The Nielsen Company (Bangladesh) Ltd

Home , BBC Bangla, Channel 16 (Bangladesh), Channel 24 (Bangladesh), Channel 9 (Bangladesh), Islamic TV, Radio Foorti

The Nielsen Company (Bangladesh) Ltd. House # 70 (2nd Floor), Road # 15A (new) Dhanmondi R/A, Dhaka-1209. Phone: 9125839 www.nielsen.com

PROJECT – Sanglap JOB # MR0851208 INTERVIEW QUESTIONNAIRE

Study ID (101-108) Resp. No. (109-116) Interviewer No. (120-123) Interview Length (124-127) No. Of Queries (128-129) Reference No. (130-131)

NAME OF RESPONDENT: Mr./Mrs.______SURNAME ______ADDRESS IN FULL: BUILDING / Chawl NAME / NO.: ______FLAT / ROOM NO.: ______FLOOR NO.:______STREET / ROAD NO./NAME: ______Locality Name ______AREA NAME: ______CITY: ______PIN CODE: LANDMARK: ______EMAIL ADDRESS

DATA SUPPLIER NAME : ______DATA VERIFIER NAME : ______Q1 IDENTIFICATION NUMBER. CENTRE (R1) AREA (132-136) N O . (R2) G.C.No. (137-141) (R3) LISTING (142-146) N O . (R4) MAIN (147-151) N o . (R5) D.S. No. (152- 1 5 9 ) (R6) D.V. (160- N 1 o 6 . 7 )

Q2 Q.C. [MA]

RQ CB RQ CB RQ CB RQ CB RQ CB AC AC BC BC TBC TBC VC VC SCR SCR (168) (R1) D.V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. ______DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. ______(169) (R2) OC /OE / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SOE SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. ______DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. ______(170) (R3) OM/SM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. SIGN. ______DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. DATE. ______

Q3a Date of Interview [dd/mm/yy] Please record using the short date format (dd/mm/yy). For example, if the date is 21 December 2008, record as 211208 Q3b RECORD TIME INTERVIEW STARTED / ENDED Please record using 24-hour format. For example, if the time is 2:47pm, record as 1447 Time Started (24-hour format) Q3c Time Ended (24-hour format) Q3a Q3b Q3c Date of Interview Time Started (24- Time Ended (24- [dd/mm/ hour hour yy] format) format) (171-176) (177-180) (220-223) (R1) INTERVIEW DETAILS

Q4 Record Contact No: (R1) Telephone No. Resi (224-235) (R2) Telephone No. PP (236-247) (C/O) (R3) Telephone No. Office (248-259) (R4) Mobile No. Self (260-271)

Q5 TYPE OF INTERVIEW [SA] Code (272) Route Random 1 Booster 2

DATA SUPPLIER DECLARATION Avwg ¯^xKvi KiwQ †h, DËi`vZv hvi bvg Ges wVKvbv Dc‡i †`qv Av‡Q, B›UviwfD ïi“ nIqvi AvM ch©š— Avgvi Kv‡Q ARvbv wQj| Avwg cÖkœcÎ (†Kv‡qðvbvqvi) wU †`qvi Av‡M Avk¦¯— KiwQ †h, GwU MRSI (gv‡K©U wimvP© cÖ‡dkbvj †KvW Ad KÛv± tGB †`‡ki) Gi wbqgvbymv‡i Ges GB M‡elYvi wbqgvejx i¶v K‡i m¤úbœ Kiv n‡q‡Q| Avwg eywS, †h Z_¨vejx Avgv‡K mv¶vrKvi PjvKvjxb †`qv n‡q‡Q Zv †Mvcb ivL‡Z n‡e|

SIGNED ______DATE ______

THANA CODE PSU NO QNTR. SLNO The Nielsen Company (Bangladesh) Ltd. House # 70 (2nd Floor), Road # 15A (new) Dhanmondi R/A, Dhaka-1209 Phone: +88 02 9125839

Job Number : MR0851208 Urban 1 PROJECT Sanglap Rural 2 NAME OF ESPONDENT CENTRE (optional) ADDRESS IN FULL Code (optional) Necessary Information: District and Upazilla in which they reside.

INTERVIEW TIME START END LANDMARKS

MAHALLA THANA/UPAZI

NAME/VILLAGE LA

DISTRICT DIVISION W TELEPHONE O ( IF ANY MOBILE HOME R (optional) K

Household Number evwo bs: ______

INTERVIEWER: Ask the following questions to the head of the household or the knowledgeable person in the household to get information about the household members. /cwiev‡ii m`m¨‡`i m¤ú‡K© Rvb‡Z cwiev‡ii cÖavb ev ‡h Rv‡b, Ggb KvD‡K wb‡Pi cÖkœ¸‡jv wR‡Ám Kiæb|

