar, which, having been partaker of the misery of the condemned. wounded by an arrow, had attacked one of them, and ripped his thigh with its tusk. I “ A young man who is very much attached immediately went with them, having first to his father, had turned to the Lord, and taken the precaution of loading my five when the day of baptism arrived his father barrelled gun. On arriving at the spot the came and entreated him not to become a boar instantly charged upon me, whereupon Christian, upon which he answered, ‘ you I lodged a ball in his right side which know, father, that I love you very much, knocked him over. He, however, soon and am willing to serve you in all things, rallied, and charged me again, but another but in this I cannot yield, as the salvation ball between the eyes settled him; he rolled of my soul depends upon it.’ over and bit the dust, upon which a pro­ longed shout of triumph burst through the “ Our Sunday services, which are two in crowd. number, and are conducted, one in Sonth- alee, and the other in Bengalee, have been “ Afterwards Mr. Cornelius and myself very well attended by the heathens around preached Christ to them all till 2 o’clock the 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. 31 next morning, and had one of the most blessed The Rer. R.’ J. Ellis writes as follows :— times we have ever experienced in preaching “ Preaching in the bazaar and markets is the gospel to the heathen. A fourth tour was taken this season in company with Mr. the chief form of missionary effort in this Boerresen, throughout the whole Western district, and has been.carried on with vigour part of the Sonthal country, which was throughout the year at all the stations. Itinerant preaching has also been practised gr-eatly blessed to us. more or less by all the preachers and by “ I mentioned in our report of last year, myself, and many villages in every direction that the Sonthal Grammar was almost com­ have thus been visited with the gospel. pleted, but further researches having enabled More than usual attention has been paid by me to make considerable additions, it has the hearers at some places, and at others not yet been printed. I hope, however, to much hatred has been shown to both the be able to send it to the press. The dic­ gospel and the preachers. The leaven of tionary has also received an addition of more the truth is evidently working amongst the than 3,000 words. A book containing the masses of the people to whom it is brought, mythology and customs of the Sonthals, but, although our hearers probably exceeded dictated to me by an aged sage amongst 70,000 in the course of the year, we can­ them, who is better acquainted with them not report a single case of conversion from than any one I know, together with a trans­ among the heathen. lation of the same in English, is almost completed. Beside this, preparations have “ Schools are an extensive auxiliaxy to been made for the translation of the Scrip­ our preaching efforts. Excluding the Or­ tures. phanage and the schools belonging to “ The number of boys under instruction Kkoolnah and the Soonderbuns, we have in the school is between thirty and thirty- thirty-four village schools, situated in and five, and Doctor Fallon, the Government around the various stations we occupy. Of School Inspector, when visiting us expressed these six are held at night, and are attended his satisfaction with their progress. by full-grown lads and also by men advanced in years. It has been a question with us “ Since our last report, a girls’ school, whether we should not devote our educa­ •consisting of ten scholars, has been organized tional efforts altogether to this class of and is under the very able superintendence pupils, as we find them ready, without the o f Mrs. Boerresen ; it is supported partly drudgery of elementary work, to read and by the liberality of Mrs. C. B. Lewis, of understand our books. The chief draw­ Calcutta, and partly by Government grant. back to our giving up the day schools in Village Schools.—These are eight in num­ favour of the others is that the money given ber, and are attended on an average by 100 us by Government is for day and not for scholars, some of them have progressed very night schools. We hope to raise for the favourably, whereas the others have been latter a larger sum this year than last, and less satisfactory.’ ’ thus to increase their number. The aver­ age on the roll of all the schools for the V I I I .— JflSSORE. year was 1,004, of whom 369 were Hindoos,

Missionaries, W. A. H o b b s, R. J. E l l i s . 625 Mahomedans, and only ten Christians. Every pupil is instructed in religion accord­ Assistant Missionary, Gogon Chunder ing to his capacity. About 300 boys are in D d tx . attendance at the Khoolnah and Soonderbun Number of members, 152. schools, of which there are ten.

This district of Bengal lies to the West The Orphanage is maintained by friends of Calcutta, and contains about a million of people. Jessore iB eighty miles from at home and by a Government grant for the Calcutta. teacher and for the orphans sent to us by 32 SEVEKTY-5TINTH REPORT. [1871,

Government officials. Just now there are work. The preaching of the gospel has in it nineteen children, who are comfortably been carried on by us as usual. During the housed and well instructed. The eldest year I have had the pleasure of baptizing girl, Chinta, was' lately married to one of seven candidates. One of them is a Hindoo, the native preachers. She has "been long a two Maliommedans, and four the children o f pupil of the Orphanage, and is an example our native Christians. We trust that our of the use of such institutions. Her father countrymen are advancing in the knowledge- ■was of the mooclii or lowest caste, and was of our Lord and Saviour. brought to love Christ through the instru­ mentality of Mr. Anderson. Before his “ Our Churches.—On the 20th of Novem­ death he placed Chinta, then very young, ber last our people at Kuddumdi chose in the girls’ school, and her intelligence and Chunder Kant Biswas, one of our pious faithfulness testify to the care with which young men, as their pastor. The service of the former pastor was gratuitous, but the she has been instructed. Is would be diffi­ cultly find a girl of more religious intelli­ new pastor is supported by the congregation. gence or better judgment in any of our Among other things the intelligent members schools in Britain. Three of the children of this church, assisted by the pastor have are 'now candidates for baptism, and some gladly taken the responsibility of evange­ of' the others, including Chinta’s brother, lising the surrounding villages. From time to time the pastor will inform me of thè are under religious impressions. result of their labours, among the Hindoos “ The class for inquirers hasbeen attended and MaJiommedans. As the recognition for some months by five-girls of from ten to service was very interesting to us, therefore- sixteen years of age. Of twe or three o f I copy the short account of it, as I have them there is cause to hope that they have recorded in my journal experienced a change of heart, and probably they ought to have been baptized ere this, “ 20th November, recognition service held but we have-thought it well' to delay their in the morning ; attended by the Christiana of Kuddumdi and of other stations in the pti®lic profession for a little time. Soonderbuns. The chapel was filled by the “ The churches, of which there are three people, After the prayer I gave an address in tlns portion of the. district, have been as from thè Epistle of Titus, 2nd chapter, 1st usuh,1 -a. source of rJttuch anxiety throughout and 1 Oth verses. Anundo formally resigned the year. Sevej:aiof the members have been his pastoral duties of the Kuddumdi church ;. brought under discipline, but it .must be Chunder Kant having accepted office of the observed with ¡gratitude that none of the pastor spoke in pathetic language to this offenders have been accused of grossly im­ effect, that he is ready to give his life even, moral- conduct.. The younger members if necessary, for the good of the church,, have given more liberally of their substance and urged the people to love their former this year than formerly. ; The older! mem­ pastor and to acknowledge their gratitude bers, who have been accustomed to receive for his disinterested service to' the church everything and. to give nothing, are with for upwards of four years. Beni Mohun difficulty made to help our work with their and others delivered speeches to stimulate donations, even,to the smallest extent.” * the zeal of the pastor and the congregation. Many could not but shed tears of joy and Gogon Chunder Dutt has furnished us gratitude during the service 'for having with the following.report:— ceased to be dependent on the Society, through the grace of God. To commemo­ “ It is with devout thankfulness to God rate the 20th .of November*^ feast |was that we are able -to speak that we have given by the, church. In the- afternoon I worked perseveringly during the year 1870, administered the Lord's supper and baptized and the Lord to some extent has blessed our Hachim and Audhoimoni.” Osy KiSiicT 1871.] SEVENTY-NINTH EEPORT. 33

“ Oar old pastor of Boorydangah is dead. to be a good and useful man. Brojonath It is believed by the church that he slept in writes very favourably about him. Jesus peacefully. He was, as you are aware, a pensioner of the Society for a long time, X—B a c k e r g u n g e . and in his place I have engaged a promising young man as itinerant preacher. Calla Missionaries, J. S a le , C. J o r d a n . Chund Sirkar, an old member of Boorydan­ gah church, has been unitedly chosen as its- Number of members, 854. pastor. He is partly supported by the This low-lying district lies to the east of congregation and partly by the labour of Calcutta, Barisaul, its principal town, being kis own hands. 185 miles distant. Its population can scarcely be less than a million. The sta­ “ Our other churches are in the same tions are much scattered, and are found in state as before. Our greatest effort is to the northern parts of the district. make our churches self-supporting, and as the times requires to convert our churches Mr. Sale reports as follows concerning this interesting mission into churches of preachers, time will show how much we can do to 'carry out our “ You will see that our churches have plan for the glory of our Lord. May the not been quite stationary. We have had Lord strengthen us.” the happiness of receiving, by baptism, some seventy-four persons; a considerable num­ Khoostia, in this district, is under the care ber of them converts from heathenism, who of the Rev. T. Martin, of Serampore. He have been for some time under instruction reports as follows :— in our congregations. It is also gratifying to note that forty-nine have been restored to “ In the beginning of October last I bap­ to church-fellowship. I believe this is tised two females at Khoostia, our new station really an indication of Christian feeling and at the terminus (until lately) of the Eastern effort on the part of the native pastors and Bengal Railway. One of them was a churches themselves: and the result is surely daughter of the colporteur there, and the a matter for thankfulness. A rather large other a daughter of a native preacher who number have been excluded, but considering lives at Dacca. Our native preacher, who and what the converts were, and the Brojonath Banerji, who has been stationed circumstances in which they live, this is not at Khoostia for several years past, is a faith­ very surprising, nor discouraging. May the ful, hard-working man. His journals, Lord speedily give the erring ones repent­ written in Bengali, are very interesting, and ance ! Some few have withdrawn from us, show a great amount of devotedness in his having been influenced by the efforts of the work and holiness in his life. His colleague, adverse party, to which we have been before however, Mr. Anderson and I were obliged under the necessity of referring. Still the to dismiss for unfaithfulness, and a manifest mischief has not been very extensive. W e want of zeal in his work!; but his place has have had a considerable number of addi­ been supplied by a young man from Mr. tions to the nominal Christian community Pearce’s class, and we think he and Brojonath this year—about seventy, Some of these will get on well together. Mr. Pearce re­ have shewn that they are in earnest, and presented him as a pious, well-disposed also that they have oome to us after long youth, with a considerable knowledge of the inquiry and consideration. We earnestly Bible and a fair acquaintance with grammar pray that the number of such proselytes and geography. He studied three years in may be greatly increased. Many of our Mr. Pearce’s theological classy and may be people have been sorely tried this year by supposed therefore to have received a good repeated floods, and consequent damage to vernacular education. I trust he will prove their crops and their houses, and subse- 3 84 SEVENTY-NINTH BEPOBT. [1871. quently by sickness, principally fever of a lowed Mr. Sale, when he has been visiting very obstinate character. Yet, on tike the various churches, and sometimes with •whole, the churches have done more to help Baya, and some other preacher or preachers, our work than has been done for some years I have gone in another direction, now to —money, gifts of rice, and personal labour visit a church or Christian family in some have all been given in many of the outlying place, and now to some mela, or churches. The puclcah (brick) chapel at place of public resort. In Barisaul itself, I Koligaon is just finished, and we are prepa­ have frequently been with the preachers to- ring to-commence one at Aslikor, our largest the bazaar, and have occasionally spoken a church. The people are promising to help ; few words myself. Also, at the suggestion one brother there has already given more of Mr. Sale, we gathered a few Christian than four months’ salary. The village boys together in Barisaul, for the purpose schools have been somewhat more vigorously of giving instruction, both secular and reli­ carried on, and the number of girls taught gious. These lads made, almost without has been increased. Mrs. Sale has done exception, very encouraging progress, but something in this matter, and hopes to do they have not returned here since the last more if spared to visit the stations again. great Hindoo holiday, as I am destitute of We are also contemplating the establish­ funds for carrying on this work. They or ment of an Anglo-Yernacular school for the their friends can give a little, but not enough brighter boys. Mr. Jordan commenced one by a great deal to meet the expenses of the in Barisaul with many promising indications, school. It is true that the merest smatter­ but unhappily he was obliged to discontinue ing of an education was attainable at their it for want of funds. Such a school is own homes, but our hope was to give some greatly needed. Our preaching has been of them such an education as shall fit them somewhat interrupted by the prevailing to obtain those posts under Government sickness; still a good amount of work has which are now in this district held almost been done. The actual number of hearers exclusively by Hindoos and Mussalmen of the preaching has been over 120,000, and who have had a better education than our at the ‘ melas,’ and other large gatherings, Christians have enjoyed hitherto. If this the interest evinced was remarkable; very could be effected it would be the first step,. especially so at a large mela, some forty I think, in the way towards independent miles south of Barisaul, where the great churches, as there would then be Christians mass of the people were Mahommedans. with the ability t0 sive liberally towards the Altogether amidst a good deal of affliction, support of their pastors and the cause of and many trials, a large amount of labour Christ. I believe, however, that there is has been done. May the Lord of the har­ now the possibility of our getting a good vest deign to give His blessing.” Christian school in the Mofussil. Since I have been here we have re-opened the Mr. Jordan thus speaks of the occupations English chapel in which we have service in which he is engaged:— once .a day on Sunday. The attendance is very small and fluctuating, still I can but “ I have first of all given myself to the think good has been done. My own health,. study of Bengali and Sanscrit. For my I am thankful to say, is now pretty good.” help in this study of the languages I have had the services of Baya Chundro Bhat- tacharji. He is not a professional pundit, XI.—D in a g e p o r e . but was originally a Brahmin of high caste, Missionary, J. C. P a g e . and his help has been valuable to me. Number of members, 58. “ In addition to my studies at home, I The capital of a district of the same have journeyed very much about this large name. It is about 250 miles north of Cal­ district. Sometimes I have in my boat fol­ cutta. The population is large and dense. 1871.] s e v e n t y -n i n t h e e p o e t . 35

Mr. Page has furnished us with the fol­ ought to quicken souls. But a more regulai lowing interesting report:— and an energetic supervision would result in more life. W e hope for this soon. ** This is one of the oldest of the stations of the Baptist Missionary. Our brother “ During two visits to Dinagepore this Smylie long laboured here quietly, unosten­ season, I had but to encourage our brethren. tatiously, and faithfully. Latterly the place The church is under the pastorate of •was shunned as unhealthy, and the people Brother Peters. We received three persons were neglected. It is owing very much to for baptism, whom Peters baptized. our old, faithful brother Peters, that the * cause ’ here has not, long ere this, ceased ‘ ‘ There are— to exist. Ill health and his own work in In communion ...... 22 the jail as assistant to the doctor of the Adults in a ll...... 49 station, have prevented his doing much—as Children...... 13 much as he would do. But I hope he will soon retire on the humble pension of a “ S&ddmahal. long, good service, and then prove a very father to the Christian community. Mean­ “ This is an out-station of Dinagepore, while the lack of service has been regularly nineteen miles northwards. The ruins [of supplied by his eldest son and by his nephew. Mr. Fernandez’ s house can still be seen, Of all in his family, one cannot but speak as surrounded by great, magnificent trees of of those who, having to earn their bread, his planting. The community which he have, by their abilities and good character, gathered round him has all but died away. maintained a good position, and have tried One old man remembers,and often talks of to do good—e.g., Lazarus Peters was income- him, and there is ‘ no one like ‘Fernandez tnx assessor. I was passing, not many Sahib!’ weeks ago, through a part of the Dinagepore “ All life and joy have long left this place. District where a man in brief authority Still I hope for better days. In 1869 I might do pretty much as he wished. I was baptized four persons in the river close by. talking of Christ and eternal things. The It was a promise of better things. In Fe­ character of Christians was referred to by bruary iast I baptized eight more of the my hearers. A Mahajan said— ‘ Lazarus Christian community. The four members Baboo is a good man. He assessed fairly had held on through great discouragements, the income-tax, though the rich had to pay. and they sought that others should cast in So the rich got him out.’ Straws show their lot with them. which way the wind blows. I call this honourable testimony. Our people here are “ For this station, that thence there might all well employed. And when I say that burst forth afresh new light and life, I have they are in Government offices earning good tried three native assistants. Two are dead, wages, and in domestic service approved of one is useless. their masters, one may judge that they are “ Two years back I put up a school house, ‘ diligent in business.’ They have their had a school, but the power which keeps little chapel, and their Sunday services are things moving, improving, Divine, or in regularly conducted; ‘ an example,’ said a gracionsness, human, was wanting. So the gentleman of the place, ‘ to us.’ Dr.Webber, school I shut up. Yet the Christians are the civil surgeon, has always been very kind called Christians still. The school ended and helpful to them. In his employ as in leaving several able to read the Scriptures. •writers, compounders, &c., there are several This was something. Now the services are of the native Christian community. conducted by a member of the Dinagepore “ Nearly all can read—of the least educated. Church, who has taken some land here. He There is no lack of the knowledge which asks for a salary , and I refuse to pay money 36 SEVENTY-NINTH BEPOKT. [1871. for a simple work of love. Be it known that little territory lies on or about the 27th deg. ’tie Society has spent no money on this work* N. lat., and extends beyond 88 E. long. Its length, as the crow flies, is thirty-five miles, “ Kalkapore. its breadth eighteen miles. It consists of two portions—the northern, which is moun­ *' This village is twenty-five miles south tainous, and the southern, which is in the •of Dinagepore. On my coming into it, in plains. The station of Darjeeling is 7,166 the beginning of February, I found, in feet above the level of the sea, and is about our brother Peters’ house, seven native ten miles south of the boundary dividing Christians. They had come the second British from Independent Sikkim. The time, in search of a padre, having (three returns of the municipality (which has to do ■of them) been to Peters’ months before. with only the hilly portion of the district) Mr. Supper’s preachers, in their eccentric give a population of nearly 12,000. It is ■travels, seem to have directed these men to worth while to note the particulars of the Dinagepore. However, it was well. So census lately made. There are— we, my Lepcha convert and I, went away to .Kalkapore. Hindoos (chiefly Nepalese) ...... 9881 Mahomedans (from the plains) 727 “ We found a little colony of Coles, from Lepchas (the people of Sikkim) ...... 300 ^Jagpore. They say they were driven away Bhootyas (coming in from Bhootan)... 582 by the persecution of their landlords. I Chinaman ...... 1 believe this, having, perhaps, some idea of Mugs ...... 2 persecutions. At all events, here were Armenians ...... 7 several families— fifty-five souls in all — Eurasians ...... 14 'Claiming from me the privileges of the Europeans ...... 125 Gospel. They came from the Nagpore mission stations. They had held on, in a “ But these figures do not represent the simplicity I greatly admire, conducting whole number of people among whom we their own services. They needed help. For can work, or who can obtain access to us. five years since the first emigrant from Nag- pore came there, they have seen no teacher. “ The thousands of Nepaulese who are I gave them my heart and time. They employed in the many fine tea-gardens in -wished for baptism. I showed them the these hills, are continually being relieved by truth, and baptized twenty-four men and others flocking in from Nepaul. The women. We had the Lord’s Supper together. Lepchas from their own land come back­ I tried to organize a church. The best, wards and forwards. A few traders and oldest man and oldest Christian, I recom- visitors from Bhootan spend a short time ■mended the little flock to keep as teacher. here. Workmen from the plains run up, In Communion...... 24 make a little money, and then return, send­ Adults ...... 38 ing their friends and neighbours to do as Children ...... 14 they have done. There are also many hundreds of a people called Mechis occupying the lower tracts of land, and some of the

XII.—D a r j e e l in g . poorer classes from the hills of Lower Western Bengal. ■ Missionary, J. C. Page. “ From Daijeeling we have free admit­ Of this mountain station Mr. Page writes tance into Sikkim proper, and can travel follows:— into the Bhootan Doars. Altogether, there tl Darjeeling, where my head-quarters are, are many souls within reach, and much to Is the chief town of British Sikkim. This be done. Of 12,000 inhabitants, it is an 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. 3 T interesting fact that nearly 2,500 are able to Here, too, on Sundays, the only market-day read in one language or another. in these hills, we sit for hours, and have- scores of attentive and interesting hearers. “ I have been obliged to give some time Luddie is quite in his element when he has- to the conducting of an English service in a little crowd of hill men before him, and our Union Chapel here. I hope some good while he speaks in Nepauli and Lepcha, I has been done. A few earnest Christian use Hindi, and occasionally Bengali in my people have, at all events, kept together, and addresses. I have, however, begun Lepcha: have manifested considerable interest in Nepauli is akin to Hindi; and I hope ere Missions. They have been very liberal in long to be more directly useful. Prom * the their contributions towards the chapel, and shop’ also there have gone forth many are very generous in their monthly subscrip­ hundreds of books with which Mr. Stoelke tions for the ministration of the Word. The kindly supplied u s; and we are quite set Scotch Presbyterian Mission has been up,—Mr. Wenger and Mr. Lewis helping us, attracted to the place, and has commenced with a reprint of the most popular of the establishing little vernacular schools in tracts referred to above. In February I several parts of the district. Two of their baptized in the plains Anand Das, the first. missionaries are also fast acquiring the Nepaulese (I believe) yet immersed! Mr. languages of the people. But none of us can Stoelke’s gentle teaching and Luddie’s long, claim the credit of being the first labourers conversations have been blessed to this man’s- here. Mr. Start’s missionaries commenced conversion. I am instructing him further, operations in these mountains many years little by little, in all things which Christ back. One of these brethren, the late Mr. commanded, and do hope that he will be a Niebel, made translations of portions of useful agent in serving his countrymen. If Scripture into Lepcha and Nepauli; and, he does not disappoint us, I wish, by and aided by Mr. Start himself, made some pro­ by, to put him into another book-shop, (a. gress with a dictionary of English and kind of sayat of Burmah), which we must Lepcba. They also prepared a few accep­ have, down near the river Runyneet, which table tracts. The only one of them now in separates us from Independent Sikkim. the field is our dear, old brother Stoelké. He Here we shall be able to catch Lepchas andl has almost all along been obliged to support other people ere they get into the station,, himself; but he has, nevertheless, never lost and are scattered over the district. Very sight of the spiritual welfare of the people thankful shall we be for some help in carry­ unto whom he came out some thirty years ing out this and other little plans of useful­ ago. We have entered into other men’ s ness. labours, and are doubtless receiving some blessing in answer to their prayers. “ Itineracies.

“ I have, as my only assistant, a young “ "We have just come home, after giving man, a pure Lepcha by birth. His name is months to journeying and preaching abroad.. Thombo, but he is called Luddie. He was Six weeks we spent in Independent Sikkim.. in part brought up in thé Orphanage in The population is sparse, chiefly Lepcha •„ Gya. He has been with me two years and a less portion is Bhootya, and there are a. a half. He is my companion in engage­ few hundred families from Nepaul. We* ments amongst the natives here, and in were received in a kindly spirit wherever we journe3rs in the plains. By the generous went, and lodged generally in the houses of help of two friends, one now in London, the people. Our tiny blanket-tent was put and another in Melbourne, I was enabled to up only seven nights. The Kazi of Parmiac, put up a book-shop in the heart of the a Lama, and of the royal family, was- bazaar. Here Luddie also stops. Here we exceedingly courteous, entertaining us for meet all comers who seek for a conversation. two days, and wishing us to come again. 38 SEYENTY-NINTH REPORT. [1871.

And so was it with the poorest Lepcha ryot; XIII.— Ch it t a g o n g . only that we would put him to no expense. Missionary, A. M cK enna. Many talks had Luddie with his country­ men and he acted as my interpreter in some Number of members, 37. interesting conversations held with the kazi and other chief men. A few books were This district forms the south-eastern ex­ tremity of Bengal, and contains above a left here and there. But readers do not million of inhabitants. The capital, Ismala- abound. The principal places have a guembo bad, or Chittagong, is 340 miles east of or temple, and Buddhism, from Thibet, is Calcutta. In addition to Hindus and Ma- fast driving away the simpler faith of the hommedans, a people called Mugs are found in this district, who are generally Buddhists. Lepchas. Thibetan is taking the place of their language. Yet there is much to Mr. McKenna reports concerning this encourage one paying the country many a station as follows:— visit. There is a simplicity of life still remaining on which one can have some “ Three weeks of October of the past year influence for good. And there is an earnest­ were spent by me in Chittagong. Regard­ ness of spirit which, while it leads many ta ing the church in that place, I have the fol­ be indifferent to the world, seeks—gropes in lowing particulars to communicate:— With the dark—after better and enduring realities. the exception of such as reside far out in the In Sikkim, indeed, there is a fair field, a district, at Ramoo, Kootobdera, and Futtick- kind of virgin soil, which an active, devoted cherry, I saw nearly all the members, held evangelist would, with God’s blessing, find frequent services with them, also several not unfruitful. We are greatly indebted to church-meetings. Three brethren, in the the high Christian character of the Commis­ interval since my last visit, whom it would sioner and Deputy Commissioner who rule have been gratifying to meet again here, these parts, for the good opinion the Sikkim have passed away; but in regard to them, Government forms of English visitors. I there is good ground for the hope that death cannot help adding this. has been their gain, and that they are now with the Lord above. Let me at once state “ For the third year I have gone through that the church in Chittagong is very poor— large tracts of the district of Dinagepore, a fact which can only unjustly be ignored Rungpore, Julpurgoree, and Kooch Behar. in any estimate either of its condition or There is no space to allow of a record of liberality. Such as have not wherewithal incidents; and so I would just state gene­ to give, evidently cannot give, so that, if rally, that we have had three months and they make any effort in this direction, it is more of good preaching as well as of travel. all the more honourable to them. I found More than a score of markets, unseen before, the chapel (a wooden-posted mat-and-thatch were attended. Our congregations have structure) quite out of repair, so I said to numbered from 100 to 700 and more at each the people, ‘ How is this to be repaired ? market. These have been hearers by the You see it wants it badly enough. But our hour. Books have been distributed over Society, as I have often told you, thinks new ground. Here and there we found a that the very least any native church can lively remembrance of past visits. And a do is to keep its own place of worship in few inquirers, wishing to know more of the repair, to defray its own current expenses, things we preached, had been really on the and, if possible, support its own pastor— look out for us. Such needed, as it were, which is only its duty, if it can' One poor to be picked up. But we were wanderers. fellow, a worthy Christian man, answered : Were there men to follow us, month by * Sir, my employment is very uncertain; for month, and look after the hearers, one might four weeks past I have had no employment; discover that such labour was verily not in in all that time I and my family have had vain.” I only one meal of rice and salt per day. I 1871.] SEVENTY-NINTH BEPOKT. 39 have the wili to give, but whern is the about Ramjoy, the native preacher. As I power V Some others of the people, I fear, have been recently in personal communica­ are at present not much better off than this tion with him, I did not call upon him for poor brother. It deserves to be noted, to the any written report. He has received, of honour of our native Christians, that they necessity, little assistance in the way of will 6tint themselves hardly to assist their itinerating, and has consequently travelled brethren in distress, and that too out of little. For two months he was laid aside means often very inadequate to their own by illness. The results of his year’s labours necessities. A single illustration will serve may be summed up in a few words. He to show that the spirit of Christian liberality has conducted all Christian services ; in the is not wanting amongst our members, when streets and bazaars he has bad fair-weather there is the power. One of the brethren, assemblies, has had many discussions on the quite unasked for by me, sent a donation of subject of religion, has had several inquirers, 15 rupees, a very large sum for him. In but there have been no additions to the reply to the letter of thanks I sent him, com­ church. This last, of course, is to be deeply mending his generosity, he wrote: ‘ I wish regretted ; but if he has proclaimed faith­ I had been able to have the chapel repaired fully and freely the everlasting Gospel, he , at my own expense. This I would gladly has done his duty. He is but one man, have done, had I been able to afford it. neither strong nor young, in a district with But my straitened circumstances would not a population nearly double that of Jamaica. permit me to go beyond what I contributed. At the same time I should be very happy to aid, whenever occasion should require, to­ XIV.—D a c c a . wards the yearly -repairs.’ The brethren Missionaries, R. Bion, F. S u p p e e , wished an effort to be made towards putting A. M cK e n n a . the chapel in thorough, order,‘ and then,’ they said, ‘ we ourselves will keep it in re­ Number of members, 63. pair.’ This I hope they may be able to do. With their contributions, and the money Dacca, the capital of Eastern Bengal, ex­ tends for several miles along the banks of collected by me on English ships I preached the old Ganges. It is about 190 miles N.E. on board of, in the Chittagong river, a sum from Calcutta. 'Its population is said to was collected sufficient to renew the build­ number 200,000 persons. Comillah is a ing, so as to render only very petty repairs large district S.E. of Dacca. Mymensing lies to the north of Dacca. necessary for three years to come. Current expenses of the church liave always been From the Missionaries Report we extract defrayed by the people themselves. My own the following account of the Mission:— conviction is, that the native members are liberally disposed, and are, in truth, often “ The failure of the attempt to establish very liberal, although this cannot be so in a native pastorate was one of the disappoint­ money. Their miserably small means con­ ments of the past year. The native pastor sidered, they perhaps do more even now though his evangelistic labours were duly .than many English churches. But they are, performed, was found utterly unfit to main­ as I have said, with scarcely an exception, tain discipline in the church, owing, we mery poor; and the only just criterion of believe, to the lack of moral courage. Christian liberality in their case, as in that of all others— without which reiterated “ We cannot speak much in praise of some appeals to their generosity wear the appear­ of this church, for we fear their conduct is ance of reproach to their poverty—is, Do not such as becomes the disciples of Christ. ihey do what they can ? One thing we can say in their praise, and that is, that they have contributed liberally I have room now to mention further only to the spread of the Grospel. 40 SEVENTY-NINTH KEPOKT. [187L.

“ Sunday School. “ Munshiyarj.—Nothing need be said of “ This has been attended by from fifteen this church, except that the members have to twenty children, and the superintendent gone on satisfactorily, and that they are alL Mr. Livingstone, has been unwearied in his self-supporting.” labours, Misses Robinson and Supper help­ The work proceeding in the Zenanas has- ing him as teachers. been interrupted through the fear of the- Babus that their female connections should' “ Church Services. become Christians. “ The English and Bengali services have been regularly kept up during the year. An XV.—T if f e b a h . additional encouragement to keep on the

English service is, that from ten to fifteen COMILLAH. educated natives, chiefly Brahmos, regularly attend, and we have a well grounded hope Number of members, 19. that in a few instances the Word of God has This station, with the village of Saheb- been gladly received. nagur in the hills, is worked by the Mis­ sionaries of Dacca. The report is as “ Out-door Treaching. follows

“ The daily preaching of the gospel of “ The work has been carried on through­ Christ, with occasional interruptions caused out the year in the town and neighbourhood, by sickness, has been continued in the and preachers from Dacca have occasionally bazaars of the town and the surrounding stayed a month or so at a time, in order t© markets. The attendance, especially in diffuse the knowledge of God more exten­ Babu Bazaar, is always large and very en­ sively in the district. Four fatherless girls couraging, and the constant preaching of and two boys were sent to Calcutta early ia the Word of Life must at last achieve its the year, four girls and one boy receive their triumphs, though it may not be in such a education in Intally, and one boy in Seram- visible way as we all long for. pore. This has involved and still involves considerable expense, which we hope some “ The Scriptures are but slowly sold in Christian friends may be willing to bear the town and markets, still people in general wholly, or in part. Two young men from appreciate them more than formerly, and here will join the theological institution objections to paying a trifle for. them are under Mr. Pearce’s care at Alipore. fewer and in some places are scarcely heard.” “ Itineracies. “ It has been our privilege and pleasure t& “ Dayapur.—The temporal condition of preach the gospel as widely and to as many this small church has not improved during as our means would allow, and there are the past year. The heavy inundation abundant encouragements to extend rather caused great distress among them, and we than diminish this portion of the work. No were obliged to afford them help to tide one can tell how many souls have been over the worst season. The river, however, brought to a saving knowledge of the truth, continues to encroach on the land, and no and have died believing in Christ without other piece of ground has as yet been pro­ ever having been baptized, or brought under cured where they can live and work in some the notice of the Missionaries. degree of comfort. Preachers from Dacca pay occasional visits, the regular services “ In January, Joy Narain resided for being conducted by a young man who was some time at Dayapur and visited the some years in Mr. Pearce’s class, and who various markets in that neighbourhood. supports himself. Ram Jiban made a tour to Bikrampur and 1871.] SEVENTY-NINTH HEPOKT. 4tL

Munshiganj, being absent in the latter part “ In October, he with Ram Jiban and of January and the whole of February. Chand preached the Word of God in the Dacca and Mymensing districts and in My­ In February, Joy Narain and Dina mensing itself. Bandhu preached the gospel in many places in the Mymensing district, the former pro­ “ In November, he at last, in company ceeding as far as Jumalpur in the north. with Ram Jiban and Joy Narain, succeeded in getting to Comillah, preaching the gospel “ In April, Ram Jib^n, Joy Narain and along the Gumpti river. Lall Cband besides visiting Munshiganj, “ On our return all the preachers in were present at the bathing festival at Dacca visited the Baroni at Munshiganj, Langalbandh. where they proclaimed the gospel to the people congregated there. “ In May, Mr. Supper’s preacher, Ram Charan, proceeded to Comilla staying there ‘ ‘ The latter part of November, the whole over a month and working with the of December, and part of January, were preacher stationed there. occupied by a journey undertaken by Mr. Bion and Ram Jiban up the Megna, Dulas- “ In June, Mr. Bion, in company with serry, and Kuseeard rivers as far as Bud- Mr. McKenna. Ram Jiban and Joy Narain, derpur, in the Cachar district, and the made a tour to Mymensing, the two latter ■return trip via Silhet, Chattuck, and Sas- staying there a month more after our depar­ ramganj down the Surma river; the "Word ture, and preaching the gospel in the of Life being preached and distributed in, station and the neighbouring markets. Raj many villages, markets, and bazaars. Kumar with his family left Mymensing at the end of this month and proceeded to Co- ‘‘ Gunga Charan Dass visited the markets- millah, his present field of labour. and villages between Mymensing and Jumal­ pur, staying for some time in the latter In July, Gunga Charan proceeded from place in order to preach the gospel daily to Comillah, via Dacca, to Mymensing, where Hindus and Mabomedans. he is now residing. “ On these journeys we found the Silhet Mr. Bion was on his way to Comillah, district the most benighted, and its people but the weather was so stormy that the crew the most ignorant and prejudiced. The refused to cross the Megna, so after waiting Maliomedan portion is still worse than the two days for better weather and waiting in Hindus, and in some places between Bud— vain, be returned to Dacca. Instead of the derpur and Silhet, they were so fanatical and intended trip to Comillah, he made a savage, that we were thankful to get off preaching tour through Bhowal and the without suffering bodily injury from them. northern part of Dacca, Ram Jiban accom­ panying him. “ A pleasing contrast to this, are the numerous places in other districts, where In August, Joy Narain proceeded again the people seem to be glad to bear, and to Mymensing, making a prolonged stay anxious to buy copies of the Scriptures. A until Gunga Charan, who had gone to respectable educated Hindu in the Tipperah Comillah to fetch his family, had returned. district, who was found to read the Bible- regularly, ascribed his recovery from a “ In September, Mr. Bion was again on severe illness to the mercy of Jesus Christ,, his way to Comillah, when he was kept to whom he had prayed in the day of prisoner at NaraingaDj for some days by a trouble. He has since then, he says, read heavy gale and bad weather, and at last to the Bible diligently, and given up all belief avoid needless expense, returned to Dacca. in Hinduism aud Brahmoism.” ■42 SEVENTY-NINTH REPOST. [1871.

XYI.—M t m e n s in o . could not reach during the last eold season. This faithful believer has been removed Number of members, 11. from this world, and has entered the rest of the people of God. Mr. Bion intended to This district has been frequently visited 'by our Missionaries. It is very large and go on a special tour in the direction of this mao's house in order to visit him, but he -very populous. received news from Mr. Supper’s preachers, The Mymensing Mission is supported by who passed that place on their tour, that he contributions from the Baptist churches in had died last June, They were told by his Victoria, Australia:— son and others, that he kept on faithfully in his attachment to Christ, always reading “ It was deemed desirable to mate an the Bible and speaking to his neighbours of exchange between the preachers of Comillah the salvation he had found. To his last and this place, and consequently Raj dying breath he prayed and trusted in Christ Kumar left this at the end of June, the two having his Bible near him on the bed. He preachers from Dacca officiating during his begged his son not to make any shraddha -absence, by preaching the gospel in town after his death, but his son being not of the and the surrounding markets. Another was same mind, did not obey his dying father’s found unfit for the work of an evangelist, request. He made a shraddha (or idolatrous and after half a year’s trial has been sent funeral feast) spending some rs. 2,000 on it. -to his home, where he is now usefully em­ ployed in .secular work. “ There are others in far off places, who honestly and earnestly search after the ‘'Joy Narain, as already mentioned, truth and who will one day bear witness visited this place and Jumalpur, and the ‘ that it pleased God by the foolishness of different bazaars and markets on the way in preaching’ to save them. January, and again for a month in August, laboured with Gunga Charan and Mahomed “ Another young man had fully made up Nathu. Mr. Biou traversed the district his mind to follow Christ, and we believe with his preachers twice, once in June and he was sincere, though after having left My­ -again in October, preaching the Word every­ mensing to pay a visit to his house, he was where, and finding in almost every place an not seen again, and it is more than probable open and ready reception. that he was prevented from returning by his parents and relations.” “ Of the newly baptized persons, one was a Hindu and two were Mahomedans. One With regard to Dacca, where he resides, • of the latter was found wanting in the severe Mr. McKenna adds further information re­ trial, which followed his baptism. His wife specting his own labours :— -was taken away from him by his villagers, and rather than live without her, he left our “ Station English Services.—These are held, Tillage, and has not since been heard of. with the exception of a portion of the cold W e do not know what his state of mind is weather, regularly throughout the year, and now, but those who, like ourselves, have it is because of their missionary aspect that witnessed the hardships many have to en­ I refer to them here. It is impossible, I dure after their baptism, will be the last to think, however, for services to be held in pass a hasty judgment upon them. We still this country, even with our own country­ have hope that’ in the end he, among others men, which have not a very decided bearing ;in similar circumstances, will return to upon missionary work, and which are not, -Christ and be saved. therefore, well worth the time spent upon them. “ In the two preceding reports the case o f wealthy Hindu was mentioned, who had “ I do not know whether Hindoo-English offered himself for baptism, but whom we speaking audiences are characteristic of 1871.] SEVENTY-NINTH REPOHT. 43

English chapels in other parts of Bengal, on religion, at least bear on our influence but for many years past they have been so with those whom we find it in other ways o f the chapel at Dacca, and the fact I take not always very easy to reach. to be one of considerable importance, in the present state of advanced and advancing “ Regarding bazaar preaching there is, I Hindoo society especially. regret, little to write of a novel or any inter­ esting kind. The young man referred to “ I have seen the chapel quite filled with last year has joined a church up-country, them, so that some had even to go away for where prospects of usefulness opened to want of room, and, taking a general average him. Whilst a pundit in one of the Chitta­ throughout the year, I think I am safe in gong schools, for about a couple of years, saying that their numbers are in excess of he regularly attended the afternoon Chris­ those of the regular Christian attendants. tian service, and in Chittagong his first im­ The Brahmo body in Dacca is split into two pressions of Christian truth were received. factions, the one half consisting mainly of The fear of persecution took him eventually the older men, not going quite fast enough to the N.W. Provinces. for the younger ones, who have left them behind, and are now desirous of renouncing “ So far as our bazaar audiences are con­ any remnants of the forms, as they have long cerned they are nearly always good, the ago relinquished the spirit, of idolatry. To general average of an evening would give, I ■one of these latter, a personal friend, at the should think, not fewer than 200 for each beginning of the last Doorga Puja holidays, congregation. The patience and attention I said :— e S.C., are you going home for the with which they listen is very gratifying. holidays ?’ ‘ No sir,’ he said, ' I prefer re­ maining in Dacca. It is pleasant to go “ The itineracies of the year have been as home to see one’s relations and friends, but follows :— In January I preached along the it is not pleasant to bear the social persecu­ Megna, diverging every now and then into tion at the hands of friends, which our the inland hhals and creeks on the banks of tenets subject us to.’ ‘ But,’ I said, ‘ there which very large bi-weekly markets are held. are now a great many Brahmo heads of The work in these markets is not light, families, which ought now to be telling on even for several men, but I found it on "this domestic influences.’ True enough, and occasion unusually heavy, for I happened to we are progressing rapidly, but it is that be by myself. Nearly every day I returned very advancement which is our difficulty. to the boat quite hoarse and used up, but It has excited the keenest opposition on the the people followed me through the sun, part of the Brahmins, who find their power sometimes a mile and upwards, for further declining, but who still exercise considerable information, for Scriptures and tracts, and influence in the family circle. It is men for conversation. of this class whom we reach in the English services and in social intercourse, who are “ In June I accompanied Mr. Bion to not often to be found in the bazaars. Hav­ Mymensing. In this journey—up the ing been Vice-President in literature for the Lullhsa and Brahmapootra rivers— the past year of the Dacca Institute—an asso­ weather was very stormy, with much rain, ciation which includes the civil and military so that we were disappointed somewhat. officers of Government, and the better educated portion of the native English- “ InNovember and December I called at speaking community—I have also taken the Baronee, and itinerated by boat up the part, not perhaps a very large one, in the Dulassery, Pudma, Hiltsamanee, and Noy 'discussion of social questions, at present Bhogna rivers.” exciting considerable interest, which, if they cannot be regarded as bearing directly 44 SJEYENTT-lilKTH KEPOKT. [1871.

STATIONS AND CHURCHES IN true religion amongst ungodly Europeans,, NORTHERN INDIA. and the surround ing heathen. The membersr of the Native Church have been much tried I.—M o n g h t r . by the defection of its deacon and his per­ sistent opposition. The Anglo-vernacular Missionaries, J. L a w r e n c e , J. C a m p a g n a c . school for native boys has been sustained Number of members, 73. through the year, but the attendance has somewhat fallen off since last year. Most A town of 30,000 inhabitants, in the of the scholars are very young, but on the- district of Bhaugulpore, in the province of whole they made fair progress. Bible- Behar. It lies on the northern bank of the Ganges, 300 miles N.W. from Calcutta. classes have been held, and religious instruc­ tion given to all the scholars. Mr. Campag­ Mr. Lawrence’s report is as follows ;— nac has kindly given an hour or two of his time most days. The Christian boys and ‘ ‘ The two English missionaries and four girls also received instruction on Bible native helpers have steadily continued at truth on the Sundays. About three months their posts and prosecuted their work in the year itinerating work was done by throughout the year. The Native Church one of the missionaries and their native has suffered the loss of its deacon, by helpers. Everywhere the people listened in exclusion, for manifesting^ an unruly and a friendly spirit, and the brethren. felt en­ unchristian spirit, and the loss of five mem­ couraged in their work.” bers by death. One of these was a very aged man, who was for some years employed as a preacher of the gospel. He departed II.— P a t n a . in peace, his faith and hope were firmly Missionary, D. P. B h o a d w a y . fixed on Christ ; he bore a long and trying affliction with exemplary patience and re­ Number of members, 20. signation ; for him death had no terror ; he appeared to feel that dying was but going Patna is situated on the northern bank o f the Ganges, about 320 miles N .W . of Cal­ home. One of the departed was a young cutta. It is largelj' inhabited by Mussul­ woman, who had just attained her twenty- mans, and the entire population is said to first year. Her dying testimony to the number 300,000. power of faith in the Redeemer was very beautiful ; her life as a Christian had been Mr. Broadway has furnished us with the most consistent, and, as death approached, following report :— her mind was calm and peaceful, resting “ Preaching in the Streets solely on the mercy of God in Christ the Saviour. She felt assured she was going to “ Has been carried on on the same plan as- the house of her Father in Heaven. One during the previous year, that is, from six native woman was added to the Church by to eight preaching stands have been daily baptism and there are three other applicants occupied, and large audiences have been for baptism, who have not yet been accepted addressed. We sometimes give up an old by the Church. stand for a new. Whenever this has been the case the people have come to the new “ To the English part of the Church there place, and pressed us with requests that it has been no increase during the past year. should be re-occupied. The number of hearers at public worship on Lord’s days has continued much the “ Religious antagonism seems to be wear­ same. There is still an interesting congre­ ing out in this city. We have during the- gation at most of the services. But there year met with very few instances of active is great need of more spiritual life, and a opposition. Drunkards and other bad cha­ greater concern and effort for the spread of racters have sometimes been troublesome,hut m i .] SEVENTY-NINTH HE POET. 45 in most cases they have been silenced or systems which have existed at different expelled from the assembly by the people periods of the world’s history, with the view themselves. of pointing out the imperfections of those systems as compared with Brahmoism, which “ Our most willing and attentive hearers they maintained was alone perfect. They are Hindus. They listen to the Gospel with claimed for their present leader more than pleasure, and are often heard assenting to human wisdom and light, and made capital its truths, and even defending them when of the attention paid to him and his doctrine assailed. When seriously pressed many of in England. them will admit that the religion of Christ is Divine, and that their systems are false “ In our conversations with the Brahmos and delusive, well adapted for maintaining we found that they evinced much interest in the distinctions of caste and securing to the what we said. We trust that they will not priesthood its pre-eminence and exclusive be satisfied with being almost Christians. privileges, but affording no consolation iu death or hope beyond the present life. “ Visiting “ As usual we have had many visitors of “ Has been attended to again this year by both classes, namely, Hindoos and Mahom- our coadjutor, John Warton. medans, who have discussed the merits of their own systems of religion as compared “ ‘ I have not yet,’ he says, * met with with Christianity. These discussions have satisfaction as to the end in view from the been conducted in most instances in a spirit parties I have hitherto visited with the Lord’s message of salvation. The world’s o f inquiry rather than of hostility, and we vanities continue to be so pressingly de­ have frequently been gratified and cheered manded by the flesh that men cannot attend to hear admissions made in favour of Chris - to the welfare of the soul, and if such vanities tianity, and to see at the close of a discussion are largely realized it matters not how sinful kindly feelings evinced towards us by our and polluting the enjoyment of them may opponents. be. ‘ ‘ The Moulvie and his party who under­ ‘‘ They have evinced signs of thoughtful­ took to establish the prophetic character of ness at the time the solemn subject has been Mahommed from the Bible have abandoned brought before them, and ejaculations for the field. Being unable to fulfil their self- mercy have also come from them occasion­ imposed pledge, or to answer the questions ally, but those happy emotions have been which, as mentioned in our last Report, we allowed to 4 pass away like the morning put to them relative to the Almighty having cloud or the early dew,' and they have made Jesus Christ “ a sign or example to the continued in their usual course. Neverthe­ world,’’ they have kept away from us. We less the Gospel stands as a mighty witness have seen them turn into a bv-lane in order against them, and they will not be able to to avoid us; and when we have met them in gainsay it before the tribunal of Jehovah on the streets they have hurried away on the His great day of retribution. plea of pressing engagements which required immediate attention. The manner in which “ The melas held in the city and its these advocates of the so-called Prophet have neighbourhood during the year have been repeatedly shrunk from meeting us has been visited by some of our coadjutors, who haVe noticed, and has had a good effect in reported satisfactorily of the work done in increasing the interest felt in the questions those places. at issue, and in keeping alive the spirit of inquiry. ‘ ‘ The annual mela at Sonepore held in honour of Krishna, came off in November. “ We have also had some Brahmo visitors, who conversed on the various religious “ Our party was composed of eleven, 46 SEVENTY-NINTH EEPOET. [1871. including Mr. Greiff, of Gya, two native “ Colportage preachers from Mongbyr, and one from “ Has continued in the hands of Koore- Benares. We had only room for one Missur. He is an indefatigable labourer, preaching stand at our camp; but by dis­ and may he found at his post at all seasons. persing ourselves in parties of two, we found ‘ I have,’ he says, ‘ been much encou­ enough work to keep us employed the whole raged in my tours both in the city and time. abroad in the country by the happy manner “ The eagerness with which people flock in which people have welcomed me, and to hear the Gospel even in places consecrated endeavoured to make me comfortable in most to the worship of idols, is indeed most places; but in mentioning this it is not my encouraging, for it shows bow anxious they desire that it should be understood that the are to know the truth. Many who are work has been carried on without opposition convinced of the folly of idolatry would —far from it. Satan will not easily give up gladly accept the gospel, were they not his victims.’ afraid of losing caste, and being thus cut off “ I have sold, lent, and given books. I from their families and friends and their pre­ have delivered the message of free salvation sent source of livelihood, and plunged into through a crucified Saviour to crowds of pecuniary difficulties. hearers daily. I have found many delighted “ Our native coadjutors have gone in dif­ at the Gospel salvation, especially when it has ferent directions to itinerate from time to been declared to be obtainable without any time. Some of them have returned more cost, merely as the reward of faith, and satisfied than others. ‘ We have,’ they say, anxious to possess a copy of the book which ‘ nothing to complain of so far as the conduct contained the good news; but I am sorry to of the people is concerned. They have to say few have had means to gratify their ■always been kind and obliging to us, but wish to possess a book, not having yet frequently their religious teachers and priests recovered from the effects of the recent have been rudely annoying and have famine. May God, our merciful Father, strenuously tried to hinder us in our work. bless the work for Christ’s .sake.’ From the bitter spirit evinced by the priests Sold------——Single Gospels... 280 we feel that if they had the power to deprive Tracts ...... 268 us of life our sincerity as Christians might Distributed— Testaments . . . . 10 have been put to the test of martyrdom. Single Gopsels..., 1209 We have found the villagers most willing to Tracts...... 300 hear. They have crowded around us on all Lent Testaments...... 14 occasions of open air preaching, and have Single Gospels... 60 also come to our lodgings. Some have been curious to ascertain what changes we have “ Sub-Stations. had to make in our habits and customs on giving up caste for Christianity. Others, “ Bankipore.—John Raheem Buksh and struck with the truths of the Gospel, have Beehari Lai have worked here during the come as inquirers, and the troubled state of past year. mind marked on the countenances of these “ John Raheem Buksh states— ‘ In the visitors proved their earnestness. opium seaBon, when farmers from the district “ The people listen to European preachers come to deliver their stock of the drug at with great interest, but native preachers the agency, and when pilgrims from distant seem to make the most powerful impression parts of the country are on their way to Gya on their minds. They are impressed when to have the souls of their ancestors released they find their own people endeavouring to from purgatory, we have always very-large propagate Christianity. congregations, and the work is exceedingly 1871.] SEYENTY-NINTH EEPOBT. 47 interesting. Strangars, especially those from “ ‘ During the past year there have been villages, generally give us most satisfaction some admissions by baptism, and a few cases they listen so well. We have also had the where it has been necessary to exclude back­ opportunity this year of preaching the gospel sliders from church membership. Some to a large number of superannuated soldiers additional worshippers have joined from, of the native army, who live scattered over distant churches, a few of whom have been the district, and who have had to come here received as communicants.’ for their pension, the paymaster of the establishment having made this place his “ On the Lord’s Day we have had two head-quarters.’ regular services in Hindustani, and on Thursday evenings a prayer meeting at the “ Besides public preaching, we have gone Patna Mission House. They have been to the houses of people, given them hooks, conducted by the Missionary and his native and spoken to them concerning the salvation assistants. The attendance, including our­ of their souls, and some have come to us for selves and strangers, has been from 20 to 30 information on the subject. on an average. “ The younglinendraper,Mungul Chund, “ Dinapore. still holds back in the hope that his wife will join him in following Christ. Her conduct “ Captain H. G. Puckle writes—‘ In has sometimes led him to hope that he was November, 1869, at the request of the Rev. D. P. Broadway, who is in charge of this about to realize his long cherished desire, branch of the Mission, I undertook to con­ but some relation has invariably stepped between her and her good intentions. He duct thfi public services at the Station told us a short time since that he was going Chapel. This arrangement has lately ceased to give her one more opportunity, and should (in November, 1870) upon my leaving the she prefer remaining in caste, despite her station. During the year services were held convictions of the truth, merely to please her in English twice every Lord’s Day as usual, heathen friends, he will in that case no also every Thursday evening. The weekly prayer meeting continued, and latterly a longer hazard the welfare of his own soul for special meeting was held of a Saturday her sake, but will obey the command to be evening for the purpose of prayer in behalf baptized. The trials he has to endure of the army and navy. from his family and his friends are great. He needs the prayers of Christians that he “ ‘ During the last three or four months a may be sustained.” Sunday School has been held for the instruc­ tion of children in the Word of God. The chapel has also been used of an evening by III.— B en akes. a few members of the congregation as a Missionaries, H . H ein ig , W. E th e r in g t o n . meeting plaoe for more private prayer and searching the Scriptures. Numbers of members l l.

“ ‘ In May, 1870, Sheojit Eai, Native The most sacred of all Indian cities. It Preacher, was transferred by Mr. Broadway stands on the northern bank of the Ganges, from Bankipore to this place at my request. about 430 miles N.W. from Calcutta. During festivals the population is said He has held vernacular services in the chapel sometimes to reach 600,000 persons. It every Thursday, Saturday, and Sunday contains 4,000 Hindu temples, as well as mornings, and has also instructed the native many mosques. servants at my house every Lord’s Day. At The report of the Station is as follows:— other times he has occupied himself as usual in preaching the word of life to the heathen “ Although Mr. Heinig was laid aside in the bazaars and much frequented places from his work for above three months, yet in the neighbourhood. ' the preaching of the Gospel has been unin- -48 SEVENTY-NINTH EEPOBT. [1871.

terruptedly attended to by his able catechist latter end of January; when from all parts Chuttree and assistant catechist, Joseph of the country, kings and people, come to Chuttree; since the month of July, Mr. celebrate that day. From early morning Heinig was enabled to accompany his native till evening crowds of people are led in pro­ preachers to the various parts in the city, cession to bathe, among them the Nagas, and although he cannot mention any remark­ whose proud appearance is perfect nudity, able instance of conversion, yet he is happy on which account they are highly esteemed to say that a great desire and delight in by the Rajas and rich people who give them hearing of the only Saviour of all men is elephants to ride on when going at a par­ always shown by all classes of the inhabi­ ticular hour of that day to bathe, though tants whether Mahomedans or Hindoos, male they prefer walking to the bathing place. or female. Another sect of natives, called Waishnawas, were also very numerous on this occasion. “ During Mr. Heinig’s illness, Mr. Ethe- rington conducted the morning services in “ The Rev. Mr. Walsh, of the A. P. Mis­ Hindustani on Sundays,andbrother Chuttree sion, has for many years permitted me to the afternoon services, as well as leading the occupy his large commodious tent to preach devotions on Wednesday afternoons; but on in by turns with other European and Native the recovery of Mr. Heinig these stated ser­ Preachers. One day a young pundit, who vices were resumed by him again. The during the year 1869, had often argued with attendance, including the Orphans, varied us whilst preaching in the city of Benares from forty to forty-six. Communicants about the human soul and about God being are nine in number. spirit, did not show himself during the latter “ Orphans were at the close of the year, part of 1869. I was surprised to see him thirty-eight in number under our care. entering Mr. Walsh’s tent looking much Some of the infant children, who were sent reduced. Upon inquiry he told me that he ■to the Institution during the latter part of had been very ill, almost dying, when he 1S69, did not survive, notwithstanding all remembered all I told him and that after our attention and care. his recovery he attentively read the New- “ During the year we had the pleasure of Testament, et csetera. While I was address­ having two of the elder girls comfortably ing the large assembly for some time, the settled by marriage. One was united to our pundit standing near me asked permission assistant catechist, Joseph Chuttree, and the to say a few words; hesitating at first, other to a respectable man by name Levi, I gave him liberty to speak; the purport of -formerly in connection with the London his address was, that he had heard much of Jesus Christ, and read much of Him in the Mission. Book, meaning the New-Testament, he had “ Mrs. Heinig, assisted by her two compared his life with the lives of all re­ daughters, have been indefatigably engaged nowned in former days, but he said ‘ I declare in superintending all that is necessary for unto you that what is spoken unto you by the well-being of the orphans. Under their the Padrf Sahibs is the real truth; for since instruction and care, they have much im­ the foundation of the world there never was proved in their various plain and fancy work, such a holy, truthful, devout and humble and have been taught many other things person as Jesus, and I declare unto you that which will prove useful to them hereafter. I am still studying His life and doctrines, and the moment that I feel convinced that “ Itinerating. He is my Saviour, I shall embrace Him and “ The fair at Allahabad was this time declare Him unto you.' This confession had the largest and most crowded, it being the a great effect upon the hearers ; for all re­ twelfth year when the Aquarian in its peri­ mained silent. To enforce upon them gee appears on the new moon of Mag, the another consideration he asked them, ‘ You 1871.] SEVENTY-NINTH EEPOBT. 49

believe in Earn? ’ Answer/ If es.’— ‘And that IV.—A gra. he killed Rawan? Yes.—But in order to do Missionary, J. G h e g s o n . this, he was obliged to have a bridge built irom the continent to Ceylon?’ ' Yes.’—But Number of members, 71. that was done many centuries ago?’ 1 Yes.'— £ Well,you know Ram is dead and those gene­ The capital of the district, with a popu­ rations have passed away. Now look at the lation of 60,000 persons; it is situated on the river Jumna, about 800 miles N.W. English; what a long railway from Calcutta from Calcutta. to Lahore they have made, in which there are carriages in which you sit quiet and travel From the report of this station we ex­ with ease and little expenses. Look at the tract the following particulars:— Jumna bridge; was ever anything the like in “ A number of melas in and around Agra the days of Ram ? You do worship the dead have been visited, and Mr. Evans came image of Ram in your houses?’ ‘ Yes.’—Why over from Allahabad to accompany us to would it not be far more reasonable, if every the Buteswar mela. At this place, on the one of you would take a living Englishman banks of the Jumna, about forty-four miles into your house and worship him instead of from Agra, there are some celebrated temples a dead Ram? ’ This reasoning in the native which are annually visited by great multi­ language is far more forcible than giving it tudes of worshippers. A large fair is also in the English language, and spoken by a held for the sale of cattle and merchandise. pundit who embellished his sayings -with many sanscrit words, it could not but have “ Mr. Evans employed himself with his a great dfect upon the listeners. One, how­ usual vigour and success in this department ever objected in regard, to the correctness of of labour, and, mainly through his indefati­ a few sanscrit words, but he was soon put to gable exertions, about 200 gospels and rights by the pundit, and seeing that he had nearly 1,000 tracts were sold. been giving sufficient testimony I continued “ In addition to attending these melas, to preach to them for some time, exhorting Mr. Gregson, accompanied by one or two of them to believe in Jesus Christ to the saving the native brethren, has paid several visits of their souls, when another brother took my to the district around Agra, visiting many turn. villages. In all, or nearly all of these vil­ lages, were to be found those who had heard The Balliya fair occurs generally towards of Jesus Christ, and possessed some know­ the end of the year. ledge of Christianity. “ The village pundit, of whom mention A villager with his family, who had at­ has been made in one or two previous re­ tended the preaching of the word of God ports, has, we rejoice to say, turned out for several years, appeared determined to well. He has passed through extremely embrace Christianity by desiring to do all severe and bitter trials, but has borne them that the Gospel enjoins; he said he had no all with the most noble fortitude and resig­ fear that his neighbours would perse cute him, nation. About the middle of the year he for they knew that he not only long ago had was baptized. His baptism was the signal given up idolatry, but that he always pro­ for a terrific outburst of hostility and perse­ tested against it; he had not come to the cution. His wife refused to live with him fair to bathe and to offer up the trifles of and took away his children. The girls’ money and flowers in the shrine of Brishu school was broken up. His enemies became Muni, but to sell his produce; I sincerely rampant, insisted upon his leaving the vil­ trust he will be true to his resolutions. lage, and even his friends, for a time, for­ May God grant him and his family grace to sook him. To crown all, he was visited d® so. with a severe and painful illness, and his 4 50 SEVENTY-NINTH REPORT. [1871. enemies triumphantly pointed to it as a and he took the matter in hand. He prayed judgment upon him from the gods whom he earnestly for Divine assistance, and his de­ had forsaken. Amidst it all, the Saviour’s cision turned out satisfactory to both parties presence cheered and sustained him, and as who both afterwards sent him presents. soon as he was able to leave his bed, he “ There are still several in the village who came to see ns, and with tears in his eyes, meet with the pundit and join him in devo­ declared his deep and increased conviction tional exercises. Two or three are wishful of the value and truth of Christianity. His to be baptized, and the good work which confidence in Christ had never wavered, has been commenced, though so rudely and he felt sure that nothing short of Divine arrested, will yet, we trust, be carried on. love and power could have imparted to him the exalted joy and peace he had expe­ “ During the past year another Hindu, rienced in the bitterness of his trials, and connected with the Agra Police Force, who in the prospect of death. At one time, has long been an inquirer, has been baptized indeed, he seemed to bend before the storm, and promises well. Two also from distant and expressed a wish to be removed to some parts of India have been baptized. other place. But when we pointed out to “ The Orphans him the good that might result from his con­ tinued residence in his native village, and Have remained in number as last year, the evil that might arise from his retirement being twelve boys and two girls. To save he at once consented to remain. The worst, the expense of a separate establishment for we trust, is now past. His wife shows some the girls, they are placed in the Secundra sypmtoms of relenting. Friends are again Orphanage. gathering round him, and persecution is less “ Our schools are chiefly intended for the severe. instruction of our own youth, though others “ One little incident is worthy of record. are not exoluded. The teacher we had for our A dispute had arisen in his village between orphan boys left, and their instruction for a two zemindars about the possession of some good part of the year has chiefly devolved land. The hostile parties had assembled upon Mr. Gregson. For some time, Mrs. with armed followers to settle the dispute. Gregson looked after the girls and younger High and angry words ensued, and fierce boys, but at Miss Alexander’s request, they passions were excited. They were just on were transferred to her charge, and for a the point of putting the question to the good part of the year she has kindly seen to arbitrament of battle, when the pundit ap­ them. peared on the scene. He talked and rea­ “ The total number of scholars has been soned with them, and succeeded in allaying the strife, and after a time left them. about 28. Shortly after he had gone, the quarrel was “ The Native Church on the eve of again breaking out, when one of the parties said ‘ Cannot we settle the “ Has altogether gone on well—two Sunday matter by arbitration?' The other re­ services and three during the week have plied, * To whom can we refer it ? So-and- been regularly conducted. so,’ mentioning the names of several officials “ English Services and influential parties in the village, ‘ take bribes, or would show partiality.’ The other “ Have been regularly conducted in the answered, ‘ Christians don’ t take bribes or English chapel cantonments. Mr. Bailey show partiality: let us leave it to Harree and Mr. Rae conduct alternately the Sunday Ram.’ The proposal was accepted. They morning service, and Mr. Gregson takes tie went to him, getting the proper papers Sunday and Wednesday evening services, signed, authorising him to decide the dis­ besides having a Bible-class or other reli­ pute, and promising to abide by his decision gious service at his own house on Saturday 1871.J SEVENTY-NINTH KB POET. 51

evening. Mr. Bailey for years past has and opportunity offered to ns to make known conducted, with the aid of other members the will of God among the heathen around. •of his family, a Sunday-school for European Both at Chittoura and Muttra, as well as children, and has also met soldiers and in their vicinities, ‘ Christ and Him cruci­ others one evening in the week in the fied ’ has been preached to thousands of English chapel, for a religious service. Mr. people, many of whom have doubtless re­ Rae has also conducted a weekly service in ceived some good and lasting benefit from the chapel, besides having a weekly meet­ the truths proclaimed. ing in his own house. 112. In addition to the preaching of the “ The attendance at the English services gospel, both Imam Masih and myself have, has been affected by the removal of troops, during the year, devoted a portion of our but on the whole has been good, and making time to the study and practice of medicine, allowance for the absence of the regiment of which has been the means of bringing us infantry usually stationed here, was never to people who were before beyond our reach) better than it is now at the close of the and likewise of wonderfully increasing their year. confidence in us. “ During the past year six have been bap­ ‘‘ Our brother, Imam Masih, being the tized and joined the English church. Eight son of a late celebrated native doctor in have been removed to a distance. Our Lahore, and likewise being acquainted to a Sunday evening congregation has varied certain extent with Indian medicines, has .from seventy to upwards of 100.” been the means, in this way, of doing much good to the people of Muttra and its vicinity. Y.—Ch it o u h a . I was much surprised to witness the high Missionary, J. Williams. esteem in which the inhabitants hold him. Native Oatechist, Thakur Das. “ 3. The combined influence of the two Number of members, 7. foregoing statements have great tendency to destroy the prejudices of the people and to

VI.—M u t t h a . produce in them better feelings towards the truth and a higher esteem of and a stronger Missionary, I m a m M a s ih . confidence in those that preach it. My often Number of members, 4. and repeated visits to Muttra this year, have enabled me to form a tolerably correct A place much frequented by the Hindoos for the worship of Krishna. It is of great view of their feelings towards Christ’ s re­ antiquity, and is situated on the banks of ligion, and also of the high esteem in which the Jumna, about thirty miles N.E. from our brother Imam Masih is now held by Agra. most of its inhabitants. During my stay Mr. Williams reports as follows :— there I have witnessed both Hindoos and Mabommedans paying him daily visits, “ 1. The 'Preaching of the Gospel:—This many of the latter used to embrace him in important branch of our work has not their arms, refused not to eat or drink with been attended to this year with that daily his family, entertained them on many occa­ and perfect regularity which its importance sions on their own expense, and gave them duly required. The many troubles and dis­ presents to the amount of £ 4 sterling. On two advantages which we have met during the occasions I had the privilege of joining them year on account of other affairs belonging at a meal which the Mahommedan friends to our mission at Muttra, have not permitted had prepared at home, but had brought their ns to attend to it as we desired, yet we are delicious preparations to the mission-house, happy to inform the Committee that we where both themselves and our native Chris­ have not willinglyjieglected any advantage tians and myself joined together like one 4* 52 SEVENTY-NIK L’JEt B E PO E I. [1871. large family to partake of the fruit of take their stand not far from us. But be­ their kindness. Something similar, but on yond this zealous rivalry they seldom attempt a lower scale, happened likewise at Christ­ to interfere with us. They have several mas, when a Hindoo entertained both my­ times been challenged to public discussions,, self and servant, for the trouble we had but although they generally declare in the taken to restore the sight of one of his presence of their adherents that they will family, who had been deprived of this un­ meet us boldly, and speedily refute all our speakable blessing for the last four years, arguments, yet when the appointed time of and whose pains had been so severe that the trial comes they invariably shrink from the patient had many times made an attempt encounter. 10 leap into the well near the house, and “ But the most favourable opportunity thus put an end to her own life. God which the missionary has enjoyed of gaining blessed my unworthy efforts ; the patient’s a correct knowledge of native opinion, of sight was restored, and the deep gratitude obtaining access to the native mind, and of of the whole family was expressed in invit­ quietly bringing the truth home to the ing us to come over to their house and to hearts and consciences of his hearers, has join them at their evening meal. been found in prosecuting a work which he “ 4. Moreover, Imam Masih and myself commenced at this place three years ago, have spent a portion of our time this year and which he has recently resumed. That in composing a book on the ‘ Mode and Sub­ work consists in taking daily a number of jects of Baptism,’ which is intended as a tracts and gospels with him; and visiting reply to the Rev. W. Smith’s two sermons systematically the native population of all on infant baptism, which the Rev. David classes at their own shops and houseB, en­ Mohun has translated into Hindi, for the gaging with them freely in religious conver­ benefit of native Christians. The book sation, expounding in a simple, familiar is now in its Urdoo garb, and will soon be manner the leading doctrines of Christianity,, ready for the press.” quietly and kindly meeting and removing objections, earnestly exhorting all to examine the truth for themselves, to prepare for a VII.—D e l h i . coming judgment, and to close at once with Missionaries, J. Sm it h , J. P a b so n s. God’s offers of mercy through Christ, and leaving silent messengers of truth with all Number of members, 16£. who will gladly receive them. The result This ancient capital of the Great Mogul of these visitations and conversational lies 900 miles distant N.W. from Calcutta. preaching has been, that although not one The number of inhabitants is usually esti­ third of the entire tour of the city has yet mated at 150,000, equally divided between been made, the missionary has already found Hindoos and Mahommedans. several hundreds of natives who seem to be The Annual Report presents us with the steadily, earnestly, and perseveringly grop­ following information :— ing their way towards the truth. “ Preaching in the bazaars has been kept “ Divine service has been conducted in up by the missionary and his able native English and Hindustani throughout the assistant Chiragh Massih as usual—one year. The congregations have not been native preacher being paid, as was the case large, though the English congregation is last year, but his pay ceased on the 30th just now somewhat larger than it was at the of November. Oux preaching stands have beginning of the year. During the absence been generally well attended, and as a rule of the missionary on the Hills, English ser­ very little opposition has been encountered. vices were efficiently conducted by a Chris­ The Mahommedan preachers continue their tian gentleman who is warmly interested in new work of open air preaching, and usually every good cause. 3871.] SEVENTY-NINTH EEPOET. 53

“ We have been nnable, simply for want gospel in several hundreds of villages, over a of funds, to do so much in the way of edu­ very extensive territory, the people support­ cation this year as in some preceding ones. ing him wherever he went. He reports about A boys’ school, has, however, been kept up fifty candidates for Christian baptism, and in the city during the whole year, though a number of inquirers, as the result of his latterly the staff of teachers has been greatly labours. reduced, and just now we have only one “ It will not be out of place here to say a teacher employed. We hope, however, to few words regarding an important work in be able to increase the number shortly. which the missionary was engaged for four During part of the year three branch schools months during the year at Mussoorie. For have been in operation at our out-stations, although that station has not been taken but in consequence of our limited resources up as a branch of the mission, yet by an we have recently been compelled to close arrangement between the missionary and them. our Home Committee, the former is autho­ “ The boarding school for girls is the only rised, on sanitary grounds, to reside and female school we have in operation at labour at Mussoorie during the hotter present. In this the pupils are well ad­ months of each year. The work above vanced, and promise to make good teachers alluded to consisted in preaching twice a hereafter. week to a large English congregation, other­ “ Five Zenana visitors and Bible-women, wise unprovided for, in preaching to the under Mrs. Parsons’ superintendence, have natives from the plains and the Hill Tribes, been engaged in visiting Zenanas, and im­ distributing tracts and portions of Scripture, parting instruction to their inmates, as well and visiting, for the purpose of religious as visiting and reading the Scriptures to the conversation, from house to house, as I am 1 women of the lower classes, for four months now doing at Delhi, and giving religious of the year. During six more months four instruction to the servants of European women were employed in the same work. residents at that station. In this work the During one month three were engaged, and missionary met with much encouragement, during the last month in the year two only. and he has reason to believe that a great This branch of our work is extremely inte­ deal of real solid good was effected. There resting and encouraging. was one movement in favour of Christianity “ With regard to itinerant work in the among some of the mountaineers, of so district we have not much to report. The extensive a nature, that the writer hesitates missionary’s time has been too much occu­ fully to record it, lest it should turn out as pied in other directions to admit of his evanescent as it was sudden, and thereby making a single tour. Chuni, who was disappoint the friends of missions. But it last year reported as extensively engaged in is nevertheless evident to every thoughtful this work, has not turned out satisfactory, observer that these hill tribes form a very and the native church has expressed a vote promising material to work upon.” of “ no confidence ” in him. Mihr Dass, another man whose name appears aB a helper VIII— R h o t c c k . in last report, died in a distant village a •confirmed apostate. Seetul Dass is the Number of members, 8. only man in the mission who has laboured This district lies to the east of Delhi, and as an unpaid agent. He has done so faith­ contains about 370,000 inhabitants. fully and zealously during the entire year, -and has only received a small amount by We have no special report from this dis­ way of aid from the mission funds when trict this year, but an interesting reference ¡resting for a while in Delhi at the close of to our native brother. Subha Chund, will be several long journeys. He lias preached the found at p. 10. 54 SEVENTY-NINTH EEPOBT. I 1871-

IX.—A il a h a b a d . and especially on Sabbath evenings, have been good, and although we have seen hut Missionaries, T. E v a n s, J. D. Ba t e . scanty fruit as the result of our preaching, Number of members, 38. we cannot but hope that the good seed sown will in due time spring up to the glory of This important city, situated at the God. junction of the Ganges and Jumna rivers, is n„ow the seat of Government for the north­ “ Mr. Evans would gratefully acknowledge western provinces of Hindoostan. It is very the valuable help rendered in the English populous. It is about 600 miles from Cal­ cutta, with which it has communications Services by Mr. Bate, who also is now able hoth by rail and river. to make a free use of the vernacular preach­ ing in the Bazaar. The report furnishes the following infor­ mation :— “ From the Sunday-school Report we find that there are in attendance sixty-nine chil­ “ The English Church in Elgin Road. dren, under the tuition of ten teachers ; “ It is not pleasing to the labourer to have that verjr satisfactory progress has been to find fault with the results of his own made ; that an increasing number of poor efforts, yet fidelity demands to confession of children from the city have attended ; and a sad want of spiritual life, and vigour that the other little ones have cheerfully among several of the members of our English contributed 42 rupees in aid of expenses in - Church. Attendance at the public means of 'curred on behalf of needy scholars. The grace, especially at the week evening ser­ superintendent also says ‘ I informed you at vices, has in several cases been sadly ne­ our last anniversary that another of the glected, and although friendly admonitions scholars was about to leave, but that while have been given to defaulting members, we he was stepping into manhood he was desi­ regret to have to say that we can see but rous of becoming a child of God, he has feeble attempts at improvement. since been baptized, and become a member of this Church, together with another young “ While we have thus to mourn over many man connected with this school. defects in this department of our labour, we have also the pleasure to say that we are “ Friendly Visitors’ Society. not left without some tokens of comfort, and encouragement. “ This Christian work was commenced in “ W e have among us good men, and holy the month of March last, and we have reason women too, who are ‘ faithful and true,’ to hope that the efforts put forth by means who strive together with us for the success of this society have been blessed to several of the gospel, and who are living witnesses poor families, in the city especially. to the power and truth of Christianity. “ Young men go forth on the Lord’s Day For such members we would thank God, («) to the city, (b) to the railway barracks, yea, and pray that their number may be (c) to the soldiers’ barracks, and hospitals, multiplied a thousand fold. to distribute tracts, to lend books to read, to “ During the year, six persons have been offer friendly advice, and in cases of need, baptized on the profession of’ their faith in to distribute clothing, and afford pecuniary aid to the distressed. the Son of God. Four of these are the children of Christian parents, and two of the “ Some thousands of tracts have been four, the son, and grandson, of deceased distributed, and about 200 volumes of books Baptist Missionaries. The remaining two are in circulation, while clothing and food are native converts, one from Bengal, and have been given according to circumstances.. the other, a resident of Allahabad. “ Our bazaar work is to us a source o f “ Our congregations on the Lord’s Day, great pleasure. We are pleased to be able- 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. 55 to speak directly to the people of the ‘ un­ “ We have attended two melas in Alla­ searchable riches of Christ.’ W e are habad: the Shivkotti mela in July, where pleased to secure large, and oftentimes at­ we sold several gospels and tracts; also the tentive, congregations to listen to the gospel great Magh mela, in January, 1871, but this of the grace of God,—yea, and we are year with very different results from the pleased to find, that though many do not last. Last year there was an immense believe, yet they are led to search, to think, gathering of people, and for a whole month to consider, and to ask ‘ Are these things we had crowds to hear the gospel at Tri- so?’ It is now a common thing in the beni, and we sold no less than 1,300 gospels bazaar here to see both Mahommedans and and 3,100 tracts, realizing in all, for books Hindoos opposing us with an open Bible in sold, Rs. 121-1-30. But this year there their hands, and trying to prove from the was no gathering worth speaking of, we Scriptures that Jesus Christ is not the hardly had a fortnight’s good preaching, Son of God. and only sold five rupees’ worth of gospels and tracts. “ Our bazaar preaching is carried on in “ A learned young pundit from the holy the afternoon, when we have no difficulty city of Kashi (Benares) visited oar preach­ in securing .from three to four hundred ing-tent frequently, at the mela before last. people to listen to our message. He also took part in the discussions which went on, and always condemned the gross “ The Hindoo pundit who for some time idolatry of the Hindoos, saying, that idol- set up his standard in the bazaar as a worship was not sanctioned by the Vedas, public preacher, and who did his best, both and that even the names of Ram, Krishna, by threats and promises to induce the &c., were not found in those ancient records. people to shun our preaching-place, has The Hindoos, who heard these remarks of given up in despair. Mr. Evans asked him the pundit, looked suspiciously at him, one day, ‘ Pundit, why do yon not preaoh thought him heterodox, and some of them now?’ and his reply was, ‘ Well, I find even ventured to call him a heretic, and a ^iat you tell the people many good things, dog. We, however, thought his chief you tell them not to lie, not to steal, and object was to shew his acquaintance with not to be cruel, and if you would only not the Vedas, and to make a display of his tell them to forsake their gods, why then I Hindi lore, and though it was evident that don’t see why I should preach.’ he disapproved of the present popular form Our energetic Mahommedan public op­ of idolatry, yet he had not taken any de­ ponent, though still holding forth occasion­ cided step toward the truth. He was held ally, is evidently flagging in his zeal, for he in high esteem for his learning, and was is now often absent from his preaching- well paid by the orthodox for reading a post, though at times we see new hands certain number of stanzas from the cele­ attempting to keep up the work, which brated Bltdgwat. This year, however, wo seems to be fast going down. noticed a great change in him. A great deal of the Brahminical pride was gone, he “ Melas or Religious Festivals. seemed timid, wore a sad countenance, and was reluctant to make himself at all promi­ “ Three of these large gatherings have nent. We were at a loss to know what been attended. The one held near Agra had caused the change, and he was evidently was visited by Mr. Evans in company with anxious to unfold to us his tale of woe. He Mr. Gregson of Agra, and native preachers. asked Mr. Evans if he might call upon him Here the gospel was preached to large at his house, as he had something to say. crowds for about a week— and about 1,000 He came and gave a brief but thrilling tracts and 200 gospels were sold to the account of what he had had to endure during Hindoos who attended to the word spoken. the past year. Because he had decidedly 56 SEVENTY-NINTH BEPOBT. [1871.

refused any more to worship idols, and had convert of a high caste, will not wonder renounced all heathen customs, he was ac­ that this lady hesitated considerably before cused of apostasy from the Hindoo faith, she resolved to ‘ cross the Rubicon' by and his people were all the more confirmed openly avowing herself a believer in Jesus. in this from the fact that he had forsaken She was coaxed, warned, and threatened the reading of the Shastars, and had sub­ against taking this final, and as her friends stituted for them the books of the Chris­ thought fatal, step. Y et she stood firm, tians. He said he was daily tormented so in spite of all opposition. She obeyed God that at last he had seriously contemplated rather than men, and was baptized by Mr. suicide. The very children treated him Vines, C.M.S., on the profession of her faith with contempt, and his cry was ‘ What shall in the Lord Jesus. At Agra she was visited I do ? ’ He said he could not understand frequently by Mrs. Vines and Miss Ell- himself, and would often reason with him­ wanger, who both testify to her sincerity self in this way: ‘ Why do I suffer all this? and earnestness, and patient submission I am not a Christian, and yet I cannot com­ under her severe trials.” ply with heathen rites. Why am I in such a strait ?’ He now asked if nothing could Of the journey mentioned above Mr. be done to liberate him from his trying Bate has forwarded the following par­ position, and said he was resolved never ticulars:— again to return to the scene of his misery at “ I spent five weeks in itinerating with Benares. He plainly said, ‘ Though I begin Brother Etherington, extending over part to entertain a high esteem for Christianity, of December and part of January last. We don’t think that I am a Christian, for I am did not need a tent and its accompaniments not. 1 am full of doubts, but of one thing for this journey, as we occupied sundry I feel sure, Hinduism is not from God, for empty houses that we found along the it cannot satisfy my longing soul.’ ‘ Grand Trunk Road.’ We occupied three “ He has so far advanced in spiritual different places during those five weeks: liberty that he has burst the bonds of caste, first we remained in a small house by tli§ and has presented to Mr. Evans the two roadside that happened to be empty, and household gods that were worshipped in his which is used when needed by the Inspector family, and have been handed down for of the Public Roads about there; then we several generations, from father to son, as removed to a house about six miles further objects of profound adoration. on, which was built some years ago by a native for the accommodation of travellers; 11 Mr. Bate, in company with Mr. Ether- lastly, we took up our quarters at some ington, of Benares, was out itinerating for soldiers’ barracks, about ten miles further some weeks, and he much enjoyed the work, on. In each instance our practice was to and met with great readiness to listen to the go out in the morning as early as it was gospel. convenient, returning to breakfast at some time between 11 and 1 o’ clock; again in “ In our last report, mention was made the afternoon we went out, and returned at of an intelligent Bengali lady who seemed dusk, and sometimes after dark; both to be under deep impression. Both from morning and evening we went in search of personal conversation,, as well as from a villages and markets within a circle of three letter received from her, Mrs. Evans had or four miles. Some of the places we then good reason to believe that she had visited once, some twice or thrice, according found the truth. There was, however, a as we found the people willing to listen, or a terrible struggle before open and public sufficiently numerous to justify another profession could be made, and those who visit. The gospel was preached on those know what is involved in Baptism to a occasions to many who never leave their 1871.] SEVENTY-NINTH BEPOBT. 57

hamlets, and who, therefore, but for such native brother, Goolzar Shah, during his visits might never have heard it at all. The periodical visits as an employée of the Ben­ gal Government, which annually reverts to people of some of the villages we found Simla as a sanatarium. Last year he lying within fifteen miles of Benares, opened the new chapel, which had been solemnly and repeatedly affirmed that they built by contributions that he had collected had never heard the name of Christ before, among the Europeans and others in Simla and Calcutta. From his annual report we and that the tidings we brought were alto­ take the following particulars :— gether new to them. There is no doubt that the natives of India are greatly given “ Our congregation in 1870 consisted of to falsehood; whether they were attempting forty-four native Christians, including fami­ to deceive us or not in the present instance lies and children; of whom seven are resident I will not undertake to say; I merely members, and the rest are members of various chronicle the fact as one of the features of congregations in Calcutta and elsewhere, our experience during the journey. Some who come up to Simla annually with the of the people listened with what seemed like various Government offices, and stay here attention and acquiesence in much that was for seven months. ■said; others opposed our message with more “ Two services were held every Lord’s or less of violence, while others again ex­ day : one in Bengali in the morning, and the pressed a wish not to have their religious other in Hindustani at noon. A prayer notions disturbed. W e met continually, of meeting and a Bible-class have been con­ •course, with the old, worn arguments that ducted on Wednesdays. The Lord’s Supper Hindoos raise which have been reported by has been administered every month, and Missionaries over and over again, chiefly fifteen communicants have partaken of the this one: That Christians are quite right in Sacrament. Five persons have been bap­ trusting for their salvation to Jesus Christ, tized this year. while the Hindoos are equally right in ob­ serving their own doctrines and ritual. One “ Preaching to the Heathen. thing seems clear to me—the ground we have to work upon in these parts is very, very ‘ ‘ In former years we used to preach in hard, and that there exists among the peo­ Lawrencegunge, Lukhur Bazaar, and near ple an absolute indifference to the special the Exchange Hall, but having this year claims of the gospel to human considera­ obtained a suitable bungalow in a central tion, and an utter insensibility to the real place at Simla Bazaar, where we can get evil of sin, and to the importance of reli­ people from all those places, we have gion generally. Pray for us, our work preached there three times a week. This is more trying to faith than is the work bungalow we have also utilized as a book­ of our brethren at home—it is some­ shop, where we have had opportunities of times almost heart-breaking. Yerily the disseminating the Word of Life by sale of «eed we sow seems to fall upon stony gospels and tracts at timea when there was places, where it has not much depth of no public preaching. The attendance has -earth, and it is. either devoured by the fowls been encouraging, and our hearers have of the air, or, springing up, it withers away heard us attentively. ■and brings no fruit to perfection.” “ Preaching at Boileaugunge has been carried on every Wednesday, sometimes at

X.— Sim l a . the Bazaar, and sometimes at the/arthest end of Boileaugunge, near Jutog. The hill Missionary, Goolzar Shah. people have for the most part formed our Number of Members, . audience here.

This Mission in the Himalaya Moun- “ Goorkha Sepoys have been visited in tians, was founded three years ago by our their“ lines near Annandale, and we had 58 SETEN'TY-NEN'TH TIEPOKT. [1871. interesting conversations with some of them, held a discussion with us, and we answered especially with a native doctor attached to his objections to the best of our ability. the lines, who has bought for himself a copy “ W e are thankful that this year also we of the New Testament. have had an opportunity of preaching Christ “ The villages Dhar andBhogog have been crucified to the vast concourse of people who visited on Lord’s Day afternoons, and the were assembled at Taruka Dehi’s mela. villagers, with a few exceptions, have given “ In April last, when we were coming to us a cordial welcome to their houses and Simla, we met two Sikhs to whom we spoke have heard the Gospel with attention. about the love of God. They had before “ The Gospel has also been preached to heard the Gospel at Loodiana and at an servants in certain gentlemen’s houses, some annual fair in the Punjab. They had come have given us an attentive hearing, and these up to Simla in hopes of finding the Mission­ also study Christian books in their leisure ary whom they met at the mela, as they hours. were given to understand that his residence is in the hills. They were going back from “ W e have paid visits to the attendants Simla disappointed. In the good Providence of certain Rajahs who came to Simla during of God they fell in our way, and we ex­ the present season, and have held religious pounded to them the way of life through the conversation with them. A rich zemindar law-fulfilling righteousness and sin-atoning ofLoodianah also heard from us the Word blood of our blessed Redeemer. They came of Life. back with us to Simla. One of them was a “ In May last we preached the Gospel at Guru. The other was for a long time a Mahasoo mela. Our preachers stayed there disciple of a Guru. With both we took for two days. Although the minds of the pains to teach them the Word of God, and people who visit the mela are in a state of we had hopes of being privileged to admit excitement, and many people congregate them into the Church of Christ; but we are there only to see the fun, yet we are thank­ sorry to report that they have both left us,, ful to be able to say that many in the and we have not seen them since May. Mahasoo mela heard our preaching with “ The old disciple at the village Dharr attention, and we had interesting conversa­ whose death we reported in our last report,, tion with a few while we were returning being dead yet speaketh; while alive he home—especially with two villagers and gave testimony to the power of the Gospel their families who walked with us all the in his own soul. His sons were quite way from Mahasoo to the tunnel, near which indifferent to the Gospel, and often mani­ their village is situated. fested a spirit of hostility towards ns ; but since the death of the old man, hostility has “ The Rana of Kotee, who supports the given place to outward respect towards us,, mela, received us with his usual courtesy, and our message has been listened to atten­ and conversed with us on religious topics for tively by the whole family. Our prayer is, a good while—he especially enjoyed a Hindui that the whole family may embrace the tract in verse named ‘ Dhurumpoostukka Gospel and follow the old man now in glory, Sar ’ which was read in his hearing. His even as he followed Christ. attendants took part in the conversation, and seemed to have an intelligent apprehen­ “ A Punjabee carpenter came to our sion of the subjects under discussion. We preaching-place, and we spoke to him of the are also thankful that, a few days after, the love of our blessed Redeemer. He remained Rana came to our preaching-place at Simla with us till the close of our prayer-meeting Bazaar on two occasions, and listened atten­ that evening, and listened to our singing and tively to the preached word. On one of prayer with marked attention. He ex­ these occasions, one of the Rana’s courtiers claimed, ‘ The Lord of the Universe is- 1871.] s e v e n t y - n in t h ; h e p o u t . 59

present here,’ aud gave a rupeefas a thank- CEYLON. offering. We told him that he might keep I.—Co lom bo D istr ic t. his rupee for himself; but he insisted upon our taking it, saying that in this country it Missionaries, H. It. P ig o t t , F. "W a l d c o c k . is not unusual for worshippers to give some­ Number of members, 540. thing in the name of the gods, and he would count it a privilege if his rupee were accepted From the report read at the Annual as a thank-offering in the name of Jesus. Meeting in Colombo, the following particu­ We took his rupee and invited him to come lars of the mission are taken :— and see us in our house, which he did, and “ In February Mr. Carter returned to we explained to him further the way of Ceylon and resumed his work in Kandyr. salvation, and he heard us with great joy, and and Mr. Waldcock was thus set free to take left us with the impression that he is a secret charge of half the Colombo' district. disciple of our Lord. He has since renewed his visits to u s ; his work, however, takes “ Colombo. him out of Simla, and we have not seen him since August. “ Several of the members of the Pettah Church who reside in Slave Island, finding “ Much care has been bestowed by us this it difficult, on account of distance, to attend year on the distribution of tracts and books. all the services at the chapel, have held a. Last year we gave many of our books to be service on Sunday mornings and on a week sold by native book-sellers , this year we evening in their own neighbourhood, and have got a tract and book depot of our own; have established a Sunday-school, which has we have got this depot for a rent of 90 rupees at present about forty children on the books. for the season. Here we preach to the heathen, hold our week-day prayer-meetings, “ Another Sunday-school has been com and sell religious books. menced at Mr. Pigott’s house at Marandhan, “ From the very commencement we have which has forty children on the roll, with considered our schooi as an important part an average attendance of twenty-five during of our Mission operations, and we have the past six months. In carrying on the- bestowed special attention on this part of services at the Pettah, much help has been our work. During the year 1870, there rendered by Mr. Dunlop, whose able minis­ were on the roll thirty-seven boys; the trations have been highly appreciated and average attendance has been twenty, the are gratefully acknowledged. highest number present on any one occa­ sion being thirty-two. “ The Native Stations. “ We have also taught six girls during this “ Among these various changes have been year, and this is the nucleus of our girls’ made. At the beginning of the year, of the school. They have been taught reading, three students mentioned in last report, one writing, and plain needle-work. They have was appointed to Mattakooly, and thus also learnt Catechism, and show intelligence the preacher there was set free to give his and aptitude in their lessons.” undivided attention to the important station of Gonawelle ; another was appointed to Makawitte, the preacher there leaving to SOUTHERN INDIA. open a new station at Madampe, near Chilaw. The third was appointed to Coral- POONAH. awelle, but not acceeding to arrangements This station remains unoccupied by an which it was desired to make for an exten­ European Missionary, but Sudoba Powar continues with zeal and energy to maintain sion of evangelistic labour and the preser­ divine service in the chapel, and to preach vation of harmony with another society, he- in the district the word of G-od. has ceased to be connected with us. 60 SEVENTY-NINTH EE POET • [1871.

“ Mabolda, on the road to Negombo, which “ The number of stations at present is had been formed into a station, has again fourteen, including two which defray their been made a sub-station, in connection with own expenses, and the number of sub­ Mattakooly, and the preacher will go at stations is about fifty-four. At these about the beginning of next year to take up ninety-seven services per week are held, Avishawelle, about eleven miles beyond our with an average attendance of about 2,600 old station of Hanwelle, a district it has persons. long been desired to occupy. “ During the year fifty-five persons have been baptized and three restored to church “ As before indicated, a new station has fellowship, making fifty-eight additions to "been begun at Madampe, which is an im­ our ohurches. portant village near Chilaw, and about forty four miles to the -North of Colombo. This “ The present number of members is 540. was done at the earnest request of some of “ There are sixteen Sunday-schools, witli the inhabitants, who undertook to build a thirty-nine teachers and 448 scholars. chapel and render other assistance. They have given for mission premises land worth “ There are seventeen day-schools, with ^ibout £100, have rented a house for the an actual attendance of 504 scholars. preacher, and built a temporary place of “ Several of these have been examined for worship, where encouraging congregations Government grants, in aid, aud in most assemble. A commodious and substantial cases with a satisfactory result. In the case chapel, which will cost at least £200, has of one school, that at Gonawelle, forty-nine been begun. The people of the district are children who were examined in three "very many of them Buddhists. Amongst standards obtained ninety-six per cent, of these the preacher labours and frequently passes ; that is six per cent, beyond the visits Chilaw, and speaks to the people who rate required to make it, according to the come to the law courts there. A small Government regulations, * a very good -school for girls is carried on. Already school.’ Here the teacher has built and hopeful signs have appeared, and there are furnished a schoolroom which must have several candidates for baptism. One speci­ cost £40 or £50. This is his own property, ally interesting case of conversion has but in building it he has shown a very occurred as the fruit of house to house laudable interest in the welfare of the •visitation, that of an old man who was a children of his village. Buddhist and had been bedridden for seven 'years, but who was led to believe in “ The amount of the local contributions Christianity and embrace the Saviour and to the Society is as follows :— died in perfect peace. The earnest desire £ s. d. -of the people for the commencement of a “ By members of the Pettah mission here is to be traced, partly to the Church and congregation ...... 151 14 7 salutary instruction and example of one of “ By members of the Singhalese ih e members of the Pettah Church, who Churches and congregations ... 45 17 2 was formerly residing there as Government ‘ ‘ By merchants and others, not schoolmaster, and partly to the fact that members...... 41 5 0 «ome of them had received good impressions from attending the services at Grand Pass Total - £238 16 9 'Chapel, while staying at Colombo for their ^education. “ The members of the Pettah ehurch and The following statistics will afford a congregation have also given £120 for .general idea of our operations and progress various local purposes, making a total of in this district during the year :— about £270 contributed. 1871.] SEVENTY-NIXTH EE PORI. 61

“ Though the contributions at the native house, where we shall have much more stations are by no means so large as they suitable premises for the school, and shall be should be, and strenuous efforts will be able to take a larger number of girls. made to increase them, yet they are £20 “ We feel our work to be a very important more than last year. It is also to be re­ one and one entailing great responsibility,, marked that, besides these contributions to and ask the continuance of the prayers and the Parent Society, considerable sums have support of our friends in England.” been given and expended at the stations themselves, amounting to £279, and making a total of about £325 for all purposes. This II.—Kandy Dxsteiot. includes the sum of £71 Is. 2d. spent by the Missionary, C. C a r t e r . Grand Pass Church, who support their own pastor and are active in carrying on an Number of members, 108. admirable Sunday-school, and other works Mr. Carter has favoured us with the of usefulness. Any increase in the contri­ following report:— butions of our churches is most gratifying not only in its pecuniary aspect but as “ After an absence of more than seven an indication of a deepened piety and an years we reached Ceylon last January, and advance towards that ultimate self support got to work in Kandy by the middle of which is our aim and hope.” February. I have been engaged throughout the year in revising, with the aid of native Mrs. Waldock has kindly sent the brethren, my translation of the Old Testa­ following account of her boarding school:— ment, and have finished and prepared for the press as far as Numbers, 12th chapter- “ I am thankful to say that we have some cause for encouragement in connection with The re-consideratioD of every portion is, of course, slow work, and I fear the whole will it. Two of the girls have professed to find not be finished before the end of 1874 or the Saviour, and the general consistency of 1875. their conduct seems to show that they have really experienced a change of heart. Some “ I have had a service here in English on of the others are hopeful, but we do not Sunday, omitted only when I was preaching feel quite so satisfied about them. Another at some distant place. The attendance has of the girls was a candidate for baptism not been very encouraging, a good many of before she entered the school and has since the most valuable members of the church and been baptized, and she has given us much congregation having removed to other places., pleasure by her exemplary conduct since she and many of the others seeming to have has been with us. little spiritual, life in them, apparently glad of the slightest excuse for not leaving their “ Their progress in their studies has been homes to attend a religious service. satisfactory. They passed very creditable examinations in all the subjects they had “ The Singhalese congregation here had been studying. We had a pleasant little sunk into a very low state indeed, but has breaking-up party before they went home for much improved of late. During the first the Christmas holidays. A few prizes were half of the year there was only one Singhalese given on the result of the examinations, service in the chapel on Sunday, but since which they seemed highly to appreciate. the month of July we have had two ; the Mr. James Silva, of Grand Pass, gave them morning one being now conducted by me, a most appropriate address, which seemed to and the evening one by the Singhalese deepen the serious impressions they had pastor. received. “ We have had service too in the jail and “ We are hoping Bhortly to move to another hospital every Sunday,both in Singhalese and *62 SEYENXY-NINTH R.EPOET. [1871

Tamil. The people are generally attentire, of his Church and congregation and amongst 'but we have had only one case of apparent Buddhists. He reports twenty-two villages conversion, that of the condemned man I visited every month, and six regular services •mentioned before. every week, besides the Sunday-school. “ We need further help, both European There are six candidates, who are to be and native, in Kandy and the neighbourhood baptized next Sunday. Whenever I have for evangelistic work. The pastor of the been there I have found a very interesting "Singhalese church has not time for much of work going on, the Sunday-school and con­ -that, being so fully occupied in helping me gregation being exceedingly encouraging. in the translation. “ At Kaduganawa, Korigammana, re­ spectively ten and twenty-two miles to the “ Philip Pulla has become too old and west of Kandy, and in the villages around, 'feeble to travel far amongst the coffee our brother Amaris de Silva has been -estates, but has been well occupied in visit­ carrying on his evangelistic labours,.as well ing those within a few miles of Kandy, and as holding stated Sunday evening services in working amongst the Tamils in Kandy. in three places. We expect to baptize five There are two Tamil inquirers and candi­ persons very soon, in connection with his dates for baptism. sphere. “ At Matelle, sixteen miles to the north “ The change in Korigammana within the of Kandy, we have had service in Tamil, past few years is very marked. It was a Portuguese, Singhalese, and occasionally in village of cattle stealers and gamblers, but English. Mr. Garnier has a rheumatic now such things are scarcely known. An stiffness of the knees, which renders it very intelligent man, a native doctor of that difficult for him to walk, so that his labours» village, who was baptized some years ago, have not extended beyond the chapel, close has been gratuitously teaching a school by which he lives, and the immediate vicinity, there a few hours every day. He is now, his lack of service in the coolie rest-house, however, very ill, and will not, I fear, be hospital and jail, being frequently supplied long with us here. We have a shed at by a Tami] friend. Kaduganawa in which and service a school “ The members of the Singhalese Church, are held, but we hope soon to get a little ■though few in number, have, with exemplary chapel built there. effort, supported a pastor during the greater “ The Mahagamma school, four miles to part of the year, but in the month of the north of Kandy, is by no means en­ November withdrew from him, in conse­ couraging. The children are sent for what quence of his inventing and maintaining a secular learning they can get, but their doctrine of spiritual husbands and wives, parents being bitterly opposed to Christi­ •his object being to justify his conduct, which anity, it is difficult to make any good im­ "had the appearance of evil. They have pression upon the minds of the children. however, lost nothing by his defection, for Where children come fairly under our influ­ he was feeding them on chaff and not wheat. ence, or where the parents are indifferent, It is pleasing to find the people, with the schools are, doubtless, valuable means of ■exception of one who has adhered to the overthrowing superstition and spreading the late pastor, remaining faithful to the truth. truth and light of Christianity ; but where They now maintain service amongst them­ parents teach the children to revile our selves, one of them, an intelligent, earnest, religion, there seems little hope of doing and good man, generally taking the lead and good. preaching. “ The general result of Hie year seams to “ At Gampola, twelve miles to the south me to be that we have gained a little, aad of Kandy, Mr. Eanesinghe has been abun­ have reason to hope for more and better in dant in labours both amongst the members the future.’ 187 L] SEVENTY-NINTH KEPOB.T. 63

CHINA. with us. In one instance, however, a bro­ ther was obliged to return home, for his Y e n t a i. father threatened to bury him alive if he disobeyed. His father had come for him a Missionaries, J. R ic h a r d , W . B r o w n , distance of fifty miles, having previously M.D. heard that his son had become a Christian, Number of members, 41. and rumour reported Christians to be the vilest and the worst of men. The son consulted Mr. Richard gives the following account us as to what to do. We advised him to of the work at this station:— return home and undeceive his friends of “ Our little mission commenced this year their notions of Christians. He did so, and with very cheering prospects. There were after a fortnight re-appeared amongst us, more inquirers than heretofore. The pro­ having satisfied his father that he was not fessed members, if we judge from their worthy of death, and that Christians are not increased liberality for the spread of the the devils they were reported to be. Gospel, were growing in Christian virtues. Besides, it had at its head our dear brother “ The inquirers also were not put to the Laughton, who had by eight years’ expe­ test. At Tsungkia we had two who wished rience among the Chinese so well fitted to be baptized. When danger appeared one himself to guide the growing interests of the fell back immediately, but the other held mission. Starting so favourably we do not on through two months of evil report, and wonder that Mr. Laughton had expressed a evil indeed it was, never wavering in his hope that before the end of the year the determination to be baptized, and publicly native Christians would be doubled. He avow himself to be a Christian. At the end laboured hard and earnestly prayed for this, of these two months I baptized him at the and when in May six inquirers, clothed in very time the Tungchow missionaries were white, walked through the streets to the sea at Chefoo for refuge. to be baptized in the sight of hundreds of “ This state of alarm continued from the spectators, there appeared some signs that end of June to the end of September. Popu­ his noble hope should be realized. But it lar rumour postponed the day of our mas­ was not to be so; for when the streams of sacre from day to day and from week to Christian influence were flowing fresh and week, keeping us in a chronic state of freely Mr. Laughton was suddenly called insecurity. It was like the rumbling of a away. The greatest stream among us was volcano before its eruption, and we were immediately stopped. On the very day of every day more or less prepared to hear that his death the fiery persecution of Christians the fatal hour was come at last, in which we broke out at Tientsin, which, for the time, were to suffer at the hand of the cruel bar­ dried up all Christian influence not only barians. Thank God,, the impending evil where it broke out, but all over China ; for was averted, the storm passed whilst we were it was threatened that not only foreigners safe under the shadow of the Almighty but also native Christians, would be exter­ wing. By the end of November this tide of minated by one mighty blow. We thank hostility towards foreigners and Christians God that their hellish purpose was not had subsided into prejudice. On the 1st of executed. December, I, in company with Mr. Lilley, of “ During this period of general panic the the National Bible Society, went for a tour Christians manifested noble firmness. None of fifteen days into the country to sell Bibles of ourjmembers are natives of Chefoo. Most and preach. With the exception of making of their relatives and friends are in the my horse stone blind for a couple of days by country, but there was no running away putting something in his eyes, we had no home^ and^ disclaiming of their connection special annoyances. 64 SEVENTY-NINTH BEPOET. [1871.

“ The last week in December Dr. Brown “ On the 8th March, 1870, I was sud­ and myself started to see our missionary denly called to Port of Spain to attend the brethren at Tungchow and our two country funeral of my colleague Mr. Law, and since stations—Hankiau and Tsungkia. The fall then, as you know, my time has been prin­ of snow made the road impassable to cipally occupied with the duties of the station Hankiau, but we visited Tsungkia, and here. For about four months I was engaged were delighted to find how thoroughly our in supplying the pulpits in Port of Spain native brother works there. No sooner had and at San Fernando. It was a trying time, we arrived than a crowd of Chinese gathered but God graciously gave me health and around us. On being questioned who Christ strength. Since the 1st July I have been was, what he did, and other Scriptural sub­ residing in Port of Spain. Prom the jects, their ready answer showed how well absence of a settled minister, matters were the seed had been sown, and we pray that not so favourable as one could have wished» they may feel the truth as well as know it. From the Divine blessing upon one’s endea­ We have some interesting heathen at this vour, a good measure of prosperity has been place. There is a band of three here, who, granted. There were several candidates for believing Christ to be the best of men and baptism when Mr. Law died, and on the the New Testament to be the best of books, 31st August I baptized seven persons. For meet together to study the Bible. Their about two years the Christian Brethren, as- leader has one difficulty which he cannot they are termed, have had an agent here overcome. He believes in the immortality who was greatly successful in gathering the of the soul, but that the body after its total people, many of whom declare themselves to return to dust shall live again is more than have been brought to the knowledge of the he can believe yet. We shall labour and pray Saviour through Mr. Wenman’s preaching. for them. Hankiau has been deserted by Just lately he has left the island, and from the members, not, however, for want of the fact of the Christian Brethren holding interest in Christianity, but their means of the truth of believers’ baptism, most of living compelled five out of the seven to be his followers attended our chapel. They at Chefoo most of the year. The mission attended my Monday meeting, and from, closes its year under considerable disadvan­ many inquiries made led me to regard them tages. The members, it is true, are more as true followers of Jesus. On the 28th numerous, and we thank God for the grace December I was privileged to baptize seven­ that has been given them to be so worthy of teen of them, and have every reason to their profession, but the loss of Mr. Laughton believe that they are converted persons. A is irreparable, and now that Mrs. Laughton youth of fifteen afforded me much pleasure is gone home, all direct access to the female by his Scriptural knowledge and quiet heathen is completely closed up.” manner, and I trust he may continue to grow in grace and holiness. The chapel was full, and ths baptism of one so young WEST INDIES. gave me an opportunity of saying that not T b i n id a d . adult baptism, but Christian baptism wa& the teaching of the New Testament. I wa& 1. P o e t op Sp a in . the more pleased as on this occasion several Missionary, W . H. G a m b l e . of our Scotch Presbyterians were present. Number of members, 76. “ You will naturally conclude that from 2. San Fernando District. additions to the Church by baptism the con­ gregations have increased. It is so. I am Number of members, 35S. thankful to say that the chapel is almost full Mr. Gamble has forwarded the following on Sabbath evenings, and a very good report of the Trinidad mission:— attendance at the morning service. On New •1871.] SEVEAXY-Hmi'II REPORT* 65

Year’s Sabbath there were seventy persons The chapel may be regarded as complete, at the ordinance of the Lord’s Supper. and is every way suitable to its purpose, and creditable to the people who have built it. “ Last evening the Sabbath Schoolchil­ The marriages at this place have amounted dren had their annual treat and examination. to six—a large number among so small a Mr. Robert Wilson and Mr. Tuttleby, with people. As elsewhere, marriages involve ex­ whose names you are acquainted, kindly pense, and, at the same time may be regarded, gave the treat and the books for prizes. Our especially in Trinidad, as a mark of civiliza­ Sabbath School is not over fifty, but they tion and of religion. Years hack marriages were very nearly all there last evening, and were very rare among these poor people. certainly acquitted themselves well in re­ peating passages of Scripture. “ The Day School at this place may be regarded as closed. I am the less sorry for %id San Fernando. this as there is a Ward School not very far off. “ Number of members, 13. “ Mr. Webb, the pastor, labours on in Lis “ At San Fernando in the beginning of usual steady and persevering way, and, 1870 we seemed to be making a little pro­ though not many have been ailded to the gress, but the call came for me to leave and Church by baptism, the Gospel has been go to Port of Spain. At first I had hoped regularly and faithfully preached, and Chris­ that I should be able to supply the San tian discipline maintained. Fernando pulpit by means of our Native “ The Sabbath School here keeps up pretty preachers from the country. I tried to do well, but is not quite so numerously attended so, but failed. I was in hopes that one of as formerly. The deacon of this Church, them might have suited the place and the Brother Forbes, is a most exemplary man people, and have been settled as Pastor at and a faithful deacon. I am sorry to say San Fernando; but in this also I have been that the time I was down to marry his disappointed. On several occasions I have youngest son he was not able to attend. I visited San Fernando, and spent a Sabbath have married three of his sons and several of administering the ordinance to the church, his relatives. Once in bonds, but now a hut this greatly interfered with our work in free man in the Lord, Port of Spain, as I could not obtain help in my absence. The chapel has been shut “ Besides doing all that I have mentioned during most of the wet season, but the to the finishing of the chapel, the people at country preachers would be able to visit San Montserrat have raised about 115 dols. Mr. Fernando during the dry season. I am Webb, the pastor, not only is much loved at doubtful whether a Native pastor would suit home, but exerts a good and great influence San Fernando. There would be some pros­ among the churches in the other companies. pect of success with a man from home, but They continue among themselves the Union with him, as with me, the scope is very Meetings I began a few years back, and Mr. limited. Webb is their very judicious chairman.

“ 3rd. Montserrat. “ 4th. New Grant, or First Company.

“ Number of members, 86. ‘ 1 Number of members, 16.

“ The number of baptisms at this place “ The pastor of this Church, James has been five on the third day of January. Thompson, has been zealous during the year, The chapel has lately been protected by and has been favoured of God in the increase shingling the east end, and improved by the of his congregation, and in leading some to partitioning off of a vestry and constructing come forward asking for baptism. It rejoices a pulpit and railing round the platform. me much to be enabled to entertain hopes 5 66 SEVENTY-NINTH EEPOKT. that at length this arid soil gives promise of “ 6th. Fifth Company. fruitfulness. May the Lord water this “ Number of Members, 74. Church abundantly with the showers of Divine grace. “ I could wish that this Church was in a more satisfactory condition. The pastor, “ I am sorry to say the chapel is in a Robert Andrews, seems to attend to his very shaky condition. I have in past years work, and the Gospel is regularly preached, spent much money upon it, but have dis­ yet but little advance is made. Poor people ! tinctly given the people and pastor to under­ they are far away from good influences, and stand that they must keep the chapel up if nothing but implicit obedience to the precepts they wish to maintain ordinances among of the Gospel, can elevate them either in their them. own estimation or that of others. “ There are several candidates for bap­ tism from this place. In the schedule they “ 7th. Sixth Company. appear among the thirty. My plan is to “ Number of members, 60. baptize all from the different stations at one place, as it is convenient to make one service “ During 1870 the pastor of this Church, instead of several. It is true that to baptize Samuel Cooper, has been before the Union thirty in the river takes some time, &c., but Meeting. His public labours were suspended I find the day and the strength through for a time, but now he has resumed his work. Divine goodness are made to equalize. He is a good man, but is sorely tried, and beyond this I do not feel free to write. His “ 5th. Third Company. people are very much attached to him, and “ Number of members, 90. he is in a position to exert a powerful influence, providing he himself be kept by “ Eleven persons have been baptized at the power of Divine grace. this place. The Ordinance was administered on the 14th January. They did not all, ‘ ‘ 8th. Matilda Boundary. h&wever, belong to this Church. David Richardson, the pastor, continues his work “ Number of members, 19. with a good degree of success. He is endea­ “ The pastor of Matilda Boundary, Potn- vouring to carry out a judicious discipline, pey Floyd, is labouring steadily in the and the best of the people are becoming Gospel of God’s grace, and there is every more submissive to Christian rule. The reason to believe that his labours are not in chapel at the Third Company is not yet vain in the Lord. The Sabbath School and fitted with vestry and platform, but with Sabbath services are regularly attended to, these exceptions it is nearly completed- It and the people are gradually increasing in very nearly approaches the Fourth Company consistency and Christian knowledge. in substantiality and size of structure. Marriages at this place have been pretty “ 9th. Coma. frequent during the year. Being centrally “ There are a few people here who hold situated, marriages, which otherwise would our views, and some of whom were baptized be celebrated in other chapels, are solemnized by Mr. Law, but I have not yet been able here. The Sabbath School is not as to visit them. One of the brethren wrote flourishing as it might be; still some efforts to me some time back, but I have not seen are made to gather the children together. I him yet. have already written of my visit to this Ch u*«h for a united sacramental service. It “ 10th. Caremge. was a good season.. At this place there are many candidates for baptism. I hope soon 1 ‘ At this place a few of the Port of Spain to bft able to administer the rite. I members live, and one of our people visits 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. 67 the place occasionally, and, no doubt, were superintendence of Mrs. Davey. The one at liberty, one might gather a few souls Scripture notes published by the Sunday together. I mention these places only to School Union, are in regular uSe, and the show how ample is the scope here for another books published by the Union for keeping missionary. As to San Fernando, I see no Sunday-schools in a state of efficiency are prospect of anything been done there except also used and well kept, and the Word read some one be sent from home. to the teachers at the monthly meeting. During the year the teachers and children “ With the exception of San Fernando, have subscribed £19 Os. 7id. towards our the stations are in a prosperous state, re­ funds, and collected £7 6s. 8d., making a membering the remarks concerning the Fifth total of £26 7s. 3 ¿d. All the teachers save Company. Port of Spain is a hard field of one are members of the Church, and some of Christian labour, but at present the success has well repaid the effort.” the scholars have recently been baptized in Christ. “ As regards attendance at public worship and the interest taken in the work of God, THE BAHAMAS. the year lias opened auspiciously, and we

1.— N o r t h e r n D is t r ic t . anticipate much of the Divine blessing upon our labours this year. Our stations at Missionary, J. D a v e y . Fox Hill and Adelaide continue to prosper. Number of members, 1,701. “ Andros Island. Mr. Davey has furnished the following Our members in this island are steadily report:— increasing, and the Sunday-schools seem to be in ii better state than formerly. Our “ In the beginuing of the year that has brother Daniel Kerr, who was formerly just closed, we were tried by distressing connected with the station at Grand Oi*y, accounts of the health of our eldest child; is the public school teacher at one of the and after a month or two of anxious suspense, largest settlements, and does good service the news came that she had gone home to in the Sunday-school. The Episcopalians rest. are also energetic, but their work consists “ In the midst of our sorrow, other trials chiefly in proselyting. arose. Three or four members of the Church who had been living guilty lives disagreed “ Grand Bahama, and Bimini». and published their evil doings. They were “ I put these two islands together because put away from the Church, but it shocked they are under the care of one teacher, Mr. us much to think that persons could encou­ Hanna. He has been very diligent in rage one another in sin white retaining their visiting liis stations during the year, and membership, and taking part in the services does what he can to establish them in the of the Church. faith, and keep alive their zeal. The Church “ We have cause for thankfulness that at Biminis, I am told is in rather a disturbed while some stumble and fall, many walk state at present, arising out of a case of worthy of the vocation wherewith they are discipline. called. Our weekly prayer meetings were never better attended than they have been “ Bhicthera. during the past year. “ One of the teachers in this island was “ One of the most encouraging depart­ here last week, and he told me that the ments of work in connexion with the Church, Churches and Schools are going on pros- is the Sunday-school which is under the I peronsH’j as the principal teacher^ supports 6 8 SEVENTY-NINTH KIPOET. [1871. himself,, mainly by liis labour, and the 457; attendance on Sundays, 1,419; Sun­ others entirely so. The Church at Governor’s day-school teachers, 62; Scholars, 508. Harbour sent five dollars towards the “ The state of the Bahamas is not very general funds of the Mission. prosperous at present, and I am afraid that the soil is too poor for the raising either of “ ILxuma. cotton or coffee. The cultivation of the “ This island is one of the Bahamas which- latter has been tried and failed. At present is declining. The land has become so im­ there are a good many persons here from the poverished that the inhabitants continue to North in quest of health, but though they leave it in search of better soil. A great circulate a little money, they also keep up many have gone to Mangrove Cay in Andros the price of the markets. The failure of Island, and other3 to Devil’s Point and the salt trade in these parts has arisen from M‘Queen’s in San Salvador, but in this mi­ the salt company of Syracuse buying up the grating and founding new settlements they profits of the New York merchants, that ¿0 not cast off the restraint of religion ; for they may' retain a monopoly of the trade. ns soon as they settle and even before they The American people at present are anything have finished their own dwellings they build but Free Traders, and have no great love a house of prayer. Mr. McDonald reports for England or her colonies. If they can 177 members and 105 Sunday scholars. succeed in annexing San Domingo, we are not likely to get many visitors to our little “ Ragged Island. island. “ This island lies further from New Pro­ “ There is great activity in the Bahamas vidence than any under my care, and since at present among all religious bodies. The the decline of the salt trade there has not Wesleyans are putting up chapels wherever been so much communication between it they have ten or a dozen, or even three or and Nassau as in past years. The services four members; the Episcopal Church is ex­ are regularly observed, the Sunday-school ceedingly zealous, and are trying, by the help is kept up, and they report 68 members and of Oxford Evangelists and Sisters of Mercy, 65 Sunday scholars. The whole population to gain the people to their persuasion; the in 1861 was only 272, and I do not think Presbyterians are raising funds for Church there has been much increase since that extension. I am happy to say that we are not time. without tokens of God’s favour. I baptized five “ On the whole, considering the poverty in January, and have fourteen more candi­ that prevails, the Churches may be regarded dates, five in Nassau and nine at Fox Hill. as being in a good state. Of late a great We have also restored seven to the Church many of the poor have lost the little pro­ who had fallen or grown indifferent, and perties they possessed in consequence of others are following the classes with a view debt, and at present there are six other to their restoration to the Church also, so houses and lots advertised for sale from the that I have some hope of realizing the same cause. The number of persons who prosperity you desire for me.” can read and write increase, and though we have much to mourn over, I think that II.— C e n t r a l D is t r ic t .

taking the community as a whole there is a Missionary, W. L it t l e w o o d . little improvement in morals.” Number of members, 560. Ban Salvador. Mr. Littlewood writes to Dr. Underhill as follows:— “ I have received the returns from San Salvador, from which I select the following “ The past year has been a great trial to items for the Report: Number of members, our people, and indeed to all classes, the 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. 69 last few months more especially. Ia con­ when here. They are admirably adapted sequence of the heavy flood of 1867, which to a private house. destroyed two or three hundred thousand bushels of salt, and diseased the pickle in “ Our congregations have not been so tlia pond, but a small portion, compara­ large during the latter part of the year, the tively for the last three years, has been want of suitable clothing being the chief gathered, and that at a greater expense, cause, and is at present more apparent than but even for that there has been a very ever. The whooping-cough and poverty limited demand, and the rain is fast de- together tended to diminish the attendance troying the larger portion of what is on at school. Messrs. Darling and Cunningham band. As this is, as you are aware, the are the superintendents, and are associated only employment looked to for subsistence with a goodly number of teachers. W e by the people, they are wretchedly poor. have, as you will notice, some twenty-five A few, but very few, have taken to farm­ candidates for Church membership at Inagua, ing, and raise a little com, &c. but there seems to me to be a lack of earnestness, a deficiency of sentiment. I ‘ ‘ If the Government would lower the could baptize them, and many more, if my price of land, and fix it at a sum to suit the object were only to add members to the poorest classes, more would be taken up. Church, but it is. doubtful ifthat would add As it is, but very few own their fields, they to our strength. So many that come from squat in localities most suited for the time other islands prove worse than useless. I being, but make no improvements. Thus am aware that I am very apt to keep them it is that we make out so badly with our waiting too long, but in a small community station income; all seem to wish to do every one is well-known, and long expe­ more, but they hare not the means, and the rience makes me cautious; hence there hav greater part of that is needed for incidentals. been none of them baptized as yet. In a There are always some repairs, &c., re­ few months I may be more satisfied, and a quiring attention. The chapel was built few may be received into the Church. The and enlarged free of cost to the Society, and chapel was well crowded at a watch-night is now one of the largest and best in the service on the last of the year. Several country. It had to be occupied in an un­ fine antlioms, such as “ Awake, awake,” finished state, and every year something the ^117th and 150th Psalmg, &c., &c., has to be added, but so far it is free of debt. were given by the choir with excellent We liavo now attached to it two fine vestries, effect. Sermons, prayers, and addresses and instead of the little box of a pulpit you were appropriate, earnest, and profitable. occupied, we have an excellent platform. It was a good season, and God blessed us. The lot on which the chapel stands was extended by the addition of the adjoining “ The churches on the islands are watched property, which cost us £20, and the whole over by their pastors and native helpers, has been enclosed by a smooth stone plas­ who are, I am sorry to say, badly provided tered wall, nicely capped with pillars in for. Only £10 is placed to their account front and on the sides. I believe we have as reported by themselves, and, out of that, decided to put up, in the mission-house incidental expenses for lights, repairs, and yard, a building suitable for a study, &c. travelling, &c., had to he met. I have You will remember how much it is required; aided them but very little, as you will ob­ it will not be very costly, and I hope to serve. I fully concur in your views that get help from home, in the shape of bazaar whilst it is your privilege to help, it is the articles. You will observe in the expenses Church’s duty to support and extend its that an organ cost £22. It is one of Mason operations, and we never fail to make this and Hamlin’s small class, but is far more known, which I think our friends begin to efficient than the melodeon you played on understand, and Lut for the great j ov.rty 7o SEVENTY-NINTH REPORT, [1871. of last year we would have seen better evi­ II.— L a G r a n d e R i v i e r e . dence of it. And as there is not any pro­ Missionary— bability of any improvement in the circum­ stances this year, we must try and let III.— St . liAPlIAEL AND DONDON. patience have its perfect work. I wish I could relieve your funds somewhat, but Native Pastor, M e t e l l u f M e n a r d . under present circumstances that is quite Number of members, 30. impracticable. Last Sabbath our public collection amounted to 2s. 6d., and nothing A recent letter from Madame Cajoue gives in the classes. We had improved, a3 you the following information will see by the public collections reported in the returns; the people gave more gene­ “ Our dear Brother Voltaire continues rally, but I am afraid, from their not having his work with great zeal, but as his occu­ anything to give now, they will get so pations are so numerous, liis time could accustomed to not giving, that they will not be devoted to study as he could wish. neglect to give when they have it. “ I continue my visits in the neighbour­ ing towns, viz.—Grand Goeve, Petit Goeve, “ We need help, as you see, and if our and Leogane, the inhabitants of which re­ English friends would kindly take up the ceive me with affection, and are always Inagua Baptist Mission, and prepare us ready to receive tracts. There is a woman articles suitable for sale at a bazaar or who, I trust, is savingly converted to God, otherwise, they would work for a worthy though formerly a bigotted Catholic. .A object, cause many hearts to rejoice, con­ priest at Leogane has with his own hands tribute to the comfort of fellow-labourers in removed and destroyed all the images in the Lord’s vineyard, and do much good.” the church, and the same at the other towns. III.—So u t h e r n D i s t r ic t . “ You will be pleased to hear that Ma­ Pastor, I. P e g g . dame Webley has begun a school, and has Number of members, 565. at present three boarders and ten other Mr. Pegg has been busily occupied in scholars. The inhabitants are pleased and visiting the islands in this district, but has delighted at the opening of the institution, not forwarded any full report of their state. and we feel certain that as she is so much There are Government schools in all the beloved, the same would prove a blessing. islands, which are so liberally conducted as She has also opened a Sabbath school, which to render denominational schools unneces­ averages twenty-four j the only thing she sary. In all the churches 63 persons have requires now is a little help. She uses nil been baptized and 52 restored to fellowship. her influence in speaking to the members, The loss from all causes has been 40. In and thereby keeps up a lively interest the Sunday-schools there are 611 children. among them, Two new chapels have been erected. The “ It is pleasing to see our good brother decay of the salt-trade threatens the very Lolo, who, beiDg unable to work in his existence of the population of Grand Cay provision ground, from a fall received which and Salt Cay. dislocated his arm, going about with such cheerfulness to do his work among the people. Thus his whole time is de­ HAYTI. voted to the mission cause. Last Sabbath our Brother Voltaire from sickness was de­ I.—J a c m e l . tained from his duty, when Brother Lolo Missionary— addressed us from Matt, xii., and to the Number of members, 70. satisfaction of all.” 1871. J SEVENTY-XINTH REPORT. n

JAMAICA. numbering 1,028 members and 169 inquirers, were received into the Union. From the report presented to the Jamaioa Baptist Union we extract the following “ But it will, we doubt not, be a source of pleasure to all to learn that the hope particulars:— expressed by the Board at its last annual ‘ ‘ In perusing the individual reports from meeting in Kingston has been realized, and the Churches, one cannot but observe the first and second churches at Thompson the general reference made to the constant, Town have happily been re-united. This makes the number of churches in the and in some places, the heavy rains that fell Union 95. during a part of last year. In two er three localities there was drought existing in the “ The average number of new inquirers early months, but the months of January, received in 1870 is 18 to each of the 68 re­ February, May, September, October, No­ ported stations. Assuming this to give a vember, and December witnessed the fall of fair average for all the stations, we con­ constant, and, in three or four districts, clude that as many as 1,674 new names very destructive rains. As illustrations, it liave been added to the inquirers’ list. This may not be uninteresting to note that at St. is surely a cause for most devout praise. To Ann's Bay, while the rainfall in 1869 was these 1,674 we add the 2,087 on the rolls on 51 inches (a very favourable year), in 1870 December 31, 1870, and this gives 3,767 it was 104 inches, and at Salter’s Hill the fall persons who profess to be anxious to seek in 1869 was 78 inches, but last year it was and obtain eternal life. Deducting those 114 inches. This will show how great was baptized, as well as those erased from tho the difference, and the result was that rolls for carelessness or some other cause, during the last four months of the year con­ it is found that 2,242, mostly young persons, gregations and schools were thinned, village remain on the inquirers’ list, who give hope class services were prevented, plans to visit of becoming the future members of the districts were set aside, repairs and building churches, and who need the special care and operations were seriously interfered with, training of the ministers and churches. some missionary meetings could not be held, Church finances were affected, and in some Members’ Statistics. localities much damage was done to grow­ “ There are in the Union now 36 pastors, ing crops. As we review the proceedings who represent the 95 churches, and it is a of churches and societies, and observe the source of satisfaction to observe that all results, it will be well to remember this have forwarded their returns. The tabular seriously disturbing influence, but for which statement shows that in 69 churches there we venture to think that greater successes have been additions by baptism. It is, how­ would have been reported by the various ever, hut just to remark that the inclemency existing organizations. Some of the reports of the weather prevented several baptisms make special mention of the disgraceful taking place before the returns could be state of many of the second and third-class made up. In 77 churches there have been roads, and some bxidgeless rivers, as not additions by restoration. In 61 churches only injurious to the material welfare of there has been a nett increase, in 30 a nett the people, but as seriouBly affecting the decrease, and, in three, numbers are stationary. educational, social, and religious interests The total results in the 95 churches are as of many of the members of the community. follows:— “ Up to February, 1870, the Union em­ Additions by Baptism ...... 1131 braced 84 churches, but from a foot-note to Restoration ...... 611 the tabular statement in the Manual it Receivals...... 398 appears that eleven additional churches, i 2140 72 s e v e n t y -n i n t h r e p o b t . [1871.

Losses by Death...... 449 precate boasting or self-glorification. Our ,, Exclusion...... 609 language shall be 1 not unto us, but unto „ Dismissal ...... 62 Thy name be the glory.’ We would look „ Withdrawals 18 upon the past year’s results as incentives to „ Erasure from church deep gratitude, earnest prayer for yet larger books...... 107 blessings, and unremitting diligence in per­ 1245 sonal and combined efforts to promote the interest of the Lord's cause.” Nett Increase ...... 895 II.— K in g st o n B a p t is t C o l l e g e . Number of Members ...... 20,599 President, D. J. East. „ Inquirers...... 2242 Tutor, J. S. R o b e r t s . “ Looking at the nett increase of 895 Number of Members. members, and at the 2,242 inquirers in all on the roll, we cannot but adore our Lord East Queen-street ...... 281 for his rich blessing on the churches, 'who Port Royal ...... 13 may well exclaim, * The Lord of hosts is Mount Charles...... 136 with us, the God of Jacob is our refuge.’ Mr. East has kindly forwarded the follow­ “ From the reports of the churches the ing anticipatory report: — progress of God’s work appears to have been unattended with any outward demon­ “ As to the amount of work done by the stration of unusual excitement. The work students, their general diligence, and their has been quiet and steady. In about six Christian deportment, I may say that I churches there has been occasion for anxiety, never remember a more satisfactory year in but in most cases only for a time. In, how­ the history of the College than the past. ever, the large majority of the churches the Indeed the greater stimulus which our state of religion is hopeful. Pastors and young brethren have in the new position of officers are encouraged, and various plans the institution has told most usefully upon for the stability of the churches, and the them. They come in contact with lads if conversion of sinners are being adopted and not more advanced in knowledge, yet of worked out. sharper intellect; and both in the class-room and in the model school the incentives to “ The piety of the people has been prac­ study are greatly increased. Did they not tically developed in making efforts to build work hard they could not keep pace with and repair places of worship and mission some with whom they are associated in property. Returns report that at 56 stations learning, nor ahead of many whom they substantial or ornamental work has been have to teach. The larger number of stu­ attended to, and that the people have dents in residence bas also no doubt a stimu­ raised £1,952 5s. 8|d. for this purpose, in lating influence. addition to which monies have been ob­ a The usual subjects have been pursued. tained by lectures, donations from friends We have this year, however, adopted a new in England, and other sources. The expen­ plan in the annual examinations. The diture on repairs has been £2,575. committee have been fortunate enough to “ Looking at the particulars presented, secure the services of gentlemen in England and viewing the state of the churches as a to conduct them, who will constitute a board whole, we are justified in affirming that God of examiners, whose judgment no one will has been mindful of His people, that He has call in question. This, I am aware, is a lovingly answered their prayers, and poured severe test to which to put our young men out His spirit upon His Church. We de­ and .junior scholars.; but however much they 1871.] s e v e n t y - n i n t h r e p o r t . 73

may prove to be below the English standard, city can boa9t a finer set of children. The I am sure the effort to approach it has been High School, the more advanced lads in salutary and strengthening. which are received into the college classes, has succeeded beyond our expectations. “ The industrial feature of the institution During the last half-year there were thirty- Las continued to develop itself. The work nine in attendance. Of these four were of the year has consisted in carpentry, pre­ resident in the College and five were private paration of school apparatus, and gardening. boarders with the Normal School tutor. In the first a bathing-house has been prin­ Three of these lads are the sons of European cipally built by the young men, a poultry- ministers ; the rest were non-resident, but shed has been erected, and fences have been several were from distant parts, boarded erected on which more than a dozen grape with the friends of their parents outside the vines are now flourishing. Gardening has, College. Each scholar in this section pays however, been the chief occupation ; and I an educational fee of £5 per annum. The think I may venture literally to say that the boys therefore under instruction are, many wilderness, which you remember the back of them, from their social position, likely part of the premises to have been, and which to become influential members of society, indeed, when we took possession of them and in years to come we may hope will both back and front were, has been made to be a power for good in favour of the body blossom as the rose. Our gardens—both to which they will have owed their edu­ flower and vegetable—are promising fast to cation. become what we wish them to be, model gardens. Our young men will thus leave “ The numbers on the foundation of the the institution not only habituated to employ College during the year have been as follows: their hands in useful industrial labour, but Theological students, 8; Normal School stu­ instructed in a style of horticulture greatly dents, 14. Mr. Watson, a Theological in advance of that to which most parts of student, completed his term of residence at the country are accustomed. Among other Christmas, and is expected to become pastor features we are endeavouring to illustrate of the church at Morant Bay. He is a man the utility of high manuring and of irriga­ of a quiet, earnest spirit, has a pleasing tion. address, and is likely to prove a very efficient minister in the sphere he will probably “ The young men continue to find ample occupy. His attainments are fair, but his occupation in Christian work, preaching studies have been almost entirely English. occasionally at East Queen Street, and Two Normal School students have finished statedly at Port Royal, also to neighbouring their course. One of these has been engaged congregations. Five or six out-door preach­ by th'.- committee to aid the normal school ing stations are regularly kept up on the tutor in school duties, the other is expecting Lord’s Day, while the Sabbath School form? a school under the superintendence of his a useful sphere, both of labour and instruc­ pastor, the Rev. John Clarke, of Jericho. tion,—the young men acting as touchers, Two candidates were rejected after their and Mr. Ougbton meeting as a Bible-class probationary term, and one has left before those who are not actively employed. the expiration of the usual period of resi­ dence, as not being likely to make such “ Our schools now form a most important further progress as to warrant his continu- part of our operations. The Bay School has ance3 though it is believed he will be useful had an average attendance through the year in a country school. There are eligible of about 150 scholars. But for the rigid candidates to fill up these vacancies in addi­ enforcement of fees and payment for books,' tion to two others already accepted. this number would have been much larger. The general spirit of the school has been “ I may now turn to the church at East very pleasing, and I -believe no school in the Queen -Street and the sub-stations and 74 SEVEN TY-NlNia liliP O ltT . [1871. churches worked in connexion with it. Dur­ their gratuitous services, and about 1,000 ing the year 1870 at East Queen Street sixty- families are under weekly visitation. No one members have been added to tlie church effort has met with more encouragement than — Fifteen by baptism, two by dismission this. The visitors are well received, and from other churches, and forty-four wan­ fruit has already been seen in some interest­ derers, formerly in membership, have been ing cases of conversion ; one of this number restored. The Church roll, which in 1869 has been baptized and added to the church, only numbered about eighty, has now reached some have been induced to marry who were 298. Of these, one has been excluded and living in concubinage, and numbers are eight have died during the year. The first brought on a Sunday evening to hear the month of this year two were proposed for Word of God. Thus, not as rapidly as we baptism and five for church fellowship. could wish, but I trust surely, the good The inquirers’ list now numbers forty-two. work is going on. At Mount Charles the membership has in­ creased from ninety in January, 1870, to “ The end and the beginning of the year 141 in January, 1871. The inquirers are were marked by a series of services deeply thirty-six. At Port Royal nothing has been interesting. On the evening of the last able to be attempted consequent on the Sunday (Christmas Day) the ordinance of dilapidated state of the Mission premises. Baptism was administered to four persons. The church now numbers thirteen members. Our new baptistery enables us to have the The students however preach weekly, on the baptismal service in the chapel, and to bap­ Lord’s Day, and gather a small congrega­ tize as frequently as tbere are candidates. tion, conduct a Sunday School, and make a This wras the third time of using it. But distribution of tracts in the barracks and in the building was crowded in every part, the town. while there were almost as many persons outside as in. I preached to this vast con­ “ I hope the church at East Queen Street gregation from the words, ‘ Will ye also be has been strengthened through the Divine His disciples ? ’ Kingston audiences have blessing on several organizations which have not been famed for orderliness ; but nothing been originated. The superintendence of could surpass the quiet and deep serious the Sunday School has been assumed by earnestness of the congregation. During Mr. Hicks, a brother of Mr. Thomas Oughton, the immersion of the candidates the solemn for the present resident in Kingston. Our stillness of so great a concourse was almost aim is as far as possible to bring the church awful; and as I pronounced the usual for­ and congregation, from the oldest to the mula the sound of my own voice was oppres­ youngest, under the influence of Sunday sive even to myself, so deep was the silence School teaching, and our friends Mr. and both inside and outside the building. We Mrs. Oughton, are throwing themselves felt that God was witb us, and we hope that very heartily into the movement. Our many whs came from mere curiosity went Scripture Headers continue their labours away savingly impressed. New Year’s Day with much encouragement, at the same time fell upon a Sunday, but we held the usual bringing to light a state of things which watch-night service. The chapel was again loudly appeals for Christian effort. The crowded, and a deeply solemn service it was. moral and social state of masses of the In this I was assisted by Mr. Watson, who people in Kingston cannot be worse in any has finished his college residence, and is city in the world. Two workers in this expecting to become pastor of the church at department have been statedly employed at Morant Bay. On the Lord’s Day evening I a cost of £25 per annum. During the latter preached to a large gathering of young half of the year a District Visiting Society people, having had encouraging congregations has been formed for tlie loan circulation of morning and afternoon. At the Lord’s Table tracts. About forty visitors have volunteered the newly-baptized were received into 1871.] s e v e n t y - n i n t h r e p o r t . 75

Church fellowship. This series of meetings work accomplished in this district. It is a and services came to a close on the Tuesday resolution forwarded by the Secretary of evening following, wlien we Lad a church the Jamaica Baptist Missionary Society, Mr. tea meeting, consisting of members and Fray inquirers only. Upwards of 200 were pre­ “ Resolved: ‘ That this Society desires to sent. A very animating time it was when express its gratitude to the Committee in we reviewed the work of the past year and England for their Christian generosity in the claims of this.” sustaining their Missionary, the Rev. W. Teall, in St. Thomas, during the past five III.—M or a n t B a y . years; and would thankfully record the fact

Missionary, W . T e a l l . that so large an amount of success has attended his labours, as seen in the churches Number of members, 648. that have been gathered, one of which is Mr. Teall reports that the work lias con­ already independent and self-supporting; tinued to make good progress during the the second we hope will be so about the year. In his latest letters he says:— close of the present year, and in the large congregations, and day and Sunday-schools Mr. Watson is working bravely at Morant that have been called into operation.’ ” Bay, and getting a good hold of the people. With the present year the sums guaran­ The church will give him an unanimous teed for the support of Mr. Teall will cease, and cordial invitation to the pastorate, but and the Churches there, by divine blessing they beg our Missionary Committee to bear formed, will support the means of grace his expenses till the 30th June, and, as this from their own resources. will inrolve only an additional £15, I hope they will do it. I believe the good effect on the Church, and in promoting Mr. W at­ son’s comfort, would be worth far more than WESTERN AFRICA. the money, and it is not unlikely that it would increase the interest of the friends in I.—Ca m e r o o n s , B e t h e l T o w n . raising missionary contributions. This Missionary, A. Sa k e r . church has begun the year well in many matters, and besides meeting current ex­ Number of members, 59. penses, has nearly cleared off their debt of

£37 odd. This promises well for the future. II.—B e l l ’s T o w n .

“ Monklands Chapel will be a large, Missionary, Q. W. T h o m so n . substantia], and, I hope, handsome build­ Number of members, 18. ing, but it will cost a good deal more than I imagined it would. The building we pur­ III.— M o r t o n v il l e a n d D id o T o w n . chased gives us all our framing timbers, and a good many planks and boards, but we Missionaries, R. Sm it h , J. J. F ü l l e r . shall have to make new sashes, blinds, and Number of members, 13. doors, and shall want a good deal of boards and lighter timber. The builder, too, has taken the contract at a figure far below IY.—V ic t o r ia , A m b o ises Ba y . what he will be able to finish the job for, Missionary, J. P innock..] and, as he is a poor man, I shall have to supplement the amount of his claim.” Number of members, 31.

The Committee have received the follow­ In addition to the matter contained in the ing valuable testimony to the value of the first part of this report, we append the fol­ 76 SEVENTY-NINTH BEPORT. [1871.

lowing information from the reports of the they are almost sure to do whenever they brethren. Mr. Smith writes:— have the opportunity.

“ In reviewing the past year, our many “ Amid much that is distressing, it is mercies and profound gratitude to our gra­ greatly cheering to see a few bright spots cious God, demand the first place in our of Christian life and influence for good. A thoughts and this letter. We entered gentleman, an old resident trader, after an upon the year with a double sorrow resting absence of some years, sees a great im­ upon us, and entering into our inmost heart, provement in the behaviour of the people from the loss of my dear wife and the be­ generally. But far better is the case of a loved Mrs. Underhill. Since those events good old Christian woman, who went to we have heard of the almost sudden re­ heaven last week, whose funeral I travelled moval from earth of two well-known bre­ several miles to attend, and take part in. thren in the Calabar Mission. But through May it be my joy to attend many such! mercy we are still in the work, and for the This poor slave-woman, who could speak work’s sake are thankful; but, oh! how scarcely a word of English, and very little often, when we feel our great loneliness and of Dualla, was baptized by me in February, oft weaknesses, would we depart, and enter 1865, and well do I remember the good old into peace and eternal rest! creature expressing her joy by clapping her hands as she walked up out of the water. “ Often, during the past year, have we From that time until her removal to heaven, cherished the hope that the Lord was about she led a most consistent and grateful life, to answer our prayers, greatly bless the setting a bright example to many who were labour of our hands, and revive Ilis work far more privileged than she. Mr. Thomson in our midst. We, with others, have been under whose care she has been. for several the means, in the hands of God, of bring­ years, bears a pleasing testimony to her ing together the leading native men, when patience in her frequent sufferings, and her palavers and civil war seemed almost inevi­ willingness to depart and be with her table, and of assisting them to settle their Saviour. God bo praised for such an in­ quarrels, and to establish peace on a firmer stance of the good of missions in benighted basis. They are generally ready to hear Africa ! and be guide! by us. But, alas! our brightest hopes have been beclouded for a “ Many people continue anxious to place time, and our hearts have been made sor­ their children under our care and instruc­ rowful by a revival of some atrocious hea­ tion, but. not always from a good motive. then cruelties, and practised by Bome from However, the children often receive a bless­ whom we had hoped better things. These ing, and are brought to know and love recent wickednesses, with the cruel murder, Christ Jesus. Five young people from recently, of three persons on the death of a Brother Fuller’s household and mine have joined the inquirer’s class during the year. chief at one of our out-stations, have left a When not in school, our young people spend dark stain in the history of the Dualla part of their time in learning to be useful people for 1870; and likewise call loudly members of society, and in doing various for continued earnest prayer and labour kinds of work. Notwithstanding the anxiety that God’s renovating and peace-giving and great trouble they often give, we thank kingdom may speedily come in Africa. God on their behalf, and. would that we had the health and strength and time to “ These wars and cruel murders of inoffen­ care for many more. sive andweak people greatly hinderour itine­ rating -work, as it shuts out all, or nearly “ King Bell’s eldest son, that I took to all, Cameroons people from visiting those England nearly four years since, has just ■places lo-st the people should retaliate, which returned, greRtly improved in every way. 1871.] SEVENTY-NINTH REPOST. 77

We most sincerely trust he will not dis­ siderable time. From the first the woman appoint our expectations for good. seemed to progress more rapidly than the man, until at last we believed the woman We have hoped and tried to extend our to be a Christian, and to be living in the work into the country beyond, but have Spirit of our Lord. We cqrmot tell when met with such decided opposition from the the change took place, but we feel sure of people among whom we live, that we think this, she is changed. The man was assailed it wise not to push matters too far, but con­ by very strong persecution on the part of tinue our itinerating into the interior, and his fellow slaves. For a short time he re­ seize the first favourable opportunity; such mained true, and then, after much suffering, a time must come. was compelled to recant. The woman, “ We have had no additions of members however, braved all and was baptized. Her to our little cause at Dido’s Town, but the husband, she says, is with her in heart, but congregations have improved, and we hope is held back through fear. Neither he nor there are several, besides the six members, any slaves are allowed to attend our meet­ who are seeking after salvation. After the ings on the Lord’s Day. A youth who has early Sabbath morning service at this sta­ become a member with us during the year tion, I journey across the river to conduct and has since been transferred to Hickory a service there. I also visit them once or Town, was some years ago in Mr. Fuller’s twice during the week when I am in that House, at John A ’quas Town, then coming neighbourhood. For the last few months to live in Bells Town he came to my house, we have worshipped in the house of the and there joined the inquirers’ class. After senior member, both on account of perse­ a considerable time he convinced the mem­ cution, palavers—our meeting-house being bers of the little church, by his walk and in the neighbouring town—and the decay conversation, that he was born again and of the school-room. The people at Ned had partaken of the Spirit of Christ. When Dido’s Town are far more favourable to the I asked the native Christians what they Gospel than when we commenced the work. thought of him all spoke favourably, and one The people’ s readiness to hear the Gospel said there can be no doubt about Ngutu, he has often helped and cheered my heart, lets his light shine|wherever he goes.” The when I have journeyed there during the other addition, the one by profession, is the rainy and tornado season, and now, often case with which you are so well acquainted. under the burning sun, our breakfast is Ngombi became a member of the inquirers’ eaten as we travel along in the heat.” class during the time we were in England, and Mr. Smith had charge of this station. The opposition of her husband to her Mr. Thomson forwards the following baptism still continues. He has never paid statement:— the fine for her withdrawal from Elung and, “ The station report for the year now I fear, never really intended to do so, there­ closing presents few points of special in­ fore she remains unbaptized. terest, if indeed any. W e have no instance of conversion to record, interesting or unin­ “ Of our members in general we have a teresting. There have been, as you will good report to give. There has baen a perceive by the statistics, three additions to marked improvement in their attention at the Native Church here during the year, but' the public services of God’s House. One when the individuals were converted or by backslider has been restored, but we mourn what means, we are quite unable to say. the backsliding of another. One of the One is the wife of a slave. Both she and most simple-hearted and happy old Chris­ her husband attended the services, and were tians has within the past week gone home. members of the inquirers’ class for a con­ She has been waiting in much pain and 78 SEVENTY-NINTH ftEPORT.

sickness for her Lord’s call, longing to go, j EUROPE.

yet quite cheerful, and, oh, so very grateful France.—Brittany. for any little favour shown to her. Albong K;nn lias been a member of the Native I. — M o r l a ix . Church for over six years. She was a slave, and when she and her husband became Missionary, J. J e n k in s . Christians they were greatly persecuted. The husband was taken beyond Balimba Number of members, 38. and there sold, since wlycli time we have heard nothing from him to save the woman, who was old and infirm, from much trouble. II.— St . B r ie u c . She was redeemed with part of a fund that Mr. Smith had at that time at his disposal. Missionary, V. E. Boujion. She hiis lived quietly ever since on our Number of members, 21. small piece of mission ground at Green’s Point in this town. From the first her life Mr. Jenkins reports as follows : — has been one of the most consistent, ever “ 1870 has been a most eventful and seeking to manifest the spirit of her Lord. solemn year, especially for France and As Air. Smith said at her grave, of some of Prussia. The dreadful bloody war raging so the Native Christians we might very well furiously between the two nations has been have our doubts, but of Mbong Kam we had most destructive to life and property. none. “ I am thankful that the war has not “ We have fewer inquirers in the class entered the territory of Brittany. For this than usual, but not fewer real inquirers I reason we have enjoyed here comparative think. Some of those who were in the quiet and security. Nevertheless the Avar inquirers’ class last year have gone back into absorbed all, and affected the Avhole popula­ their country faBhions, one vexed because tion. Some members of our church Avere re­ the Church had not received him for baptism, duced to distressing circumstances by its two or three fallen into open sin, and others exigencies and misery, and Ave are grateful grown careless. for a generous hand extended to help reliev­ ing them. It is a matter of thankfulness to “ As regards the day-school it has kept up God that Ave Avere able to carry on the work as usual, the average attendance is as before, of themission during the latter months of the and so also is the average advance by the year withoutinterruption,though notso fully scholars.” and extensively as usual. I will now hasten to give a general view of our labours, be­ The illness of Mr. Pinnock has prevented ginning with him from forwarding his usual report. Four persons, however, have been added to the ‘ * Preaching. Church during the year. “ This part of our work has been carried on regularly at Morlaix and Tremel chapels. During the war months it diminished some­ what in private houses, where we hold meetings occasionally. At one time the priest party rose a malicious cry to accuse the French Protestants of siding with Pro­ testant Prussi a, and prudence was necessary to avoid exciting popular fury. The Re­ publican Government of National Defence 1871.] Se v e n t y -n i n t h r e p o r t . perceiving the danger, put a stop to this “ On Christmas Day, though the weather persecuting attempt, and religious liberty was extremely cold, we had lnrge meetings was protected. at Tremel. After preaching in the morning, the Lord’s Supper was administered, all the “ By Divine blessing on our effort to congregation remaining during the Com­ make known Christ the Saviour, six Bretons munion Service, though they were nearly all were brought to Him by faith and confessed Catholics. In the afternoon we had a Him by baptism. Three of them were meeting for the learners to recite passages of from the same family, being father, daugh­ Scripture in Breton and French. ter and son. The son, an amiable young Christian, was obliged to leave for the army, “ The present number of learners amount and join the Mobiles of Brittany in Paris. to 151, which is the largest we have ever had. He has not been heard of for a long while, They are nearly all Catholics, but desirous and consequently we know not whether he of learning, with a favourable disposition as is alive or dead. We have another candidate to the gospel, and a willingness to read and for baptism. know the New Testament.

“ Teaching. Scripture and Tract Distribution. “ To read, and read the New Testament, “ By the valuable aid of the Bible Society, d domicile has continued with success, Scripture distribution was carried on by though not without trials. With the year, means of colportage. The Bible Society of another teacher, in his 75th year, began Scotland has given proof of a kind disposi­ giving lessons in his neighbourhood, where tion to help us in this work. Brethren no attempt of the kind has been previously Bolock, Omnes, and Le Quere devoted some made, though we have been holding meet­ time to this labour and sold thus;—Breton ings occasionally for some years in the Testaments, 140 ; French Testaments, l ‘J2 ; village. Our venerable friend began with a Breton Gospel of Luke and Acts, 32 ■ few learners but they soon increased, and Bibles, 15; divers, 25 : total 404 vols. The are now full forty receiving daily lessons. sale of the Breton Testament was hindered His conversations with them are instructive. because the edition iu 12mo was out of He sold a few Testaments, and thirty-seven print. of our small Breton books to learn reading. “ Our evangelist and teacher Le Coat lost *■ It was with pain we saw our esteemed a number of his young men who were re­ distributor Omnes obliged to leave in ceiving lessons of him, being obliged to October with the Morlaix Mobiles for the leave as soldiers for the army, but each of camp of Conlis. I have not heard from them took in his knapsack his small Breton him for above a fortnight. As circumstances Testament, and they are all able to write rendered it convenient, I invited the faithful home to their friends. This is an interest­ and experienced Scripture colporteur Boloch ing fact, and shows the utility of our plan of to take his place. He did so, and hi* teaohing. Le Coat’s learners diminished labours give much satisfaction. considerably in consequence of the war, but they again increase in number. I lately “ The Fifth Edition of the Breton Testament. assisted at an evening school held by Le Coat in the chapel. There were fifteen lads “ I am now able to inform you that the t who applied themselves well, and they read printing of the fifth edition of the Breton a'chapter in the French Testament, and each Testament, in 12mo was finished at the close translated the verse he read off-hand into of the year. The edition, 3,000 copies, is Breton. I was well satisfied with this now in the hands of the book-binder. This evening school. makes a total of 15,000 copies of the Breton 80 SEYENTY-NINTH REPORT. [1871.

Testament published under our care by the variety, some hearers never coming twice. British and Foreign Bible Society, and put For several months, on Sunday evenings, I in circulation by means of colportage since went through the Epistles of Paul to the 1847. And I feel thankful to have had the Romans and to the Hebrews. advantage of superintending again the “ Oa extraordinary occasions, such as printing of this fifth edition. funerals, at Morlaix, and Guingamp,at Lan- “ In closing, I will just remark that while n ion and here, I was happy to see much last year was extremely trying to the country greater numbers gathered to listen; in the and ourselves, still the work of the mission two first named localities 400 and 500 re­ progressed satisfactorily, by the Divine bless­ mained quietly whilst the Gospel was being ing, aud that we are much encouraged to set before them, and they were invited to go forward. The disposition of the Breton look unto Jesus Christ as the only Saviour. people becomes increasingly favourable to the gospel, and our united conviction is that “ The Gospel work beyond St. Brieuc there is much work before us, and that it took me last year to the following places; will open more extensively when the war Guingamp, Ti ézélan, Pontrieux, Pordic, and will be over.” Collinée—along the unfinished railway from St. Brieuc to Napoleonville (or Pontivy in Breton). The various kinds of persons thus Mr. Bouhon, of St. Brieuc, reports as reached comprise auberge keepers, workmen, follows :— farmers, soldiers, navvies and railway em­ “ The work of Evangelization at and ployes, gendarmes and function arieSr around this station has been kept up *• A military funeral at Guingamp brought throughout another eventful year. under Gospel sound several superior officers and a general, the latter no>v prisoner of ‘ * 1. Sunday School. war in Germany. “ The children and young people gathered “ Among the interesting cases which have in the Sunday-school have numbered seven­ shown the vital power of the grace of God teen altogether, seven being boys. As their on the heart and life I ought to mention two. ages and knowledge varied much, they were Mr. L., farmar (at Collinee, a mountain formed in three classes, our eldest scholar, village of some extent"), for four or five years a Breton girl aged nineteen, taking the past had attracted my attention by his three youngest in the infant class. My earnest inquiries. Last autumn he surprised wife gave them all singing lessons and taught me happily by wishing me to come over to them several hymns, accompanying them witness the drawing up of his will, and on the harmonium. i particularly because he had made up his “ At Guingampthe Sunday-school, which mind to declare openly his religious senti­ we were obliged to discontinue; still bears ments. He sat in the notary’s office and fruit : since in three families the children before four witnesses, friends of his, first love to sing our hymns, and regret the time wrote down and then caused to be trans­ during which they are not gathered for cribed in the will, that he rejected the errors these exercises. of the Romish Church and believed only in the truth of Jesus Christ. Jesus was his “ 2. Preaching. only Saviour, for He had lived and died for him—and he, Mr. L,, hoped to dio in that “ Regular services and preaching have faith which had made him happy in the continued here every Lord’s Day before latter years of his life. The gentlemen little congregations which numbered seldom present bore witness to having often heard more than thirty people and present always him protest in favour of a purely Christian 1871.] SEVENTY-NINTH EEPOBTi 81 teaching in the Church, and the Bible col. pass through it. The war certainly has porteur could say how, not only he always affected it as everything else, but let us encouraged him, but often did that work hope this cruel obstacle will speedily be himself and at his own expense. removed. “ The second instance is furnished by a “ It is worthy of notice also that two poor widow left with a little boy. We be­ Breton girls, former pupils and now in Pro­ came acquainted with her on arriving here, testant families as servants, so appreciate and she soon manifested grateful feelings sound teaching, that on behalf of two for some attentions of my wife’s for her younger sisters, whom Brother Jenkins little fellow, who had burnt his foot by admitted at Ti-mad (the day-school near keeping too near her whilst she was doing his house in Morlaix) they spend out Of some washing. She liked to hear our sing­ their earnings 200 francs per annum for the ing hymns, and accepted readily, when I board and teaching of the little ones. offered to read to her from God’s Book. Taking interest in the Scriptures, she invited “ 6. Granata’s Correspondence her neighbours to come and listen also, thus a dozen women and men met at her room From Spain, speaks of a school that he once a week. Bat she fell ill, dropsy set in, opened in Xeres; and of some success in his and a kiud doctor near us had her removed efforts to spread the Goapel in that town, as to the town hospital where she died. She also in Utrera and de la Frontero Arco. had but one regret, not being able to do He also informs me of his having found a more for that Saviour God who had done wife in that land, among the converts to and was doing so much for her. But in her Evangelical religion. He says of her that case also the Scripture can be applied: she belongs to a noble family but is now 1 She hath done what she could.’ poor, for she was turned away by her father for professing Protestantism. The “ During the course of the year Scripture opposition of the Jesuits is still very great, reading with the people at their homes and because he was known to have persuaded brought me in town, in contact with six two nuns to leave a convent and profess families, although in others I found occasions Protestantism, he has had to leave Xeres and to open the Scriptures and bring Divine light go to Utrera, his life being in danger in case into much moral darkness. he had remained.”

“ 3. Distribution and Sale of Scriptures.

“ It is in connexion with Evangelization NORWAY. that portions of the Divine Word are given

and often asked for. B e r g e n .

“ The soldiers passing through St. Brieuc Missionary, G. H u b e k t . have gladly received Gospels—the presence Tromsoc. at the military depot of two pious young men greatly facilitated this work. Missionaries, O la f H a n s se n , and 0 . L a b r s e n . “ 4. The Day School. Twelve churches are now formed in con­ 1' Some few years ago I could only see one nection with this mission, and they contain child as likely to require the benefits of this 235 members. Seventy-eight persons have agency,this year we have seen twelve pupils been baptized during the year. 1871 82 SEVENTY-NINTH EEPOKX. [ .

APPENDIX.—No. I.

STATIONS, MISSIONARIES, AND NATIVE PREACHERS OF THE SOCIETY IN 1870-71.

INDIA.

Station formed. . 1801. C a l c u t t a ...... J. W e n g e r . Moti Ullah, C. B. L ewis. Romanauth Roy Chowdhrey. Ram. Krishna Kobiraj.

1808. C ir c u l a r R o ad . . . Anuudo Chunder Daffadar.

A. W il l ia m s . Radhu Mohun Nath. 1809. L al B a z a a r .... J o h n R o b in s o n . Lucky Narayan Roy, Swaroop Nilumber Mookerjea.

1822. S o u t h C o l in g a h . . G o o l z a r Sh a h . Mir Kadir Buksb.

1839. I n t a l l y ...... G. K e r r y .

1 81 8. H o w r a h • . . . . T. M o r g a n . Moniram, and two Teachers.

BENGAL.

T w e n t y -F o u r P e r g u n n a s s . 1 8 6 5 , A lip ore...... G . P e a r c e . Jadob Chunder Biswas. Brinda'bun Haidar. 1844. Bishtopore . Jonah Sant, Naraj^an. 1863. Roghoodebpore . . . Luckynarain. Russool Mahomed Choke Durga Cliurn. 1827. Narsigdarchoke . . . Lucky Narayan. 1856. Rosh K a l i . Darika. 1829. Lakhyantipore . . . Dorpnarayan (Pastor). Dhankatta . Khargeshwar (Pastor), Kartik Roy. 1829. K h a r i . Jacob Mundul (Pastor), Kalachand Mundel. 1856. Tambulda .... John Sirdar. 1868. Harislipore . Haradhon. D um D u m ...... C. B. L e w i s . Bliagwan.

1799. Se r a m p o r e . . . J. T r a f f o r d , M .A . Ganga Narayan Nath (Pas* Johnnugger . . . . T . M a r t in . tor).

J. T h o m a s . Two Native Preachers. W. H. A n d e r s o n . Kali Prusad Mookeijea.

1804. Cu t w a . Digumber, Paramanundo. Anna Purna (Bible Woman). 1871.] SE VT3NTY-NDÎTH REPOBT. 83

1804. J esso r e R. D. E l l i s . 1. Shunkur. 2. Madhob, Magoorab, Begumpore. W. A. H o b b s. Mathoor, Warisb, Nilmoni. Jhenaida, 1. K h o o l n e a . Gogon Chuuder Dutt. 1. Mohendra. 2. Simeon. 3. 2. Kalishpore, 3. Ku- Assistant Missionary. Bungshi. 4. Jobuna. 5. damdi. 4. Booridanga. Chundrakant. 6. Bani. 7. 5. Malgazee. 6. Cheela. Auuudo, Ram Choron, 7. Shellabunva. Kalsckand. 1863. Kboostia. Brijnath Banerjea, Mahendro Nath Chowdbray. 1805. D in a g e p o r e .... J. 0. PAGE i One Native Preacher.

1842, C h it ia g o n g . . . A. M cK e n n a . Ram Joy. 1816. D a c c a ...... R. Bio.v. Chand, Joynarayan, Lall

Doyapore, Munshigunge F . Su p p e r . Chund, Ram Jibun, Ram Choron, Ram Kanta. 1858. COMILLAH .... J a n g a lia ......

1867. M y m e n s i n g . Rajkumar Tarka,DinaBandhu, Shambhuganj Broja-mohun, Gunga Choron, Muhammad Nath.

1818. Se w r y .... I. A l l e n , M.A. Sonaton, Upondro Ghose, Dobrajpore...... Haradhan, Beni Mundel, Mudho Chowdry, Govinda Dass, Jadob Dass. SONTHALISTHAN . . . L. Sk r e f s r a d . Mookrampore, Ebe- H. P. B o e r r e s e n . Eleven Preachers and nezer, and Six other E. C o r n e l iu s . Teachers. Sub-stations. . . B. SlMMONDS.

1828. B a c k e r g u n g e District. J. S a l e . 1. John,RamDyal. 2. Shoron. 1. Barisal. 2. Chho- C. J o r d a n . 3. Doolai, Nobokoomar. 4. bikarpâr. 3. Digalya. Sheetol. 5. Kenoram. 6. 4. Koligaon. 5. Raja- Sook-hiratn 7. Srinatb. 8. pore. 6. Sooagaon. 7. Oroonodoy. 9. Motilall. 10. Kantalbari. 8. Am- Gour. 11. Bhojon. 12. Horon. bolya. 9. Pakhor. 13. Roghoonatb, Ram Coo- 10. Amgaon. 11. mar. 14. Kalaohand. 15. Bhagda. 12. Dhara- Nobiu. 16. Rajah Haider. basail. 13. .Askhor. 17. Sadhu. IS. Nilcomal. 19. 14. Madra. 15. Dbara- Golok. 20. Manik. 21. Ram shur. 16. Noagaon. Coomar. 22. Nilkanta. 23. 17. Potihar. 18. Ham- Gour Das. 24. Roopchand. potti. 19. Ramsul. 20. 25. Mohabharat. 26. Ram Bbaloksee. 21. Sa- Sunder. 27. Jatrai. 28. nua. 22. Kotaliya. Mohesh. Guru Choron, Col- 23. Bakal. 24. Shoshi- porteur. Pour Bible-women. gaon. 25. Muladi. 26. Myadakool. 27. Piprakotee. 28. Ban- danipara. 29. Anun- dopore 1856. B a r a s e t . . . . , Pudma Lochun Roy 6* 84 SEŸENTY-NINTH BEPOBT. [1871.

NORTHERN INDIA.

1816. M o n g h y r . . . . J . L a w r e n c e . Sudin, Santokhi, Ram Gati.

JUMALPORE . . . J. C a MFAGNAC. Bhondu.

1816. P a t n a ...... D. P . B r o a d w a y . Koore Misser, John Alexander, J. W ar to n {Assistant). Futteh Chund, Andrew. Dinapore .... Shujit Rai. Bankipore .... Behali Lai, John Rahim. 1818. B en ares . . . . H . H e in ig . Joseph, Chuttree, Ram Singh. W . E th e r in g t o n .

1834. A g r a ..J no. Gregson. Seville, Arof Masib, Jacob B is o r n a . J. H a r r is {Assistant). Hurree Ram. 1849. Chitottra . . . . J. W il l ia m s . Thakoor Das. 1842. M d t t r a ...... Imam Masih

1818. D e l h i. 1. City of J a s . Sm it h , Bhigwan Das, Mahar Das. Delhi. 2. Pahar J o siah P ar so n s. William Collins, Hukami, Lai Gunge. 3. Shah- Das, Fernandez, Chiragh dra. 4, Parana Masih, Shama Charn, Chuni Killali. Lai, Benjamin, Johanna, Meerun, Abdul Wahab, Khuslii, Seetul Das, Mahar Das, Mark, James Go wen

1865. R hotuck . and Six Teachers.

1814. A l l a h a b a d T. E v a n s. Kedernath Mukerjea, Jacob.

J. D. B a t e . Philip.

SOUTHERN INDIA.

1853. P o on ah .

1848. M a d r a s . CHINA.

1861. C h efo o (Y en tai) J . R ic h a r d . Ghing Sien-seug, San HweiTeb. 1862. W. B r o w n , m .a ., M.B.C.M. Tsung Ming Chu. 1866. Hankhiau .... Chang Kung Yun. CEYLON.

C o lom bo D is t r ic t . H. R . P ig o t t . 1612. T h e P e t t a h . . . F. D. W a l d o c k . 1813. G r a n d P ass (6 sub­ stations) .... James Sy Iva. 1845. M a t a k o o l e y . . . D. T. Lewis. 1845. H e n d e l l e . . . D. Botaju. 1865. C o r a l a w e l l a . . E. Melder. 1867. V e a n g o d d e . . . J, J. Goonasakere. 1863. B a t a g a m a (6 sub­ stations) .... J. Melder. 1839. M a k k a w it t e (4 sub­ stations) .... Charles Pieris. 1832. B y a 3iv il l e (2 sub­ stations) .... Juan Silva; 1871.] SEVENTY-NINTH REPORT. 85

1869. M a b o l a & C o l p e t t y H. M arkus. 1849. G o n a w e l l e (3 s u b ­ stations) .... D. G. Alwis. 1820. W e il g a m a ( 6 s u b ­ stations) .... Peter Perera. 1818. H a n w e l l e (4 sub­ stations) .... Peter Perera. 1838. K otigahawatte . J (3 sub-stations) , j Migel Perera.

M e d a m p e .... M. H. Perera.

K a n d y D is t r ic t C . C a r t e r .

1841. K a n d y ...... Samuel Perera, Philip Pulla.

1837. M a t e l l e .... Thomas Gamier, F. Melder.

1858. G a m p o l a .... C. P. Ranesinghe,

1862. K a d u g a n a w a . . . A. de Silva.

1864. K o r ig a m m a n a . , Samuel.

1848. M a h a g a m a . . . J. Poonso. WEST INDIES. TRINIDAD.

1843. P o r t o p Sp a i n . . W. H. G a m b l e .

1861. Sa n F e r n a n d o . . 1849. M o n t se r r a t . . . C. Webb.

1849. N e w G r a n t or F i r s t

C o m p a n y . . . Jas. Thompson.

1859. M a t i l d a B o u n d a r y Pompey Floyd. 1849. T h i r d a n d S i x t h

C o m p a n y .... D. Richardson, S. Cooper.

1849. F i f t h C o m p a n y . . Robt. Andrews, BAHAMAS. 1834, New Providence J o h n D a v e y . Pox Hill . . . J. A. Noblin. Adelaide . . . D, Smith. Andros Island . R. Watkins and four others. Grand Bahama . J. A. Hanna and five others. E l e u t h e r a . . Jno. Petty and three others. S a n S a l v a d o r . J. J. Bannister and ten others. E x u m a .... F. McDonald and four others. Ragged Island . Geo. Gibson and one other.

1853. Inagua, 3 stations W . L it t l s w o o d . Long Cat, 4 station Geo, Green and sis others, Mayagtjana . Acklin’s . . Long Island, 6 sta­ tions ...... Essex Wilson and six other?. 86 SEVENTY-NINTH EEPOBT. [1 8 7 1 .

R u m C a t . . . Geo, Hall and three others.

W a t l in g s I s l a n d

G it a n d C a t . . I. P kgg.

Sa l t C a t . ^ . . J. Cox and M. Wilkins.

C a ic o s East Harbour . E. Buck, and R, Smith. Loritner’s , . D. Hall and J. Turber. Bumbarrow Jesse Forbes and Chas. Forbes. Mount Poto Robert Higgs and J. Clarke. Bottle Creek . O. Gardner and liis Son. Kew .... J. Williams and W. Grant. Wheelings . A. Rigby and S. Williams.

184 3. St . D o m in g o (3 sub station s) . . Sigue Murphy. HAITI.

1845. J a c m e l (24 sub-sta Voltaire Rither Domond. tion s) . . Lolo Jean Michel. Ì Bible Eliacine Cajoue.y°ue- J Readers. 1867. La Grande Riviere

1864. St. Rafhaell anand d j Mótellus Ménard.

D o n d o n JAMAICA.

K in g s t o n . D . J . E a s t , J o s e p h S. R o b e r t s .

WESTERN AFKICA.

1843. C a m e r o o n s . . . ■) A . Sa k e b . Geo. N’ Kwe.

J o h n A k w a T o w n . /

1866. B e l l T o w n . . . Q . W . T h o m s o n . David Meitom,

1858. V i c t o r i a , A m b o is e s

B a t .... C. Steane,

1862. H i c k o r y and D i d o ì R. Sm ith , J . J .

T o w n , . . , J F ü l l e r , G . R. B u rford . „

EUROPE.

FRANCE.

1834. M o r l a i x (5 su b -sta - j Guil. Le Coat. | J . J e n k i n s . tion s) . . . G. Omnes, A . Boloch (Colpor­ teurs), three Teachers d St. B e ie u c (4 sub­ domicile, aud three E v a n ­

stations) . . . V . E. B otthon. gelists,

NORWAY. 1863. B e r g e n an d 11 sta-

stations . . . . G . H u b e r t , 0 . H a n s s e n ,.

0 . L a r b s o n .. APPENDIX.—No. II. STATISTICS FOR 18 70— 7 1. INDIA.

Increase Decrease during Total No. of Sabbath Week Day Books Sabbath to* during the Day Schools. Year. the Year. Members. Services. Services. Distributed. Schools. 1 XI A . 2. Names of Stations. O '3 c* o 0) o Ó o o A à v Stations Stations and

Sub-stations. « 5 Died. » No. No. ot Native o | I •A g No. No. of Nominal Tracts. Ä 1 « Natives. Hearers. Hearers. Excluded.

Restored. Ei Teachers. Dismissed. Native Native Christians. European. Scriptures, j No. No. of Schoolhoases. | Attendance. m - Withdrawn.; Attendance. Preachers Preachers andPastors. =5 - | | Baptized. 1 1 Asst. Missionaries. I No. I of Missionaries & 1 No. of Calcutta—Circular Road 2 2 1 1 14 4 1GG 3 3 50 „ Lai Bazaar .. 1 1 1 t i 13G 1 2 150 „ South Colingah % 1 1 4 48 I 1 1 i 2 300 Howrah ...... 1 1 3 1 l 7 41 1 1 1 12 ? 1 1 TwentyFour Pergunnahs I 13 15 9 250 .. Serampore—MissionChpl 3 2 1 1 i 36 4 13 500 ,, Jolinnu^er 1 1 1 1 5 3 Alipore Theolog. Inst. ... 1 3 2 1 14 .. 3« l 2 11 S ew ry ...... I 7 2 1 i 2 3 2 32 30 2 20 20 128 2 10 236 Cutwa ...... 1 1 1 .. 10 6 2 6 .. ft II 9 1 1 12 1 2 3 2 10 10 143 1 65 •Jessore...... 3 13 11 8 7 10 1 2 lf)!> 343 7 3350 204 39 11 1 ii'4 1 2 19 Backergunge...... 2 32 29 28 74 49 18 3 854 Lti4 3306 2000 1000 900 300 12 12 210 r> C 120 1 « 3 1 3!> 68 Darjeeling ...... 1 1 1 1 ...... Chitta"ons ...... 1 1 1 3 37 ‘ ‘ V O icca •f 5 3 4 2 23 Tipperali & Comillah .. 1 2 1 2 1 19 1 2 22 1 *l" '8 3 1 1 3 11 2 4 2 3 1 1 5 41 32 3 76 4 100 5! 1 5 70 i .3 •t t> 3 2 h 20 :i3 52 sos 1549 2 ? 1 1 1 A gra...... 1 5 2 2 I 11 1 46 7, 1 L 3 4 160 fi 150 1300 900 2 2 28 2 7 50 Cliitoura & Muttra...... 1 2 8 2 1 7 3 2 10 5 100 40 1 2 7 Delhi ...... 2 3 5 1 1 1 1 118 20 295 54 1 1 1 • * • * * • * ■* ' ’ ?, 3 1 1 li 47 5 1 1000 1 10 69 1 1 1 1 1 5 15 41 1 37

Total...... 89 132 113 80 14 212 03 17 43 20 !)4 23 ■190 20'J0 JOS 81 108 3096 16 34 372 STATISTICS FOR 187 0— 1 1.

CEYLON, CHINA, AND EUROPE.

Increase Decrease Sabbath during the Total No. Sabbath Week Day Books Day Schools. daring the Services. Services. Distributed. Schools. Year. Year. of Members. 11 1 A à Stations. No. No. of 11 No. of •g i Ü S'S d

■§| Died. Z, ê § Missionaries. Missionaries. ul .Native JNo. I Schoolhouses.

1 No. of Nominal £ Tracts. Ne. Ne. of Chapels. | Natives. Hearers. Hearers. Native Native Christians. Restored. Excluded Baptized. Scriptures. Attendance. Attendance. l ' Q £ Europeans. Preachers & Preachers & Pastors I I 1 No. of Teachers. I I 1 No. Teachers. of | | Dismissed. | | Inquirers. J t 225 4 22 !196 Colombo—P ettah...... 2 1 7 6 1 .. 2 22 43 3 3 3 89 .. „ Grand Pass.. ,. 1 7 1 , 7 .. 2 2 3 86 1 3 Î43 5 I2S 600 15 .. 1 5 74 5 2 1 9 « 1 25 5 59 150 2 7 1 25 2 1 25 1 15 150 2 1 1 16 1 1 10 1 1 1 1 1 1 45 2 44 4 55 100 10 2 2 41 14 ,, ,,2 Kottigahawatte...... 1 4 1 2 1 1 52 6 3 82 4 85 686 49 6 6 225 2 30 1 3 3 4 3 54 li 4 98 7 180 400 3 3 76 2 i 35 1 1 2 10 2 2 36 4 51 415 2 ,, .. 1 1 7 1 1 1 1 9 1 38 r> 3 95 3 12Ö 400 5 1 2 27 2 3 35 1 4 1 1 1 1 1 105 23 9 253 6 139 300 2 3 O'*fi*; 2 2 36 1 9 7 3 2 45 2 38 600 16 1 1 21 1 1 1 10 1 1 20 2 29 1 1 1 4 17 19 3 54 4 80 1000 14 Mabola and Colpetty .. 1 1 7 3 1 30 2 28 150 20 1 1 14 1 4

Brittany— Morlaix .. 1 3 2 2 6 1 3 35 1 3 30 3164 404 2 7 151 1 2 15 „ St Brienc . 1 1 5 1 2 4 21 5 77 2 18 545 114 1 2 12 1 3 15 Norway ...... 3 2 12 2 • • 78 3 1 7 235 5 4 3 •• •• •• *• •• •• ••

Total ...... 10 31 71 32 10 148 3 17 11 31 7 4 35 9i5 111 73 1R16 7S 1 >70 13534 80ft 23 31 729 19 45 498 WEST INDIES AND AFRICA.

Increase during the Decrease Total No. of Satoath Week Day Books Sabbath i Day Schools. 0 Year. durine the Year Members. Sei vires. Services. Distributed. Schools. 1 1 j Stations. o 5- .

No. No. of L xn 3.9 à <5 o a a Inquirers. | ¡1 ¡1 Sub-stations. Missionaries. Missionaries. ( Stations Stations and No. of .Native No. of .Native k No. No. of 1 Died. No. No. of Chapels. | No. of Nominal Tracts. Natives, Natives, Hearers. Hearers, Hearers, j Native Native Christians. Restored. Baptized. Teachers, Teachers, j Dismissed. Attendance. Excluded. Attendance. Withdrawn. |

! Scriptures. Preachers & Preachers & Pastori. ; i , Europeans. j 1 1 No. Teachers. of IT ATTI— 1 70 Grande Riviere ...... 1 3 1 ,,.. 30 I'RINUJAD — Port of Spain...... 1 1 24 1 9 67 4 2 150 3 40 6 ">0 San Fernando ...... 1 1 1 12 Montserrat...... 1 1 I 5 i 86 2 120 I 30 1 5 ‘10 1 1 1 16 4 9 40 1 2 If* Third Company...... 1 1 I ,, U 1 90 16 1 80 1 25 1 2 '¿0 Fifth C om pa n y...... 1 1 1 , , 74 b 1 GO Sixth Com pany...... 1 1 1 60 1 40 Matilda Boundary.. . . 1 1 1 ., . . 19 2 1 30 1 1 VJ li.VnA.MA8— 1 13 10 q 434 50 6 10(10 7 312 3 38 257 Andros Island...... 1 7 7 13 7 2 10 203 21 15 108 7 31 7 24 21.) Grand Bahama ...... 1 9 II 23 9 2 17 284 0 11 2G1 b 140 10 *4ti x ? ? 8 2 4 138 30 li 300 G 150 3 17 ■Jja San Salvador...... 1 1(* If) 457 18 141!) 18 520 62 öfirt 1 5 5 If) 3 1 V, 177 7 14 21)9 14 100 lu;> Ragged Island...... 1 2 2 4 3 5 6* 2 150 2 40 1 9 (i.'i Inagua...... s 2 3 8 4 4 105 25 b 300 2 100 I 15 \m Long Cay & 3 Islands 7 7 7 o 12 1 1 124 12 Rum Cay & 1 Island.. 4 4 4 91 5 1 10 11)0 Long Island...... 7 G 6 11 « 3 2 239 9 % Turk's Islands— Grand Cay ...... 1 1 7 25 2 S 105 38 .’j 220 2 56 5000 198 1 31) 1 r;s Salt Cay ...... 9. 1 2 1 1 30 8 CO ‘2 20 1 8 3f> Caicos ...... 14 7 7 ,, 30 25 5 in 415 72 11 57 5 7 218 aio 43 V GO S t . Domingo — Puerto Plata ...... 1 1 4 11 3 2 20 1 26 300 20 I 1 ■20 A f r ic a — no Cameroons, Bethel .. 1 1 1 1 1 59 2 90 5 90 1 1 60 I G Bell’s Town ...... 1 1 1 2 1 1 1 18 1 2 50 5 25 1 I 2 > 4 40 0 1 1 13 II) 4 70 7 45 1 1 25 3 ■ oi) 120 Victoria ...... 1 1 2 1 37 2 130 2 GO 1 1 50 ID

Total ...... 9 58 n o 82 2 187 116 1G 3!) 26 78 12 11 <536 322 117 5092 97 1931 4 4 1G0 56 341 ; 2ÎJ07 ^ TABULAR VIEW

Or Churches connected w ith the Jam aica Baptist Union fob the yeah ending Decem ber 31, 1871.

a «; In ktt. No. of Q) § No. Church. Parish. Pastor. Post-Office. a TJ o g Died. W Restored. Ch. Ch. Book

Baptized. > Received. Erased fro Erased

w Increase. Members. Inquirers. , Dismissed , i | Decrease. |

1 St. Thomas...... H. B. Harris ___ Manchioneal .... 1G 7 1 3 4 17 181 20 2 ...... 6 3 2 i 83 6 >s ...... 1 8 81 14 19 W . Teall ...... Morant Bay...... ¡2 3 11 9 10 1 G 200 26 13 2 41 10 10 4 31 353 46 ” $ 6 14 3 46 2 9 1 48 92^ 10 J. B. S e r v ic e ___ Port*Antonio .... 12 1 1 .. 10 10 7 Portland ...... W 6 i 1 ,. 6 4a ” ...... ” 2 9 >> ...... 4 1 1 1 3 17 3 24 .. 10 i? ...... 3 Annatto Bay...... 28 20 19 1 .. 13 418 21 11 ,, 1 12 2 1 3 93 ., .. 59 14 13 St. Mary’s ...... S. C. Morris ----- lf ...... 2 1 1 4 1 3 .. 59 4 14 1 2 1 1 6 6 ” ...... 4 331 42 15 C. S ibley...... Port Maria ...... 10 11 4 11 13 1 4 4 ” ...... • • • 8 6 2 13 2 ,, 3 290 20 ” ...... n 7 251 41 17 n; 8 1 13 G 8«0 35 18 Spanish To'vn...... St. Catherine ...... J. M. Phillippo .. Spanish Town. . . . 9 6 IG 5 . . •• 6 2 4 3 « • 1 ‘270 14 19 6 235 15 20 ” t9 ...... ,, 1 8 2 1 • « 9 307 34 21 li 3 5 Spanish Town (2 cli). . . . *» ...... * 53 2S1 42 Hast (¿'.icon Street...... D . j!*East ...... K ingston...... 16 46 8 "l 2 2 13 2 Port llo y a l...... 3 39 13G 37 24 31 15 4 12 2 6 3 2 9 170 39 ...... 18 280 28 St.Thomas...... 3 9 2 8 24 5 4 141 i 2 27 A. D u ck ett...... Clarendon ...... 2 2 1 3 3 .. 3 .. 3 . 44 10 28 3 57 2 29 I 1 1 3 42 8 HO 4 1 i 10 7 3 47 11 .. i 27 3 32 jr. Elliott,...... Four Paths ...... 4 I 1 1 5 .. 56 1 S 7 59 10 34 Clarendon...... 2 4 W. H. Porter .... M andeville...... 1 2 9 6 135 12 35 Ebenezer...... " 'e 151 9 36 8 2 4 8 6 2 3 2 >3 35 37 6 1GG 20 38 5 4 3 3 3 99 Jf ...... 39 2 19 39 Clarendon...... 39 9 21 |t>2 19 40 ...... 20 8 2 4 ” ‘ i .39 14 41 ” ...... 2 9 3 9 5 7 42 Point Hill ...... St. Catherine ...... T. S. Joh n son .... Spanish Tow n___ 12 4 2 6 5 3 57 12 43 8 2 ” 99 n ...... 20 6 2 1 i 3 23 IU 2 44 9t 2 8 .. 118 24 Clarendon...... 4 5 6 4 1 1 ! 3 227 !) Staccv ViUe ...... 1 R. Daltinsr ...... QhapeWon ...... •• 10 3 - 2 * . •• M- of c l a No. •d • 0 *2 ■s •3 s . 5 * § ’ £ £ E •0 u ce «2 Parish. Pastor. Post-Offlce. s 1 i "1 rs ■8« N St No. Church. ■3 B.S a ’o s 5 £ n c M M M W « fs a 1 B 1 ,, 2 1U5 4 Clarendon R. bailing .... 4 1 3 3 Paradise . . . . 6 , , . . 2 45 3 St. Catherine. 4 Shady Grove*. '9 2 *5 11 1 'i ‘ i .. 5 2G4 Mount Nebo . J. Gordon...... *3 9 1 4 6 2 ,, 2 4 83 *7 Moneague ... St. Ann’s 14 11 15 14 12 1 .... 14 416 43 St. Ann’s Bay. B. Millard 16 3 1 6 6 7 342 46 Ocho Rios . . . ,. s 227 40 D. g” Campbell 13 2 8 3 Coultart Grove 5 5 3 '2 1 .. 198 4 Salem ...... J. G. Bennett.. 6- 1« 13 15 1 4 9 2 7 7 .. 185 1 Grateful Hill . 22 2 12 10 17 687 56 Brown’s Town J. Clark . . ! ! ! ! 23 27 9 9 17 .. 1« 423 61 B etliany...... , . 174 1 ,, & J. G. Bennet 6 8 '9 7 1 15. Sturce Town . ( 3 1 5 ‘ 2 121 17 Clarksonville . J. Maxwell . . . . 21 1 L5 2 1 2 54 Mount Moriah •• •• 14 *A 1 8 161 Mount Zion . Clarendon * * 3 ' * 1 2 38 16 John’s Hall... 5 20 265 19 Trelawny W. M. Webb .. ¡3 10 '2 Stewart Town. 6 9 221 25 St. Ann’s 18 15 8 Gibraltar . . . 15 22 229 33 The A lps...... Trelawny P. 0 !keally 28 10 24 4 5 22 112 29 Ebenerer . . . 18 264 6fi J. J.’ steele .... 26 8 3 ‘ 4 8 •• 6 Rio Bueno . . . 2 8 52 5 St. Ann’s Canaan...... ¡9 4 *5 45 584 68 Trelawny E. Fray ...... •55 19 *5 "?) Refuge ...... 9 9 6 10 1 S 227 18 Kettering..;.. 25 3G 17 3 3 47 307 Waldensia . . . 52 33 30 *i 13 19 *5 *4 23 656 Falmouth . . . J. Kingdon . . . . 273 18 28 17 4 7 8 1 33 Unity ...... 7 22 354 50 Bethtephil . . . St. James G. R. Henderson 15 26 12 12 12 S 274 41 Hastings...... Trelawny 21 12 g 1 3 3 13 ’ i 354 39 Montego Bay(Utch St. James J. R e id ...... 55 18 4 7 7 2 6 535 MonteffoBay(2ndch J. E. Henderson 43 22 9 ‘ 2 G 7 , # 20 339 Watford Hill .. 154 51 27 9 15 32 '2 1 37 581 ^ Salter’s Ilill . W. Dendy 299®i 89 17 7 2 7 15 3 2 Mnldon...... 1 12 14 2 1 '3 560 21 Mount Cnrey . E. Hewett 21 19 2 13 20 2 7 4 408 11 Shortwond . . . 30 14 2 11 12 3 9 41 553 41 Bethel Town . Westmoreland 52 22 7 14 7 3 1 3 7 212 8 Gurney’s Mount Hanover.. C. E. Randall .. 19 g 15 i 7 13 1 1 2 275 Mount Peto... 14 *6 406 18 T. Lea 8 8 7 Lucea ...... 2 2 '3 5 87 9 Fletcher’s Grove '2 4 14 1 39 238 54 Fuller’s Field. Westmoreland W. N. Brown".! 15 M *• 3 *2 1 3 1 59 Green Isl ind . Hanover.. 11 ii 8 2 13 12 3 * 311 Sav-la-Mar . . . Westmoreland W. Burke..!!!! 208 9 20 8 2 6 2 2 i Sutcliffe ...... 1 1 2 60 St. Elizabeth'.' T. Smith ..'.'.'.! Wallingford . 1 29 97 20 Vauxhall...... ¡4 3 14 1 2 2 104 213 16 Hewctt’s Yiew 34 5 69 5242 1131 fill 39« 4i

Statement o f sums contributed and expended at various Mission Stations, so fa r as bioivn, and not included in the Balance Sheet.

INDIA.

Agra 168 8 9 Alipore Institution ...... 40 10 0 Allahabad 372 18 0 Backergunge 65 8 fi Benares ... 320 4 0 Calcutta Auxiliary ... 94 3 0 Calcutta, Circular Koad ... 1100 0 0 Comillah 5 1 6 Dacca 145 5 U Delhi ...... 134 10 0 Howrah ... 84 10 0 Intally Institution, Girls’ School ... 137 17 0 Jessore ... 230 14 0 Monghyr ...... 576 19 0 Mymensing (Australia for) 100 0 0 Patna 66 17 0 Sewry ... 227 7 6 Simla ...... 172 14 0 Sonthalistan 1109 16 0 fc Africa 11 10 0 Bahamas 371 15 5 Brittany ... 109 10 9 Ceylon ... • •• • ■ • ■<> ... 249 12 9 C h ina...... 37 18 9 Hayti 23 0 0 Norway 10 15 0 Trinidad 100 0 0

JAMAICA.*

Jamaica Missionary Society ... 1167 14 7 Do., Calabar Institution 550 12 4 Do., do., "Education Fund ” ...... 226 13 5 1945 0 4 £8012 7 8

* The sums mentioned under the head of Jamaica are for purely Missionary purposes, and do not include stipends of Pastors or other Funds, raised by the Churches. A P P E N D IX .— No. IV. *

CONTRIBUTIONS

, TO THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

F r o m M a r c h 31, 1870, t o M a r c h 31, 1871.

ANNUAL SUBSCRIPTIONS. £ s. d. £ s. d. £ s. Abethell, M r E.* ...... Edwards. Rev. Jas...... 3 3 0 Olney, Mr. T. H ...... 1 1 “ A F riend of the Mission” 2 !0 0 Evans, Rev. J ...... 1 0 0 Overbury, Mr. B...... 1 1 Allen, Mr. J. S. Old Bond- Evans, Rev. W. W ...... 0 10 0 Fearless, M r. W ., £. Grin- street* ...... Farran, Major ...... 2 0 0 stead...... 4 0 0 Ferries, Mr. Peter, Old Peck, Mr., Blue Bridge 20 0 0 Flinder, Aberdeen ...... 1 0 0 House,near Halstead... 2 0 0 1 1 0 Foster, Mr. R. S.. Kilburn* Peto, Mr. H. B. A...... 2 0 0 1 1 0 Francis, Mr. J ...... 1 1 0 Phillips, Mr. W. H ...... I 1 0 1 1 0 Franklin, Mr. .T. W ...... 1 1 0 Phillips, Mrs. E ...... 1 1 Bat3on, Mr. R., Lilford Freeman, Mr. G. D.* „..., Pitt, M r. G. "Winkfield, H all, nr. Oundle ...... 0 10 0 Freer, Mr. F. A ...... 2 0 0 Berks...... 2 2 0 Beddome. Mr. R. B .*...... Gatty, Mr. C. H ., Fell- Potter, Mrs...... 1 1 0 Beeby, Mrs., Kensington ridiePark.E.Grimstead 10 10 0 Rogers, Mr. W., Peekham* (2 years)...... 4 4 0 Gingell, Mr. James ...... 1 1 0 Sellar, Mr. W., Constanti­ Bell, Mr. J. A ., Upper Gorer, Mr. W. S...... 1 1 0 nople* ...... Holloway* ...... Graham, Mr. T ...... 1 1 0 Shoobridge, Rev. S . 2 0 Biilson, Mr. W., VVelford . 1 1 0 Graley, Miss, Croydon...... 1 1 0 Smith, Mr. R...... 1 1 0 Blackmore, Itev. J. B., Hackett. Mr...... 1 1 0 Smith, Mrs. E ...... 1 1 0 Lowestoft...... 1 0 0 Haddon, Mr. John'...... 1 1 0 Stevenson, Mrs...... 25 0 0 Blackmore, Rev. S., Ear- Hareourt, Rev. C. H...... 0 10 0 Templeton, Mr. John disland...... 1 1 0 Harcourt, Mr. C. H ...... 1 0 0 F.R.G.S.'...... 1 1 0 OBurls, M iss...... 1 1 0 Harrison, Mr. W ...... 1 1 0 Tritton, Mr. J. Herbert.... 5 5 0 Butterworth, Mr. W. A ,, Hoby, Rev. Dr...... 5 5 0 Trowbridge, Lady...... Surbiton ...... 2 0 0 Jones, Mr. C...... 2 2 0 Tucker, Mr. H. Carre, C.B. 0 10 6 Do., for C hina ...... 1 0 0 Joseph, Mr. David, and Tuekett, Mr...... 0 10 0 Do., for W & 0 ...... 0 10 0 Family, Ely Rise, near Voelcker, Dr...... 2 2 0 C. R...... 1 1 0 Cardiff* ...... Walkden, Mr. J ...... Carey, Mrs...... 1 1 0 Jupe, Mr. Chas., Mere* .. Walker, Mr. J. Carna- Carey, Mr. E ...... 1 I 0 Kennard, Mr...... 1 9 0 veron, Alford, N.B * ... Casson, Mr. .W. Hardin g- Kirtland, Rev. C...... 1 1 0 Welch, Mrs. Kemp, Down- stone...... 1 0 0 Leach, Rev.. E...... 1 1 0 ton ...... Cater, Rev. P ...... 0 10 6 Lee, Mr., Leandinabo, nr. Whitchurch, Miss, Down- Chandler,Mr. J. Sydenham* R oss ...... 2 2 0 t o n ...... 2 10 0 Chandler, ;Miss Croydon* Lee, Mr. Thos., Peekham.. 1 1 0 Whitwell, Mr. W ...... 1 0 0 Croll, Mr. A. A . * ...... Lyon, Mrs. Walsall...... 2 0 0 Williams, Mrs. V., Brigh­ Dalton, Hr. R. U., for Mr. Macdonald, Mr. W ...... 0 10 6 ton* ...... 6 0 0 Marshman, Mr. J. C...... 2 2 0 Winter, Mr. T. B ...... 2 0 0 0 10 6 Martin, Mrs. H. W...... 1 1 0 Wollacott, Rev. C...... 0 10 6 5 0 0 Millar, M ijor-General...... 1 1 0 4 0 0 Morley, Miss F. Tuxford.,. 2 0 0 £182 14 6 1 1 0 Muntz, Mr. G. F ...... 5 0 0

* These Subscriptions were not received up to the time of closing the Aceoimts.

COLLECTIONS AT ANNUAL SERVICES, 1870.

Annual Sermon, Bloomsbury Chafcel...... 28 8 7 Do., Walworth-road...... 9 0 4 Annual meeting, Exeter H all...... 154 5 4 £191 14 3 94

*

DONATIONS RECEIVED AT THE MISSION HOUSE.

D o n a t io n s. £ s. d. £ S. <2. £ S. d. For,ter, Mrs. S., for Rev. Smith, Mrs. R ...... 1 0 0 ngus, J., D.D., for New B . M illard...... 8 0 0 Smith, Mrs. T. G ...... 1 0 0 Mission Scheme...... 5 5 0 Freer, Mr. F. A ., Ealing, Stevenson,Mrs.,Blackheath A Baptist, Family, Dorset­ for Rev. D. P., Broad­ for Rev. D, J. East, Ja­ shire...... 3 0 0 way ...... 5 0 0 maica ...... 5 0 0 Do. lor W, tfc O...... 0 10 0 Fry, Mr. B. S., Special don., Do., for Rev. O. Pearce, A Friend of Musions ...... 3 0 0 per'Y. M. M. A...... 0 13 0 Atipore...... 5 0 0 A Friend...... 1 0 0 Harvey, Mr. Jas., fur Hew Do. fo r Rev. J. Trafford, A Friend, Yorkshire, for Mission Scheme...... 100 0 0 Serampore ...... 5 0 0 India ...... 100 0 0 Hepburn, Mr. A. P., for Stradley, Mr. B., Bexley Auunym ous...... 12 0 0 New Mission Scheme...... 10 0 0 Heath ...... 2 0 0 A Scot, Guem sev...... 01 5 0 Houghton, Mr. J., Liver­ Students at Regent’s Park Bergen, Me. W. T ...... 20 0 0 pool ...... 50 0 0 College...... 5 15 0 Bible Translation Society, J. W. A ...... 5 5 0 Trition, Mr. Joseph, for for T., India ...... 1500 0 0 Johnson, Mr. W., Ful- New Mission Scheme...... 100 0 0 Do. for ¿Singhalese ver­ bourne ...... 25 0 0 Da. for N orw ay...... 10 0 0 sion ...... 200 0 0 Maywood, Miss, Plaistow, Tritton, Mr. J. Herbert.., 10 10 0 Buxton, Lady, lor Rev. J. Collected by ...... 1 0 0 Do. for China...... 10 10 0 Clark, Jamaica...... 10 0 0 McLelland, Mr. H., Bel­ Trustees of late Mr. Thos. Christian Investor,per liev. fast, for Rev J. Jenkins, Pratt...... 10 0 0 A. 11. McOallam ...... 1 0 0 M orlaix ...... 2 0 0 Walker, Mr. J., Low Hills, Cory, Mr. R., Cardiff, per Moss, Mrs. Burnham, per Litidley ...... 10 o' 0 Rkv. T. Lea, for Hayli... •i 0 0 Rev. T. Lea, tor J. Lolo D o. for M orlaix...... 5 0 0 Crew of barque “ Alice Michel, Sayti ...... 2 0 0 Williams, Mr., B o x ...... 2 14 8 Kitson,” per Capt. Thos. Muntz, Mr, G. F ., for Hen. Wood, Mr. F. J., LL.D. ... 50 0 0 Matches:— Ä. Saker...... 100 0 0 W . R . W ...... 100 0 0 Oarr, Paul ...... 1 0 0 Nixon, Mr. S. H., Chel- Young Men’ s Missionary M uches, Thos...... 1 0 0 lenuam ...... 5 0 0 Association at Messrs. Nelson, N...... 0 10 0 Office B ox ...... 2 10 9 H itchcock’ s, 72, St. Smith, C...... 0 10 0 I'ttttibOQ, W igg, & Co., Paul’s Churchyarri, by Walker, John...... 0 10 0 Messrs...... 5 0 0 Mr. H. Jewell, Hon.* Under 10s ...... 2 5 6 Pe.o, Xjady,Ouildreu’s Gifts 2 5 10 Sec...... 9 14 11 Cropper, M ■, J., Liverpool, Postle, Mrs...... 10 0 0 Young Men’s .Missionary for liev. J. Clark ...... 30 0 0 liaius, Mr. J to., Hackney, Society at Messrs. J. etc ft D lor Rev. D. J. East 15 0 Si for Netv Mission Scheme 25 0 0 li. M orley’s, Is, W ood. Curtis, Miss Fortis Green 1 0 0 Rouse, Kev. G. H , L.L.U., street, E.G., by Mr. T. EJwards, Key. Jno., per iur (ioolzar Shah ...... a 0 0 A. Blest ...... 5 0 0 Rev. O. Kirkland, for Sat bene si sat oito,. . 5 0 0 Under I Us. ..•••••••• 0 4 0 Norw ay Mission ...... 25 0 0 Small, Rev. G., for Rev. Eives, Mrs. J .o ., Hastings 1 1 0 S . Heitiig's School, Be­ ■ — Essex, J. and C...... 2 0 0 nares...... 12 4 0 £ 2 7 7 1 1 4 2 Farran, Maior ...... I 0 0 Smith, Mr. Elliot, Cam­ Fisher, Miss, Bridgnorth.. 0 10 0 bridge ...... 5 0 0

LEGACIES.

£ s. d. Bevans, the late Mr. James, of Weston* Ileelas, the late Miss Rebecca. o f W o­ super-Mare, by Mr. G. Leonard, kingham, by Rev. P. G. Scorey .... 50 0 0 B ristol ...... 100 0 0 Neal, tue late Mrs. Sarah, oi North Brown, the late Mr. Hugh, of Glasgow, Shields, by Mr. John F r y ...... 10 0 0 by Mr. David McLean ...... 49 18 11 Olney, the late Mr. Tlios., of Balham Cope, the late Miss, ot south Lambeth, Hill, by Mr. T. O lney...... 100 0 O' by Messrs. Bloxam & Co...... 50 0 0 Rees, the late Mrs., by Court oi Chan­ Crowley, the late Mr. Thomas, of Bir­ cery ...... 1311 16 0 mingham, by Mr. H. Marston 1000 0 0 Russell, tue 1 uc Rev. J., of Blackheath Cro.vther, tue late Mr. J. H „ of Lack- Hill, by Mr. Joseph R u ssell 45 0 0 wood, by Kev. J. Barker...... 10 10 0 Frinnimoie, the late Mr., of Glasgow, £3362 4 11 by Messrs. tiitchell & Chappell 135 0 0 Giles, the late Mr. J., of Clapham Com­ mon, by Mr. J. E. Giles, Barrister-at- Law, of Inner Temple...... 500 O 0 1871.J LONDON AND ITS VICINITY. 95

CONTRIBUTIONS

PROM

AUXILIARY SOCIETIES IN GREAT BRITAIN.

When contributions are given for special objects, they are denoted as follows: —The letter T is placed before the sum when it is intended for Translations; S, for Schools; N P, for Native Preachers; IK

N.B.—It will be found that, in some instances, the connexion of Churches in Auxiliary Societies interfere with the correctness of county arrangement; but this cannot be avoided without inconvenience.

lEontion, ACTON. ARTHUR ST,-C on i. BATTERSEA— Continued.

AND ITS VICINITY. Collections 6 2 10 Bland, Mrs 0 10 Do. for TY&O... 3 0 0 Capem, Mr 0 12 Subscriptions: Bible classes & Capem, M iss 0 10 Sunday-sch... 5 4 6 Cave, Mr...... 1 0 Alder, Mrs. G 0 10 ABBEY ROAD, Contribs., boxes... 1 2 10 Orris, Mrs...... 1 0 Cadby, Mr. P 10 0 ST. JOHN’S WOOD. ¿.Under 10s...... 6 19 Cadby, Mrs 2 2 Soule, Rev. I. M ... 1 1 Rev. W. Stott. Subscription: B y Miss B arrett: Soule, Mr. J. 31... 1 0 Taylor, Mr. W .... i 1 Keed, the late Barrett, Mr 0 10 Collection ...... 19 16 Yates, Mr. J. II... 2 2 Rev. J ...... 1 1 0 Barrett, Mrs 0 10 Under 10«...... 1 15 Sunday sch.boxes: 16 11 2 33 4 C Bnys...... 1 IS Less expenses... 0 9 0 B y Miss P inkn ey: G irls...... 1 13 Small subscriptions 0 7 16 2 2 Pedley, Mr 0 10 BATIEESEA FABK. Under 10«...... 0 7 Collected by Rev. W . J. Mayers. Collected by Copeman, Mis3 ... 4 6 ALFRED PLACE, OLD Cox, Mr...... 0 10 KEN T ROAD. Cordeiy, Mrs 0 14 Contribs...... 3 0 0 Marlow, Mrs 1 1 Thomas, Miss 0 4 Do. for Rev. J. Simpson, Misses... 0 13 Coll. for IfÿO ... 0 12 3 Pegg, Turk's Stott, Mrs., Class.. 1 1 Boxes, by Islands 12 5 3

Bowdage,Misses... 0 3 15 5 3 By Miss P ippett: ARTHUR STREET, Cowdy, Master W . CAMBERWELL GATE. W ...... 0 4 A Friend...... 0 10 Thomas, Miss 0 5 Edwards, Mr 1 1 Rev. S. Cowdy. Willmott, Mrs. Lodee, Mr...... 1 1 Fam ily...... 0 8 BERMONDSEY. Under 10«...... 0 15 Collections 11 6 D o. for W & O... 3 0 47 11 DRUMMOND ROAD. By Miss Shepherd : Do. Juvenile ... 0 14 Less expenses.,, 0 16 Oontribs Sun.sch. 6 0 Rev. J. A. Brown. Biss, Mrs...... 1 0 0j Do. Horsley-st. -16 15 6 Collections 3 10 0 Kevill, Mrs 0 10 0( do...... 5 10 Ditto, for W & O, Mead. Mrs...... 0 10 0 D o., do.,for ¿VP, (moiety) ...... 1 5 0 Proceeds of work, per Y.M.M.A. 2 17 Sunday-school ... 2 12 1 by Miss Shepherd 0 8 BATTERSEA. Shepherd, Mrs ... 0 10 Donation, by Spence, Mrs 1 0 7 7 1 Barrett Mr. D., for Rev. I. M. Soule; Stott, Mrs...... 0 10 W4- 0...... 1 o 0 Under 10«...... 1 3 Collections ...... 5 13 6 Pastor’s Bible Class Contribs. Juv. BERMONDSEY By Miss Pem broke: Auxiliary Assoc'...... 4 8 0 D o. "Vestry box 0 2 Mission H all. Bowser, Mr. J. C. 1 1 By Miss C ow dy: Under 10«...... 4 14 Collected by Air, Dr. and Mrs. 0 10 0 Contribs. by Mr. 46 0 Bowdage, Mr. and Davis, M iss 3 14 Olney, jun...... 1 0 0 Mrs...... 0 10 0 Tuppen, Miss 1 10 96 LONDON AND ITS YICINITY. [1871.

BLANDFORD STREET. BLOOMSBURY CH.—Con. BLOOMSBURY CH.—Com.CH.--Con. BRIXTON HILL— Coni.

Rev. J, A. Towell : Chubb, Miss ...... 0 10 Swinstead,Mr.and Miller, Misses and Church, Miss .'...... 0 10 Mrs...... 1 0 0 Masters ...... 0 10 0 Contributions ... 6 6 0 Clements, Miss ... 0 10 Thompson, Mr. Ralli, Miss 0 12 0 Do. Sun.-school iCoulson, Mr Jas... 0 10 and Mrs...... 1 0 0 Rapkin, Mr. C. ... 0 10 6 (moiety) ...... 3 0 OjCoxhead, Mary ... 0 10 Ware, Mrs...... 0 10 0 Rapkin. Miss E.H. 0 10 6 ------1 Davies, Dr. & Mrs. 2 0 Webb, Mrs...... 2 2 0 Woods, Misses 9 C 0j Dave, Mr. & Mrs. 0 15 Webb, Mr. and and M aster 1 0 0 Dey, Mr. and Mrs. 0 10 Mrs. W . 5 5 0 Under 10s...... 1 10 0 Dey, Mr. W ...... 0 10 W ebb, Miss...... 2 2 0 Dossetor, Mr. and BLOOMSBURY CIIAPEL Webb, Master E. Subscriptions : M rs...... 1 1 0 Box ...... 0 13 0 Rev. W. Brook, D.D. Farquharson, Mr. 0 10 0 Whitehome, Mr.& Baker, Mr...... 1 1 0 G. A. C...... 1 0 0 Mrs...... 1 1 0 Bax, Mr.-...... 0 10 0 Collections ...... 62 10 4 Godwin, Mr.&Mrs. 1 1 0 Wilson, Mr., box 0 10 0 Bax, Mrs...... 0 10 0 Do. for W & 0.. 14 15 11 Gotto, Mrs...... 0 10 0 Woodall, Mr. and Bendall, Mrs...... 0 10 0 Contributions.....144 12 1 Greaves,Mr. ¿M rs. 1 1 0 Mrs...... 2 2 0 Bowditch, M rs.... 0 10 0 D o. Sun. sclil., nagger, Mr...... 1 1 0 VVristbridge, Mr. 0 10 6 Clark, Mr. H ...... 0 10 o for Rev. W. Hagger, Miss, box X ...... 1 0 0 Cooper, Miss ...... 0 10 6 II. Gamble, by ...... 0 12 0 Under 10«. ... 12 17 6 Dalton, M r...... 0 10 0 Trinidad..... 5 0 0 Harding, Mrs...... 0 10 0 Dawson, Mr. J .... 1 1 0 Do. Do. for Rev. Harris, Mr&Mrs.S, 1 1 0 Dawson, Mr. H ... 0 10 0 Q.W. Thomson, | Harris, Mr. & Mrs. Dunt, M r...... 1 1 0 Cameroon,y ... 5 0 0 ® ...... 1 1 0 BOW. East, Mr...... 1 1 0 Do. Do. for Rev. Harris,Mr.& Mrs. East, Mrs . 0 10 G J. J. Fuller, C. S...... 0 10 0 Rev. J. H. Blake. Elphinstone, Mr. 0 io o ditto ...... 8 0 01 Harvey, Mr. Jas. 20 0 0 Evans, Miss ...... 0 10 6 Ilogg, 'Mr. & Mrs. 2 2 0 Sunday-schl. Bxs. 5 14 0 Freeman, Miss ... 1 0 0 239 18 ^.Ivimey, Mr...... 1 1 0 Green, Mr. S...... 7 0 0 _'Keevil, Mr. and Hale, Mrs...... Subscriptions: 0 10 6 i Mrs...... 2 0 0 Hands, Mr...... 1 0 0 Kemp, M r...... 0 10 b Hands, M rs...... Tlie following is the account Collected by Miss Parnell: 1 0 0 Linder, Mr. Ir.

BROMPTON—Continued. CAMBERWELL— Coni. CAMBERWELL. CAMDEN ROAD— Cont.

Contribs.Sun.sch. 9 1 m il, Mrs...... 0 10 Mansion House Chapel. Pritchard, Miss .. 0 10 0 Do. for N P . . . 5 3 Hills, Mr. F. C. .. 1 1 Room, Rev. C. and Hills, Mrs. F. C ... 1 1 Rev. W. K. Rowe. Fam ily...... 2 7 1 1 Rusby, Mr 1 0 Subscription: Hodder, Mr...... Collections Jerrard, Mrs...... 0 10 Simonds.Mr. J. B. 1 1 Do. for W ¿ 0 Edmonds, Mr. J... 1 I Jerrard, Mrs. J... 0 10 Smith, Mr. R .D .. 0 10 Jordan, Mrs...... 0 10 “ ¡Smith, Mr. R 1 1 24 5 Knight, Mr. R ___ 0 10 9| Smith, Mr. J.M. .. 0 10 May, Mrs...... 1 1 “ 'Squire, Mr 1 0 Medwin, Mr...... 1 1 IStarkey, Mr 0 10 Medwin, Mr. J. .. 0 10 Sulman, Mrs 0 10 Miller, Mrs. R. .. Tarling, Mr. C. .. 2 2 o e o o c c. e o o BRYANSTOXE HALL. 1 1 CAMDEN ROAD. Mills, Mrs...... 0 10 Taylor, Mrs 1 1 0 Pardon, JVLr.& Mrs. 2 8 Rev. F. Tucker, B.A. Tidmarsh, Mr. .. 0 10 0 Rev. T. D. Marshall. Pewtress, Mrs. S .. 0 lu Tucker, Rev. F. Potter, Mr. J. C ... 1 0 ^Treasurer, Mr. S. Pewtress. and Mrs 2 0 Collection ...... 1 1 Rawlings, Mr. .. 15 15 Vorley, Mr 2 2 Rawlings, Misses 1 0 Secretary, Mr. H. Keen. Waters, Mr 4 0 Rogers, Mr...... 1 0 Whitaker, Mr. P. 0 10 Rogers, Mrs...... 1 0 n Collections -11 10 10'Whittaker, Mrs .. 0 10 D o. tor W <$■ 0 17 17 1 ¡Wright, M r...... 0 10 CAMBERWELL. Ryder, Miss...... 0 10 Saunders, Mrs. A. 1 I Do.,Ladies Mis­ Under 10«. sionary Work­ Rev. C. Stanford. Sard, Mr. and Miss 1 6 Smith, Mr. .Norton 2 2 ing Party for 161 15 3 Stanford, Rev. C., clothing fo r Collections ...... 21 15 Natives of Do. for TF" it 0 10 13 anil Mrs...... 1 9 SteaneRev.E.D.D. Ò 5 Cameroons ... Contribs. Juvenile Contribs., Sunday- Theobald, Mr. K. 0 10 CASTLF STREET. Miss. Soc., by school . 2a l i io Y.M.M.A., for Theobald, Mrs. .. 0 10 Vavasseur, Mr. .. 0 10 Child in Mis­ Subscriptions : Oxford Market. sion School, Cep- Williams, Mrs...... 0 10 n Wood, M r...... 0 10 hm...... 6 0 Andrews, Mrs. .. 1 0 0 Welsh Church. D o. for Support Woods, Mrs...... 0 10 Beaeh. Mr...... 0 10 0 Young, Mr...... 4 4 o f Child under Benson, M r...... 0 10 0 Collection ...... 2 3 7 Rev. R. Smith, Young, Mrs...... 1 0 Benson, Mr. Jos., W. Africa .... 5 0 0 Young, Mr. J. C .. 0 10 Junr...... 1 0 0 Do. by do , for Young, Mr. W . . . 0 10 Bidgood, Mrs...... 1 0 0 Subscriptions : Rev. J. Sale's Under 10s. .. 10 14 Birt, Mr. H ...... 0 10 6 NP,Nelumba, Bishop, Mr...... 1 1 0 Evans, Mr. Septi­ Calcutta ...... 20 For China : Blackmore, Mr... 1 0 0 mus ...... 0 10 6 Brookes, M r s ..... 0 10 6 Kirkham, Mr 0 10 6 Subscriptions : Brown, M r...... 0 10 0 Owen, Mr. H 1 0 0 Appleton, Mr. A. 0 10 Thomas, Mr. D... 0 10 6 Under 10«...... 0 10 Bryan, Mrs...... 0 10 0 A F rien d...... 1 1 0 Button, Mr...... 1 1 0 Under 10i. . . 4. 5 0 Agutter, Mr. and 165 15 Calder, M r...... 1 0 0 Mrs...... 0 15 Less expenses.. 0 13 Cannon, Mrs...... 0 10 0 Appleton, Mr. W. 1 1 Cave, Mrs...... 0 10 0 Boxes, by Appleton, Mrs.W. Oharlier, M r...... 0 10 0 0 10 165 2 7 Davies, Miss E. .. Austin, Miss ...... Clowes, Mr...... 1 1 0 0 10 Edwards, Mr. L ... Bates, Miss...... Cook, M r...... 0 10 0 1 1 J ones, Mast.Thos. Baynes, Mrs. and’ Edwards, Mr. C.. 1 1 0 Jones, Miss, Stan­ Pupils ...... 0 10 6 1 10 Ellison, M r...... hope street.... 0 4 G Blackman, Mrs... 0 10 CAMBERWELL. Ford, M r...... 0 10 0; Blackman, Miss... 0 10 Flint, M r...... 1 10 0 Carter, Mr. JE. M. 1 0 Cottage Green. Garside, Mr. and Cartwright, Mr. F. Mrs...... 0 10 0 W...... Rev. J. Sears. Gorton, Mr...... 0 10 6 Cartwright,Mrs.F. Glover, Mr. N .. .. 1 0 0 W ...... 1 1 Collections 5 Gosbell, Mr. and CHELSEA. Cawthron, Mrs. .. 0 10 Mrs...... 0 10 0 Colls, Mr...... Do. for W & O. . 1 2 2 Do. Prayer Mtgs. 1 Hamlet, M r...... 1 0 0 Rev. F. H. White. Corke, Mrs. & Miss 0 16 Do. Snday-schl., Hansler, Mrs...... 1 0 0 Crickmore,Mrs... 0 10 by Y.M. M,A., Harrison, Mr. .. 1 1 0 Collection ...... 2 10 Dickes, M r...... 2 2 for Kali Pru- Hazell, Mr...... 0 10 0 Doble, Mr...... 2 Do. for W & O .. 1 10 1 1 sand, at Bara- Keen, Mr...... 0 0 Doble, Mrs...... 0 10 set (two pay­ Kelsey, M r...... 0 10 0 4 0 0 D. T. R ...... 0 10 ments) ...... 40 Lamberton, Mr... 1 0 0 Edwards, Mr. ... 1 1 March, Miss A . . . . 0 10 0 Edwards, Mrs...... 0 10 M6ad. Mr...... 0 10 0 Elmes, Misses, do­ Subscriptions: Merrell, Mr...... 1 1 0 nation ...... 5 0 Mundy, Mr...... 0 10 6 CLAPHAM COMMON. Field, Mrs...... 1 1 Aldridge, Mr 0 10 Nodes, Mr...... 1 1 0 Freeman, Mr...... 1 1 Harding, M r 0 10 Parkinson, Mr. W . Rev. J. E. Giles. Gale, Miss ...... 0 10 Lewis, Mr...... 0 10 C...... 5 0 0 Gilbert, Mr...... 0 10 Sears, Rev. J 0 10 Parkinson, Mrs... 2 2 0 Collections 9 8 3 Grace, Mrs...... 0 10 Sears, Mrs...... 0 in Pewtress, Mr. and Do. Sunday sch. 1*16 o Gregory, Miss___ 010 Under 10*...... 0 12 Mrs...... 1 1 0 Contribution ___ 0 7 G Heath, Misses. 0 10 Pickworth, Mr. .. 2 2 0 Hepburn, Mrs. .. 5 5 Pitts. Mr. Jas. .. 0 10 0 11 U 9 Higgs, M r...... 1 0 Pritchard, Mr. T. 1 0 0 0 8 Lo n d o n a n d i t s v i c ü n î ï ï . [1871.

CLAPi’ON. GEAFTON HALL. HACKNEY— C on tin u ed.

Downs Chapel. Luxembourg Hall. Contributions.... 115 6 Robson, Miss ____ 1 0 0 S m o u t .M r ...... 0 10 6 Rev. A. Bird. Bev. T. V . Tymrns. Subscription : Sparrow, Mrs .... 0 10 0 Walton, Mr 1 1 0 Collection ...... 28 IS 6 C o lle c t io n ...... 5 3 9 Leach. K ev.E. ,.110 Walton, Miss .... 0 10 Do. for W . h. 6 2 1 6 3 8 D o . , fo r S e r a m - Do. Vestry box. 0 14 pore College.. 110 G R A Y ’S INN ROAD. Subscriptions: DEVONPORT STREET. U n d e r 1 0 s...... 4 18 4 Arthur-st.—Rev.J.Bennett. Baines, Mr 0 10 0 Rev. G. Jennings. Collected by Bowser, Mr. W. A. 1 1 0 Clibbins, Mrs. (2 C oll. f o r W < b 0 . . 0 5 0 C o lle c t io n ...... 2 1 Cope, M r...... 0 10 0 y e a r s ) ...... 0 11 10 Contributions, per Contribs.Sun.sch., Cox, Mr. G 2 2 0 Lambourne, Mrs.. 0 15 0 Y.M . M. A. .. 0 5 0 by Y.M.M.A, .. 3 7 Deriner, Mr 0 10 0 Whitehead, M rs.. 0 1G 11 Dora, Mr...... 0 10 o 0 10 0 5 8 2 Do-isetor, Miss .. 0 10 0 117 15 Garland, Mr. T ... 1 1 0 L e s s e x p e n s e s .. I 19 Gowland, Mr 0 10 0 EALING. Head, M r...... 2 2 0 115 16 9 Hinkley, Mr 0 10 0 C on trib s. S o n .-s c h . 11 0 0 HACKNEY. M*rt, Mr...... 3 3 0 Martin, Mr. K. . . 0 10 6 Subscriptions : Rev. D. Iiatterns. Payne, Mr 1 0 Rose, Mr. Samuel 0 10 C HACKNEY. Price, Mr...... 10 0 Under 10s., for T r e a s u r e r , M r . G .B .W o o l le y . lticketr, Mr. W. R. 10 0 W&O 0 2 0 Grove-street. Do. for New Mis­ sion Scheme.. 10 (l S e creta ry , Mr. F. Nicholson Rev. T. Phillips. Tymms, Rev.T.V. 2 2 Collections ...... 6 2 4 Colleotions, Ser­ Wo >lley, Mr. T.B. 1 1 D o . fo r W . 4 - 0 . 2 0 0 Under 10«...... 0 7 m o n s ...... 21 0 4 SDGWARE ROAD, JOHN D o . fo r W & O . . 6 0 0 Contribs. Bible Cl. 1 1 0 Proceeds of lecture 1 G 0 Boxes, by STREET. Contribs. Do. Sun- day-sch.Mare-st. Subscription : Martin, Edith and Trinity Chapel. (less cost of H e­ Fredk...... 0 14 0 ralds) ...... 23 14 6 Rev. J. O. Fellowes. Phillips,Rev. T ... 0 10 6 Rickett, M.C.&M, 0 3 7 Do.,do.,byY.M . Collections ...... 12 0 0 M .A-.for-ZV/* 7 17 10 10 19 10 95 18 Contributions .. 13 15 6 Ann’s-place Sun­ L e s s e x p e n s e s .. 1 3 day-school (less Subscription: c o s t o f H e r a ld s ) 6 16 8 94 14 9 Neale, M r. J ...... 1 1 Do. do.for 2VP 1 16 4 HACKNEY ROAD.

Providence Chapel. Subscriptions: COMMERCIAL STREET. Rev. W . C. Jones. Appleton, Dr ...... 4 0 0 Rev. C. Stovel. EDMONTON. Collections 8 0 0 Bowser, Mr. A. T 2 2 0 D o ., fo r W & O 3 13 0 Contributions.... 10 0 B ry a n t, M r...... 0 10 0 Rev. D. Russell. D i. S. Sch. per Do. Sim. sch. for Churchill, M r ------0 10 0 Y.M .M .A., for N P , p e r Y . 0 10 0 Collections 3 8 g C o r k , M r ...... N. P. Mad hob, M. M. A 1 1 C o r k , M r s ...... 0 10 0 D o ., fo r W d t O .. 1 1 0 o at Jessore.... 41 0 0 2 2 Contribs., Chapel C o tto n , M r ...... 0 0 13 B o x ...... 1 4 6 Cotton, the Misses 0 52 13 0 Do., Sun. school, Dafforne, M r ...... 0 10 D iss, M r ...... 0 10 f o r O rp h a n s, Si Erith, Mr. H. G .. J e s s o t e 6 0 0 1 1 0 CROMER STREET. Francis, Mr. F. C. ‘ Do., do. by Y. M. HACKNEY HOAD. (2 y e a r s ) ...... 0 10 0 Contribs.Sun.-sch. M. A., for N. P...... 1 2 6 Garland, Mr...... 1 1 0 Shalom Chapel. p e r Y . M . M . A . , G o p p ,M r s . •••••• 0 10 0 fu r N P ...... 0 18 0 Rev. H . Myerson. g H iett, M r ...... 3 3 0 D u . f i r Re v.J. 13 5 H ill, M r ...... 0 .1 0 0 Contribs, Sunday- S m t h ,D e l h i 2 12 0 Hobday, Mr. G. C. 0 10 0 school, per Y.M . H o w a rd , M r ...... 1 0 0 M .A ...... 2 0 0 3 10 0 ELDON STREET H u d so n , M r ...... 0 10 0 (WELSH.) Hughe',Mr. E.W . (2 y e a r s ) ...... 1 0 Rev. H. Harries. 0 HAMMERSMITH. I n s lis , M r ...... 0 10 6 D AL S T O N . Collections ...... 1 3 7 Katterns, Rev. D. 2 2 0 Rev. P. Bailhache. Kelsey, Mr. H. It., 1 I 0 Queen’s Soad— Rev. W . Subscriptions: M ia H . K in g , M r ...... O 10 6 T r e a s u r e r ,'Rev. S. Gretn. Richards, Mr. Isaac 0 10 0 L e e c h , M r...... 1 11 6 Collections for IF l'homas, Mr. Tho­ Marfell, Mr...... 0 10 0 # O ...... 2 0 0 m a s ...... 0 10 6 M in es, M r ...... 1 1 0 L'o. for TF & 0 . . 6 0 0 Contributions.... 7 16 10 U n d e r 1 0 «...... 1 7 6 Nicholson, Mr. .. 0 10 6 Contribs.. Sunday- Osborn, Sir ...... 0 10 0 schl.Aujflliarv.. 11 9 8 9 16 10 3 11 7 P a lm e r , M r...... 1 0 0 D o . fo r NP.. 1 4 S Ridley, Mr. E ...,- 0 10 6 B o x e s ...... 0 7 0 Î8 7 1 .J LONDON AND ITS VICINITY. 99

HAMMERSMITH— Cont. HAMPSTEAD— Continued. HARRO W-ON-THE-H1LL ISLINGTON. Continued. By Miss Crowe i Boxes by Cross Street. Brewster,Mrs., the Ambridge, Mrs. . . 0 5 0 Subscriptions ; late ...... 1 0 0 A-yris, Elizabeth.. 0 14 3 Baynes, Mr. A . H . 1 1 0 !olleotns.,Annual Cadby, Miss...... 0 10 0 Srrant, Jessie...... 0 14 9 Bigwood, Rev. J... 1 1 0 Sermons ...... 22 13 2 Crowe, Rev. W. .. 1 1 0 Hills, Sir...... 0 5 a Walduck,Mr.T.H. 1 1 0 Do., Juvenile E. 0 By OtridRe,Miss A. 1 4 6 H AN W ELL. Kitson, Miss ...... 1 1 0 Coles, Mr...... 0 10 0 Cooper,Mr. & Mrs. 0 18 0 Perks, Mrs 0 6 C Rev. G. R. Lowden. Knight, Mr. Dun­ can ...... 5 0 0 Courtier, M r 2 2 .0 Matthews, Mrs. & Elphick, Mrs 0 10 0 G7 17 7 Collections...... 5 2 Less expanses.. 1 9 f< Miss ...... 0 10 0 Evans, Mr. G 0 10 0 Nalson, Mrs...... 0 10 0 Feamside, Mr 0 10 0 66 8 1 Subscriptions : Neve, Sir...... 0 10 £ Groodchild, Mr 0 10 0 Price, Mrs...... I 1 0 Haggis, M r.„ 1 1 0 10 0 Bernasconi, M r.ï'. 0 Reynolds, Mr. J. 0 10 6 Haggis, Mrs 0 10 O Lowden, Rev.G.R. 0 10 6 Rouse, Mr...... 1 1 0 Houlding, Mrs. ... 1 0 0 0 6 6 Salmon, Mr...... 1 1 C Hunt, Mi. R 1 0 0 fiAriM EESiillH. Salter, Mrs...... 2 10 0 Kerr, Mr...... O 10 0 Boxes, by Thornton, Mrs. . . 0 10 0 M’Laren, Miss ...100 Avenue Road. White, Rev. E. ... 2 2 0 Milne, M rs...... i... 0 10 0 Lowden, Miss.. 0 1 0 Wyatt, Sir...... 0 1U 6 Milne, Mrs. Watt 0 10 0 0 o 10 Rev. C. Graham. Under 10s...... 1 1 7 0 uorrison, Mrs...., 1 0 0 0 0 3 Pratt, M r...... 0 10 n Coll. (moiety).... 4 0 0 59 5 Renshaw, Mrs 1 0 0 D o., for W 4' O 6 13 7 Richardson, Mrs. 0 10 0 (moiety) ...... 1 0 C Robson, Mr 1 1 0 Rooke, M r..,...... 1 0 0 HENRIETTA STREET. & 0 C H ARLINGTON. Rooke, M i« ...... 1 0 0 Rev. C. Starling. Rooke, Mist C: E. 0 10 0 Rev. T. Henson. Rooke, Miss A . E. 0 10 0 collections ...... 5 14 ■ Rooke, Mr. A. B. 0 10 0 ¡olleetion for W Contributions.... 418 : ,^ose, Miss ...... 0 10 0 & O ...... I 0 Do. Sunday ech. 5 0 0 Sims, M rs...... 0 10 0 H.’v.MPSÎKAD Contributions 10 0 Sulman, M rs 0 10 0 Do., Sun.-Seh. 15 12 l'homas,Mr.&Mrs. 1 ! <> Heath-street. byY.M.MA. 0,15 0 l'opple, Mrs 0 10 0 Warton, Mr s >■> 0 Rev. W . Brock, jun. Do ,do.,fbr^P b y ditto ...... 2 7 10 Under 106...... 4 15 11 Collections ...... 17 10 € H IG H GATE. 14 2 10 Boses, by Subscriptions: Euv. J. H . Barnard. Collections 4 5 Ashley, Mrs 0 S 5 Brock.Rev.W. j un. 2 2 ( IIARROW-ON-THE-HILL (ailhaehe, Rev. C. 0 IS 7 Goddard, Sir...... 1 1 C D o for W <- O ... .1 10 Contribs.,Sunday- Barnard, Mr 0 17 2 Harvey. Mr...... 20 0 0 Rev. J. Bigwood. Bayne, Mr...... 0 S 7 0 ehl. Juv. S oo, Lyon, Mr. B. A ... 3 8 Collins, Mies ...... 1 0 3 Collection F ...... G 12 10 by Y M.M.A. 12 16 1’riee. Mr. Chas... 2 ü 0 Ooulden, Mr 0 4 0 0 Do. do., f o r NP 1 6 Southwell, Mr. C. 3 J Do. for V.r & O . 1 18 3 Glassborow, M is. 0 3 7 Contribß. Sunday- Webb, Mr.C. .... 2 2 0 Goodchild, Mr. ... 0 7 7 0 10 0 School ...... 3 15 7 19 li W elch, Mr...... :.(ioodmge, Mii= ... 0 16 5 Under 10«...... 0 7 ■6 Du.,do.,torNP a 12 2 100 LONDON AND IT8 YICINÎTY. [1871.

ISLIN GTON— Continued. JOHN STREET. KENNINGTON. MAZE POND— Continued. liebstein, Misses 0 8 4 The Rev. E. Medley, B.A. White Hart Sq. Sun. Sell. Elarrison, Miss L. F. 1 1 C Osbome, Miss 0 17 9 Harrison, Miss A. Osland, Mrs 0 3 3 E...... 0 10 e Rooke, Miss ...... 0 3 6 Treasurer.—Mr. Marcus *W. J. Sears. Elarrison, Master Smith., Miss 0 5 5 Martin. E.J ...... 0 10 Thody, Mrs 0 3 2 Henry, Mr. and Watts, Miss 0 8 1 Contributions, by Mrs...... 1 0 Pour boxes ... 0 4 2 vote of Church 9 18 01KENSINGTON GARDENS. Keighley, Mr 2 0 Roots, Mrs...... 0 10 114 5 10 Under 10s...... 1 15 Less expenses... 1 3 3 Subscriptions per Y. M. M. A. 3 16 3 By Miss Eastty: 113 2 7Bacon, Miss E. R o 0 0 Bacon,the lateMiss Boreham, M r 0 10 S. A ...... 1 0 0 KENTISH TOWN. Eastty, Mr. J o s .. . 1 1 Chennell, Miss ... 0 10 0 Eastty, Mr. John . . 0 10 Cooke, Mr...... 2 0 0 Ferdinand Place. Rix, Mr. W. P . . . 0 10 Dore, M r...... 0 10 0 Robins, Mrs 1 1 Salters’ Hall Chapel.—Rev. Gardiner, Miss C. 0 10 0 Contributions box 1 16 5 Under 10s...... 0 s J. Hobson. Garlick, Mr...... 1 1 0 Goulbome, Mr. ... 0 10 0 By Miss Jenks: Collections ...... 11 15 Grant, Miss ..... 4 0 0 KING ST. LONG ACRE. D o. for W & 0. 7 13 Halford, M r...... 0 10 0 Brown, Misses . . 0 10 Contribs. Sunday- Hart, J. T ...... 0 10 Hawkins, Miss ... 0 10 0 Rev. G. Hatton. School ...... 17 16 10 Heap, Miss...... 0 10 0 Salter, Mrs 0 10 Do., do., for Rev. Tyrer, Mr. and Jeanneret.Mr..... 2 2 0 Collection...... -4 3 J. Sale's Barisal Lisney, Miss ...... 0 10 0 Mrs...... I l l Central School, Martin,Mr.Marcus 20 0 0 Under 10s...... 0 5 Backergunge, Ben­ Do.,collcctedfor gal...... 8 15 0 China ...... 2 9 10 KINGSGATE STREET. By M r. J. Mays, ju n .: M’Kay, Mr...... 1 0 0 Subscriptions : India Rev. W. H. Burton. Jewess, M r 1 0 Do. for ... 0 10 0 Mays,Mr. J., jun.. 0 10 2 2 0 Do. for China ... 0 10 0 Hobson, Rev. J .... 1 0 Mays, Mr. B 0 10 Hobson, Mrs...... 1 1 0 Medley, Rev. E.... 0 Morgan, M r 0 10 Metcalfe, Mr. and W & O .. Jennings, Mr. J. 1 0 0 Do. for Under 10s...... 0 10 M’Arthur, Mr. A. 1 1 0 Mrs...... 1 0 0 Middleton,Mr.and school, for Rev. McArthur, Mr. W., Boxes, by 1 1 0 Mrs...... 0 10 G R. Smith, Africa 10 0 M.P...... 2 2 'Vanner, Mr. J .... 1 1 0 Morris, Mr...... 0 Do. for Mrs. Barwell, Mr 0 Noel, Hon. & Rev. Kerry's Sch... 5 0 Johnson, Mr 1 B. W., M.A..... 5 0 0 Mulley, Mr 0 By Miss Hobson: Penrose, Mrs...... 1 0 0 Tims, Mr...... 0 Penrose, Miss..... 0 10 0 Subscription: Holt, Mr...... 0 10 Rider, Miss...... 0 10 0 Burton, Rev.W.H. 0 10 6 Under 10s...... 0 5 Rider, Miss C. ... 0 10 0 Ridley, Miss ..... 1 0 0 24 14 6 B y Miss B ro w jo h n Sands, Mr...... 21 0 0 Trimmer, Mr. and METROPOLITAN TABER­ Beaven, Misses ... 0 15 NACLE. Davis, Mr. (2 yrs.) 1 0 0 Mrs...... 1 1 0 0 0 Gunston, M r. (2 Troubridge. Miss. 1 MAZE POND. Under 10s...... 5 7 G Revs. C. H. and J. A. years) ...... 0 10 Spurgeon. Kiver, Mr.(2 yrs.) 0 10 Rev. H. Platten. 92 1 10 Marks, Mrs 0 10 Collect, (moiety).. 93 2 6 R oxbrough, Mr. (2 Collections,less ex­ •years) ...... 1 0 penses ...... 16 14 Subscription: Under 10s...... 1 10 Do. for W & O .. 5 0 KENNINGTON. Contribs. (1870), Spurgeon,Rev. C. Hobson, Rev. J., remitted too late 1 0 family box 2 1 6 Contribs., Sun.-schl., H., for Rev. R. Charles Street. Smith, Africa ..110 byY.M.M.A... 13 13 61 18 4 Kev. J. A. Griffin. Do. do. for JV P 15 10 94 3 6 lessexpehses... 1 8 6 Do.,do.,for'itei’. Collection ...... 4 14 10 Ii.Smith's sch. Contribs., Juvenile, Cameroons ... 10 0 byY.M.M. A. 5 0 0 Do. do. for Rev. MOOR STREET. Do., Sunday-scli. Q. W . Thom­ bydo., for NP 0 14 3 son's new sch.- Rev. G. W. McCree. JAMES STREET, room, Africa.. 5 0 0 16 9 1 Collection...... 3 4 ST. LU K E’S. Do. for W. 4 O. 1 U Subscriptions : Rev. E. J. Earley. 4 15 0 KENNINGTON. By Miss Harrison : Collections ...... Allinpham, Mr. .. 3 3 0 Do. for IF & O. North St. S. Sch. NEWINGTON. Contribs., Sunday- Contribs. per Barrett, Mr...... 0 10 0 school ....:...... Y . M. M.A...... 1 7 0 Barwell, M r...... 1 11 6 Ebenezer Sunday-school. Contribs. for N P Do.foritfPjby do. 2 7 6 Barwell, Miss---- 0 10 6 Brown, Mr. T...... 1 1 0 Contribs. by Y. M. 13 6 3 14 6 Harrison, Mr. and M.A., for Iw lia . 1 10 i - Mrs...... 5 5 0 1871.] LONDON AND ITS VICINITY. 101

NOTTING HILL. REGENT’S PARK-■Cont.

Cornwall Road. Rev. G. T. Edgley. By Miss Lush : For the New MissionScheme, as advocated by Or. lan­ Rev. R. H. Roberts, B.A. Contribs.Sun. sch., Angus, Rev. Dr... 2 2 0 dels: Boxes for Rev. Griffin, Colonel . . 1 0 0 ¿Treasurer, Dr. Croker J.Pegg,Bahamas 2 3 ) Lush, Hon. Mr. Lush, Hon. Mr. Pennell. Justice...... 21 0 0 , Justice...... 10 10 0 Lush, Lady...... 5 5 0 Matthews, Mr. .. 1 1 0 Collections ...... 7 3 ] POPLAR. 204 7 4 Do. for W & O 1 18 7 Miller, Mr. and Less exs. & amount Mrs. ("2 yrs.) .. 4 0 paid for Heralds 2 8 4 Do. Sunday- Cotton-street. 0 school ...... 9 12 0 Poole, Mrs...... 1 0 0 Rev. B. Preece. Preston, Mrs...... 0 10 0 201 19 0 Subscriptions : Radford, Mrs. .. 0 10 0 Under 10s...... 0 7 0 Baynes, Mr. W . W. 1 1 0 Carrington, Mr... 0 10 6 ROTHERHITHE. Carrington, Mr. J. 0 10 6 By Mrs. Coxeter Carrington, Mr. S. 0 10 6 18 1 0 Midway Place. Chambers, Mr. . . 0 10 6 Baines, Mr...... 1 1 0 Griggs, the late Baines, Mr. H. C. 0 10 6 Rev. J. W. Minns. Mrs...... 0 10 Ö Black, M r...... 0 10 6 Contribs. Sunday- Healv, Mr...... 0 10 0 Chance, Mr...... 2 0 0 PELL STREET. schl. for NP, Knight, Mr...... 5 5 0 Chick, Mr...... 1 1 0 per Y.M.M.A. 5 3 9 Do. Children’s iontribs., Sun.sch., Coxeter, M r...... G 6 0 box ...... 0 7 0 per Y. M. M. A . 0 7 6 Coxeter, Mrs...... 1 1 0 Manning, Rev. Dr. 1 1 0 Coxeter, Mr. S. .. 0 10 6 Pennell,Dr.Croker 10 0 (1 Coxeter, A. & G ... 0 10 0 Roberts, Rev. R.H. 0 10 6 Coxeter, Miss . . . . 0 10 G SHEPHERD’S BUSH. Squire, Mrs...... 0 10 0 PUTNEY. Faulding, Mr...... 1 1 0 Oaklands Chapel. Under 10s...... 2 a 4 T. S f l ...... 1 1 0 Union Church. Heard, M r...... 1 I 0 Collection (moiety) 6 10 0 42 16 0 Henderson, Mrs... 0 10 0 Do. for W.&O. 1 1 0 Rev, G. Nicholson, B.A.' North, Mr...... 1 1 0 Parker, Mr...... Collection (moiety) 7 10 0 10 0 Contribs.,Sunday- Ridgway, Mrs. .. 1 0 0 Wade, Mr. 1 1 0 NOTTING HILL. school (moiety) 1 16 Do., do., by Mrs. Wade, Mr. J ...... 0 10 6 SOUTH EÜENSINGTON. Weeks, Mrs...... 0 Norland Chapel. Gurney, for Mrs. 10 6 Willets, Mr...... Kerry's School, 0 10 6 Collections 4 4 6 Under 10s...... 2 0 Rev. W. P. Balfern. Calcutta ...... 4 0 1 Contribs. ,boxes... 0 9 0 Subscription: C ollections 5 1 By Miss Jervis 4 13 6 Do., for W & 0 1 10 5 5 0 Contribs.,Sunday- Burchett, Mr...... 1 1 0 school, Norland 18 11 3 Brooman, Mr...... 0 10 0 SPENCER PLACE. and Spring Vale 8 13 0 6 3 Goode, Mr...... 0 10 6 Hunt, Mrs...... 0 10 0 Rev. P. Gast. 15 4 18 5 0 Jervis, Miss...... 0 10 0 Kaye, Mr...... 1 1 0 Collections...... Melhuish, Mr...... 0 10 6 Contributions, Ju­ Payne, Miss...... 0 10 0 venile Mission­ ary Association REGENT’S PARK Feet, Mr...... 0 10 6 NOTTING HILL. for J’essore Sch. 3 1 3 CHAPEL. .m yth, M r ...... 1 1 (J . hompson, Mr. J. 2 2 0 Do., do., for Benares School 10 Free Tabernacle. Rev. W. Landeis, D.D. W ebb, Mr. H____ 1 1 0 Under 10s...... 0 8 0 17 8 7 Rev. H. Varley. Treasurer,Mr. J. Thompson. Collection ...... 7 10 0 By Miss Head : Secretary, Mr. R. Head. STAINES. Collections ...... 45 17 6 Blackman, M rs.... 0 10 6 Do. for W & O 13 17 Fowler, Mrs...... 0 10 0 Subscriptions : PECKHAM. Contributions.... 2 1 0 Head, Mr. R...... 0 10 6 Do. Weekly Leate, M r...... 0 10 0 y, Mr. F. . . 1 Rye-lane. Offerings . . . . 1 3 9 Neal, Mr. D...... 2 2 0 v. Mr. T. . . 0 Do., Sun.-schl. Shirley, Mr...... 2 2 0 Rev. G. Moyle. by Y.M.M..A. Stalman, Mr...... 0 10 0 iorNP Patna 20 0 0 Ashby, Mr.’ Chas! 0 10 Contribs., Sun.sch., By Miss Proudfoot: Ashby, Mrs. C. . . 0 10 per Y. M. M. A. 4 7 By Treasurer: Cross, Mr...... 0 15 0 3 10 0 Day, Mr. and Mrs. 1 X 0 Lecand, M r...... 0 10 6 Hall, Mrs. R 0 10 6 Proudfoot, Miss ,. 0 10 0 PECKHAM. Sturt, Mr. H 10 0 0 Thomas, M r...... 0 10 6 STEPNEY GREEN. Under 10s. . . . . 0 15 0 Park Eoad. B y Secretary: Tabernacle. Rev. I. Birt, B.A Hill, M r ...... 0 10 0 For China, by Misa Lush : Rev. A. G. Brown. Hill, Miss...... 0 10 0 Coll. for W & 0 ... 1 10 Landels, Rev. Dr., Lush, Hon. Mr. Collection...... 11 2 7 & Family 7 0 o Justice...... 10 10 i1 102 LONDON AKD ITS TICmTT. [1871.

STOCKWELL. TQTTENHAM — Coniimitd. VERNON SQUARE. WALWORTH— Continued.

Rev. A . Morseli. Shayer, M r, 0 10 Rev. 0 . B. Sawday. Contribs., Sanday- Taylor, Mrs 0 10 Schl, by Y.M . Collections 26 0 0 Wallace, Rev. R .. 0 10 Coll. for W. & 0. 3 0 M.A., for R ev.' Do. «or W . éfrO. S 7 Under lus 0 6 Contribs. S. Sch., J. Pcgg, Turk’s Contribs., Sunday- per Y.M.M.A.. 19 14 Isla n d ...... 3 8 4 schl., by Y. M. Do. do. by do. for Do., do., for Or-', M. A ...... IS 12 11 Less expensas.. 1 10 David Mealon, phanboyinRev ■under Rev. Q. W. A. Hobbs' 45 0 5 37 18 5 W. Thomson, School, Jessore 5 0 0 A f r i c a 10 0 Do. do. for Or­ phan girl t» Mrs. Ander- STOKE NEWINGTON. son’s Girls' OPPER HOLLOWAY. I School, Jessore 5 0 0 Bouverie Road Chapel. Rev. S. H. Booth. VICTORIA PARK. Rev. G. Stevens. Boxes, by Collections 18 12 Grove Road. Contributions.... 7 12 6 Contribs., Sun.- Oliver, Mrs 0 17 0 sclil., & Juvenile Rew. G. D. Evans. Shoveller, Mrs. . . 0 11 B Aux. (5 qrs ) . . 27 4 Watson, Mrs 0 l i 11 Contribs.Sun.-sch. 3 8 STOKE NT.YTINGIOX. Subscriptions : Subscriptions: Wellington Road. Booth, Rev. S. H-. 1 I 0 WALTHAMSTOW. A. Friend, per 6 Mrs. Beal . . . . 0 Rev. T. W- Cave. Gallowav, Mr...... 0 10 Ehrcnzeller, Mr. Wood Street. Attenborough, Mr. 1 Coll. for W á O.... 1 6 and Mrs...... 0 10 r> A ttenborous:h,Mrs. I Goringe, Mrs...... 1 0 0 Rev. W. H. Hooper. Aukland, Mrs...... 1 Bitiley, Mrs...... 0 PHkeman, Mr. aud Collections (moietv) 6 6 3 (■ Barnes, Mis...... 4 Mrs...... 1 0 Do. for W & O 3 7 0 n 0 Batlev, Mr...... STRATFORD GROVE. Simpson, Mr...... 1 Contribs., Snday- 0 12 0 Beal, Mr...... 1 0 0 Stoneman, M r ... . 1 0 0 schl., per Y.M. Bos, Mr. C...... 0 10 0 Rev. C. F. Vernon. Terry, il r. and M.A...... 2 6 8 Brake, Mr. G...... 0 1‘2 0 Mrs., Jun...... 1 0 0 Do., for NP by Bruce, Mr...... 1 I 0 Contribs. (moiety) 7 14 Wall. Mr. to Mrs.. 1 l 0 d o ...... 3 0 4 6 Burgess, Mr...... 1 1 0 Under 10s...... 1 7 Do., Chapel Box 2 0 0 Elliott, Mrs...... 1 10 0 50 7 5 Gover, Mrs...... 1 0 0 Less Juv. Her aids Collected by Miss Hart. Do., donation.. 1 8 .0 TOTTENHAM. Ü 10 0 Expenses, and Bacon, Mr. J. P .. 2 2 0 Gover, Mr. H...... Rev. R. Wallace. amount re­ Bacon, Mr. A .... 0 10 6 Harrison, M r...... 1 0 0 Hardy, Mr...... mitted too Hooper, Rev. W . H. 1 1 0 1 1 0 late ...... S 12 0 Walker, Mr...... 0 10 6 Harfield, Mrs...... 0 10 6 Collections...... 8 7 6 Harris,Miss (2yrs) 2 2 0 Other Contribs. .. 3 13 G Do. Public Mtg. 7 2 6 46 15 5 Holton, M rs...... 0 12 0 Do. for W& O .. 3 0 0 Howieson, Rev.W . 1 0 0 24 17 9 Do. S. School... 3 1 8 Howieson, Mrs. .. 1 0 0 Juvenile Society., 2 2 0 Howieson, Mr. W.D ...... 1 1 0 Collected by WALWORTH. Howieson. Mr.J.T. 0 10 fi UPTON CHAPEL. Kevan, Miss, Col­ Tunstall, Miss E. P. 1 11 10 East Street. lected by ...... 1 7 Wallaco, Miss.... I 13 ocElections ...... 6 12 9 Logan, Mr...... 1 0 Do., forTP

WANDSWORTH. IWESTBOUBNE GROVE- DUNSTABLE— Con!. Continued. East Hill. Mill Street—Rev. R. Speed. Boxes, &c., by I Priestly, Mr. R ... 2 2 Carter, Mr 0 4 0 Rev. F . G. Marchant. I iiabbeth, Mr. G ... 2 2 Contribs., Juvenile I Spink, Mr. and. Society, by Mr. G. Gutteridge,Miss .. 0 6 3 Hopcroft, Miss . . 0 8 4 Collection ...... 9 0 7 Fam ily...... 2 0 A. Freshwater.. 1 1 0 Hutchins, Miss . . 1 0 0 Do. for 2V. P., Stapleton,Mr 0 10 1 12 Syme, Miss R 0 17 Inwards,MasterH. 0 8 3 per Y.M.M.A. Roberts, Miss 0 2 9 Do., for I f

LEIGHTON BUZ2AED. RIDGMOUN T—Continued. THURLEIGH. EAST lltSLEY. 1st Church. Gobbey, John----- 0 1 b Rev. G. Chandler. lart, Arthur . . . . 0 1 0 Rev. W . D. Elliston. iartwell, Emma 0 12 0 Collection for WttO 0 5 0 Hartwell, E iiz .... 0 1 a Collection ...... 3 10 Sunday School ilorne, E ...... 0 6 a For N P, by Sunday School .. 2 9 Jones, F ...... 0 2 0 Prayer-meetg.Box 0 3 Line, Eli...... 0 1 i Chandler, S. M ... 0 10 9 Parker, Emma. .. 0 10 0 STREATLEY. Subs, and Dons. Roberts, Charles . 0 •1 t. 0 15 9 Kock, Reuben----- 0 b -i A Thank-offering. S 0 Tibley, Catherine u 1 6 175 3 11 An Early Vow .. ft 0 Turney, M. A. ... 0 y I Less County and Less expenses. Lawford, Mr. E., Under Is...... 0 0 fc Deputation ex­ M.D...... 1 0 penses ...... 1 7 1 . Ridgway, Mr. C. . 0 10 3 17 I £173 16 10 For Schools— Bassett, Mr. J. (2 BOURTON. years) ...... 4 2 0 SANDY. Rev. R. W . Mansfield. 1 0 0 Bcrfeaijtw. 1 0 0 Rev. T. Voysey

Box, by Collection...... 1 14 1 ABINGDON. 1 Boxes, by Rutt, Mrs... un 4 4 Do., Juvenile .. 0 2 D o.,for W&O. 0 12 S Rev. G. H. Davies. Ackrill.Mrs. Contribs. Prayer Haynes. Miss . . . . Collected by ' Meeting Box 0 5 (- Collections ...... 7 1 2 Do., for W & 0 . 1 1 2 Hunt, M rs...... Adey and Jacques, Do., Cothill.... 1 10 I Joynes, Miss ----- Mdmes. 3 4 0 Subscription : Chapel B ox...... 1 17 11 Luker, Alice . . . . Mansfield, Mrs. . . 27 3 2 Skilliter, Mrs...... 1 0 0 Subscriptions : Pocnck, Mrs...... Rodbournc, Mary Less printing and Aldous, Mr...... 0 10 0 2 5 0 3 14 Servants at Bour- Coxeter, Mr...... 2 2 0 ton House .... 24 18 2 Coxeter,Mr. C. . . 1 0 0 Titchener. Rose.. Coxeter, Miss.... 0 10 0 Tucker, Mrs. H ... Davies, Rev. G. H. 1 0 0 SHEFFORD. Wliitehom, Geo.. Dickie, Mr...... 1 1 0 Wooribrid^e, K. LUTON. Evans, Mrs...... 0 10 0 and A ...... Union Chapel. Harris. Mr...... 0 10 0 Chapel B o x ...... Union Chapel. Jones, Mr...... 1 1 0 Rev. C. R. Player. Parsons. Mr...... 1 0 0 Collection ...... 22 9 Payne, Mr...... 1 1 0 Less expenses.. Do. for W

Collected by DRAYTON.

Cannon, Miss F ... 0 2 Rev. S. V. Lewis. BRIMPTON. LDTOX. Haddow, Emily .. 0 6 Player, Miss M. A . 0 4 Collection ...... 2 11 Rev. W. Skelt. Wellington-street. Wootton, Miss L. 0 12 25 17 8 Collection ...... 1 1 0 Rev. A . 0 . Gray. 4 5 4 Less expenses .. 0 12 0

Coll. far W de 0 . 1 .3 25 5 8 Miss Tranter’s Class 0 8 FARINGDON. 1 11 6 STOTFOLD. ASHAMPSTEAD. Rev. H. Gillmore. Rev. D. Mace. Rev. H. Fuller. C ollections 3 9 8 LUTON PARK STREET. Collection ...... 2 6 Collection ...... 1 1 6 Do. Pub. Meeting 2 16 6 Collectn.for W&O 0 10 Contribs. for N P 0 4 0 Do., for W if 0 . . 1 0 0 Rev. J. W . Genders. Boxes, by Boxes, by Chapel B o x .,v. . . 1 6 Boxes, by Puller, Mrs 0 5 0 Counsell. B 0 5 3 Hide, Sarah .. 0 19 Smith, Mrs 0 5 0 Davis, William ..020 Little, Emmie 0 11 Gillmore, Rev. H. 0 14 7 Sunday-school 0 14 Subscription: lones, Kate 0 4 5 RIDGMOUNT. Taylor, Hester 0 3 Fuller, Rev. H. .. 1 1 0 Ralph,Kate . . . . 0 6 2 Weekly offerings.. 0 8 5 Rev. W. Julyan. COMPTON. Collection for WdkO 1 0 0 Subscriptions: Collection ...... 0 8 6 Fidel, Mrs. E. R ... 0 10 0 STEVENTON. Collected for N P , by, Boxes, by Gillmore, Rev. H. 0 10 6 Gillmore. Mrs. H. 0 10 6 Allen, Jos...... o 2 0 Coll. for W d 'Ó , 0 4 Payne, Mrs 1 0 0 James, Miss 0 10 (1 Geary, Martha .. O i l Payne, Mrs. G. .. (i 3 « Liddiard, Mr. . . . .100 1871.] BERKSHIRE. 105

FARINGDON— Continued. ■ BEADING. READ IN G— Continued. WALLINGFORD- Cont.

Donations. King’sRoad.--Rev.T. C.Page Young, Mr. G. 12 Day, Mrs...... 0 5 years) ...... 1 0 0 Jones, Miss 1 0 Ballard, Mr. A. . . 0 10 « Treasurer, Mr. Barcham, Under IO*-. .. 0 10 Payne, Miss ...... l 7 Butler, Mr. F .... 0 10 0 Slade End ...... 0 16 Gillmore, Mrs., Sea. 0 10 6 Box, by Collections 18 13 6 Sunday school ... 0 16 Gilimore, M iss.... 0 10 6 Monk, Mrs 0 10 0 Wakefield Mission 0 .8 Under 10s...... 0 2 C Do.. Pub. Meet. 13 7 2 Do. for W&O . . 5 0 0 102 16 Collected by Contribs., Sunday- Subscriptions : school ...... 9 Less expenses.. 1 6 Astey, Miss ., 1 1 0 Do , Miss Davies’ Bartlett, Mr 1 0 Bible Class .. 1 5 3 Bunting, Mr 2 0 Clarke, Mr 1 1 Dodd, Mr...... 0 10 Juvenile Association. Hawkins, Mr 1 0 Marshall, Mr 1 1 FIFIELD. Treasurer and Secretary, West Street Chapel. Oldham, Mr 0 10 Phillips, Mrs 0 10 Bev. E. Davis. Mrs. S. Gostage. Rev. C.M. Longhurst. Powell, Mr. J 3 3 Powell, Mrs. J. ... 1 1 Collection...... 4 12 Saunders, Mr. H. 1 0 by Collected by Do. for W& O .. 1 17 10 Smith, Miss 0 10 Reynolds, Mr. J . . . Do. Juvenile .. 0 6 7 Barcham, Miss E. 0 16 6 Tyso, Mr...... 0 10 Sunday-school .. Collier, Miss A. .. 6 W ells,M r.E. Slade 3 5 Boxes by Collier,Miss E. .. 1 6 1 End ...... 2 0 Wells, Mr. E. T ... 1 0 Cooper,Miss .... 1 0 3 r. Pratley’ sClass 1 4 Eaves, Miss, box.. 0 2 3 Wells, Mr. W alling- rs.Pratley’sClass 1 1 ford ...... 1 1 Jackson, M iss.... I ó 7 mday-sch. boys 0 16 11 Wells,Miss . . . . 1 14 0 Under 10*. ... 0 12 NEWBURY. Do. girls 0 9 2 Under l i ...... 0 0 H]Infant Class. 0 6 9 Rev. J. E. Cracknell. For China : Subscriptions : Collections ...... 11 18 Subscriptions : Barcham, Mr. T. 2 2 0 Collier. Do. for W & O 1 10 0 Blake, Mr. G Contribs. Sun-sch. 2 4 6 ...... 1 10 t ì < 0 10 Hawkins, Mr 0 10 0 Brown, Mr. G. J . . o io ü 0 10 Wells, Mr. Edwd., Brown, The Misses 0 10 Slade End 1 0 0 1 ° ] Subscriptions: Champion, M iss. . l 0 0 10 Clayton, Mrs...... l 0 0 A Friend...... 1 0 0 Under 10s. 1 0 Coll er, Mr. E. P.. 0 10 1, Less expenses. Coxeter,Mr. .... 1 I 0 Collier, Mr. S. J. 0 10 6 Davies, Mr. J. J ... 0 10 6 23 17 6 Collier, Mrs...... 1 1 0 33 19 3 Elkins, Mr 1 1 0 Cooper,Mr. J. O .. 2 2 0 Flint, Mr...... 1 1 0 Cooper, Mrs. J. O. 1 1 0 Hughes, Mr 0 10 HDavies, Mr. P ...... 5 5 0 Keens, Mr...... 1 1 0 Davies, Miss . . . . 0 10 0 Nias, Mr...... 0 10 0 Deane, Mrs...... 1 1 0 WANTAGE. Pettifer, Mrs 0 10 0 Desormeaux, Miss 1 1 0 Rotton, Miss E. . . 2 0 0 Gostage, Mr...... 1 1 0 Hosier Street. Rev. R. Aikenhcad. Do., for W&O.. 0 10 0 Jackson, Mr. H ... 1 1 0 5 Thorn, Mr 0 10 6 James, Mr. E. (late) 1 1 0 Do.Sun.-school 4 Collections ...... 7 1 5 Tubb, Mr ; . I 0 0 Lovejoy, Mr. G. . . 1 1 0 Do. Pub. Meetg. 5 14 7 Do. for W&O. 1 1 0 Maekness, Mr. (2 9 2 10 Contribs.,Sunday- HEADLEY. years) ...... 2 0 0 Page Rev.T. C ... >2 0 0 schl.box, Teach­ Collection ...... O i l Palmer, Mrs. G ... 1 0 0 ers and Scholars 1 19 11 Pearton. Mr...... 0 10 6 SUNNINGDALE. Salter, Mrs...... 0 10 0 Subscriptions: Collected by Slade, W ., Mr., Rev. G. Chew. Cane, M r...... 0 10 S u rbiton ...... 1 1 0 Stevenson, Mrs.... 3 2 0 Talbot, Mrs., jun.. 0 10 Chance, Mr 0 10 0 ° f 1 4 0 Under 10s...... 0 5 0 Williams,Mr. T.C. 1 1 o c Under 10s...... 2 5 0 D o., Cards Boxes, by NP ...... 0 10 0 BEr.nr’s b a n e . Aikenhead, E .... 0 7 3 For China, by 1 14 0 Bayley, Miss, Al- Sundisy-.v.'hool box 0 6 0 Hutchings, M rs... 1 9 to n H o u s e ' 0 15 Cox, Mrs. H 0 6 LONG L A N E . Cox, Miss Sarah... 0 9 For Africa, by WALLINGFORD. Liddiard, Miss R . 0 5 Collection ...... O Osmond, Miss 1 8 Rev. T. Brooks. Sunday-school box 1 Davies, Miss, Bible Pocock, Mrs 0 5 Class...... 0 13 6 Collections ...... 4 12 Redwood, Master. 0 1 Stroud,Mr.,Hamp" Box, by Henley Branch. Do. Public Meet­ ing...... 2 12 denHouse school, Freewill Offering 1 10 Ricketts, M rs.... 0 3 0 Collection... 4 8 9 Do., for W&O... 2 11

30 16 5 Subscriptions: Boxes by 24 G 6 Less expenses 0 12 6 Less expenses... 2 0 6 A Friend (3 years) 1 10 0 A Friend from Mavnard, Mr. J. Chòlsey ...... 0 22 6 0 (.2 y.fars) Ji 0 Bradshaw, Mr. ... I 100 BERKSHIRE— 13 UCKIN G H AMSHIEE. [1871.

WINDSOR. WOKINGHAM— Cord. AYLESBURY. I DRAYTON PARSLOW- I Continued. Rev. T. G. Swindill. Noad, Dr...... 2 2 Walton Street. Pigg,M rs.(l| yrs.) 0 15 ¡London, J ...... 0 3 9 Rev. T. Colsell. Mr. G. Morten, Treasurer. Scorey, Rev. P. G. 2 0 |Mortimer, M. A., Warwick, Mr 0 15 Collec. for W & 0 0 0 and Webb, S... 0 3 9 Collection ...... 3 14 3 Weeks, Mr. H. ... 1 1 Walduck, H. and Do.Public Meet­ Weeks, Mr. J 1 11 Subscription: Barton, T 0 4 3 ing...... 2 6 . Webb, E. and Ta- Willison, Mr. Jno. 1 D o. for W & 0 2 5 BLACKWATEIt. 0 tham, M 0 4 1 Sunday-school ... 4 9 Willison, E 0 4 0 Mr. S. Sale. For 2V P, by Subscriptions : Collections, <&e.... 5 9 Willison,Miss Mary 1 2 0 1 Do. for W O... 1 10 A F rien d...... 0 10 2 11 0 Contribs.,Sunday- DINTON^ Bagster, Mrs 1 school, for Rev. Less expenses.. 0 0 2; Bagster, Miss 1 J. Sale’s boat ... 2 10 Caley, M r...... 1 2 10 10j Rev. J. Saunders. Chamberlain, Mr. Sunday-school boxes : ¡Collection ...... 0 15 T ...... 1 1 Baughurst’ s Mr., |Sunday-schl subs. 0 2 Darvül, Mr. H . ... 1 0 cla ss...... 1 CHALFONT ST. PETER’S.1 „ „ ^ , , Harris, Mr. W. R. 0 10 Collected by Cranston, Miss ... 0 GOLD HILL K elly, M r...... 1 0 Edwards, Miss ... 0 Betts, Mrs...... 0 7 Last, Mr. C. J. ... 1 1 Lunn, M r...... 0 Rev. W. B. Hobling. Franklin, Miss .. 0 13 Lillycrop, Mrs. ... 1 1 Franklin, Mrs. J. 1 10 Milligan, Mr 0 10 Osmond, Miss ... 1 0 Collec. for TV & 0 0 15 0 Taylor, Miss (In­ Hodges, Mrs. A .. 0 11 Morten, Mr 10 fants) ...... 0 14 Kingham, Miss .. 0 7 Pasmore, Mrs 1 0 Webb, M iss 0 6 Under 10s ...... 0 5 Boxes, by Do. for W & 0 0 3 Collected by CHESHAM. A Sunday Scholar Rev. J. Cave. A. Teacher ...... Collected by Wickes, Mrs., and Withers, Mrs.... 6 0 ,0 A Little One now Collections ...... 7 8 3 Lesa expenses. in Heaven ----- 0 10 Cards f'or 2V P, by Sunday schoiÀ 2 3 5 Haslnm, Frank... 0 8 Cranstatham, H.. 0 2 6 5 2 6 Lillycrop, Mrs. ... 1 3 Edwards, Geo 0 4 6 Subscriptions : Seymour, Mrs. ... 0 18 Taylor, Robert ... 0 10 4 By Mrs. G. Rose. West, Agnes ...... 0 5 0 FENNY STRATFORD. 27 16 0 White, Ellen 0 6 3 Cave, Rev. J 0 10 6 Less expenses... o 6 0 Under Is 0 0 6 Fox,Mrs. & Family 1 7 Rev. G. Walker.. Payne, Iter. \V.. . 0 10 27 10 0 SINDLESHAM. Plato, Mr. C...... 0 10 Collecta, for W # 0 1 0 ( Collections...... 1 2 6 Under 10i...... 4 8 Contribs.,Sunday- Cards, by WOKINGHAM. school ...... 0 1 8 GREAT BRIOKHILL. East, Caroline .. 0 7 Rev. P. G. Scorey. 75 13 Herbert, Sarah .. 0 13 B y Mr. John Deverell. Less expense^.. 0 7 Collections ...... C 10 17 18 2 Collectas, and con­ Do. PublicMtng. 7 6 75 5 II Less expenses.. 0 6 0 tributions 24 D o. for W & 0 ... 7 0 Do. for NP.. 4 Contribs. .Sunday- £394 8 5 17 12 2 school, for Rev. . 28 0 0 J. Sale's boat ... 4 3 6

Boxes, by CUDDINGTON. 33ttckingf>amsl)it£. GREAT MARLOW. Brant, M iss 3 9 9 By Mr. T. H. Howlett. Newnham, Miss... 0 19 0 AMERSHAM. Ebenezer Chapel. N ve, Miss ...... 0 12 11 Contributions.... 1 11 Noad, Master W... 1 6 “ Lower Baptist Church. Collec. for IF# Ö 0 8 < Sale, Philip 1 17 Scorey,MasterG .P. 0 4 Rev. G. W. Bannister. Weeks, Mr. H. ... 0 12 COLNBROOK. Weeks, Mr. J. ... 0 3 Collection...... 10 9 8 GREAT MISSENDEN. ! Sunday-school .. 4 17 10 Collection...... 2 3 0 Cards for JV P, by I Subscriptions .... 4 6 0 Rev. J. B. Marriott.

Manning, Mr. J... 0 19 13 6 Collec. for W $ O 0 18 1 Scorey, Miss O.M . 0 DRAYTON PARSLOW For 2 f P , by Blunt,Lewis .... O 2 Collected by Rev. J. Young. AMERSHAM. Darvell, Frances.. 0 3 Skerritt, Mias A... 2 1 0 Upper Meeting. Collection...... 0 9 1 Harding,Jane.... 0 C Nash, Emily .... 0 2 Subscriptions : ¡Morten, Mr. J. H . 0 10 Cards for I f P, by Tilbury, Frederick 0 3 Brant, Mr. (2 yrs.; 0 10 0; Scott, M r., and Subscription : Briginshaw, Mr.... I) 10 Bible Class .-. 3 0 Barton, Jane • •. • 0 Butler, Messrs. ... 2 2 Under 10s. 0 15 Bates,A. &£ough- Sanders, Mr. Geo. 1 0 HeelaSjMr, &Mrs. ton, E ...... 0 Jackman, T. and 2 16 Heclas^Mr.j"-Jun. Higgins, S 0 BUCKING HAMSIII11E-- CAHBB1DGESHIRE. 107

ïjh. LITTLE KTNGSHILL. OLNEY— Continued. WESTON TURVILLE. ion. Bey, G. Phillips. F o r iV P b y Rev. J. Butcher.

3 19 Collections...... 2 17 10 Davison, Miss A . . 1 Collections...... 1 10 4 0 13 Do., for W . 4 O. 0 10 0 Hollingshead, Misses 0 Do. for W & O .. 0 9 10 Contribution ...... 0 10 0 Longland, Master Contribs., Prayer- 2 9 W...... 0 19 meeting b o x .... 0 13 1 8 Sun.-schl . 0 14 Boxes, by 1 0 0 5 Bible Class 0 2 Maternal Meeting 0 14 î’ountain, Mrs, G. 1 18 9' 0 3 0 9 i’ountain, Master Percy, Miss 0 10 ffm ...... 1 15 2! For 2? P, by .s: 25 7 0 5age, Mrs. W m ... 0 6 0! Butcher, M ,A.... 0 8 2 0 ’hillips,MasterG.J. , 0 2 7 Howe, M...... 0 7 1 1 ’hillips, Master J. 1 1 C...... 0 2 6 0 10 'uckers, Fredk... 0 6 2 PRINCES RISBOROUGH, Boxes, by ingrave, W m ... 0 3 0 13 11 Bev. W. Morris. Butcher, M .A .... 0 3 6 0 6 Gomm, Mrs...... 0 2 0 Cards, by Jollections 2 12 0 2 5 Do.jBublicMtng, 1 10 0 12 1 13 5 Lyres, M. A. 0 2 11 Do., Longwick 1 0 1 1 3 lontague, F. 0 1 9 Do., Sun.-bchl. 2 8 0 1 11 iash, Fredk. 0 1 2 0 3 1 iash, Eva . . 0 1 0 Boxes, by Scrivener, Mrs 1 6 9 ÜBE. 0 2 1 Under 1«. o io 8 Avery, Miss... 0 3 ins. 0 0 4 ■9 0 11 Britnell M rs.. Less expenses.. 0 5 0 6 3 Elliott, Mrs. . 9 9 6 5 2 8 15 11 , 1 17 8 3 10 1 9 WBAYSBURY. LONG CKENDON. Collection...... 3 6 3 8 2 STONY STRATFORD. 1 3 Bev. E. Dyson. Do. for W & 0. 0 15 10 Boxes ...... 9 18 7 Rev. J. Harrison. 0 17 lollection...... 4 1G 6 14 0 8 Do. ior W& O. 0 10 D Collection...... 0 12 0 ¡ontribs., boxes.. 8 10 5 » 0 3 Do. for JFifr O .. 1 0 0 £ 2 3 5 17 7 0 4 Sun.-school box.. 1 0 0 3 8 1G 11 Less expenses.. 0 3 6 0 5 Box by 0 3 8 13 5 Cowley, Mr 5 11 ©amiirtïjgisïiirc. 0 10 Collected by NEWTON LONGVILLE. CAMBRIDGE. s : Barter, Mrs 2 10 0 1 1 ¡ontribntions.... 2 0 0 Cowley, Mrs 0 4 3 Moiety of Coll. at 1 0 Woollard,Mrs.... 0 8 AutumnalMeet. 13 12 10 0 10 1 0 11 5 3 1 0 OLNEY. CAM BB1DG E. 0 10 Jolieetions ...... 7 6 4 0 10 SWANBOUKNE. St. Andrew’s Street-R ev. 1 1 Do. for W # 0. 3 0 0 W . Robinson. 1 0 ’roceeds of Tea Coll. for W é 0 . .. 0 2 0 10 Meeting ...... 1 S 11 C ollections 49 15 4 0 10 tontribs., S.-Schl. 0 7 0 ’ Do. for W.&O. 7 4 2 Contribs.,Sun.-schl. 5 12 6 4 10 Subscriptions: TOWER SEY. Juv. Miss. Society 2 4 1 Contributions, by 1 1 1 Friend, by Miss 0 10 Collected by Mrs.Bowes,Mrs. 1 0 Longland 1 0 0 Warren, & Miss 1 0 Do. by do 0 10 6 Ellson, Miss A. .. 1 < Nutter, for iV.P. i) 19 0 ¡ass, Mr...... 1 0 0 North, Miss. 0 7 2 Do. by Mrs. 0 10 3ooke, Mrs 0 15 7 0 15 Warren, for Soul, M r. J. W ... 0 10 G 1 7 2 Soys' School, Barisal 4 7 0 Yng. Men’sChrist. 0 7 Collected by Assn. Bbl. Class 0 10 G 0 G Longland & Page, WENDQVER. 0 6 Misses, Weekly Donation : Subscriptions . . 4 11 2 Rev. J. Sage. 45 5 Lilley, Mr.W. E ... 50 0 0 Subscription: 0 6 B ox by Subscription : 44 19 Longland,Miss, for Sage, Rev. J 0 10 6 China ...... 0 14 6 Kidman, Miss..,. O 10 0 108 CAMBRIDGESHIRE, [1871.

C AMBRIDG E— Continued. CAXTON. HADDENHAM. WILLINGHAM. By lira. Bowes : Key. M. J. Porter. Collector ir # 0 .. 0 1-5 10 Collections 7 16 0 Bowes, Mr. R ...... 0 10 0 Collection...... 2 19 5 Foster, Mr. E.,'B. 3 3 0 Subscriptions : Foster, Mr. C. F .. 2 2 0 Subscriptions : Foster, Mrs. G. E. 2 12 6 Biddall, Mr. I. .. 11 0 WISBEACH. Foster, Mr. G. E. 2 2 0 Camps, Mr R 1 0 Browning, Mr. .. 1 0 Camps, Mr. D. 0 10 Victoria Road Church. Gotobed, Mrs...... 3 10 0 Browning, Mr. S. 1 0 Macmillan, Mr. .. 1 0 Camps, Mr. F. . . 0 10 1 Howlatt, Mr 1 4 Rev. A. Brown. Johnson, Mr.W.H. I u 0 Tebbutt, Mr. W ... 1 0 Smith, Mr...... 0 10 Under 10s...... 0 16 Nixon, Mr. W. .. 1 0 0 Yallop, Mr 0 10 Collec. for W. O. 0 10 0 Simpson, M iss. . . . 0 10 0 Do., for W 4' O. 0 5 Watts, Mr. J. S... 2 0 0 Boxes, by Under 10s...... 0 10 0 G G 10 Banks, Master . . 0 6 0 By Mrs. Wood : Bidwell.Mrs.family 0 17 Foster, Mr. Edmd. 5 5 Bird, Mrs., family 1 2 0 HARSTON. North-East Cambridge­ Shippey, Mr. G... 1 0 Johnson, Mrs. W. Simpson. Miss.... 1 0 H. family ___ 0 11 10 Bev. S. H. Akehurst. shire. Smith, Mr. .Tuo. . .6 6 Smith, Mr. E 0 10 10 0 11 Collection ...... 2 18 1 BARTON MILLS AND Warwicker, Mrs.. 0 10 MILDENHALL. By Miss Natter : HISTON. Rev. J. Hillman. CHITTERING. Colton, Miss 0 10 Bev. W. Piggott. Collection ...... 5 Coote, M rs 0 10 Collection for W Sun.-schl. boxes 0 Lestourgeon, Mrs. 0 10 ¿T O ...... 0 3 Collection ...... 2 10 Nutter, Mr. Jas.. . 10 0 Sunday-School ... 0 18 Do. for W& O... 0 13 Robinson, Rev. W. 2 0 Boxes by Vawser, Mr 0 10 Subscriptions : Vinter, Mr. J 1 0 Chivera, Mr. S. 1 0 Brooks, Ellen 0 5 0 West, M r...... 0 10 Pigott, Rev. W. 0 10 Day, Mss, School 0 18 0 Under 10s...... 1 10 Hillman, Bev. J .. 0 10 0 TOTTENHAM. 4 13 8Owers, Miss . . . . 0 12 <» Bos, by Petitt, M iss 0 3 6 Squires,.C...... 0 7 Old Meeting— Rev. W. C. Seeker, Mrs. C. .. 0 9 0 H . Anson. Collected by LANDBEACH. 8 7 0 Ebenezer—Bey. G. Pung. Burr, Sirs...... 0 10 Collections 9 6 4 Rev. J. Robinson. By Miss Johnson : Do. for W

33 10 1 8 0 6 10 4 f 1871.] CAMBRIDGESHIRE—CHESHIRE—CORNWALL. 109

ISLEHAM. BIRKENHEAD— Cnnt. LITTLE LEIGH. GRAMPOUND.

Rev. W. W . Cantlow. Subscriptions : Rev. A . Spencor. Coll. for W $ Ö ,. 0 11 0 Contributions 2 10 10 Jones, Mrs., Lord- Collection for WJbO 1 ( Collection 4 0 street ...... 1 0 0 Do., Juvenile 3 1 10 Boxes — 2 16 Morris, Mr.. and Miss. Meeting 0 IS fa m ily ...... 0 0 Contribs., Sun.- Subscriptions : Thomas,Miss Jane 10 6 school Box . . . . Under 10s...... 19 10 Subscriptions : HAYLE. Cantlow, Rev. W. For JV P, by W ...... 1 1 Barber, Miss . . . . 0 10 Contributions 3 17 0 Cantlow, Miss 0 10 Davie?, Robert . . 1 3 Under lO.v 0 5 Do. for P. ..076 Davies, Samuel .. 1 0 7 9 Davies, Maria . . . . 1 4 4 4 6 Davies, M a r y ___ 2 6 Hughes, Robt.... 2 1 Jones, Mary .... 1 7 STOCKPORT. Jones, Mary . . . . 2 8 HELSTOX. SOHAM. Jones, Thomas .. 1 10 Rev. J. Pywell. Jones, Thomas .. Rev. W. J. Inglis. Rev. W. L. Mayo. Jones, Margaret. Collectii.for W O 1 5 Jones, Richard .. Collection,..-.... 5 3 Subscription : Collections 4 12 2 Morris, Thomas .. Do., Public Mtng. 5 0 4 Roberts, Edwd. .. Edminson, Mr. J. 1 0 Do., Rosevear Ch. 0 6 6 Collected by Roberts, J o h n .... Do., Lowertown Roberts, William. Bishop, Mr...... 0 5 2 5 C h apel...... 0 3 5 Clark, Miss E . . . . 0 10 Williams, C. E. Herrington, Miss. 0 10 Wynne, David King, Mrs. G ----- 0 10 Under 1«...... 0 WARFORD AND ; ’ Subscriptions: Johnson, Miss H. 0 6 BRAMHALL. 0 17 15 7 2 ¡Rogers, M r 1 0 0 Markham, Miss.. Collctn. for W ; Under 10i...... 0 5 0 Boxes, by £ 3 0 8 1 1 CHESTER. Less expenses.. Andrews, Miss .. 0 4 0 2 Cornell, A ...... 0 1 Hamilton-place.—Rev. P. 10 12 5 0 4 Ö Price. 0 2 6 Corntoall. Hobbs, Mrs. 0 3 0 ¡Coll. for W& O .... 0 15 i 0 3 2 FALMOUTH. Hunt, A .... Sun.-schl. box .. 1 18 i NEW QUAY. 0 2 0 0 1 10 Family Contribution. Rev. R. G. Moses, B.A. Contributions.... 1 2 C Peachey, Miss H . 0 2 7 Pye, Mr. and Miss 2 0 Pollerd, M .;..'.... 0 5 0 Collections after Sparks, W m ...... 0 3 0 For JVP, by Sermon & Pub­ 0 1 10 lic Meetings .. 13 13 1 Davies, Esther .. 0 6 6 Do., for JV fO 1 6 10 PENZANCE. Griffiths, M iss.. . . 0 3 1:Sunday-sch. Con­ Subscription : Hockinhall, Henry 0 1 2 tributions, (less Rev. S. Mann. Hoclcinhall, M. paid for Hernld.s) 5 4 4 Smith, Rev. J .... 1 1 0 and E...... 0 2 4 Missionary box ..025 C ollections 10 11 Jones, E llis...... 0 3 10 D o., for W 0 1 1 10 18 1 Jones, Maria .... 0 2 9 Collected by Contribs. Sun.sell. 0 15 Ledshaw, Thos. . . 0 6 6 Bond, Miss 0 16 10 Macavoy, Mary .. 0 5 0 Bosisto, Miss 0 12 0 Mottershqad.Saml. 0 5 3 Collected by Freeman, Miss F . 2 7 0 Mottershead, W. Moses, Mast. J. R. 0 7 Elliott, M r 0 8 WEST ROW. H...... 0 2 2 Jones, M iss 0 10 Mottershead, AJfd. Subscriptions : Rev. W. E. Pritchard. Lloyd ...... 0 1 9 Oldfield, Elizabeth 0 2 0 A Friend...... 0 10 Subscriptions : Collection ...... 2 0 0 Owens, F ra n k .... 0 5 7 Bond. Mr. W. H., R.N...... 2 0 Dennis, M r.. 0 10 Parker, G...... 0 2 3 Elliott, M r ... 1 0 385 6 Parker, Martha .. 0 1 3 Downing, Mr. J ... 0 10 Less expenses. . 6 16 Thurman, Arthur 0 b 6 Dunning, Mr 2 0 Freeman, Mr. J., 14 15 Under I f ...... 0 2 1 Less expenses.. 0 14 £378 10 2 J.P ...... 5 0 0 7 15 I Freeman, Mrs. .. 0 10 0 Freeman, ilr. J.D. 2 0 0 14 1 0 Gutheridge, Mr... 1 1 0 Moses, Rev. R, G. Cttjeslitre. NORTHWICH. B.A ...... 0 10 6 REDRU TH . Philips, Mr...... 1 1 0 Donations. Read, Mr...... 1 1 0 Rev. F. E. Trotman. BIRKENHEAD. Renfree, Mr 0 10 0 W iley, Mrs...... 0 10 Under 10«. 1 0 0Collections...... 4 7 Welsh Church, Price-st. Do. for N P . . . . 0 10 Do. for W $ O 0 11 D o. Family Mis­ 42 3 Rev. J. Thomas. . sionary Box ... 1 2 0 Less expenses. 1 9 Collected by Collection...... 0 18 W ilkinson, M iss.. 2 16 Contribs, Sunday- 2 2 0 40 14 9 school boxes .. 7 12 — A Friand,childn.of 0 7 HO CORNWALL — CUMBERLAND — DERBYSHIRE— DEVONSHIRE. [1 8 7 1 .

REDRUTH — Contiti ned. TKUItO Continued. S e r i c i t e . B R IXH À ÎI.

Subscriptions: Rodda, Annie.... 0 CHESTERFIELD. Rev. J. P. Carey. Sutton, Emma .. 0 A Friend ...... 1 0 0 Collections ...... 5 Blakeney, M rs.... 1 I e Vivian, Annie.... 0 Diwrant Green. Do. for W 4- 0. 1 I Cocking, Miss.... 0 10 0 Under Is o Rev. C. A. Davis. Do. Pub. Mtgs. 3 Do. Sun. Sehl. 16 18 10 13 4 Coll.ior Tr

Collections...... 7 11 6 CHUDLEIGH. Do. for W 4- O 1 13 0 M ARYPORT. BOVEY TRACEY. Contribs., Sunday- Rev. W. Doke. school ...... 3 16 2 Rev. D. Kirkbride. ; Rev. H. Bool. Collections ...... 3 1 0 For NP., by j Collet Lions -1 0 OjColksfctions;...... 1 2 0 Do. for W 4 - 0 . 1 5 0 Contribs., boxes.. 5 7 I Brown, Miss ----- 0 1 6; ! Do. Pub.Meetg:. 1 15 6 Do., Cards . . . . 2 3 ' Gibbs, Mrs.' 0 16 6| Subscription : 1'rofits of T e a ...... 0 10 0 Do. for NP 4 7 11 Moon, Hiss 0 6 0| . Sun.-.'-cliool boxes. 0 2 10 ! A lair, Miss 1 Sale of Children’s 1 Under 10;...... 0 works ...... 1 l8~,b y 5 13 0 Haywood, Mrs.... 0 8 0 Subscriptions:

TRURO. Doke, Rev. W. Subscription: Rouse, Mr. TV. WHITEHAVEN. Rev. G. E. Rees. Rowell, Mrs.. 1 0 0 Charles-streét. Under 10«. 0 2 0 Collections S 11 D o. for W & O. 0 10 Rev. E. E. Walter. Confbs. Sun.-sch. 0 18 Boxes, by D o. b o s ...... 0 2 COLLUMPTON. Collections ...... 4 IS Foar, Miss M. .. 0 3 0 Lavis, Mrs...... 0 1 6 Rev. J. Forth. Subscriptions : Subscriptions : Stooke, Master ... 0 11 0 Blacker, Mr...... 0 10 0 Bone, Mr. W ...... 0 0 Collection ...... 2 3 iO 1 5 15 10 Leverton,Mrs.II S 0 10 0 i$rown, Mr. G. W . 0 10 0 Contribs.,Sun day- Less expenses.. 0 2 8 Paddon, Mr. John 1 0 0 Miller, Mr. Jos.... 0 10 0 school ...... 1 18 2 Parkyn, Mrs...... 1 0 0 McNail, Mrs...... 0 10 0 5 13 2 Parkyn, M r.R.B. 2 0 fl Wilkinson, M rs... 1 0 0 Collected by 0 10 0 Under 10«...... 5 D o. for T.,...... 1 6 Pidgeon, M r 0 2 0 Under 10«...... 0 10 0 9 14 2 BRADNrtfcH. Cards for N P, by For i r P b y 20 17 2 Less District ex­ Budd, Rose 6 2 11 Blacker, E ...... 1 Rev. C. Baker. 0 2 penses ...... U 10 Liat, Elizabeth ... 0 7 1 Clemens, H ...... O 2 6 2 Oliver, W . J ...... O 1 6 £ 2 0 2 0 Coll. for W & 0 .. 0 10 4 14 d Ferris, E ...... 0 3 6 1871.] DEVONSHIRE. I l l

COMB MARTIN. d e v o n p o r t — Continued. I KINGSBRIDGE-—Cont. NEWTON ABBOTT. Coll. for W 0 ... 5 8 4 Collected by Boxes, by East Street.

Edgecombe, Miss 2 2 4 Adam s, Miss . . . . 3 15 10 Rev. W . C. Jones. Kestell, Mrs 1 6 4 Balkwill, Mrs. W. Roach., Miss ...... 1 18 6 H ...... 3 12 e Coll. for W & 0 . . 0 10 0 DEVONPORT. Robins, Miss ...... 1 15 6 Balkwill,Mrs.R.H. 3 0 0 Stock, P e rcy ...... 1 13 3 Bennett. Mrs.W .. 0 10 0 By Rev. T. Horton. Symonds, Miss ... 0 8 10 Ellis, Miss ...... 0 12 0 For N P, by G ay, Mrs...... 0 9 0 Subscriptions: 18 2 9 Grant, Misses____ 0 8 0 Banbury, S 0 2 6 l e s s am t. v oted to Harris, Miss .... 0 8 2 Barrow, C...... 0 4 0 Gammon, Mrs. .. 1 l 0 other M issions 3 12 9 Jarvis, Mrs. E ____ 0 10 0 Endicott, B 0 2 6 Horton,Rev. T.... 0 10 fi Pearce, Miss A . .. ■ 1 0 0 Luscombe, M 0 2 G Horton, Mr. T. P. 0 10 f. 14 10 0 Toms, M rs...... 1 0 0 Peacock, F 0 1 2 Pinsent, Mr...... 1 1 0 W ills, Mr...... 0 10 0 Stooke, Thos 0 5 0 Pinsent, Mrs. R . S. 1 1 0 Wvett, Miss...... 0 5 (i Trust, L ...... 0 a 6 Tinsent, M iss...... 0 10 0 Vining, John .... 0 1 5 Do. for W & O. 0 15 0 E X E T E R . Subscriptions : Woodley, A 0 1 7 Wolton, M 0 4 . 0 South Street. Adams, Mr. J ____ 0 10 0 Under Is 0 0 4 Balkwill, Mr.W.H. 2 0 0 Hooper, Mr. J. .. 0 10 0 Rev. F. Bosworth, l l . A 2 4 6 Under 10s...... 0 2 (il

DEVONPORT. Do. Monthly 40 12 o! Less expenses .. 4 f, ( m o i e t v ) ...... 0 • NEWTON ABBOTT. Hope Cliapol.- Rev. D o. for W & 0. J. P. Haddv. 40 7 6 Rev. E. Langford.

Collections...... 8 0 0 Collected by By Mr. J. Merson. 2 D o . fo r W&O. 0 0 KINGSKERWELL. Contribs., Sunday Sunday-school. schools, im Child Rev. T. Dowding. in' India, w ider F or If P, by Collections ...... 1 - 10 Mrs. H obbs___ 5 0 Subscriptions : 0 Do. for W&O.. 0 5 4 Langford, Rosa .. 0 3 0 Merson, Louisa .. 0 6 4 Merson, Polly ____ 0 1 6 Boxes, l>y Pulsford, Rev. T. Cards for iV by R ich ,B ...... 0 2 0 Pulsford, M rs.... Brown, Miss H... 0 4 6 Whiteway, Jessie. 0 2 0 Fittock, Mrs., for Wilson, Mr. T. .. Hart, Miss S ...... 0 10 6 Itcv. A. Saker... 5 3 9 Melhuish, Mr. li. 0 14 0 0 14 10 H a d d y, R ev. J . P . 0 10 6 Paul, Miss ...... 0 5 0 Less expenses.. 0 0 4 Luxmoore, M iss.. 3 3 2 Pickard, Miss S... 0 17 1 Radford, M iss...... 0 5 0 Soper, Miss M. .. 0 8 8 0 14 6 Stumbles, Miss ... 0 7 6 Tock, Augustus.. 0 1 (i T aylor, M rs...... 0 13 6 4 12 11

Collected by EXETES. PLYMOUTH. M iller, Master H. 0 7 6 Priory Church. LIFTON AND DISTRICT. George Street and Mutley Miller, Miss ...... 1 9 2 - Chapels. Miller, Miss A . ... 3 9 7 Collected by Rev. T. Hanger. Parker, Miss ...... 1 3 8 Revds. J. Aldis and Tackett, Rev. E. H. 4 3 Collections 1 3 11 R . L ew is. Do. for W & 0. . 0 2 2 Subscriptions : Do., Greystone 0 10 6 Collections ac An­ Do., South Pe- nual Meeting . . 15 14 4 10 0 A F rie n d ...... 0 ILFRACOMBE. thefw en ____ 0 16 6 Contribs. Weekly Fittock, M r...... 1 0 0 Do., Tourton .. 0 17 7 O ffering...... 69 0 0 H addy, R ev. J . P . 0 10 6 Rev. F. F. Medcalf. Girls’ Bible c la s s .. 0 16 2 D o . Special 3 0 0 O ram , M rs...... 0 10 0 D o. for W& O . . 8 o 0 Snowdon, Mrs. ... 1 0 0 Coll. for W& 0 . . 0 8 B oses, b y D oJor do. Special 2 0 0 D o . f o t T...... 1 0 0 Cor.tribs., L adies’ A llford, M rs 0 16 10 D o fo r Morant Subscription : Com m ittee Bate, Miss ...... 0 5 8 Bay ...... 1 0 0 (m oiety) ------4 19 11 Bullen, Master G. 0 1 7 How land, M r. Jno. Do. Juv. Socy, Bullen, Miss .... 0 3 2 37 3 in fo r W & 0 . . . . 0 10 for African Cudlipp, Miss .... 0 5 8 Less expenses... 0 3 10 Orphans . . . 17 .'’•10 P eter, M is s 0 5 4 0 18 0 D o. fur JST P 19 1 1 37 0 0 Subscription: Do.Sundav-sclil. byMr.H.C.Fox, Lobb, Miss 0 10 6 for Itev. J. C. KINGSBRIDGE. Page, Barisal 14 4 6 DEVOlfiOftT. v 6 15 7 Rev. J. O’Dell. Less expenses Subscriptions: Morice Sq. & Pembroke St. and voted to Her. John Stock, LL.D. Collection ...... 15 8 other missions 1 19 0 A F r ie n d ...... ¡0 0 0 D o. for W&O.. 1 1 8 Adame, Mr. B o 10 0 C o lle c tio n s 6 10 GContribs., S.- sch l., 4 16 7 [Adams, Mr. P. .. 2 2 0 D o . fo r J F f 0 2 7 6 and Bible class.. 4 2 (Adamson, Capt... 0 10 0 112 DEVONSHIRE— DORSETSHIRE.

PLYMOUTH— ßwttf/M/id. T.VWSTOOK. TORQUAY Continued. I9orS£tsi)iVf.

Aldis, Rev; J 3 0 0 Rev. J. F. Avery. Collected by BOURTON. Alger, Mr...... 1 1 0 Coll. for W

GILLINGHAM. WEYMOUTH—Continued. Darlington— Continued» ROWLEY & SHOTLEY BRIDGE. Rev. W . P. Laurence. Subscriptions : 1870.

Collection ...... 3 3 11 Beale. Miss ...... 2 0 0 Collection ...... 1 15 Rev. J. Brooks. Do. for W & 0 0 10 0 Ferris, Mr. W .... 2 0 0 Contribs., boxes... 0 14 10 Collections ...... 2 17 G Do. Prayer Mtng. 1 16 8 Ferris, Mrs...... 0 ( Less expenses... 0 7 6 Contribs., Sunday Grant, Mr...... (I 11) ( Subscription: school boxes ... 1 13 Lundie, Mr...... 10 0 2 10 0 Peachey, Mr. W . 1 1 Cards, by Collected by Crickell, Mrs 0 19 Collected by Lailey, Wm 0 Humphrey, Mrs. 0 7 Laurence, W. P ., Shovell, Miss.... 1 2 6 SOUTH SHIELDS. ju n ...... 0 Lawrence, T. E .... 0 38 10 0 Less Deputation 9 19 3 Barrington Street.—Rev. Martin. Fred 0 expenses ...... 2 0 W . Hanson. Mdrgan, H y 0 0 Stacey, Dinah. ... 0 36 10 0 Collections ...... 5 2 £ HAMSTERLEY. Boxes, by £ 7 4 O 3 Sunday-school: Rev. J. P Beall. Cuming. F ...... 0 Subscriptions 3 14 6 Dunn, Mrs...... 0 Collections...... Missionary basket 0 9 6 Do. for W ¿ O.

Btirljam. By Miss Burnet: DARLINGTOX. Bruce. Mr. J 1 0 0 IWERNE MINSTER. Burnet, M is s 0 10 0 Archer Street.—Rev. P. W . JARROW. Imeary,Jlr.Robert 1 1 0 Grant. Ingham, Mr.Robt. 1 0 0 Rev. J. Davidgc. Rev. W. Banks. Williamson, Mr. Collections ...... 5 7 James, M.D. ... 0 10 6 Collection for W Contribs., Sunday- Collections ...... 3 yi Williamsoit.Mr.B. 0 10 0 0 10 0 school ...... 0 11 Contribs. .Sunday- Under 10s...... 0 19 6 school ...... 3 0 For N P, by Subscriptions: By Mrs. Smith : Atkinson,Mr. John 0 10 0 Butt, Rosa ...... 0 9 Backhouse, Mr. A. 1 0 0 Domoney, Edw.... 0 A ?i!emento 1 10 1 Backhouse,Mrs. K. 1 0 0 Domoney, Jos. ... 0 3 0 Missionary box... 1 1 Backhouse, Mr. E. Sanderson, Mr. R . 1 0 Kingsbury, H y...; 0 1 2 M.P...... ’ 1 0 0 MEDDLETON-IN-TEES- Sanderson. Mrs.... 1 0 Under Js 0 1 11 Barclay, Mrs. E... 1 0 0 DALE. Under 10s...... 0 15 Fry, Mrs. T ...... 1 0 0 1 7 0 Grant, Rev. P W. 20 0 0 Rev. S. F. Williams. 20 4 , Leatham,Mrs.C.A. 0 10 0 Less expenses... 0 18 Pease, Mr. Edwd. 1 0 0 Collections: Pease, Miss M . A. 1 0 0 19 5 6 POOLE. Pease, Mr. J. W. Hude ...... 4 16 6 M.P...... 1 0 0 Forest Chapel 0 6 6 Rev. John Henry Osborne. Pease, Mr. Chas... 1 0 0 Pease, Mr. Joseph 1 0 0 Boxes, by Collection ...... 5 3 11 Pease, Mrs. H . ... 1 0 0 SUNDERLAND. Collections for W Pease, Mr. Arthur 1 0 0 Bainbridge,Mrs.P. 0 S & 0 ...... 1 15 2 Pease, Mr. Gurney 1 0 0 Bainbridge, Miss Sans Street. Monthly Meetings 1 7 9 Pease, Mr. J. B.... 1 0 0 Laura ...... 0 5 0 Wilkinson, Mrs... 1 0 0 Chapman, Mary... 0 14 0 Collection ...... 3 14 Williamson, Mr. Douthwaitc,Annie 0 9 Subscriptions: j Jno...... 1 0 0 Foster, John ...... 0 3 9 1 0 0 Godwin & Son, Wilson, Mr. David French, Mr. Jos., I Under 10s...... 0 10 0 senr...... 0 5 0 SUNDERLAND. Messrs...... 2 10 o' Osborne, Rey. J. H. 0 10 0 44 9 0 Subscriptions : B y Mr. John H ill. 11 6 10 Subscriptions: Less expenses . 0 14 6 A Friend...... 2 Poesy ...... 1 DARLINGTON. Hills, Mr. J oh n ... 1 0 0 10 12 4 10 Longstaff, Mr. W. Brookside. Less expenses... 0 D ...... 0 10' 0 Under 10s...... 0 5 0 Rev. P. F. Pearce. 10 3 3 WEYMOUTH.: 1 15 0 1869. Rev. R. A. Griffin. 1 lections 3 14 MONKWEARMOUTH. Collections...... 8 7 3 STOOKTON-ON-TEES. Do. for W & O. 1 10 0 Subscriptions: Enoa Chapel. Contribs., Sunday- Rev. James Duff. school ...... 21 0 01 .chev, Mr. W. 1 1 Contributions.... 3 18 0 Do. Maggie’s box 0 6 Cl Collections ...... 4 4 2 8 114 DUBHAM— ESSEX. [1871.

STO CK TO N -O N -TE ES- WOLSINGHAM— Cent. BURNHAM. GREAT LEIGHS. Gonünuei. Donation: Eev. John Cole. Rev. R. C. Sawerby. Subscriptions : 16 A Friend, for N P 0 12 0 Collecta. iorW & O 0 Leng, Mr. G. D ... 0 10 ° ,Collection ...... 6 17 9 Whitwell,Mr.Thos. N P Cards Under 10s...... Boses, by Collected by Ash, A ...... 0 2 0 Angus. Mrs...... 1 0 0 Boxes, by Harrington, C. .. 0 5 6 Raven,Sarah . . . 2 0 0 Cheetham, Miss.. 0 4 7 Finber, John .... 0 10 0 0 Dodd, Mrs...... 1 0 Smith, C ...... 0 8 3 8 17 9 Briggs, Miss . . . . 0 3 Garrett, Miss . . . . 2 0 0 Collins, Bessie A . . 0 4 Smith, K...... 0 6 0 Gordon. Miss . . . . 0 4 3 Smith, Charles . . 0 3 9 Davison, Miss J ... 0 3 8 "¡Raine, Mrs...... 0 9( Warren, John----- 0 2 6 Davis, Miss E 0 5 “ iStephensnn, Mrs. 0 6 0 Davis, Miss S 0 1 HALSTEAD. "IStobbs, Mrs. 0 6 1 2 14 0 G. B ...... 0 3 Wharton, Miss 0 3 0 George. Miss M ... 0 3 1 Less expenses.. 0 0 3 Rev. G. Sear. Hodgson, Miss . . 0 5 9 0 0I Newton, M iss. . . . 0 2 2 13 9 8 0 7 lien tun, Miss ___ 0 2 Coll. for W & 0 . . 1 4 0 Walton, Miss M ... 0 1 £132 4 9 Walton, Miss E. . . 0 2 Subscriptions : Wright, Mr 1 2 COLCHESTER. Bell, Mr., the late 0 10 6 8 19 Eld Lane. Cook, Mr. W ...... 1 1 0 Less expenses .. 0 12 © ss a . Do. (donation)., 2 2 0 Revs. R. Langford and £. Cook, Mrs., the late 0 17 0 8 7 BARKING. Spurrier. W ...... Under 10s...... 0 6 0 Rev. D. Taylor. Collections 14 15 10 Do. for W 4' O Boxes, by Sunday school . . WEST HARTLEPOOL. Collections...... 2 0 Blacklaw. Miss . . 0 4 4 Do., for IF & O 0 11 Whiffin, M r...... 0 2 3 Tower Street. Contribs., Sunday- Subscription : school classes,.. For N P, by Rev. J. Charter. Cornell. Mr. W ... Cards for NP, by Under 10s. ... Clements, Walter 0 4 2 Cornell, Frank .. 0 10 0 Collections ...... 3 18 0(Carter, John . . . . 0 1 5 By Mrs. Holland : Cornell, Mr., Bible Coleman,( H enry.. 0 1 0 Class ...... 0 3 6 Holt,1 Henry...... 0 1 0 Spurrier, Rev. E... 0 10 Subscriptions Howlett, Maltilda 0 1 9 Kirby, Elizabeth 0 2 4 Under 10s...... 0 9 Nash, W ...... 0 2 6 A Friend — ...... 0 10 Kirby, Thos...... 0 1 9 G! Wright, Fanny .. 0 3 0 Inglis.M r...... 0 10 o S.! C...... 0 4 5 By Mrs. Wenlock : Do. for T...... 0 10 o:Truman, James.. 0 1 2 15 12 L ng, Mr...... 1 1 0 Venables, W ...... 0 1 1 Daniell, Mrs...... 0 10 7 Less expenses, 0 15 7 Rennison, Mr. . . 1 1 0 Under Is...... 0 1 10 Eisdell, Miss . . . . 0 10 Under 10s...... 0 5 0 Francis, Miss . . . . 1 1 Harvey, Mr. J. B. 0 10 14 17 0 For N P,X>y: Langford, Mr. R.. 0 10 Warmington, Mr. 0 10 3 Wicks, Mr. J...... 1 1 Banks, S. J. J . . . 0 3 HALSTED. Dixon, John J. .. 0 1 3 BRAINTREE. Quarterly Subs.. . 1 6 Sums under 10s. I 12 10 Evans, Edwd...... 0 3 6 Providence Ch., Head St. Gray, W. S. W . .. 0 1 7 Rev. S. Hawkes. 26 14 8 By Rev. J. Toll. Less expenses, 0 18 8 Boxes, by Collections...... 8 3 Do. for W 4- O 0 10 For NP: 25 16 Bolton, Mrs...... Contribs., boxes.. 5 8 0 3 0 1 o l Dixon, Mrs...... 0 1 0 Deal, Miss C. . . . . 0 10 0 Hurbron, Mrs. . . 0 2 1 Subscriptions : Inglis, Miss...... 1 4 8 ÈÀRL’S COLNE. Russell, Mas t.St Miss 0 12 0 Collected by Miss Persis Bentall. R ev .J . C. Wells. HARLOW. 10 7 10 Less expenses.. 0 13 7 Bentall, Mrs. A . . 0 10 6 Collection...... 4 0 0 Rev. F. Edwards, B.A. Bentall, Mr. D. . . 0 10 0 9 14 3 Budden, Mrs 0 10 Boxes, by Collections 10 10 0 Challis, Messrs. Do., for 7V& O 1 10 0 John and Jas.,of Bentall, Sarai. R .. 0 14 Do. Prayer Meet­ Writtle 10 0 Brewer, Margaret 0 1 ings ...... 4 19 5 Challis, Mr. J as.. 2 2 0 Long, Charles . . . . 0 1 Contribs., Sunday- WOLSINGHAM. Dowson, Mr. J. . . 2 2 0 Mois, Herbert.... 0 2 school ...... 2 0 9 Goss.. Mrs...... 0 10 6 Young, Eiiza .... 0 Rev. M. Morris. Pluck, Mr...... 0 10 Under Is 0 Subscriptions : Collections (less 21 17 10 5 2 2 Chaplin, Mr...... 1 1 expenses)...... 1 6 Less expenses.. 1 10 6 Less Expenses.. 0 12 0 Chaplin, Mr. T. . . 1 1 Do. for W & 0 .. 0 9 Deards, Mx. S___ 0 10 Do. Crook ___ 0 14 20 7 4 4 10 2 Edwards, Rev. F., Do. do. forTFifc 0 o e B.A ...... I 0 0 1871.] ESSEX. 115

HARLOW - Continued. LAKGHAM— Continued. SAFFRON WALDEN. THAXTED. Edwards, M rs.... 1 0 Cards Rev. W. A. Gillson. Rer. W. Lloyd. Girtlincr, Mr. G... 0 10 Cason, P...... 0 3 0 Whittaker, Mr. .. 0: 10 Grove. E ...... 1 0 1Collections ...... 12 5 2 Card for N. P . by Do..for W & 0 . . 2 0 0 Young, Mr. S. .. 1 1 Hitchon, M 1 10 10 Lloyd, ,W...... 1 13 0 Young, Mr. T. W. 1 1 Munson, S 0 5 0 Contribs., Sunday- Seaborn, A 0 6 0 school ...... 1 16 1 Boxes, by Southgate, E . .... 0 3 9 Do, sewers End Branyan, M r .,.... 0 4 bos. by Miss M. Clements, Kate .. 0 2 16 6 8 Gilson...... 0 6 6 THORPE LE SOKEN. •Coleman, H...... 0 2 Miss Butcher’s Deards, Jessie.... 0 3 Bible-class_ 0 15 0 Sev. J. French. Edwards, F. C. and LOUGHTON. Contributions.... 2 3 3 W. T ...... 1 3 Boxes and Cards, by Do. Cranleigh Foster. A ...... 0 1 school ...... 0 10 0 Hoad, Mr...... 0 2 Rev. W. Bentley. A W idow ...... 0 13 7 Judd, M iss...... 1 9 Butcher, M iss,,,.. 1 0 0 N P, Larter, Mi«s .... 0 12 Collections...... 17 5 0 Cowel', Mrs...... 0 3 6 For by Price, the late Miss 0 1 Do., for IP <£r 0 . 3 4 0 D ai, MiS' E...... 0 6 1 ETackett, Matilda.. 0 Sacret, Mr...... 0 11 Contribs.Sun. -sch. Downing, Miss ... 0 5 0 Herbert,Susannah 0 Thurgood, J...... 0 6 box s ...... 2 3 0 Francis, Mias...... 0 8 (1 Mil Is,‘Charlotte .. 0 Whittaker, C. D. Do. Chapel box 0 5 0 Gillson, Miss . . . . 1 6 0 Oxley, Ellen . .. . 0 and J. C. . 1 14 Gillion, Miss C. . . 0 8 0 Street Alice .... 0 Young Ladies at Boxes, by Holgnte, M iss.... 0 4 7 Under Is 0 MissMiller’sSchl. 2 3 Housden, Mr.-...... Gould, Miss A. M. 0 10 0 0 3 5 Inmes. Miss...... Price, Mi s...... 0 3 7 0 4 6 3 11 10 For N P , by Xott. Miss ...... 0 10 6 Perring, Martha.. 0 4 » Subscriptions: Adams, T...... 0 12 10 Pitstow, Mrs...... 0 10 7 Dobson, — ...... 0 4 9 By Miss Brawn. R dhead, Miss ... 1 0 0 WALTHAM ABBEY. Edwards, F. C. .. 0 7 4 Sampson, Miss .. 0 1C 3 Edward-, W. T ... 0 7 4 Brawn, M r.___ *.. 0 10 (1Stokes, Mrs...... 0 4 0 Rev. J. Baynard. Edwards, S. A. .. 0 7 4 Urawn, Miss . . . . 0 10 0 " h ffen, M is s .... 0 8 0 0 5 0 Thurgood, J...... Cousens, Mr...... 0 10 6 Wi'kinson ...... 0 5 (1 Wedd, Miss...... 0 6 6 Wright, Jane . . . . Collection...... 1 17 10 Gould, Mr. H . . . . 1 0 0 0 5 4 W J iO .. Wedd, Marian.... 0 12 •j Z ...... Do. for 0 11 8 Savill, M iss...... 1 0 0 0 10 10 Contribs., Vestry box ...... 0 6 6 Ladies’ Auxiliary, By Miss Gould : Subscriptions: Do. Cards for N By Miss P. Barnard : P, perY.M.M.A. 0 16 8 Bentley, Rev. W. 0 10 0 Butcher, Mr. G... 0 10 Barnard, Mrs. .. 0 10 0Brawn, Mrs...... 0 10 0 Cowell, Mrs 1 0 Barnard, Mrs. W. 0 10 0 Ellis, Mr...... 0 10 0 Gibbs Mr...... 0 10 Junior Auxiliaries : Barnard, Mrs. C.. 0 10 0 Kieid, Mr...... 1 0 0 Gibson, Mrs 1 1 Chaplin, Mrs...... 0 10 0 Forster, Mr...... 0 10 0 Gibson, Mr. G. S. 1 1 Boxes, by Death, Misses.... 0 10 0 Gould, Mrs...... 0 :0 0 'tarling, Mr. J ... 1 0 0 Ephgrave, Miss C. 0 13 7 Miller, Miss'...... 0 10 0 Gould, Miss...... 0 10 Whltfen, M r.G ... 0 10 Under 10s...... 0 5 0 Gould, Mr. J. R.. 0 0 Parker, Master Gould, Mis. G --- 0 10 0 W. T ...... 0 4 3 By Miss Wedd : Lincoln, Mr...... 0 10 0 Donation : Perry, Miss Emily 0 1 9 Mills, Mrs...... 0 10 0 Wrai^ht, Mary .. 0 2 8 Carmichael, Miss 0 12 0 Whitley, Mr. .... 0 10 0 Starling, Mr. W... 1 Suuday-school .. 0 14 Id Under 10s...... 0 9 0 Under 10s...... 2 1 2 33 12 Less expenses.. 110 Collected by By Miss Wentworth: For ArP , by Dyer, Miss E. J ... 0 3 6 Wentworth, Miss 0 10 0 Gould, Master E. 3 0 0 Smiih, Sarah ... 0 5 8 Harris, Matter W. 0 8 6 L'amkin, Ellen.... 0 6 3 43 13 0 Hills, Mastar tL. C. 0 5 8 Under Is...... 0 0 6 Less expenses.. 0 4 9 39 16 5 SIBLE HEDINGHAM. 6 5 8 43 8 3 Less expenses.. 0 6 6 0 2 0 39 10 11 Old Chapel. 6 3 8 Collection (moiety) 0 16 10 LANGHAM.

Key. G. Hitchon. PLAISTOW UNION Boxes, by WALTHAM ABBEY. CHURCH. Abrahams, Miss.. 0 3 Gollectn., for TT

dou«stirsi)ire. Ch elten h am — Continued. t CHIPPING SODBURY. KINGSTANLEY.

AVENING. Collection, Miss Rev. J. Brown. Rev. J.C. Butterworth,M.À. Banbury’s Bible Rev. N. Woodcock. Class...... 2 17 0 Contribs.,Sun. sch. Collection .. 4 1 Do. Miss A. Ban- boxes...... 2 16 0 Do. for W $ O .. 1 O Collection...... 0 19 6 bury’sBible cl. 2 0 0 Coll. for W do. for N5P, India...... 12 0 0 Rev. M, S. Ridley. Beard, Mr...... 0 10 0 Do. for Beth- Crisp, M r...... O 10 0 tephil School, Sunday -school col­ Fisher, Miss...... 1 0 0 Jamaica ___ 5 CHELTENHAM. Newton. M iss. . . . 0 10 0 lection & boxes. 11 Plant, Mrs...... 0 10 0 Box, by Salem Chapel. Whitehead, Mr. . . 0 10 0 Subscriptions: Whittard,Mr. J. A. 0 10 0 Hinton, Mr. . . . . 0 5 0 Rev. Jonathan Makepeace. Whittard,Mr. J.B. 0 10 0 Subscriptions : Rider, Mr. Jas. . . Young, Mrs...... 0 10 0 Sully, Mr. Thos.. Collections ...... 15 TJnder 10«...... 0 13 8 Dowding, Mr...... 0 10 0 D o., for W

NAILSWORTH. SLIMBRHX5E GOSING- TEWKESBURY— Cont. WOTTON UNDER, EDGE TON. — Continued. Tabernacle. Subscriptions: Rev. G. Steele. Subscriptions: Knight, Mr. W.... 1 1 0 Rev. C. L. Gordon. Child, Mr. T. S. .. 2 0 0 Por N P, by Roberts, Mr. P... 0 10 0 Davy. Mrs...... 0 15 0 Collection. 1 7 8 Roberts, Mrs. P ... 0 10 Doorey, Mrs. 0 10 Cnllimore, Jan e.. Winterbotham,Mr. Eley, Miss ...... 2 0 Cards for N P, by Harris, Sam. W...... 1 1 0 Long, Emma .... Griffiths, Mr. John 5 0 Horlick, Miss.... 0 4 Plielps, Susan. . . . Morris, Mr...... 0 5 Sandford, Sarah. . Boxes, by Boxes, by Rich, Miss ...... 0 12 l'liavers, Hannah. Sawyer, M iss 0 6 Walkley, Ellen .. Evans, Miss E. ... 0 12 4 Brain, Mrs...... 0 4 8 Walkley, Miss.... 0 12 Woodman, H.. Rogers, Mr 0 5 7 Harding, Mrs...... 0 3 8 Wyatt, Mr 0 16 Under Is 0 Oi gan, Edward . . 0 5 1 Cards for N P, per Mr. W . Parker, Mast. A. J. 0 12 0 4 3 11 1 0 0 Knight. Presley, Miss . . . 0 10 9 Smith, Mrs...... 1 0 2 Braumont.Miss C. 0 13 0 Stinclicomb, W. .. 0 3 2 PARK END AND 0 13 0 Stinchcomb. M. .. 0 3 6 ;y o r k l e y . STROUD. Griffiths, Miss M.. 0 7 4 Knight, Miss A. 21 8 0 Rev. H . Morgan, Rev. W . W . Laskey. M...... 1 0 0 0 11 8 PARK END. Collections ...... 10 ( Marshall, Miss E. 0 5 0 Contribs.Sun. sch. 16 £ 0 14 0 For N P , by East Gloucestershire. Boswell, E liz a .... 0 Subscriptions : 38 3 9 Haddock, Kate . . 0 Less expenses. 0 10 0 ARLINGTON. Towell, V . E 0 Bishop, Mr. . v . . . 1 0 0 0 Powell, Albert .. 0 Olutterbuck, Mrs. 1 0 37 13 9 Rev. G. R . Tanswell. Price, John 0 higher, Mr. P . H. 1 0 0 0 0 Tirley, H elen . . . . 0 King, Miss ...... 1 Collections ...... 3 0 0 1 0 0 Under Is 0 Persons, Mr...... Do. for NP.... 0 10 0 Winterbotham.Mr. THORNBURY. E...... 0 10 0 3 10 0 Under 10s...... 0 10 0 Rev. John Mathews. For 2V P, by 32 12 8 Carwood, Fred. .. 0 3 6 Collectn.for W & 0 0 7 0 Fryer, A n n ...... 0 1 2 BLOCKLEY. Green, George . . 0 3 0 TETBURY. Halton, a u san .... 0 5 6 Collections ...... 3 18 2 Hill, A n n e ...... 0 1 0 ULEY. Contribs., Sunday- Partridge, Eliza.. 0 1 3 Rev. T. Williams. school ...... 2 4 0 Willetts, Sidney.. 0 1 9 Rev. W . C. Tayler. Under Is...... 0 2 10 Collection...... D o. for TT & O Collection...... 3 3 Collected by 1 15 0 Do. for W

Subscriptions: 2 10 9 WOODCHESTER. Bruton, Mr...... 0 10 C ollection ...... 0 12 Clissold, M r...... 1 10 BOURTON-ON-THE- Fewster, Mr...... 1 0 WATER. Flint, Mrs...... 0 10 TEWKESBURY. Collected by Flint Mr. B...... 0 10 Rev. T. Wilkinson. Rev. G. McMichael, B.A. Flint Mr. T...... 0 10 Cooper, Mrs, . . . 1 3 Heath, Mr...... 0 10 Collections ...... 6 Hillier, Mr...... 1 0 Collection...... 7 18 3 1 16 Contribs. .Sun.sch., Do., for W & O .. 1 Hiliier, Mrs. .... 1 0 Contribs., b ox .. . . 2 Norton, Mrs...... 1 10 per Mr A. Alien 5 0 Do.JorChina per Do. Lower Slaugh­ Roberts, Mr...... i I ter Bible Class 0 2 0 Smith, Mr...... 0 10 Miss Free til.. 2 1 Smith, Mr. U..... 0 10 WOTTON UNDER EDGE. Box, by Whiting, Mr...... 0 10 D onations: W interbotb am, Mr. 2 2 Rev. W. Davy. Payne, David 0 3 Knight,Mr.W..Sen.l0 0 C Collections ...... Phillips, Miss . . . . 0 14 21 14 Knight, Mr. W., Teal, Miss ...... 0 5 Jun...... 5 0 C D o. for ÌF

BOUIITON-ON-THE CIRENCESTER—6W . MILTON. NAUNTON AND GUTTING WATER— Cont. Continued. by Rev. Jas. Foster. Subscriptions: Comely, Mast. E. A Friend, by Mrs. Clappen, Misses.. 1 1 0 4 B ...... 0 10 5 Kendall ...... ! 0 0 Leg»:, Mr.F. (Shop Collections ____ _ 7 19 10 Do.,for W/t O .. 0 11 0 Comely, MissE... 0 5 9 Fidel, Mr. J 1 0 <0 b o x ) ...... 0 4 Sunday-schoolbox 0 16 0 Handy,Miss fanny 0 11 3 Hanks, Miss ] T) 0 Lege, Bertie and Perry, Master A. 0 7 2 Kendall, Mr. E. .. 1 0 0 Katie...... 0 1 4 Phillips, Ma-ster.. 0 2 11 Kendal], Mi’. W ... 1 0 0 Robertson, Mrs... 0 4 5 Boxes, by Robbins,Miss . . . . 0 4 3 Lnckett. Mrs 0 10 0 Couling,Miss H.M. 0 13 0 SLephens, Miss . . 0 2 0 Hansford, Mr. A . . 0 10 0 Harwood, J. H . . . 1 5 2 Wood, M iss 0 8 0 Reynulds, Mrs. Mal­ Huckvale, Hiss ... 1 1 1 vern ...... 2 0 0 29 8 6 Stenson, Mr. W. S. 1 « 0 F o r F P , by Stephens, M rs ..». fl 10 CUTSDEAN. Tidmarsh. Mrs. . . 0 10 0 Rev. R., Bray. Groves,Eliza .... 0 1 6 Trubv. Mrs. E. .. 1 0 '0 Groves, .... 0 1 6 Under 10s. 0 10 O 1870. Groves, Bessie. . . . 0 3 6 STOW-ON-THE -W OLD. Leggett, Anne.... 0 2 1 Contributions 10 5 4 Mills, Clias...... 0 2 6 Rev. S. Hodges. Under Is...... 0 0 1 1871. Collections ...... 5 7 1 BURFORD. D o.,for W&O.. 1 2 2 Collection ...... 2 4 11 Do.,Sun.-school Do for W. & Ö. 0 4 0 Rev. T. Field. box ...... , . I 5 6 Do. Kineton .. 1 6 8 Do.,Donning ton 0 3 0 Do Stanton.... 0 11 2 Collections 1 12 D o. Snowshill... 0 9 0 Do. for W & 0 .. 1 0 ® Contribs. for N P . 0 5 0 NAUNTON AND GUITING. Subscriptions: Cnlleced by Subscriptions: Collectn., Naunton 3 15 0 Reynolds,Mr.Steph, 0 10 0 "Wiggins, Miss M.. 0 8 Do., Guiting . . 2 0 3 ¡Reynolds, Mr. W. 0 10 0 Two Friends ...... 2 0 0 Do., for W & 0 .. 1 3 9 Reynolds,Mr.Saml. 0 10 0 3 0 !< Under 10s...... 0 15 6 Under 10s...... 0 5 0

Collected by Subscriptions: CHIPPING CAMPDEN. Andrews, Joseph 0 5 0 Comely, Mr. R. . . 2 0 0 Boxes, by Comely,Mr.R.,jnn. 1 0 0 Higgins, Esther... 0 3 0 Blizard, Misses ..064 Rev. W. R. Irvine. Comely, Mr. T. . . 2 0 0 Martin, Miss E... 0 13 0 Comely, Mr. J. W. Mills, Mrs., box... 0 5 1 G. W ., M r s ...... 0 10 G Collection ...... 2 12 10 Hanks, Mr. J ...... 1 0 0 family box 1 15 2 Hodges, Miss F... 0 4 8 Sunday-school box 0 7 6 Perry, Mr R...... 2 0 0 Collected for W . & 0. by Stephens, Rev. J.M. 2 0 0 Hodges, Miss J . . . 0 4 10- Collected by Stephens, Mrs. . . 0 10 0 Mason, Mr. J 0 8 0 Andrews, Alice ... 0 6 6 Rouse, Miss M. . . 0 5 O Badham, E ...... 0 19 Stephens. Miss W . 0 10 0 Fardon, Ellen 0 5 3 Waddingham, Mr. Tipping, Miss P .. 0 9 6 Badham, G .... .,.0 19 Fialborough, Mary G 3 0 J ...... 1 0 0 Waltord,Miss M.S. 0 6 0 Blakeman.W 0 10 Kite, Mary 0 4 4 Wilks, M iss 0 10 2 Godson, E o 5 1 Newman, Edwd... 0 1 10 Irvine, U\ r o 3 6 Niggett, Sarah ... 0 7 0 T ot I f P, by Irvine, D. S 1 0 ( Collected by Mrs. T. Com ely: James, J ...... o 3 3 20 15 7 Bnrtleman,Miss J. 0 11 0 For Afnea. Howman, T. J. . . 0 3 a 4 16 8 Bullock, Mrs...... 1 0 0 10 JLi Wood, Mrs. 3 ...... 0 16 0 FATRFORD. Under 10s...... 1 3 0 CIRENCESTER. Rev. J. Frise. Rev. J. J. Brown. For NP, by W1NCHCOMB. Collections 2 12 Collections ...... 5 19 0 Comely, Ada . . . . 0 2 6 Rev. R. Grace. Sunday School ... 0 2 8 Freeman, Elizbth. 0 2 8 Perry, F...... 0 3 6 Collections...... 6 16 3 For Rev. J. Cam- LECHLADE. Contribs, Sunday- pagnac. by Mrs., Cards, by school box .. 1 2 I C'a old scholars 3 7 8 Collection...... 2 19 Comely,Basil . .. . 0 5 0 Subscriptions: Mitchell, Master Collected by Alfred ...... 0 Brewin, Mr. R . . . 0 10 0 4 8 Perry, Charles .. 0 2 Brewin, Mr. W. . . 0 10 0 MAISEYHAMPTON. 9 Hall, Mrs. G...... © 12 e Perry, K ate...... 0 Keyworth.Mr.H.G. 0 10 0 3 10 Hall, M aria...... <0 14 s Perry, Master Legg, Mr. J ...... 0 10 0 R ev. G. Charlesworth. Nash, M is s ...... 0 S ‘2 Frank ______0 4 L ege, Mr. F ...... ' 0 10 0 6 Per ry, M a s te i Fred. 0 4 0 Mullings, Mr. J ... 0 10 6 Collections...... 4 13 9 10 S Do., for Mr. White, Florence.. 0 10 6 _____• 556 3 7 For I f P, by Pinnock, West Africa ...... 5 0 Boxes, by Less expenses .. 8 13 0 Brown, Arthur .. 0 1 9 Seriven, Ann .... 0 6 0 9 13 Bullock, Miss M. 1 11 3 £ 5 4 7 10 7 Walden, Charles.. 0 5 Oj Collett,MissesO.&A. 0 13 1 1871.] Ha m p s h i r e . 119

3§antjps^trc. BROUGHTON. NEWPORT PORTSMOUTH, h c.-C on t- Rev. E. Compton. ISLE OF WIGHT ANDOVER. Kent Street. Rev.Fred.Trestrail,F.R.G.S- Rev. E. S. Ladbrook, B.A. Collections 4 1G 4 Rev. J. G. Gregson. D o , for W A 0. 2 1 0 Collection...... 4 7 5 Collections ...... 3 0 8 Sunday-school box 0 3 5 Day-school ditto.. 0 8 5 Do. Pub. Mtng. 3 5 4 Collections 7 0 4 Do., lor W & O.. 1 10 0 Do. for W & O Contribs., Sunday- Do., Juvenile (moiety) .... 1 10 0 school...... 18 15 7 Society 3 18 0 Subscription: Do. Prayer Mtgs. 0 5 Do., Proceeds of " Christmas Tree 6 10 0 Tomkins, Miss.... 1 0 0 Boxes, by Boxes, by Andrews, M r s .... 0 16 0 Boxes, by Boxes, by Abraham, Miss J. 0 c 0 Barnes, Miss J. .. 0 14 0 Baboo and Lalla . 0 10 10 Anthony, Eliza .. 1 3 7 Risdon, Miss . . . Hill, Mrs., Row- Baldwin, Mrs 0 5 0 Callow“, Mrs 1 1 2 Saunders, Miss . borough ...... 0 9 3 Bowers, E. and A . 0 8 2 Parsons, M iss 0 13 9 Whicher, Mrs. . Boyce, A ...... 0 6 5 Subscriptions : Buckle, F. ------0 11 0 Byerley, C. C.& F. 0 13 7 Subscriptions: Durban, Rev. W., Byerley, Misses . . 0 13 10 B.A...... 0 10 0 Parsons, Mr 1 0 0 Clay, Miss ...... 0 5 1 Hobbs, Mr. T. . . 0 10 0 Cherria & Geòrgie 0 11 8 Young and Son, King, Messrs...... 0 10 0 Messrs...... i 10 0 Leve», E. If. & L. 0 6 11 COWES, ISLE OF WIGHT. Taylor, Mr. J .... 0 10 0 Miller, Miss 0 8 2 Upward, Mr. E. J. 1 0 0 20 7 2 Mortimer, E 0 5 4 Upward, Mrs...... 0 10 0 Owen, M r...... 0 5 3 Less expenses .. 0 18 9 Rev. G. Sparks. Upward,Mrs.Tlios. 1 0 0 Reed, E...... 0 7 0 Collection...... 2 5 0 Under 10s...... 0 2 6 Reggy’s box 0 5 6 19 8 6 Sunday-school, by Smith, M r...... 0 5 0 Miss Ablett . . . . 0 9 0 Donations: Waters, ilr 0 13 7 Woodeg, R. C. &E. 0 6 11 ASHLEY. Two friends...... 5 0 0 Under 5s 1 0 7 Noyce, Mr...... 0 10 0

Collection 1 3 0 21 0 1 Subscriptions : Less expenses.. 0 7 6 FLEET. Boyce, Mr. J. H .. 0 10 6 20 12 7 Byerley, Mr. J. A. 1 1 0 BAKTON CLIFF. By Rev. D. Cork. Clay, Mr. S. J . . . . 0 10 O Crasweller, M rs.. 0 10 O Rev. H . A. Tanner. Coll. for W

PORTSMOUTH, &c .— Cont. ROUD, SOUTHAMPTON. SOUTHAMPTON— Cont.

Subscriptions: ISLE OF WIGHT. Southern district of Subscriptions : Southern-Association. Baker, Misses 20 0 0 Ridout, Mr., senr. 1 1 0 Collection...... 0 18 Ridout, Mr.. junr. 0 10 Juv. Miss. Auxiliary. D’ Elboux, Mr. .... 1 0 0 Frodsham, Mr. . 0 10 0 Boxes, by Coll., United Ser­ Gilbert, Mr...... 0 10 0 EMSWOB.TH. vice at Portland Hatch, M r...... 10 0 Eldridge, Mr 1 0 Chapel...... 0 18 6 King, Mr...... 10 0 Zion Chapel. Kingswell, Miss . . 0 13 Southampton: East- Nash, Mr...... 0 10 0 Lowe, Mrs 0 16 street ...... 11 7 4 Pegler, Mr...... 3 3 0 Rev. S. Spurgeon. Do., Portlandch. 5 7 7 Ritchie, Mr...... 0 10 0 3 7 Do.. Carlton ch. 2 0 0 Watkins, M r...... 1 I 0 Blackfield ...... O i l 10 Under 10s...... 1 0 0 Collections 2 1 Shirley...... 2 5 Do., Monthly L ym ington 20 6 Prayer Mtgs. 0 7 Boxes, by ROMSET. Poole...... 8 5 1 16 0 Boxes, by 51 2 Rev. S. B. Brown, B.A. Less expenses .. 1 7 40 10 1 King, M r...... 1 1 0 0 10 9 Stephens, Mr. 0 6 0 Collections ...... 4 fi 6 49 15 Do. for W é O .. 1 0 0 Contrib.s. for N. P. 12 5 39 19 4 Vestry b o x ...... 0 3 0 62 0

St. Paul’s Square.—Rev. J. Subscriptions : SOUTHAMPTON. H . Cooke. Andrews, Mr...... 0 10 0 as below: Carlton Chapel. C ollections 6 13 Brown, Rev. S. B. 0 12 0 Do.,Snnday-schl. 14 12 George, Miss . . . . 0 10 0 Contributions: Coll. for W tb O .. 1 . 0 0 , Do., Marie-la- Harris, Mr...... 0 10 6 Contributions 7 13 10 bonne ...... 22 10 Purchase, Mr. W. 0 10 0 ¡ontribs. for N P. 12 5 0 Do., Eastney . . 0 12 Smith, Mr. C. T .. 0 10 0 Do , for N P, Under 10s...... 1 17 e Ram Canto Dacca Collected by ...... 18 O' 0 Do. for Duro Boses, by SHIRLEY. Scott, M rs...... 5 15 under Mr. Saker, Came- Harris, Mrs...... 0 1 11 roons...... 18 0 0 Rev. W. Heaton. Boxes, by Sillence, M rs.. . . . 0 13 2 D o., for M r. , Smith, Mrs. C. T. 0 Hanson, N or­ Collection ...... 4 4 7 Little Kate ( 3 5 I Summers, Mrs. S. way ...... 10 0 Hordle, Miss ___ ( 0 10 4 Do., to General Subscriptions : Williams, Master.. ( Fund...... 315 Cards for N P, by Haigh, Mr. W . ... 1 0 0 Subscription : 62 0 2 Mayoss, Mr. W. F. 0 10 0 Andrews, Thomas 0 2 6 Oxley, Miss ...... 2 0 0 Haydon, Mr. T. C. 1 i Brown, Id a ...... 0 11 0 Under 10s_____ 0 Harris, W illie .... 0 3 2 SOUTHAMPTON. 14 Newman, Harry. . 0 6 3 Summers, W illie... 0 5 4 East Street. Ebenezer.—Rev. J.Eames. Woodford, Miss . . 0 2 0 Rev. R. Caven, B.A. SWAY. C ollections 2 7 0 13 8 7 Less expenses.. 0 6 3 Collections 4 0 11 Collection ...... 0 7 0 FORTON. 13 2 4 Boxes, by Victoria Street Sunday Hunt, Alice and School. Bertie ...... 1 10 0 Rowland, Willie 0 7 3 WALLOP. Contributions. . . . 2 10 5 RYDE. Subscriptions: Collections ...... 1 17 0 Contribs., Sunday- Subscription: ISLE OF WIGHT. Caven, Rev. It. ... 0 10 0 Cowdy, Mrs 0 10 0 school box ...... 0 3 0 Mumby, Mr 1 1 Lumby, Mr 0 10 0 Christ Church. Money, Mr 0 10 0 Boxes, by 156 14 4 Rowland, Mr 0 10 0 Less expenses. .219 Under 10s...... 0 4 6 Raker, M ary ...... 0 8 5 Rev. T. Aston Binns. Daubney, Louisa 0 2 4 154 12 7 8 12 8 Gale, Mrs...... 4 1 6 Collections...... 9 n 0 Rumble, Mrs 0 10 8 D o., for W & O., 3 9 0 Webb, Master 1 0 0 PARLEY. Sun.-schl.boxes.. 2 fi 0 SOUTHAMPTON. Cards for N P ...... 0 10 0 For N P, by Portland Chapel. Rev. H. V . Gill. 15 5 0 Rev. W. Emery. Duke, C. and G .... 0 3 5 B ox, by Less expenses... 0 13 0 Lewis, Fanny 0 7 6 Collections ...... 3 7 Gill, Rev, H. V . . . 0 10 0 14 12 0 D o.,PublicMtng. 3 2 8 13 10 1 ------Do., for W & O 3 0 1871.] HAMPSHIRE— HEREFORDSHIRE HERTFORDSHIRE. 121

WELLOW , GLASBURY. KNIGHTON. PETERCHURCH. ISLE OF WIGHT. R ef. G. Rees. Rev. J. Jones. Rev. J. Beard. Rev. J. Bettesworth. Collection ...... J 18 0 C ollections 4 9 5 Collection ...... 1 19 Collection ...... 1 0 Do. for W&O .. 1 1 0 D o. Coxhall ... 0 11 Subscription : Collected by WHITCHURCH. Jacob, Mr. J 1 0 0 Boxes, by Boxes ...... 2 2 0 Pearce, Miss ___ 2 7 0 Rev. T. Morris. Boreman, Miss ... 0 2 5 0 0 Jones, Mrs 0 10 Subscription: Collections ...... 2 17 M oigan, M rs 0 1 Sun.-sclr. boxes... 0 13 W ilding, Miss J. 0 7 Fowler, Mrs 0 10 6

Subscriptions: GORSLEY. 2 12 Boxes, by Less expenses... 0 12 Godwin, Mr 1 1 Hancorn.Mrs 0 18 6 Jlorris, Rev. T. . .. 0 10 Rev. J. Hall. 2 0 Pearce, Mis 1 5 0 Under 10s...... 0 7 ) For Rev. J. J. Fuller’s Collection ...... 2 3 7 School: Subscription : Beard, A. W 0 12 C 5 6 LEDBURY. Hoskins, C 0 3 8 Aubrey, Mr...... 0 10 0 Leyton, E ...... 0 1 3 Rev. W. Nicholson. Meek, E ...... 0 3 0 Boxes, by Williams.J.andC. 0 1 9 YORK TOWN, NEAR Collection ...... 1 13 Addis, Mrs. J ...... 0 2 0 PLOBGHFIELD. FAHNBOROUGH. Do. for TV 6 cO . 0 5 Addis, Mrs. C. ... 0 3 0 Contribs., Sunday- Bond, M iss...... 0 6 0 Collection...... 1 8 6 Clutterbuck, Bros 0 8 school ...... 0 13 3 Box, by Grundy, Miss 0 1.4 0 Collected by JE411 11 3 Jones, Mrs. J , , 0 2 9 Phelps, Mrs. 0 8 Kamish, the late 5 Gough, L ...... 0 3 5 Pontifex, Mrs. W . 0 R ...... 0 5 5 2 Jones, Mrs 0 It» 0 Young Mens’ Bible 2 12 3§mfotirsi)irc. Class...... 0 4 2 14 1 6 Young Women’s Less expenses.. 0 12 EWIAS HAROLD. Bible Class 0 15 5 2 0 3 Ebenezer Chapel. 6 2 9 RYEFORD. Rev. E. Probert. Rev. T. Nicholson. Collection ...... 1 4 HEREFORD. ROSS. Collection 6 6 3 Rev. E. L. Forster. Sunday-school 0 13 9 Broad Street. FOWNHOPE. 7 0 0 Collections ...... 8 12 7 Do. for W é O.. 6 Rev. T. Mudge. 1 0 Rev. G. Howe. Contribs.,Sun day- Collection ...... 2 5 school boxes ... 10 3 6 Collections ...... 6 2 0 WHITESXONE. Do., for W

BISHOPS STORTFORD— HE jIEL HEMPSTEAD. HITCE1N — Continue d. MARKYATE ST.— Cont. Continued. Rev. T.Fostcm. Boxes, by Subscriptions: Boxes, by Sunday-school, Collections ...... 8 13 Birdsey, Mr...... 1 1 0 Classes : Do. for Wd- 0 .. 3 0 0 Aitken, Mr...... 0 6 Aldis, Jno. Weeks 0 8 Cook, Mr. T ...... 1 1 0 B o y s ...... 1 Bjaes, by Ashton, Mrs...... 0 5 Trafford, Mrs...... 1 1 0 G irls...... 2 Boardman, Air. .. 1 12 Bisnev, Mrs 0 3 Breed, Emma . . . . 0 3 Boxes by Clark, Miss.I O i l 2 Butcher, Mrs...... 0 5 Cards, by Davis, Miss M . . . . 6 16 1 'Jook, Mary S...... 0 5 Birdsey, Mrs. . . . . 0 15 4 Freeman, M r s .... 0 4 0 Bunker, Mrs. . . . 0 1 6 Avliff, Mary Ann 0 3 0 Collis, Mary...... 0 10 King, Miss ...... 0 4 1 Elwood, Mrs...... 0 i Clayton, Mr. G-.. . 0 i 3 Fuller, Eliza . . . . 0 1 10 Osburn, Misses .. 0 13 0 Clayton. Miss . . . . 0 2 6 Coppin, Clara . . . . 0 3 11 Halsey, Herbert.. 0 5 Sells; Miss S 0 2 7 Hare, \V...... 0 3 Cook, Mrs. T...... 0 6 0 Knight, Fred..... 3 0 \Veedon, Misses . . 0 3 5 1 Goodyear,Mrs. Jno. 0 7 7 Prate, N. J ...... 0 4 3 Hodgson, Mrs. . . 0 7 Lane, Mrs. R ...... 0 3 | Sanders, Mrs...... 0 2 » fiickett, Maria .. 0 2 e Subscriptions: Robinson, Grace.. 0 7 6 Laughton, Mrs. .. 0 2 Morgan, Emma .. Say, Fr«dk...... 0 2 3 Cole, M r...... 0 10 0 0 1 For N P , by Morgan, E...... Sell, Eleanor . . . . 0 4 0 Davis, Mrs...... 0 10 T) 0 2 Webb, tmma and Field, Mrs 0 10 < Newling, George » « 3 Baker, L iz z ie ___ 0 6 4 Odell, Miss...... Elizabeth...... 0 2 8 Post on, liev. T. . . 1 0 0 0 9 Birdsey, Frank . . 0 4 L 'iineer, Miss ___ 0 10 0 Osborne, Sarah . . 0 12 Birdsey, H eibert.. 0 8 2 14 8 0 George, Mr 10 0 K.ussr-11, Jacob.. . . 0 7 Cheshire, Thomas 0 3 4 Hooker. Mr 1 0 0 Skinner, J ames .. O 4 Church, William 0 1 0 Monk, M r...... 1 0 0 Taylor, Martha .. 0 11 Clayton,SarahAnn 0 3 8 Orchard, Mr. T .. 1 0 0 Williams, Emm a.. 0 3 Cosier, Janu . . . . 0 2 10 Williams, Mary .. 0 1 Davis, Mary . . . . fi 1 8 BOXMOOR. Osborn, Mr...... 0 10 0 Under 10«...... 0 6 0 Woodfiild,Selina... 0 4 Francis, Jenetta . 0 1 3 Goodyear, Selina.. 0 2 0 Rev. H. C. Leonard, M.A. Juvenile Association. Subscriptions: Hall, Walter . . . . 0 1 9 King, Agnes ----- 0 1 9 , :For support of Orphans, at Aldis, Rev. J., jun. 1 1 Lea, Mary...... 0 6 4 Collections - ...... 9 g Jessore: Briden, Mr. T 0 10 Norton, Ellen . . . . 0 2 3 Do. for W & O. 3 Callender, M r .... 0 10 Palmer, W illiam .. 0 1 7 Juvenile Associa­ Collection . 2 4 10 Doclwell, Mr 1 0 Puddephatt, Herbt. 0 1 8 tion ...... 2 Doggett, Mr. T ... 1 0 Rowley, Agnes . . 0 3 10 Boxes, by Doggctt, Mr. A. .. 1 0 17 Subscriptions : Cole’s, Mr., Family 0 10 0 Ooggett, Mrs. A . . 0 10 3 5 Foster, Mr...... 1 o Less expenses. . 0 6 0 Leonard, Rev. H. Sunday-school Boxes, by Foster, Mr. M. H.. 1 0 C., M .A...... 5 5 0 il ain worth, Mr. . 1 o 16 17 5 Leonard, Mrs..... 0 10 6 Collier, Miss ----- 0 3 2 Halsey, Mr...... 0 10 Marnham, Mr. J .. 3 3 0 Davis, Mr ...... 0 4 6 James, Miss 0 10 Micilem, Mr. T... 5 5 0 Edney, Mr...... 0 1 6 Jeeves, Mr. W. . . 2 2 Freeman. Mr. H. 0 4 7 Piffard, Mrs...... 1 0 0 Neobard, Mr O 10 MILL END. Ginger, Miss'...... 0 5 3 Norton, Mr...... l l 30 5 4 Hooker, Miss . . . . 0 1 1 Hansom, Mr. A ... 0 10 King, M is s ...... 0 3 ■¿ Under 10s...... 11 7 Rev. A. Powell. Laker. Miss...... 0 7 0 Laker, Miss...... I) 2 2 Contributions 0 18 2 For Intally School, t>y Mutton, Mrs...... 0 5 5 Contribs., Sunday- BREAOHWOOD GREEN. Osborn, Miss . . . . 0 1 -¡ Hain worth, Miss.. 4 0 school ...... 0 2 6 Smith, M iss...... 0 3 U Do., for JV P ..031 Rav. H . C. Hewitt. Thompson, Mr----- 0 5 6 Thompson, Mr. J. 0 1 2 Under Is...... « 0 7 Subscription: Collection fer Wd: 0 0 12 0 Collection...... 0 14 27 10 8 Do.,Sunday-ach. 0 2 Powell, Rev. A. .. 0 10 6 Overpaid last year ...... 0 4 4 Boxes, by 1 11 3 BUN TIN GFORD. 27 6 i Brown, M rs 0 9 By Mrs. Norris. Bushell, Mrs 0 1 HERTFORD^ Mead, M iss 0 1 Merrett, Miss.... 0 1 BICKMANSWORTH. Weekly Offering box ...... 0 10 6 Donation: 72 6 Rev. R. Bayne. lYoung, Mrs. J. R. 3 0 0 0 5 For N P, by jI - — Collection...... 7 0 0 72 0 11 Do. for W&O.. 0 15 0 Norris, Elzbth. M. 0 10 0 HITCHIN. Contribs., for iV P 0 10 7 1 0 6: Salem Chapel.—Iiev. J. Aldis, jun. MARKYATE STREET. Subscriptions : Collection...... 26 Id 9 Do., for W Je O. 5 10 4 Collection...... 3 19 4 Bayne, Rev. R .. . . A 10 6 CHIPPERFIELD. Do.,WymondIey 1 0 0 Do. for W d- 0 . 1 0 0 Sidwell, Mr. Jno. 0 40 0 Do., Stondon .. 1 111 Do.Pub. Meeting 3 6 11 Norris, Mr. C 0 10 6 Collection for W ¿ 0 1 2 fi Oontribs., Sunday- Do. Sunday-sch. 0 12 2 Tracey, Mr...... 0 10 & school ...... 8 13 8; Do. Vestry-box.. 0 11 .4 Ward, M r...... 1 I » HERTFORDSHIRE— HUNTOTGDOIN’SHIEE. 12 5

■ST.. ALEAK'1 S— Continued. WARE. ^untiitgironsiiuc. Boxes, by By Mr. B. Medcalf. BLUOTISHAM. Colney School Box, 0 8 2 Rev. J. Goadby, M.A. I Eason, M iss...... 0 11 Medcalf, Mr. B . . . . 1 1 2 U Fisk, Mrs., Sunday Medcalf, M iss 0 10 I moruins: Box .. 1 S i Medcalf, Mr. B. E. 0 10 Collections(moiety) 5 0 4- Harris, Miss C. (2 Contribs.,Sun.-seh. 1 6 » years) ...... 0 9 5 Pupils at Attan Subscriptions House ...... 0 i C 0 10 a Wiles, Mrs. J...... 0 7 8 Buffiiam, Mr. T ... 1 13 WATFORD. Daintree, Mr. C ... 1 0 0 Daintree, Mr. G.E. 1 0 0 65 12 3 Fearey, Mr. S . .. . 1 0 0 Less expenses.. 0 9 6 Rev. T. Peters. Gregory, Miss----- 0 10 0 Jackson, Mr...... 0 10 0 65 9 Collections ...... 39 II 2 0 10 0 ‘ 0 5 D o.for W<& O ... 3 11 Leeds, M isses__ _ 1 0 0 Oontribs., Sunday- Maltman, Miss .. Mehew, Joseph .. 0 12 6 0 7 school ...... f 2 l’obbutt, Mr. C. P. 1 0 0 0 19 15 15 SARRATT. Subscriptions : Under 10s...... 0 0 5 Rev. R. Stone. 7 A F rien d ...... 10 0 0 14 18 15 10 Bowen, Mrs...... 10 Doll, for W & 0 0 10 0 0 0 Bruton, Mrs. T. .. 0 10 0 Chater, Mr...... 1 0 0 BRAMPTON. [. Edmonds, Mr...... 0 14 0 Eutwistle, Mrs. .. 0 12 0 Rev. L. Llewellyn. is: TRING. J. G. H., Mrs. . . 1 1 0 1 0 Kelly, Mrs...... 0 10 0 Collections(inoiety) 0 10 9 2 0 New Hill. Km^liam, Mr...... 1 1 0 Contribs., boxes . . 0 8 9 Peters, Rev. T ___ 1 0 0 Smith, Mr. and 0 19 6 3 0 Rev. H. Bradford. Mrs. J. J...... 4 4 0 Collections ...... 8 II 4 Smith, Mr. and Do. for W & 0. 1 19 0 Mrs. J. G ...... 3 3 0 S. Smith, Mr. W . L. 1 1 0 BUCKDEN. Smith, ’Misses and ts. Sunday-schools. M aster...... 3 3 0 Rev. L. Llewellyn. Smith .Mr.and Mrs. Boys’ ...... 1 11 6 18 12 C. K ...... 2 2 0 ollection(moiety) 0 8 3; 3irls’ ...... 1 15 2 4 14 Spearing, Mrs...... 0 10 0 Contribs., bos.es.. 0 18 8- Tidcombe, Mr...... 1 0 0 rabernacle Sunday-scliools. 4 2 Under 10s...... 3 14 4 1 6 11 2 19 Soys’ ...... 0 7 S Jirls’ ...... 0 12 Boxes, by Pastora’Bible class 0 14 DEAN. Allen, Mr. J ...... 0 8 Andrews, M r s .... Subscriptions: 0 2 Rev. J. Hicks. 5 0 Bailey, Mrs...... 0 4 Jrace, Mr...... 0 10 Ballard’s-buildings 0 12 Collection(moiety) 2 7 s: dead, Mrs...... 0 10 Brunt, Miss...... 1 '8 1 0 Head, Mr. J 0 10 Bruton, Mis. T. . . 0 18 0 10 Under 10s...... 0 4 Capel, M iss...... 0 15 0 10 Chater, Mr...... 1 2 FENSTANTON. 1 1 Boxes, by Chester, S...... 0 6 2 2 Dodd, H ...... 0 8 Rev. J. Burgess. 1 0 Sargess, Mre. . . . . O i l fountain, Mr. W. 0 7 0 10 31ark, Miss E . . . . 0 10 George, Mrs...... 0 5 Collection (moiety) 1 11 2 0 ^ulks, Mr...... 0 15 Howard, Mrs...... 0 8 0 30 lerbert, Esther .. 0 13 Humphreys, Mrs. 0 4 Subscription: 1 1 lead, Miss M. A. 0 10 Kin sham, Mr., 0 10 f'ifteen smaller children ...... 0 11 Coote, Mr. T ._ ... 5 0 1 0 boxes...... 3 2 Lemon, S ...... 0 7 0 10 Leavesden ...... 0 4 Morgan, Mrs...... 0 9 0 10 Collected by 1 0 Peck, Mrs...... 0 19 2 0 lead, Miss J 1 13 Peters, Miss M. . . 0 10 0 10 Puddifoot, Mrs. . . 0 6 GODMANCHESTER. 2 0 25 3 2 Smith, Mrs. J. J. 0 4 1 0 0 8 0 Smith, Mastr. A. K. 0 10 Rev. J. Watts. 0 12 _ Waterman, M rs.. 0 8 Collections 1 4 11 24 15 2 Watkins,MissN... 0 8 '98 13 4 For NP by 0 -19 TBING. Less expenses.. 0 6 0 1 9 Foote, Kezia . . . . 0 10 0- >0 19 By Mr. Burgess: 98 7 4 Subscriptions.... 0 13 O' 0 18 Intcher, Mr. F. . . 2 ,0 ¡0 ¡£380 14 10 2 7 H 2 6 Hover, Mr 1 0 0 1 2 4 HUNTINGDONSHIRE— KENT. [1871.

GREAT STAUGHTON. OFFOKD. ST. IY E S — Continued. WOODHURST.

Rev. L. Llewellyn. Rev. J. Watts. Subscriptions: Rev. T. Lloyd.

Collection...... 0 4 3 Collection(moiety) 0 12 6 Sargant, Mr. and Collection (moiety) 1 9 Contribs., boxes.. 0 13 2 Boxes ...... 0 2 6 Mrs...... 0 10 0 Do., for IF & O 0 5 Ulph, Mr. J B . . . 0 10 0 0 17 5 Subscription : Ulph, Mr. J. B., Subscriptions: Jun...... 1 0 0 Gidüings, Mrs.. . . 1 0 0 Ekins, Mr. J.L. and 52 1 9 1 6 3 HAIL WESTON. For 2V P, by 3 1 3 Rev. W . Hawkins. Colbert, Selina . . Collection (moiety) 0 16 9 Gill, Julia ...... Miseldine, Hannah 3 3 ST. NEOTS. YAXLEY. White,Annie .... Old Meeting. Collection...... 0 5 4 HARTFORD. Rev. J. Gunn. ■Collection (moiety) 0 1 11 YELLING. Corn Exchange, Rev. J. S. PERRY. Wyard. Collection...... 0 18 6 Do., for W j- O 0 5 5 HE MMINGFORD. Rev. W . Hitchcock. Collection (moiety) 6 5 Du., Com Ex­ 1 3 11 •Collection(moiety) 0 5 Collection...... 0 change, for Do. for W is 0. 0 W & 0 ...... 0 13 165 19 Contribs.,boxes.. 1 0 9 Less expenses. . 5 0 0 9 0 Do., Corn Ex­ HOUGHTON. change, S.Scli. 0 7 0 £ 1 6 0 18 6 Young ladies,Pros­ Rev. W. Chapman. pect lio n se 0 12 3 RAMSEY. ■Collection (moiety) 2 1 Do. for W & 0. Subscriptions : Great Whyte.—Rev. T. (moiety) .... 1 4 Baker, B.A. Cole, Miss 0 10 H&ent. 3 5 1 Paine, Mr. James 0 10 High Street, Salem— Rev. Paine, Mr. W...... 1 0 ASHFORD. J. Cattell. Wright, Mr. Sami. 0 10 Under IDs...... 2 15 St. John’s Lane. Collections(moiety) 6 11 i HUNTINGDON. Do.,Salem Clipl., Rev. T. Clarke. Rev. J .H . Millard, B.A for W& O .... 1 1 0 I D o., Gt. Whyte, Collections 2 10 -Collection Trinity for do...... 0 15 0 Ch., (moiety) .. 6 G Boxes ...... 1 6 10 Collected by Do., Quarterly.. 2 6 SPALDWICK. Do. lor W & 0 Subscriptions : Rev. W . H. Vivian. Barden. Mrs 0 5 (moiety) .... 1 12 Baker, Rev. T. .. Clark, M iss 0 19 Contribs., boxes, 6 10 Collection...... 2 16 Cattell, Rev. J. . . 0 10 'i'oupg Ladies Do. Woolley . . 0 5 Boxes, by & Gentlemen 1 19 Darlow, Mr. Thos. 1 0 Contribs., boxes.. 0 4 D o , San.-school 2 5 Eldred, Mr. A. .. 0 10 Boys in Sunday- Proceeds of Tea Ibberson, Mr. D. Subscriptions: school ...... 0 2 .Meeting ...... 2 5 1 0 Girls, do...... 0 2 Jones, Mr. Wm. .. 1 0 Ashton, Mr. & Mrs. 1 0 Head, M iss 0 1 Subscriptions: Sanders, Mr. A. J. 1 0 D.iintree, Mr. . . . . 0 10 Norley, Mrs 0 3 Sanders, Mr. W . . 0 10 Vivian, Rev.W. H. 0 10 Wraight, Miss 0 3 Cater,Mr i.. 1 1 Shepperson.Mrs. R. 1 0 Under 10s...... 0 10 Dear, Mr. & Mrs. 1 6 Shepperson,Mr.W. 1 0 4 7 Foster, Mr. M .... 5 0 Whittome, Mr. S.. 0 10 5 15 10 Less expenses. . 0 IS Har-’ison, Miss . . 1 0 Under 10s...... 0 5 Honey, Mr 0 10 3 14 9 Hunter, Mr 0 10 19 0 7 Randall, Mr 1 0 Jtidgley, Mr 0 10 STUKELEY. Under 10s...... 0 5 ASHFORD. ST. IYES. Rev. L. Llewellyn. 27 17 Rev. T. Lloyd. Assembly Rooms. Collection (moiety) 0 11 Collection...... 3 9 Coll. Free Church 6 4 A Friend...... 1 0 Contribs.,Sun.sch. 0 13 Do., for W

BELVÏDEKE. CANTERBURY. CHATHAM. DOVER. Zion Chapel. Ker. W. Goodman, B.A. Coll. for Wác 0 . . 1 0 0 Collected by Miss M. Kings- ford. Rev. A. M’Kinley. Contributions , 4 2 5 Subscriptions : Collected by For NP, by Subscription : Bateman, Miss . . 0 18 6 Haddon, Miss . . . . Campin, Mrs...... 0 7 0 Dawkins, M iss.... 0 6 3 Hills, M r ...... Goodman, Rev. W . 0 10 Giles. M is s ...... 1 1 6 11 King, J. M...... 0 3 7 Holtum, Mr. . . . . 0 10 Heritage, Mrs. . . 4 12 10 Lambert, Mast. H. 0 15 0 Kingsford, M r. . . 5 0 0 7 4 12 11 Johnson, M iss.... 1 4 a Naylor. H...... 4 Under 10s...... 0 5 Joyce, Miss 2 0Rice, Miss ...... 0 3 6 0 Linom, Miss 0 1 1 4 Spoons, Master .. 0 9 For N P, by Matthews, Miss 1 11 10 2 1 11 BESSELS GREEN. West, Miss ...... 5 11 6 Kingsford, Miss A. 0 11 West, Mr. C. 0 16 1 Chipstead, near Sevenoaks. Rev. W. H. Tredray. CRAYFORD. For JV P, by Collectn.for W&O 0 14 1 Rev. E. T. Gibson. _ ster, Miss . . . . Hurrell, M iss.... Collections ...... 4 10 5 EDENBRIDGE. For N P, by Do. for W & O .. 1 0 0 Bethel Chapel. Burnet, Francis.. 0 4 0 Contributions, Fe­ Davey, A lfre d .... 0 1 1 Boses for Africa, by male Auxiliary, Elder, N aom i'.... 0 1 3 by Miss B u ck .. 1 5 0 Rev. B. Dickins. Greenway, M iss.. 0 4 1 Atkin, Miss 0 1 Do., Sun.-school, Orstin, Leonard.. 0 2 2 Baldock, F 0 5 for Todowagadura Collections...... 3 18 H Skinner, Arthur.. 0 2 6 Brett. H ...... 0 1 School, Ceylon;per Do. for W & O .. 1 0 0 Townsend, Selina 0 4 6 Brett, E...... 0 4 Mr.Mabey 2 Contribs., boxes .. 1 13 10 Under Is - 0 2 7 Brett, F...... 0 4 Brett, If...... 0 1 Box, by Subscription: Brett, W ...... 0 1 Collected by Gibson, Rev. E.T., Stanford, Mr...... 1 0 0 Castle, A ...... 0 1 Children 0 11 Castle, A ...... 0 7 Dudman, Miss .. 1 13 4 7 12 O Greenway, M iss.. 0 6 8 Cornes, W ...... 0 6 Collected by Crippen, T 0 2 3 16 3 Crippen, T 0 2 Eres, Miss ...... 0 17 Croft, Lizzie . . . . 0 2 Cross, Mrs...... 0 1 11 For NP, by EYTHORNE. Deakin, K...... 0 2 Carman, Master C. 0 1 3 BEXLEY HEATH. Driscoll, Mrs 0 1 Eves, Miss ...... 0 7 3 Rev. R. Shindler. Eves, M. A. & T.. 0 4 Gibson, M isses.... 0 3 0 Rev. W. Frith. Eves, T...... 0 1 Gibson, MastersE. Collections ...... •3 14 11 Finn, S. E 0 1 S. and A. W. 0 3 0 Do. for W & O Coll. for W&O.. 0 10 Fox, Miss...... 0 1 King, Mr. Jas...... 0 1 0 Dq., E us try . . . . Contributions.... 0 14 Fright, B...... 0 3 Mabey, Miss...... 0 S 6 Contribs. Chapel Fright, Bertie . . . . 0 3 10 Yexley, Miss 0 4 3 box ...... 0 6 4 Contribs., Sunday-sch., by Fright, L ...... 0 5 0 Do., Sunday- Fright, W ...... 0 Subscriptions school ...... 0 10 New, Mr. W 1 5 Fright, W ...... 0 Carter, Mr. J ...... 2 0 0 Do., do., Ashley 0 10 Godden, E.& H ... 0 Smith, Mr. J . . . . 1 1 0 2 10 5 Godden, II 0 Subscriptions : Griggs, Mrs 0 14 11 6 Honlden, Annie Less expenses.. 0 0 6 Houlden, H arry.. 0 Clark, Mr. S...... 0 10 0 Harvey, Mr. Wm. 0 10 0 Houlden, Edith . . 0 14 11 0 BIRCHINGTON. Houlden, H. S. . . 0 Harvey, Mr. Trow- ard...... 1 0 0 Rev. J. Crofts. Houlden, Susan . . 0 Hurrell, E 0 Harvey, Mr. John 1 1 0 Parnell, Mrs...... 0 10 0 Collected by Joyce, Master.... 0 DARTFORD. Lefevre, E 0 Span ton, Mr. . . . . 0 10 0 Chapman, Mrs. . . 3 6 Marsh, E...... 0 Rev. A. Sturge. Under 10s...... 1 2 6 Holley, S a ra h .... Marsh, L. & E . . . . 0 Whitehead, W m .. North, Bertha .. 0 Collections ...... 5 Collected by Do. for TKcfrO.. 2 Osborne, J 0 Bradley, Miss . . . . 2 17 3 0 12 10 Osborne, L 0 Contribs., Bible Osborne, W 0 Classes & Sun.- Phillips, J ...... 0 day School ...... 13 By Miss Chandler : Phillips, F...... 0 20 G 0 Knott, Miss...... 0 10 0 BROMLEY. Pitcher, S...... 0 Under 10«...... 0 10 3 Port, M. A ...... 0 Rev. A. Tessier. Sunday-school box 0 17 Boxes, by Scott, Mrs. 0 Tip, AT, Collections ...... 3 ( Stroud, S. A 0 Bradley, Miss . . . . 0 4 0 Contribs.. J u venile, S iroud, Richard.. 0 Rev. W. Garwood. per Y. M. M . A ., Waller, Mrs 0 Clark, Mrs. A. .. 0 1 2 for Rev. R . Wilson, P ...... 0 Collec. for W&O 1 Harvey, Master T. 0 5 0 Smith, Africa 5 ' Under Is 0 Contributions . . . . 12 Hunt, Maria . . . . 0 8 0 Marsh,Mrs.Eastry 0 10 7 8 0 0 30 3 7 13 5 0 Pain, Mrs...... 0 8 5 Shindler, Mrs. .. 0 U 4 126 KENT. [1871.

EYTHORNE— C on tin u ed. FOOT’S CRAY. GONDHFRST— Cont. LEE— C on tin u ed. Eendon,MissM.A. 0 12 Burchell^Rev. W. F o r N P , b y C o ll. fo r W * 0 .. 1 0 0 Kendon,Mast. J.J. 0 10 F . a n d M rs...... Allen, Fanny .... 0 U 7 Larkin, Mr. J 0 2 3 Butcher, M r ...... 10 .Tiratlley, Misses.. 0 6 n Martin, Miss M. .. 0 1 7 Caiger, Mr. & Mrs. 2 Pilbeam. Miss 0 4 Cockle, Mrs...... 1 Elgar, Sarah .... 0 3 0 FOREST HILL. Norris, Ann ...... 0 6 0 Wilier, Miss tt. .. 0 8 3 Edwards, Mrs. E, 1 ;s, M r...... Shindler, E. J. .. 0 6 0 Weeks, Miss E. . . 0 12 10 10 Rev. J. W. Todd, D.D. Wickham, Mr. ..050 S p a n to n , Miss M .A . 1 1 0 G ra n t, M r ...... 1 Tipper, Clara .... 0 16 6 Sunday-school .. 0 19 Hutchinson, Mr. 0 Webb, Emma.... 0 12 3 Collections ...... 17 17 0 J e n n in g s, M r...... 0 Contribs., Sunday- 9 6 Marten, Rev. R. H . 10 sch o o l ...... 6 15 7 Less expenses.. 0 1 Mellersh, M r ...... 0 By Mrs. Jno. Harvey, D o . fo r N P, p e r Meredith, Mr ...... 1 S a n d w ic h : Y . M M . A . . . 1 14 10 Nicholson, Mrs. .. 1 Newitt, Miss .... 10 ■Harvey, Mrs. John 0 10 0 Do., Bible Class 3 17 11 Outhwaite, Mr. .. 1 U n d e r 10s...... 0 12 8 Do., Mrs. Balk- wili andPupils 2 3 5 Outhwaite, Mr. J. 10 GRAVESEND. Pewtress M r ...... 1 B y Miss Marsh, Eastry : Collected by Pewtress,Ma:.Eniest 0 10 Windmill Street.—Rev. Clark, Mr. W 0 12 0 P o o le , M rs...... 1 0 0 Elliott, Miss .... 0 5 0 J. Goadby. U n d e r 10«...... 2 9 6 Radford, Mrs 0 10 0 Coll.(lessexpenses) 6 1 Sarjeant, Mrs 0 10 0 •B oxes, b y 27 0 0 Contribs., (moiety) 10 1 Warmingtoa, Mrs. C o ll. fo r W&O.. I l l and Miss ..... 5 5 0 Chancellor, Rev. Warmington, Mr. J. H., Pupils ..110 17 13 10 J . N ...... 1 1 0 Dawson, Miss P .. 1 11 6 Watchurst, Mr. .. 1 1 0 Papa’s “ Folded FAVERSHAM. Wiggins, M iss.... 0 10 0 L a m b ” ...... 3 18 2 W illis, D r ...... 1 0 0 Payne, M iss ...... 0 6 8 Rev. A. Bax. GREENWICH. U n d e r lOi 1 11 0 Tibbs, Mrs. Pupils 0 11 0 <3oll. for. W&O.. 1 0 Royal Hill. 61 6 3 Subscriptions & Donations: 0 15 0 Rev. B. Davies. B a ll, M r s ...... 0 12 0 6 0 11 3 Collections ...... 2 4 9 Battram.Mrs ...... 0 10 0 FOLKESTONE. Contribs., Sunday- B u r t, M rs ...... 0 10 0 school, by G e o r g e , M r ...... I 1 0 Salem Cliapel. ■Y. M . M . A . . . 4 6 6 George, Mrs...... 0 10 6 Rev. W. Sampson. Goldham, M rs.... 0 10 0 LEWISHAM ROAD. 6 11 3' Haynes, Sir. .... 0 10 0 ■Coll. and Contribs. 13 18 H ill, M r ...... 0 10 0 Rev. E. Dennett. D o ., fo r W & 0 2 6 Hodgkinson, Mrs. 0 10 0 D o ., J o v . Mias. Jeffery, Mrs ...... 1 1 0 KINGSDOWN. Collections ...... 8 15 2 Association .. 1 6 Lawrence, Mrs. .. 0 10 6 D o . fo r W&O.. 4 4 0 Contribs., Sunday- Oflfor, M rs...... 1 1 0 For Africa: Contnibs., Juvenile s c h o o l ...... 0 18 One that loves Auxiliary,for Mr. Contribs., Sunday- M ission s ...... 5 0 0 school boxes: P a y n e , M rs...... 2 2 0 11 8 5 D o n a t io n : B o y s ...... 0 13 3 Rideal, Mrs. W . .. 1 1 0 G i r l s ...... 0 13 5 Xawrenee, General T ib b s , M rs...... 0 10 6 S ir A ...... 5 0 Todd, Mrs. B ...... 1 1 0 Subscriptions: , Subscription: Todd, Mrs.J. W .. 2 2 0 Subscriptions: Y o u n g , M r ...... 1 1 0 Constable, Mr. S.. 1-1 ©fl•Beaumont, Mr. ..100 B . M ...... 2 0 0 A F r i e n d ...... 0 10 Young, M rs...... 1 1 0 Dennett, Rev. E .. 1 0 0 Barber, Mr 0 14 Young Ladies’ B o x , b y Glanville.Mr. S .. 110 C la r k , M r ...... 0 10 T u d o r H a l l ____ 1 12 0 1 15 4 H o lla n d , M a s t e r W . 0 4 10 Gorbell,Mr. .... 0 10 0 C la r k , M i s s 0 10 U n d e r 1 0 f...... Gorbell, Mrs 0 10 0 F a g g , M r...... 0 10 65 Hills, Mr. T 1 1 0 Fitness, Mr 0 10 3 U Howe, Miss 0 10 0 Gittens, Miss .... 1 0 L sfs expenses & L . L ...... 2 0 0 Moore, Rev. J. W. 0 10 short remitted 4 16 6 Manning, Mr 0 10 0 Moore, Mr 0 10 LEE. N ightingale,M r.. 0 10 0 U n d e r 1 0 i...... 1 10 60 7 5 Pettitt, Miss ____ 0 10 0 Rev. R. H. Marten, .BA. Russell, Rev.J.(the B o x e s , b y Collections 10 3 9 i la t e V ...... 6 0 0 ■ Clark, MissesE. & A . 0 13 GONDHURST. D o . fo r W & O . . 7 3 9 iRussell, Mr. J .... 5 0 0 Francis, Miss ...; 0 2 Contribs, Prayer- S a w , M r ...... 0 10 0 l.uland, Miss .... 0 7 Rer. J. J, Kendon. m e e tin g b o x . . 1 9 0 Stevenson, M rs... 5 0 „0 M a y , M r s ...... 1 6 Do., Sun.-school, Stringer, Miss .... 0 10 0 M a y , W ...... 0 7 B o x e s , b y f o r G ir l in M r . ¡Stringer,, Miss S... I 0 0 Slaughter, M iss.. O il K erry’s School, Welsh, M rs...... I 0 0 •Servants at Fellen- Boorman, Mr .F.W . 1 19 8 A l i p o r e 6 12 9 Wood, Mrs 1 10 0 L b u r g h H o u s e . . 1 0 - Burr, Mr. R ...... 0 7 6 U n d e r 1 0 «. 0 11 o Clout, Miss A ...... 0 4 6 Subscriptions: 3 4 14 0 Cruise, Miss E. .. 1 1 0 55 10 1 1 10 0 Carey, Mr. W. 0 3 11 Allan, Mrs 2 2 0 0 1 3 Dann, Master W. 0 4 7 D o . fo r I n d ia . . 2 2 0 33 4 0 Edwards, Mr. S ... 0 10 5 Blakston, Mrs. ..1 1 0 55 9 4 Grant, Master P. 0 18 2 Brooks, Mr 0 10 6 1871.] KENT. 127

MAIDSTONE. MARGATE—Continued. RAMSGATE.— Continued. SANDHURST— Contd. C llected by Slaughter, M r ..... 0 10 King-street.—Rev. H. H. The following contributions Slaughter, Mr.junr. 0 10 are for Orphan in Rev. W . Dobney. Docvrra, Mrs...... 0 15 stanger, Mr 0 10 A. Hobbs' School: Friinees, Miss 0 (i ■ Under I Os 1 1 Collection...... 8 13 0 Hodgman, Master 0 U Do. for W & O... 3 3 0 Contribs., J uvenile Miller, Miss E. . . 0 5 23 Contribs., juvenile 0 18 Association . . . . 5 5 0 Pettman, Master.. 0 8 Less expenses.. 0 Sanders, Master .. 0 5 Subscriptions: Tapsell, Miss A ... 0 11 22 16 0 Subscription: Under 5 s 0 18 10 Bentlif, Mrs 0 10 Perry, Mr...... 0 10 Bentlif, Miss . . . . 0 1 0 Subscriptions & Donations: Dav, Mr. W. . . 0 10 Collected by Day. Mr...... 0 10 SEVENOAKS. Dobney, Rev. H.H . 0 10 Henderson, Dr. 1 0 Edmett;, Mr. W. .. 0 10 Gisby, Miss E. 2 1G 0 Hind , Mr. H ... 0 10 Rev. J. Jackson. Edmett, Mrs 0 10 50 17 11 Hodgman, Mr. 0 10 Flint, Mr...... 9 10 Maitland. Miss 1 1 Collection ...... 4 6 0 Flint, Mrs...... 0 10 Less expenses.. 0 11 6 Pledge. Rev. D. 0 10 Do. Public Mtg. 2 12 2 Mills, Mr...... 0 10 Under 10s. .. 0 5 Do. juvenile.. . . 0 7 7 Ollis. Mr...... 0 10 50 6 5 Contribs , Sunday- Pine, Mr. F 1 1 For Mrs. Kerry's Native school cards .. 4 12 5 Randall, Mr. H. .. 1 0 Christian Git la’ Boarding Do., do., boxes 4 7 6 Stanger Mr 0 10 MEOPHAM. School : Do. Mrs. Jackson's Standley, Mr . . . . 0 10 Class ...... 0 7 3 Standley, Mrs 0 10 Onvin, Mrs 4 Rev. W . K. Dexter. Stephens, Mr. J. C. 0 12 Stewart, Mrs 4 Collected by Stephens, Mrs. . . 0 12 Stewart, MUs . . . . 4 Watts, Miss 0 14 0 Collecta, for W& 0 0 13 9 Female Biole Class Briggs, Miss 0 Woolley, Mrs 0 !0 0 ■Junior ditto 2 12 .0 Fuller, Miss 1 Under 10s...... 1 7 For N P, by 45 11 6 Boxes, by 25 2 10 Bishop, Alpha.. . . 0 7 Dess expenses.. 1 1 10 Crowhurst, Robt. 0 14 Easton, Ann . . . . 0 4 44 9 8 Withers, Miss . . . . 0 7 Withers, Miss A. 0 13 Yate«*, Mrs...... 0 12 MAIDSTONE. ST. PETER’S. Subscriptions: Bethel.— Rev. W . Y . Young MEOPHAM. Rev. J. Crofts. Jackson. Mr. H... 1 1 Subscriptions. Palmer, Mr. C. . . 1 1 Contrib.,Snn.-chl. 2 0 2 Collection...... 2 16 Palmer, Mr...... 1 1 French, Mr. and Contributions, box 0 10 Palmer, Mr Joseph 0 10 Mrs. T ...... 10 0 Do., Bible Class 0 5 23 13 5 Less expenses . . 0 15 6 Subscription: MARGATE. NEW CROSS. Bird, Miss ...... 0 10 22 17 11 Rev. J. Drew. Brockley Road. Collected by Rev. J. T. Wigner. Collections • > .... 7 15 II Crofts, Amy...... 0 9 Do., for W & O, 4 0 0 Coll. for W&O . . 2 0 Crofts, Louisa. . . . 0 11 SHEERNESS. Contribs., for NP 5 5 Rev. J. R. Hadler. Collected by 7 5 3 Less expenses.. Coll. for W # O . . 0 8 0 Hint, Mrs...... 1 10 4 17 o How, Miss M 1 9 Contribs., for N P 0 4 4 N EW CROSS. Two Friends, by Mrs. Flint ,... 1 2 Hstcham Chapel. SANDHURST. Juvenile Association : Lausaune Road. Rev. J. H. Wood. ■Contributions and Rev. T. J. Cole. SMARDEN. b o x e s ...... 6 10 0 Collection 14 7 Coll., for W&O.. 0 1 5 Do. lor W& O. . 2 16 Collection...... 2 4 G D o. for W&O.. 1 0 0 Subscriptions: Collected by-Mrs. Subscriptions : Cadby, M r 2 2 RAMSGATE. Brines’ Classes 0 14 «...Cadby, Mrs. .. ____ j 1 Do.,Mrs.Stapley’s Boorman, Mr. T .. . 0 10 6 Cobb, Mr. F . W ... 5 5 Cavendish Chapel.' d itto ...... 0 3 Hickmott,Mr. Jas. 1 0 0 Do. fur China .. 5 5 Drew, Rev. J...... 0 10 Rev. B. C. Etheridge. By Mr. Stanger : For N P, by Flint, Mr. J. B. .. 1 1 Heathfield, Mrs. J. 1 Flint, Mr.F. L . .. 1 1 Collections 7 10 Ballard, Mr. E. .. 0 10 0 Lord,Mrs.(2 years) 2 2 Do., Prayer- Uall.ird, Mr. G. J. 0 12 Perry, Mr. W .. . . 0 10 meetings . . 0 9 Collins, Mrs. . . . . 0 10 6 0 0 %-att, Mr. J. J ... 1 1 Sunday-school.... 6 10 Oakes, Mr. A ...... 1 0 128 KENT—LANCASHIRE. [1871.

STAPLEHURST. WOOLWICH. BLACKPOOL— Continued. BOOTLE— Continued. Subscription: Boxes, by ] Subscriptions : Queen Street.—Rev. J. Teall. Jull.Mr. W 4 0 Taylor, John .... 0 3 6 Denton, Miss, for Coll.fless expenses) 4 0 8 Winstanley, Geo. 0 7 0 China ...... 110 ft D o., Sun -schl., Do., for Africa 0 10 0 Collected by For N P by by Y.M.M.A. 6 18 4 Do., for In d ia .. 0 10 0 Jull, Mrs...... 1 5 Do. do., by do., Fislier, Miss L.. O il 2 Hope, M is s 1 0 0 i o i N P 0 17 0 Fowler, Miss . . . . 0 7 5 Johnson, Mrs. R . . 1 0 0 5 5 Hulme, Miss S. E. 0 1 0 Under 10s...... 1 1 fi 11 16 0 Lees, Mast. J. W . 0 1 3 For NP, by Smith, Master A . 0 3 Cl Cripps, A d a 0 6 5 Smith, Master G .. 0 3 !l Donaldson, Helen 0 4 0 SUTTON-AT-HOWE. Threlfall, Jno. T. 0 8 a Midgley, Thomas 0 2 & Rev. J. Neville. WOOLWICH. Pearson, J. W .. . . 0 6 9 7 8

LIVERPOOL. XIVERPOOL. MANCHESTER AND SAL­ MANCHESTER, &c .— Cont. FORD AUXILIARY. Ebenezer Chapel. General Collections: Contribs., boxes . . 1 19 6 Mr. W. P. Lockhart. Collection, Public Do., f o r N P . . 1 7 0 Annual Meeting. . 14 18 10 Meeting...... 24 3 4 Do.,Sunday-schl. 16 19 2 Juvenile Meeting . 8 12 6 Collection...... 7 3 1 Contrib. 1870, re­ Children’s Mission­ Annual Sermons.. 21 0 4 mitted. too late. . 5 0 0 ary basket per LIVERPOOL. Miss Barker 5 0 0 Subscriptions: LIVERPOOL. Stanhope Street, Welsh. Crewdson, Mrs. . . 2 0 0 West Gorton Branch. Athol Street, Welsh. Collection...... 4 6 7 rewdson, Miss „ 2 0 0 Contributions ft 0 0 Rev. J. Williams. LIVERPOOL. Do., for Native MANCHESTER. Teacher...... 12 0 0 Collection...... 3 3 2 Club Moor. Do. for W is O. 0 5 9 Moss Side, late York-street Co[itribs.,Juv.Soc. 0 10 0 Contribs.,Juv.Soc. 5 3 3 Subscriptions : Rev. J. Chenery. Adams, Mr. H. .. 2 L1VEBPOOL. Collections ...... 7 6 8 LIVERPOOL. Do. for W&O.. 2 0 Adshead, Mrs 2 Egremont. Contribs.Sun.-sch. Adsliead. Mr. J ... 2 Atheneum, Everton. & private boxes 3 3 0 Adshead, Mr. B . . 2 Collection...... 1 2 2 Allison, Mr W. .. I Contributions 6 15 0 Dawson, M iss 0 15 Sargent. Mrs 2 3 6 A F rien d ...... 1 LIVERPOOL. Shaw, Mrs...... 3 10 A Frinnd...... 0 10 0 Armitape, Mr.- S .. 10 0 0 LIVERPOOL. Tillotsou, M iss.... 4 2 Everton Village, Welsh. Ashton, Mr T . . . . 0 10 6 Myrtle Street.— Rev. H. S. l5iirracl

.— Vont. MANCHESTER. STRETFORD. MILLS HILL. 0 10 £ Harpurhey Chapel. Union Church, Edge Lane. Coll. for ^¿0 ,1 8 7 0 2 0 0 Do. for do. 1871 I 0 0 0 10 ( Bev. W . S. Davis. 0 10 ( Bev. Fitzherbert Bugby. Contribs. for P. 1 0 0 Collection (moiety) 13 1 9 1 0 ( Collection (moiety) 3unday-schl. (do.) 8 5 0 4 0 0 1 1 ( less expenses ..732 1 11 E Contribs., Sunday- o io t MANCHESTER. school, Women’s 0 10 ( Class (moiety). . 1 11 2 OSWALDTWISTLE. 0 10 f Round Chapel, Every St. Missionary boxes.. 2 5 6 0 10 ( Collec. for W <£ O 1 0 4- 1 I ( collections 4 0 8 Subscriptions: 3 3 ( Do. W&O .... 1 1 0 5 0 I Do. Sun.-*ckool. 0 18 10 Longson, Mr. J. . . 1 1 0 0 10 I Sun.-school boxes. 6 15 10 Shaw, Mr. AV 1 0 0 PEESTON. 1 0 ( Cards for N P . . . . 0 5 0 Spencer, Mr. li. . . 1 1 0 1 0 I Wollaston, Mr.E.W 1 6 0 Rev. W. H. McMechan. 0 10 ( X , Mr. and Mrs...- 0 15 0 0 10 ( Subscriptions: Under 10s...... 0 5 0 Fishergate Chapel. 1 0 ( English, Mr. W. W. 3 0 0 705 0 6 13 11 6 1 1 ( 2 10 » 3 0 ( . 11 6 0 Collected by 0 10 < Boxes, by 1 0 ( 693 14 6 Kaye, Mrs...... 0 4 1 1 ( Bancup, Mast.A.F. 0 3 6 2 2 ( L,eigh,- Mrs 0 7 Bennett, Miss . . . . 0 1 2 1 0 < Pack, Mr...... 0 19 OGDEN. Blakey, Misses . . 0 17 0 2 0 ( Russell, Miss . . . . 0 1 Farnworth,Miss A. 1 10 8 0 10 ( Under Is 0 0 Rev. L. Nuttall. Hardman, Mr. E . . 0 9 8 1 1 ( Harkness, M r .E .. 0 4 8 1 0 ( Welsh Chapel. Collection ...... 6 7 Keen, Mr 0 13 7 j Leach, Master J. C. 0 6 9 5 0 ( Rev. B. Jenkins. Subscription : ¡Maynard, Miss A. 0 11 3 5 0 < Nuttall, Bev. L... 0 10 OlMidgley, Mr 0 8 11 1 1 ( Collection ...... 1 ,6 Under 10s...... 0 2 (¡SPeacock, Miss. . . . 1 12 6 1 1 I Subscriptions . . . . 0 17 _ Putt, Miss A. E ... 0 " 5 0 Cardsfor NP.... 0 19 a Sunday-school.... 0 4 0 1 0 ( Todd, Master Geo. 0 10 6 3 0 ( 3 0 ( 24 0 8- 2 2 < SALFORD. OLDHAM. 1 4 7 2 0 I 1 0 ( Great.George Street. United Collection, 22 16 1 1 0 I King Street and 1 0 ( Collections ...... 14 12 3 Manchester S t.. 20 14 Do., for W & 0 2 2 6 2 2 < PRESTON. 0 10 ( Contribs., Sunday- 0 10 I school ...... 15 14 1 Pole Street. 1 1 ( OLDHAM. 10 0 I Bev. W . J. Stuart. 0 10 I Subscriptions : King Street. 3 S I By Miss Griffiths : Rev. B. H. Bayly. Collection...... 7 7 1 0 10 I Do. for W. & 0. 0 7 0 0 10 I Burford, M r.W . .. 5 0 0 Coll. for W * 0 . . 2 10 5 0 ■ Duerden, M r ..... 0 10 0 0 10 Johnson, Mr. and Boxes, by 0 10 Mrs ...... 0-15 0 5 0 Airy, Mr. Thos... 0 4 Under 1 0 « .... 0 10 0 ROCHDALE. 0 10 Brierley,Mr. J ack- son...... 0 15 0 0 10 By Mrs. W . J. Popplewell : 0 10 Etchels, M r.G eo.. 0 10 6 Drake Street. 1 0 Bury, Mr. P 0 10 0 Hall, Miss Chris­ Rev. A. Pitt. 1 1 Clarke, D r...... I 0 0 tiana...... 0 6 9 Hanson, Miss H ... 0 16 6 1 0 Cockcroft, Miss .. 0 10 6 Collections after 0 10 Griffiths, M r 1 0 0 Hetherington,Miss 0 9 9 •Kershaw, Mrs. H. O i l 0 Serm ons 5 1S 9 0 10 Popplewell, Mr. J. Five boxes ...... 2 7 1 0 10 W ...... 1 1 Shepley, Miss A. J. 2 0 0 0 10 Stevenson,Mr.Jno. 0 5 Wood, Miss M ary 0 6 0 8 5 1» 0 10 By Mrs. Carson : 0 10 0 10 Carson, Mr. &Mrs. 1 1 0 BRANCH SUNDAY-SCHOOL, E 0C H D A 1 E . 2 2 Under 10s...... 0 10 0 GLODWICK. 1 3 West Street. 0 10 By Miss L. Bury : •Boses, Books, &c.. 8 13 10 1 10 Rev. T . H arwood Pattison- 0 10 Aldis, Mr. T. S. . . 2 0 0 17 9 0 5 0 Burford, Mr. Jas. 3 0 0 19 i Collections after 1 0 Bury, Mrs. C 0 10 0 SermonsbyRevs. 2 0 Bury, Miss L 0 10 0 1*6 9 8 W. H.Tetley and 28 19 I Under 10s . . . . 0 18 6 J. Smith 21 14 T 1871.J LANCASHIRE. 131

ROCHDALE—Ctoni. ROCHDALE— Cont. SOUTHPORT— Cont. SOUTHPORT— Cont. Clegg, Miss S. E .. 0 6 6 Collection Public Subscriptions : Shepherd, Miss . . Meeting . . . . 11 6 Cunliffe & Rice, 0 9 10 Summers, Miss .. 1 10 7 Do., United Ju­ Messrs...... 0 2 Boyd, Mr. (2 yrs.) 1 0 Taylor, Mr. E...... 0 12 4 venile Miss. CutgatetjelectClass 0 13 Clegg, Mr. J ...... 1 0 Tyldesley, Miss .. 0 5 9 Meet?, at West Gilr&Stou,Messrs. 0 13 Clege, Mrs. J...... 0 10 9 Gray, Miss Emma 0 3 Whiteoak, Miss L. 0 2 Street Ohapel 4 11' Fawdinaton, Miss 1 0 Wood, Mrs 0 16 6 Do., for W Ç 0 . 4 10 q Griffiths,MissM. A. 0 5 Goodman. Dr...... 1 1 Hogg, Miss, and Graham, Miss A .. 0 10 113 15 0 Law. Miss . . . . 0 12 Gregson, _Misses Less expenses.. 3 10 6 Holland Street. Law, Mr. Jam es.. o 9 (2 years)'...... 4 4 Kemp, ih e Misses 2 9 McMaster, Misses 0 10 110 4 6 Con tribs., Sunday- Kershaw, Mr. Jas. 0 3 McMaster,Mr. J. S. 5 0 school, per Hr. Lord, Miss Mary Medley, Mr. Sami. John Milne 1 0 Ann ...... o 7 (2 years) ...... 3 0 0 Law,MissHarrietA. 0 3 Powell, Mr. T. TOTTLEBANK. Collected by Markham, Mips L. 0 3 (2 years)...... 2 2 Noble & Howarth, Stalker, Rev. A.M.. 0 10 Rev. T. Taylor. Misses Kemp, for Misses ...... o i l 3 child under Rev. Waterhouse,Mr. J. 0 10 Noble & Gartside, Under 10s...... 0 7 Collection...... 2 5 11 Q. TP. Thomson.. 5 0 Messrs...... o 3 Do. for W BACUP. S...... 1 12 9 SOUTHPORT. Broadbent, M rs... 0 10 0 Sykes, Miss Esther 0 9 2 Rev. A. M. Stalker. Dalbridge, M rs... 0 9 6 Ebenezer.—Rev. J. Smjth. Whitaker, Miss E. 0 8 * Dickinson, Miss .. 0 2 3 1869. D oming, M iss.. *. 0 6 0 Collect, for W dc O 2 0 0 Boxes, by Coll. Ann. Meeting 12 10 Farrington, Miss.. 0 8 3 Do. io tW & 0 . . 2 18 Garrington. Miss.. 0 4 4 Adamson, Mr 2 11 Do. for So 3 0 Hall, Miss E ...... 0 6 9 BACOP. Ashworth, and Contribs.,Monthly' Hobbs, M is s ...... 1 8 10 Lord, Misses .. 0 16 Prayer-meeting Peck, M is s ...... 1 1 4 Zion Chapel. Butterworth and box ...... 2 0 Powell, Miss ------1 1 0 R ev.D . Davies. Smith, M isses.. 1 8 Do. Young La­ Price and Halsall, Butterworth Miss dies at Misses Misses ...... 0 .'7 6 Collection...... 7 0 M. A...... 0 9 Gregson’ssch. 4 4 Ruling, Miss . . . . 0 13 11 9 * 132 LAN CAS HIRE. [1871.

liACUP. WATERFOOT. ! CHURCH.

Irwell Terrace. Coll. for W # 0 .. 0 13 6 ; Irwell Terrace. Contributions.... 7 18 9 Rev. J. G. Hall. Collection for W & 0 1 2 Collec. for W & 0. 1 5 3 The following is the list of CLOUGHFOLD. mtributioiis published in Contributions.... 14 4 10 the Beport of the East Lan­ BACDP. BACÜP. cashire Auxiliary to Novem­ ber, 14th, 1870, some of Doals. Doals. which sums were acknow- leged in the Baptist Mission­ Collection...... 1 0 DAR WEN. Rev. I. Brown. ary Society’s Beport last Do., for rr& 0.. 0 10 year. Collection ...... 3 18 10 Coll. foV W & O 0 10 0 1 10 0 Do.,for WJt O .. 6 14 2 ACCRINGTON. For 2 f P, by Asli worth, Richd.. 0 2 0 Bev. C. Williams. Subscription : BLACKBURN. Brown. Grace.... 0 1 0 Collections ...... 21 16 0 Snape, Mr. W. .. 2 2 0 0 3 0 Hunt, Sarah . . . . Do., for W 4- 0 3 12 3 Branch Road. Law, Sarah...... 0 1 0 Law, David ...... 0 2 0 Juvenile Association, Collection...... 6 16 Daw, R ichard.. . . 0 4 6 Collected by 1 3 6 Barlow, Miss . . . . 3 11 4 GOODSBAW. Barlow, Miss M ... 3 3 6 BRIERCLIFFE. Bowker, Miss A .. 3 11 1 Collection...... 3 11 9 Bowker, B. J., and Contributions.... 6 0 Do. for W

WATERBARN. FOXTON. LEICE STER- Continued.

8 Collections 6 15 11 Rev. T. H . Carryer. By Miss Palmer : Collection...... 1 12 6 Boxes, by Do., for IP & O, 0 10 0 Baines, Misses . . . . 1 3 8 WATEKFOOT. Bennett,Mr.famlly 1 1 0 Subscription: Robinson, Mrs. A. 1 2 2 4 C ollections 4 0 5 Carryer, Rev.T. H. 1 1 0 2025 1 Subscriptions: 3 6 Adderley, Mr 0 10 0 5 Baines, Mr W .. . . 2 0 0 Bennett. Mr. J. .. 1 1 0 S Cooke, Mrs 0 10 0 3 Dodgson, Mr 0 10 0 6 Xeicestmïjtrc. LEICESTER. Green, Miss . . . . 1 0 0 Palmer, Miss . . . . 0 1 0 0 AKNSBY. Belvoir Street.—Rev. J. P. Paul, Mr. D 0 10 0 Mursell. Robinson, Mr. A .. 1 0 0 Collections ...... 5 0 0 Robinson, Mr.H.M. 5 0 0 2 Vestry b o x ...... 0 3 5 Collection...... 32 15 8 Wheeler, Mr. S. S. 0 10 0 O Do Pub.Meeting 10 13 11 Under 10s...... 1 9 0 3 Do. Mis*.Church, Subscriptions : 6 R bv. W. Tubbs 0 10 0 Contribs., Belvoir- 1 0 0 By Misses Cooke: Bassett, M r...... 1 street Sunday- 9 0 0 Bassett, Mr. J. C. 1 school, Girls .. 8 2 2 3 1 0 Collected by Evans. Rev. S. .. 0 Do. do. B oys.. 4 0 5 II 0 10 0 Horton, Mr. S .. Do. do. Infant Cooke,Misses, card 0 10 G 7 1 0 0 Horton. Mr. W ... cla ss 0 9 10 9 Horton, Mr. J. .. 0 10 0 6 0 10 0 Subscriptions : 6 Knight, Mr. S. .. Donation : Collier, Mr...... 1 0 0 6 Boxes, by 11 Paul, Mr lo 0 0 Donisthorpe, Mr..". 1 0 0 Bassett, Mrs. J. C. 0 13 G ,Ellis, Mr. G 1 0 0 Hobson, Mr. W ... 1 0 0 6 Blackwell, Miss .. 0 10 1 Subscription : Pickard, M r 1 Elkins, Mrs...... 0 IS 0 0 0 Robinson, Mrs. . . 25 Viccars, Mr. S. Evans, Mrs...... 0 10 0 0 0 10 Under 10s...... 2 12 0 Garlick, Mr...... 0 7 0 Cards, by Horton, Mrs. W .. 0 6 0 Parker, Miss . . . . (1 7 3 Knight, Miss ----- 1 0 (1 By Mrs. Paul: Sun.-schl. Classes 2 11 9 Viccars, Miss F.D. C 4 6 —- Subscriptions: 4 9 Subscriptions: 17 Brown, Mr...... 0 10 0 3 By Miss Clark: Clarke, Mr. H. .. 0 10 0 Harrison, Misses 0 10 0 Clark, Mr. J. W .. 2 2 0 . Marvel, Mr 0 10 0 BLABY. Clarke, Mr. W. B. 2 Paul, Mr...... 5 0 0 (donation) ___ 0 10 0 1 Paul, Mrs...... 2 0 0 Rev. J. Barnett. Franklin, Mr...... 1 I 0 Turner, Mrs. T . .. 0 10 O' 0 10 0 6 Collection...... 4 17 10 Under 10f...... 2 8 0 Under 10s. 0 9 0 Do., for W & 0 1 4 6 Contribs., Sunday- school ...... 1 7 0 Boxes, by Subscriptions : Fielding, Mrs.. . 0 5 Bayley, Mrs...... 0 10 0 Subscriptions : 3 Millings, Miss .... 2 1 Billson, Mr. W. . . 1 1 0 0 Neale, Mrs 0 9 Bedells. Mr. Joseph 0 10 0 Glover, Mr. T. .. 0 10 Crawford, Mr...... Vice. Mrs. A 1 1 0 10 0 9 By Miss Eames: Evans, Mr., Bel- 0 grave...... 2 2 0 Boxes, by Boxes, by Goddard, Mr...... 5 0 0 Goddard, Mrs...... 0 Glover, Miss Amy 0 17 0 Eames, M isses.... 1 18 1 0 0 Glover; Miss Patty 0 11 Goddard, Miss .. 0 10 0 dharpe, Misses . . 0 7 Goddard, Miss M.. 0 10 0 10 8 10 Goddard, Mr. J.W . 0 10 0 Subscriptions: Grimes, Mr., Bel- Allen, M iss 1 0 grave ...... 0 10 0 1 Baines, Mrs. J. .. I 0 Maxfleld.Mr. ... 1 1 0 0 Parker, Mrs...... 1 1 0 COUNTESTHORPE. Baines, Mr. Sami. 1 0 Carryer, Mr. R. . . 1 X Saulsburv, Mr----- 0 10 0 Thompson, Mrs., Rev. T. R. Evans. Eames, Mrs 2 2 Howe, Mr. F 0 10 Belgrave ...... 2 2 0 Under 10i...... 1 13 0 6 Collections ...... 5 15 0 Peet, Misses , 0 10 Porter, Mrs., New Walk ...... 1 0 6 Box, by By Miss Mitchell : 6 Sharp, Mrs 0 10 6 Bassett, Mrs. W .. 1 5 0 Viccars, Mr. T .... 0 10 6 Sums under 10*... 0 13 Wates, Mr 0 10 6 1 Whitmore, Mr. J , . 2 2 0 174 4 11 Under 10«...... 1 I 0 m LEICESTERSHIRE—LINCOLNSHIRE. [1871.

LEICESTEK. LEICESTER— Continued. LEICESTER— Continued. SUTTON-IN-THE-ELMS AND COSBY. Charles-street. Contribs., Sunday-school: By Miss M. Bark : Rev. W. Bull, B.A. Rev. J. L. Whitley. Bovs ...... 1 17 { Andrews, Mr 0 10 Collection, Sutton. 3 11 4 Collection...... 9 15 0 G irls...... 2 1 9 Bark, Mr...... 1 1 Do. Cosby . 0 16 8 Do. for W dt 0 . 2 5 0 Girls’ Senior Class 0 15 6 Ellis, Mr...... 0 10 Contribs., Sunday* Sheen, Mr 0 10 Subscription: schl. Auxiliary.. 6 1 8 Under 10s...... 0 7 Woodbum, M rs... 0 10 0 150 2 4 Subscriptions : LEICESTER. Collected by By Mrs: Pickering and Victoria Road Church.— Miss Mather. Rev. N. Haycroft, D.D. LEICESTEK. Bull, Mrs...... 0 10 0 Bell, Mrs...... 0 10 6 Hull, Mrs...... 0 10 0 Collection (two- Thorpe Street. For Jf P by Clements, Mr. A .. 0 10 0 thirds) ...... 11 11 Colton, Mr...... 1 0 0 Do. for W 6 : O., 5 0 Collections and Headley, Master J. Dyson, Mvs...... 1 0 0 Grant from Weekly Boxes ...... 3 11 G...... 0 5 4 EUis, Mi-. Jno. .. 0 10 0 Offerings 24 9 Holyoak, Miss A . . 0 10 0 Fox, Mr...... 0 10 6 Sunday-school .. 5 16 6 3 4 Glover, Mr...... 0 10 0 Harris, Mr. J. D., Subscriptions: LEICESTER. M.P...... 5 5 0 Hawley, Mr...... 4 0 0 By Mrs. H amel: Belgrave Road. H em , Mr...... 0 10 6 SYSTON. Hyslop, Mr...... 0 10 0 Rer. J. Bateman. Mather, Mr...... 2 2 0 1 I Rev. R. J. Wilkinson. Pickering, Mr. .. 0 10 6 Coll. for W & O ., 0 10 Spawton, M rs.. . . 1 0 0 Collec. for W ¡b O 0 10 0 Stokes, M r...... 0 10 0 Turner, Mr. J,as.. 0 10 0 O'10 451 6 8 Yates, Mr. Joseph 1 0 0 0 10 Less expenses.. 4 15 10 Under IOj...... 3 4 0 MONKS’ KIRBY & By Miss Haycroft : PAILTON. £446 10 10 By Miss Groocock : Kev. J. H. Wood. Smith, Mr. W . D.. 1 0 0 Smith. .Mrs. W. D. 0 10 0 D.D. Contributions . . . . 4 1 6 Undfcr 10s...... 1 3 5 Lorriiner, Mr. Jno. 1 1 Collected by By Mrsi Byard: [Mason, Mr 1 1 • ICmcoInsIure. Cox, Margaret .. 0 8 n Pochin, Mr. R. . . 1 0 Hutchinson, Mrs... 0 10 Foster, Misses E.A. EAST ACKRIDG£. Turner, Mrs. H ... 0 10 ¡J Roberts, Mr. J . . . 1 1 and T. W 0 7 n! Ross, Mr...... 0 10 Williamson, M r.. . 0 10 Gupwell, Miss F.E. 0 7 Box, by Yates, Miss 0 10 o Wilshere, Rev. T. 2 2 'Wood, M r...... 2 2 Tyson, Mrs 0 18 6 Under 10s...... 0 5 5 18 7 By Miss Agnes Smith: A Freewill Offer­ ing (2 years) ..200 Ellis, Mr. G 1 0 0 By Miss Roper: Gibson, M r 0 10 0 2 18 6 Under 10s...... I 8 - 6 Leach, Mrs 0 10 OADBY. Plant, Miss 0 10 Collected by Roper, Mr...... 1 1 Rev. T. Wilshere. Roper, M rs 0 10 Philpot, Mrs 0 10 10 Collec. for W tí O 0 8 GRANTHAM tJnder 10s...... 1 0 Contribs., Sunday- school, for do. .. 0 12 Rev. G. B. Bowler¿ Boxes, by B y Miss R ust: Contributions.... 1 1 Colls, after Sermon Ellis, Mrs. G 0 4 10 Adams, Mr 0 10 and L ectu re.... 3 7 6 Helen and Agnes.. 0 4 4 Ecoleston, Mr. . . 0 10 2 2 0 Contribs., S.-sch., Lovett, Mrs...... 0 7 0 Franklin, Mr 1 1 box...... 1 9 9 Moulds, Mr 0 10 For Kaduganaica Rust, Mr...... 2 0 4 17 3 Chapel,Ceylon,by Rust, Mrs. & family 3 1 SHEEPSHED. Thorp, Mr. G 1 1 ■Carter, Mrs., sen. 1 under 10s...... 0 11 Rev. J. Bromwich. Carter, Mr. & Mrs. 0 GREAT GRIMSBY. By Miss Viccars: Collection...... 3 17 0 Rev. E. Lauderdale. Cooper; Miss . . . . 0 10 Subscriptions : Crawford, Mr I 1 Collections ...... 6 6 7 Beer, Miss ...... 2 0 LEICESTEK. Ewen, Mr. E 0 10 Do. for I f ¿ O 1 0 0 Gee, Mr. H 1 1 Christian, Mr. B. . 0 10 Harvey I.ane. Hannam, Miss . . 0 10 Christian, M r.W .. 1 0 Boxes, by Johnson, Mrs 0 10 Stubbs, Mr. J 1 0 Stubbs, Mr. W. ..10 JJrown, Miss ___ 0 10 6 Rev. G. T. Ennals. Roberts, Mrs 2 2 Viccars, Mr. G. .. 1 1 Bulpit, Miss-. 0 : 5 2 Collection...... 2 1 Whitaker, Mr 11 9 7 0 Chesman, Master 0 2 0 Contribs., for N P 0 1 Under 10s. . . . . 0 10 Colls, Mr...... 0 2 .9 1871.] LINCOLNSHIRE— NORFOLK. 135

GREAT GRIMSBY— HOBNCASTLE. BUXTON. EAST DEREHAM— Cont. Continued. Rev. D. Jones. Rev. S. Hawkcs. Boxes, by Dobson, M r...... 0 5 2 3 Carkes, Miss . . . . o 10 Dobson, Mr. C. . . 0 10 9 Collections ...... 3 8 11 Collection...... 3 3 Copeman, M rs... 0 12 Dobson, Mast. F. 0 3 1 Do., for W & 0 0 19 0 Sun.-sch., for llev. Emerson, M r.. . . . 0 10 0 Do.,Snnday-sch. 0 16 3 Q W. Thomson’ s Sunday-school Warren, II. J ...... Evan«, Mr...... 0 2 6 Sch., W. África 1 10 Boxes, by Farthing, Mast. . . 0 3 0 Boxes, by Fryman, Miss. . . . 0 6 fi Richardson, Miss 0 9 0 Gemcev. Master F. 0 5 1 Waller, Mrs 0 4 0 Carman, Mrs 0 7 Green, Mr...... 0 4 0 Fuller, Herbert . . 0 7 Godley, Miss . . . . 0 6 0 Sunday-School classes, by Hawkcs, W alter.. 0 14 Lawrence, Mrs. . . ELL1NGHAM. 0 2 0 Bedford, Mr 0 9 1 Hewson, M iss.... 0 12 Marsh, Mr...... 0 2 0 Blythe, Mrs 0 3 5 Collection___ 1 0 4 Molson, Mr...... 0 2 6 Briggs, Mrs 1 1 6 16 2 Roush ttfn, Miss. . 0 3 n Briggs, Mr. T. D. 0 6 1 Smith, Mrs. G. . . 0 10 0 Hall, Mr...... 0 4 3 • FAKENHAM. Spash::U, Mast. F. 0 2 0 I Jackson, Mrs 0 2 10 Wilson, Mr...... 0 5 0 DISS. einchbeck, Mr. A. 0 8 8 Rev. C. Stovell. Smaller sums .. 0 1 0 Weseldine, Mr. . . 0 4 8 Rev. W. F. Gooch. Under Is 0 0 8 Collection...... 1 7 9 Collections ...... 5 0 Sunday-school Auxiliary: Boxes ...... 0 17 3 Collected by Do. for W& O .. 115 Collection...... 1 8 2 Cards for NP.... 0 11 Subscriptions : Contribs., Lowcr- Jones, M rs. and School, box .... 0 3 Briggs, Mrs. . . 3 17 Boxes, by Fyson, M r...... 10 0 0 Lynn, M r...... 1 1 0 Donation: Collett, Mrs 0 3 Girls’ Upper School. Elsey, Miss 0 6 Carter, Miss 0 12 0 Gould, Miss 0 3 13 6 0 Bedford, Harriett. 0 3 4 Oakes, Mrs 0 5 Brett, A. C ...... 0 1 6 Subscription: Osborne, Miss. . . . 0 6 Burgess, M iss.... 0 5 10 Prayer Meeting ..08 F0ULSHAM. Burgess Kate ... 0 5 9 Jones, Rev. D 0 10 6 Sprunt, Miss . . . . 0 2 Chapman, Clara.. 0 2 4 Sunday-school .. 1 1 Rev. J. Turner. Cheesman, Clara 0 3 10 13 9 0 Woodrow, Miss . . 0 3 Drewry, Sarah .. 0 3 0 !.. 1 13 6 Collection 2 14 6 Emerson, Annie.. 0 1 1 Subscriptions: Gresswell, M ...... 0 3 0 11 15 6 Subscriptions: Lusby, Annie___ 0 1 11 Ayton, Mr. W. .. 1 1 Burrell, Mrs 1 0 0 Kendall, Annie .. 0 2 11 £ 3 8 8 9 Bobby, Mr. J 0 10 Gibbs, Mr...... 0 10 0 Keon, Harriett .. 0 5 0 iiunn, Mrs...... 0 10 Pegg, M r 0 10 0 Marshall. A ...... 0 5 6 Gatling, Mrs 0 10 Under 10s...... 0 17 C Ratten, Kate . . . . 0 2 2 Eglington, Mrs... 0 10 Squires, E ...... 0 3 3 •Norfolk. Under 10s...... 0 7 Boxes, by Taylor, Annie.... 0 1 7 Archer, Mr 0 6 3 Walker, M. J ...... 0 3 0 ATTLEBROUGH. Under l i ...... 0 3 0 Burrell, Mrs 0 5 o Rev. W. S. Brown. Cook, Mrs...... 0 10 2 Cooper, Miss ___ 0 9 6 Boys’ Upper School. Collection ...... 2 0 DOWNHAM. Smith, Ezra 0 8 4 Sunday-school ..081 0 1 0 Subscriptions : Burnett, A...... Collection. Fletcher, C...... 0 1 6 7 19 4 0 2 6 Gresswell, J o s .... Long, Mr...... 0 10 Subscriptions : Hey hoe, H. L . . . . 0 1 2 2 6 Baker, Mr. J. B. 0 10 Illingworth, Ed.. 0 Boxes, by Lister, H ...... 0 3 0 Graves, Mrs . . . . 1 0 FULMODESTONE. Smith, W ...... 0 1 6 E. A ...... 0 7 •Jones, Mr. G. . . . . 1 0 O 'Collection ...... 3 9 Wilson’ s, Mr., E. H ...... 0 6 Under 10s. . . . . 1 0 class ...... 0 13 6 Le Grice, Miss . . 0 10 Under l i ...... 0 3 0 Stebbings, Miss . . 0 6 Boxes, by Steff, Miss ------1 1 Francis, Mrs. E ... 0 4 INGHAM. EJpston, Ellen and Girls’ Lower School. Frisby,‘ Mrs 0 1 G eorge...... 1 12 Jones, 'Geo 0 6 Rev. W . H. Root. 1 2 Moore, H enry. . . . 1 7 Bulpit, Polly .... 0 7 10 C ontributions.... 39 0 0 3 Parnell, Bessie . . 0 4 Bulpit, Clara . . . . 0 2 Less expenses.. 0 4 Davison, Florence 0 1 9 Sunday-school .. 0 17 0 2 0 Under Is 0 1 Dobson, M...... 7 6 2 Johnson, S. A. .. 0 3 0 KENNINGHALL. Osborne, P. 0 1 7 7 14 10 Rose, K a te ...... 0 1 0 Rev. T. J. Ewing. Smethwick, Kate 0 1 6 BACTON. Collections, 1 12 0 Spike, M. J...... 0 1 0 Rev. J. Gedge. W ard, A. B ...... 0 1 0 EAST DEREHAM. Do. for W & O .. O i l 0 ‘ Under Is...... 0 3 2 Contribs.,Boxes.. 2 5 0 For NP, by Rev. G. Sear. Subscription: 19 9 8 Dixon, A ...... 0 7 Collections 2 12 Less expenses.. 0 12 2 Whiley, Mrs 0 12 Bryant, Mr. W. . . 1 0 0 Subscription: 18 17 6 0 19 0 Warren, Mr. Jos. 2 0 136 NO RFOXK— NORTHAMPTON SHIRE.

LOWESTOFT. NORWICH - Continued. THETFORD. Y arm outh—Coni inued. Collections ...... 25 10 0 Fisher, Mr. F. .. 0 10 Rev. C. Welton. Subscriptions : D o Children’s Fletcher, Mr. J. .. 3 3 Miss. Worning Fletcher, Mr. B. E. 2 2 Coll. and Subs. . . 6 3 7 Arnold, Mr...... 1 0' 0 Patty...... 4 2 Could, Rev. G. .. 1 1 Do., for W

Bacon, Mr. J. N .. 1 1 0; Boxes, by Blyth. Mr. W...... 5 5 o: SWAFFHAM. YARMOUTH. Brown, Mr. S...... 2 2 0, Campion, Annie & Rev. T. A. Williams. Brownfield, M rs... 0 10 0 St. George’s Denes. Joh n ...... 0 12 8 Colman, Mr. J. J., Coll.. for IV tb 0 . . 4 19 0 Cave, Miss M...... 1 1 6 M.P...... 50 0 0 Contributions___ 30 0 0 Rev. S. Vincent. Clarke, Esther .. 0 2 10 Colman,Mrs. Jas.. 15 0 0 Do., towards Durrant, Harriet 0 I 7 Culley, Miss...... 1 0 0 JV P, Roop Collections ...... 10 10 Griggs, L. W. ¿ L . fi 0 0 Culley, Mr. H. U .. 1 1 0 Chand Kotdlya 14 0 0 Do. for W it: 0 .. 2 8 Hickson, Pred. . . 0 5 0 Culley, Mr. S...... 1 1 0 Do.. Pub. Mtng. 5 9 Hickson, Mr. J., Davey, Miss...... 5 0 0 48 19 0 Contribs., Sunday- cla ss...... 0 4 4 Dexter, Mr...... 1 0 Cl school boxes . . 3 8 Jarman, Mr...... 0 17 2 1871.] NORTH AMPTOîf SHIEE. Í37

BLISW.ORTH— Continued. CULWORTH. HACKLETON— Contd. KETTERING—Continued. Mallard, A n n 0 6 1 Coll., for W Do, for W 4r O .. 0 14 A box of farthings 0 1 GUILSBOROUGH. Crawley, liliz. ..011 Under 10s...... 1 5 7 Ftardwicke. U’m. 0 4 5 Eev. W. Symonds. Knight, AVilliam 1 0 0 By Miss Goodwin : Collection...... 4 18 5 Rainbow, Jumes.. 0 2 1 Gotch. Mr. J. D .. . 2 0 0 Do., for W cfr O. 0 14 0 Robinson, John Smaller sum s. . 0 1 0 Contribs.,S.-school 0 10 C Henry ...... 0 8 0 BURTON LATIMER. Smith, William . . 0 13 0 White, Thomas ..060 By Miss Simons: Rev. W. May. For N P, by Gotch, Mr. T. H. 0 12 O Dawes, Master F. 0 2 0 2G 14 Contributions 5 0 Dawes, Master J. 0 2 6 Hudson, Mr. . . . . 0 12 0 Longslow, Mr 0 12 0 Everard, Master J. 0 8 9 Under 10s...... 1 0 0 Johnson, M iss.... 0 7 0 Ringrove, Mast.H. 0 I 0 HARPOLE. Subscriptions & Donations: BYTHORNE. Symonds, Miss .. 0 9 9 Rev. Amos Smith. Allen, Mrs. J. H. 2 2 0 Rev. T. J. Ewing. 7 13 11 Jenkinjon, Rev. J. 0 13 G Less expenses.. 0 8 11 Collection...... 5 17 Do., for W&O.. 0 1 4 Nunneley, Mrs. . . 0 10 6 Collections 1 17 Toller, Mr. W .. . . 1 0 0 5 0 Contribs., Young 7 Mens’ ...... 0 15 Wilmot, Mrs 0 la O For N P, by Subscriptions . . . . 0 10 Sunday-school box 0 2 87 16 Clark, J. B 0 6 Less expenses.. 0 10 Gambell, S O 6 3 HACKLETON. Cards, by 86 17 1 2 9 11 Rev. S. Williams Cave, Miss ...... 1 0 Cory, Miss Jane . . 0 12 Collection...... 4 10 9 KING’S SUTTON. Do. for W & O .. 0 12 0 Box, by Cor.tribs.,>un.-schl. Rev. G. Tustin. CLIPSTONE. Auxilinry...... 3 13 3 Rolfe,Walter ... 0 4 Do.,Cooknoe do. 0 16 6 Contribution .... 0 3 Rev. J. Niekalls. Proceeds of Tea 9 16 Meetiug ...... 1 13 Collections 18 3 0 8 Contribs. for iV P, by Do., for W & O . 1 5 0 Subscriptions Claridge, Mary . . 0 9 Contribs., boxes.. 7 4 2 KETTERING. Colegrore, Nellie.. 0 6 A lover of Missions 1 0 0 Rev. J. B. Myers. Cooper, Richard.. 0 2 Collected by Cave, Mr.T. H. .. 1 1 0 Morris, Charles . . 0 3 Cave. Mr. G., senr. 0 10 0 Collections ...... 12 11 Smith, Thomas . . 0 11 Smeeton, M iss.... 1 19 4 Higgins, Mrs. Hard. Do., for W if' O. Tibbets, Edwin .. 0 7 ingstorie ...... 0 10 0 1870 ...... 2 7 Higgins, Mr. W .. . 0 10 0 Do. fordo.. 1871 3 3 2 3 9' Under I q s...... 0 5 0 Do. Pub. M tg... 6 14 138 NO RTHAMPTON8HIRE. [1871

K1NGSIHORPE. MILTON. NORTHAMPTON- Coni. NORTHAMPTON.

Rev. J. Litchfield. Rev. W . W . Willis. Harris, Miss . . . . 0 10 3 Princes Street. Hearne,Miss,Class 1 18 5 •Collection...... 1 13 0 Collections 4 7 Howes, MisB, do. 0 10 0 Rev. T. H. Holyoak. Do., for W & O. Do. for ir«fc O . I 4 Iliffe, Mr...... 1 18 5 Collections...... 5 10 o (moiety) . . . . 0 12 0 Do., Prayer Mawby, Mr...... 0 10 8 Meetings 2 15 Mustell, Edith .. 0 2 6 Do. for If & O (moiety) ___ 1 0 0 Collected by Profit on Tea . . . . 1 8 Norman, M iss.... 0 2 3 Contribs.,S.-school, Sturges, Mrs...... 0 6 0 Litchfield, Hiss.. Q 5 by Mr. Gibbins. 0 16 Swannell, Miss . . 0 11 2 Collected by Annual Subscrip­ Thorpe,Mrs..Schl. 1 10 7 Leadbeater, Mrs.. 4 7 0 Subscription: tions ...... 12 2 Williams, Miss, Leigh, Miss...... 4 10 8 Class ...... 10 0 0 Sunday-school .. 2 10 8 • Gardener,Mrs.... 0 10 0 Collected by Young ladies at Marriott, Miss E., Mrs. Brady’ s .. 0 14 7 17 18 4 (weekly) ...... 1 17 Collected by Agar, Miss Kate.. 0 5 PATCHILL. KISLINGBURY. Less for Baptist 7 Brice, Mrs...... 2 10 8 Errington, M r.... 1 4 GColin, for W & 0. 0 10 0 Rev. J. T. Felce. Hansell, Miss . . . . 0 3 2 Moore, Bessie...... 4 2 -Coll. for W&O . . 010 0 0 ■Contributions.... 4 10 Mustoll, Mr. E. . . 0 10 PATTISHALL. Ponting, M iss___ 0 13 0 Powell, Mary___ 0 6 9 5 0 8 MOULTON. Rev. C. Mace. Presland, Miss .. 1 0 0 Contributions . . . . 10 0 0 Rev. J. R. Parker. Taylor, Miss E. .. 0 15 1

LITTLE BRINGTON. Subscription : Donation: RAVENSTHORPE. "Collection ...... 2 6 1 Bumpus, M iss.... 10 0 0 Contributions S 19 3 Collected by Subscriptions : Lowick, Miss .... 119 c NORTHAMPTON. A Friend...... 2 0 0 RINGSTEAD. Bartram, Mr...... 1 1 0 4 5 7 College Street. Rev. W. Kitchen. Black wall, Mr. .. 2 0 0 Rev. J. T. Brown. Brown, Rev. J. T. 5 0 0 Collection...... 2 5 0 Dicey, Mr...... 2 2 0 LONG BUCKBY. Collections...... 35 4 Foddy, Mr...... 1 5 0 Boxes, by Do. for W tk 0 . 7 12 Frost, M rs...... 1 1 0 Ball, Mrs...... 0 7 2 Rev. T.G. Rose. Contribs., Yestry Gray, Mr. W ...... 1 1 0 box ...... 1 6 Hall, Mr. G...... 1 1 0 Kitchen, Mrs 0 5 0 Williamson, Miss.. 1 0 0 Collections...... 11 2 1Weekly Subscrip- Hawkes, Miss...... 1 0 0 Contiibs.,boxes .. 2 19 tionsbvMrs.Iliffe 10 15 Jeyes, Mrs...... 1 6 0 9 Collected by Subscriptions . . . . 4 0 0 Do. by Miss Kightley, Mr...... 1 6 0 Heygate ... I 15 Taylor, Mr...... 0 10 6 Williamson, Miss.. 1 14 4 18 1 10 Do. by Miss Williams, Mr. Jo­ Less expenses.. 0 5 0 Clifton & M iss seph and Family, Subscription: Shrewsbury.. 10 15 for Orphan boy in 17 16 10 Do. Testament M r.Kerry's school 5 0 0 Williamson, Mr . . 2 0 0 division, Girls’ Under 10s...... 0 5 0 S ch o o l...... 1 1 7 11 6 Do. College-st. MIDDLETON CHENEY. Boys’ do...... 1 7 By Miss Williams Do. Harding- Bev. J. Dodwell. stone do., by Brice, Mr. R., iun. 10 10 0 ROADE. 2 0 Miss H all___ 3 0 Brice, Mr. J...... 10 Rev. T. How. • Collection 1 6 6 Do. Far Cotton ¡Gray, Mr. P...... 1 1 0 Do. for W tk 0 . . 1 10 0 do...... 2 a ¡Page, Mr. Alfred Collections ...... 4 3 7 Prayer Meeting Do. Duston d o.. 0 12 (donation) ----- 1 0 0 box ...... 0 7 9 Do. for W $ O .. 1 0 0 Do. Compton-st. ! Ponting. Mrs. .. 0 10 0 Do., Prayer- do...... 1 8 Williams, Mr. J., Meetings . . . . 0 9 3 Subscriptions: Do.Nelson-st.do. 1 4 Duston-road >. 5 0 0 Do., Boys’ Senior Bible Class, by Williams, Mrs. J., Class...... 0 5 0 Carpenter, Mr. .. 0 10 0 Mr. R. Brice .. Duston-road .. 4 4 0 Cox, M r...... 0 10 0 Do., Girls’ d o ... 0 11 6 Williams, Mr. W . 1 11 6 C a rd ...... 0 1 2 Kingston, Mr. .. 0 10 0 Boxes, by Williams, Miss .. 2 2 0 Mawle, Mrs 0 10 0 Under 10s...... 6 7 2 Tomkins, Mr. J.. 0 10 0 ishford, Mrs...... I 0 Box by Barnard, Miss, By Mrs. Brice : Amos E. ... 0 6 1 Boxes, by Class...... 0 15 Betis, Miss, Class 0 4 Brice, Mr., sen. .. 5 0 0 Donation: .Dodwell,Rev.J... 0 12 0 Blackwall, M iss.. 0 18 Brice,. Mrs...... 1 1 0 . Hey, M r...... 0 4 2 Burnail, L u cy.. . . 0 là A Friend, per Mrs. Xaw, Mrs...... 0 16 4 Campion, Miss, Cl. 0 11 195 17 0 How ...... 3 0 0 "Tomkins, Mrs.... 1 0 0 Clifton, Mrs. G.,Cl. 0 1 Less expenses.. 1 8 0 Cotton, Miss.Class 0 4 Collected by 8 6 9 Gray, Mr. W...... 4 4 j 191 9 0 Gray, Mr. P ...... 0 11 Jackson, Thomas 1 3 6 1871.] NORTHAMPTONSHIRE— NORTHUMBERLAND. 139

K.OADE—Continued. WESTON -BY-WBEDON. NEWCASTLE-ON-TYNE NEWCABTLE-OH-TSNE. Continued. Subscriptions : Rev. J. Lea. Marlborough Crescent. Subscriptions: Gallard, M r 1 1 Colin, for W & 0. 0 15 0 Rev^J. Spans wick. Hands, Mr., sen.. 1 0 Contributions.... 10 11 3 By Mr. E. Culley : Collection...... 5 0 0 13 1 1 11 0 3 Do. for W J kO . 1 2 6 Angus, Mr. J. G .. 0 10 0 Contribs. Sun.-sell. 3 10 7 Angus, Mr. G eo... 2 2 0 Angus, Mrs. G . . . . 0 10 0 9 13 1 RUSHDEN. WOLLASTON. Angus, Mrs. T. C. I 1 0 Culley, Mr. E...... 1 0 0 Old Meeting. Zion Chapel. Culley, Mrs. E. .. 1 0 0 Davies, Mr. W . .. 1 1 0 NEWCASTLE-ON-TYNE. Rev. R. E. Bradfield. Rev. J. Knighton. Rosevear, Mr. C. 1 0 0 Wilson, Mr. J...... 1 0 0 Rye Hill. Collection...... 14 6 Colin, for W & O. 0 10 6 Under 10s...... 0 . 5- 0 Collections ...... 9 5 8 Do, for W

Jìotttngf)amsi)irc. NOTTINGHAM—CW. NOTTINGHAM. BANBURY— Continutd, Subscriptions: Cards for N P, by CARLTON-BY- Circus Street.—Rev. F. MOOULANp. By Mr. Vickers: Forbes. Anderson, Matilda 0 1 } Bartlett, T h o s .... 0 2 »■ Frost, Miss,the late 1 0 Collection...... 0 12 0 Collection ...... 6 7 - Blackall, Annie .. 0 1 10 Nall, Mr. J 10 0 Juvenile Associatn 2 16 Vickers, Mr 5 0 ' Gaffee, Emma 0 2 0 Hine, John H 0 1 ft 134 7 Mawle, Mary £ . . . 0 3 0 COLLINGHAM. By Miss New: Le?s district and Tustin, C lara 0 1 2 deputation ex­ lysoe, Jas...... 0 1 o Rev. H. W. Simmonds. Ashwell, Mr. T. . . 1 0 penses ...... 5 4 Under Is 0 2 » Barber, Mr. I. .. 1 0 Collections ...... 1 14 Birkin, Mr. T. J . . 1 0 Do., tor W & 0. 0 7 Dickinson, Mr 2 2 Boxes, by Sunday school .. 0 11 Haitue, Mrs 1 1 Kirk, Mr. J 0 10 0 5 » ! New, Mr. D 4 0 0 3 3 Collected by Taylor, Mr. W. . . 0 10 SOUTHWELL. Wallis, Mr...... 1 0 13 U 4 Coles, M is s 2 1 0 7 6 Wslls, Mr. J. S ... 1 1 CoUn. for IT

CHIPPING NORTON. COATE, & c — Continued. OXFORD—Continued. OAKHAM. Kev. T. Bentley. Townsend, Mrs. J. 0 5 Juvenile Auxiliary, for Colin, for W & 0. 1 5 8 Wallis, Miss . . . 0 6 Mr IF. Wenger, Calcutta. Collections ...... , 11 15 Wallis, Mr. Vin­ Do.,tor W d tO . 4 3 cent ...... 1 1 Boxes, by Contribs.,Sun.-sch. 5 5 Watts, Chas 0 3 Harhud, W ...... LANGHAH. Webb, Mrs 0 12 1 3 Matisell, M iss.... 0 9 21 3 0 WUsdon.HissM.A. 0 9 dunday-scliool .. 0 16 For JV P, by Do. He.idington, 31 7 Hubbard, Miss . . 0 10 0 for do. . Less expenses. . 0 12 0 6 10 Do. LUtiemore, COATE, &c. £4 15 *8 for do...... 0 10 Rev. B. Arthur. 25 13 Collections : Less expenses . . 1 9 HOOK NORTON. Aston ...... 0 7 4 Do. Sun.-school Bev. J. Allen, B.A. Sijrojpsfnrr* box ...... 0 12 Bampton...... 0 10 Collection...... 1 0 ASTON ON CLXJN. Brizenorton 0 3 10 Do. for W & O . 0 ló THAME. Bnckland...... 1 4 2 Sunday-schl. Girls 0 1 Rev. J. H. Wait. Coate...... 4 4 Do. do., Boys . . . . 0 1 Bev. J. Clarke. Juvenile Service.. 0 15 Subscriptions : Collection...... 2 3 9 Ducklington . . . . 1 7 Subscription : Hardwick: ...... 0 Gibbs, Mr...... 0 15 Lew ...... 0 7 Luckett, Mrs 0 10 Dodwell, Mr. Standlake...... 1 6 10 Luckett, Mr. J . . . 0 10 Em anuel 2 DAW LEY BANK. Waiford, Mrs 0 10 Under 10s...... 0 15 Rev. W. Wootton. Subscriptions and Donations: Boxes, by WOODSTOCK. Collection...... 2 7 2 Butler, Mr 0 10 Goifee, Miss 0 Rev. J. M. Byland. Subscription : Cook, Miss ...... 0 10 01 Warrington, Miss. 0 Collection...... 1 I Dutton, Mr. J . . . . 0 10 0 Do. for W& O .. 1 Jones, Mr. James.. 1 0 0 Dution, Mr. G. .. 0 10 0 For fiT P, by Freer, Bev. J 0 10 0 Box, by Hosier, Mr. D. C. 1 0 0 Busby, George . . 0 Hosier, M rs...... 0 Coekbell, Elizaheth 0 Grace, Miss ...... 0 0 10 Mills, Willie&Fred. 0 Luekett, Miss. . . . 0 10 0 Pigott, Mr. R...... 0 10 0 Nash, L. & M . . . 0 For M P, by MADELEY. Wallis, Mr, T. W. 0 10 0 0 2 4 5 16 2 Barber, Agnes .. Rev. J. E. Sargeant. Less expenses. 0 0 11 Buckngliam,Annie 0 2 0 Collected by Buli, Francus. . . . 0 2 3 Duke, Hoiiur . . . . 0 1 6 Collection. 1 11 6 Arthur, Ernest . . 0 12 O Harris, Èva...... 0 1 6 Ayres, Emily . . . . 0 e 0 Margetcs, Agnes.. 0 2 4 Boxes, by Barson, Mrs...... 0 7 7 Maryetts, lìi»a .. 0 1 0 Jenkins, M rs...... 0 6 0 Baker, Mr...... 1 :12 8 Margetts, Kanny.. 0 1 6 LITTLE TEW. Jones, Mr. J ...... 0 1 6 Barrett, Rlioda . . 0 13 0 Scarsbrook, H. .. 0 1 5 Morgan, M rs...... 0 f, 6 Barrett, Rachel . . 0 3 4 1 2 Coll. for W&O.. 0 10 0 S iirley, Agnes .. 0 Harper, Mrs. W .. 0 3 10 Beckinsale.Elzbth. 0 2 7 Ullathorne,Lavinia 0 2 1 Beezley, Mrs. . . . 0 2 0 Under 1 s...... 0 0 11 2 9 4 Bowerman, M rs.. 0 4 0 — i Less expenses.. 0 1 2 Breakspear, Louisa 0 5 0 OXFORD. 4 2 2 Calcut, Miss . . . . 0 16 3 New Road, Rev. ,W. Allen. 2 8 2 Clack, Miss...... 0 6 6 £ 11 7 14 5 Clare, Mrs...... 0 5 0 Collection...... 8 1 10 Collett, Mrs...... 2 0 6 Do. Pub. Mtng. 2 18 4 Cook, Mrs...... 0 13 5 Do. L'ttlemore 0 11 4 OAKEN GATES. Coster. D aniel..'.. Chapel...... 1 5 0 Dix, Mrs...... 0 8 2 Rev. S. Couling. Dutton, Miss . . . . 1 1 6 Subscriptions : &mlanlrsin're. Eustace, Geo...... 0 6 8 Collectinn ...... 1 12 Florey, ffm ...... 0 8 11 Alden, Mr. I ...... 0 10 6 Alden, Mr. T ...... 0 10 6 BELTON. Do. foi W& O .. 0 9 Giles, M iss...... 0 6 2 Sunday-school box 0 4 Giles, Arthur . . . . 5 0 Bartlett, M iss___ 0 10 6 0 Rev. J.' Drowley. Hedges, Mrs...... 0 10 9 Cavell, Mrs...... 1 1 G Hnckvale, Mrs. . . 1 1 Ü Hedges, M ary----- 0 2 10 Less expenses. Howson, William 0 5 11 Lowe, Mr...... 1 1 0 Contribs.,Sun.-sch. 0 12 0 Ivings, Clara . . . . 0 6 11 Nicbol,Miss(3 yrs.) 1 11 6 Law, Mrs...... 0 I 11 Underhill, Mr. C. 1 1 0 For NP, by Long, M iss...... 0 15 7 Boxes,- &c., by Allen-, Miss, Lod- Luckett, Mi?s. . . . 0 5 0 dington .. 1 5 Miles, Miss R ...... 0 8 10 Aides, Miss Edith 0 19 OSWESTRY. Mildenhall, Fanny 0 3 6 Cooper, Mr. G. W. 0 6 Subscriptions : Mountain, Mrs. . . 0 5 0 Mansell, M iss___ Rev. E. D. Wilks. Pledge, Mrs. and Do. Jf P Card.. Drowley.Jno 0 14 family ...... 0 17 0 Nash, .Mrs...... Under If 0 9 Collection...... 5 4 Ricketts, W ...... 0 2 6 Underhill.Masrers Do. for W écO .. 1 0 Sparrowhawk,Miss 0 5 8 S. and F . 3 0 0 Contribs., Sunday- Smith, Ellen . . . . 0 10 0 Virgin, Misses .. school, boxes.... 11 5 1 4 2 SHROPSHIRE SOMERSETSHIRE.

OSW ESTRY— Continued. SHREWSBURY— Cont. TWEBTON. BOROUGHBRIDGE. Cards for N P, by Box, by Collections 1 15 Rev. T. Baker. Farr, Ann ...... 0 7 0 Contribs., Snnday- Ellison, S...... 0 school, boys.. 1 0 Collection...... 1 12 Ç Reynolds, F 0 Collected by Do. do., -girls .. O 12 Do. for W

B RISTOL— Continued. BURNHAM. Al le r to -. CREWKERNE. Buckingham Chapel. Rev. W. Wiggins. Donation : Eev. S. Pearce. Contributes., Mrs. Collections...... 4 0 0 Mapstone, Mrs. . . 5 0 0 Collections 3 17 O Penny’s Bible Contribs., Sunday- Cards for NP 112- Class, iovsupport school ...... 0 3 of girl at Intally 6 16 6 1 WlNSCOMBE. , Subscriptions : -QoSotNP,India.... 10 15 11 For 2VP, by Collections ...... 8 4 1 Hebditch, Mr. 1 0 0 City Road. Caple, G...... 0 3 2 Do. for WiSi O .. 1 10 0 Wills, Kev. J 2 0 0- Finley, E ...... o 1 5 Contribs., Sun.- Contribs.,Sun.-sch., Gray. Emily...... 0 4 3 Scli. Cards . . . . 0 17 8; 7 18 2 for Rev. T. Mor­ Naish, A m y...... 0 3 3 gan's Scltool, Press, M ...... 0 1 r, Boxes, by S otv ra h 6 0 0 Pope, W...... 0 1 0 FROME. Under Is...... 0 •W 4 Wilkins, Miss . . . 2 8 6 K ing Street. Whitting, Miss .. 4 6 ~ 0 Sheppard’s Barton. Contribs., by Airs. 5 0 0 Thomas,for .¿VP, For X P, by Eev. T. G. Rooke, B.A. Delhi...... W O O Brooks, Miss ___ 1 0 0 Collections ...... 8 0 O- Clark, Master \V. BURTON. Do. for W ^ T- 1 0 Sheppard,-Mr. J. 4 4 0 Haaham 8 10 0! Collected by Sin kins, Mrs. . . . . 1 1 0 Fishponds Chapel. 9 2 G; E o o k s b r i d g e . Thompson, Mr. .. 3 3 0 0 2 0 Blackmore, Miss .. 1 3 Thompson, Mrs. .. Chew Magna . . . . Collections and 2 2 0 17 12 II Gifford, Mias E. 2 15* Proceeds of Tea Thompson, Mr. H. 1 1 0 Pill...... 1 19 9 Hawker, M iss 2 4 Thorne, Mrs...... I Meeting ...... 4 14 0 I 0 W eston-super- * Hobbs, Mrs. W in.. 2 0 Under 10s...... O 17 Ü Mare, Wadham- ¡Smith, Miss...... 3 13 Boxes, by street ...... 28 7'Steele, Mrs...... 0 i Juvenile Association : Do.,, Bristol Road 5 0 ------Ban well,— . . . . 0 10 0 Exors. of late Mr. 34 9 Day, Miss M ...... 2 0 0 Cards for N P . . . . 1 0 James iievans. . 100 0 0 Less paid for Thackerell, Mrs. 1 4 6 Contribs., Sunday- Profits of Public Heralds and school, for Breakfast 10 expenses 2 2 Native Qirl, W e d m o r e . General Collections: “ Jane Bunn'' 32 7 Collections ...... 3 6 il in Mrs. Hobbs’ After Pub. Mtng. Schl., Jessore. -6 0 O King-street---. 25 16 Boxes, by Do., do., "for Do..Communion CHEDDAR AND Native Boy, Service, Broad­ I STATIONS. Harvey, Miss . . . . 0 15 0 “ John Shep­ mead ...... 12 0 4 1 Wall, Miss ...... 0 3 5 I Rev, Thos. Davies. pard,"atMon- Do., Sermon, g h y r ...... £ 0 O Buckingham I C h e d d a r . Subscriptions : Band of Hope, per C hapel 22 S Treasurer ...... 0 10 0 Do.,Do.,City-rd. 11 18 in Collections, &c. .. 5 19 Harvey, Mr. W ... 0 10 0 | Do. for W tt O 1 3 Do. Sun.-school, Millard, Mr. W . . . 0 10 0 Donations: Service, Cols­ Subscriptions: Stiles, M iss...... X 1 0 ton Hall . . . . 13 14 GO 12 5 A Friend...... 2 2 Less deputation Per Treasurer .. 1 0 a 1100 4 Clark, Mr. W 2 0 & district ex­ - Boxes, by Less expenses.. 37 9 9 Clark, Mr. 11...... 1 0 penses ...... 2 0 5 Davies, Rev. T., Bowles, E...... 0 G O 1062 14 II and Mrs...... 1 0 58 12 0 Brown, M. - L : . . . . 0 8 0 Jefferies, Mr. S. .. 0 o Ledbury, E...... 0 4 O 144 SOMERSETSHIRE.

FROME—Continued. FROME— Continued. MONTACUTE. SHEPTON MALLET. Lewis, A...... 0 3 Donation: Rev. H . Hardin. Monro, D ...... 0 2 Collections ...... 1 5 3 ï ’arfltt.E...... 0 5 One year’s divi­ Contribs., boxes.. 0 4 0 dend on Mrs. Collections ...... 3 19 Rooke, T. F 1 0 Do. for W é 0 . . 1 0 Butcher’s legacy 5 18 6 Contribs.,MissSta- For N P, by 62 14 7 ples’ Bible Class 2 1 38 5 0 Allen, Harriet.... 0 2 3 Do., Sun.-school 1 1-2 Allen, Thomas ..019 FROME. Butt, Fanny . . . . 0 1 0 Subscriptions : Charlton, Eliza ..019 Badcox Lane. FROME. Hiscox. Ellen . . . . 0 1 1 0 10 0 Hockey, Victoria.. 0 1 8 Naish Street. Rev. W. Burton. 0 12 6 Hyam,Hetty ..... 0 17 Young, Miss , Rev. S. Tittleton. 0 10 0 Lewis, Elenora ..020 1870. Strong, Louisa ... 0 1 1 Coll. Public Mtne. 5 7 10 Boxes, by 2 3 D o. United Ju­ Do. 1871 0 14 0 Beaton, Miss , 0 2 9 0 0 venile Service 2 9 8 ¡ontribs., 3 school 7 Bird, Mrs. E. . 0 9 0 0 2 5 2 2 9 Collected by 2 7 0 7 0 Ttavrlings, Miss . . 0 17 0 Staple, Mr. Jas... 2 10 0 Staple, Mr. Jno... 2 10 0 Boxes, by STOGUMBER. 16 7 0 HATCH BEAUCHAMP. Ames. Master H .. 0 9 1 0 4 6 Rev. T. Phillips. Bn ton, W .& H .. 0 7 6 Rev. E. Curtis. Hine, Miss ...... 0 15 0 16 2 6 Collection...... 2 2 2 ■“It is more blessed Less expenses .. 0 8 0 to give than to Do. for W 4 -0 . 0 11 Teceive” ...... 1 0 6 Mills. M ary ...... 0 4 6 3 3 0 NORTH CURRY. Rawlincs, R...... 0 12 1 Swaine, Miss E ... 1 4 2 Rev. B. W . Osier. Collection (moiety) 3 0 0 Subscriptions : ISLE ABBOTTS. TAUNTON. Ames, Mr. E. G ... 1 0 0 Rev. J. Chappell. Silver-street. Coombs, Mr. A... 0 10 0 10 0 Rawlings, Mr...... 0 Coll. for W & O. . 0 3 0 Rev. J. Wilshire. Under 10s. ... 0 10 0 NORTON ST. PHILIP. Contribs. for N P, by Mr. C. Ward, Secretary. Collection ...... 0 14 3 Donation : Humphrey, Miss Contributions.... 0 4 0 M. A...... 0 7 0 Collections 7 18 10 Do. for W & O.. 2 0 0 Butcher, Mr., the 0 10 0 Collected by Do., Creech 1 0 0 late, one year’s Contribs., Juvenile d ivid en d ...... 5 18 0 Applegate, Miss .. 0 14 6 Auxiliary 3 13 1 Foster, Mrs 1 10 0 1871. LAVERTON. Subscriptions : Collection...... 5 4 11 Collection...... 0 4 Do. for W & 0 .. 1 15 0 Chapman, Mr. A .. 0 10 6 Do. Pub. Mtng. 5 18 0 Chapman,Mr. W.M. 0 10 6 Juvenilé Service.. 3 2 6 PAULTON. Daxke, Mr. T 0 10 6 Sunday-school, for MINEHEAD. Horsey, Mrs 1 1 0 support of Qirl Rev. E. Davies. Kidner, Mr. W . .. 0 10 6 in Mrs. gale's Rev. W . H. Fuller. Maynard, Mr. A. 1 1 0 school ...... 5 0 0 3 14 4 Maynard, Mr. W. 1 1 0 Collection...... 1 9 Penny, Mr. Thos. 0 10 6 1 0 0 Collected by R.W ...... 1 1 0 1 6 7 .Rawlings, Miss .. 0 19 8 Subscriptions : Do. for N~ P .... 4 Wilshire, Rev. J .. 0 10 6 7 0 Wood, Mrs 2 0 0 Boxes, by Fuller, Rev. V . H. 1 0 Under 10*...... 0 5 0 Giles, Mrs. VV .... 0 10 Collected by Ames, Herbert .. 1 4 4 Siderfin, Mr. John 1 1 Collected by Burton, W. & H .. 0 7 6 Siderfin, Mrs 1 1 Emm, J ...... 0 1 C...... 0 17 0 Gerard, M ...... 1 0 Martin, T ...... 0 6 Clark, Miss 1 18 3 Coombs, B...... 0 2 2 Collected by Maynard, Miss . . 1 13 8 Under Is...... 0 0 Rawlings,KA.&L. 0 18 2 Smeaton, Mrs 1 7 3 Rawlings. R...... 0 12 1 Siderfin, Miss. . . . 0 8 Swaine, Ellen . . . . 1 0 4 Subscriptions: Boxes, by Turner, Mrs...... 0 4 7 ■W1THTCOMBB. Chapman, Miss K. 0 10 10 Subscriptions. Davies, Rev. E. .. 0 10 6 Subscriptions : Davies, Mrs. E. .. 0 10 6 A F rien d ...... 0 10 0 l'or 2V P, by Ames, Mr. E. G .. 1 0 0 Giles, Mrs. James. 1 0 12 17 3 Chapman, K a te .. 0 5 6 Coombes. Mr. A .. 0 10 0 Giles, Miss Fanny. 0 10 0 11 0 Chapman, Ernest 0 4 6 Rawlings, Mr..... 0 10 0 Daniel, Hy. J as.. 0 4 i D o. for T...... 0 10 0 6 19 10 12 6 3 Maynard, Misses. 0 6 9 Under 10«. . . . . 0 b 0 - Ellen . . . . 0 2 6 1871.] SOMERSETSHIRE— STAFFORDSHIRE. 145

itinued. | WELLINGTON—Contd. WINCANTON— Cont. gtafforüsijirr. Tavlor, A lic e .... 0 5 3 Subscriptions : Boxes, by 0 2 BILSTON. Taylor, \V. G...... 10 0 Carrington, Mrs. Ward, Kate Alary o 3 0 1 0 O'Gilbert, Miss C .... 0 1 0 Rev. G. Bell.] Ward, Lois Jane.. 2 10 0;IIaimam, Miss .. 0 2 2 0 Westlake. W. I I .. O' 0 Weare, Airs...... Collection ...... 3 17 10 Wilshire,LewisW. 0 1G 0 1 0 Horsey, Mrs. W. 0 10 32 9yj 7Ì Price, Mr...... 0 iO 5 Under 10s. I 15 0 Less expenses.. 0 4j BRET TELL LANE. Donation : 32 4 3 YEOVIL. | Collection...... 3 11 Per Mrs. Haddon. 0 10 0 IContribs. S.-schl. 2 14 Rev. R. James. j 1 Jo.,Young Men’ s Collected by Collection ...... 11 0 0 Bible Glass.. 0 15 WATCHET & WILLITON. Girls’ Bible Class. 0 5 0 Do. for W

lIANLEY-C0»rtntW. WALSALL. Suffolk. EYE— Continued. Boses, by Boxes, by GoodaJl- street.—Rev, A . BARDWELL. A . Cole. Battram, Mrs 0 11 Pittuck, Mrs 0 12 Brock, Miss...... 0 4 9 Rev. J. Barrett. Hodkinson, Miss Subscription : E ...... 0 4 ( Collection & Boxes 2 10 0 For N P. by Johnson, Mr. L. J. 0 16 Gissing,MissS. A. Potter, Master R. Subscription: it MissssF. it E. 0 8 L Bicker, Miss E. . . WEDNESBURY. Reeve, Mrs...... 0 3 ;j Barrett, Mr. J. .. 0 10 0 Woarc, M rs...... 0 3 5 Subscriptions: 9 6 Wilcox, Mrs...... 0 8 - 3 0 0 Battram, Mr 0 10 Bicker, Mr. & Mrs. 0 15 14 4 0 Cason, Mr. & Mrs. 1 11 Lesi> expenses.. 0 14 0 WEST BROMWICH. Gissing, Mr. S. . . 1 0 BRADFIELD. Short, Mr...... 0 10 13 10 0 Rev. F. H . Newton. Under JOs 0 10 Less other So­ Collection...... 4 0 St. George. cieties ...... 1 10 ( 1 Do. Sun.-school 0 13 Rev. T. R. Deblam. 12 0 0 Sunday-school Cards, by Colin, for W&O . . 0 6 0 Baily, Arthur...... 0 12 0 FRAMSDEN. Grainger, Miss ... 0 6 1 Colin, for Wtt O. . 0 10 Lewis, G. D ...... 2 0 0 BURY ST. EDMUNDS. Mole, Miss M...... 0 6 7 -Re\ . R. Revs. C. Elven and W . Caff. Roberts. Subscriptions: FRISTON. Collections ...... 7 17 Collection 0 4 9 Bailey, M r ...... 0 10 6 Do., Pub. Meet. 3 1 Rev. W. Brown. 0 5 0 Fisher, M r...... 1 0 0 Do., for W & O. 2 10 0 12 c Garratt, Mr...... 0 10 6 Contribs., Sun.- Colin, for W& U .. 0 12 3 Lewis, Mr...... 0 10 6 school ...... 18 12 0 l'o r iV P, by Richards, Mrs. ... 0 10 Do., Villages .. 1 0 Richards, Mr. and HADLEIGH. 0 10 (i 0 1 1 Mrs. Jno...... Subscriptions: 0 1 2 Wassail, Mr...... 0 10 c> Rev. T. Field. 0 1 6 ------Coleman, Mr...... 0 10 12 0 0 Cook, Mr. B ...... 1 0 Colin, for IF

16 6 0 £ 1 0 1 15 Collection ...... 2 5 21. 9 e Do. for W Sc 0 .. 0 17 8 tTFFOLK— STJEKEt. 147

IPSWICH. W ALTON - Continued. CROYDON — Continued.

T. II, Burlington Road. For N P, by Spurgeon, Rev. J. A...... 0 10 6 Rev. H. H . Bourn, Allen, Miss A 0 10 1 Stonemmi, Mr. .. 1 0 0 Brown, Miss H. .. 0 8 4 Under 10s...... 0 2 U O 2 ( ontrlbs. for N P.. 0 18 Durrant, Miss E .. « 7 6 Ward, Master F . . 0 4 1 1 14 £ Subscriptions: 2 10 ( Subscriptions: ?ard, Mrs. (2 Everett, Mr. J. . . 0 10 0 8 9 ] years) ...... 0 10 ESHER. Ward, Mr. J 0 10 0 Under 10s...... 0 5 Rev. J . E. Perrin. 4 17 8 1 13 2 Collections ...... 2 0 0 1 0 ( Do. for W. O. 0 10 0 Do., Pub. Mtng. 2 3 0 WISTON. 0 10 I RATTLESDEN. 2 2 ( (near Colchester.) Subscriptions: 1 1 ( Rev. R. Bird. Burgess, Mrs . . . . 0 1 0 6 Subscription : Perrin, Rev. J. E. O 10 6 1 1 ( iollection (moiety) 2 10 1 0 I Do. for W & O. 1 0 Stannard, Mrs. W. 1 0 S 14 0 0 10 I 0 10 I For N P, by 0 10 ( Stannard, M rs .... 0 9 DORMAN’S LAND.

1 1 I 1 9 Lingfield. 2 10 I SOMERLEYTON. Riv. H. T. Grigg. 0 10 I 182 7 0 10 I Rev. C. Daniell. Less expenses.. 6 16 6 1 0 ( Collection...... 3 1 8 iollection...... 2 9 £175 U 1 1 0 I Do. for W & O... 1 0 0 10 I ’ontribs., Cliapel 2 2 i box...... 0 6 3 GUILDFORD. 0 10 i Do., Loand .... 0 15 0 Commercial lload. 1 O i Do.W.Pearmau’s 2 2 Apple Tree .. 0 3 Sum e. Rev. C. Slim. 1 1 sroducu o f fru it.. 1 5 0 10 ADDLESTONE. Collection, Sun­ 0 10 Subscriptions: day School .... 0 9 6 Rev. R. Tubbs. 0 10 Sowell, Mr. T 1 0 For 2V P, by 2 2 janiell, Rev. C... 1 1 Coll. for W.

NORBÍTON. UPPER NORWOOD— oBUIGHTON— Continued. \ BRIGHTON. Continued. Ebenezer. Colle«ted by j Bond Street. Coleman, Mr . . . . 1 1 0 Colin, for TP4r 0. 0 7 Isaac, Mrs 0 4 0 Rev. J. Glaskin. Do., Donation.. 4 4 0 Do. Pupils (box) 1 0 0 Dodds, Mr...... 3 3 0 Collections ...... 6 18 10 0 Hanks, M r...... 1 1 Do. for W&O. 1 0 0 0 For N P, by Heath, Mr. H. H .. 3 3 Contribs., Sunday- I’ENGE. Kent, Mrs ...... 0 10 0 Arnold, Miss ___ 0 4 0 schools ...... '2 18 10 6 Malraison, Mr. .. 0 10 Ashdown, F...... 0 1 0 Contributions'.... 1 15 Peek, Mr. V...... 2 2 0 Beal, M 0 3 2 Subscriptions : Plumridge, Mr. .. 1 1 0 Comber, Master.. 0 4 0 Powell, Mr. J - . .. 2 2 0 Corrick, M iss__ 0 3 OiDurtnall,Mr. John 1 i Pritchard, Mr----- 0 10 0 Dempster, Miss .. 0 2 0¡Glaskin, Rev. Jno. 0 10 0 RICHMOND. iRnssell, Mr. J. A. 2 2 0 Dupere, Miss ___ 1 0 0 Harris, Mr...... 0 10 C iSmerdon, Mr...... 0 10 0 10 0 Park Shot. Field, M its ...... 0 2 0! Read, Mr...... 0 ritanger, Mr.W .W . 1 1 0 Friend, Miss ___ 0 4 31 Stephens, Mr. H .. 0 10 0 1 1 0 Rev. R. Colman. [Sturt, -Mr. F...... Funnell, Miss__ 0 8 o Scutt, M iss 0 10 0 ITritton, Mr. J.... 6 5 0 Funnell, F. E. . . 0 3 31 Under 10s...... 0 5 0 Collections ...... 8 7 0 5 0 0 Gillham, C...... 0 2 c! 0 10 6 Do. for IF

Boxes, by ARUNDEL. 19 14 10 By Mr. G. M. Merricks: Colman, Rev. R .. 0 7 0 Colin, for W & O . 0 8 8 Fletcher, Mrs...... 0 1! i- For lVP, by Green, Mrs...... 0 2 ») Morricks, J. G. . . 0 2 11 Sinitu, Mrs. T .. 0 8 2 BATTLE. BRIGHTON. Hall, Mr. F 0 4 1 Taylor, Miss ___ 0 2 Ò Queen Square. ¿ion Chapel.—Rev. G.Veals. 0 7 0 12 16 !» Less expenses.. 1 1 6 Jollecn. for W&O. 1 0 0 Rev. J. Wilkins. j Collections(moiety) 3 4 8! 11 15 3 For K P, by Do. for W

HASTINGS AND ST. NEWHAVEN. BIRMINGHAM. BIRMINGHAM. LEONARDS—Cont. Christchurch, Aston Park. Coll. for W ¿ 0 . . 0 9 0 Mr. Thomas Adams, Treasr. . By Miss Leach : Contribs., BibleCl. 0 3 1 Contributions . . 600 1 11 ReTs. I. Lord & T . McLean.' Do. S. School, Bayes, Misses . . . . 0 10 0 Collections ...... 20 IS 1 Moore, Mrs. D. .. 4 4 0 B oy s...... 0 3 3 Christ Church. Do. do., Girls.. u 5 0 Contribs. Sunday- D o.,for China.. 1 1 0 School G irls.. 5 16 i Winter, Dorcas . . 1 4 0 Sii Ways, Aston. Boxes, by Do. do. Boys . . 3 19 8 Under 10«...... 0 14 4 Coll.for Tp«fe0,1870 2 16 9 Do. Mrs. Lord’s Baldwin, Miss . . . 0 8 3 Do. tor do. 1871 3 1 5 Bible Class ..200 By Mrs- D . Moore : Brooker, Miss. . . . 1 12 9 Coombs, M iss. . . . 0 1 9 Subscriptions : Dalton, Mrs...... 1 1 0 Roberts, Mrs...... 0 10 0 Harborne Chapel. Allbutt, Mr. A. J. 1 1 0 Tubb, Miss A . . . . 0 8 8 Lord, Rev. I I 1 0 Rev. F . W . Walters. By Miss Stringer : Pearson, Mr. E. 4 1 9 Coll. for W à O .. 1 7 0 (2 years) 4 4 0 Dobell, Mr. & Mrs. S 0 0 Less expenses.. 0 4 9 Overbury, Mrs. . . 1 0 0 607 7 1 38 17 1 Stringer, Miss. . . . 1 0 0 3 17 0 Watson, Miss . . . . 0 10 f) Under 10«...... 1 s 6 BIEUINOHAM. RYE. B1UUINCHAJU. Bond Street. By Miss Winter Rev. P. J. Ward. The following is the ac Rev. W. J. Henderson. Bickle, Mr...... 2 2 0 count of the contribution!' Collection...... 1 8 6 from Oct. 1869, to Oct. 1870 Contributions ... 13 11 4 Bickle, Mrs...... 1 1 0 Less expenses.. 0 5 10 Mannineton, M r.. 1 0 0 published by the Birming- lam Auxiliary:— Rock, Mr. Jas. .. 0 10 0 1 2 BIRHINGHAM. Stoneman, Miss... 1 1 0 Stoneman, Miss Cannon Street. Bradford Street. £ 1 4 8 12 9 M. G ...... 1 1 0 Rev. W . L. Giles. Circns Chapel. Winter, Mrs...... 0 10 6 Under 10«...... 0 6 0 Collection ...... 10 9 6 Rev. J. D. Alford. Contribs., Sunday- Collections ...... 8 10 0 59 3 8 school, Boys .567 Do. do., Girls.. 8 14 4 Do. for W&Q,. 2 2 0 (S&arttnc&fiiurc. Do. Doerpool . . 0 12 6 Collected by Sun.-SchiKi1 boxes 6 16 9 ALCESTER. C otriba. Sun.-sell. Fantham, Miss ..020 B oys...... 1 12 8 LAMBERHURST. Rev. M. Philpia. Do., do., M r. Subscription : Collections 6 7 By Miss Adam s; Alford’s Bibla Do. for W4e 0 .. 0 16 Class 0 16 0 ierce, Mr. J. J. ..160 Adams, Mr. Henry 0 10 C Do.,do.,U rla.. 1 0 11 He.nn:ington, Mr. 0 10 0 Do., do., ¿irs. Subscriptions: Under 10»...... 0 2 0 Chapman’s Lane, Mr...... 0 10 Bible Class . . 0 2 0 By Miss Bannister : LEWES. Smith, Mr. G .. . . . 1 0 Do., do.. Infants 0 13 0 Whitehead, Mr. .. 0 10 Under 10s...... 0 17 2 By Mrs. K ing: Rev. W . Miller. Wright, Mr. J. .. 0 10 Curtis, Mr. J 0 10 0 By Mrs. Brame : Collections 4 0 Boxes, by baniell, Mr. S. A . 1 1 0 Do. for W is O. I l l Bolton, Mrs...... 1 1 0 Dawes, Mr. C . . . . 0 10 0 tontribs. S. School 8 18 Badger, Miss . . . . 0 3 Wade, Mr. S. J . . . 0 10 0 • ohnson, Mr. C ... 0 10 6 Do. Young Wo- Boinford, M isses.. 0 14 Under 10«...... 1 7 0 Nichols, Mr. J. .. 0 10 6 men’sBibleCl. 1 0 Brown, Master W . 0 5 Potter, Mr. H. . . 0 10 b Cook, Mrs. J 0 1 By Miss Briden: Under 10«...... 1 9 6 Collected by Fenimore, Miss . . 0 5 By Miss Mitton: Jephcott, Master. 0 4 King, Mr. J ...... 1 1 0 'ruttenden,MissE. 1 0 Lane, Miss ...... 0 7 Parkes, Mr. G. .. 0 10 0 Judge, Mr. W . ... 0 10 0 Occasional box ..07 Morgan, Misses . . 0 10 Poole, Mr. A . J. .. 0 10 0 •Mitton. Mr E .H .. 0 10 0 smith, Miss C . . .. 1 4 Shrimpton,MissE. 0 1 Under 10s...... 0 18 4 Palethorne.Mr.H. 0 10 0 Slirimpton, MissS. 0 2 Under 10«...... 0 5 0 Subscriptions: Smith, Mr. G 0 1 By Mrs. Reading: Wright, Miss E ... 0 6 By Miss E. Morrell; * Friend ...... 0 10 Reading, Mrs. W . 1 0 0 tfkins, Mr. E. .. 0 10 12 17 Under 10«...... I 4 0 Cearns, Mrs 0 10 0 oldsmitU, Mr. .. Q, 10 LessexpeDses.. o 6 Under 10«...... 1 19 0 lammond, > Mr. By Miss Reading: Boxes, by Jas ...... 0 10 12 11 •artin, Mr. T. . . 0 10 Chapman, Mr. J .. 0 10 6 Alford, Misses A. hore, Mr. H 1 1 Fell, Mr...... 0 10 & W. & Mast. R. I 0 8 "urner, Mr. J. . . 0 10 Hartley, Mr. .... 0 10 0 Clements, Mrs. .. 0 4 4 ATHERSTONE. Onder 10«...... 0 S Poole, Mr. E ...... 0 10 6 Gregg, Miss 0 1 9 Do., for TP <60.. 0 6 Poole, Mr. E .,ju n .‘ 1 0 0 Subscriptions: Harris, Mr. C . . .. 0 9 6 Reading,Miss.... 0 10 0 Ha.yne, Miss . . . . 0 1 8 22 16 Parser,Mr.&Mrs. 1 0 Reading, Mr. N . C. 0 10 0 Hiil, Mrs...... 0 6 2 Less expenses 0 0 Under 10«...... 0 3 Under 10a...... 1 1 8 8 James, Miss 0 1 0 Lakins, Miss F. . . 0 8 O 41 4 7 Lewis, M aster.... 0 4 2 Little, Mrs. 0 5 5

# 150 WABWICKSHIltE. [IRTI.

BIRMINGHAM— Cont. BIRMINGHAM— Cont. BIRMINGHAM— Cont. BIRMINGHAM-Cun/. Sunday-school: NieholU, Miss By Miss M. J. Carter: By Mrs. Middlemore: Annie & Master» Contribs., Senior Avery, Mrs. T . . .. ■I -2 H . & W o i l Adams, Mr. J . . .. 0 10 boys ...... 6 6 Groom, Mr. J . . . . 1 0 Potter, Master . . 0 4 Addinsell, M r .... 0 10 Do. G irls 4 lfi lliddiemore, Mr. Allday, M r______0 10 Power, M rs 0 6 Do. Junior Boys 2 10 5 5 Smith, Miss 0 12 Allport, Mr...... 0 10 W...... 0 10 Smith, Mr...... 0 1 Biddle, Mr...... 1 1 Middlemore, Mrs. Collected by Tilsley, Misses M. Carter, Miss M. J. 0 10 By Mrs. Hopkins : and A ...... 0 1 Carter, Mr. John. 2 2 Rigby, Miss 0 14 Webb, M iss 0 6 Curbett, Mrs...... 0 10 Hopkins, Mr. J. H. 5 0 Duke, M r...... 1 1 Hopkins, Mr. J. N. I 1 BIRMINGHAM. Duke, Mrs...... 0 10 By Mrs. Lewis : Hopkins, Mr. J.S. 0 10 Eagle, Mr...... 0 10 Hopkins. Mr. Josh. Pickering, Mr. ., Graham Street. Gilbert, Mr...... 0 10 0 10 (1869) ...... 1 I 0 Griffin, Mr...... 0 10 Reeve, Mr. W. J 1 1 Rev. C. Vince. Griffiths, Mr. T ... 1 0 Under 10s...... 0 6 By Miss Griffiths: Collections 6G 5 Jenkin?, Mr. W .. 1 1 A Friend...... O il Jones, Mr., Hands- Do. for W & 0 . 10 By Miss Hastings : Bird, Mr. VY 0 10 worth ...... 1 1 Brown, Rev. J. J. 2 2 Grey, Mr...... 0 13 Sunday-schools: Lawden, Mrs...... 0 10 Caswell, Mr 0 10 McLelland.Mr. .. 0 10 Hastings, Mr 0 10 Hardy, Miss 0 10 Morgan’s, Air., Sillman, Mr 0 10 Moore, Mr...... 0 10 James, Mr. W. It.. 0 10 Class...... 1 16 Pardoe, M r...... 1 0 Under 10s...... 0 15 Alvev’s, Mr., d o.. 2 0 Johnson, Mrs 1 I Parish, Mr...... 1 1 Jordan, Mrs. l<\ . 0 10 Holmden’s, Mr., Parish, Mr. S...... 0 10 By Miss M. A. Hawkes : do...... 2 3 Manton, Mr 0 10 Parkes, M r s ...... 1 1 Page. M rs...... 1 1 Saunders’, Mr., do. 0 7 Perkins, Mr. R. A. 0 10 Bird, Rev. B. Reeves, Mrs 0 10 Senior School. . . . 20 4 Perkins, Mr. A .... 0 10 Under 10s. Branch do...... 6 3 Roxburgh, Mrs. J. 0 10 o* Player, Mr. John 2 2 Roxbuv gh, M r. . . . 0 10 Elementary do. .. 9 8 Rogers, Mr. R .. . . 0 10 ISmith, >1t . W . H. Infant do...... o 6 Shaw, Mr. C. T . . . ] 1 By Miss Rowe : Hugged do. .. 1 1 Smith, Mr., Hock­ 1 w...... - 0 Cornforth, Messrs. jWebley, Mrs O 10 ley ...... 0 10 Bros...... 0 10 q:Williams, Mr. J .. 1 1 Boxes, by Whitchurch, Mrs. 1 1 Norgrove, M rs.... 0 10 0l Under 10s...... 0 15 Perkins. Masfer. . 1 fi White k Hawkins, Messrs...... Rowe, Mr...... 0 10 o: Player, Mìbs M. .. 0 17 1 1 White, Miss 0 10 0 By Miss Ellen Stokes : Young, Master .. 0 1G Wilkinson, Mrs. J. 0 10 Wood hill, Miss . . 0 10 Wvkes, M r 0 10 oL Under 10s...... 4 9 Under 10s...... 0 17 G Collected by Jenkyn...... 0 10 Do., for China., 0 0 Boxes, by Evans, M rJ...... 1 1 0" Bowen, M rs 1 15 Gameson, Mr . . . . 1 1 0 Crane, Miss 0 1G By Miss F. Perks: Cockshott, MissA. 0 3 2 Gameson, Mrs. . . 0 10 0 Hawkes, Master Healings, Mrs----- 0 12 i* By Miss S. E. Adam s: Perks, Mr. T. Sen. 0 10 H . T...... 0 2 6 Stokes, M r ...... 1 1 t) Under 10s...... 1 18 Stokes, M rs...... 0 10 0 Adams, Mr 4 4 iThornbery, Mr., AdamB, Miss J. . . 1 o BIfiMINGHAH. j un...... 0 10 fi Ewen, Mr. W . K . 1 0 By Miss M. A. Shaw: !\Yeiiklev, Mr...... 1 1 (1 Under 10s...... 0 1G 1 0 J Cooke,Mr. S. N ... 1 Great K ing Street. W ilcoxi Air...... 1 7 0 Ewen, Mr. F 1 Under 10s...... 4 By Miss A. Bassett : People’ s Chapel. Franklin, Mr. and Bassett, Mr. John 1 1 Mrs...... 2 By Mrs. Zair : Do. box ...... o 10 Various Ministers. James, Mr. T . S. 1 Jackson, Mrs...... 0 10 f‘ . Lawden,Mr.Caleb 2 OjCollection...... 3 G Taylor, M r ...... O 10 (ir By Miss M. Husband: Messent, Mr. F. . . 1 Zair, Mr. J ...... 2 2 U Husband, Mr 0 10 Morgan, Mr. W ... 1 Zair, Mr. G ...... i 1 0 Neal, Mr. D 2 Under 10s...... 2 0 Subscription : Under 10s...... 1 6 (I Player, Mr. W . D. 2 Stokes, Mr. & Mrs. 2 By Miss E. M. Vince : Wright, Mr. J. S. 10 0 0 By Maud Mary Brown : AVilliams, Mr. J .. 1 Allen, Mrs 0 10 Woodhill, Mr. J. Brookes,Mary Ann 0 12 0 Meacham, Mr 1 1 C...... 5 Philips, Mr. S . . . . 0 10 0 Sine, Mr...... 1 1 Under 10s. . . . 4 UIBU1NGHAM. Under 10s...... 1 14 4 Timmis, Mr 1 1 Vince, Mr...... 1 1 Wycliffe Church. By Miss Perry: * Wallbank, Mr. ... 0 10 By Miss Knowles : Rev. J. J. Brown. Yonng, Mrs 0 10 Knowles, Mr 0 10 Middlemore, M rs., Under 10s...... 3 8 Under 10s...... 1 12 0 Collections ...... 23 3 10 for Mrs. Sale’s Do. for W & O. 10 3 School ...... 1 1 <> By Miss Ar.nie Aston : Contribs., Sun.- iSturge, Mr. Chas. BIRMINGHAM. ;j for Schools . . . . 1 0 0 Phillips, Mr. W m . 3 3 school Boys.... 8 16 Under 1 0 s .___ a 13 Heneage Street Do., do., Girls.. 9 10 Do., do.. Infants 1 2 Boxes, by By Miss Harwood: Rev. B. Bird. Do., Young Wo­ men’s Class .. 1 5 Bolton, Miss . . . . 0 13 7 Hawley, Mr. J. . . 0 10 0 Collections 12 8 6 Brown, Miss L . .. 0 3 9 Lawrence,Mr Jt. J. 2 2 0 Do., for W & O. 2 14 Cawsford, Miss S. 0 6( Collected by Miss Marsland : 4 Simpson, Mr...... 0 10 0( Contribs., Mission- Chance, Miss E ... 0 6 8 Watt, M r...... 0 10 0 ary Working Griffiths, Mr. T. F. 2 0 0 Davies, Miss . . . . 0 5 6 Under 10s...... 1 13 0 Meeting 1 8 3 Under 10s. 0 14 0 Davison, M r s ..... 0 8 1

1 WARWICKSHIRE. 151

BIRMINGHAM—Coni. \ BIRMINGHAM— Coni. ; COVENTRY — Continued. LEAMINGTON.

Eakins,Miss Annie 0 5 3 By Miss E. Phillips : 0 10 6 ' Marlow, H r...... Meeting 8 G 8 Fry, Miss...... 0 15 0 Masters, Mr. . . . . 1 1 0 Grice, M iss...... 0 7 9 Phillips, Mr. J. ... 0 10 Mitchell, Mr...... 0 10 r, Hall, M r ...... 0 5 0 Under 10»...... ‘f 7 Mitchell, Miss___ 0 15 0 LEAMINGTON, Higtcn, M rs...... 0 4 8 Morion, M r ...... 0 10 6 Horton. Miss L. .. 1 2 0 By Miss Tonks : Pierson, Mr...... 6 10 0 Clarendon Chapel. Hunt, M rs...... 0 6 8 Pulley, Mr...... 2 2 0 4 Tonks, Mr. Thos. 1 1 Jenkins, M iss.. . . 0 11 Robinson, Mr...... 1 1 0 Rev. W . A. Salter. Reaye, Miss...... 0 12 0 Tonks, Mrs. T 0 10 Under 10s...... 0 13 Shaw, Mr...... 1 1 0| ollections ...... 12 0 3 Peake, Master J .. 0 8 9 (Smith, Mr...... 0 10 6 II Do. for JT

CHIPPENHAM. RUGBY. CROSBY GARRETT. BRATTON. Rev. F. Timmis. Bev. H. Anderson. Collections ...... 2 18 4 Collection 3 1 10 Do.PubiicMeetg. 2 7 7 Collections ...... 5 2 9 Collection...... 3 5 Do. for W % O.. 1 3 8 Do. for W J fO .. I 0 0 Do. for W

4 15 0 15 1 c 17 7 7 ------Less Heralds .. 0 5 0 Less expenses... 0 7 0 14 16 6 STRATFORD-ON-AVON. SEDBERGH. Payton Street.: Vale of Lune.—Rev. T. Payers. CALNE. Rev. E. Morley. CORSHAM. Contributions for Castle Street—Rev. W. H J. Colin, for W d- O . 1 C { India...... 6 0 0 Page. Ebenezer.—Rev. J. Hurl- stone. Collections ...... 5 9 1 Collection 8 15 9 1 10 0 Do. for rr & O. Contribution, box,. 1 6 10 WINTON. Contribs., Sunday- school ...... 3 11 9 WARWICK. Contributions.... 110 0 Pupils and sale of Subscriptions: refuse ...... 0 2 8 Castle Hill.—Rev. F. Over­ 16 15 11 Hooper, Mr. E. C. 1 0 0 bury. Less expenses.. 0 3 6 Hurlstoup, Rev. J . 0 10 6 Subscriptions: Maslen. Jlr. \V. ... 0 10 0 Collection...... 0 0 16 12 5 Randall, Mr. J. S. 1 0 ,0 Du. for IP

d a m e r h a m . DOWNTON— Continued. IMBER, &c. M ELKS HAM - Continuili.

Rev. H. Eamèy. Chamberlin, and Messrs. J. Feltliam and Collected by Fleminc,Messrs. 4 0 0 J. S. Fariaer. 0 Collection...... 0 5 Kastman, Mr. W... 1 0 Gunstone, Miss ... 0 12 0 Grey, Mr. Thos.... 0 10 0 Oatley, Mrs 0 18 0 Do. for W&O... 0 5 Tilshead, Kush- Contribs., S. sch.- Mitchell, Mr. Jas. 0 10 0 (1 all Down Farm boys ...... 0 5 Piumlev, Mr. J . ... 0 15 3 15 2| Forjr/»,by 0 and Netheravon Do. do. Girls ... 0 5 Read, Mr. Walter. 1 0 Read, Mrs. New- Contribs., Sunday- Curnick, C 0 2 3 co u rt...... 1 0 0 school, Rusliall Dowdle. M. A . . . . 0 1 6 Down ...... Boxes, by Small, Mrs. and Miller, H. J 0 3 5 Miss ...... 0 15 0 Willis, Elizabeth.. 0 1 0 Imber ...... 0 7 0 Under Is 0 0 Ili Ambrose, Mr. A. 0 4 Taunton, Mr. Jo­ Britin, Mrs. G. & nathan ...... 1 0 0 (3 0 8 19 5 3 Sidney ...... 0 3 Taunton, Mr. John 2 0 0 Croser, Miss ...... ü 11 Taunton, Mr. W... 2 0 0 Grest, Mrs 0 1 Taunton, Mrs.W... 1 0 0 Taunton, Mr.W.W. 0 10 0 KING'S CORNER, 2 2 Taunton, Misses, NORTH BRADLEY. W ick...... 1 0 0 PEiVSEZ. Westcombe, Mr.G. 0 10 0 Rev. H. B. Bard well. Whitctiurch, Mrs.W 1 1 0 Contributions 0 2 9 Collection ...... 4 6 0 DEVIZES. Special sums : Do. for W & 0 .. 1 9 0 KINGTON LANGLEY. New Chapel. Collected at Bible Boxes, by Class held during Rev. J. Ashe. Bardwell, Rev. H. Rev. S. S. Pugh. diuner hour at Collection 0 17 ttie Farm of Mr. Sun.-School box.. 0 3 B...... 0 4 2 Collections ...... 8 19 W. Taunton, R?d- Bardwell, Mrs., Class , 0 15 11 Do. Pub Mtng. 15 9 lynch...... 0 10 Donations : Eastman, Mr. U ., Greenhill, Mrs. ..065 Do. for IF .è 0 .... 3 10 Lane, Mr. W 1 10 Contribs., "Weekly I 17 halfpenny a day 0 15 0|Long, Mrs.A 0 7 3 Eastman, Mr. Geo., Willard, Mr. T. ... 0 10 jjjRodway, Mrs. W.. 0 6 5 Do. Juv. Society Selman, Mr. R. ... 1 0 & Sun.-school 7 2 voluntary taxa­ tion on manufac­ Under 10s...... 0 7 6' 7 15 2 tured goods...... 1 6 S; i Boxes, by Subscriptions : Pitt, .Mr., produce of a fartliing tax ¡Ashe, Misses ... 0 19 PORTON. Anstie, Mr. G. W. 5 0 0 on articles of naker, Mr. J... 0 11 Anstie, Mr. P...... 3 0 pj trade...... 0! 4 I Kington, Mr. J. ... 0 2 Contribs., for NP. Anstie, Mr. T. B .. 1 0 Ii; lliinfiton, Mr. B... 0 5 Bizi's, Dr...... 1 0 0 May, Mrs...... 1 0 ^ickee, George ..012 Siiurman, Mr. J... 0 6 Boxes, by 10 ¡JFor.-yth, Frank ..019 “Watkins, Mr...... 1 0 0 For N P, by | 1 A Friend...... 0 12 3 Muspratt, Charles 0 1 2 Another Friend ... 0 4 ; Aslie, J. A. J ...... 0 i o|'Trimmer, Elizabeth 0 1 0 iChamberlin, Mast. Knapp. Bessie...... 0 1 0' Collected by ! F...... 0 2 0 Knapp, L ...... 0 1 o 1 0 5 1 J !Kington, A...... 0 1 5’ Ans tie, Miss A. ... 1 12 niCo'lier, Mast. ,T. H. 0 7 Gregory, Master Latliam, W ...... 0 1 Alfred ...... 0 1 5 Rutnming, J...... 0 1 lj 50 I * 1 Under is...... 0 0 7j RIDGE CHILMARK. Less expenses .. 1 4 Eastman, Mrs. G. 1 10 Huinby, Misi L.... 0 3 0 Rev. F. R. Wood. Morton, Miss L.... 0 5 6 7 18 4i Matthew», Miss M. 0 2 0 Less expenses.. 0 3 Collectn.for W&O. 0 5 0 .Mitchell, Mrs. Jas. 0 15 0 - Pitt, Miss M...... 0 17 4 7 15 4, Pitt, Masters W. and H...... 1 1 8 Read, Mrs. Wa'ter 0 17 9 ROCKBOURNE. DOWNTON. Read. Miss C. M. MELKSHAM. Stradling, Miss S. Rev. H. Earney. South r. in:'. Taunton, Mi?ses Rev. W. Dudgeon, B.A. ICollection...... 0 13 3 A . E . and M.... 1 10 Collections ...... 7 0 6 Rev. J. T. O.'.lior. Taunton, MissF... 1 3 Do., for W&O. 0 12 0 Taunton, Master Contribs.,Sun.-sch. 0 12 9, Box, by Collections ...... 4 16 R obert...... 0 If- Do , Young Men’s Do., Pub. Miufi. 4 '2 Tannton, Master Bible Class ... 1 5 „jRoberts, Mrs. A .... 0 18 4 Contribs., Sunday- Stanley...... 0 9 Do., Young Wo­ school & Bible Tannton, Master men’s do 1 3 J 1 11 7 Class...... 9 15 Percy ...... 0 9 D o. Missionary Wliitctiurch,Misses Subscriptions: Prayer Mtgs.... 0 14 B. and N ...... 0 6 Witt, Mrs...... 0 5 Bartlett, Mr 2 2 SALISBURY. Clift, Mrs...... 1 1 Subscriptions : 57 17 lljFowler, Miss ...... 1 0 Rev. G. Short, B.A. Less expenses... 0 8 (¡Gunstone. Miss ... 0 10 Bailey, Mr. James 0 10 — iHughes, Miss ...... 0 10 OjCollections ...... 18 9 Bennett, Miss 0 10 5 Keevil, Mr. B 1 0 0 Do. for W&O. 5 0 Bishop, Miss ...... 0 10 — iKeevil, Mrs 0 10 0lContribs.,Sun -sell. 40 10 154 WILTSHIRE— WORCESTERSHIRE. [1 8 7 1 .

SALISBURY—Continued. ' TROWBRIDGE. WARMINSTER—Coni. 2Borcrstersi)trc. Back Sliest. Boxes, by Collected by Misses j AST WOOD BANK. Guminer and Hicks. j Rev. W. Barnes. Belcher, M r...... Ó 7 fi 2 Rev. John Phillips. Clinch, Mr...... 0 10 F.dwards, F ran k.. 0 7 0 Toone, Bessie . . . . 0 5 G¡Collection...... U 13 Galpin, Miss . . . 0 10 Do., for W&O. 3 0 Orchard, Mrs...... 0 10 (1 ;Toone, Ariliur .. 0 5 2iCoutribs.Sun.-sch. 12 6 Keynes, Mr...... 0 10 Watts, A n n ie ----- 0 4 » Subscriptions : 8 Rowe, Mr...... 0 10 0 Subscription: 10 5 1 Watson. M r...... 0 10 0 Barnes, Rev. W. 1 0 Less expenses... Smith, Mr. James 1 1 Youne, Mrs...... 0 10 0 Beaven.Mr. & Mrs. 1 10 0 19 6 Under Is...... 2 9 fl Bluke, M iss 0 10 35 1 Daniell, Mr 0 10 9 5 7 Less expenses.. 0 11 Boxes, by Edminson, Mr., Bradford - on- 24 10 0 Painter. Master A. 0 12 0 A von...... 0 12 Thorn, Miss ...... 0 15 0 Do., for China... 0 12 WESTBTTRV. Woodrow, Miss L.. 0 12 u Francis, Mr. and Mrs...... 1 10 West End. I ATCK LENCH AND Subscriptions : Fowler. Mr. W ... 10 0 ! DUNNINGTON. Rev. Joseph Preece. Havward, Mr. J.E. 1 0 j Rev. S. Dunn. Atkins, Mr...... 1 0 0¡ Hayward, Mr. W. 1 0 Chubb, Air...... 3 0 0,Lonsr, Mrs., Row- Collection...... 3 17 °;Colln. Atch Lencli 4 0 Chubb, Mrs...... 1 0 0j dea ...... 1 0 Contribs., Sunday- Do. Dunnington 7 6 L[impartì, Miss ... 0 10 «¡Pocock, Mr. Isaac 1 0 school box .... 1 12 V; Do. for W tb 0 . . 0 12 Main, Mr...... 1 X 0 Stancomb.Mr. J.P. 10 0 Contributions, box, Main, Mrs...... 0 10 «I Under 10s...... 1 15 Dunnington.. 0 7 Short, Rev. G 1 10 0, Do. for IF¿ 0... 0 5 Subscription : Do. Sheriffs, Sliort, Mrs 1 0 u Lane, Mr. B ..... 1 0 L e n c h 0 8 Tucker, Mr 0 12 Under 10i...... 0 7 G ! Boxes and S.Sch. Classes,by Subscriptions: Boxes, by Austin, Mrs 0 4 4 Bomford,Mr. H.B. 1 U 82 7 6 Cliivers, Mrs 1 11 0 Hore, M r...... 0 14 Bomford.Mrs.H.B. 1 11 0 12 0 Diplock, Miss 1 6 9 Preece, Miss Bomford, Mr. J.H. 1 1 Diplock, Miss C... 0 3 3 Spreadbury, M r.. Bomford, Mr. G.F. 1 1 15 81 6 Fowler, Mrs 0 18 4 Bomford, Mr. E . . 1 1 ¡Hayward, Miss ... 0 16 4 7 10 j Hendy, Miss ...... 0 5 5 Less expenses.. 2 Cards and Box, by Usley.Mr. E 0 10 10 Bomford, Mast. H . 0 5 SHREWTON. Misen, Miss 0 3 Oj 5 Dunn, J. H 0 3 jPapps, Miss A, ... 0 7 o: Smith, Jane 0 1 Rev. C. Light. ¡Richmond, Mr. E. 0 10 6; IStancomb, M rs.... 0 15 6’ Contributions.... 4 5 I(¿5 of this amount 1, WESTBURY LEIGH. ! (Sun.-schl.) for j ' Boy under Rev. ! Colin, for W & 0. 0 8 0i : J.J. Fuller, W. BEWDLEY. j Africa.) SWINDON. Rev. G. James. Rev. J. M. Murpliy. ! 57 6 7 Less expeuses,. 0 13 WHITBOURNE. 18 7 0 . Collections ...... 1 3 Collection S.-sch. 0 4 Do. for IF & 0 . 0 15 50 13 7 Coll. for W <£• O. .. 0 5 0 Contribs. do., Boys’ Contribs. Sun.-sell. 5 16 box ...... 0 2 j Do., Girls’ d o ... 0 2 j For JY P. by Subscriptions: UPPER STRATTON. Down, Abigail .. n For N P, by Greenaway, Mr.W. 0 10 Mines, Mary Jane 0 Rev. 1. Flecker. James, M. A 0 8 Wearing, Mr.W.B, 2 0 Moody, Robert . . 0 James, George H . 0 5 Under 10s...... 1 18 0 Round, Mrs 0 James, W. A 0 2 Collections ...... 0 16 White, Aaron . .. . 0 ! Do., for W

Greenaway, W . E. 0 8 3 10 0,Collections 1 0 0 James, G. H 0 6 Murpliy, Jno. B .... 0 7 James, A. J 0 6 Murphy, S. B 0 9 James, R. E 0 4 Murphy, Miss 0 8 I Box, by James, M. A 0 8 Murphy, Master... 0 S Harris, Emma . . 0 7 Under Is 0 0 WARMINSTER. Hobbs, Mast. Jno. Parr, Susan 0 3 Hev. G. DurrelL D ...... 1 0 0 16. 5 3 8 Less expenses... 0 2 01 Colin. Public Mtg. 3 16 2 0 Less expenses, 0 0 — I D o for 1FÆO... 0 18 15 3 7 Contribs., Sunday - £ 4 1 4 1 3 8 0 — school boxes ... 4 4 1871.] AVO Ite E • T Eli STURE— YORKSH IRE. 155

BROMSGROVE. EVESHAM.f. SHIPSTON-ON-STOUR. "WORCESTER— Continued,

New Road.— Rev. A. , B.A. Rev. G. Robson. Boxes, by Macdonald. 5 11 1‘ i Bowen, Miss ...... 0 4 I 1 1 0 Carter, Miss 0 18 8 Collection...... 3 7 4 Contribs.Sun.-sch. 3 0 6 Carter, Miss, class 1 7 1 Collected by Cole, Miss...... 0 6 8 Subscriptions : Subscriptions : Condie, Mrs 0 4 8 Harriss, Mast., box 0 3 3 Daniel, Miss Kate 0 8 6 Arnold, Mrs...... 1 0 0 Warmington, Mr. 0 10 6 Lyne, Mrs. do. ... 0 6 0 Downes. M iss 0 10 0 Potter, Miss...... 1 0 t 0 White, M r...... 10 0 Mountford,Miss,do. 0 5 0 Evans, Mrs 0 2 10 Under 10*. '___ 0 5 0 2 White, Mr., jun.. 2 0 5 9 Hawkins, Mr. H ... 0 4 0 Whitford, Mrs. .. 0 10 6 5 12 4 Hendry, Mrs 0 7 9 Hodge?, Mrs 0 14 6 Less expenses.. 0 7 6 Boses, by Lucas, Mrs 0 4 C 5 4 10 Ashley, Master .. 0 12 10 McNaught, Miss... 0 4 9 0 2 4 Newth, Mr. C 0 6 9 [ 0 3 11 STOURBRIDGE. Sheriff,Miss 0 18 0 0 5 2 Smith, Miss L 0 3 3 Hanbury Hill. Sturmer, Mrs., BROMSGBOVE. 14 10 7¡ cla ss...... 0 18 0 0 11 (> Rev. D. Jones. Sturmer, Master W orcester-stree t. Von ...... 13 19 1 , 3 5 "Wells, Mrs. Alfrd. Rev. E. P. Barrett. Do. for W 4 O .. 1 1 0 Collection...... 1 0 0 PERSHORE.E. Less expenses... Do. Pub. Mtng. 1 16 6 Boxes, by 5 14 i) 7 6 Do. for W & O .. 0 0 Franklin, Mr 0 1 4 11 Subscriptions : Taylor, Mr 0 Subscriptions: Parry, Mr. J ...... 1 0 0 4 16 10 Andrews, Mr...... Ö 0 0 10 0 0; Less expenses 0 1 6 Parry, Mrs. J...... Do. (don.) ----- 5 Scroxton, Mr. T .. 1 1 0 0 0 Andrews, Mrs. .. 2 0 0 13orfesî)irf. Scroxton. Mr, J.H. 1 0 0 4 15 4 Bushell, Mrs...... 0 0 Yates, Mr...... 1 1 0 1 ARMLEY. 0 10 0 Under 10s...... 0 5 0 Coombe, Mr...... Cross, Mr...... 0 10 0 Rev. J. "Walker. Fletcher, Mr...... 0 10 0 Collections ...... 1 15 Boxes, by Moyle, Mr...... 0 10 0 UPTON -OK-SE VER N. Nicholas, Mr...... 0 10 0 0 4 5 0 10 0 Boys’ school .... Oldaker, M iss.. . . BARNOLDSWICK. Scroxton.Mrs.J.H. 0 7 6 Peake, Mr...... 0 10 0 Rev. J. Dunckley. Scroxton, Miss .. 0 10 0 Kisdon, the late Rev. J. Wilkinson. Woodcock, Miss .. 0 7 0 Mrs...... 10 0 0 sntribution . . . . 1 0 0 Tates, Mr...... 0 4 6 Roberts, M r...... 1 1 0 Collections ...... 4 10 0 Stone, Mrs...... 0 10 0 9 6 10 Wagstaff, Mr, D .. 2 0 0 Subscription: Less expenses.. 0 8 0 Wagstaff, Mr. C .. 1 0 0 BARNSLEY. --- White, Mr...... 0 10 0 Hudson, Mr. H ... 1 1 0 8 18 10 Rev. H. Watts. Boxes, by — ---- 2 1 0 Ladies’ Association. Boys’ school...... 0 13 0 Treasurer, Mrs. Wild- 1 0 3 6 smith. COOK HILL. 0 10 0 Girls’ school . . . . 0 7 7 Secretary, Hr». Eugene Moyle, M r...... Û 5 8 W< .CESTER. W ood. Collection by Rev. Payne,Anchor,&c. 0 2 0 Collection ...... 3 0 0 J. Stent...... 0 18 0 Peake, Master___ 0 6 6 Rev. H. ! . Von Sturmer. Do. for W

BED A l E. BISHOP BURTON— BR A D FO R D — Continued. Br a d f o r d — Continued. Continued. Rev. J. Myers. Illingworth, Mrs.A. 1 Green, Rev. S. G,, Subscriptions : Illingworth,Mrs.H. 1 D.D...... 2 2 Collections 2 2 11 Smith, Mrs. B. . ■ I Hall, Mr. John .. 0 10 Con tribs.,Sunday- Carrick, M rs...... 1 0 Smith, Mrs. J. . . 1 liarwood, Mrs. F. 1 1 school boxes ... 1 9 8 Clark, Mr. J. W ... 0 10 Under 10s...... 1 Hillas, Mr. Joshua Sedgwick, Miss... 1 1 (2 years) ...... 2 0 Collected by By Miss Best: Hodgson, Mr. J .. 0 10 11 4 4 Horn, Mrs...... 0 10 Jobling, Miss...... Acworth, Mrs. J.. 1 0 0 Legge, Mrs. H. .. 1 0 K ay, Miss J. A .... Best, Mr. J. G. .. 0 10 Morley, Mr. J. L. 1 1 Whitehead, Mrs. 0 10 piShackleton, M ----- 5 9 7 Under 10s...... 0 18 0 10 BLACKLEY. Stephenson, Mr. i R. C...... 0 10 G Contributions 3 0 0 Miss White and Miss i Thornton, Mr. and Cooke : ! Mrs : ___ 2 2 BE VE RLEY. ¡Whitelev, Mr. G. 0 10 Croft, Miss . 0 Whitley', Mrs. N .. Well Lane. Under 10s. Wilcock, Mr. J... BOROUGHBRIDGE. Wilson, Mr. J .;x . Rev. W. C. Upton, Rev. W . C. Bruce. By Miss Whitehead and Wilson, Mr. G. .. Miss Watson : X . Y. Z. for Seram- Collections ...... 15 14 6 Collections 4 0 3 pore College.. 1 1 0 D o. for W O 3 1 C Marshall, Mr. G .. 0 10 Contribs. .Sunday- Subscription : Woodhead, Mrs.. 0 10 school ...... 3 7 0 Under 10s...... 4 8 Juvenile Society: D o. for NP ...... 3 13 fi Steele, M iss.....,,.. 2 0 By Mr. W. Leach 0 15 Do.Ladies’work- Collection ...... 1 17 0 ing Society ... 3 0 0 6 0 3 150 19 6 Contribs., Sunday- Do. Young Wo­ school ...... 37 12 G men’ s box ...... 1 5 6 One-third proceeds BRADFORD. of New Years’ Subscriptions : Tea Meeting .. 1 13 7 First Church, Westgate. Caledonian-Street Liversedge, Mrs... 1 1 0 BRADFORD. branch...... 9 13 11 Sample, Mrs...... 1 1 0 Collections 26 8 io: Sample, Miss 1 1 0 Coll. at Pub. Mtg. 8 U 2 Second Church.—Sion Sherwood, Miss... 1 0 0 Po. for W $ 0 .. 7 10 Oi Chapel. First fruits of Do. Sun.-school, Boxes, by business ...... 1 6 0 New Leeds ... 5 0 0 Ruv. J. P. Chown. Contribs. ,)uv. As­ Craven, Master .. 35 11 0 sociation for iVP Collections 17 6 Holmes, Mies . . . . Less expenses... 0 19 0 Luke Delhi ...... 12 0 o' Do. for W haw, Mr. J. o 0 0 1 0 14 for Miss. He­ Sunday School ... 2 0 Croft, Mr. Jos. ... Î I o: 1 4 ralds, &c 9 Fiold, Mr. M ...... 0 10 G ' 1 12 Subscriptions & Donations Illingworth,Mr. H. 5 0 0 1 113 9 5 Dean, Mr.... 1 0 0 Illingworth, Mr. and family Mallett, Mr. 10. C. 1 o 0 A ., M.P . 5 0 0 Roper, Mr. J. G... 1 0 0 Illingworth, Mr. Subscriptions: Under 10s. 0 7 J. H ...... 0 10 6 Illingworth,Mr.T. 1 1 0 By Mrs. Thornton: Keighley, Mr. J .. 0 10 0 Box, by Marshall, Mr.J. H. 2 2 0 Ackroyd, Mr. S ... 1 0 0 3rd Church, Trinity Chapel, Taylor, Harriett... 0 7 0 McFarlane, Mr. .. 0 10 6 Barrett. Mr. John 0 10 6 Mellor, Mr. B . . .„ 0 10 6 Bilbrough, Mr. Rev. J. Russell. 12 U Smith, Mr. B...... 1 1 0 W . H...... 2 2 0 Less expenses... 0 6 Wade, Mrs...... 0 10 6 Bilbrough, Misses 2 0 0 Collections ...... 12 11 0 Wade, Mr. Edwd. 1 1 0 Binns, Mr. G. G... 1 0 0 Do. for W<£■ O. 2 0 0 12 5 0 Walmsley, Mr. .. 0 10 G Birdsall, Mr. G.... 0 10 6 Contribs., Juv. Soc. 10 0 0 Whitehead, Messrs. Blackwood, Mr. B. 1 1 0 W .and J ...... ’ 2 2 0 Broadley, Mr. B .. 1 0 0 Subscriptions : Wilkinson, Mrs. Brown, Mr. W. B. 0 10 o! E. P ...... 1 0 0 Cannan, Mr. W .. 1 1 (1!Moulson, Mr. W. 1 I 0 BISHOP BURTON. Chown, Rev. J. P. 5 0 0 Watson, Mr. W . 3 3 0 Chown, Mr- J. W. 0 10 0 Watson, Mr. P. .. 1 1 0 Rev. J. Palmer. rth By Miss Illingworth: Chown, Mr. J . . . . 0 10 0 White, Mr. J...... 1 1 0 0 10 0 Under 10s...... 0 5 .0 Collections...... 5 6 Abercrombie, Mrs. 0 10 0 Cole, Mrs...... 1 1 0 Do. (Newbald). 1 O Holden, M r s .A .. 5 0 0 Cole, Mr. James . Cole, Mr. John .. 1 1 0 31 2 0 Do. for W dc O. 0 8 _ Illingworth, Mrs.. 1 1 0 0 10 g! — Contrita., boxes... 1 17 0 ¡Illingworth, Miss. 1 1 0 Craven, Mr. L , .. 1 8 7 1 .] YORKSHIRE. 157

RBàDFORD. BRAMLEY. BRIDLINGTON. ! DRIFFIELD. j Rev. A. J. Ashworth. Rev. J. Basan dall. 4th Church, HaUfield Collections 6 8 0 i Do., Sun.-school 1 0 8 Chapel. j Ladies’ Association. ' collection...... s s 4 Rev. Jas. Mursell. Do. Pub. Metng. 4 b ¡Treasurer, Mrs. Jas. Brad- Box, by 5 shaw. Boxes, by Collections ...... IS V Baron, Mr§ 1 5 0 Do. for W

GT l.DERSOME—Continued. i HEBDEN BRIDGE. HUDDERSFIELD. Juvenile Association. Trinity Road. Rev. J. Green. Lindley Oiks. Secretaries, E. Calvert and Rev. J. Parker. Collections ...... 17 1 Rev. S. C. Burn. P . Townsend. ¡ Do. for WdkO.. 1 1 0 4|Contribs., Juvenile Collection...... 9 10 0 Sun.-sch. b ox es. . 0 11 C Do. for W & 0 .. 0 15 0, Society...... 10 9 Do. for W tb 0. 1 0 0 Boxes, by Subscriptions : J Boxes, by Subscriptions: Bilbrnugh, Mrs. .. 0 2 3 5 Î Crossley, Masters Haigh, Mr. Ben.. 0 10 0 Crowtlier, Miss L. 0 2 10 Brown, Mr. G. B. 1 1 OiHall, Mr. Thomas 0 10 0 Crowther.MissM. A. 0 1 6 I A. R. and E. J. 0 12 Dixon, Miss Eva.. 0 4 3 cis, Bart, M.P., IHall, Mr. A ., (the q ! la t e ) ...... 1 0 0 Ellis, Mr. Wm. .. 0 2 y (2 years) ...... 4 4 Subscriptions: Walker, Mr. J. ..200 Haslam, W . & A. 0 0 3 Appleyard, M iss.. 2 Under 10s...... 1 8 (i Pupils of Turton (2 years) ...... Appleyard,Miss A . 2 Hall Academy, Parker, Rev. Jas.. Barker, Mr 1 per Miss Maria 15 18 6 Barker,Mr.T.,jun. 0 Less expenses.. 0 5 8 Sargent...... 1 l(i 7 Chambers, Mr. Jas. 1 Sargent, M isses.. 0 6 10 Donations : Chambers,Mrs. Jno. 0 10 15 12 10 Scarth, J ...... 0 '■I fi Clay, Mr. Wm. 0 10 Sykes, Mrs...... 0 ■¿ 1 Mann, Mr. S .B ... Cockcroft, Mr. Jas. 0 10 Thompson, Mrs... 0 I 1 Crossley,Mr. D. J. 3 0 Webster, C. and J. 0 2 0 Sunday-school Juvenile Crossley, Mrs. W . 0 10 Under \s...... 0 O s Orossley, Miss A .. 0 10 HULL. Association : Crossley, Miss S.A. 1 O 10 Colin. Pub. Mtng. 13 1G_10 14 2 Contribs., First Foster, Mrs...... 1 0 Select Class Greaves, Mrs. J. YoungWomen 2 10 W ...... 0 10 GOLCAR. Do.second do.do. 1 0 Ilodgson, Mr. Jas. 1 0 HULL. Do. senior and Iioyle, Mr. John.. 1 0 Rev. T. Bury. junior Classes, George-street. Collection ...... 3 12 2 G irls...... 1 19 Rev. J. Bullock, M.A. Do. Select Class, Less expenses Young Men.. 1 9 Collections ...... 10 G 0 Do. senior and 45 19 0 Do. for W & O. 1 0 0 junior Classes, Contribs., Sunday- HALIFAX. B oy s...... 0 7 11' school boxes.. . . 4 0 0 HORK1NSTONE. Pellon Lane. Box, by Subscriptions: Rev. T. Lonsdale. Rev. Tlios. Michael. Dixon, Miss Mary 0 2 1 | Beaumont, Mr. J. ¡Collections ...... 1 2 P., children .... 1 10 0 Collections 15 2 C 29 17 fi! Carlill, Mr. J. G. . 1 5 0 Do.for W& 0 .. 3 0 0 Franklin, Mr. J. D. 0 10 0 HORSFOKTH. Gregson, Mr. Jos.. 0 10 <> Subscriptions : Gregson, Mr. T ... 0 10 0 IIAWORTH. Aked, Mr. Richd. 2 0 0 Rev. J. Harper. Hill, Mr. J. H ., Cottingham 5 0 0 Clay, Mr. John .. 1 0 0 1st Church. Ellis, Mr. C. G. .. 1 1 0 Collections ...... 5 15 Hill, Miss, M. A., Fawcett, Mr 2 0 0 Do., for IF a; O. 1 3 Cottingham .. 5 0 0 Kev. F. Harper. Haigh, Mrs 0 10 0 ------i Do. for W & 0 .300 6 18 3|Sykes, Mr. Tlios., Hebblethwaite,MrT.l 1 0 Collections 12 14 ------; Cottingham.... 5 0 0 Illingworth, Mr.W. 3 0 0 Do., Snn.-school 1 5 Illingworth, Mr. T. 1 1 0 37 12 0 Oddie, M r...... 0 10 0 Subscriptions: HUDDERSFIELD. Spencer, Mr. R . . . 0 10 0 Thorp, Mr. Joseph 1 1 0 A Friend...... 2 10 Bath Buildings. Walker, M r 5 0 0 Greenwood, M r.W . 5 0 Walker, Mrs 0 10 Harper, Rev. I '... 0 10 Rev. J. Hanson. HULL. Whitewood, Mr... 0 10 Ingham, Dr 1 1 Collection ...... 7 G Under 10s...... 0 5 Lambert, Miss . . 0 10 Do. for W

IDLE. LEEDS—Continued. ; M ALTON-Continued.

Rev. J. Horne. Parkin, Mr. J . . . . 1 1 0 Regent Street. I Subscriptions: Roberts, M r 1 0 0 ¡Chadwick. Rev. J. 0 10 6 Collection...... 4 13 Rev. J. Jack. “ iRobinson, M r 0 10 6 ¡Hopkins, Mr. J.. . 0 10 o Sunday-sch. bnx.. 0 2 “ ¡Town, Mr. Joseph 2 2 0 Collection...... 1 4 8 Johnstone, Mr. T. 1 1 0 ¡Town, Mrs...... 2 2 0 — ¡Pickering, Mr. H . 0 10 0 Boses, by Town, Mr. John .. 1 1 0 Crosby, Miss and i Waddington,Mr.Ii. 0 10 G i Boxes, by M aster...... 0 5 0:Waddineton,Mr.Jas. 0 10 6! LOCKWOOD. Hodgson, Mrs. ■Wadsworth, Mrs. 1 0 o; ¡Brand, Master H. 0 2 0 Hannah ...... 0 8 2‘Webster, Mr 1 1 Rev. John Barker. (Chadwick, Miss Irwin, Elizabeth.. 0 11 8: Undnr 10*...... 1 12 Si I Nellie ...... 0 1 3 Skirrow, Rachel.. 0 6 1 ------— ¡Collections ...... 15 9 0 Smith, Miss Annie 0 6 8 Smith, Mary Ann 0 4 8! 79 i 9' Do., for W ¿r 0 . 3 10 0 Thomas, Eliza .. 1 13 9j Less expenses . . 7 0 OContribs.,'Juvenile 6 12 9 —[ Society 8 0 Less expenses.. 0 8 9 8 5 7 72 2 Do , Ladies’ Sew­ 0 Less expenses .. 0 7 O ing Society . . 7 0 G 4

7 18 7 LEEDS. Subscriptions : IWoodhouse Lane, Blenheim MASHAM. Chapel. ------Armitage,Mr.------F.W . 0 10 KEIGHLEY. 5 5 Collections G 13 O^erry, Mr. Josiah Rev. R. Rowson. Rev. W. E. Goodman. Do. for W& O .. 2 18 CiS*"!’ - ' 1 1 | Con tribs., Juvenile Berry, Mr. N 1 1 Collections ...... 4 1G o| Society...... 33 0 4 Blamircs, Mrs. __ 0 10 Do., for W ¿( O . 0 19 Collections 9 5 Brooke, Mrs. W .. 0 10 Do. for W & 0 .. 0 19 Sun. Sell. b o x .... 0 4 ° Subscriptions: Crowtlier, Mr. and Contribs., Sunday- Mrs...... 10 10 o! school boxes.. 6 4 Binns, Mr. A 1 1 Crowtlier, the late Do., for if .. 0 18 Crossiand, M rs.. . 0 12 Mr. J. H 10 10 Denison, Mrs 0 10 Subscription: Hirst, Mr. R 1 1 Holroyd, Mr. J. .. 2 2 Hirst, Mr. W ...'.. 1 1 MELTHAM. Clapham, Mr. Jno. 1 0 llolroyd, Miss . . . . 0 10 Kershaw, Mr. and Holroyd, Mr. T. . . 1 1 V' Mrs...... 1 0 oj Collection...... 18 G Pullen, Mr. E 1 1 °iMassev, Mrs., per i Do. for W <£• O. 0 13 Less expenses . . 0 14 Pullen, Mrs 0 10 0: Miss'Tate 0 10 Oj Contributions Juv. 3 7 Sutcliffe, Mr. 0 10 ßjparkin, Mrs. Jas. 0 0: 17 12 9 Under 10s. 2 19 6 Priestley, Mr.T.H. Priestley, Mr. Jno. 53 9 4 Shaw, Mr. Joshua Shaw, Mr. T ...... MIDDLESBOROUGH. LEEDS. Tate, Miss...... LEEDS. ¡Tate, Mr. & Mrs. South Parade. Park Street. York Road; iWhiteley, Mrs. J. ! Under IDs...... Rev. W . Best, B.A. Rev. J. Compston. Rev. W. H. Priter. Collections 15 17 4 Collection ...... For i f P, by Collections for IT' Do., for W O. 6 0 0 Do. for W

H1RFÎELD. ROTHERHAM. SCARBOROUGH. SH EF FI EI V —Continued.

Rev. H, S. Albrecht, LL.D . Westgate. Second Church. Larom, Mr. W . H. 0 10 0 Moore, Mrs 0 10 0 Collection...... 3 2 0 Rev. G. Whitehead. Albemarle Chapel. Moss, Mr...... 0 10 O Collections ...... 5 5 Shaw, Mr. . ___ 1 0 O Juvenile Association. Rev. J. Lewitt. Do., for W & 0. Shaw, Mrs 0 10 0 Shaw, M iss 0 10 0 Contributions.... G 11 3 (moiety) ...... 0 8 Collections...... 4 10 0 Contribs.,S.-school 0 14 Sissons, M r 0 10 0 Do., boxes ----- 0 18 0 Contribs.,S.-school 1 8 10 Sissons, Messrs. Sale of useful W. and G 1 0 0 articles...... 1 4 3 B ox,by Subscriptions: Smith, Mr. F. E .. 5 0 0 £ 5 for Ret. Q. Whitehead,Master Smith, Mr.Sydney 1 0 0 W. Thomson Joh n ...... 0 6 A Friend, for Wilson, Mr. J os.. 10 0 ft West Africa. ______China, per Rev. Under 10i...... 11 5 0 J. Lew itt...... 1 1 0 0 11 15 6 For S P, by Acworth, Rev. J., Donation : D.D ...... 5 5 0 Brown, R . .7...... 0 5 Dunn, the late Mr. Gibbs, H enry 0 2 0 Barry, Mr. W . . . 1 1 0 2 Barry, Mrs 0 10 0 T., J .P ...... 5 0 0 Robertson, M. A. 0 3 Under 10s...... 0 6 0 OSSET?. Robinson, H. R . . 0 1 3|Burliill, Mr. Isc... 2 '2 0 Slack, Alice 0 1 OjHornsey, Mr. . . . . 0 10 0 Collections ...... 2 3 6 3 Lewitt, Rev. J. .. 0 10 G 11 5 Slack, Edwd. A . . 0 2 Less Deputation Contribs. for NP, Smart, Emma 0 1 2 Richardson, Mr. by L. Peacock.. O b » 6 W. B ...... 0 10 exp., printing, Wright,W. G .... 0 3 advertising,&c. 13 4 G 1« 2 10 2 Under Is 0 1 74 6 11 7 16 4 Collected by Less remitted Less expenses.. 0 12 0 too late 44 6 11 POLEMOOR. Burkill, Miss L., scholars ...... 0 9 0 Rev. H. W . Holmes, 18 6 ollections ...... 15 14 6 Less expenses., o 2 SALENDINE NOOK. SHEFFIELD. Legacy : Collections 6 4 Portmahon. Quarmby, the late Less expenses .. 0 0 Mr. Jon. (ann.) 1 1 0 Rev. G. Barrans. 6 3 16 15 6 SCAKBOllOUGH. Collections 7 15 8 Do., for IT <£; 0 . 1 0 0 Ebenezer Cliapc!. Do., Juvenile.. 2 13 1 SALTERFORTH. PUDSEY. Contribs.. Sunday- By Mrs. Barrans and Collections 7 10 school box . . . . 0 15 Miss Shaw : Rev. H. Dunn. 8 10 Brown, Mr. J . . . . 1 0 0 Collection...... 1 6 4 Ingham, Mr 0 10 O Richmond, M r. . . 0 10 0 SHEFFIELD. Richmond, Mr. li. H ...... 0 10 0 RAWDON. SCARBOROUGH. Townhead Street. Shaw, Mr. J 0 10 0 Sykes, Mr. R 0 10 0 Rev. R. Holmes. First Church. Collections 23 3 L'hompson, M rs.. 0 10 o j Do , for W&O. 4 14 Thompson, Miss A. 0 10 n 10 7 3 Collection. 1 5 Contribs.,S.schools 1 16 L'hompson,Miss E . 0 10 o 1 0 0 Under 10s...... 3 5 6 1 2 s Subscriptions : Subscriptions : Evans, the late Atkinson, M r .... 1 0 0 Sun.-Schl., collected by Donation : Rev. B., D.D. .. 2 0 0 Barnes, Mr...... 0 10 6 5 0 0 Evans, Miss...... 1 0 0 Berry, Mr. Thos.. 0 10 0 Bamford, Arthur . 0 1 10 Fowler, Mr. H. .. 0 10 6 Bonser, Mr...... ,. 1 1 0 Barker, M aggie. . 0 1 4 17 10 0 Hildyard, Mr. J . . 1 0 0 Carson, Mrs ----- 0 10 0 Brown, Annie . .. 0 1 6 0 10 ( Hudson, Mr. E ... 0 10 0 Carter, M r...... 1 0 0 Rrown, Mary M .. 1 0 9 Leckenby, Mr. J.. 0 10 0 Chapman, Mr. .. 3 3 0 Brown, Jos. B . . .. 0 3 9 17 0 0 Moody, Mr. J .P .. 0 10 n Chapman, Mr. H. 0 10 0 Clark, W alter___ 0 1 10 fetch, Mr. J...... 1 0 0 Charles, Mrs. W ... 1 0 0 Clayton, L O l O Hown tree, Mr. W. 1 1 0 Charles, Mr.W. T. 1 0 0 Franks, S. M . . . 0 15 7 Theakstone. Mr... 0 10 0 Dixon, Mr...... 0 10 I' Hawksley. S. A.. 0 1 6 RISH WORTH. Tindall, Mr. J. .. 1 I 0 Eaton, Mr. John . 2 2 0 Marshall, Reuben 0 4 6 Tindall, Mr. R . .. 1 1 0 Greaves, Miss Ada 0 10 (1 Kadford, J. H . . . . 0 2 11 Rev. W . Eddison. Turnbull, Mr. R .. 0 10 0 Green. Mr. G eo.. 0 10 0 ■^lack, Annie .... 011 4 Ward, Mr. K...... 0 10 0 Hides, Mr. H ...... 0 10 0 Ward, K ate 0 2 3 Contributions.... 3 10 White, Mr. G . . . . 1 0 0 Hide«, M r...... 0 10 0 West. W ...... 0 9 6 CoUn. for W Æ 0. 0 5 0 Under 10i. . . . . 1 17 6 Hiller, Mr. H...... 2 n 0 Under 1b 0 11 1 Hiller, Mrs G___ 0 10 0 Subscription : — 20 13 5 Ingham, Mr. D T. 0 10 0 24 4 11 Shaw, Mr. Jno. .. 1 0 0 15 0 Jackson, Mr...... 1 0 0 Less expenses . . I 12 6 Jowett, Mr...... 0 10 0 4 15 7 19 17 5 Kenneth, Mr...... 0 10 0 22 12 5 — Larom, Rev. C. .. 0 10 Cl 1 8 71.] Y0BK8HIBE. 161

SHIPLEY. SK3PT0N. SLACK LANE—Contd. WAINSGATE.

Kosse Street. Rev. F. Britcliffe. Subscription: Bev. J. Bamber. Town, Mr. W .... 5 0 0 Rev. K. Green. C ollections 7 2 Collection...... 3 10 9 Coll. for TF& 0 . . 0 14 Collection...... 12 1 Boxes, by Do., for W lc 0 . 2 2 0 Burwin, Mr. T. . . 0 6 11 Contribs. Sunday- Collected by Crabtree, Mr. 0 . . 0 2 6 WAKEFIELD. school ...... 7 19 0 Lee, Rev. J 1 1 10 Bairstow.Mrs. ,and Midfiley, Sirs. A .. 1 9 10 Bev. W. Turner. Subscriptions: Britcliffe, M rs.. 2 14 Mosley, Mr. G . . . . 1 0 3 Collections 7 17 0 Aked, Hr. Thomas 5 0 0 Rennie, Hr.P..... 0 5 9 Do., for W ¿r 0. 0 15 6 Varle.y, Mr. R 0 4 1 Do., for China.. 5 0 0 Boxes, by Contribs., S. Schl. 10 5 5 Dawson, Misses .. 0 10 0 21 18 8 Boxes, by Fyfe. H r. J 1 0 Dyke, Miss, class 0 3 3 Fothercill, Miss . . 0 16 9 Rhodes, Mrs 1 0 (2 m on th s) 0 5 Grecson, Misses.. 0 18 2 Under 10s 0 4 Emmett,Miss II.A. 0 6 21 15 5 Morgan, Misses .. 0 12 0 Watson,Miss E ... 0 9 34 16 8 21 4 4 Less expenses . . 0 14 0 For N P, by STEEP LANE. SHIPLEY. 20 10 4 Britcliffe, Miss . . 0 12 Rev. W. Haigh. Bethel.—Rer. E. Cossey. Gill, Miss M. A ... 0 1 Collection...... 4 0 Green, H r. W . . . . 0 3 YORK. Collection...... 4 6 5 Do. Public M tg. 4 12 6 12 10 Bev. J, F. Smythc. Do.. Juvenile 0 17 0 Less expenses . . 0 12 SUTTON-IN-CRAVEN. Contribs.,Sun.Bchl. 0 8 7 Collection«, &c. . . 6 2 8 Bev. W. E. Archer. 11 17 11 Do. for W

11 162 AÎTGLESEA. [1 8 7 1 .

WALES.

NORTH WALES CAERGEILIOG. HOLYHEAD. PENCARNEDDAU. Contributions.... J 15 9 New Park Street. Contributions.... 1 1 6

"anglista. Contributions . . . . 2 5 CAPEL GWYN. PENSARN.

AINON. Contributions . . . . 1 1 8 LLANDDEUSANT. Rev. D. Hughes. Bey. Dl. Thomas. Rev. J. Parrish. Contribntions . . . . 2 4 10 Contributions.... 0 10 iO CAPEL NEWYDD.

Rev. D. Hughes. Contributions.... 1 8 0 RHOSYBOL. AMLWCH. Contributions . . . . 1 12 6 Rev. J. James. Salem. LLANDEGFAN. Contributions.... 6 0 0 Rev. W . E. Watkins. CEMAES. Contributions.... 4 0 Collections ...... 8 4 6 Rev. L. W. Lewis. RHYDWYN. LLANERCHYMEDD. Subscriptions: Contributions.... 5 0 9 Rev. J. Williams. Palmer, Mr. J. . . 1 0 0 Rev. D. Thomas. Contributions.... 3 0 0 IPalmer, Mrs...... 0 10 0 GAERWEN. Williams, Mrs. . . 0 10 0 Contributions 0 19 Contributions.... 0 7 6 Subscription : 10 4 6 A F riend...... 1 0 0 GAREGFAWR. LLANFACHRETH. 4 0 0 AMLWCH. Rev. L. W. Lewis. Rev. T. Evans. Bethania. Contributions 1 12 3 Contributions.... 4 18 SARDIS. Rev. W . E . Watkins. Rev.'D. Hughes. Contributions.... 1 0 0 HOLYHEAD. LLANFAIR. Bethel. Contributions.... 1 7 8

BEAUMARIS. Rev. W. Morgan, D.D. Contributions.... 1 5 Contributions . . . . 5 10 0 Rev. R. Thomas. SOAR. Collections ...... 16 9 11 Do.,boxes .... 4 1 5 LLANGEFNI-. Rev. J. Williams. BODEDEYRN, Subscriptions : Rev. G. James. Contributions.... 3 0 0 Contributions.... 2 10 5 Michael, Mr. R. . . 0 10 0 Williams,Mr.R... 0 10 0 Contributions . . . . 4 4 Subscriptions: Subscriptions: Williams, Mrs. . . 0 10 0 Jones,Mrs., sen... 0 10 0 Jones, Mrs. jun... 1 0 0 Lewis, Mr. J 0 10 0 22 1 4 LLANGOED. Lewis, Mrs 0 10 0 Jones, Miss 0 10 0

3 10 5 HOLYHEAD. Contributions.... 6 1

Hebron.— Rev. R. Morris.

B0NT. C on tributions.... 0 8 0 MENAI BRIDGE. TRAETHCOCH. ■Contributions.... 1 10 0 Contributions.... 6 0 C on tributions.... 2 0 6 HOLYHEAD. 115 5 8 -BRYNSIENCYN. Siloh. Less for locpl NEWBOROUGH. Home Mission SRev. W . E. Jones, Rev. J. R . Davies. and expenses 62 6 5

ïjuotributions. . . . 3 14 6 Contributions.... 0 7 6 Contributions.... 2 2 £ 5 2 1& 3 1 8 7 1 .] CARNARVONSHIRE-—DENBIGHSHIRE. 383

ffiar narb unsi) (re. PORTMADOCK, &c. BODGYNWCH. GEFAILYRHYD.

BANGOR. Bev. J. Jones. Contributions.... 0 17 B«v. J. Robinson. Penuel. Contributions : Contributions.... 2 5 o

B gt. C. Davies. Portmadoc 7 12 BRYMBO. Pei'morfa...... 1 3 tJontributions.... 15 2 Tramadoc ...... 0 19 Tabernacle.— Rev. J. Jones, Borth ...... 0 19 GLYNCEIRTOG AND d o l y w e r n . Contributions . . . . 1 4 10 14 BETHEBDA, TABERNACLE. Di., forivi* ..0 3 Contributions 4 9 4 Less for Home Do., for W ie O.. Rev. D. Davies. Mission and Expenses . . . . 3 10 For Schools: Subscription : 'Contributions.... 5 10 Darby, Mr. C. E. Green, M rs. 0 10 JO 7 4 2 10 2 4 19 4 CAERSALEM, MORFÀ NEVIN. PWLLHELY. CEFN-MAWR. LLANDDULAS. Rev. N. Davies. Contribs, for NP 1 11 5 Tabernacle. Bev. E. Parry. Contributions 1 12 Subscriptions : Rev. J. A. Morris. Contributions.... 1 4 Davies. Mr. O ___ 0 10 0 Contributions . . . . 3 0 Evans, Miss...... 1 0 0 CAPEL-Y-BEIRDD. Evans, Mr. Jno. , Gorphwysfa...... 0 10 0 LLANDDYRN0G. Contributions.... 2 19 8 Evans, Mrs., do... 0 10 0 CODAU. Evans, Mr. O. Rev. T. Jones. Broomhall ...... 1 0 0 Contributions.... 0 10 9 CARNARVON. Evans. Mrs., do.... 1 0 0 Contributions . . . . 0 Griffith. Mr Wm. 2 0 0 6 8 Caersalem. Jones, Mrs...... 1 0 0 COEDPOETH. Owens. Mr. O...... 0 10 0 Bev. B. Ellis. Under 10*...... 14 5 6 Tabernacle. LLANEFYDD. Contributions.... G 0 23 16 11 Bev. S. Boberts. Rev. R, Ellis. Less for Home Mission...... 5 0 0 Contributions.... 0 9 0 Contributions..,. 1 Ji 0 GABN, DOLBENMAEN. 18 16 11 Contributions.... 3 4 COLWYN, LLANELIAN. TALYSARN. Bev. J. Morgan. Bev. J. Morgan. LLANDUDNO. Bev. W . Ambrose. Contributions.... 2 18 9 Contributions 1 18 1 Bev. J. E. Jones, LL.D. Contributions.... 3 4 C ontributions.... 5 13 : DENBIGH. LLANELTDAN AND Subscription : PANDYR CAPEL. TYDDYNSION. Rev. J. C. Williams. Pritchard, Mr. W. 1 0 0 Contributions . . . . 3 15 Rev. W . T. Davies. Contributions.... 3 5 6 13 Contributions »6 0 1 Subscription : Subscriptions : Lloyd, Mr. Thos. 0 10 0 Chambers. Mr.P. H. 0 10 6 Subscriptions : LLANtLTFNI. Edwards Mr. T. G. 0 10 R 3 15 Foulkes, Mr. R. I 1 Lloyd, Mr. B 0 10 Bev. B. Jones. Less for Home Turner, A . E 0 10 6 Roberts, Mr. E .. . 1 0 Mission 1 0 'Contributions. . . . 4 0 6 7 7 10 1 2 15 9 £80 2 7 PENCAENEWYDD. FRON. LLANFAIR DYFFRYN AINON. Carmel.—Bev. W. Williams. CLWYD. Contributions.... 1 0 Contributions 0 15 G Rev. E. Jones. Denbfgfysfritt. Contributions 0 3

PONTLLYFNI CLYNIOG. ABERGELE, (GARTH.

Bev. J. Roberts, Noddfa.—Rev. W . Williams. ïtev. E. Parry. l l a n g e r n y w . Contributions.... l 19 9 Cpntributions . . . . 2,18 Contributions . . . . 1 18 0 Contributions.... 1 4

11* 1 64 DENBIGHSHIRE—'FLINTSHIRE---MERIONETHSHIRE. [1 8 7 1 .

LLANGOLLEN & GLYN- MOELFRE— Continued. BAGILLT. RHYL. DYFKDWY. Subscriptions: Rev. J. D. Hopkins. Rev. I. Jones. Rev. 0 . Davies. Lloyd, Mr, D 1 0 0 Contributions.... 1 5 10 Subscriptions: Contributions .... 2 5 6 Lloyd,Mr. John.. 0 12 0 Rees, Rev. D 1 0 Evans, Mr. J. S. H. 1 1 0 Subscriptions : Janes, Mrs. Olinda 1 1 0 7 3 4 BODFFARÏ. Davies, Rev. O. . . 0 10 6 Jones, Rev.H.,M. A. 0 10 6 Jones, Mr. H...... 0 10 6 MOSS. Contribs. (1870).. 0 7 Jones, Mr. E. S. Do.,(1871) .... 0 15 11 Salem.—Rev. J. Jones. (moiety) ...... 1 1 0 ‘ r k y l . Jones, Mrs.,Glyn- lontributions . . . . 0 Subscription : dyfrdwy(moiety) 2 0 0 Do., for TV.P . . 0 Sussex Street. Jones, 3klrj. (1870) 0 10 0 Morris, Mr. J ...... * 1 0 0 Do., for W&O.. 0 Roberts, Mrs. Jane 0 10 0 Rev. C. W. Skemp. 0 9 4 8 8 0 Coll. for W&O.. 1 4

For NP, by RUTHIN. HELYGEN. LLANGOLLEN. Rev. E. Jones. Davies, Miss Polly 0 8 Rsv. M. Edwards. Reynolds, Mr 0 2 Penybryn, English Church Contributions 3 8 Contributions.... 1 1 1 15 2 Rev. J. Prichard, D.D. WREXH AM . Collection...... 0 14 0 HOLYWELL. Do. for W & 0 0 6 Chester Street. TREUDDYN. Contribs., for N P 1 0 Rev. M. Edwards. Rev. J. B. Brasted. Rev. O. John. Subscriptions: Collection ...... 2 Contributions.... 4 13 Do.,Pub.Meeting 2 Contributions 0 12 Coward, Mr. W... 0 10 0 D o., for W&O.. 1 Hughes, Mr...... 0 10 0 Subscriptions : £ 2 3 8 5 Hughes, Miss M.E. 0 10 0 Subscriptions : Pauli, Captain...... 0 10 0 Davies,Mr. J.C.M.D. 0 10 Prichard, Rev, Dr. 2 0 0 mes, Mr. S. .. 1 Owens, Mr. Jno. 1 1 Prichard, Mrs...... 2 0 0 Under 1 0 s . .. 0 2 Williams, M r.H .. 0 10 Williams, Mr. Isaac 1 0 0 Williams, Mr. D .. 0 10 Under 10s...... 0 2 6 Sunday-sehool. 7 5 itttrtotwí^síjíre. 6 12 8 Cards and boxes, by BALA. Bavley, G...... 0 6 LIXWM. Bott, Miss ...... 0 2 11 Rev. S. Thomas. LLANRHAIADR. Chaldecott, C. . . 0 2 0 Contributions.... 019 Father B o x p 8 6 Contributions . . . . 2 2 Rev. J. Robinson. Griffiths, Miss ..056 Jones, S...... 0 3 Contributions 1 15 Lloyd, Sami., the LLANELWY. late ...... 6 5 CORWEN. Ludlow, J. G 0 8 Contributions.... 1 2 10 Owen, B 0 4 6 Rev. H . C. Williams. T.T, ANRTT AT A TVR. 8 19 MILWR. Contributions.... 110 Subscription : Less expenses.. 1 4

Evans, Mrs. A . E. 1 1 0 7 15 1 Rev. M. Edwards. Contributions.... 0 6 CYNWYD. 84 6 8 Less expenses.. 0 2 6 Rev. H . C. Williams. LLANSILIN. £ 8 4 4 2 PENYFRON. Contributions . . . . 1 10 Contributions .... 0 7 0 Contributions 0 14 8

Jplintssfyirc. LLANSANTFFRAID. LLANRWST. PENYGELLI. Rev. H. C. Williams. Rev. S. Williams. AXTYN. Contributions.... 1 7 10 Contributions.... 1 10 0 Contributions.... 4 0 Rev. M. Edwards. Contributions.... 0 8 3 RHUDDLAN. LLANUWCHLLYN. Subscription : MOELFRE, LLANSILIN. Dawson, Mrs 0 10 0 Rev. H. Hughes. Rev. S. Thomas. Rev. D. Rees. 0 18 8 Contributions.... 2 3 7 Contributions.... 2 11 Contributions.... 4 11 4 1 8 7 1 .] MERIONETHSHIRE— MONTGOMERYSHIRE— BRECKNOCKSHIBE. 165

TRE’B-DDOL, PENYBONT. BRYNMAWB. T A L Y W E B N . Eev. H. C. "Williams. Contributions 2 0 Calvary.— Rev. T . Eoberts. Ditto, for N P . . 0 11 Sion.—Bev. T. T. Davies. C o n tr ib u tio n s .... 1 5 10 Collectn., for W & 0 0 5 0 C ontributions 1 1 8 2 11 10 £10 9 1 For N P, by

Cook, Albert .... 0 6 0 LLANIDLOES. T A N L A N . Davies, M...... 0 1 4 Edmunds, G. . . 0 3 2 Contributions.... 0 4 0 J¥tnntgomergsf)ir*. Rev. L. Edwards. Edwards, John ..016 Griffiths, Amy J . 0 3 0 62 4 4 BEULAH. Hughes, Thos. J. 0 5 0 Contributions.... 212 Less expenses.... 1 0 0 Hunks, Joh n 0 1 2 Bev. D. Davies. Jones, E...... 0 2 1 £ 6 1 4 4 Lewis, S. A 0 3 2 Contributions 1 8 6 Lyddon, R...... 0 3 0 NEW CHAPEL. Total of Contribu­ Morris, Jane .... 0 1 2 Subscriptions: tions from North Morris, M. A 0 1 3 Rev. R. Jones. Wales £312 7 10 Perrott, A ...... 0 2 0 Price, Mr. B 1 1 0 Rogers, Jno 0 1 6 Price, M r. B 0 10 6 Contributions.... 3 9 Rogers, T. D 0 1 9 Watkins, E 0 4 1 3 0 0 6 1 NEWTOWN. SOUTH WALES. CAERSWS. Rev. T. W. Thomason. B U IL T H . Bev. J. Nicholas. llmknotksjjm. Collections...... 7 10 0 Contributions 0 15 4 D o ., for W

K E R R Y . 30 8 5 0 17 2 2 14 0

Contributions 1 0 0 BRECO N . MAESYBERLLAN. EHYDWEN. Subscription : Bev. M. James. LLANFA1R-CAEREINION Sion. Lewis, Mr. H. .. 1 0 Contributions .... S 5 6 Rev. G. Thomas. Contributions.... 1 3 Contributions.... 2 10 0 NANTYFFIN. Subscription : BHYDYFELEN. Watergate.—Rev. D. B. Edwards. Contributions.... 0 11 4 M r. H . E llis . . . . 0 10 0 Rev. J. Nicholas. Do., for jV P . . 0 2 6 Collection ...... 2 10 0 3 0 0 Contributions.... 2 0 0 13 10

LLANFYLLIN AND SARN. PANTYCELYN. BETHEL. Kensington.—Rev. J. W. Rev. J. Harrison. Evans, Rev. E. W. James. Rev. J. Jones. Contributions.... 0 15 . 2 3 6 LLANFYLLIN. 2 1 2

Contributions 3 14 0 4 4 8 D o ., for If P . . 0 14 2 STAYLITTLE. 0 0 6 PENYBHEOL.

4 8 2 Contributions .... 1 0 4 4 2< 166 BRECKNOCKSHIRE — CARDIGANSHIRE— CAERMASTHENSHIRE, [1 8 7 1 .

PÎSGAH. CARDIGAN—C'orafittwed. IBWLCHGWYNT. CABliMAiiTHfeN—Continued.

Rev. D. Jarman. Parry, Anne ----- 0 1 0 Rev. D. Davies. Williams, Mr. D. 2 10 0< Thomas, Ellen .. 0 5 5 Williams, Mrs. . . 0 10 0 Contributions.... 116 0 Tucker, Mar garetta 0 1 6 Contributions.... 4 3 6 Under 10s...... 7 13 0 Under I s 0 3 4 £ 2 2 15 4 44 8 » 34 15 6 Less expenses & Less expenses.. 2 10 0 JamaicaSpecl. BWLCH NEWYDD. i'und ...... 6 9 3 32 5 6 Rev. D. Davies. 37 19 ft eCarfcigsmsljire. Contributions.... 2 1 PENRHYNCOCH. D o., for Jf P . . 8 15 ABE HYST WITH. CAERSATiEM. Horeb.—Key. I. Jones. 5 17 0 Collection...... 0 17 Rev. J. Williams. Contributions.... 1 1 Subscriptions : Contributions.... 0 7 4 CAIO. Ellis, H r. John .. 0 10 Ellis, M rs.M ary.. 0 10 PENYPARC. 0 10 Bethel.— Rev. J. D. Evans, Ellis, Mr. G ...... Rev. T. Phillips. CARMEL, GREAT Jones, Mr. Thos. 1 0 Contributions 1 12 0 MOUNTAIN. Jones, Mr. Richard 0 10 Contributions 2 8 Jones, Mrs. Anne 0 10 Morgan, Mr. Joel 0 10 Rev. M. Griffiths. Under 10s...... 4 18 CAIO. Contrbs., cards .. 0 17 0 VERWICK. 9 Jf> Less expenses.. 0 10 S iloam .-R ev. T. Phillips Salem.—Rev. J. D. Evans.

9 5 8 Contributions.... 118 Contributions 2 10 0 CROSS IN N .

£ 4 9 9 Ebenezer.—Re v.D. Williams.

BLAENWENEN. CAERMARTHEN. Contributions.... 010 0- D o., for NP ..135 Contributions . . . . 0 19 3 Priory-street. Subscription : Rev. Thos. Lewis. Subscriptions : fiEaermartljcns^ire. Hughes, Mr. D... 2 0 O Collection ...... 11 13 3 13 6 Davies, Mr. Lewis 1 0 0 ABERDOAR Under 10i...... 0 11 6 Subscriptions : Rev. John Williams. 2 10 9 Jones, Mr. D ...... 1 0 0 Contributions 3 13 Lewis, Rev. T . . . . 0 10 0 CWMDU. Morris, Mr. W . .. 1 1 0 Subscription: Under 10s...... 6 1 0 Rev. J. Morris. CARDIGAN. James, Mr. Thos. 0 10 20 5 6 Contributions 2 15 0 Bethania.—Rev. E. Thomas. 3 4 3 Less expenses.. . . 13 0 Collection...... 6 1 10 16 12 6 Contribs., Sunday- CWMFELIN. school ...... 9 5 6 BETHEL, PLASHET. Contributions.... 1 15 7 Subscriptions : Rev. D. Davies. CAEEMABTHEN. Davies, Mr. Henry 1 1 . Tabernacle. Davies, Miss Jlargt. 0 10 0 Collection...... 0 9 Evans, Mr. John 1 0 " Prayer Meet, box 0 6 CWMIFOR. Evans, Mrs 0.10 Rev. H. W. Jones. Evans, Mr. Benjn. 0 10 Subscriptions: Rev. J. Morris, Collections...... 11 1 9 Thomas, Rev. E.. 0 10 0 Morgan, Mr, L... 0 10 0 Contri b. boxes and i ibutions 3 9 9 Under 10s...... a 14 6 Morgan, Mrs...... 0 10 0 cards...... 11 18 0 Under 10s...... 1 7 c For N P, by Subscriptions : Cards for N P, by CWMSARNDDU. Davies, Ann .... 0 2 6 Bright, Mr...... 0 10 0 Davies, Eliz...... 0 1 6 Davies, P ...... 0 14 7 Edwards, Mr.W. R,. 0 10 6 Contributions .... 1 16 10 Davies, Jane . . . . 0 3 0 Edwards, Martha 0 6 0 Griffiths, Mr R . . 0 10 6 Evans, Margt. .. 1 10 6 Harris, Anne . . . . 0 6 4 Jones, Rev. H.W. 1 0 0 Griffiths G. L. . . 0 1 9 Howell, Sarah .. 0 6 i Jones,Mr. John.. 0 10 0 Griffiths,Mary.... 0 3 0 Morgan, Anne .. 0 16 0 King, Mr. William 2 10 0 DREFACH. Jones, M argaret.. 0 1 5 Thomas, Jane___ 0 7 6 Lloyd, Mr. Wm. . 1 1 0 Lewis, Catherine 0 1 3 Wilson, William 0 7 8 Morgan, M r.D .M . 1 1 0 Rev. B. Thomas. . Mills, Anne...... 0 2 10 Morris, Mr. W . .. 1 1 0 Morris, Jane .... 0 1 4 6 7 10 Stepney, Col., M.P. Contributions.... 0 15 0 Owens, Margaret 0 1 10 (2 y e a r s )...... 2 2 0 1871.] CAERMABTHENSHIRE, 167

ELIM, PARK. LLANDYSSIL. LLANFYNYDD. NEWCASTLE EMLYN— Continued. Rev. B. Evans. Penybont.—Rev. E. Lewis Rev. J. O. Griffiths. Subscriptions : C ontributions.... 0 10 Contributions 0 17 6 Contributions . . . . 1 2 Do. for i r P . . . . 0 1 Davies, Mr. S 0 10 0 Hughes, Miss 0 10 0 1 3 11 FELINFOEL. 16 15 1» LLANDYSSUL. Rev. J. Jones. Hebron.—Rev. J. Davies. PEMBREY. Contributions . . . . 6 14 Contributions.... 0 19 8 LLANGEN3TECH. Do., tor iV P . . 1 5 Bethlehem, Pool. Salem.—Rev. P. Phillips. Subscriptions : Rev. W. Rogers. LLANELLY. Contributions 1 17 0 George. Mr. W ... 0 10 Contributions.... 0 16 6 Bees, M r. C 0 15 Bethel.—Rev. W. Hughes. 9 5 2 LLANGYNDEYRN. Collection ...... 1 2 4 PEMBREY. Bethel. Subscriptions : Tabernacle. FELINGWM. Contributions.... 3 19 6 Rev. B. Williams. Evans, Mr. Jno. . . 0 10 0 Contributions.... 1 12 ■■Samuel, Capt. S. 2 10 Subscription : Contributions 5 0 0 Samuel, Capt. W. 1 0 0 Subscriptions : Under 10s...... 3 11 10 Evans, Mr. J n o ... 1 10 0 Daniel, Mr. H. ..11 8 14 2 Daniel, Mr. W . .. 1 1 5 9 C PENRHIWGOCH. Daniel, Mr. T 1 0 Rev. M. Griffiths. LLANELLY. 4 14 Contributions. . . . 0 14 2 Bethany. LLANGYNNOG. Ebenezer. FERRTSIDE. C ontributions.... 0 10 0 RHYDARGAEAU. Eev. Jno. Reynolds. Rev. T. Williams. Horeb—Eev. D. James. Contributions.... 1 17 LLANELLY. Contribs. (1870).. 2 18 6 Do. (1871).. 1 14 6 Contributions.... 1 4 2 Greenfield Chapel. 4 13 0 FFYNNON HENRY. Collections ...... 3 11 10 RHYDWILYM. Do. for W& 0 .. 2 19 1 Eev. D. James. Contribs. for iV P 2 5 6 LLWYNHENDY. Rev. H. Price. Contributions.... 1 7 Subscriptions : Soar.—Rev. R . D . Roberts. Contributions .. 11 5 6

Davies, Mr. J. A. 0 10 0 Contributions.... 3 15 0 GORSE. Samuel, Mr. W ... 0 10 .0 Thomas,Mr. W ... 25 0 0 Sunday School. ST. CLEARS. Tliomas, Mrs...... 5 0 0 Subscriptions: Thomas, Mr. H ... 1 0 0 Sion.—Rev. D . Richards. Contributions 0 10 Under 10s...... 1 19 0 Charles, Mr. D. .. 0 10 0 Rees, Mr. W l lo 0 Contributions.... 9 010 42 15 5 Rees, Mr. Jno. . . 1 o 0 K IDW ELLY. Subscriptions : 6 15 0 Rev. Jno. Reynolds. Harries, Mr. D . . 1 0 Cf T.T.1MBT.T.T Griffiths, Mr. John 0 10 0 Contributions.... 1 15 LOGIN. Horeb. -Rev. D. Davies. 10 10 10 Contributions.... 7 0 LLANDILQ. Contributions 1 10 8 WHITLAND. Eev. J. 0 . Griffiths. Subscriptions : Contributions . . . . 2 1 LLANELLY. Evans, Mr.D., J.P. 0 10 Nazareth.—Rev. T.Thomas. Thomas, Mr. B .. . 0 12 Zion.—Rev. J.R . Morgan. Contributions.... 2 12 7 Do. for W 4r O.. 0 3 O LLANDOVERY. Contributions.... 13 13 4 8 3 0 Subscription : Ebenezer. Subscriptions : Thomas, Rev. T.. 1 0 0 Contributions . . . . 1 14 Evans, Mr. D 1 0 0 NEWCASTLE EMLYN. Do., for .JT-P .. 1 6 Thomas, Mrs 0 10 0 8 15 7 Rev. B. Thomas. 3 0 8 15 3 4 £ 2 6 8 12 O Contributions.... 15 15 10 368 GLAMORGANSHIRE. [1871.

CANTON. (Slamorgansijtre. ABERDAHE. ABEBDABS, HEOLYFELIN-. Ynyslwyd. Mill Street.—Rev. W. Harris. Hope Chapel. Contributions towards Contributions.... 12 12 6 itinerant school, dcc., Rev. Thomas John. Ber. J. P. Williams. M orlaix, Brittany, collected ly Rev. W . W il l ia m s Contributions 11 4 1 Coll. for W # O ... 4 2 6 Mountain Ash: Contributions, Sun­ ABERDARE. day-school .. 7 18 Aberamnn ...... 0 9 Carmel, English Church. Do., for N P . . . . 1 2 Abercanaid 0 11 ABERDARE, ABERCWMBOYE. A b erd u la is 0 2 Rev. D. R. Jenkins. Subscription : Aberdare, Gadlys 1 5 Contributions.... 1 1 1 Contributions .... 2 15 11 Briton Ferry .... 0 10 Stowe,Mr. G. S ... 10 0 0 Bridgend (Welsh) 1 0 Cadoxton...... 0 6 Subscription : 23 3 6 Canton...... 0 11 Cefncoedycymer.. 0 2 ABEKDASB, GADLYS. Pardoe, Mr. R. .. 1 0 0 Com tow n...... 0 11 Croesyparc 0 7 Rev. D . Davies. 3 15 11 Cwmbach...... 0 15 D e r i ...... 0 5 Contributions 2 3 4 Llandaff Boad. Dowlais, Hebron 0 15 D o., Caersalem 0 10 ABERDARE, MOUNTAIN ASH. Coll. for Tr & O. . 1 2 0 Do., Moriah ... 0 15 Nazareth, English Church. Llancarfan 0 16 ABERDARE, MOUNTAIN ASH. Llandough ...... 0 3 Rev. J. W . Williams. Lantwit Miijor .. 1 0 Rhos, Welsh Church. CARDIFF. Lysvane ...... 1 14 Merthyr, Aenon.. 0 4 Collection ...... 0 18 Bethany.—Rev. R. Griffiths. D o., Tabernacle 0 17 Rev. W . Williams. Contribs.,Monthly 0 14 D o., Zion 0 9 Do., Sun. School 0 6 Collections ...... 14 7 lenarth ...... 0 1 Contributions.... 15 3 3 Do. Public Mtg. 6 17 P enprysg...... 0 G Cards by Do., for W & O . 3 0 Penydaran, Eiim 0 5 Bowlden, M. A ... 0 1 0 Contribs., Vestry&c., Penyfai...... 0 6 Rutland, M. A. . . boxes...... 0 18 Pontprenllwyd . . 0 7 0 1 0 ABERBARE, ABEBNANT. Charles, Sarah . . St. Brides ...... 0 7 0 14 9 Davies, M...... 0 Subscriptions: Trefforest...... 0 11 3 4 Evans, E ...... 0 Tregolwyn ...... 0 6 3 Bethel—Rev. J. F. Davies. 1 8 James, A n n e ___ 0 1 0 A Friend...... 0 10 Treherbert, Libanus 0 8 Contribs., 1870 2 10 Allum, Miss ___ 0 10 Treorky, N oddfa.. 1 19 Mortimer, {Cate.. 0 1 3 Do., 1871 3 6 O.'mond, Anne .. 0 Barry, Mr. J. T.. 1 1 T relalais...... 0 7 1 4 Thomas, W ...... 0 8 3 Benjamin, Mr. R. 0 10 Troedyrhiw 0 5 4 6 4 Bright, Mr. J. L . . 1 1 Twynyrodyn .... 0 5 Gower, Miss H ... 1 1 Wauntroda 0 7 Box by Griffiths, Rev. B. 0 10 Ystalyfera, Zoar.. 0 6 Hopkins, Mr. D . . 1 1 Do., Caersalem 0 3 Williams,Nellie E. 0 2 Jones, Mr. W 0 15 ABERDARE. Ystrad, Ton 0 5 Jones, Mr. Kees.. 2 2 Do., Nebo . . . . 0 11 3 13 3 Jotham, Mr. D . . . 0 10 Cwmdare. Less expenses.. 0 2 11 Kyte, Mr. W. J . . . 1 1 21 3 Proger, Mr. J. G. 1 1 Less expenses 5 15 Nebo.— Rev. D. S. Davies. 3 1° 4 stockwood, M r.W . 1 5 Trist, Mr. T 0 10 ' 15 7 Contributions , 3 8 6 Ward, Mr. James 2 2 Am ount remitted BRITON FERRY. Under 10s...... 0 6 in e x ce ss 12 0 Behoboth. 27 ABERDARE, CWJIAMAN. Boxes, by Bev. J. Bowlands. Zion.—Rev. T . Humphreys. James, Miss .... 0 4 Jones, Miss E .. . . 3 18 Contributions.... 2 12 5 Kyte, Mr. W 0 16 Collection 1 0 0 ABEBAVON. Rees, Miss G 0 2 Subscription : CAERPHILLY. Rev. D. Griffiths. Sunday-school boxes, by Williams, Mr. W. 0 10 0 Tonyfelm.-Rev. T. E. Arnold, Miss M. . 0 4 6 Contributions . . . . 1 9 6 Rowlands. Beare, M iss...... 0 10 6 1 10 0 Dalzell, Mr. J _ 0 2 4 Contributions.... 4 8 GDavies, Mr. T. . . 0 2 Edwards, Mr. S ... 0 4 8 Evans, Mr. R . . . . 0 3 5 ABERDARE DISTRICT. CAERSALEM NEWYDD. Francis, Mr. Isaac 0 4 2 A B E R D A R E . Henshaw, Mr. Jas. 0 8 3 ABERDARE. Rev. Titus Jones. Henshaw, Miss S. 0 5 8 PONTBRENLLWYD. Hopkins, Mr. D .. 1 0 11 Calvary—Rev.T.Price,Ph.D. Contributions 7 9 2 James, Miss H. . . 0 1 3 and Rev. E. G. Price. Salem.— Rev. Jno. Evans. Do., for I f P . . . . 3 2 3 Jones, Miss L. .. 0 2 11 lones, MissE...... 0 5 4 Contributions.... 27 16 7 Contributions .... 211 2 10 11 5 Jones, Mr. David 0 6 6 Jones, Mr. R ...... 0 3 11 1871. ] GLAMOBGANSHIRE., 169

CARDIFF— Continued. CARDIFF. DOWLAIS. MERTHYR TYDFIL. Jones, Mr. T ...... 0 2 i l Tredegarville.—Rev . A. High-street.—Rev. T. Wil­ Hebron.— Rev. O. W . James. Jones, Mr. W ___ 0 '2 4 Tilly. liams, B.A. Lusty, Mr. A. .. 0 2 3 2 M'Carthy, Mr. C. 0 15 3 Collections...... 4 11 Contributions.... 01511 Collections...... 2 11 10 2 Morris, Miss F . . . 0 4 1 Do. for W & 0 2 0 Do. for Wt(■ O . . 1 0 0 Naish, Mr. G eo.. 0 5 4 Contribs., Prayer Contribs. for N P. 1 7 3 Do., boxes .... 3 4 0 Protheroe, Mrä... 0 1 8 Meetings.... 0 9 7 HENG0ED. Rees, Mr. T ...... 0 16 8 Do. Sun.-Schl. Rogers, Miss J... 0 5 5 boxes & cards 11 10 6 Rev. R Williams. Subscriptions : Trist, M iss ...... 0 5 5 Contributions.... 10 10 Barris, Mr. Wm.. 3 0 Williams, Miss L. 0 2 4 Subscriptions : 5 4 Do., for N P .. Harris, Mr.W.,jr. 0 10 53 12 2 Chadwick, M r.F .B . 1 1 0 Subscription. Lessexpenses.. 1 0 0 Cory, Mr. K., jun. 3 3 0 11 13 1 Cory, Mrs J ...... 1 1 0 Jenkins, Mr.LI... 0 10 6 52 12 2 Dykes, Mr. J ...... 1 1 0 Evans, Mrs. W . . . 2 2 0 10 6 8 Hopkins, Mr L ... 0 10 6 MERTHYR TYDFIL. Jenkins. Mr. E. .. 0 10 0 Manning, Misses . 0 10 Zion.—Rev. C. Griffiths. Salem.— Rev. J. G. Owen, 0 D.D. Mathias, Mr. D. .. 1 1 0 HIRWAEN. Morgan, Mrs...... 0 10 0 Contributions.... 8 7 0 13 Collection...... 1 12 Newton, Mr...... 0 10 0 Ramoth. Do. for JV P ----- Do. Monthly Prayer iJring, Mrs...... 0 10 6 Contributions 2 4 3 9 0 9 Meeting ----- 1 3 7 Thomas, Mr. T. 0 10 6 Contributions, for Thomas Mr.VV.H. 0 10 6 N.P...... 1 5 Tilly, Rev. A ...... 0 10 6 Under 10s...... % 6 0 Subscriptions : LANTWIT MAJOR. MUMBLES. 34 12 6 Rev. T. Coeker. Evans, Mr. T., Contributions 4 0 0 Roath . . . . Owen, Rev Dr. .. Contributions 2 ( Do., f o r X P . .. . 0 13 0 Owen, Mrs. J. G .. 0 10 CWMAVON. Under 10s...... 2 18 NEATH. 2 19 2 Penuel.—Rev. J. Rowlands Box, by- Bethany.—Rev. B. Evans. Contributions.... 5 6 2 MAESTEG. Harding, Mr. J . .. 0 5 6 Contributions.... 9 4 4 Tabernacle. 9 16 6 DERf. Contributions.... 1 0 0

Tabernacle.—Rev. A. F. Rev. J. Jarman. Siloam. Mills. Collection ...... 0 11 10 Contributions.... 1 12 5 English Chapel. C ollections 3 7 0 Do., Mthly. Prayer Do., Public Mtg. 2 16 6 Meeting 1 1 6 Rev. D . Lewis. Contribs., Sunday- DINAS, GLANDWR. Contribs., Box .. 0 10 0 school boxes .. 1 12 10 ■Contributions .. 0 7 Do., for N.P.. 0 17 Rev. D . Davies. Subscription : Subscriptions : Chivers, Mr. . . . . 0 10 Contributions.... 7 18 0 Curtis, M r . Alfred 1 Under 10s...... (

CARDIFF. For N P, by Tabernacle.-Rev.N.Thomas. DINAS. MERTHYR TYDFIL. Collins, H ...... 0 1 2 Collection ...... 3 11 8 Curtis, F . C ...... 10 Zoar.—Rev. H. W. Hushes. 1 11 D o., Mthly. Prayer Curtis, E .C ...... 0 7 0 M eetings----- 3 3 Abercanaid, Silo. 1 Dowdle, Polly .. 0 5 0 Do., Sun.-sch. Contributions.... 1 15 6 Contributions 1 3 Griffiths, J , ...... 0 1 0 box ...... 2 13 0 Gwyn, W ...... 0 6 0 Contribs., for Jf P 1 15 8 Kingdon, T., jun. 0 1 7 Kiiigdon.D ...... 0 1 2 Subscriptions: DOWLAIS, MEKTHYK TYDFIL. Lowering, M. J . . . 0 5 0 Blagdon, Miss J . . 1 0 0 Caersalem.— Rev. E. Evans. Ainon. Millett, J ...... *... 0 2 6 Davies, Mr. R,. . . 0 10 0 Rees, C...... 0 1 10 Davies, Mr. R. .. 0 10 0< 6 11 Rev. J. Vaughan. Richards, T. H ... 0 3 5 Davies, Miss ----- 0 10 0 Do., for China.. 1 o Contributions.... 0 15 5 Rogers, D ...... 0 2 5 Lewis, Mr.R , class 0 16 0 Do., for JVP . . 1 7 10 Snow, A ...... 0 1 1 Thomas, Mr. D ... 5 0 0 Snow, F. J ...... 0 6 1 Thomas, Mr. Alfd. 1 0 0 Subscriptions : Thomas, C...... 0 6 0 Thomas, Rev. N. 1 0 0 MERTHYR TYDFIL. Thomas, J...... 0 1 5 Thomas, Mrs. N. 1 0 0 . 0 10 Williams, D...... 0 5 10 Under 10s. . . . . 3 18 o ; 0 10 Ebenezer.—Rev. J. Lloyd. Under Is...... 0 3 1

26 7 5 10 0 0 Contributions 8 5 0 13 18 9 170 GLAMOEGANSHIEE—MONMOUTHSHIRE. [1871.

NODDFA, TEEOEKIE. SW ANSEA— Continued. SWANSEA—Continued, THE HERBERT. E ct. W m . Morris. Davies, Mr. D. .. 1 1 0 Protheroe.Mast.J. 0 2 8 Libanus.—Rev. L. Janes. Evans, Mr. R...... 0 10 « Protheroe, Miss, George, Mr. W . .. Contributions 2 13 0 1 1 0 infant class.... 0 7 1 Jenkins, Mr. D .. . Contributions.... 3 7 0 1 1 0 Thomas, Miss M. 0 2 1 Jenkins, Mr. E ... 0 10 0 Thomas, Mr. W.,cl. 0 13 1 Jenkins, Mr. T. .. 0 10 0 PAEAN. V eith, Master W. 0 1 3 Jeremy, Mr. W. 0 10 6 Williams, Master Jones, Rev. R. A. WAUNTRODA. i 1 0 Isaac...... 0 S 0 Blactmill.—Rev.H-Jenkins. Meyrick, Captain 2 0 0 Ararat.—Rev. T. Thomas. Morgan, Mr. M ... 0 10 0 13 1 6 Contributions.... 1 8 0 Owens, Mr. J n o... 1 10 0 Owens, Mr. Jno . . 0 10 0 Collection...... 1 0 0 Owens, Mr. Wm. b 10 0 Contributions.... 0 10 0 PENTYECH. Roberts, Rev. Jno. 0 10 0 Thomaft, Mr. W m . l 0 0 1 10 0 Penuel.—Rev. E. Jones. Thomas, Mr. D. H. l 0 0 Thomas, Rev. D .. 0 10 6 Mount Zion. Contributions l io 3 Thomas, Mr. Wm. 0 10 0 Walters, Mrs. E .. u 10 0 Contributions.... 4 8 7 YSTALYFERA. Williams, M r.E ... 0 10 6 SWANSEA. Soar.— Rev. C. Williams. PENYDARAN. 43 4 3 Contributions.... 1 6 4 Elim.—Rev. T. Owen. Philadelphia.

Contributions 1 12 0 Eev. J. R. Jones. Subscription :

Mount Pleasant.—Eev. J. Contributions.... 210 Davies, Mr. D 0 10 6 Owen. PONTRHYDYFEX. 1 16 10 Collections 14 1 10 Contribs., for I f P 0 6 3 Do. for W 4 -0 . 2 10 0 TONGWYNLAS. Do., Sunday-schl. 2 12 4 Do., Hafod' branch 0 14 0 Ainon.—Rev. W. Jones. YSTRAD RHONDDA. PONTYPRIDD. Contributions .. 2 8 1 Subscriptions : Nebo.—Rev. J. Rufus Tabernacle. Williams. Cawker, Mr. Jno. 1 1 0 Eev. E. Roberts. Davies, Mr. W . .. 1 1 (' Contributions.... 1 5 0 Ellery, Mr. J. M. 1 1 0 Salem.— Rev. W . Jones. Do., forivi*.... 2 3 0 Contributions 2 13 5 Gibbs, Capt. Jas. 1 1 0 D o., for N P . l l i p Howell, Mr. W ... 0 10 Ë Contributions.... 0 7 1 Hughes, Mr. W. B- 0 10 6 Do., for N P . . . . 0 10 5 Subscriptions: Lewis, Mr. Jno... 0 10 6 Owen,Rev. Jas... 0 10 6 0 17 6 £520 12 3 Griffiths, Mr. J. . . o 10 6 Roberts, Mr. Edw. 1 1 0 Roberts,Rev.E.„. o 10 0 Vivian,M r. H. H., M.P...... 2 2 0 TROEDYRHIW. 4 1.5 9 Yorath, Mr. Thos. 0 10 6 Carmel.—Eev. J. Lewis. Collected by EESOLVEN. Contributions.... 3 10 Channing, Miss.. 2 6 4 ABERCAEN. Sardis. Symons, Miss . . . . 0 5 10 Walters, Mrs 3 0 0 Contributions.... 5 4 6 Rev. D. E. Davies. TRE FOREST. 35 9 10 Contributions..../! 4 5 Less expenses.. 1 19 b Libanus.—Eev. H k Rees. ABERGAVENNY. 33 10 4 Contributions.... 0 16 6 Frogmore-street. EHONDDA. TREHERBEET. Eev. J. "Williams, B .A . Eev. J. Griffiths. Collections ...... 5 1 8 Bethany.—Rev. H. Rosser. York Piace.—B er. G. P. Do. Pub.Meeting 5 0 0 Contributions.... 1 11 0 Evans. Collections 0 10 0 Subscriptions, b y ’Mî«« M . Collections ...... 4 19 H avard: SWANSEA. Do. for W ie O . 2 4 Subscriptions: Contribs.,Sun.-scb. 2 13 Conway, Mr. J. H . 1 1 Davies, Mr. C. .. 1 1 Bethesda.—Eev.E.A. Jones. Lewis, Mr. J 0 10 0 Under 10s...... 0 17 6 Daniel, Mr. C . . . . 0 10 Boxes, by Hands, Mr. W J. 0 10 Contributions.... 24 16 9 Jenkins, Mr. W . 0 10 Evans, Miss, class 0 6 Box by Morgan, Mr. Jno. 0 10 Subscriptions : Evans, Mr. (Graig Noimtn, Mr. W\ 0 10 House) class .. 0 13 Rosser, Elizabeth 0 1 Parry, Mr. .1...... 0 10 A Friend 1 0 C Hughes, Miss M. 0 1 Williams, Rev. J. 0 10 Daniel, Mrs. A. . . 1 1 6 James.Mr.T.,class 0 II 1 19 0 Wyke, Mr. J ...... 0 10 Davies,Mr. J n o ... 0 10 6 Jenkins, Miss, do. 0 4 Under 10s...... 1 17 MON MOUTHS HIRE. 1 7 L joma. ABERSYCHAN— Cant. b la e n a v o n — Continued. BRYNHYFRYD.

Subscriptions: Subscriptions: Rev. W. Jones. 0 10 jewis, M r. H 1 0 0 Anthony, Mr. W .. 2 0 0 Contributions . . . . 4 1 ft 0 5 liewis, M r.Thos.. o 10 0 Lewis, Mr. D I O 0 0 7 'rice, Key. ->...... 0 10 0 Morgan, Rev. D ... 0 10 0 0 3 lichards, Mr. J. 0 10 0 Under 10s...... 0 12 6 0 4 Under 10*...... 0 7 6 CAERLEON. 2 2 10 18 11 0 2 Boxes, by Rev. D. B. Jones. 0 12 0 15 Jrain, Mrs 0 6 0 Collection 2 10 5 0 5 Javies, Miss Polly 0 5 0 0 4 Holloway, Mr. Jas. Boxes, by BLAENAVON. 0 5 class...... 0 15 0 Morgan, Air. W., Drew, Bessie . . . . 0 3 4 0 € class...... 0 7 5 English Church. Graham, A . M . .. 0 5 0 Pring, M r., class 0 2 7 Horton, Elizabeth 0 2 0 Rev. T. James. Jones, Mrs. D. B . 0 4 6 >xes, b 10 18 10 Miles, A . S 0 5 1 Less expenses.. 0 7 7 Collection ...... 0 6 11 Snell, Annie . . . . 0 1 4 Contribs., Prayer Williams, S. A . .. 0 5 0 0 4 10 11 3 Meetings 1 14 5 0 3 3 16 8 0 2 Less expenses.. 0 0 8 0 0 Subscriptions: AliERSYCH AK. 3 16 O- 24 16 Davies, Mr. E . . . . 2 0 0 0 16 Sudd fa.— Bey. J. Prichard. James, K e v .T .... 0 12 0 Under 10s...... 1 2 6 24 0 Contributions 2 1 3 CASTLETOWN..

Collected by Bev. Bobt. Lloyd. NT. ARGOED. Bowen, M ...... 2 6 0 Contributions.... 14 4 5 Bowen, M ...... 1 1 0 7. S. 3 Contributions.... 10 5 0 Coombs,Mr. Thos. 0 7 4 Subscription: Fowler, F ...... 0 8 1 2 11 Jackson, J . 0 2 0 Davies,Mr.Jno... 0 10 O Jones, S...... 0 6 4 BEDWAS. 0 7 Lloyd, W ...... 0 2 2 14 14 11 Morgan, A ...... 1 12 6 Bephzibah.— Bev.D. Davies. Morgan, Miss M . 0 6 2 is: Muxworthy, D ... 0 2 0 Contributions. . . . 2 1 0 0 10 Parry, R...... 0 5 1 CHEPSTOW. Powell, Mrs . . . . 0 13 0 0 10 Collections 2 3 2 0 10 i’rosser, E ...... 0 2 2 0 10 BETHEL. Scott, A ...... 0 3 0 Do., for W & O 1 0 0 Silcox, J...... 0 1 0 Contribs. Sunday- Contributions. . . . 4 1 9 Underwood, T. .. 0 2 3 school ...... 1 3 O Wheeler, W ...... 0 2 0 Cards for NP ..13 3- Williams, D. . . . . 0 4 0 0 6 5 0 5 Under Is...... 0 2 1 0 5 BLAENAU GWENT. 0 3 C 4 Bev. J. Lewis. Sunday-school Classes, by 0 2 DARANVELEN. 0 7 Contributions 5 6 0 0 10 0 Bowen, Mr. J ...... Contributions. . . . 2 3 5 0 S Bowen, M r.D ---- 0 3 0 0 4 Burgoyne, Mr. J. 0 8 1 0 15 Dash, Mr. C ...... 0 2 4 0 2 BLAENAVON. Davies, M r .E .... 1 12 0 EBBW Y A L E . 0 5 Evans, Mr R. M. 1 0 3 0 5 Coll. United Meet. 2 4 6 Hunt, M r. T ...... 0 1 5 Bev. W. Davies. 0 8 Knapp, Mr. E . .. 0 2 3 Lloyd, Mr. Isc. .. 0 4 10 Contributions.... 1 13 7 0 4 BLAENAVON. Meredith, Mr. W. 0 8 0 Morgan, Miss D. 0 4 0 0 10 Morgan, Miss M .. 0 0 Ebenezer.— Rev. J. Hughes, 4 EBBW VALE. 1 6 Officers...... 0 14 8 Parry, Miss M. A . 0 4 2 Contributions. . . . 61-5 0 Nebo.— Bev. W. Rees. 10 IS Powell, Miss M ... , 0 2 3 Price, Mr. J ...... 0 7 9 Contributions. . . . 3 12 & Rees, Mr. Edwin 0 7 3 CAN. BLAENAVON. Stephens, Mr. C. 0 8 ] Warren, Mr. J ... 0 3 1 ce. Horeb.— Rev. D. Morgan. Wheeler, Mr. J . . 1 1 4 EBBW VALE. From last year 0 2 7 4 5 Collections 1 10 2 Under Is...... 0 1 1 Providence.— Rev. J. Watts. -0 9 Do., Pub. Meet. 2 4 9 r. Contribs., boxes.. 0 9 3 20 8 5 Contributions.... 1 4 0* 1 10 Do.,trayerMrg. 2 12 8 172 MONMOUTHSHIRE. [1871.

EBBW VALE. MICHAELSTON VEDW. NEWPOBT. PONTHEER— Continued.

Caersalem. Tirzah. Commercial-street. Subscriptions: Contributions 3 5 7 A Friend...... 0 10 0 Rer. D. O. Edwards. Rev. J. W . Lanct Garrett, Mr 0 10 0 Jenkins,Mr.W. D. 1 0 0 Contributions.... 1 7 7 Subscriptions : Collections after 2 Matthews, Mrs. . . 0 10 6 Sermons .... 9 6 Under 10j...... 0 15 0 Rees, Mr. W. T... 112 6 D o., Public Mtg. 7 3 0 Rees, Mr. E. E ... 0 10 0 Do., for W % O 5 0 0 Boxes, by GOETRE. Contribs., Sunday- school ...... 11 14 8 Francis Miss M .... 0 18 6 •Contributions.... 013 7 Francis, Mr. G ... 0 10 0 Francis, Mastr.W. 0 6 0 NANTYGLO. Subscriptions : Harris,MissBessie 0 11 7 Harris, Miss E.J. 0 7 4 Hermon.—Rev. S. Williams. Batchelor, Mr. Geo. 1 1 0 Jenkins, Miss E . . 1 6 o LLANELLY. Batchelor, Mrs. . . 0 10 6 Contributions.... 018 7 Phillips, Mr. C. . . 0 10 4 Davies, Mrs. E. F. 0 10 6 Price, Miss E. M . 2 16 0 Rev. R. Davies. Evans, Mr. H . W . 1 1 0 Prosser, Miss C... 1 3 0 Evans, Mr. W. .. 1 1 0 •Contributions . . . . 3 9 2 Rees, Miss A 0 7 8 NASH. Gething, Mrs. .. 1 0 0 Richards, Miss C. 0 7 8 Green, Mrs. .... 1 0 0 Green, Mr. J n o ... Eev. E. Hoskins. 0 10 6 For N P, by Homer, Mr. Jas. 0 10 6 LIBANUS. Contributions.... 1 1 0 Hughes, Mr. John 0 10 6 0 12 0 Jenkins, Mr. E. . . 0 10 6 0 12 0 Contributions . . . . 1 3 2 Jones, Mr. Walter 0 10 6 0 8 G Jones, Mr. ? m „ , 0 10 6 NEWBRIDGE. 0 5 1 Lance, Rey. J. W . 1 1 0 0 5 2 Lewis, Mr. T. F . . ,. Beulah.—Rev. J. G. Davies 0 10 6 0 15 6 Mason, Mr. J ...... 1 1 0 Mason, Mrs...... 0 10 6 LLANFIHANGEL. Contributions.... 6 7 2 17 10 0 Moses, Mr. J...... 1 1 0 0 2 0 Northcott, Mr. J. 1 0 0 XLANFIHANGEL CItUCOBNET. Subscription : Phillips, Mrs.T. M. 1 1 0 17 , 8 0 Collection ...... 0 11 ( Davies, Rev. J. G. 0 10 6 Phillips, Mr. H .. 5 0 0 Richards,Mr .Thos. 2 0 0 Salter, Mr. J a s.. . 1 1 0 Vaughan, Mr. W. 1 1 0 Wheeler, Mr. M. 0 PONTLOTTYN. IXANFIHANGEL YSTEAD. 1 0 NETWBE1DGE. Williams, Mr. T. 0 10 6 Williams, Mr. J.A. 1 1 0 Zoar.—Rev. J. P. Williams. Eev. D. Evans. English Church.—Rev. W. Prosser. Contributions. •Collections 0 18 f Boxes, by Collection...... 2 3 11 Contribs., Prayer Evans, Master G. 0 2 7 M eetings...... 0 5 8 Evans, Miss Hilda 0 4 6 PON TRHYDYRYN.. Jenkins, Mrs E... 0 2 6 LLANGWM. Boxes, by Spencer, Mrs.,Y oung Rev. E. Morse. Daniel, Miss ___ 1 0 3 L a d ie s ...... 2 4 7 •-Contributions.... 1 3 10 Wheeler, M rs.... 0 7 6 Davies, Miss...... 0 12 3 Contributions.... 5 6 8 63 7 4 For NP, by Less expenses.. 1 4 6 Banfield, W ...... 0 1 3 PONTYGWA1TH. LLANTHEWY. Budding, W . H ... 0 6 1 62 2 10 Davies, A ...... 0 3 8 Rev. Jno. Morgan. Rev. J. George. Phillips, M issC ... 0 3 0 Robbins, Miss E ... 0 5 7 Contributions.... 5 17 Contribs.,for NP. 0 9 6 Russel, Miss C. A . 0 5 ■2 NEWPOBT. Snell, Miss M. J... 0 2 3 Waters, Mrs H___ 0 7 3 Temple.—Rev. L. Evans. 5 16 4 PONTYPOOL. LLANWENABTH. Contributions.... 15 0 0 Crane Street. Rev. R. Johns. NEWPORT. Rev. T. Thomas, D.D. •Contributions.... 7 19 PONTHEER. Charles-street. Collections 4 5 7 Rev. W. Thomas. Zion Chapel. Do. Chapel box. 0 5 3 MAGOR. Contributions.... 3 15 Subscriptions: Rev. J. Williams. Ebenezer. Subscription : Conway, Mr. W... 0 10 0 By Rer. J. W. Lance. Williams, Mr. W. 1 0 Contribs., Vote of Conway. M iss.. . . 0 10 0 the Church ..100 Havurd, Mr. J . . . . 1 1 0 -Contributions.... 7 4 4 15 1 D o. Prayer Mtgs. 0 2 2 Thomas, Rev. T., D o. for W ¿c O .. 1 0 0 D.D ...... 1 0 0 1871.] MONMOUTHSHIRE— PEMBROKESHIRE, 173

PONTYPOOL— Coni. BISCA. t b b d e g a r — Continued. Thomas, Rev. G., English Church. Subscription : Contributions . . . . 3 11 M.A...... 0 10 6 Rev. T. Reeves. Do. for NP.... 1 13 Under 10s...... 0 5 0 Gatehouse, Mrs... 0 10 0 Contributions 3 1 0 Collected by 10 2 11 5 4 9, Reece, Mrs...... 0 5 0 Less Home Mis­ Sheppard, Miss..., 1 10 4 SAINT BRIDES. sion and ex­ penses ...... 2 BLAENFFOS. Rev. John Morgan. 2 11 10 8 Rev. D. Price. 2 Contributions . . . . 2 6 0 0 Do. for N P . . . . 2 4 10 Contributions . . . . 9 G Q PONTTPOOL. TREDEGAR, NEW. Subscriptions : Trosnant. Saron. Evans, Mr. B 1 Contributions.... 1 0 0 Evans, Mr. A. J .. . 1 SAINT MELIONS. Contributions.... 1 13 0 Contributions.... 6 4 11 C 0 PONTTPOOL. TWTNGWYN. Goitre.— Saron. Subscription : Contributions.... 4 17 0 Contributions . . l 0 Davies,Mr. E .... 0 10 BLAENLLYN AND 4 NEWTON. TYDEE. 6 15 PONTTPOOL. Bethesda. Bev. T. E. Thomas. Tabernacle. Rev. John Thomas. BLAENLLTN. Contributions.... 0 11 7 SIRHOWY. Contributions.... 10 0 Contributions 2 18 I.—Rev. R. Roberts. Do. for N P . . . . 2 19 RAGLAN. Contributions.... 512 5 USK. Subscriptions : Rev. B. Johnson. Rev. D. Morgan. John, Mrs. P. . . . 2 0 Collection...... 1 11 10 TABOR. Contributions 1 8 0 Thomas, Rev.T.E. 1 10 Contribs., Sunday Subscription : Thomas, Mrs...... 1 0 School box.... 0 13 2 Rev. W . P. Williams. Williams, M r.J.E . 0 10 Do. do. Cards.. 0 18 11 Contributions.... 5 6 10 7 10 Mrs. W .—Hive of B e e s...... 1 5 0 1 18 TAFARNAUBACH. NEWTON. 4 8 11 421 Less expenses.. 1 Contributions.... 1 17 Siloam.— Rev. J. Davies, Do. for N P . . . . 1 13 RHTMNEX. trations.... 0 10 Subscription : Penuel.—Rev. J. Jones. Price, Mr. T 0 10 'Contributions . . . . 13 4 4 TALYWAIN. 4 0 Subscriptions : Pisgah. X. Havard, Mr. Jno. 0 10 0 Rev. R. Jones, BETHLEHEM AND Jones, Rev. J .... 1 0 0 •ibutions . . . 2 SALEM. BLAENYWAUN AND BETHSAIDA. 14 14 4 Subscriptions : Rev. J. P. Davies. Rev. Isaac Thomas. — is, Mr. Daniel 1 Contributions . . . . 2 9 BHYMNEY. i, Mr. Edw. 1 Contributions . . . . 15 13 4 Subscriptions: Beulah.—Rev. T. Richards. Do. for 2VP.... 2 1 10 4 2 0 Griffiths, Miss S .. 0 10 Contribs., boxes .. 1 1 9 Howells, Mrs. E .. 0 10 Subscription : Llewelyn, Mr. T... 0 10 0 For iV P, by TREDEGAR. Allcock, Jane.... 0 1 1 By Mr. G. Foster. 18 5 2 Brown, Walter .. 0 2 6 Fisher, W ...... 0 1 4 BEULAH. Richards, Francis 0 3 0 Rev. G. Havard. CAERSALEM. Rhuston, Minnie 0 4 0 Under 1«...... 0 0 5 TBEDEGAB. Contributions 1 8 0 Rev. D. George. Siloh, Welsh Church. Contributions . . . . 4 17 1 6 1 Do, for TF 9 Subscriptions; BLAENCONIN. ames, Mr 1 1 0 Contributions.... 7 10 1 BHTMNEY. CILFOWYR. ’rice. Mr. Isaac . 0 10 Do. for IT P . . . . 4 7 Jerusalem.—Rev.M. Wright. Rev. R. Price. 13 17 9 Subscriptions: Contributions.... 2 13 2 Griffiths, Rev. O... 0 10 Contributions.... 3 1 8 Griffiths. Mrs. M... 0 10 TBEDF.GAB. Jones, Mrs. M . ..10 RISOA. CLARBESTON. English Church. Jones, Mr. Thos. 0 10 Jones, Mrs. E. .. 0 10 Moriah.—Rev. B. D. John. Rev. J. Lewis. Carmel.—Rev. H . Price. Contributions.... 5 o 7¡Contributions.... 2 14 17 6 Contributions . . . . 2 G 0 -! Do.,Cards .... 7 Do. for N P . . . . 1 9 0 1 u PEMBROKESHIRE. [1871.

CLARBESTON—-Co nt, | HAVERFORDWEST- JABEZ. MIDDLE MILL— Could. Conlinued. Subscriptions : I 187*. Subscriptions and Rev. David George. Jones, M r. W in... l 0 0 Donations : Contribs., for 2V.P 2 1 9 Contributions.... 5 15 2 Subscriptions 9 17_ 3 Brown, Mr. J. 4 15 o Do., for W & 0 .. 0 12 0 F .Il.C .S ...... 0 10 6 Subscriptions: Brown, Mr. John 0 10 o; Subscription : James, Mrs 2 0 0 CBESSWELL QUAY. Cooke, Mr. Jno.. 1 1 0 Davies, Mrs. Lewii 5 0 10 6 Reynolds, R e v .W . 0 10 C Pisgah.— Rev. D . Phillips. Davies, Rev. T., G eorge, Rev. D . . . 0 10 0 Reynolds, Mr; D. 1 0 0 Simmons, Mr. T . 0 10 0 Contributions. . . . 2 9 1 D.D ...... 1 0 0 Davies, Mr. V ... 5 0 0 6 17 2 Simmons, Mrs. .. 0 10 0 avies, M iss, Casti e T errace ...... 0 10 0 33 11 11 Edwardes,Hon.Col. CROESGOCH & TREVINE, LETTERSTON. M.P ...... 1 0 0 Rer. D. Phillips. Evans, Mr. T. P. 0 10 0 Rev. B. Thomas. Evans, Mrs. ¥m . MILFORD. C on trib u tion s 6 9 0 10 0 Contributions 3 2 0 Greenish & Daw­ Rev. D. George. Subscriptions : kins, Messrs. .. 0 10 6 Jenkins, Mrs. S., LLANFYRNACH. Lloyd, Mr.W. S... 1 0 0 Prendergast .. 0 10 0 Contribution^ 0 16 6 Tilom as, Mr. J. . . 0 10 0 John, Mrs. Wm., d o ...... 1 0 0 Herm on.— R ev. A . Griffiths, 7 19 1 John, Mr. Win., MONACHLOGDDU. Quay-street .. 2 0 0 Contributions.... 2 510 Llewellin, Mr. Geo. 0 10 0 Bethel.—Rev. W . Griffith. Morgan, Mr. T. .. 1 0 0 Subscription : DINAS CROSS. M organ, M r. W . . . 0 10 0 Owen, Mrs. W. Contributions.... 5 4 5 Tabor.—Rev. G. H. Roberts. W ith y b u s h ____ o 2 0 Palmer, Mr. G. .. 0 10 0 2 15 10 Contributions : Phillips, Mr. D. 1 0 0 NARBERTH. Phillips, Messi. R . For India 0 16 & F ...... 0 10 0 LLAKGLOFFAN. F or China ____ 0 16 Rees, Mr. James Rev. W. Owen. Bridge-street.. 0 10 .0 Rev. T. Williams. 1 13 0 Roberts, Mr. Ise., C o lle ctio n s 10 1 8 Tabernacle R ow 1 1 o 1 jntributions.... 4 13 Prayer M eet, b o x 2 10 4 Roberts, Mr. D., Sunday-school d o . 6 15 7 Subscriptions : Fam ily b o s,b y M r. FFYNNON. Rock Cottage.. 0 10 6 Rouse, R ev. G . H ., Fis h e r...... 1 6 6 Rev. Jno. Edwards. LL.B ...... 2 2 0 1 ivies, Mr. W. .. 1 0 0 Contribs. by Colls. 8 8 9 imes, Mr. W . . . . 0 10 0 Contributions.... 8 15 10 Sellick, Mr. F. J. o io ° ; Thomas, Mr. Jas. 0 10 atliias, M r. T . . . 0 10 0 0 illiams, Mr. B... 1 0 0 Subscriptions: Subscriptions : Walters, Mr. W ... 2 2 o 1 Westaway, M rs... 0 10 0 Chairmanof Public Llewellyn, Mr. L. 0 12 6 Under lOs...... 1 2 6 7 13 0 M organ, M r. J n o.. 0 10 0 Meeting ...... 1 1 Thomas, Mr. E .,, 1 10 0 B oxes, b y Howells, Mr. D ... 0 10 Owen, Rev. W. .. 0 10 Codd, Mast. Jno. 0 6 5 MAENCLOCHOG. 11 8 4 Roberts, Mr. J. ... 0 10 Davies,Mrs.Lewis, Thomas, Mr. J. .. 0 10 C ity-road...... 1 8 0 Horeb.—Rev. H. Price. Thomas, Mr. G... 0 10 Davi es, Miss Mary, Williams,Mr.W.W. 0 10 GERIZIH. Barn Street____ 0 15 2 Contributions.... 1 15 6 Williams, Mr. J... 0 10 Davies, Master R ev. toaac Thom as. U n der 10«...... 3 5 Harold and Miss G e rtru d e ...... 0 16 0 Contributions.... 6 0 8 MANORBIER. 37 2 10 D avies, Master A ., Less expenses. 0 7 6 and Miss M ...... 0 16 0 Contributions.... 1 0 2 Evans, Miss A. J. 0 10 6 D o. for NP.... 0 9 3 36 15 4 HARMONY. Phillips, Masters Rev. W. Davies. G. & W ...... 0 4 3 1 9 5 Thomas,MissMargt. 1 9 6 Contributions.... 3 11 7 64 15 10 NEW PORT. Subscription: MARTLETWY. Williams,Mrs.W.T. 0 10 o Bethlehem.— Rev. J. Jenkins. H A. VERTORD WEST. Rev. D. Lewis.

4 1 H ill Park. Collection...... 1 15 0 Contributions.... 8 0 0 Rev. W . Thomas. Contributions.... 15 4 HIDDLEMILL. NEYLAND. HAVERFORDWEST. Subscriptions: Bethesda. Lewis, Mr. Jno... 0 10 Sol va and Tretio. Rev. D. Lewis. Rev. Thos. Davies, D.D. Rowlands, Mrs. E. 1 1 Thomas, Rev. W .. 0 10 Revs. W. Reynolds and Contribs. (1869).. 0 14 0 C o lle c tio n s 18 10 0 Walters, Mr. W. 1 0 T. Williams. D o. (1 8 7 1 ).. 0 15 7 D c., P ub- Meet. 7 1 6 1870. Proceeds of Lec­ 18 5 7 1 9 7 ture ...... 2 15 6 C o n tr ib u tio n s .... 17 2 11 1871.] PEMBROKESHIRE RADNORSHIRE,

PEMBROKE. PEMBROKE DOCK— Colli. ! LLANDILO. ïiaïmorsimr. Collection...... 4 11 Holland, Leah .. 0 4 C Moriah, Contribs., Prayer Mumford.Clemert 1 16 « BWLCHYSARNAU. Meetings 0 G Phillips,William.. 0 3 10j j Rev. G. H. Llewellyn. Phillips, Em ily .. 0 4 ^¡Revs. D. Davies & S. Pugh Boxes, by Peters, E m m a.... 1 0 j Collection...... 0 8 0 Brans, Mr. David ¡5 ,J Peters, Alice . . . . 1 0 Collection...... 2 11 Rees, Mrs., Upton 1-7 ;g Peters, Maggie .. 1 10 Card, by 3 ^Reynolds, Martha 0 4 1, ' Ha vs, M rs...... ¡Pugh, Miss E. M. O S S Willing, Mrs. S.W . 9 .„jKirhards, M aria.. 0 3 ¡Hoberts, Hannah CEFNPA'WL. I Jane ...... ; 0 13 3 Collected by Owens, Elizabeth 0 Rev. F. Jones. Beddoe, John . . . . 0 2 6 2 Contributions . . . . 0 Bedrioe, R...... 0 2 18 6 fi MAESYRHELEM. Collins, Mrs...... 0 3 0 Less expenses.. 0 11 Edwards, MaryAnn 0 1 0 James, Margaret 0 1 is 17 14 ELAN VALE. Contributions,boxes 2 0 0 James, Mary . . . . 0 2 6 Kennea, M innie.. « 2 1 Bethany.—Rev. S. Thomas Morris, Marv . . . . 0 2 0 Contributions.... 0 13 10 Frotheroe, O. T. 0 ] 0 Robinson, Emily J. 0 2 NANTGWYN. Williams, A. E. .. 0 3 Contributions, Sun- Williams, Elizbth. 0 » day-school .... 1 < EVEN JOBB AND Rev. D. Davies. Under 1*______0 0 fi GLADESTRY. Contributions.... 4 9 7 PENBRYN. Contributions.... 3 4 6 Less Home Miss.,, 1 Less expenses... 0 7 mtributions.... 0 16 8 9 0 Subscription : FRANKSBRIDGE. Evans, Mrs.Asa J. 0 10 Rev. T. Havard. PEMBROKE DOCK. NEWBREDGE-ON-WYE. Collection...... 0 12 Revs. D. Jarman and Bethany.—Rev. W . Davies J. Nicholas. PUNCHESTON. Collections ...... 5 o ; GLASGWM. Rev, G. Havard. ¡ontribntions . . . . 1 16 8 Contribs., boxes.. 5 17 ( Contributions — 2 4 3 Rev. T. Havard. 10 17 ; Collection...... 0 Less expenses.. 0 12 ( PAINSCASTLE. TENBY. 10 5 3 Collection...... 0 12 Rev. T. Burditt, M.A. GRAVEL. Collections ...... 6 3 PEMBROKE DOCK. Rev. J. George. VELINDRE. Boxes, by Bush-street, Bethel. Collection...... O i l Burditt,Miss, Sun­ Rev. J. George. Rev. E, Roberts. day-school class 0 4 8 Boxes, by Burditt,Nellie and Collection...... 0 13 Collections 6 10 10 Frank ...... 1 10 Griffiths, Miss E .. Davies, Miss M ... 0 5 Williams, Miss A .. Sunday-school, collected by Evans, Misses E . . 0 11 Box, by Evans, Miss F. M. 0 11 3 9 11 Harries, Miss Meredith, Miss . . 1 8 Butler, Frederick 0 G 1 Cole, Emily 0 4 0 Elizabeth E. . . 0 12 2' Henton, Bliss F ... 0 12 HOWEY. 2 1 10 Davies, Mary Ann 0 2 7 0| Lewis, Miss M. . . 0 12 Hancock, Mrs. ..116 Paines,MissHannah 0 11 jj; Bethany Rev. S. Thomas. 23 10 Hancock, Thos. G. 0 II 8 Phillips,Miss M.A. O 1 5 Less expenses. 1 7 Hancock, Geo. ..066 Collection...... 0 C Heath, E m ily 0 3 10 Rees, Mr. H 0 2 7 Thomas,Miss M.A. 0 6 £22 3 5 Hire, Mary Maria 0 10 0 Box, by Huzzey, C lara.... 0 2 3 Ivimey, Eleanor.. 0 14 1 12 3 6 Williams, M r.. . . . 0 15 Total of Contribu­ Jones,MaryElizth. 0 4 Si tions from South Lewis, M innie.... 0 13 01 £373 1 9 1 2 Wales £1676 1410 1?6 SCOTLAND. [1871.

SCOTLAND.

ABERCHIRDER. AIRDRIE. D U N D EE — Continued, EDINBURGH— Continued. Rev. J. Rae. Rev. W. Fulton. Collection, Social Subscriptions: Collection ...... 4 0 6 Collection ...... 1 0 Meeting, less Anaerson,Mr. Jno. 1 1 0 expenses 5 18 8 For N P, by Bnnning, Rev.W.C. 1 0 0 Do , Bell-street Duncan, Mr. W. J. 3 3 0 ABERDEEN. Campbell, H 0 2 9 SundaySchool 0 9 6 Princle, Miss ...... 2 0 0 Carmichael, Thos. 0 3 Crown Terrace. 5 Cont-ibut on 1870, Smith, Mrs 0 10 0 Mclnnes, M a ry .. 0 7 0 remitted too late 5 1 0 Walcot, Mr. J 1 1 0 Rev. C. Chambers. Paterson, H ugh.. 0 3 2 Do., Lochee, for Under 10i...... 0 5 0 Collection ...... 3 7 Slater, Jane . . . . 0 1 4 NP ...... 1 0 0 Collected by l>o. fo r W fO ,.. 1 1 0 0 Contributions, 44 Contribs., boxes .060 1 17 8 Box, Post Office. 15 0 0 Brown, Lillias... . 0 7 0 Sunday Schl. Box 0 5 3 8(3 5 10 ALLOA. Subscriptions & Donations Subscriptions: Less expenses.,. 0 0 9 inderson, Mr. P . . 0 10 0 Rev. J. Scott. . A F r ie n d ...... 1 0 0 Baxter, Miss .... .200 36 5 1 B arker, M r 1 1 0 Collection ...... 1 10 Baxter, Mr. 'E. ....500 Brown. Mr. G. ... 0 10 0 Cunningham, Mr. C richton, Mr 0 10 0 1 0 0, EDINBtJHGH. McGregor, Mr. J... 1 5 0 ANSTRUTHER. Ewan, Mr. John.., 1 0 0 Russell, Miss 1 0 0 Collection, Public Gourlay, Mr. W... 5 0 0; Dublin Street. U n der 10s...... 0 12 0 Gourlay, Mr. Alex M eeting ...... 17 7 ? 2 ¡¡Revs. Jonathan Watson and Gourlay, Mrs..... Collect., Monthly { p S. New nam . F or NP, b y Prayer Meet­ Lamb. Mr. A. C.... Coutts, Mary 0 1 3 ings ...... 2 5 Low, Mr. A ...... 0 10 0! Collection...... 62 0 0 1 0 0 jContribs., by Misses Hall, W m ...... 0 6 0 Contribs. , Sabbath - McGavin, Mr. R... Hall, Frederick ... 0 3 7 sehoolfor edu­ Mills, Mrs...... 1 0 0 Newnam from K err, J o h n 0 3 3 cation o f hoy Nicoli, Mr. R...... 1 0 oj sale of work for McPherson, B 0 2 6 underRev.Q. TF. Nicoli, Mr. J ...... 0 10 6 Mrs. Kerry’s Mason, Joanna ... 0 1 1 1 Thomson, TF. Robertson, Mr. D 1 1 o| School ...... 4 0 0 Robertson, Chas.. 0 2 1 Africa ...... 5 0 Rough, Mr. G __ 1 0 0 :Cmitribs..Sab.-sch. 5 0 0 Bmith, Margaret.. "0 8 7 Do., for N P . I l l Smith, Mr. J ...... 0 10 0 Missionary B o x , Smith, D a v id u 3 6 Smith,Mrs. J . . . . 0 10 0 10, Randolph Steel. Mr. J. C. ... 1 0 Oj Crescent ...... 1 3 1 Urquhart, Mr. D. 13 ti 10 g ¡¡I Subscriptions: Watson, Mr. P. ., 0 ARDRISHAIG. Under 10s...... 0 9 OAFriend ...... 1 0 0 Cullen, Rev. G. D. 1 0 0 ABEBDEEN. Contribs. for NP. 0 12 78 12 9 Dobie, Mr. David .200 208, George Street. Less expenses,, 0 14 6 Rose, Mr. C., for NP ...... I 0 0 Rev. A. Anderson. BANFF. 77 18 3 U n der 10i...... 0 3 0 Collection ...... 5 0 Collection ...... 3 12 8 D o. tar NP 0 5 0 C ontribs., b o x 1 0 0 BRANDENBURGS DUNFERMLINE. 77 11 Subscriptions : 2 8 Rev. C. Rill. Less expenses... Anderson, Rev. A. 1 0 0 Collection ...... 0 19 Gibb,Messrs.J.&A. 1 0 0 Collections ...... 16 16 75 3 1 Contribs., S.-schl. 1 12 By Mrs. Anderson, for N P : CUPAR, FIFE. Subscriptions : EDINBURGH. Cards. Rev. J. McLellan. Alexander, John .0100 Alexander, Mr. North Richmond Street. Andrew, George... 0 5 8 Collection and box 1 G Thomas ...... 1 0 Gibbs, Barbara A. 0 12 0 Mathew son ,Mr. W. 10 0 Rev. F. Johnstone. Law, Annie ...... 0 15 6 Subscriptions: Robertson, Mr. R. 10 0 0 ¡Contributions 3 5 Macdonald, Miss .090 Duncan, M r. D.... 1 5 Whitelaw, Mr. J. 1 0 1 Ritchie, Jessie A. 0 0 0 Greig, Mr. T ] 0 _l Do., Juvenile, for N P, or R onald, E . A . . . . , 0 14 3 Sharp, Mr. A 1 10 40 9 1 JSchls. under Scott, Amelia 0 5 3 Under IOj 0 19 Rev. Q. W . Slatter, MissE. ... 0 5 6 Thomson, West Thom pson, G e o ... 0 5 0 EDINBURGH. 6 0 0 Africa Wiseman, C 0 4 ...... 12 Charlotte Chapel, Rose-st. By Miss Jane Milne : DUNDEE. 15 5 Rev. W. C. Banning. A F r ie n d ...... 2 0 0 Bell St.— Rev. J. O. Wills, O. J . M . H 1 10 0 Collection ...... 3 14 10 EDINBURGH. Meadowside.— Mr. J. Thompson, Mr. Do., for TF

Ed in b u r g h — Continued. GLASGOW— Continued. GRANTOWN. IRVINE. Subscriptions: For JST P, by- Collection...... 4 4 9 Subscriptions : Arthur and Co., Bone, John S 0 16 5 Subscriptions : Barclay, Misses... 0 10 Messrs...... 1 1 ’ " y, Rev. J. F. 0 10 Burnett, A ...... 0 13 0 Bryce, Mr. J. D.... 1 0 Grant, Mr. J...... 1 10 0 ell, Mr. W. 0 10 Maconochie, Jaa... 0 10 6 Campbell, Messrs. Grant, Mr. P ...... 1 0 0 Stewart, Mr. A n­ McKay. Jno...... 0 10 0 J. &W. &Co.. 3 3 Under 10s. 0 5 0 drew M ...... 0 10 Tulloch, E.& J.H. Ü 12 9 H. A. K...... 0 10 Wallace, Mrs 0 10 Euing, Mr. W 2 0 5 19 9 Under 10s...... 1 10 11 2 1 Kettle, Messrs. R. Less deptn. ess, 1 19 9 and Co...... 1 1 Collected by Mr. Yuille Mackinlay, Mr. 4 0 0 ELGIN. David, Pollock- — Friends...... 0 10 Rev. J. Macfarlanc. Shields...... 2 0 Mitchell, Mr. Jas. 2 2 For N P, by Collections ...... 1 3 0 GREENOCK. Smith, Messrs. Barclay,Miss Janet 0 13 3 Subscriptions : Geo. & Sons ... 5 0 West Bum Street. Watson, Miss Robertson, Miss... 1 0 0 Stevenson, Mr.W. 1 1 Margaret 0 5 0 Robertson,Mr. Jas. 1 0 0 \\\ Brothers, Rev. E. Maclean Messrs...... 1 0 Urquhart, D r ...... 1 0 0 Collections...... 7 11 7 5 8 3 Drquhart, Baillie . I 0 0 Watt, Mr. J. H .... 1 0 Watt, Mr. Alex.... 1 0 Do., for W & O. 1 15 0 Do., fox Jamaica Contribs., Sabbath- 5 3 0 school, for N P 3 14 0 Institution ... 0 10 KEITH, EYEMOUTH. Subscriptions : 22 8 0 Collection at For N P , by Foulds, Mr. M. ... 1 0 0 Prayer Meeting 0 10 4 Maclean,MissJanet 1 7 0 Gardner,Mr. Alex. 0 10 0 By Mrs. Swann. Johnston, Mr. For China. David ...... 1 0 0 FORRES. MacIntyre, Mr. J. KILMARNOCK, D...... 1 0 0 Collections ...... 2 1 3 Smitli, Miss, and Rev. E. J. Stobo. Subscribers.... 2 1 Maclean, Rev. E. 1 0 0 Wilson, Mrs 1 0 Macfie, Mr. R ., Collection ...... 1 17 2 FORTROSE. Under 10s...... 0 19 Airds...... 1 0 0 Rev. F. Dunn. M 'llvain, Mr. J... 2 0 0 Subscription : M‘Ilvain, Misses . Contributions.... 0 9 1 0 10 0 Stewart, Mr 5 0 0 Muir, Mr. W m . ... 1 0 0 For NP ...... 1 13 0 For N P, by Muir, Mr. Richd. 0 10 0 Davidson,Jessie... 0 3 0 Baronial Hall. Neave, Mr. John 2 2 0 8 10 2 T)nnn, Am y , ...... 0 16 9 Paterson, Mr. A., Contributions 3 0 Dunn, Donald F... 0 7 7 Cathcart-street. 2 0 0 Forsyth, Margt.A. 0 5 9 Paterson, Mr. KIRKCALDY. Hood, Eliza...... 0 2 6 Blackfriars Street. Alex., Hamil- Mclver, Jemima 0 5 8 ton-street .... 1 0 0 White’s Causeway.—Rev. James Haig. Poison, Annabella 0 3 3 Rev. W. T. Rosevear. Scott, Mr. Alex., Sen., Baker-st.. 1 0 0 Collection, Public 7 Scott, Mr. J. D..„ 1 0 0 2 13 Contributions...... 31 13 Meeting ...... 1 0 8 Less expenses.. 0 0 6 Under 10s...... 0 7 6 Contribs., Church. 3 2 1 Do., fori^ P .... 3 17 0 2 13 1 30 0 1 Hope Street. Less expenses... 0 8 0 Subscriptions: Rev. J. Paterson, D.D. FRASERBURGH. 29 12 1 Lockhart, Messrs. Rev. S. Chapman. N. & Sons...... 1 1 0 Rev. G. Bruce. Collection ...... 7 14 Swan, Provost ... 1 0 0 Contributions I 5 10 Do., Monthly HAWICK. Prayer Mtgs, 1 0 10 0 9 GALASHIELS. Do., Bible Class, By Mr. John Rennie. for N P 2 7 Messrs. A. Thomson and For N P, by LEITH. J. Horsburgh. Collected by Hawkins, J. C. Jr. 0 11 Contributions 1 5 0 Colleen, for W & 0. 2 13 Inglis, Wm. Junr. 0 1 Mr. W. Erskine’s Lockhart, Mr 36 6 Under Is 0 0 7 Class...... 0 4 0 Monthly Subscriptions : Quarrier, Mr 53 5 Collected byMis ses 0 13 4 For N P, by Cochrane, Cow- 100 13 4 Williamson, Miss .110 burgh, Duns- Card No. 7000...... 0 7 6 mine, and Hors­ INVERNESS. burgh ...... 15 0 G North Frederick Street. 2 17 6 Subscriptions: 17 14 Oi Rev. J. W. Ashworth. Coll. for W & O.. 1 8 A Friend...... 0 10 GLASGOW. LOCHGILPHEAD. Contributions 10 11 Conran, Major ... 5 0 Collection, Public D o. Sab.-schl. for McDougall,Mr.D. 1 0 Collection ...... 4 10 0 Meeting, Hope ! N P , India ... 1 17 McKenzie, Pro­ Street ...... 16 17 01! Do., do., for vost ...... 0 10 Subscription: I,,es? expenses 4 14 o Schools, India, 1 17 Under 10s...... 0 10 Frazer, Mr. D i o o

12 3 0 15 15 6 7 10 0 5 10 0 178 SCOTLAND.—IRELAND. ri si].

MONTEOSE. PAISLEY— Continued. PERTH— Continued. TOBERMORY. Congregational Church. Subscriptions: Greif?, Mr. 1 0 Rev. D. McFarlane. Rev. P. Whytes Finlayson.Mr. Jas. 3 0 0 Greig, Mr. .T. G. 1 0 Colleen, for IV¿ 0 . 0 17 0 Macalpine, Mr. T. Honey, Mr. W. ... O 10 Collection...... 4 8 7 W...... 3 0 0 J. W. B...... 1 0 For N P, by Subscriptions: Macalpine, Mr. G. Pullar, Mr. John 10 0 McDonald, Je&y 1 3 6 W ...... 0 10 6 Pullar, Mr. Law­ Aberdein, Mr. F... 1 0 0 rence...... 5 0 Macalpine, Mr. A. 1 0 0 2 0 6 Barclay, Provott Pullar, Mr. Robt. 10 0 2 and Mrs...... 0 0 12 7 9 Pullar, Mr. J. F. 1 0 Johnston, Mr. Jas. 2 0 ÍI Walton, M r 1 0 TULLYMET. Johnston, Mr.W. D. 2 0 0 W inter, M rs 0 10 Victoria PI.—Rev. J.Crouch Rev. D. Grant. Johnston, Mr. Jos. 2 0 0 Under 10«...... 0 5 Millar, Mr. C. H... 1 0 0 Collection...... 9 11 9 Collections ...... 1 19 11 Millar, Mr. Edwd. 1 0 0 Do.,Public Mtg, 57 18 3 Subscription : Mitchell, Mr. W m „ 5 0 0 less expenses. 1 3 3 Smith, Mr. Jno.... 0 10 6 Contribs., Sabbath- PETERHEAD. Grant, Rev. D. schools 2 2 0 and M rs...... 1 0 0 Rev. J. A. Wilson. 20 19 Do., Mr. A-Coats’ For N jP, by Less expenses... 0 6 Bible Class ... 4 17 7 Collections ...... 1 .5 Contrib., Bible Keay, Miss Jane 11« 3 20 12 7 Box, by cla ss...... 1 0 Mitchell,MissKate 1 1 0 Gibb, A ...... 0 2 7 McGregor, Miss... 0 10 6 2 5 Robertson, Miss... 0 18 6 MACDUFF. For N P, by Collection...... 1 0 0 Coats, A lfre d 4 0 0 ROTHESAY. 7 8 2 Coats, AVilliam ... 0 7 6 Fulton, Jane ...... -0 8 7 Rev. S. Crabb. PAISLEY. WICK. Gibb, Mary D 0 12 6 Collection ...... 3 5 Storie Street.—Eev.O. Flett. Howett, Catherine 0 3 5 Rev. J. Work. Contribs., S.-sclil. 3 13 4 Man-well, William 0 2 3 ST. ANDREW’S. Cards for N P, by Do., Bible Class. 3 10 0 McNair, Andrew .050 Rev. J. Urqnhart. Coghill, M r.D.... 0 1 Subscriptions: Peacock, Jessie ... 0 5 6 Reid, James O 5 ¡0 Collection ...... 1 5 Sangster, Miss M. 0 4 Barr, M r. P 0 10 6 Reside, John ...... 0 1 1 0 Do., for W tt O. 1 2 Smith, Miss M. A. 0 11 Barr, Mr. G 0 10 6 Sutherland, Miss Speirs, John ...... 0 7 6 Subscriptions: Barr, Mr. G., Jun. 0 10 6 Ste.venson, Maggie 0 4 1 R . A ...... 0 6 Coats, Mr. Thos... 70 O 0 Stewart, Cathrn... 0 1 2 Aikman, Mr 1 0 Do., for China... 10 0 0 Stirret, Maggie ... 0 2 6 McKenzie, Mr. M. 0 10 1 3 4 Coats, Sir Peter ... 20 0 0 Paterson, Mr. Jn. 2 0 Coats, Mr. Jas 10 0 0 21 6 0 Smith, Mr. W...... 0 10 Coats, Mr. Geo 1 10 6 Stobie, Mr. & Mrs. 3 0 ©rfenti? Jslts. Flett, Rev. 0 ...... 1 0 0 Thomson, Mrs. ... 1 0 Gardner, Mr. A.... 0 10 G PERTH. Urquhart, Mr 0 10 EDAY. O’ May, Mr. R 0 10 6 Under 10s...... 1 0 South St.—Rev. J.-C.Brown. Church Coiitribs.. 2 10 0 O’May, Mr. A 0 10 £ Shanks, Mr. T. ... 3 0 0 Collection ...... 5 10 1 11 18 Donation : CardsforiyP. 1 13 2 Less expenses... 0 12 Tulloch,Mr. J. P. 0 11 0 125 16 10 Subscriptions: 11 6 0 A F riend...... 5 0 0 3 1 0 George Street.—Mr. T. W . A F rien d...... 1 0 0 STIRLING. Macalpine. A Friend 10 0 908 16 3 Collection...... 4 0 0 Anonymous ...... 10 0 0 Rev. G. Yule. Less expenses... 0 14 2 Contribs., Bible Drysdale, Mr. H. 0 10 0 Collection ...... 6 Class...... 0 17 3 Friends...... 2 0 0 0 £ 0 0 8 2 1

IRELAND.

BALLYMENA. BALLYMONEY, BANBRIDGE. BELFAST. Rev. S. J. Banks. Rev. S. Bock. GARRIDUFF. Rev. W. Ramsay. Collection...... 1 0 Rev. R. M. Henry, M.A. Subscriptions : Collected by Subscriptions : Victoria Hall.— Rev. W. Aicken, Mr. W .... 1 0 Atkinson, Miss N... 0 11 Banks, Rev. S. J. 0 10 Gilkes. Allen, Mr...... 0 10 Cassidy,Miss Mary 0 17 Dunbar, Miss...... 2 0 Cassidy,MissJenny 0 5 6 M‘Clelland, Mr. R. 0 10 Black, M r...... 0 10 Collections— Under 10s...... 0 4 Townsend,Mr.M.J. 0 7 Under 10s...... 1 2 Great Victoria St.. 1 1 3 2 4 5 2 3 Public Meeting ... 1 11 1 Victoria Hall ...... 3 2 7 1871.] IRELAND— CHANNEL ISLANDS— FOREIGN. 179

BELFAST— Continued. COLERAINE— Continued, j DUBLIN— Continued. WATER FORI1. Subscriptions : Rev. \V. Owen. Subscriptions: Cherry, Mr. W. .. 0 10 0 Carry, Messrs.. J.P. 1 0 0 Subscriptions, by Miss and Co...... 0 10 0 Gailey, Mr. D. ... 0 10 0;Prumm.onci-iIr- D Elliott: Young,Mr. John... 1 0 qI Eason, Mr. C. 1 1 0 C.etty, Mr. John... 1 0 0 Under 10*...... 0 ó 0I Fawcett and Co., Coombe, Mr 1 1 0 H eno', Rev. R. M. 0 10 0 Messrs...... 1 0 0 Elliott, Dr O 10 0 Lindsay Brothers, Boxes, by jFerrier, Pollock & Elliott. Mrs. C. ... 0 10 0 Messrs...... 0 10 0 : Co., Messrs...... 2 2 0 Peet, Mr...... 0 10 O McClelland, Mr.H. 0 10 0 Carson, Mrs...... 0 8 0 Foley, Mr. George Í 0 0 Pope, Mrs...... 0 10 0 McClelland.Mrs.H. 0 10 0 Clarke, Mrs...... 1 6 6 1 0 0 Wilson, Mr 1 0 0 McClure.Mr.Thos. 1 0 0 Under 10s...... 1 0 0. M.P...... 1 0 0! 0 , Mr. H . ... 0 10 For I f P, by McComb, Mr. W. 0 10 0 Sunday School Classes, by Moses, Miss M. ... 1 0 0 Reid, Mr. A. O. ...10 0 Scroder, Miss A.M. 1 1 0 1 6 Moses, Mr. M...... 1 0 0 Waring, Mr. R. ...10 0 Carson, Miss ...... 0 Scroder, Miss Lily 1 10 3 Clarke, Miss ...... 0 6 3 Purser, M r. J. J.. 5 0 0 Small dridge,Mr.S. 0 10 0 12 14 11 Gribbon, Miss...... 0 7 0 7 12 3 Gribbon,Mrs.Henry 0 9 6 Less expenses... 0 19 5 Boxes, by £ 8 2 2 6 11 15 6| Burnham.Miss.for For N P, by India ...... 1 0 0 Black, Miss E. ... 1 oHarbron, Miss E. 0 6 0 CAHiNDAISEY. 3 9 Forbes, Miss ...... 0 6 Harbron,Master R . 0 C h a n n e l I s l a n d s . Contribs. for N. P. Meek, Miss J 0 6 ìndia ...... 1 5 0 29 16 10 Thompson, Mr. H. 0 6 JERSEY. St. Heliers. CARRICKFERGUS. 13 15 4 PORTADOWN. Grove-street.—Rev. G. Rev. W . Hamilton. Hider. Contributions...... 3 0 0 Rev. J. Douglas. DUBLIN. Collections ...... 4 7 6 Collection...... 0 17 0 For N P, by Abbey-street. Contribs., boxes & 0 3 3 books ...... 3 10 2 Barry, Mast. Wm. Rev. D. E. Evans. McComb, Master Do. Sun.-schl. 3 10 0 Collection, Abbey- TANDRAGEE. Sam...... 0 10 6 For iVP, by Weatherup,Master street ...... 2 10 5 Rev. J. Taylor. Jas...... 0 6 0 Sunday-school, for Hacking, Jane ... O 10 2 Hill, W m ...... 0 2 4 We atherup,Master IncUa ...... 1 12 0 Collection...... 1 6 10 Johnstone . . . . 0 10 6 Coll., Rathmines 0 11 8 Humby, Harriet... 0 7 7 For NP, by Humby, Jane 0 7 8 4 10 3 Subscriptions: Watts, Lucy ...... 0 9 0 Arnott, Messrs. 0 6 6 13 4 5 Jno., and Co. ... 2 0 0 COLERAINE. . 0 11 6 Less expeases... o 16 9 Bakeweil, Mr. Jas. 1 0 0: ...... Rev. A, Carson, M.A. Beater, Mr. O. ... 2 0 0! 3 2 7 Sä to 8 Collection ...... 7 12 1 Bewley, Mr. H y.„. 2 0 0!

FOREIGN.

AFRICA. ASIA. calcu tta— Continued. jfteü) Srolattìf. CAHEROONS. Williamson,Mr. R. OTAGO, DUNBDI N. Sti&ia. for N P Sewry 24 16 0 Smith, Rev. R. ... 25 0 Rev. J. Williams. 1 ALLAHABAD. 33 16 0 Contributions 12 0 0 Box, by Baptist Church. HONGHIR. Smith,Mrs.the late 0 2 'Contributions...... 120 0 0 Baptist Church,.. 83 6 0 EUROPE. 25 2 ' BENARES. g>toíi3«Ianír, Etherington, Rev. W . (don.)...... 45 0 0 AUSTRALASIA. B e rn e. jfroùa Scatta. Sottti) Australia. Contribs., Evange- * CALCUTTA. lical Independent WOLFVILLE. ANG ASTON. Church,by M. B. A Baptist, by Mr. DeWatteville,for Rev. J. Hannay. Cramp, Rev. J.M ., J. Cartland...... 2 0 0 JRev.J. Wenger’s U.D., Acadia H.M’s 55th Regt. 1 0 0 Contributions, for JfP,KaderBuish, College 1 1 ) Pearce, Rev. G. Schools, In d ia ... 10 0 0 Calcutta ...... 16 0 0 ■ for Baraset...... 6 0 0 1 2 * 180 FOREIGN. [1871.

WEST INDIES. JAMAICA— Continued, JAMAICA— Continued, JAMAICA— Continued,

Jamaica. Ebenezer,1 by late Morant Bay, by Stewart Town, by Rev.W. Claydon 5 0 0 Bev. W . Teall... 7 0 0 Bev. W. MC. Falmouth, by Rev. Mount Carey, by Webb ...... 4 Q o Bap. Miss. Society, by Bev. J. Hingdon 10 0 0 Rev. E. Hewetfc 8 0 0 Tabernacle, by J.E.Henderson,Treasurer, Gurney’s Mount, Mount Lebanon,by Rev. J. Service 0 10 0 for Africa: by Rev. C. E. Bev. G. Elliott 2 0 0 Thomson Town, Randall...... 5 0 0 Port Maria, by by Bev. George Alps, by Rev. P. Hewett’s View, by Rev. C. Sibley... 4 0 0 Moodie...... 3 10 0 O’Meally ...... 1 10 0 Rev.Thos.Smith 1 10 0 Refuge, by Rev.E. Belle Castle, by Kingston,Hanover- F ray ...... G 0 0 129 0 0 Rev.H.B.Harris 4 0 8 st., by Rev. E. Bio Bueno, by Rev. Bethlehem (Man­ Palmer...... 2 0 0 D. J. East ...... 2 0 0 chester), by Rev. Lueea, by Rev. St. Ann’s Bay, by J. Ashley 1 0 0 Thos. Lea 10 0 Rev. B. Millard la 0 0 ©rintoaïr. Betlitephil,by Rev. Moneague.by Rev. Salter’s Hill, by G. R. Henderson 2 10 C J. Gordon ...... 1 0 0 Rev. W. Dendy 4 0 0 POET OF SPAIN. Brown’ s Town, by Mon tegoBay .First Savanna la Mar,by Bev. J. Clark ... 5 0 0 Church, by Rev. Rev. W. Burke 4 0 0 Contributions, per Clarksonville, by J. Reed...... 3 10 0 Spanish Town, by Messrs. Wilson, Rev. Jas. Max­ Montego Bay, | Rev. J. M. Phil- & Sqns ...... 25 0 0 well ...... 0 10 0 Second Church, lip p o...... 3 0 0 Dry Harbour, by by Bev. J. E. J Stacey ville, by £500 4 6 ¡iev.J.G.Bennett 2 0 0 Henderson ...... 15 0 o' Rev. R. Dalling 1 10 01

DIVIDENDS, INTEREST, HOUSE, SALE OF PUBLICATIONS, AND MISCELLANEO ÜS.

DIVIDENDS, & c.: £ s. d. . £ s. d. SALE OF PUBLICATIONS. £ s. d. £ s. d. On account of Ward’s Serampore Amount received for “ Heralds ” Fund, in England...... 94 15 10 for 12 months ending March, Do. do. American do ...... 121 9 5 1871, and other publications.. 33 9 8 Do. of Pearce’s Trust for Seram­ pore (half-year) ...... 16 9 9 — 33 9 b Do. of Widows and Orphans ....586 5 6 Do.Indian ditto ...... 200 0 0 Do. “ Whitchurch Family School Fund” ...... 15 0 0 MISCELLANEOUS: Do. “ Davies’SnbscriptionFund” 0 15 8 Da. of Legacy Reserve fu n d .. . . 174 0 3 Amount advanced by Calcutta Do. “ Peck’s Legacy Fund” .... 12 3 7 Mission Press ...... £2,490 19 10 1221 0 0 “ Life Assurance Policy” on late INTEREST ACCOUNT : Rev. J. Law, of Trinidad ...... 300 0 0 Amount received for Interest on Investment on Annuity, Amount received on Zenana Mis­ Capital, &c...... 168 0 4 sion account (see page 1 8 8 ).... 52 10 0 ------168 0 4 Amount received from Rev. H. Capem, on account of Insurance. 11 0 0 HOUSE ACCOUNT: Amount received from various So­ Amounts received in Calcutta for cieties, for use of Mission Bent, Re-funds, and private House and Housekeeping ex­ account of Missionaries ...... 378 1 0 penses...... 58 4 3 ------3232 10 10 Balance of Interest on Premises Fund to credit of House Ex­ penses ...... 75 0 0 £4,788 5 X - . t~ J33 4 3 181

JAMAICA SPECIAL FUND.

Appleton in Widnes— H ull— Marazion— Carey, Mrs...... 1 0 0 H ill, Miss M. A...... 5 0 0 Edmonds, Mr. F...... 0 10 0 Bootle— Ilfracombe— Under 10s...... 0 10 0 Smith, Mr. James ... 0 0 0 Farran, M ajor...... 1 0 0 Milton— Bradford, by Rev.T. Lea- 0 13 0 Ÿ 10 0 Fyfe.Mr. Jas. ( Shipley) 1 0 0 Lee— Newbury— Illingworth, Messrs. Burchell, Rev. W. F. 0 10 (i A Friend...... 0 10 0 A . & H ...... 10 0 0 Leicester— Rotton, Miss E ...... 1 0 0 Osborn, Mr. G...... 2 2 0 Paul, Mr. T. D...... 10 0 0 Norwich— Petty, Mr. Joseph...... 1 0 0 Liverpool,byRev.T.Lea— Fletcher, Mr. Josiah.. 1 0 0 Taylor, Mr. R ...... 0 10 0 Balfour & Co., Messr.-j. 1 1 0 Newport, Isle of Wight— Whitaker, Mr. T ...... 1 0 0 Billson, Mr. Alfred ... 1 0 0 A Friend...... 5 0 0 Wilcosk, Mr. J. W .... 1 0 0 Birrell, Rev. C. M. ... 1 0 0 Oxford— Under 10s...... 0 10 6 Caine, Mr. N ...... 10 0 0 Whitwell, Mr. W ...... 0 10 li Brixton-hiU — Cearns and Brown, Over Darwen— Sayce, Mr...... 1 0 0 Messrs...... 5 0 0 Snape, Mr W...... 1 ó 0 Camberwell— Crosfield and Son, Paisley—Collection...... 19 VG Denmark-place, “ A Messrs...... 0 0 0 Plymouth— Friend” ...... 1 1 0 Godfrey, .Mr?...... 0 0 0 Nicholson, Mrs. S. ... 1 0 0 Cambridge— Henderson, Mr. W .N . 1 0 0 Reading— Foster, Mr. George Hope, Mr. T. Arthur 5 0 0 Champion, Miss ...... 0 10 0 Edward ...... 10 0 0 Houghton, Mr. John 10 0 0 Desormeaux, Miss ... 0 10 0 Nutter, Mr. James ... 5 0 0 Ditto, Mr. James 10 0 0 Rochdale— Cardiff— Jackson, Mr. S. B. ... 0 10 0 Kemp, Mr. G. T ...... 50 0 0 Salem Chapel, per Mr. Johnson, Mr. Kichard 5 0 « Royston— James James...... 1 0 0 Jones, Mr. Robert ... 40 0 0 Reynolds, Mr. J., Cardiff, Tredegarville— King. Mr. Joseph...... 1 0 0 Cheney’s Lodge...... 5 0 0 Cory, Mr. R., jun. ... 2 0 0 JlacAndrew, Mr. Geo. 1 1 0 St. Albans— Mathias, Mr. D ...... 1 1 0 MatUeson, M r.Thomas 2 0 0 Fisk, Mr...... 1 0 0 Under 10s...... 0 5 0 Medley, Mr. William 2 0 0 Gibbs, Mr. 15...... 0 10 0 Carmarthen— M ounscy, Mr. Edward 5 0 0 Watts, Rev. T ...... 1 0 0 Tabernacle, per Mr. D. Ping Mr. Joshua...... 5 0 0 Wiles. Mr. E. S...... 1 0 0 M M organ...... 2 0 0 Watts, Mr. W. H ...... 1 0 0 Wiles, Mr. J...... 0 10 0 Chudleigh— Llangollen— Under 10s...... 0 5 0 Rouse, Mr. W...... 50 0 0 2 0 0 St. Austell— Devizes— T. S...... Ö 0 0 Llysyfran - 5 0 Somerleyton - Biggs, Mr...... 0 1 0 0 Devonport— Jones, Mr. W ...... Danieli, Rev. C...... 1 0 0 Snowdon, Mrs...... 10 0 0 London— Surbiton— Dunfermline— Alexander, Mr. G. W . 52 10 0 Butterworth, Mr.W. A. 0 10 0 Mathewson, Mr. W .... 5 n 0 Alexander, Mr. J. W. DU 0 0 Totnes— Dunstable— Barclay, Mr. J. G ...... 10U 0 0 Tucker, Mr. W ...... 1 0 0 ftillha.m, Mirk ...... 5 0 0 James, Mr. \V. M., Warwick— Falmouth— Hampstead...... Ò 0 0 Overbury, Rev. F. ... 1 0 0 Freeman, Mr. John... 2 0 0 Martin, Mr. Marcus... 10 0 0 Watford— Filleld— Rawlings, Mr. E...... 23 0 u Smith, Mr. J. J...... 5 0 0 Reynolds, Mr. T ...... 0 10 0 Stevenson,Mrs., Black Windsor— Hebden Bridge, per Rev. heath ...... 0 0 Lillycrop, Mrs...... 0 10 0 J. Green— Tritton, Mr. Jos...... 50 0 0 Under 10s...... 0 8 0 Appleyard, Miss A.... 1 0 0 Manchester— Crossley, Mr. D . J. .. 2 0 0 Grosvenor-street, “ A £665 10 V ote of Church...... 3 0 0 Friend ” ...... 0 10 0

SPECIAL CONTRIBUTIONS.

H alifax— Low Hills, Lindley— ‘ ITALIAN MISSION. Crossley, Sir F., per Walker, Mr. Jos 5 0 0 Birmingham- Rev. J. Edwards ... 2¿0 0 Malvern— Graham Street Chapel, L ee— Bowkett, Mr...... 0 10 0 per Rev. C. Vince... 4 0 0 Burchell, Key. W. F. 0 10 0 Page, M iss...... 1 0 0 Franklin. Mr. S 1 0 0 London— Under 10s...... 0 2 6 Jenkins, Mr. J 1 0 0 “ A K rien d ” ...... 1 1 0 Manchester— Under 10s...... 0 5 6 Baptist Tract Society, B y Mrs. S. D . Bury. perMr, E.J.Oliver,tor Culverwell, Miss ...... 0 10 0 Bratton— Tract Distribution Dawson, Mr. Thos.... 0 10 0 Anderson, Rev. H. ... 0 10 0 in Home and Italy 10 0 0 Under 10s...... 0 9 0 Edwards, Kev. J 10 0 0 Rochdale— Brighton— Tritton, Mr. J. H 5 5 0 Kemp, Mr. G. T 10 0 0 Isaac, the late Rev. G. 3 15 0 Walworth-road Sun­ Kelsall, Mrs...... 5 0 0 Dulwich— day-school, by Mr. Newtown, Mont.— Lordship Lane, by Mr. B e a l...... 5 0 0 A Friend...... 1 0 0 H. J. Tresiddcr 1 11 1 Under 10s...... 0 5 0 Morgan, Mr. E 1 0 0 182 SPECIAL CONTRIBUTIONS. [1871.

Salisbury— Stroud— MR. BASCHLIN, Per. Mr. S. R. Atkins. Coll. at Baptist Chapel 8 5 0 Atkins, Mr...... I 0 0 Crowe, Mr. T. M...... 1 0 0 NINGPO. Bartlett, Mr...... 0 10 0 Gay, Mrs...... 0 10 0 Bid well, Mr...... 0 10 0 Hooper, Mr. H...... 2 10 0 Jenner, Mrs.,& Friends £10 0 0 Chubb, Mr...... 1 10 0 Lacy, Mr...... 1 0 0 Clench, Mr...... 0 10 0 Smith, Mr...... 0 10 0 Cornish, M r...... 5 0 0 Winterbotham, Mr.F. 1 0 0 Keynes, Mr...... 1 0 0 Winterbotham, M r.L. 0 10 0 Potter, M r...... 1 0 0 Under 10s...... 0 15 0 JAMAICA Pritchard, Mr...... 1 0 0 Rowe, M r...... 0 10 0 151 IB 7 EDUCATION FUND. Sames, Mr...... 0 10 0 Less expenses...... 0 3 11 Short, Rev. G., BA.... 1 0 0 Per Mrs. Edmund Sturge. W are, Mr. Edward ... 5 8 0 ¿6151 9 8 Watson, M r...... 1 5 6 Avery, Mrs. T ...... 1 0 0 Under 10s...... 0 C 6 Sturge, Mr. George 5 0 0 Stockport— By Rev. J. Pywell ... 5 3 0 BOMBAY CHAPEL. Trustees of Taylor’s Stroud— Fund...... 200 0 0 By Mr. Yates. Bedale— Frimley’s,Miss,Pupils 1 6 0 Dawson, Rev. J 0 10 0 £ 2 0 6 O O Under 10s...... 0 14 0 Essex— Thorpe-le-Soken, per By Mr. J. E. Tresidder. Rev. J. French 0 7 6 Thickbroom, Mr 1 0 0 Haverfordwest— CHURCH A T Under Ids...... 0 2 6 Rouse, Rev.G.H.jii.A., Bridgwater— LL.I!...... 1 0 0 ANGERS. Frape, Mrs...... 1 0 0 London— Sully, M r...... 0 10 0 B a th -J . K ...... 0 4 0 Cottingham, ncax Hull— Tritton, Mr. Joseph... 10 0 0 Rochdale— Ilfracombe, C. T 0 10 0 H ill, Miss M. A. ... 2 0 0 West-street Church... 5 0 0 H . H. H ...... 0 10 0 Frome— Swaffham ...... 2 0 0 W M. W...... 0 5 0 Holroyd, Mrs 10 0 0 Worstead— Chudleigh ...... 0 5 0 Holroyd, Mr. T. H. 10 0 0 Payne, Rev. W. H. ... 0 10 0 Clifford, near Sheffield— Ilfracombe— Ireland, Belfast— Wilson, Mr Joseph ... 5 0 0 Farran, Mr. C 10 0 Hamilton, Miss 10-0 Edenbridgt— X ilbum — New Zealand— Stanford. Mr. J. ____ 1 0 0 Under 10s...... 0 3 0 Auckland, per Mr. P. H averfordwest— Kingswood— H .C om ford...... 10 0 0 Eouse,Kev.G. H.,m .a .s Griffiths, Mr. J 1 0 0 l l . h ...... 1 0 0 Kempster, Mr 10 0 Lee— London— £30 7 6 Burchell, Rev. W . F. 0 10 0 Kobertson,Mr G., jun.O 10 6 Liverpool— Tritton, Mr. Joseph 10 0 0 Godfrey, Mrs. M . E .... 1 1 0 Looe — MADRAS CHAPEL. L o n d o n - Under 10s...... 0 5 0 Edwards, Rev. J 5 0 0 Manchester— Tritton, Mr. Joseph 10 0 0 Newtown— McLaren,Rev,A.,B.a . 0 10 0 Beading— Morgan, Mr. E 1 0 0 Under 10s...... 0 4 0 Page, Bev. T. C 1 10 0 Plymouth— Northampton...... 0 5 0 Serpell,Miss Fanny, £11 10 0 collected by ...... 2 1 0 £16 10 0

SUMMARY OF 1870-1 CONTRIBUTIONS.

■General Contributions (page 183) ...... 31,695 11 4 •Contributions to “ Jamaica Education Fund” (page 193) ...... 206 0 0 „ “ Special Funds” (page 192)...... 884 18 2 Total Keceipts (see Summary, page 192)...... £32,786 9 6 183 SUMMARY OF CONTRIBUTIONS. 1866-7. 1867-8. 1868-9. 1869-70. 1870-1. Subscriptions 186 0 0 229 12 9 290 15 6 172 18 4 182 14 6 Donations received at Mission House 2130 2 6 1881 9 3 3562 5 1 4431 8 9 2771 14 2 Do. Jamaica Special 141 11 1 Do SeramporeColl Buildings Fund 74 13 8 Do. for Debt 4549 19 2 Do. for Zenan Mission Annual Services 128 16 2 146 7 8 108 2 6 141 12 6 191 14 3 Legacies 1637 4 3 686 15 11 313 19 0 8234 12 5 3362 4 11 London & vicinity 3193 17 11 3451 7 5 3045 11 10 SI 92 4 2 3052 12 11 Bedfordshire 164 8 11 171 15 5 251 7 10 173 16 0 173 16 10 Berkshire 403 10 9 436 1 11 484 2 6 333 15 2 394 8 5 Buckinghamshire 266 17 232 19 11 255 11 11 243 12 8 235 17 7 Cambridgeshire 388 13 342 9 3 363 7 1 302 12 1 378 10 2 Cheshire 32 10 29 0 0 30 7 1 33 2 7 30 8 11 Cornwall 151 8 146 10 2 141 4 10 140 15 6 150 19 11 Cumberland 17 8 19 8 0 14 8 0 23 1 4 20 2 0 Derbyshire . 6 11 8 12 5 3 15 6 0 19 8 13 18 ’11 Devonshire . 674 9 677 9 1 710 10 1 772 12 0 682 16 4 Dorsetshire . 86 16 98 1 5 79 4 2 91 3 0 74 0 3 Durham 155 4 148 6 8 121 4 11 142 19 7 132 4 9 Essex 246 3 239 4 9 262 3 11 345 2 8 219 5 9 Gloucestershire 495 17 11 572 13 0 563 7 2 555 14 6 547 10 7 Hampshire 340 19 2 425 9 8 393 17 7 409 8 1 411 11 3 Herefordshire 96 1 9 105 8 11 86 11 11 103 0 7 103 3 7 Hertfordshire 363 0 6 366 19 2 389 7 8 403 19 3 380 14 10 H untingdonshire 144 6 8 152 2 7 142 17 8 159 13 0 160 18 6 Kent 680 8 7 723 10 9 696 0 0 613 2 11 649 5 4 Lancashire 1891 5 5 2066 10 11 2017 12 0 1903 5 0 2025 1 3 Leicestershire 461 7 11 467 17 11 5W 11 8 511 10 8 446 10 10 Lincolnshire 71 16 4 61 3 4 63 5 3 57 13 6 38 8 9 Norfolk 455 14 11 436 10 3 571 8 10 522 4 1 545 12 0 Northamptonshir 558 11 7 536 13 i i = 586 4 o 583 6 1 578 2 5 Northumberland 146 6 0 140 12 5 152 4 7 145 12 1 131 4 6 Nottinghamshire 225 3 3 178 8 8 206 15 7 189 12 8 14ft 19 8 Oxfordshire 126 16 5 117 14 7 115 11 4 104 7 8 117 14 5 Rutlandshire 8 11 6 19 14 0 5 0 6 9 9 4 4 15 8 Shropshire . 40 12 6 38 18 5 54 12 8 54 3 5 49 0 Somersetshire 1326 8 11 1424 11 1 1303 6 3 1469 4 0 1476 8 Staffordshire 136 7 2 165 8 9 100 10 4 97 11 2 101 15 Suffolk 196 3 4 214 13 1 198 2 11 202 0 3 175 11 Surrey 117 3 0 120 15 7 144 16 9 123 6 9 136 0 Sussex 163 11 1 153 9 4 185 0 9 172 18 0 148 12 Warwickshire 733 12 3 762 0 8 1027 10 7 865 16 6 «91 9 Westmoreland 20 9 2 23 12 10 15 18 2 17 12 6 16 12 Wiltshire 376 1 4 409 18 8 394 0 6 428 6 11 414 1 Worcestershire 204 7 7 202 7 6 223 9 0 207 0 8 183 7 Yorkshire 1560 10 7 1609 19 6 1499 18 3 1547 13 0 1438 4 W a les — North ) Wales j 317 8 10 361 12 10 368 4 8 296 18 7 312 7 10 South Wales 1901 16 2 2011 3 9 1730 10 5 1828 16 7 1676 14 10 Scotland 994 1 0 993 3 7 906 14 10 931 6 0 908 2 1 Ireland 101 10 10 97 7 2 123 13 10 106 16 10 82 2 6 Channel Islands J and Foreign 348 11 1 254 3 468 7 10 415 16 7 512 12 2 Dividends, Inter-') est, House Ac- I counts, Sale of I Publications, f 3 4 6099 7 6 5064 19 3 5525 12 11 Press Advances, j and Sundries . J 30,105 8 1 34,912 14 3 30,556 0 0 39,339 8 6 31,695 11 4 184 ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

fr* RECEIPTS. To receipts on account of:— GENERAL PURPOSES. £ s. d. £ a. d. Contributions...... 18,596 16 0 L e g a c ie s ...... 3,362 4 11 “ Calcutta Press Advances" . 2,490 19 10 ------24,450 0 9 SPECIAL STATIONS AND FUNDS. (See Liabilities and Assets Account. See page 193.) India .... . 12115 Indian Stations &c, . . 464 3 9 Ceylon 26 14 8 China 84 16 6 Africa 523 7 2 Jamaica * 119 10 0 Bahamas H5 7 4 Tiinidad 9 5 0 0 Native Preachers 564 2 2 Schools 19 2 0 Brittany 20 7 9 Norway . 52 0 0 *New Mission Plan . . 250 5 0 ------2,285 17 9 * The-whole of this amount has been expended in the expense of passage- and maintenance of Air. Richard, of Cheefoo. - SERAMPORE COLLEGE. Dividend on“ Ward’s American Fund” 121 9 5 Ditto English ditto 94 15 10 Ditto “ Pearce’s Trust” do 16 9 9 (six months only) Contribution . . . 1 1 0 ------233 16 0 BIBLE TRANSLATION. (See page 188). Contributions . . . 2 1 0

f “ BIBLE TRANSLATION SOCIETY.” Grants from Committee for Indian Translations 1,500 0 0 Ditto Ceylon ditto 200 0 0 1,700 0 0 : 1,702 1 0

Carried forward . . . £28,671 15 6 t For Expenditure, see contra account, page 188, and “ liabilities and Assets Account. (See page 193.)

N o t e .—In consequence of the particulars of Contributions from many of the Auxiliaries not reaching the Mission House until after the close and audit of this. Balance Sheet, it will he found that the totals of some of the Special Funds do not exactly agree with the details of the printed lists. Treasurers, Secretaries of Auxiliaries, and all Friends remitting moneys are there­ fore very earnestly requested to supply f u l l particulars at the time of remittance, so that corrective entries may he dispensed -with, and the Missionaries may be at once advised of all special contributions sent for their use. FOE THE YEAR ENDING MARCH 31, 1871. 185-

RECEIPTS. J r . Brought forward . . £28,671 15 6

PUBLICATIONS. Amountreceived for “ Mission­ ary Herald,” and ether Publications, for twelve months, ending 31st March, 1871 , 33 9 8 33 9 8

HOUSE ACCOUNT. Balance of Interest on “ Pre­ mises Fund,” to credit of House Account . . £75 0 0 Amounts received from various Societies for use of House and Housekeep­ ing Expenses . . . 58 4 3 133 4 S

INTEREST ACCOUNT.

Interest on Investment of Annuity Capital, &c. . 168 0 4 Ditto on “ Legacy Reserve Fund . . . . 174 0 3 342 0 T

MISCELLANEOUS. Amounts received for Re­ funds, and Private Account of Missionaries 378 1 0 Dividends on “ Whitchurch Family School,” and “ Davi es’ S ubscription Fund” .... 15 15 8 Amount received on “ Zenana Mission” Account r- (as per contra page 186) . 52 10 0 Amount received on A s­ surance account . . 1 1 0 0 457 6 8

Total Receipts during the year (Seepage 192) £29,637 16 8- Balance in hand, brought from last years Acc. 92 2 7

£29,729 19 3

To Balance due (See page 192.) 1,656 0 0

(See General Summary p. 192.) £31,385 19 3 186 ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT

EXPENDITURE.

By. expenditure on account of— INDIAN MISSION. £ s. d. £ s. d. Salaries and Allowances of Missionaries 6,481 10 8 Ditto ditto Native Agents . 1,258 1 0 Travelling expenses of Missionaries and 1 Native Agents, and Removal expenses , . J 552 13 11 House and Ground Rents .... 905 2 8 Building and Repairs ..... 374 -18 6 School Expenses...... 277 10 0

SZRAMPORE COLLEGE. Expenses of College . . £576 0 0 House Rent for Tutor . 72 0 0 Repayment of Dividends, on Trust Funds, and Contributions. . . 213 11 5 ------861 11 5

THEOLOGICAL CLASS. Salary of Tutor . . £270 0 0 Expenses of Class . . 185 14 10 Rent and Taxes . . 228 2 6 ------683 17 4 Repayments of Special Contributions . . 603 3 3 Bible Women .... . 19 4 0 Income T a x ...... I l l 8 1 Expenses of Special Deputation to Bombay, Poonah, Dacca, and Sewry . . . 53 12 8 Stamps, Postages, and Registration . 20 14 3 Votes of Committee, “ Cotnmillah Mission” . 30 0 0 Ditto “ Benevolent Institution’^ . 160 0 0 Ditto “ Lai Bazaar Chapel ” . 50 0 0 Passage to Delhi of Mr. and Mrs. Smith, Vote to Mr. Johnson, of Santlialistan, Outfit of Miss Legg, and Allowances to Missionaries at home on sick leave, &c. . 1,524 16 8 Payment of passage of Miss Fryer to India, on account of “ Zenana Mission” (as per contra page 1 8 5 ) ...... 52 10 0 ------14,020 14 5

CEYLON MISSION. Salaries of Missionaries £775 0 0 Ditto Native Agents, Students, and School masters . .... 872 11 1 Travelling Expenses, Horse hire and keep 331 8 2 Rent and T a x e s ...... 162 8 0 Medical Expenses .... 29 7 6 Postage, Printing, and Carriage . 21 15 8 2,192 10 5

Carried forward £16,213 4 10 FOR THE YEAR ENDING MARCH 31, 1871. 187

EXPENDITURE. fir. Brought forward £16,213 4 10 CHINA MISSION. Salaries of Missionaries 290 15 6 Ditto Native Agents . 75 13 4 Travelling Expenses . 7 14 4 House Rent and Repairs 65 1 1 Medical Expenses 15 8 4 Loss on Exchange 7 15 1 Passage to England of Mrs. Laughton and Family, and from Shanghi to Chefoo, of Mr. Richard and Dr. Brown 415 18 4 Yote to Mr. Basehlin, of Ningpo . 25 0 0 903 6 0 WEST AFRICAN MISSION.N. Salaries of Missionaries .... 905 0 0 Ditto Native Agents ..... 61 0 0 Orphans at Cameroons .... 79 0 0 Printing and Binding the Scriptures, in progress ...... 190 10 0 Travelling Expenses ..... 88 9 i Buildings in Progress and Repairs 356 18 6 Repayment of Special Contributions for sup­ port of Schools and Children. . 298 9 8 Passage to Loudon of Mr. and Mrs. Fuller and Family, of Mrs. Thompson, to'England and hack, and of Mr. and Mrs. Pinnock, to Sierra Leone and back . . . 389 15 3 2,369 3 0 W EST INDIES MISSIONS.

JAMAICA. Grants of Committee to Missionaries and O t h e r s ...... 825 0 0 Freight and Charges on Cases of Clothing, &e...... 54 14 9 Repayment of Special Contributions . . I l l 7 10 991 2 7

KINGSTON COLLEGE. Salaries of Tutor and School Master . . 450 0 0 Travelling E x p en ses...... 50 0 0 Life Assurance Premium .... 50 0 0 On account of “ East Queen Street Chapel ” 38 0 6 588 0 6

BAHAMAS. Salaries of Missionaries .... 450 0 0 Travelling Expenses . . . . . 50 0 0 Repayment of Special contributions . . 8 1 9 Yote to “ Nassau Chapel” .... 50 0 0 „ to “ Mr. Isaac Pegg” . . . . 100 O 0 „ to “ Turk’s Island Chapel ” . . 50 0 0 708 1 9

’ Carried forward . . . £21,772 18 8 188 ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT.

Cr. EXPENDITURE. Brought forward £21,772 18 8

TRINIDAD. Salary of M issionary...... 240 0 0 ¡Salaries of Native Agents . . 50 0 0 Travelling E x p en ses...... 50 0 0 Repairs to Mission Premises . . . 44 1 4 Repayment of Special Contributions . . 5 0 0 389 1 4- HAYTI. Final Payments on account of late Mis­ sionary ...... 195 0 0 Votes to Native Agents .... 60 0 0 Expenses of Deputation to Hayti . . 54 0 0 309 0 O THE BRITTANY MISSION. Salaries of Missionaries 300 0 0 Salaries of Native Agents 129 4 10 Travelling Expenses 19 5 2 House Rent . . 28 0 0 476 10 O’ THE NORWAY MISSION. Salaries of Missionaries 103 6 Travelling and Removal Expenses 15 0 House Rent . 28 15 147 1 8 BIBLE TRANSLATIONS. (See Acc. p. 184.) Expenses of Translating in India. . . 700 Ditto ditto in Ceylon . . 200 900 0 0 WIDOWS AND ORPHANS. (For details, see p. 191.) Excess of Expenditure over Receipts . . 324 15 8 324 15 8’ ANNUITIES AND INTEREST. Annnities 267 16 9 Interest 5 14 8 273 11 5 DEPUTATION EXPENSES. Expenses of Annual Sunday Sermons in the Metropolis . . . . £146 6 0 Deputation Expenses and Services of Mis­ sionaries, and other Ministers, Secretaries, and Agents, in the United Kingdom . . 735 15 8 882 1 8

Carried forward . . £25,475 0 5 FOR THE YEAR ENDING MARCH 31, 1871. 189

E X P E N D IT U R E . Brought forward . £25,475 0 5

COMMITTEE EXPENSES. Expenses of Quarterly Meetings, and Special Indian and other Meetings . . . 327 15 5 327 15 5 ANNUAL MEETING AND SERMONS. Hire of Exeter Hall, Advertisements, Bills, Cards, &c...... 57 17 9 57 17 9 AGENCY. Secretaries, Clerks, and Messenger „ . 1,222 12 8 Welsh and Special Agency . . . 65 0 0 1,287 12 8

HOUSE ACCOUNT. Rates, Taxes, Insurance, Gas, Water, and C o a l s ...... 182 2 11 Housekeeper, and Housekeeping Expenses . 11112 4 293 15 3 COLLECTING BOXES, BOOKS, AND CARDS. 18,000 Cards and Circulars and 2,500 Books 23 1 2 2,060 Missionary Boxes .... 77 7 9 100 8 11 PUBLICATIONS. 7.000 “ Reports” 220 pp., 450 “ Balance Sheets,” and 3,000 “ Reports” for distri­ bution at Annual Services. . . . 251 19 6 7.000 “ Reports ” Wrappers .... 670 €,000 “ Welsh Reports,” 1,500 with English Report inserted, Editing, Postage, and Carriage &c...... 72 14 11 60,500 “ Quarterly Missionary Heralds ” . 66 10 0 “ Juvenile Missionary Herald,” . . . 22 5 0 15.000 “ Missionary Herald,” to Dec. 1870 . 78 1 6 S,800 do. Special Edition (do.) . 27 19 6 19.000 “ Missionary Heralds,” and Postage, irom January 1871 ...... 73 2 0 10.000 “ Brief Notes” and 2,500 Reports, and 250 copies of Evidence for Special Indian Committee &c...... 122 17 6 721 16 11 Advertisements, Circulars, Appeals, State­ ments, Books and Papers for Mission Library, Books and Magazines for various S ta tion s...... 105 0 0 105 0 0

Carried forward £28,369 7 4 190 ABSTRACT OF THE CASH ACCOUNT.

fit. EXPENDITURE. Brought forward . . £28,369 7 4

STATIONERY.

Office Ledgers, Books, Letter Paper, Pens, Ink, and Sundries . . . 28 19 5

INCIDENTAL EXPENSES.

Law Charges ...... 14 6 8 Medical F e e s ...... 8 8 0 Extracts of Wills ...... 4 14 6 Repayment to other Societies of amounts re­ ceived *by Mission without particulars as to disposal at the time of receipt 32 0 0 Expenses of “ Testimonial Fund.” 26 4 0 Petty Paym ents...... 11 14 9

CARRIAGE, FREIGHT, AND POSTAGE.

Carriage, Freight, and Insurance of Parcels, Cases of Clothing, Reports, &c. 34 6 8 Postage in and out of Letters, Papers, and “ Reports,’’ Special Appeals, Circulars, Special Edition of “ Missionary Herald,” “ Quarterly Herald.” and “ Brief Notes,” &c. 143 6 10

VOTES OF COMMITTEE.

ITALY.

Vote to Italian Mission .... 10000

BET. P. TBESTKAIL, F.R.G.S.

Vote to Eev. F. Trestrail .... 40000 500 0 0

Total Expenditure for the Year (see page 192) . £29,173 8 *2

Legacy Reserve Fund Investment, (see Acct. at page 193) 2,212 11 1

(See General Summary p. 192.) £31,385 19 3- WIDOWS’ AND ORPHANS’ FÙND.

3 ls i March 1871 I'- £ s. d. £ £ s. d. To Receipts from :— By Expenditure on account of :— Life Assurance Policy on late Rev. Mrs. Bautnann 300 0 0 J. Law .... . 30000 Mrs. Law .... 300 0 0

Dividends on “ English” Stock . , 586 5 6 Annuities and Grants to Widow 191 Ditto “ Indian” do. . 200 0 0 and Orphans in England 798 0 7 Ditto “ Peck’s Legacy Fund” . 12 3 7 Ditto ditto in India 152 0 0 Contributions . 959 5 7 Life Assurance Premiums in Eng 2057 14 8 land ..... 40.‘3 I 3 Balance drawn from the General Fund of "the Ditto ditto in India 127 8 6 Mission, being excess of Expenditure over Allowances to Superannuated Mis Bionaiies in India 302 0 0 Receipts (see page 188.) .... 324 15 8 2,382 10 4

£2,382 10 4 £2.382 10 4 fir. G-ENERAL SUAÎMtARŸ OP RECEIPTS AND EXPENDITURE, March 31st, 1871. € t. To Receipts on account o f:— £ s. d, £ s. d. By Expenditure on account o f :— £ 5. d. Balance in hand from last year 92 2 7 General Mission Account 29,173 8 2 General Receipts (page 185) . 29,637 16 8 (including £324 15 8 Widows’ and Orphans’ Fund on W. & O. Act. page 188.) (page 191). . . 2,057 14 8 Widows’ and Orphans’Account Jamaica Education Fund (page 191). 2,057 14 8 (page 193). , . . 206 0 0 Jamaica Education Fund Special Funds' Act. (p. 192.) 884 18 2 (page 193) . 206 0 0 32,786 9 6 SpecialFunds’ Act. 184 0 1 Balance due .... 1,656 0 0 Do. (p. 193) Bal. 700 18 1 ►f* OO 00 18 2 Legacy “ Reserve Fund ” In­ vestment (page 193). 2,212 11 1 34,534 12 1

£34,534 12 1 ¿634,534 12 1

THE SPECIAL FUNDS ACCOUNT, March 31 st 1871. Cr. To Contributions received on account of:— By Payments on account of Special Jamaica Appeal . 665 1 0 Special Jamaica Appeal 15 12 7 Italian Mission (Mr. Wall) 151 9 8 Italian Missions 100 0 0 Madras Chapel (Rev. C. Money) 11 10 0 Madras Chapel 11 10 0 Bombay Chapel (Rev. E. Edwards) . 30 7 6 Bombay ditto . 30 7 6 Angers Church (Rev. A. Martin) 16 10 0 Angers Church 16 10 0 Nmgpo Mission (Rev. C. Baschlin) . 10 0 0 Ningpo Mission 10 0 0 884 18 2 184 0 1 649 8 5 Ditto ditto Italian Acct. 51 9 8 700 18 1

£884 18 2 £884 18 2 CASH LIABILITIES AND ASSETS.

March 31 sb, 1871. A sse t s . L ia b il it ie s . £ s. d. $r. s. d. £ s. By India Railway Stock , 3,000 0 0 To Annuities Capital 4,000 0 „ Special Funds Acc., Balance 5,400 0 Premises’ Loan . • • at Bankers . • • 700 18 1 „ Special Funds Balance 700 18 „ Deposit Account at Bankers’ 6,400 0 0 „ Translation Society’s Grants 6,892 11 1 Legacy Reserve Fund 16,993 9 2 undrawn . 800 O 0 „ Special Stations Contribu­ / 502 8 10 tions undrawn . / ,, Balance due, General Acc. 1,656 0 0 3,934 2 3 „ Balance . / 16,993 9 2 / £l6,9'J3 9 2 £16,993 9 2

THE JAMAICA EDUCATION FUND. March 31 st, 1871. 206 0 0 , 1906 0 0 I Bv Payments on Account of this Fund To Contributions received on Acc. of this Fund ]

THE LEGACY TtESEEVE FUND. <£r. ®r‘ March 31 st, 1871. By £7,366 7 4 Consols bought for 6,892 11 1 To amount invested in 1870 4.680 0 0 6,892 11 1 2,212 11 1 Ditto ditto 1871 6,892 11 1 £0,892 11 1 £6,892 11 1 THE NEW MISSION PREMISES ACCOUNTS.

March 2,1st, 1871.

“ INVESTMENT ACCOUNT.”

Iteducol •" per Cts, Balance of Cost. Iîeduced 3 per Cts. Proceeds of Sale. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d' To Balance of unsold Stock, By Balance of Stock sold, (as per from last Account. . . 4,076 10 3 2,169 1 11 contra) 4,076 10 3 3,678 12 11 To profit on Sale of Stock .... 1,509 U 0

Reduced 3 per Cents. 4,076 10 3 £3.678 12 11 Reduced 3 per Cent?. 4,076 10 3 £3,678 12 1 1

CASH ACCOUNT.

To Balance from last y e a r £ s. d. s. d. By Final Payments, on account of s. d. £ s. d. Stock at Cost Price. . 2,169 1 11 New Mission House to Archi­ Cash at Bankers . . 190 4 11 tect, Builder, Surveyor, and Loan to Mission . . 5,791 16 0 others ..... 4,248 17 5 3,151 2 10 Ground Kent, Warehousing, Profit on Sale of Stock (as above) 1,509 11 0 Charges for Books and Furni­ Rents and Balance of Dividends 133 1 3 ture during construction of Sale of John Street Lease . . 85 0 0 Mission House, &c. 194 r, 6 1,413 2 11 Balance on Loan to Mission 5.400 0 0 Ditto at Bankers . ' 35 12 3 1.727 12 3 5,435 li

i - .-78 15 1 £9,878 15 1

19, Castle Street, Holborn, April 18th, 1871. We, the undersigned, hereby certify that we have this day examined the foregoing Accounts, with the vouchers of receipts and expenditure, and find the same to be correct. (Signed) U. 13. W o o l l e y , J a s . B e n h a m , I . J. J e n n in g s , > Auditors. W. D uncaw K n ig h t . 105

LEGACIES. $ 3 . THE SUM STATED IS THAT ACTUALLY RECEIVED BY THE SOCIETY.

1795. 1818. Clift, Mrs. W., Westbury rrlnder, Mr.,Northampton . 400 0 o Gleanes, Mr. J., Stockport. . 266 9 0 L e ig h ...... 5 0 ft Hall, Mrs., A m s b y ...... 40 0 0 Colman, Mr. J. M., Norwich 161 4 6 1803. Law, Mr., Birmingham . . . . 20 0 0 Cooper, Mrs. A. M., Dublin. 18 5 5 Poole, M., Esq., Woodford . . 47 0 0 Lind, Mr. J., Dewsbury 10 0 0 Creighton, Mr. W., Kilwin­ Trinder, Mr., Northampton Morgan, Rev. B.,Bridgwater 10 0 0 ning ...... 50 0 9 (balance) ...... 88 14 3 Urry, Mr. J., L ondon 10 0 0 Cunningham, Mrs., Kilmar­ nock ...... 43 15 11 ' 1805. 1819. Harris, Mr. R., Trowbridge. 180 0 0 Etheridge, M r.,L on d on .... 94 0 0 Hill, Miss Rupertia, London 100 0 0 Harris, Mr. J. M., do 180 0 0 Maddocks,Mrs.,Nantwich.. 180 0 0 Hayes. Mrs., London ...... 58 14 0 1806. Phillips, Rev. W., Leicester­ Moore. Mr. R., A lcom be.... 45 0 6 Douglas, Miss C., Bristol .. 35 7 5 shire ...... 20 0 0 Palmer, Rev. J., Shrewsbury 9 9 6 Douglas, Miss S., do...... 73 11 0 Walmslev, W., Esq.,London 180 0 0 Smith, Rev. W ., do...... 101 11 0 Williams, Mrs., H itchin 4.ri 0 0 1808. 1826. Arnold, Rev. T., Reading ... 25 0 0 Ludlow, Dr., Bristol ...... 1.00 0 0 1820. Robertson, W.,Esq.,Maybole 44 18 0 Anonymous, London ...... 100 0 0 Follett, Rev. T., Tiverton .. 15 O 0 Poole, Mr., Bristol ...... 45 O 0 Wren, Mr. C., Rochdale 45 O 0 Manns, Mrs., do...... 5 0 0 1809. White, Miss, do...... 10 0 0 1827, Dodkln, Mrs., Bassingboum 89 13 4 Williams, Mrs., Bristol 18 0 0 Bonville, Thos., Esq., Bristol 45 0 0 Harford, Miss M., Blaize Broadley. S., Esq., Bradford 900 0 0 Castle...... 260 0 0 1821. Coade, Mrs. E., Camberwell 261 12 0 STL., Mrs., Edinburgh . . . . ‘21 o 0 Auld, Mr. J., D airy...... 5 0 0 Giles, AVm., Esq., Walworth 45 0 0 Scott, Mrs., Matlock ...... 259 10 0 Dawson, Mrs. V., Dublin . . 13 17 5 Howlett, Rev. Mr., Long Fletcher, Miss, Bessel’s Crendon...... 142 0 0 1810. G reen...... 5 0 0 Mottershaw,T.,Esq..Stafford 89 0 0 Chandler, Mr. B.. London .. 45 0 0 Palmer, Miss Ann, Hackney 203 5 0 Coles, Rev., W., Kettering.. 10 0 0 Rogers, Mr. W ., Braby ...... 45 0 0 1828. weenwood, Mrs. Ann, York 200 0 0 Smith, J. J., Esq., Watford 90 o 0 Browning, Mrs., Wallop 27 0 0 iStringer, Mrs., WaUington.. 450 0 0 Young, Mrs.,Edinburgh 25 0 0 Bull,Rev. S., Bassingbourn 10 0 C Cook, Mrs. Ann, Hull 44 13 0 F liul- 1822. Cox, Mr. H., Waddesdon ... 45 0 0 lundy, Mrs.,Bristol 90 0 0 Davis, Mrs. Lucy, London.. 5 0 0 Fletcher, H., Esq., Shadwell 317 4 7 Gillespie, Mr., D o w n 47 4 0 Elston, Mr. John, do...... 210 0 0 Gregory, Mr. R., Edmonton 30 7 <> Hankinson, J., Esq., London 90 0 0 Morrison, Mr. J., St. Ninians 5 0 0 Lister, D., Esq., Hackney ... 100 0 0 Lamb, Mrs., Clapton 45 0 0 Puplatt.Mr.M.,Ramsgate.. 40 0 0 North, Rev. G. R., Ware ... 37 0 0 Roper, F., Esq.,HerneHill.. 225 0 0 Ostler, Mrs. M., NorthShields 19 19 o 1812. Salter,W.,Esq., Norwood.. 270 0 0 Pauli, Miss Jane, Braunton... 90 0 O Mordon, Mrs., Liverpool .. 90 0 0 Sawkins, Mrs. M., London.. 10 0 2 Sadler, Mrs. F., Wallingford 100 0 O TaylorW .,Esq.,London . . . 90 0 0 Thornton, Mrs. M., Hull 71 13 4 Tomkins, Mrs. R., London.. 233 9 6 Wilson,M., Esq.,Kettering... 100 O 0 1813. Tomkins, Mrs. E., London.. 524 9 7 Douglas, Mrs. S. J., Bristol. 31 7 0 1829. King, Mrs., do...... 19 19 0 1823. Aspinall, W., Esq., Liverpool 90 0 O Holmes, J., Esq., Stanbury.. 90 0 0 Bryson, Rev. Tlios., London 20 0 0 Gaviller, G., Esq., Clapton... 45 0 8 Cattel, Mrs. Elspet, Elgin ... 5 0 0 1811. Green, Mrs. Sarah, Bath 20 19 0 Cockbum, Mr. T.,Edinburgh 266 8 9 Page, Mrs. E., Bristol 19 19 0 Tauntleroy, T., Esq., London 100 0 0 Erskine, Miss H., do...... 92 6 2 Mauter, Mrs. A ., Sunderland 4■> 0 0 Price,Mrs. S., Hammersmith 88 10 0 Etheridge,Mr., Hackney 101 14 0 Price, Mrs., Newark ...... 20 0 0 Pain, Miss Mary, Thame 10 0 0 Mann, Mr. Thomas, London 71 6 0 1815. Oldham, James 0., Esq., do. 401 5 0 1830. Dares, Mr., London...... 27 0 0 Trigg, John, Esq.,Melbourne Amphlett, Mrs. A., Evesham 10 0 0 i>onne, Rev. J., Trologod .. 90 0 0 Bury ...... 90 0 0 Fell, Mrs. Jane, London 20 O 0 tioff, Mr E.,London...... 101) 0 0 Woolston, Mr. J., Hanbury 37 1G 0 Page, J., Esq., Kennington 90 0 0 Kjfaard, J., Esq.,Hull 20 0 0 Perkins, Mr. W., Little Clay- 'V;tllis, Mrs. B., Kettering.. 355 0 0 1824. b ro o k ...... 24 0 0 1816. Butt, Mr. John, London 90 0 0 Rees, Rev. D., Froghole.. . . 300 O 0 Sharp, Mrs. Jane, Maryport 8 17 2 Shenston, Mrs. S.,Atterbnry 45 7 0 ^asco, Mrs., F rom e...... 20 0 0 Sutcliffe, Mr. D., Hebden Thackerey, M., Esq., Leeds. 45 0 0 J urland, Miss, Bngbrook .. 30 0 0 Bridge ...... 257 17 0 Tomkins, Mr., Bedbum " ’ard. Mr. J., Liverpool. . . . 1919 0 Wallis, Mr. J., Kettering 35 0 0 Clapton ...... 48 0 0 ‘'VigK, Mr. E., Norwich . . . . 10 0 0 Wilson, Mrs. E., Denmark 'Vrjglit, Mrs...... 41 10 0 1825. H ill...... 50 0 P Bennett, Mr. William, Bir­ 1S17. mingham ...... 90 0 0 1831. Adams, Mr., Napton ...... 41 0 0 Berridge, Mr. T., Northamp­ Christian, Mr. W., Countes- Fuller, Bev. A., Kettering .. 27 0 0 ton ...... 643 5 5 thorpe...... 17 10 0 Green. Miss Lydia, Bath .. 20 0 0 Calwell, Mrs., Bath...... 1000 0 0 Crawford, C.,Esq.,Richmond 280 10 0 iiimpp,II»:. ..London.... 45 0 0 Child, Miss, London...... 4ft 0 0 Deakin,Mr. J., Birmingham 723 13 196 LEGACIES. [1871.

ilarsh, Mr. Tbos., Salisbury 45 0 0 1830. Green, Rev. S., Cambridge.. 5 0 0 M‘Donnell, Mrs., Lymington 90 0 0 Brewer, Miss, Bradford 360 0 0 Hunter, Mr. J., (balance.). . 10 0 0 Middleton, Miss Sarah, 1s- Chapman, Miss E., Chideock 832 2 0 Jenkins, Mr. S., Nailsworth 45 0 O lington ...... 10 0 0 Deakin, John, Esq., Bir­ Lampson, Mrs. Ann, North­ Pickering, Mra., Bristol 45 0 0 mingham ...... 200 0 0 ampton ...... 3G0 0 0 Stuart, Mrs. and Miss M „ Fordham, Mr. John, Euston Richardson, Mr. Isaac, New- Parlane, Edinburgh 369 12 0 Square ...... 10 0 0 castle-on-Tyne...... 45 0 0 Westley, Mr. Robt., London 50 0 4 Jones, Rev. Thos., Coventry 19 19 0 Symmers, G., Esq.,Aberdeen 10 10 0 Lake, Mr. Jas., Broadmayne 132 0 0 Wright, Miss H., Harlow . . 10 10 0 Robinson, S., Esq., London 50 0 0 1832. 1842. Welsford, Mr. Giles, Exeter 57 19 3 Buck, Mr., London...... 22 10 0 AbDerley, Mrs. L., Stepney 45 0 0 Williams,Mrs. S.,Adderbury 45 0 0 Betterton, Miss, Chipping Collingwood, S., Esq., Oxford 90 0 0 Davies, Mrs., Eastbourne . . 67 10 0 Norton ...... 120 4 4 1837. Corp, Mrs. Eliz., Crockerton 15 0 0 Masters, Mrs, Stoke Newing­ Adam, Rev. Thos., Cumbraea ton ...... 160 1 0 Deakin, Mr. J., Birmingham 300 0 0 N. B...... 11 IS 4 Johnson, Mr. J.,N orw ich... 5 0 0 Methuen, Miss, Newcastle- Bwye, Miss S., Tottenham.. 19 0 0 on-Tyne...... 3 6 ä King, Mr. T.,Birmingham... 45 0 0 Burnley, Mr. John, Batley, Swinburne,Mrs. .Cheltenham 500 0 0 Marshall, Mr. John, London 22 10 0 near Dewsbury...... 19 19 0 Robinson, Miss D., Bridekirk 133 11 0 Carroll, Mrs. A., Southwark 19 19 0 1813. Russell, Miss S. 6 ., Kenning- Coleman, Miss Mary, Dublin SOO 0 0 Brown, Mr. James, Glasgow 24 19 0 tOH ...... 89 15 0 Dixon, Mrs., Boldre...... 1241 4 0 Dudden, Mr. J ...... 39 19 2 ’ Folliott, Mr. John, Norwich 108 0 0 Hickson, Mrs. S., Lincoln.. 100 0 0 James, Mrs. A. M...... 100 0 0 1833. Robinson, Mrs., Welling­ Beldam, Mr. John, Royston 18 0 0 borough ...... 30 0 0 Matthew, Mr. William . . . . 180 0 0 Bourn, Mrs., Bromsgrove. 2 0 0 Taylor, Mrs., Greenock . . . . 4 IS 1 Payne,Mr.Samuel,Derby.. 100 0 o Butcher, Mr. R., Frome 10 0 0 Willison, Hon. Mrs., Perth, Do...... T. 100 0 0 Collingbournc, Mrs. S.,Melk- N. B...... 34 6 2 Stuart, Rev. J., Sawbridge- w orth ...... 45 0 0 sham ...... 10 0 0 1838. Deakin, Mr. J., BirminghamlOOO 0 0 Walker, Thomas, Esq 500 0 0 Buswell, W. Esq.,Abingdon 117 8 11 Williams, Mrs., (on account) 750 0 0 Goodacre, Mrs. Lucy, But- Burls, W .,Esq. Edmonton.. 90 0 0 terworth...... 90 0 0 Cook, Miss, Wolverhampton 540 0 0 1*44. Hill, Mr. John, Westminster 100 0 0 Dickers, Mr. J., London ,. 19 0 0 Baron, Mr. G. Bridlington... 100 0 0 Mowbray, Mr W., Hitchin... 44 13 0 Dix, Mrs., Step n ey ...... 100 0 0 Cozens, W ., Esq., by Mrs. Parker, Mr. E., Chipping Rusher, Jas., Esq., Reading 45 0 0 Mary C o o k e...... 50 0 0 Norton ...... 17 18 0 Scott, Robert, Esq. Pensiord 2Ü5 3 1 Deacon,Mr. W., Northamp­ Smith, Mrs. M., Camberwell 10 0 0 Stephenson, Mr. J., Great ton ...... 19 19 0 Townsend, W., Esq., London 200 0 0 Preston, Yorkshire 45 0 0 Dyson, Mr. J a m es...... 91 6 0 Wilson, Mr. W., Olney 10 0 0 Wakeham, Mr. S. Yealmpton 17 15 0 Dore, Mrs., by W. Beddome, Esq...... 102 0 0 1834. 1839. Goode, Mr. John, Hertford 5 0 0 Aikin, Mrs, E. Ann, New­ Dunn,Mrs. E-.Sowerby..,. 50 O 0 Ferguson,Mrs. Mary, Perth 18 0 0 ington...... 45 0 0 Hastie, Mr. G., Midcalder . . 56 1 8 Hogg, Rev. Reynold ...... 90 0 0 Bowtell.Mr. T., Halsted 80 2 0 Jackson, S., Esq., Dorking 45 0 0 King, Mr. J., Birmingham, Eymaun, Mr. C., Rhenish Jacques, Mrs. E., Bristol . . 10 0 0 residue ...... 14 8 0 Bavaria ...... 6 12 11 Jennings, Mrs., Camberwell 42 2 4 Mackay, J., Esq., Rockfield.' 10 0 0 '' Harris, Mr. D., Bethany 90 0 0 Leonard, Isaac, Esq., Bristol 45 0 6 Morris, G., Esq., by W. E. Hill, Miss Sarah, Uffculm ... 45 0 0 Miller, Mr. Gallowton . . . . 50 12 0 Snow, Esq...... 900 0 0 Hughes, Rev. J., Battersea 10 0 0 Morten, Mr. W., jun. Amer- Oddy, Rsv. M...... 230 0 0 King. Mr. T., Birmingham 49 12 11 sliam ...... 15 0 0 Owen D. Esq., Pwllheli . . 10 0 0 Kinghom, Rev. J., Norwich 90 0 0 Patient, Mr. W., Shute . ... 19 19 0 Pettigrew, Miss ...... 50 O 0 More, Mrs. Martha,Clifton... 45 0 0 Penny, Mrs., Lonon ...... 450 0 0 Satchell, W. Esq.,Kettering, More, Mrs. Hannah, do ...... 77 12 1 Phillips, Mrs. E., Llanrithan 94 1 0 by John Hawthorne and Munsey, Mrs. Mary, West­ Salter, Miss, W atford 180 0 0 Wm. Toller ...... 5 0 0 minster ...... 5 0 0 Spasshat, Mr., Penzance.... 6 0 0 Simpson, Mrs., one-eighth Richardson, Mrs. Mary, Tritton, H., Esq., Battersea 90 0 0 residue, by W. Collins, Copdock...... 90 0 0 Turquand, Rev. J ...... 18 0 0 Esq...... 36 4 0 Shoveller, Rev. J., Jamaica... 220 8 0 Wedd, Mrs., W atford 20 0 0 Warwick, Mrs. S. Roade .. 60 0 0 Smith.M.,Esq..Northampton 45 0 0 Williams, Mrs., S., by Peter Sparkes, Mr. W., Uffculm ... 26 12 0 1840. Ellis,Esq. (onaccount) .. 290 0 C Barnes, Miss T., St. Ives 234 0 0 Waters, W.E.,Esq., Hackney 376 0 0 1845. Beaver, Mr. 'J., Huntingdon 19 2 7 West, Mr.C.,GreatPortland- Bailey, J.,Esq., by S. Bailey 50 0 0 street ...... 1C 0 o Broad, Mrs. Jam es...... 2 0 0 Brown, Mr., Glasgow 45 0 0 Brooks, Rev. G., Bewdley Lawrence, R., Esq., Reading 10 10 0 by J. Brooks...... lo 0 0 1835. Clark, Mrs...... 5 9 & Linnett, Mr. Jos., Halstead 45 0 0 Baker, Mr. W., Hampstead Dixon, Mr. George, Ford liiMil ...... 200 0 0 Lum, Mrs. Eliz., Bolton 90 0 0 Mason, Miss M., Southwark 4 7 0 Mills, near Berwick 272 4 3 ClarK, Rev. R., Worstead.... 10 10 0 Dearie, John, Esq., by J- . Cock, H., Esq., Colchester... 57H4 13 6 Xicklin, Mrs. E., Burwell . . 47 5 2 S. B., by the Executors 50 0 0 P adgett...... 10 0 0 • Drinkall, Mr. John, Rusland 35 0 0 Duncan, Miss Janet, Edin­ Greaves, Mrs. Elizabeth, Watkins,Rev.J.,Reading.. 50 0 0 burgh ...... 19 19 0 Nottingham ...... 100 0 0 Gutteridge, Jos., Esq., by 4 Hodges, Mrs. Elizabeth, lo n g 1841. W. \V. Nash Esq., and Ashton ...... 11 19 0 Alsop, Sarah, Westmancote 5 0 0 Mrs. Nash (duty free) . . 200 0 0 King, Mr. T., Birmingham 13 9 6 Barnes, Miss(balance) 8 15 0 Field, J., Esq., Wallingford 18 18 0 Sampson, Miss A. G., Ken­ Butterworth, Mrs., Covuntry 10 10 0 Harrisor.,J.R.,Esq.,Highbary 90 0 I sington ...... 45 0 0 Cheselden, Mrs. A. L 22 36 2 Haws, Miss, W atford 5 0 0 fihenston, Rev. W., London 19 19 0 Crawford, Mr. C., (balance) 33 2 0 Lepard, B., Esq., byThomas Skinner, Mrs. S., Sevenopks 19 19 0 Dermer, Miss, Tottenham.. 100 0 0 Harwood,Esq.,Birmingham 50 0 C Weare.Mrs. A., Long Ashton 45 O 0 Frazer, Miss E., Fanellan, Methuen, Miss. Newcastle- Williams, Mr. J., JReöiitc'ii 0 0 New Brunswick ...... 15 0 0 on-Tyne...... 3 6 a 1871.] LEGACIES.

Bichmond, Mrs. M., Hall, by Davis, Miss Ann, Finton, Scotchmere, Mr. George, B. Bichmond, Esq SO 0 0 by Mr. Thomas Davis . . . . 19 19 0 Bury St. Edmunds 6 0 0 Bybot, Mr. B ., Margate, by Fenton,Mr.S., Cockfield, by Stephens, Mr., Bamsgate . . 45 0 0 Rebecca Bybot...... 45 0 0 Bev. W. J. Hasted 18 0 0 Trotman, Bev. D., Frome, Warwick, Mr. S., Boade . . 29 15 0 Hunter,W., Esq., Dundee.. 25 0 0 by E. Trotman, Esq 90 0 0 Williams, Mrs. (balance) . . 60 0 0 Kirby, Mrs. Ann, Clifton, by Wilson, Mr. L ., Sevenoaks, D. Derry, Esq...... 45 0 0 1852. by J. Palmer...... 50 0 0 Kidd, Mrs. Jane, Hull, part Campion, Mr. J., Abington of residue,byT.Sykes,Esq. 70 0 5 Lodge, Northamptonshire 19 19 0 1846. Le Maire, Mr. Spital-sq,, Currie, Mrs., Janet...... 2 5 0 Christmas,E.,Esq., Derebam 10 0 0 by Mr. J. B. Le Maire .. 10 0 0 Carey, Mrs., Weston-super- Cleland, Mrs., Stewarton 46 7 3 Llewellyn, Mrs., estate, five Mare, by B. Leonard, Esq. 19 19 o Constable, Mr. Geo., South­ y e a rs...... 17 19 7 Dinwiddie, Mrs. Mary ___ 55. 9 10 ampton, by Mr. T. Fox . . 22 10 0 Mitchell, Mrs. Ann, North Duncan, Mr. Thos., Glasgow 10 10 0 Crane, Mr , Bixley, in p art.. 37 5 4 Brixton, by Mr.H.Woodall 90 0 0 Hearn, Mr. D., High Wy­ Edwards,! Jev.J.,Carmarthen 10 0 0 M’Phereon, Mr., Perth, by combe, by G. Ba-wlinson, Firth, Mvs. E., Millbridge, his Trustees ...... 50 0 0 E sq ...... 66 13 6 by E. Firth ...... 19 19 0 Madgwick, Bev. W. Bethnal Hickson, Miss,Lincoln .... 100 0 4 Newman, Bev. Dr., by Bev. Green, by Bev. J. W. Jamieson, J., Esq., Glasgow 89 18 0 G. Pritchard, and Mr. Morren ...... 10 0 0 Priestley,Mrs.,Buckingham 245 18 9 Sargeant Smith ...... 900 0 0 Murton, Mrs. M. Hawkedon Perrin, Miss E., Kingswood 5 0 0 Palmer, Mrs., Wallingford, by Mr. J. Bowley and Mr. Underdown, Mr., Uckfleld 19 1!) 0 by Mr. Wells...... 10 0 0 Thomas W e b b ...... 69 11 6 Veary, Mr., High Wycombe 178 8 6 Pearson, Joseph, Batli, by Poole, Jlrs. Isabella, Isling­ Mr. SamuelBarrowcliffe.. 19 19 0 ton, byMr.W.M.Nicholson 112 0 0 1853. Beynolds, Mrs., Isleham, by Brunier, Miss, Eagle-street, 1847. Mr. J. Brown...... 9 16 6 part of residue, by Mr. Barnes, Bev. W ., Chudleigh, W. Bailey ...... 444 7 9 by Bev. John Eilen 447 18 0 Burdett, Mr. B., Naseby.. 10 0 0 Callender, M., Esq.,(less ex­ Cooke, Mrs. H., Cambridge, penses) ...... 410 16 0 1850. by W. L. Brooke, E sq.. 99 9 6 Ellis, P., Esq...... 19 19 0 Adams, W.,Esq., Cambridge Do. for A frica...... 99 9 6 Ellis, T., Esq., Sandhurst, by (on account) by A. Brim- Dyer, Mrs. M., Sydenham S. Gale, Esq...... 270 0 0 ley, Esq...... 150 0 0 by S. Jackson, E sq 90 0 0 Keylock, Mrs., by A. Max­ Ainsworth, Miss Ann, Bocli- Ellis, Mrs., Sandhurst ...... 101 12 fi well, Esq...... 19 19 0 dale, by H. Kelsall, Esq. 90 0 0 Linnett, Mrs. H., Halstead, Knight, Mrs. E., Bamsgate, Beilis, Miss E., Wellington, by Mr. Bentall...... 180 0 o Salop, by Bev. W. Keay.. 10 0 0 Protheroe, Mr. C., Bristol... 91 4 o by Samuel Bidley, E sq.. . 19 19 0 Brackenbury, Mrs., Bait hby Lomax., J., (the representa- Hall, by H. Holland, Esq . 93 15 8 18.14. tivesof) by Bev. T. Morgan 20 0 0 Berry, Mr. Denham, Isling­ Brown, Miss I. Skipton 19 19 0 Mitchell,W.W., Esq., Teign- ton, by Mr. Kemp Berry. 100 0 0 Donnelly, Mr. James, Wood- mouth...... 2368 16 10 Charriott, Mr. Jos., Windsor, borough...... 18 0 0 Norman, Mrs., Isleham, by by Mr. H. Darvill ...... 132 17 4 Harvey, Miss J., Walworth- C. Finch, Esq...... 3 2 1 0 0 Courtney, Mrs., Walworth 166 3 8 common (moiety,) ...... 24 10 10 Newton, S., Esq., Tilston Crow, Mrs., Gloucester-ter- Kettle, B., Esq., Glasgow ... 639 4 2 Fernal, by J. J. Roberts.. 76 16 0 race, by Mr. G. Smith 90 0 0 Knighton, Mr. Geo. Wallis, Beeves, Mrs., Andover, in Clark, Bev. D.,Dronfield . . 19 19 0 Student at Stepney Col­ accordance with the wish Cornthwaite, Mr. J., Stain- lege, by Mr. T. Knighton, of her late husband, by ton, by Mr. E. Coclcshutt. 134 13 3 Stony Stratford...... 100 0 0 Messrs. Parker, and B. B. Dickinson, Mr.,Birmingham 100 0 0 Menzies, Mr. Bobert, Dum­ Baker...... 50 0 0 Fisher, Mr., Padiham, by fries ...... 43 18 0 Yeo, M r., Hatherleigh, by Bev. C. Kirtland...... 3 9 5 Miles, Miss ...... 5 0 0 Bev. W. Aitchison...... 6 0 0 Pawsley,Mrs.,Diss, by Bev. Nelson Mr. John. Dumfries 35 7 11 1848. J. P. Lewis ...... 10 0 0 Do. lor Serampore Trans­ Caddick, T., Esq., Tewkes­ Pottex'., Mr. Henry, Brixton, lations ...... ; ...... 35 8 0 bury, by J. Thomas, Esq. 531 0 0 by Mr. Thomas Olney . . 45 0 0 Palmer, Miss Ellen Fitzroy, Chapman, Mr. John, Bristol, Thomas, T., Esq., Plymouth, L on don ...... 19 o 0 by Mr. H itchins...... (¡6 4 4 by P. Warren, Esq 45 0 0 Perry, Mr. and Mrs., Kil­ Cleeve, J., Esq., Thavies Inn, Tomkins, Miss S., Abingdon, marnock ...... 9 14 6 by John Wood, Esq...... 50 0 0 by H. Bobarts, Esq 200 0 0 Seymour, Miss E., Henlow 5 0 0 Shippery, Mr. W., Worthing, Crane, Mr., Bixley...... 5 0 0 Wilson, Mr. Thomas, Luton 18 0 0 Dunsford, Mrs. M., Tiverton, by Thomas Farmer, Esq. 200 0 0 by Bev. J. Singleton____ 19 19 0 Staate, Mr. Thomas, Bristol 25 0 0 Thompson, Mr. W., Austin- Edwards, Mrs. M., Calcutta 37 9 5 1851. Gilchrist, Mr. Bobert...... 50 0 0 Adams, Mr. W ., Cambridge, street, Shoreditch 100 0 0 Harris, Mr. Ev Bristol, by in lu ll...... 49 10 0 Waghorne, Mr. Charles, W . Tanner, Esq...... 19 19 0 Caliender, M.,Esq., Darling­ Maidstone...... 10 0 0 Walkden, J., Esq., Camber­ Mummery, Miss M., Dover 10 0 0 ton, (balance) ...... 58 18 0 Callum, Mrs.,Edinburgh,for well, by G. Bayley, Esq... 30 0 0 Salter, D., Esq., Watford . . 372 13 0 Watson, Alex., Esq., Edin- Siggers, Mrs. A., Colne Africa...... 43 2 0 Engaine, by Bev. T. D. Do. for China ...... 20 0 0 burgh, in part of £ 2000. .1000 0 0 Wylde, John, Esq., Leeds, Reynolds ...... 5 0 0 Campbell, Miss C., Aberfeldy 3 11 0 by Bev. James Acworth, Southern, Mr. T., Sevenoaks, Crawford, Lord, balance . . 30 0 6 by Mr. John Palmer . . . . 10 0 0 Dennis, Mr., Wellington . . 5 0 0 LL.D ...... 90 0 0 Thompson, J., Esq., H ull. . 2-16 7 6 Griffiths, Mrs., Llangollen.. 15 0 0 1855. Titford.Mrs. S. B.,Walworth 101 0 4 James, Bev. W .,Lower Bed- Belter, Mrs. S., St. Peters­ Walker, Mrs. M. A., Peck- brook, by Bev. G. Bidout 47 2 10 burg, for African Trans­ hain B y e ...... 19 0 0 Parry, Mrs. Jane, Liverpool, lations ...... 14 19 6 by Mr. John Jo nes 43 10 6 Callender, Michael, Esq., 1849. Payne, Mrs., Walworth 100 0 0 Darlington ...... 56 0 4 Caddick, T.,Esq., Tewkes­ Powell. Mrs. Mary, Merthyr Cecil, Miss Sarah, W atford.. 23 10 0 bury, (additional) ...... 56 0 0 Tydvil, by deed of gift .. 100 0 0 Cooper, Mr, William, Frome 134 16 8 198 WEGACIES.

Grubb, William, a wonting 1859. 1862. man, Loughton.' ...... 10 0 0 Barcham.Mr. Jedidiah, North | Angus, John Lindsay, Esq., Kightley, Mrs., London, by W aisham...... 19 19 late of Newcastle-on-Tyne. Samuel Gale, Esq .1557 6 7 Bartlemore, Mr. Rochdale . . 90 0 Executors, Mr. James l’otts, Miles, Rev. James Edward, Christian, Mr. William,Coun- Mr. Henry Angas, and B ristol...... 40 14 1 testhorpe...... 90 0 Mr. R. B. Sanderson, jun. 407 11 2 Schwartz, Mr. A., City- Gill, Miss C., L eek...... 10 0 Aspinall, W ., Esq., late of road ...... 19 19 0 Jay, Mrs., Bath...... 180 o Liverpool,balance .... 300 1 IV Scott,Miss Agnes, Perth... 8 10 0 King, W. A.,Esq.tTormoham 82 19 Do. for Translating the - Tombs, Mrs. Jane, Stoke Knighton, Mr. Thomas, Stony Scriptures in the Lan­ Newington ...... 5 0 0 Stratford ...... 100 0 guage of the East 300 1 u Watson, Alex., Esq.. Edin­ Maddison, Mrs. Limber Magna 11 18 Clarke, Mr. Thos., the late, burgh, in full of JC2000, Morse, Mrs. Eleanor, Old £300 Consols ...... 281 5 (1 less legacy d u t y ...... 800 0 0 Castle ...... 10 0 Hunt, Mrs., late of Ashby- Welsford, Mr. G., Radipole 44 11 4 Purser, John, Esq., Dublin ..100 0 de-la-Zoueh...... 19 19 0 Wylde, Thos., Esq., Leeds, Quarmby, Mr. Jonathan,Golcar 1 1 Kay, Robert, Esq., late of by Mr. J. B., Bilbrougl... 100 0 0 Rogers, Mr. John, Wotton- Yarm, Yorkshire...... 19 0 0 under-Edge...... 8!) 12 Kirkwood, Walter, Esq., the 1856. Shaw, Mrs. Mary, Brunswick- la te ...... 10 0 0 Colman, Mr. Jas., Norwich SO 0 0 square ...... 300 0 Lee, Mr. Joseph, late of Cummins, Mr. William, Steward, Mr. Charles, North Mirfield, Yorkshire 900 0 irj Limeliouse, for Native W aisham...... 44 10 Pain, Mr. Thomas, late of Agency ...... 5 0 0 Stidston, Miss Ann, Win- Clifton ...... 10 0 14 Denny, Mr. Stephen, Buck­ eanton...... 10 0 Spires, Wru., Esq., late of ingham ...... (><» 0 0 Taylor, John, Esq., Thuxton 19 19 Birmingham...... 50 0 0 George, Mr. William, Beau­ 1863. maris ...... 6 0 0 1860. Penny, Miss, Maryport . . . . 4317 9 Deakin, Mr. J., late of Bir­ Coffin, Jno. N., Esq., late of Ward,Mr. J.,Wollastor. .. 200 0 0 Devonport...... 10 0 0 mingham, balance ...... 4-2 19 Gibson, Wyatt George, Ilsq., < Liglnfoot, Lieut. Gen.,Thos. 50 0 1857. Newton, Miss Sarah, late of Banker, late of Saffron Jones, Hr. Samuel, Tewkes­ Clapham ...... 5 0 Walden, by G. S. Gibson, Esq., Saffron Walden . . . . 100 0 04 bury ...... 100 0 0 Otridge, Miss, late of Ham­ Kettle, Robert, Esq., Glas­ mersmith ...... 45 0 Griffin, Miss FrancesM., late gow (final payment) . . . . 53 10 1 Pow, Mr. Robert, late of of Itradford-on-Avon, by Price, Iiev. Benjamin. Tre­ North Shields ...... 19 19 J. B. CliCf, Esq., less duty degar, by liev. E. Price 19 10 0 Qnarmby, Mr. Jonathan, and expenses...... 22 3 -C Sharrock, Mrs. S., Taunton 178 0 0 late of Golcar, annual. . . . 1 1 Nicholls, Rev. W., late of Newark, residue of legacy Suell, Mr. James, Heanton Watts, John, Esq., late of Court, by Rev. D. Cottenham...... 45 0 and interest, less duty, by William Falkner, Esq.. Thompson, Great Tor- Whiteley, Mr. Samuel, late N ew ark...... 11S7 10 J rington ...... 90 0 0 of Huddersfield ...... 5 0 Taylor, Mrs. Mary, Wal­ Pratt, Thomas, Esq., late of worth, by Mr. Stradley.. 5 0 0 Mitcham, per Rev. T. Vallanee, Mr. John, Hull, 1861. Kennerley...... 10 0 by Mr. Thomas Sown 200 0 0 Ousebum ...... 7 10 ampton, (duty free)...... 501) 0 0 Young, Miss Sarah, Cam­ Fountain, W., Esq., late of Wemys, Mr. Commissary, berwell ...... 50 0 0 High Wycombe ...... 19 19 and Mrs. Wemys, late of Geard, Mr. Jesse, late of Edinburgh, legacy by deed 1858. Montacute...... 19 19 of settlement, per J. illen, Mrs. Ann, Oakham .. 10 0 0 Green, D. Esq., late of Macandrew., Esq...... 150 0 0 Betterton, Mrs. Mary, Chip­ Bilston ...... 90 0 ping Norton ...... 129 19 2 Haigli, Mrs., late of Step’s 1864. Bousfleld, J. R. Esq., Clap­ Mill...... 45 0 Adams, Mr., late of Stoke, ham Park ...... 100 0 C Halford, J.F ., Esq., late of Devon, by Caleb Trotter, Clipperton, Mrs. Amelia, D alston...... 10 0 Esq., and Others, Execu­ North Waisham, by Mr. J. Jones, Mr. Edward, late of tors ...... 100 0 0 D. Smith ...... 45 0 ( Spitallields, ...... 100 0 Bickham, Thomas, Esq., Corn, Mr. James, Birming­ King, Miss Elizabeth, late of late of Wlialley Range, ham ...... 50 0 0 Swerford ...... 19 19 Manchester, for India, by Courts, Mrs. Elspeth, Bervie 108 7 10 Lodge, Miss Susannah, late W . Bickham, Esq...... 100 0 0 Ells. Mr. Darniall,London.. 10 0 0 of Harlow...... 10 0 Chew, Elizabeth, late of Fleming, Bowman, Esq., Meacher, Mrs. S.,. late of Linslade, Bucks ...... 50 0 0 G lasgow...... 58 10 0 Edgbaston...... 10 0 Crossley, Miss Elizabeth, Godde, Miss Mary Marlton, Nixon, Mrs., the la t e 10 0 late of Islington, by A. Hitehin ...... 90 0 0 Otridge, Miss, late of Ham­ Iken.Esq...... 19 19 0 Hannay, Mr. William.Paisley, mersmith ...... 170 Edwards, Mr. James, late of y by Messrs. Martin and Palmer, Miss Ellen Fitzroy, Caerphilly, Monmouth­ „ H o d g e ., ...... 26 14 3 the l a t e ...... 637 shire, by Mr. C. Davies ■.. 18 0 0 [y m s , Rhoda, Cross Purdie, Miss Jessie, late of Gouldsmith, Mrs. Mary, Street, W ngton ...... 19 0 0 O tago...... 3 late of Clerkenwell 180 o ft Huntley, Miue, Bow ...... 83 9 C Perkins, Miss Mary Ann, Interest on ditto, by W. Marlborough, E. Esq., Brixton late of Pershore ...... 100 Jones, Esq...... 1 4 2 H ill ...... 100 0 0 Simpson, Miss, late of Cam­ Horsepool, John, Esq., late North, Mr. Joseph, Gorsley. 45 0 0 bridge...... 50 of Leicester, by James Quarmby, Mr. Jonathan,Gol- Do. for Education ...... 19 19 Beddels, Esq...... 45 0 0 car, by Mr. W. Beaumont Stevenson, George,Esq., late Liddell, H r., the late, bal­ (Annual> ...... 1 1 0 of Blackheath...... 180 0 ance of Legacy by Messrs. Wilkinson, John, Esq., High Taylor, Mr. Rees, late of Harwood and Pattdson . . 97 17 6 Wycombe, by Messrs. Wil­ Newport ...... 10 C Marlborough, Mrs., late of son, Kendal ...... 1350 0 0 Wilmshurst, Mr. B. C., the Caesar Cottage, Streatliam, Wilsor, Mrs, Lydia, Clapham 323 6 8 l a t e . . . . , ...... It ¡¿. by W. Swinscov, Esq. 200 0 0 1871.] LEGACIES. 10P

Hunter, the late Mrs. Mary Wlieelhouse, George. Esq., Robson, W. C., Esq., late of the late, Deptford Bridge, Castlegate, Berwlck-on- Welsford, of the “ Para­ gon,” Streatham .byMessrs. by Messrs. Field and Frau- G ‘ Tweed, balance ...... 60 0 0 0 cis (less expenses) 2SU 17 1 Lindsay and Mason 10 ® Smith, Benjamin, Esq., late Woodman v Zealey, balance James, the late Mr. W., of of 9. Labumham Cottages, of Legacy by \ies«s. Pat­ Tredegar Iron W orks by Chertsey, by Mr. J. Chap- tison and Wigg (less ex- Messrs. T. W . and J. G. pel (less duty) ...... 90 0 0 j penses...... A 5 t Walker, \Y\, Esq., and James...... - 100 0 0 Spouse, amount on ac­ Llewellyn,. Estate of late 1868. count of one-fifth Share Mrs., payment on account of Residue, by Jas. M a o of Interest on Legacy, by Bennett, the late Mrs. Char­ Andrew, Esq., Edinburgh. 900 0 0 Thos. Llewellyn, Esq., of lotte, by Mr. T. Bennett, Cowbridge...... 30 0 W ¡image,for Rev.A.Saker, Nott, the late Mr. John, of fo r African M miou 10 0 0 Cook, the late Mrs., by Mr. 1865. Wellington, Somerset, payment in settlement John Dalton...... 39 18 0 (less expenses), by W. D. Coxhead, the late Mrs. Lucy 111 0 0 Denham, J. L., Esq.. late ol Horsey, Esq...... 9 2 Ferguson, the late Miss, Wigmore Street, London, Robinson, the late Mr. John, of Castle Street, Carlisle, 19 0 by Executors ...... 180 0 0 of Adderbury, Oxon, (less by Messrs. S. & S. G. Saul Doughty, Mr. J. G., late duty and costs), by J. W. Johnson, the late Mr. W., of Lincoln, by Mr. C. Kilby,Esq.,Banbury,Oxon 41 O Hastings, by B. Coll, Esq, 0 0 Doughty...... 19 19 0 Rogers, the late Mr. John, (less duty)...... Earle, Mrs., late of Ripon, of Newport, Monmouth­ Jones, the late Mr, Thomas, by Rev. F. Earle...... 21 10 0 shire, by Mr. Geo. Gething 0 0 of Cold Harbour Lane, Vildrup, "Win.,Esq., late of Spurgeon, the late Miss G. Camberwell, by Deacons Brixton Hill, by Rev. K. A., of Derby, by Rev. C. of Denmark Place Chapel, 10 ? . Eddrup...... 90 0 0 Stovel & B. W. Spurgeon, Camberwell ...... 0 0 fMwards, Mrs., late of Mon­ Esq...... 20 0 Mar, the late Miss, of Barn­ trose, Scotland,by Messrs. Trotter, the late Mr. Geo., staple, by Mr. R Granger, Thompson lit Savage . . . . 44 6 11 on account of rents and (less duty)...... 180 0 0 Harrison, Miss Elizabeth, profits, by S. R. Pattison, Moon, the late Mr. Georse, late of Driffield, York­ Esq...... 93 11 M.D., of Leigh-upon-Men- 0 0 shire, by Messrs. Tower Urquhart, the late Alex­ dip, Somerset, by Treasurer 100 and Tough...... 10 0 0 ander, Esq., Builder, Nash v. Hallett, by Court of 18 11 Llewellyn, Mrs.,late of Cow- Elgin, N.B., by Alexander Chancery...... 42 bridge, amount on ac­ Urquhart, Esq...... 5 0 Pelly, the late Captain, by count of Interest, by Mr. Watt, the >.ite Miss Mary, of Messrs. Winterbotham, T. L lew ellyn ...... 40 0 0 Irvine and Glasgow, by Bell, & Co...... 5 0 0 Nash, Mrs., W . W ., the late, Messrs. Alexander Watt Ryland, the late Miss, by by W . L. Smith, Esq 90 0 0 and John Hugh Watt, Rev. F. Pocock, Monkton 0 0 Simpson, Miss Ann, late of trustees for the estate; less Combe, Bath...... 10 Cambridge, by Messrs. legacy duty and charges.. 4-1 15 Sutcliffe, the late Mr, Joseph, I. S. Watts and I. Matthew 19 19 0 of Halifax, by Mr. J. Ram- Do. by do., for Intally School 19 19 0 Wilson, the late Rev. Alex., skill...... 40 0 0 of Sunderland, donation Taylor, the late Mr. James, by John Hills, Esq., Ex­ of Stoke Newington ___ 100 0 u ecutor, on account of this 1866. Trotter, the late Mr., on legacy, the funds of the account, by Messrs. Patti­ deceased not being suffi­ son, Wigg, & Co...... 59 0 0 Birch, the late Mrs. Kath­ cient to pay legacies 40 0 Walford, the late Mrs., of erine,of Great Driffield, by Reading, Berks, by Mr. J. Messrs. Foster &Tonge 10 0 0 Belsham...... 10 0 0 Breed, the late Mr. James, 1867. Wood, the late Joseph, of of Sarratt, Herts, by the Chelsea, by Mr. Josiah Rev. T. Smith, of Harrow- Darkin, Mrs., the late, one W ood ...... 0 0 on-the-Hill ...... 45 0 t third of residue by Messrs. Broad, the late Mrs. Sarah, Pattison & W ig g ...... 555 18 1868. % of Brunswick Villas, Ham­ Harris, Thos., Esq., the late, mersmith, by R. Percival Hillesdon, Torquay, by Hadlow, the late Mr. Sam. Daniell, Esq., Sole executor 45 0 0 Messrs. Gregory & Row- Jos., of Gravesend, by Mr. Cozens, the late Mrs. Mary cliffe (free of d u t y ; 300 0 E. Dunkin ...... 30 0 0 Ann, of Upper Clapton, by Hooper, Rev. Jonathan, the Maliphnut, the late Mrs., by John Cooke, Esq., Execu­ late, ' Bradford-on-Avon, Mr. Albert Saunders .London 10 0 0 tor ...... 19 19 0 by Jas. Jno. Hooper, Esq. 90 0 Hutchins, the late Mrs. Coxhead, the late Mr. Jas., May, Rev. Richard, the late, Hannah, by Mr. Wm. of Frederick Place, Mason Barnstaple, by Messrs. Vickers, of Nottingham, St., Westminster Bridge Pattison & Wigg, on ac­ (less legacy duty)...... 90 0 3 Road, by Jas. Keighley, count...... SI 13 Edwards, the late Miss Esq., 42 vols. Baptist Mag­ Portlock, Samuel, Esq., the Ann, of Sevenoaks, by Mr. azine. late, Brighton, by W. Pen­ C. Palmer, Sevenoaks . . 10 0 fc Davies, the late Mr. David, fold, Esq. (less expenses) 269 10 McDowall, the late Mr. J. of Shittdm Chapel, Fel- Ryland, Miss Mary Eliza, the D ., of Falmouth, by Mr. ingwm, Carmarthenshire, late, Bath, by Mr. Chas. S. Allport, of I’adstcfw - 19 0 0 South Wales, by Mr. Levi Frogley ...... 5 o Butcher, the late Mr. Davies, Merthyr Tydfil .. 14 18 5 Smith, Miss Rebecca, the Jeremiah, of Norwich, Fage, the late Mr. David, late, Camberwell Grove, by Mr. F. Fox ...... 45 0 0 of Halton, ’ Hastings, by by Messrs. Waller and Davies, the late P.ev., by „Messrs. J. W . Binnington Scott...... £o 0 Rev. T. E. Thom .as__ 100 0 0 and E .B . Fage, Executors 10 0 0 Taylor, John, Esq., the late, Clark, the late Mrs ., of Llan- . Greaves, the late Miss, by Mount Radford, by John fihangel Crucor ney, by the H. Futherby, Esq., M.B.. . 19 19 0 Wilson, Esq 45 0 Rev. D. Davies ...... 9 19 0 200 LEGACIES. [1871.

1869. Rogers, thelate-Mr. W., of 1870. Pontesbury, by Mr.Thos. Anderson Stokeleigh, the Imons, and Rev.T. Evans, Bevans, the lateMr. James, late Mr. W ., of Torquay, Pontesbury, executors... 60 0 0 of "Weston-super-Mare, by by Mr. John Anderson . 90 0 0 Swainscow, the late Mrs. Mr. G. H.Leonard, Bristol 100 0 0 Box, the late Mr. Joseph, Eliza, of The Cedars, Brown, the late Mr. Hugh, share of residue, Rev. C. Streatham, by Mr. W. of Glasgow, by Mr. David Box ...... 2070 O 0 Swainscow...... 45 0 0 McLean ...... 49 18 11 Boxi the late Mr. John, Thomas, the late Mr. Cope, the late Miss, of share of residue, by Rev. Alfred, of Caeglas. Llan- South Lambeth, by C. B o x ...... 1399 8 3 dilo, Carmarthenshire, Messrs. Bloxam & C o... 50 0 0 Corke, the late Mrs. Maria, by Mr. J. L. Thomas ... 45 12 3 I Crowley, the late Mr. of Loup ford, Sevenoaks, Thorne, the late Mr. G., of ' Thomas, of Birmingham, by Mr. Ed. Palmer ...... 333 12 0 Frome, Somerset, by Mr. by Mr. H. Muratoli 1000 0 0 Cunningham, the late Miss P. H. Holloway...... 19 14 0 ; Crowther, the late Mr. J. C., of Cupar Fife, N.B , Toft, the late Mary, by H., of Lockwood,by Rev. by Mr. D. Duncan...... 45 0 0 M e s s r s . Lee and Thorney 100 0 0 J. Bnrker ...... 10 10 0 Evans, the late Mr. Thomas, Ulvott, the late Mrs? Frinnimore. the late M r., of Haverlordwest, cabi­ Elizabeth, of Hull, per . of Glasgow, by Messrs. net maker, Messrs. G. Messrs. Thompson and I Satchell and Chappell . . 135 0 0 Palmer, and Henry T. Cook...... 45 0 0 i Giles, the late Mr. J., of Norman, executors, by Woodrow, the late Miss H., j Clapham Common, by Mr. Win. Hee£ ...... 10 0 0 by Rev. S. Voller, Sydney, I Mr. J. E.Giles, Barrister- Plint, the late Mr. Benj. New South Wales...... 17 8 5 I at-kaw, of Inner Temple 500 0 0 Francis, of Margate, by Wort, the late Mr., by Heelas, the late Miss Re- Messrs. T. and P. L. Messrs. Blake, Keith and j becca, of Wokingham, by Plint, executors...... 19 19 0 Blake, Norwich...... 10 0 0 ; Rev. P. G. Scorey 50 0 0 Little, the late Miis, of Mason, the late Miss,\ ¡ Neal, the late Mrs. Sarah, Llanfairfcchan, by Mr. of Norwood, by Mr. 1 Ì of North Shields, by Mr. W. P. Lock hart...... CO 15 3 H. Mason, executor,! ! John P ry...... 10 0 0 Morton, the late Mr. VC. £150 0s. 5d., 3 peri I Olney, the late Mr. Thos., J. T.. one-sixth share Cent. Consols...... \ 0505 1 t of Balham Hill, by Mr. o f residue, by Messrs. Niclmlls, the late Dr., ) 3005 1 4 T. O lney...... 100 0 0 Terrell and Peihprick ... 348 2 11 £4000 Consols, less j ! Rees, the late Mrs., by Pope, the late Mr. Geo., of Leeacy duty on ac- I i Court of Chancery _____ 1311 16 0 Aldborough, by Mr. Geo. count by Court of! : Russell, the late Rev. J., Pope, of Folkestone...... 19 19 0 Chancery...... / of Blacklieath Hill, by * Mr. Joseph Russell . . . . 45 0 0 1871.] LIFE SUBSCRIBERS. 201

ütfe Subscribers to baptist Jïlissionarp Soorietg.

Contributions of ten pounds and upwards are transferred to this List, and continued in it during the Life of the Donor. The Contributions are inserted without specifying the particular object for which they are given. The names of Anonymous Contributors, and of persons known to be deceased are not inserted.

Acworth, Rev. J. LL.D., Scar­ Bradburn. Mr. J.,Newcastle . . . 10 0 0 Crowther, Mr. and Sirs. A., borough...... »...... 70 0 0 Brewin, Mr Thos.,Cirencester.. 10 o o Lockwood ...... Ill 6 0 Acworth, Mr. J., Chatham . . . . 20 0 0 Brice. Mr.. Northampton...... 21 0 0 Crozier, Mr. J. Cambridge 25 0 o Adams, Mr. T., Birmingham . . 10 0 0 Broaden, Mr. T., Norwich 10 10 0 Culley, Mr. J., Norwich...... 20 << « Ade?, Rev. E...... 20 0 0 Brown, Mr. Aaron Liverpool .. 71 0 0 Culley, Mr. H. U.. ditto ...... 10 0 u Adkins, Mr., Middleton Cheney.. 10 0 0 Brown, Mr. J. G., Liverpool . . .. 137 0 0 Cullev, Mr* B., Melbourne, Aus­ Aked, Mr. T., Shiplev ...... 617 0 0 Brown, Mr. G., Aberdeen ...... 10 0 0 tralia ...... 41 0 0 Aked, Mrs., ditto ...... 10 0 0 Brown, Mr. H. Isaac,Bristol.... 10 10 0 Curling. Mr. W ...... 31 0 <» Alexander, Mr. G. W...... 312 10 0 Brown and Son, Messrs., Leeds.. 20 0 0 Dalton,Mr. John,Peckham . . . . 10 ]0 » Allan, Mr. R. M.f Newcastle-on- Brown, Rev. H. S., Liverpool .. 12 10 0 Daniel, Mr. James, Bugbrook .. . 20 0 0 Tyne ...... 10 0 0 Brownlow, Mr. W ...... 10 10 0 Danieli, Mr. R. P...... 21 »' «' Allan, Mr. T .R ...... 25 10 0 Bumpus, Mr. H. M...... 10 0 0 Davev.MIss, Norwich ...... 125 0 0 Alllngham, Mr. John ...... 10 0 0 Bumpus, Miss, Northampton.... 35 0 0 Davidson,Rev. Dr.,Edinburgh.. 30 0 0 Ames, Mrs., Bristol...... Burd,Mr. John, Manchester.... 10 0 0 Davies, Rev. Dr...... 10 0 n Anderson, Mr. Robt., Dundee .. 13 0 0 Burford, Mr. Jas., Salford 30 0 0 Davies, Mrs. C , Haverfordwest.. 30 0 o Andrew«, Mr. E., Persliore 30 0 0 Burls, Messrs. W. C. and J 15 0 0 Davies, Miss...... 10 in 6 Andrews,Dr...... 20 0 0 Burnell, Mr. "W., Plymouth 10 0 0 Davies, Mr. E. W...... 20 0 0 Angas, the Honourable G. F ..- .. 120 0 0 Burrell, Mr., Foulshnm...... 16 9 0 Davies, Mr. P.,Reading...... 108 5 0 Angas, Miss, Plymouth...... 545 0 0 Burt, Rev. J. B., Beaulieu ...... 375 10 0 Davies. Mr. Roger, Cardiff 1» 0 <> An pus, Rev. Joseph,'D.D., and Burton. Mr. Jno., Nottingham .. 12 0 9 Davis, Mr. G. H..LL.D...... 10 0 n Mrs. A ...... 70 0 0 Butler, Mr. E. O., Birmingham.. 20 0 0 Davis. Mr. Joseph, Birmingham. 20 0 0 Angus, Mr. H...... 12 2 0 Buxton, Ladv...... 10 0 0 Delvalle, Miss...... 10 9 <> Angus, Mr. T. C. Newcastle . . . . 10 0 0 Cabell, Messrs. W .T. and S. . . . . 10 0 0 Dent. Mrs. Milton ...... 81 0 0 Anstie, Mr. Paul, Devizes ...... 79 0 o Cadby, Mr. P...... 152 2 0 Deuchar, Mr. R., Edinburgh . . . . 10 0 0 Anstie, Mr. G. W. ditto ...... 7.0 0 0 Caine. Mr. N., TJvprpool...... fiO 0 0 Deverell, Mr. R., Weston Tur- Anstie, Mrs. G. W. ditto...... 10 0 0 Callender, Mr.W. R., Manchesterl975 0 0 ville...... 20 0 0 Anstie, Mr. G. ditto ...... 10 0 0 Cameron, Mr. D., Canada ...... 10 0 0 Dew, Mr. Jo«.. Beckington 30 o 0 Armistead, Mr. G. Dundee...... 10 0 0 Campbell, Rev. H-Salop 30 10 0 Dickes. Mr. W.. Camberwell . . . . 65 0 » Armitage. Mr. S., Manchester.. .. 70 0 0 Campbell, Miss. Edinburgh 4i> 0 0 Dighv, Mrs., Edinburgh...... 20 0 0 Arthington, Mrs., Leeds ...... 40 0 0 Cannon, Mr. W ., Canterbury «• 15 0 0 Dixon, Mr...... 10 0 0 Arthington, Mr. lt.,jun., ditto .. 41 0 0 Carnegie, Miss E., Edinburgh .. 10 10 0 Doulton and Watts, Messrs 10 0 0 Ashwell, Mr. H., Nottingham .. 75 0 0 Carr, Mr. R.. Allahahnd...... 100 0 0 Dovey, Mr. William, Worcester.. 10 0 0 Ash win, Mr. James, Bourton.... 10 0 0 Carthew, Mr. Peter, Kensington 31 10 0 Dunn, Mr. John...... 10 ft 0 Avres, Mrs., Lvnn...... 100 0 0 Carpenter. Mr. W...... 21 0 0 T)utm, Mr. W ...... 10 10 0 Avton, Mr., Diss...... 10 0 0 Caslon aud Catherwood, Mesfr?. . 30 0 0 Eaton, Mrs...... 60 0 0 Bacon, Mr. J .P ...... 31119 0 Cason, Mr. W.. Eye ...... 20 0 n Edminson, Mr. R...... 10 0 0 Bacon, Miss S. A ...... 11 0 0 Cave, Mr. G ,Piddington...... 40 0 0 Edmonstone, Mr.G.. Clifton . . . . 728 15 0 Baines, Mr- E „ Melbourne . . . . 30 0 0 Ccarns & Brown. Messrs...... so 0 0 Edwards, Rev. J., Nottingham.. 10 0 0 Baines, Mr. J., Leicester...... 10 0 0 Cearns, Mr. S., Liverpool ...... 20 0 0 Fdwnrds, Ttev. .T., Camden Town 25 0 0 Baker, Mr. Benjamin ...... 20 0 0 Chaffey, Mr. John, Clapham . . . . in 0 0 Edwards, Mr. T., Caerlcon . . . . 10 0 0 Baker, Miss S...... 50 0 0 Chandler, Mr. John ...... 10 0 0 Edwards, Mrs. E., Champion Baker, Misses. Southampton.... 120 0 0 Charles, Mr. Robert ...... 30 10 0 Hill...... 60 10 0 Baldwin,Mr..Berkhampstead .. 60 0 0 Clieetham, Mr. J., Oldham 20 o 0 Edwards, Mr.. Camden linad.-.. 10 0 0 Bannatyne, Mr. N-, Manchester ,210 0 0 Cheney, Miss C., Braunston . . . . 20 0 0 Elev,Miss, Wotion-under-Edgo.. 10 0 0 Bannerman, H. Mr., Hunton . . .. 100 0 0 Christy, Messrs. W. M. J. and Ersldne, Mr. T., Dundee...... 20 0 0 Bannerman, Mr. H., jun., Man­ C o ...... 10 0 0 Essex, J. and C .,...... 10 0 0 chester ...... 10 0 0 Claris, Mr. J...... 10 30 0 Evans, Mr. E.B.. W orcester.... 6" 0 u Barclay, Mrs.. Darlington 10 0 0 Clark, Mr. W., Bristol...... V» 0 0 Evans, Rev. W. W...... 25 0 0 Barclay, Mr. J. Gurnev ...... - 70 0 0 Clark, Mr. Robert, Bristol 10 0 0 Evans, Mr. R., Liverpool...... 10 0 « Barclay, Mrs. Jann, Glasgow.. . . 21 0 0 Clarke, Rev. R.. Oswestry ...... 10 0 o Evans, Mr. Edward, Thomelae, Barker, Misses, Wokingham.... 20 0 0 Clayton, Mr. S. W ...... 330 10 0 Worcester...... 100 0 0 Barrett, Mr. E. M...... 160 0 0 Cleminson. Mr. S. S...... 20 0 0 Evans, Elizabeth ...... 10 0 0 Bartlemore, Miss. Rochdale 80 0 0 Clift, Mr. S. B., Trowbridge . . . . 30 0 0 Evans, Mr. Owen, Glandiad Bartlett, Mr. Nicholas...... 50 0 0 Coats, Mr. Tlioinns, Paisley ...J301 0 0 Fach. Meline ...... 100 0 0 Basnett, Mr.Edward ...... 10 10 0 Corfts, Sir Peter, d itto ...... 30(1 0 0 Evrc. Mr. Joseph, Bristol 30 0 0 Bay ley, Mr. Thos., Nottingham 10 0 0 Coats, Mr. Jas...... 30 0 0 Fftlkencr,Miss...... 30 0 0 Baylis, Mr. J oh n ...... 20 0 0 Cobb, Mr. F. W ., Margate .... 61 10 0 Faulding, Mr...... 10 0 0 Beasley, Mrs...... 10 0 0 Colls, Mr. B...... 33 13 0 Fell, Mr. John, Spark Bridge.-.. 125 0 0 Beddomc. Mr. R. B., London.... 82 10 0 Colnian, Mr. J. J., M.P., Norwich 673 35 0 Fenn, Mr., Sudbury ...... lo 0 o Beeby, Mr. J., Adelaide ...... 12 0 0 Colman, Mrs. J. and Miss, do. .. 125 0 0 Ferrior and Co.. Messrs., Dublin . 11 10 0 Benham, Mr. and Mrs. Jas. . . . . 25 0 0 Colmau, Mr., Hackncy...... 21 0 0 Fielding, Mrs., X^eicoster...... 195 2 0 Benham, Mr. A ...... 10 0 0 Comfort, Mr. It.. Sevenoaks . . . . 10 10 0 Finch, Mr. Charles, Cambridge.. 2 ) 0 0 Benham, Mr. Jno...... 10 0 0 Conran, Major 11. N...... 30 o i) Fleming, Mr. R...... 20 0 o Berecn. M. W. T...... 20 o 0 Cooper, Mr. E., Dcreham 10 30 0 Fletelier, Mr. S., Manchester . . . . 25 0 0 Berry, Mr. Josimìi, Lockwood.... 36 5 0 Cooper, Mr. R., Bourton ...... 10 10 0 Fludyer, Miss...... 10 0 0 Betts, Mr. and Mr?., London . . . . 10 0 O Cooper, Miss...... 10 0 0 Forbes, Mr. A. Dacca ...... 60 0 0 Betts, Mr. and Mrd., Diss ...... 10^ 0 0 Cooper, R. Es«i, Westboume Ford, Rev. J ...... 10 0 0 Bevan, Mr. Charles ...... 10 Ö 0 Grove...... 25 0 0 Fordham, Mr. J. E., Melboura Bickham.Mr. Wm., Manchester.. 66 0 0 Cootc, Mr. Thomas. l7ot,Manton. 50 0 0 Bury . . .» ...... 501 0 0 Bignold. Mr. Thomas, Norwich.. 368 10 0 Cory, Mr. R., jun, CardifV 20 0 0 Foster, Miss Sarah, Newcastle . 12 0 0 Bilbrongh, Mr. .T. B.. Leeds 10 0 0 Cotton, Mr...... 10 0 0 Foster, Miss Sarah...... 10 0 0 Birrell, Rev. C. M,, Liverpool .. 15 0 0 Courtney, Mr. U., Dublin...... 10 o 0 Foster, Mr. Blyth, Biggleswade 116 0 0 Black, Mr. Geo., Berwick-on- Courtney, Mrs.. ditto 10 0 I» Foster, Mr. Edward, Cambridge. 20 0 0 Tweed ...... 26 0 0 Cowell, Mr. S. H.. Ipswich 12 2 0 Foster, Mr. E. Bird ...... 28 3 0 Blackburn, Mr. G , Manchester.. 20 0 0 Cowie, Mr. Alfred, Birkenhead . 50 0 0 Foster, Mr. G. Edward...... 10 5 0 Blackmore, Rev. S., Eardisland . 10 0 0 Cox, Mrs.. Paulton...... 10 0 0 Foster, Mr. Edmond, do...... 41 0 0 Blackwell, Mr. Shortwood 10 0 0 Coxetcr, Mr...... 16 0 0 Foster, Mr. M. Huntingdon . . . . 45 0 0 Blackwell, Mr. Jas., Northamp­ Crassweller. Mr.H...... 50 n 0 Foster, Mr. George, Sabden . ...2'47 10 0 ton ...... 10 10 0 Craven, Mrs., Southport 30 o 0 Fowler, Mr. W ., Trowbridge.... 180 0 0 Blair, Mrs., Weston Super Mare 585 0 0 Crewdgon, Mrs.I.. Manchester .. 62 0 0 Franks,Mr. W .E ...... 20 10 0 Blyth, Mr.Thomäs, Langham .. 70 10 0 Crewdson, Mr. W .D., Kendal .. 20 0 0 Frazer, Mr. L...... 10 0 0 Blyth, Mr. W., Norwich...... 21 0 0 Crewdson, Mrs. J ...... 30 0 <» Freeman. Messrs. W. and J,, Bolton, Mrs., Luton ...... 10 0 0 Croll, Mr. A. A ...... 365 10 0 Millbank Street ...... 20 0 0 Bolton, Mrs., Liverpool ...... 15 0 0 Cropper, Mr. John, Liverpool .. 859 0 o Freeman Mr..T., Falmouth . . . . 30 0 0 Booth, Rev.8. H.. London If 0 0 Cropper, Mr. E.. ditto ...... 20 0 0 Freer. Mr. F. A., London ...... 13 10 6 Bosworth,Rev. W.t Stafford . . . . 40 0 0 Cropper, Mrs., Liverpool...... 2» 10 0 French, Mr. and Mrs., Meopham 60 n 0 Bowen, Mr. H...... 10 10 0Cropper, the Misses...... 30 0 0 Fry and Steel, Messrs...... 52 10 n Bowser, Mr. A. T...... 10 10 0 Crogley, Miss Mary ...... 21 S O Fypon, Mr. J,. Fakenhnm 201 n 0 Bowycr, Mr. Hitchi* ...... *0 O 0 Crowther, Mr«. J. K., Leckwood 58 5 0 Gardiner, Mr. John, Wisboach.. 10 0 0 2 0 2 LIFE SUBSCRIBERS« L1871.

G u tty , Mr.C. H., Felbridge Park, Houghton, Mr. John, Liverpool.. 410 0 0 Mack, Mr. Wm., Bristol 20 0 0 Ea«t Grinstead ...... 10 10 0 Houghton, Mr. James, Liver- Macleod,Mrs...... 10 10 0 Gee, Mrs. Mary, HuU . . ~ ...... 10 10 0 pool ...... 10McKechnie, 00 Rev. J., Southport.. 13 7 0 Getbing, Mr. G., Newport 10 0 0 Houghton, Mr.Richd.,ditto . . .. 705 0 0 Malkin, Mr, R...... JO 0 0 Giles, Mr. Samuel,Manchester.. 25 0 0 Houghton, Mrs., Liverpool 50 0 0 Mallalieu, Mr. W...... lu u 0 t«ibb, Mr. A., Paisley ...... 30 0 0 Howard, Mr. M„ Tottenham . . . . .80 0 0 Manning, ltev. S., LLD., London 20 0 0 Giliat, Mr. John, ...... 10 0 o Howard, Mrs., d itto...... 20 0 0 MuusfurU, J. G.,Bath ...... 10 0 o Gillespie, Mr. W., Glasgow 10 10 0 Howard, Mr. J. E...... 20 0 0 Marsh, Uev. W., A.M., Colchester lo 0 o GoiFe, Miss 8.» Hooknorton...... 21 0 0 Howard, Mr. Robert...... 10 0 0 Marshall, Mr...... 10 0 0 Golding*, Mr. G., Bootle ...... 10 0 0 Howgate, Mr., London...... » 10 1 0 Marshall, Mr. J .G ...... 10 0 u Goodwyn, Mrs., Birmingham..-- 10 0 0 Howland, Mr. H., Plymouth.... 20 0 0 Marshall, Mr. J ., Bradford . . . . 10 0 (> Gordon, Mr. Alexander ...... 131 10 <» Howland, Mr. W., Canterbury .. 20 0 0 Marshman, Mr. J. C 10 0 0 Gorst, Mr. James ...... 138 0 0 Hudson, Mr. H., Pershorc ...... 20 0 0 Martin, Mr. Marcus...... 468 0 u Gotch, Mr. T .H ., Ilford...... 53 0 0 Hudson, Mrs. H., ditto...... 10 0 0 Martou, Mr., Chilton...... 10 0 o Gotch, Uev. F. W., LL.D., Bristol 35 0 0 Hughes, Mi*...... 10 0 0 Mathewson,Mr.W., Dumfermline 110 0 li Gotto, Miss Emily - ...... 10 o o M‘Dowdl, Lieut.-General, Stan- Gouldamith, Mr. Jesse, Bristol .. 1M 0 0 Huut, Mr., Harlington 10 0 0 r e a r...... 10 10 0 Gourlay, Mr. Alex., Dunde i .. .. 17<> 0 0 Hunt, Mrs., Stroud...... 10 Medley, 0 0 Mr. W., Liverpool 10 0 I» Gourment, Mr. J. C., Calcutta .. II! 0 0 Hunt, Mrs. E., Weston ...... Medley, Messrs., ditto ...... 20 10 0 Gover, Mr. W ...... 40 10 0 Hutchens, Mrs. A., Southampton 35 0 0 Mctcalf, Mrs., Lincoln...... 10 0 0 Gover, Mrs, ...... *...... lhO 0 0 Illingworth, Mr. M., Bradford .. 10 0 0 Middlemore, Mr. YV., Birmingham 27.'» 5 u Graham, Mr. W., Manchester .. 10 0 0 Illingworth, Mr. M., Knaresbro* 80 10 0 Middleinore, Mr. J. ditto...... 30 lu 0 Grant, R Griffiths, Miss...... 50 0 0 Johnson, Mr. W., Cambridge . . . . 64 0 0 Monerief, Mr. W. S., Edinburgh ¿30 0 U Griiliths, Mr. T. F., Birmingham 10 10 0 Johnson, Mr. W., Fulbourn . . . . 257 0 0 Monerief, Mr. B S...... 90 0 0 Grove, Mr., Worcester...... 10 O 0 J ones, Mr. Josiah, Liverpool . . . . 20 0 0 Morgan, Mr. E., Newtown ...... 358 0 0 Gundry, Mr...... 10 0 0 Joseph, Mr, David, Ely Rise, near Morgan Mr. C., L ondon...... 25 0 0 Gurney, Mr. Joseph ...... 2104 0 0 Cardiff ...... 70 0 0 Morgau, Mr. & Mrs. T., London. 37 12 0 Hackett, Mr. Thomas, D erbv.... 110 0 0 Johnson, Rev. E. C .,Calcutta .. 140 0 0 Morris, Mr. W., Manchester . . . . 10 0 Uadfield, Mr. G., M.P., Man­ Jones, Miss, ditto ...... 30 0 0 Morris, Mr., London ...... 10 0 chester ...... 130 0 0 •Tones, Mr. Hobt...... 10 0 0 Mouritz, Mr. G , Melbourne . . . . 20 0 Hadley, Mrs., Birmingham 10 0 0 Jones, Messrs R. and Sons, Mulling», Mr. R., Cirencester.. •• 30 0 Halford, Mr. J. F...... 10 10 0 Liverpool...... 90 0 0 Muntz,, Mr. G. F...... 240 0 Hall, Misg, Tborpo Underwood.. 50 0 0 Jones, Mr. T., South Cerney . . . . 10 0 0 Murray, Mr. I)., Haptbrd..... 10 0 Hall, Miss, Shipley ...... 100 0 0 JuIl,Mr..Staplehurst...... 20 0 0 Mudio, Mr. C. E...... 10 10 Hull, Mrs., Chelteuham ...... ICO 0 0 Jupe, Mr.C., Mere ...... 50 0 0 Nisbet, Miss Lambden, N. B .. Hall, Mr., Manchester...... «. 10 0 0 Keek, Mr. T. A., Leeds ...... 10 0 0 Nall, Mr. J., Manchester. Hall, Mr. Jos., Birmingham . . . . 10 0 0 Keighley, Mr...... 10 0 0 Nall, Mr. J., Nottingham. 80 ü Ü Hummond, Mr. Bonham 10 0 0 Kelly, Rev. Mr., Dublin ...... 21 U 0 Newton, Mr. James, Coventry Hannay, Mr. XL, Ulveratone . . . . 10 0 0 Kelsall, Mrs., Rochdale 90 0 V Nicholson, Capt. J., Jersey ID 0 0 Harford, Mr. J. S., Bristol 30 0 0 Kelsall, Mr. H., jun<, ditto . 15 0 0 Noel, Hon. and Rev. B* W., M.A. 24 0 0 Harris, Mr. II., Leicester...... 1167 0 0 Kelsey, Mr. Thomas...... 21 0 0 Nutter, Mr. J., Cambridge 135 0 Ü Harris, Mr. J., ditto ...... 85 5 0 Kemp, Mr. G. T., Rochdale 964 0 0 Oliver, Mr. T., MD., Bath ...... 10 0 11 Harris, Mr. R., Burnham,Somerset 10 0 0 Kemp, Miss, Cheltenham... 10 0 0 Oliver, Mr. Jam es...... 21 0 0 Harrison, Mr., Iiadlow...... 40 0 0 Kemp, Mr E. J...... , 20 0 0 Olney, MrS. D...... 50 0 0 Harrison, Mr. W., Sevcnoaks .. 10 10 0 Kendall, Mrs., Abingdon... 10 0 0 Page, Miss, Malvern...... 30 0 0 Harrison, Miss, Sheffield...... 25 0 0 Kennard, M r.J 10 0 0 Page, Mr., Croydon...... 10 10 0 Hartland, Mr. J. A., Tewkes­ Kennerley, Mrs...... 10 0 0 Panner, Mr. J. B...... 30 0 h bury ...... 10 0 0 Keyes, Mr*. G. T...... 10 10 0 Park, Mr. William, Wigan 10 10 0 Harvey, Mr. James ...... 1175 0 0 King, Miss,Hooknorton ..... 10 0 0 Parker, Mr. J oh n ...... 10 0 0 Harvey, M r...... 20 0 0 King, Miss, Kingstanley .... m 0 0 Parker,Mr. John, Dublin ...... 10 0 0 Havill, Mr. P., Tiverton...... 10 0 0 King, Messrs., Bristol ...... 71 0 ü Parker, Mr., Chew Magna ...... 10 Gf u Hatchard, Mr. J. G...... 10 10 0 Kiugsford,Mr. Alfred, Dover Parry, M r.J. C ...... 10 0 U Hawkins, Mr. J. A. F...... 106 0 0 Kinnaird, Hon. A., M .P ...... 10 0 0 Passmore, Mr. J ., Bath ...... 10 0 0 Haydon, Messrs., Guildford 15 0 0 Knight, Mr.G., Stony Stratford.. 10 0 0 Patterson, Mr. John, Glasgow .. 30 0 0 Hayes, Mr. P. L ...... 21 0 0 Knight, Mr. WT„ Tewkesbury .. 11 1“ 0 Patterson, Mr. W., d itto...... 10 10 0 Haynes, Mr. R., Westbury..... 120 0 0 Lancaster. Mr., Huntingdon . . . . 10 U 0 Patterson, Mr. S., Dalkei th...... 25 o 0 Heap, Mr. J., Liverpool ...... - 10 10 0 Langlands, Mr. 11., Melbourne .. 18 0 0 Paul, Mr. T. D., Leicester 335 10 6 Heath, Mr. Job, Nottingham.... 10 0 0 Lawden, Mr. Caleb, Birmingham li) 0 0 Paxton, Mr. T., Berwick...... 220 0 0 Hamming, Mr. J...... 10 0 0 Lawrence, Rev J., and Mrs., Payne, Mr., Pimlico...... — 10 10 t) Henderson, Mr. John Park . . . . 100 0 0 Monghir ...... 10 0 0 Pearce, Mr. Wm., Bristol ...... 21 0 0 Henderson, Messrs. J. & Son, Lawrence, Miss E ...... 10 0 0 Pechey, liev. W ...... 10 0 (j Dundee...... 10 0 0 Leader, Mr&., Abingdon...... 361 0 0 Penfold, Mr. W., Brighton 10 0 0 Hepburn, Mr. J., Camberwell .. 62 10 0 Ledlic, Mr. T. C., Calcutta...... lu 0 0 Pennell, Dr. Croker ...... 30 o v Hepburn, Mr. T., Clapham....191 11 0 Lee* Mr, Edward, Portsea 10 10 0 Perry, Mr. J.,Northampton . . . . 10 10 0 Hepburn, Mr. A...... 23 13 0 Lee, Mr. IL, Bristol...... lu 0 U Peto, Sir M. Bart, and Lady Hey worth, Mr. L., Liverpool. . . . 10 0 0 Lees, Mr. E., Ashton . . . . . 60 10 0 P eto...-...... - ...... 6520 o 0 Hiett, Mr. W ., Hackney...... 10 10 0 Leese, Mr. Jos., Manchester . . . . 575 0 0 Pewtress and Cv. Messrs « 120 q a Hill, Mr. John, Loudon...... 55 0 0 Leese, Mr.. jun., d itto...... 230 0 0 Pewtress, Mr. T ...... 126 10 0 Hill, Mr. Joseph, Hull ...... 30 0 0 Lefevre, Mr. J.G . Shaw...... 10 lu 0 Pewtress, Mr. John . . . . r ...... 20 ff o Hill, Miss M. A., ditto ...... 165 0 0 Leonard,Mr. John H., Bristol .. 20 0 0 Phillips, Mr. J ., Llangloflan. . . . 20 o « Hill, Mr. John, Tavistock-sq 25 0 0 Leonard, Mr. G. H., ditto ...... 2a 0 0 Phillips, Mr. W., Birmingham .. 23 3 0 Hills, Mr. T., Lewisham ...... 10 0 0 Leonard, Rev. H. C., M.A 40 0 0 Philpot, Miss ...... 40 t> Q Hillier, Mr. Isaac, ...... 56 10 0 Lewis, Mr. G., Worcester ...... 10 0 Pittam, Mr., Buckingham ...... 10 10 0 Hinton, Kev. J. II., A, M...... 10 0 0 Lidgould, Miss...... 21 0 0 Poleglase, Mr. Wm., Bristol . . . . 10 9 0 Hird, Miss A., Liverpool...... 10 10 0. Liiley, Mr. W. E., Cambridge ..1160 10 0 Ponton, Mr. R., Edinburgh.. « .. 10 O u Hislop, Mrs., Helensburgh...... 10 0 0 Lindsay, Mr.,Manchester .... 10 0 0 Pope,Rev. G...... » ... 20 0 0 Hobson, Mr. S. J., Kettering. . . . 10 0 0 Lister, Mr. J., jun., Liverpool 10 0 0 Popplewell, Mr. F. W ., Salford. 10 » 0 Hoby, Rev. James, D.D...... 408 1 0 Long, Mr, F B...... 30 0 0 Portal, Miss ...... 90 0 0 Hoby, Mr. J. W ...... 41 10 0 Loraine, Mr., Edinburgh...... 10 0 0 Postle, Mrs ...... « ...... 6U 0 0 Hodgson, Mr., Brearly...... 10 0 0 Lorimer, Mrs., Edinburgh ...... 10 0 0 Powell, Col., M J., Hyde-Pk.-ter. 15 0 0 Hodgson, Mr. John, Halifax . 10 0 0 Lowe, Mr. J., Birmingham...... 10 0 0 Poulton,Mr. Thomas, Tetbury ..1 0 0 O & Holiiugworth, Mr. S. N...... 10 0 0 Lunell, Mr, J. E., Bristol...... 31 10 0 Powell, Mr. J o h n ...... 20 10 0 Hope, Mr. "William, Liverpool .. 20 fi 0 Lush, Mr. Justice ...... ,. 468 15 0 Prance,Mr.R...... lo 0 0 Hope, Mr. T. A., Liverpool . . . . 40 0 0 MacKay, Mrs., Peckham...... 101 0 0 Price, Mr. E., Worcester...... 10 0 0 Hopkins, Mr. J. H., Birmingham 36 0 0 MacKenzie, Mr., Birmingham .. 10 0 0 Price,Mr.W.C^Haokney...... 4u 0 0 Horsey, Mr. W. D., Wellington.. 10 0 0 M&clae, Mrs. Cattikin...... 50 0 0 Prichard, Rev. J., D.D., Llaa- Horsenail, Eliza, Albury...... 65 10 4 McLaren, Miss JaneR...... 23 0 0 Horslall, Messrs., Liverpool . . .. 25 0 0 McLaren, Mr. A . Probjn. Mrs., Bristol . 50 0 O 1871.] LIFE SUBSCRIBERS. • 2 0 8

Proben, Mr*., Loudon...... SO 0 0 Smith,MissB^ Camberwell. . . . 10 10 0 Trusman, Mrs...... 10 o 0 Proctor* Mr. Jas., Manchester . . 15» « 0 Smith, Mr. Sheldrake, Frcnre Tucker, Mr...... 1 2 0 0 (I Proctor, Mr. Ja*., Brighton . . . . 85 0 0 H all...... 10 0 0 Tucker, Mr. H.C.t CB ...... 20 0 0 Pu’lar, Mr. Laurence, Perth . . .. 30 0 0 Smith, Mr. WM Calcutta...... 10 0 0 Turner, Mr. Wm., Bristol ...... Pullar, Mr. Robert, Perth ...... 50 0 0 Smith, Mr. R.. Manchester 50 0 o Tuckett, Mr. Fred...... 50 0 0 Pullar, Mr. John, Perth SI 1» 0 Snody, Mr. Andrew, Edinburgh* 140 0 0 Turner, Mr. Ralph, Nelson, Rains, Mr. John, Hackney . . . . 25 0 0 Soule, lie v. I. 31., Battersea 50 O 0 New Zealand ...... 10 0 o Ralph, Mr. J „ Manchester -50 0 o Southampton, Right Hon. Lady.. 10 0 0 Tumlev, Mr. Francis, Belfast .. 20 0 t* Rawlings, Mr. E.. 204 15 0 Spackman, Mr. Johu^Bromham 10 10 0 Underhill, Dr. E. B...... 35 0 n Beade, Mr. T. S. B...... 23 0 0 Spence, Mr. P., Mauchestcr . . .. 20 0 0 Vavaaseur, Mr., Camberwell . . . . 52 10 " llees, Mr. W .,Haverfordwest....2080 0 0 Spencer, Miss, Ramsgate 30 10 0 Viccars, Messrs. T. and G 10 o 0 lteid, Mr. A. O., Belfast ...... 10 0 0 Spice, Mr. R. P., Richmond 10 0 0 Vickers. Mr., Nottingham ...... 40 0 " Reynolds, Mr, J., Malvorn Link 40 0 0 Spragg, Mr. .. 59 0 0 Vines, Mr Caleb, laliugton 2U> 0 0 Richards, Mr. W. W ...... 10 0 0 Sprague, Mr. J., Exmouth 10 0 0 Vines, the Misses, Auxerre ü> 0 " Bickett, Mr \V. U.. Hackney.... «0 0 0 Sprot, Mrs.. Edinburgh ...... 10 0 0 Wakefield, Mr. John, ditto .... Wi o " Bidgway,Mr. T., Towcester . . . . 10 10 0 Spurgeou, Mr. B. W...... 10 10 0 Wakefield, Mish M., ditto...... 10 0 0 Ringer, Mr. J. M., Norwich . . . . 20 0 0 Stancomb, Mr. J., Trowbridge.. 30 10 0 Wakefield, Miss, Liverpool 20 < 0 Rixon, Mr. A. II...... 10 0 0 Staneomb, Mr. Joseph, ditto . . . . 20 0 0 Walker, Mr* H., Halifax...... Hi u <» Bobarts Mr. H ...... 10 10 0 Stancomb, W., jun., ditto ...... 20 0 0 Walker, Mr. Joseph, Hudders­ Bobarts, Miss, Barnet...... 21 0 0 Stancomb, Mr. J. P., d itto ...... 170 0 0 field...... 10 0 0 Bobarts, Miss P., ditto...... 30 10 0 Stancomb, Mrs., Trowbridge .. 30 0 () Walker,MrJT.,Low H Ul3,Lindlev 11 « n Bobarts, Miss S., Barnet ...... 10 10 0 Stead, Mr. W., Bradford...... 110 0 0 Walker, Miss, Dairy...... *. 10 0 o Robinson, E. S. & A., Bristol. . . . 20 0 0 Steane, Rev. Edward, D.D. 301 0 0 Walker, Miss, Edinburgh ...... 10 0 o Bobinson, Mr. Alf., Bristol 25 0 0 .Stephenson, Mr»...... 30 0 0 Wallis, Mr. John...... 10 0 Robertson, Mr. lt., Dunfermline 190 0 0 Steven, Mrs. S ...... • ••• 10 U 0 Wallis, Mr. S. and Misses, do ». 20 0 0 Bobinson» Mrs. C.B., Leicester.. 205 0 0 Stevenson, Mrs., Biackheath.... 327 5 0 Wallis, Mr. G., ditto...... 50 0 0 Bobinson, Mr. II. M., Leicester., 50 0 0 Stewart, Mr. John, Aberdeen .. 105 0 0 Ware, Mr. Martin, Russell S q ... 10 0 0 Bobinson, Mr. E„ Hitcliin 10 0 0 Stewart, Mr. Jamos, d itto iU 0 0 Watson, Messrs...... 50 0 ij Bobson, Mr., Berwick...... 30 0 0 Stewart, Mr. W. N., Launceston, Webb, Mr. and Mrs. W., London 70 10 o Boe, Mr. Freeman ...... 30 0 0 Tasmania...... 15 0 0 Webb, Mrs., Bristol...... Rogers, Mrs. William, Peckbnm 50 0 0 Stewart, Mr.W. R., Hobart Town 25 0 0 Wells 6c Co. Messrs., Chalmaiortl 10 0 0 Rose, Rev. T. G., Long Buckley.. 10 0 0 Stiff, Mr. and Mrs., Lambeth .. 41 10 0 Wenham, Mr. J., Montreal 10 0 0 Bouse, Mr. W .tChud!eigh ...... 863 0 0 Stovel, Bev. Charles ...... 10 0 0 West, Mr. Eben., Caversham . . .. 365 12 ti Bouth, Rev. J. O., Windermere .. 13 0 0 Stowe, Mr. S., Cardiff ...... 15 0 0 Wheatley, Mr. T. R...... 10 0 0 Rowells, Mr. J „ Aberdeen 25 0 0 Stobie, Mr. W , St. Andrew’s .... 10 U 0 Whitaker, Mrs L. sen., Haslingdeu J15 0 0 Rüget, Mr. W. H., Tofteriil«*«..- 10 0 0 Stuart, Mr., London ...... 25 0 0 Whitchurch, Mrs. W., Edgbaston 20 0 0 Rushton, Mr. W., Liverpool . . . . 30 0 0 Sturgc, Mr. T ...... 10 0 0 White, Mr. J., Manchester 15 0 0 Rushton, Mr. J., Manchester.... 15 0 0 Sturt, Mr.und Mrs.H., London.. 90 0 0 White, Mr. J. B., Milbank St. .. H> Jo « Bussell, Mr...... 25 U 0 Sudelev, the Bight. Hon. Lord .. 10 0 0 Wliitehom, Mr. J ...... 10 (»0 Bussell, Rev. J., Biackheath Hill 871 10 0 Sully, Mr. J. W., Bridgewater- 132 12 0 Whittuck, Mr. C. J ., Bristol . . .. 60 0 u Sabine, Mr. John, Bury ...... 10 0 0 Swan, Provost...... 10 0 0 Wilcox, Mr. Thomas ...... 160 10 0 Salisbury, Mr. J. C., Crutfield .. 10 10 0 Sykes, Thomas. Esci.. Hull 70 0 0 Wilkins, Mr. Bobert...... 10 0 0 Salmon, Mrs., Langham...... 86 0 0 Taylor, Mr. F. E., Winfarthing.- 10 0 0 Willett, Mr. Edward, Norwich 25 3 0 Salter, Rev. W. A...... 50 0 0 Taylor, Mr. Joseph, Foulsham.. 10 0 0 Williams, Mr. A. F., Ashton- Salter, Mrs. W. A ...... 30 0 0 Tavlor, Mr. James, ...... 45 0 0 under-Lyne...... 10 0 0 Salter, Miss, Salisbury...... 15 0 0 Taylor, Mr. F. O., Dies ...... 10 0 0 Williams, Mr. J., Abingdon . . .. 10 0 0 Sands, Mr. John, London ...... 485 10 0 Taylor, Mr. John ...... 10 10 0 Williams, Mr. by Mr. R...... 30 0 0 Saunders, Mr. Robert 10 0 0 Taylor, Mr. J. 0-, Norwich . . . . 15 0 0 Williams, Mr. Lewis, Cardiff.... 10 0 0 Saunders, Mr. James, Annan .. 40 0 0 Templeton, Mrs. C...... 20 0 0 Williams, Mr-J., Sirbowy..... 60 0 <> Savage, Bov. J ...... 10 ü 0 Thomas, Mr. Geo., Bristol 10 0 0 Williams, Sirs. L., ditto ...... 52 0 0 Scrivens, Mr. Geo...... 10 0 0 Thomas, Mr. W., Llanelly 85 U 0 Williamson, Mr. R ...... Ü6 14 0 Sevier, Mr. James ...... 20 0 0 Thomas, Mr. Thomas ...... 10 0 0 Willis, Mrs., Norwich ...... 10 0 0 Shafto, Mr. R. J., Newcastle 10 0 0 Thomas, Messrs. G. E. and S., Wilson, Sir. J., Sheffield...... 70 0 u Sharman, Mr. J., Leighton Buz« Bristol...... 50 0 0 Wilson, Mr. Joseph, Tunbridge zard...... 10 0 0 Thompson, Mr. Thos. M., Mon­ W ells...... 30 0 0 Sliuw, Mrs...... 10 0 0 treal ...... 20 0 0 Wilson, Mr. Josliuu...... 10 0 0 Sheppard, Mr. John., From e.... 145 0 0 Thompson,Mr. and Mrs., Kendal 11 15 0 Wilsonno, Mr. B. W . S...... 100 0 u Sherring, Mr. B. B., Bristol ....1600 0 0 Thompson, Mr. J ...... 32 2 0 Winn, Mr. W. S., Leeds ..... 10 0 0 Slierring, Mrs. J. B., Clifton .... Thompson, Mr. S., Coseluy 10 10 0 Winterbotlmm, Messrs. R.L. & L. 10 0 0 Shipman, Mr. T...... 10 10 0 Thompson, Mr. Henry, Si* John’s Winterbotham, Mr. J., Chelten­ Simpson, Mr. Robert...... 10 0 0 W ood...... 21 0 0 ham ...... 10 0 0 Sldebottom, Mr. J., Manchester 25 0 0 Thompson, Mr. T.,Cheadl0 .... 80 0 0 Winterbotham, Mr. L., Stroud .. 260 0 •> Simpson, Mr. W.. Cambridge . . 10 0 0 Thompson, Mr. T.. Bath...... 21 0 0 Withnall, Mr., Manchester 10 0 o Simpson, J. A., Manchester ...* 30 0 0 Thompson, Hon. Mrs., ditto 10 10 0 Wontner, Mr. Joseph ...... 10 10 0 Simpson, Mr. T., Preston ...... - 10 0 0 Thompson, Rev. D., Bildeston .. 35 0 0 Wontner, Mr. Thomas,jun 67 10 u Sinnock, Mr. R., Battle ...... 20 10 0 Thompson, Mr. W., Frome 50 0 0 Wood, Mr. F. J., L LX )...... 477 0 o Slack, Dr.» Leamington ...... 30 0 0 Thomson, Bev. Q.W ...... 30 0 0 Wood, Mr. Jolm, Graham's Town 10 0 0 Small, Riiv.G...... 22 4 0 Thorburn.Mr. W., Leith...... 3« 0 0 Wood, Mr...... 493 3!» »i Smith, Mr. Elliott, Cambridge .. 60 0 0 Tillyard, Mr. Bobert, Norwich .. ■ :! 0 0 Woodcock. Mr., Manchester . . . . 20 0 0 Smith, Mr., Crayford...... 10 0 0 Todd, Mr. J., Dundee...... 3) 0 0 Woodhill, Mr.H., Birmingham.. JO u 0 Smith. MUs, Olney...... 49 0 0 Tolemache, the Hon. Frederick.. ‘JO 10 0 Woodhill, Mr. J. C., Birmingham 20 15 0 Smith, Mr., Manchester ...... 60 0 0 Toller, Mr. J.. Great Wilbralumi >' 0 0 Woolley. Mr. G.B., Hackney .. 322 15 <; Smith, Mr. .Edward...... 80 0 0 Tomlyn, Mr- D., Wrothaxn Ill 0 0 Wright, Mr. J. S., Birmingham.. 75 0 0 Smith, Mrs. Edward...... 10 0 0 Towers,Mr.Samuel,Brentford.. 2<7 0 0 Wright, Mr. J.S., Nottingham .. 21 0 0 Smith, Mr. E ., Cambridge...... 50 0 0 Tresidder Mr. J E...... si 5 0 Wright, Mr. J. G., Birmingham 30 0 0 Smith. Mr. T. Winchcombe . . . . 22 0 0 Trevelyan, Mr. W.B.,Leeds . . . . 20 0 0 Wright, Mr. H., Turnham Green 170 0 0 Smith, Mr. James, Watford .... 110 0 0 Tritton, Mr. Joseph, Norwood ..1767 15 0 Wright, Mr. S. H...... 10 0 0 Smith, Mr. J. J., W atford 68 2 0 Tritton, Mr..I. Herbert —...... )87 15 0 Wyatt, Mr. H., Stroud...... 70 0 0 Smith, Mr« J . F., Melksham. .. 10 0 0 Trowbridge, Lndy...... 3(1 0 0 Wylie, Miss, Broadway...... 20 0 0 Smith, Miss M. W., Clapliam ..10 0 0 Trueman,Mr. Joseph,jun 35 0 0 204 SEVENTY-NINTH REPORT. [1871.

THE FOLLOWING RULES, ETC., ABE RESPECTFULLY SUBMITTED TO THE CONSIDERATION OF OUR FRIENDS, FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE FORMATION OF COUNTY AND CONGREGATIONAL AUXILIARIES, ETC.

RULES FOE A COUNTY AUXILIARY.

1 . T h a t the fundamental principles and objects of the Baptist Missionary Society have the cordial approbation of this Auxiliarj'. 2. That this Society be denominated the Auxiliary, in aid of the funds of the Baptist Missionary Society, and that all the Churches in the County be re­ quested to co-operate in promoting this important object. 3. That all persons subscribing annually Half-a-Guinea or upwards, or five Guineas at one time, shall be Members of this Auxiliary; that all such subscribers of Half-a-Guinea shall be entitled to the abstract of the Annual Report; and of One Guinea and up­ wards to the large Report of the Parent Society. 4. That the businesss of the Auxiliary shall be conducted by a committee, with one cr two Secretaries and a Treasurer. The committee to hold its meetings quarterly in differ­ ent places in the County. 5. That the whole amount of money received by this Auxiliary, after deducting necessary expenses, shall be remitted annuallj', or oftener, to the Treasurer of the Parent Society in London, with an Alphabetical List of Collections and Subscriptions. 6. That a General Meeting of the Members of tlie Auxiliary shall be held annually, when a Report of the Proceedings shall be presented, intelligence communicated of the oper­ ations of the Mission, and a Committee and Officers appointed for the ensuing year. [It is desirable that arrangements for the Annual Meeting should be announced at the previous Quarterly Meeting of the Committee.] 7. That the following Gentlemen be the Committee for the present year:— and that be Treasurer, and Secretary.

RULES FOR CONGREGATIONAL AUXILIARIES.

1 . T h a t the principles and objects of the Baptist Missionary Society, formed in the j-ear 1792, are cordially approved of by this Society. 2. That this Society be designated the ‘ Missionary Society. 3. That all persons subscribing One Penny per week, or more, Ten Shillings and Sixpence, and upwards, annually, or Five Pounds at one time, shall be Members of the Society. 4. That the Society be under the direction of a Committee of Twelve Persons, including a Treasurer and Secretary, and that the following be the Committee and Officers for the present year, viz.—

C o m m i t t e e .

T r e a s u r e r . S e c r e t a r y . 6. That the Committee meet monthly to receive the Contributions from the Collectors, and pay over the amounts to the Treasurer, to be remitted annually, or oftener, to the Treasurer of the Parent Society. 6. That a General Meeting of this Congregational Missionary Society be held Annually, on the last Tuesday of , for the purpose of receiving the Report of Pro­ ceedings, and appointing a committee for the following year. 1871.] SEVENTY-NINTH EEPOET. 2Ôj

RULES FOR A LADIES’ BRANCH.

1. T h a t this Branch be formed for the purpose of contributing to the Funds of the Bap­ tist Mission, and of promoting a spirit of enterprise in extending the kingdom of Christ. 2. That this Branch be under the direction of a Committee of such persons as collect Six­ pence per week and upwards ; or are subscribers of Half-a-Guinea and upwards per annum. 3. That the Committee meet Monthly to pay over the Contributions to the Treasurer, and receive Missionary intelligence. 4. That a General Meeting of the Branch be held on the last Thursday of in each year, when the accounts shall be balanced, and paid over to the Treasurer of the , or to the Treasurer of the Parent Society. 5. That the following be the Members of the Committee :—

RULES FOR A JUVENILE MISSIONARY SOCIETY.

1. T h a t this Association be formed for the purpose of contributing to the funds of the Baptist Mission, and of promoting a spirit of enterprise in extending the kingdom of Christ. 2. That every person subscribing One Penny per week and upwards, be a member of the Association. 3. That this Association be under the direction of a Committee, selected from such persons as collect Sixpence per week and upwards. 4. That the Committee meet Quarterly to pay over the contributions to the Treasurer, and receive Missionary intelligence. 5. That an Anniversary Meeting of the Association be held in connexion with the annual meeting of the Congregation, when the accounts shall be balanced and paid over to the Treasurer of the Congregational Auxiliary, or to the Treasurer of the Parent Society. 6. That the following be the Members and Officers of the Committee :—

RULES FOR A SUNDAY SCHOOL MISSIONARY ASSOCIATION.

1. T h a t this Association be formed for the purpose of aiding the funds of the Baptist Missionary Society, and that it consist of all Scholars and Teachers contributing or collecting'One Penny per week or upwards towards its funds. 2. That the friends and neighbours of the Children be invited to contribute to this Asso­ ciation. 3. That the Superintendents and Teachers whose classes contribute, constitute a Com­ mittee to carry the object of the Branch into effect. 4. That the consent of the Parents be obtained before any child is allowed to become a subscriber. 5. That the amount contributed by the Association be paid over every quarter to the Trea­ surer of the Parent Society.

* * * It is requested that applications fo r Collecting Books, Cards, Boxes, Sfc,, may be triàdè through the Treasurers or Secretaries o f the Auxiliary Societies, whenever convenient. The friends o f the Society are respectfully requested to aid the circulation o f the Juvenile Missionary Herald, o f the Quarterly Missionary Herald, and o f the Missionary Herald among the Collectors and Subscribers o f the several Auxiliaries.