Good morning/afternoon/evening. My name is ______. I am here on behalf of The Nielsen Company (Bangladesh) Limited, a Research Agency in Bangladesh. I am here to learn about how people in this neighbourhood feel about some important social issues and current affairs and also to understand people’s media habits and needs. We would like to talk to you and other people in your community about these issues. The information will be used to improve television and radio shows about social issues. Everything you say will be confidential. Could you help me answer some questions? / mvjvg/Av`ve| Avgvi bvg ...... | Avwg †bjmb-Gi c¶ †_‡K G‡mwQ| Avgiv GKwU M‡elYv cÖwZôvb Ges Avgiv evsjv‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Avgv‡ì M‡elYv Pvwj‡q _vwK| Avwg AvR‡K GLv‡b G‡mwQ Av‡kcv‡ki gvby‡liv wewfbœ mvgvwRK I mv¤úªwZK mg‡q N‡U hvIqv welq wb‡q wK wPšÍv Ki‡Q Zv Rvb‡Z| †mB mv‡_ GLvbKvi gvbyl †iwWI, wUwfi g‡Zv gva¨g¸‡jv Kxfv‡e eënvi K‡ib ev GB gva¨g¸‡jv †_‡K Zviv Kx Rvb‡Z ev †`L‡Z Pvb †mwUI Avgiv Rvbe| welq¸‡jv m¤ú‡K© Avgiv Avcbvi I Avcbvi GjvKvi gvbyl‡ì mv‡_ K_v ej‡Z PvB| Avcbv‡ì †Ìqv Z_¨ I gZvgZ mvgvwRK wewfbœ welq wb‡q Kiv wUwf I †iwWIÕi Abyôv‡bi gvb Dbœq‡bi Rb¨ eënvi Kiv n‡e| Avcbvi †Ìqv Z_¨¸‡jv m¤ú~b©fv‡e †Mvcb ivLv n‡e| Avcwb wK Avgv‡ì wKQy cÖ‡kœi DËi w`‡q mvnvh¨ Ki‡eb?

SCREENER QUESTIONS/evQvB cÖkœgvjv

Q# Question Codes S1 Please let us know how many people live in your household?/ AbyMÖn K‡i ejyb, Avcbvi cwiev‡i KZ Rb †jvK evm K‡ib? Please exclude any servants/ maids or guests that might be staying with you currently./ evwo‡Z hw` eZ©gv‡b †Kv‡bv Kv‡Ri †jvK ev †gngvb _v‡K Z‡e Zv‡ì ev` w`‡q ejyb| (write number in box)/ev‡· msL¨v †iKW© Kiæb S2 Please give us the name(s), age and sex of each person of 15 or above years of age in the household STARTING FROM THE YOUNGEST ONE (15 years, going up). Do not forget to include yourself if you are 15 or more. `qv K‡i Avcbvi cwiev‡ii †hme m`‡mï eqm 15 ev Zvi †P‡q †ewk Zv‡ì bvg ejyb| me‡P‡q Kgeqmx m`m¨ †_‡K ïiæ K‡i µgvš^‡q Ab¨‡ì bvg, eqm Ges wZwb cyiæl bv gwnjv Zv D‡jL Ki“b| Avcbvi eqm hw` 15 ev Zvi †P‡q †ewk nq Zvn‡j wb‡Ri bvg D‡j•L Ki‡Z fzj‡eb bv| (New SL Kjv‡g, cyi“l mv¶vrKviMÖnYKvixi †¶‡Î cyi“l m`m¨‡ì Ges gwnjv mv¶vrKviMÖnYKvixi †¶‡Î gwnjv‡ì bZzb µwgK †iKW© Ki“b) No. New Name/bvg Sex wj½ Age /eqm µwgK SL Male/ Female/ †Q‡j †g‡q 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10 1 2 11 1 2 12 1 2 13 1 2 14 1 2 15 1 2

Kish-Grid Matrix (as per instruction below and circle the serial number of respondents selected for interview) / wKk wMªW g¨vwUª· (wb‡Pi wb‡`©kbv Abyhvqx mv¶vZKv‡ii Rb¨ wbe©vwPZ DËi`vZvi wmwiqvj b¤^i mv‡K©j Kiyb)|

KISH GRID / wKk wMªW  Instructions:  Look up the column for the last digit in the household serial number and the row for the number of eligible people  The number in the cell where the column and row meet is the Person No. to interview. For example, if household serial ending in ‘2’ has ‘3’ adults, interview the household member listed as Person No. 2 in the Household List at Q.S2 Circle the chosen respondent and if available explain to them the purpose of the interview, obtain consent and proceed  If the selected respondent will be available that day, but is not available/ not at home at the time the interviewer calls, the interviewer should make 2 return calls to see if that person is available/ has returned before selecting another household.  If the selected respondent is not going to be available that day, the interviewer should go to the next household. Do not select another respondent within the household.]

. wb‡`©kbv: mvwi‡Z cwiev‡ii m`m¨ msL¨v Ges Kjv‡g ‡hvM¨ DËi`vZvi msL¨v †iKW© Kiæb| †h msL¨v‡Z G‡m mvwi Ges Kjvg wgwjZ n‡q‡Q, †mB e¨vw³i mvÿvrKvi wb‡Z n‡e| †hgb, hw` mvÿvrKvi MÖnYKvix cyiyl nq Ges evwo‡Z evwo bs 2 G 3 Rb ‡hvM¨ DËi`vZv _v‡K, Zvn‡j 2q me© Kwbô e¨vw³i mvÿvrKvi MÖnY Kiyb| wbe©vwPZ DËi`vZvi bv‡g mv‡K©j Ki“b Ges hw` wZwb evwo‡Z _v‡Kb Z‡e Zv‡K B›Uvwf©D Gi D‡Ïk¨ eY©bv Ki“b, Zvi AbygwZ wb‡q B›Uvwf©D ïi“ Ki“b |  hw` wbe©vwPZ DËi`vZv IB mgq Dcw¯’Z bv _v‡K wKš‘ w`‡bi Ab¨ mgq Avm‡e, Z‡e B›Uvwf©Dqvi‡K AviI `yBevi IB evwo‡Z †h‡Z n‡e wZwb Av‡Qb wKbv †`Lvi Rb¨  hw` wbe©vwPZ DËi`vZv‡K IB w`b bv cvIqv hvq, Z‡e cieZ©x evwo‡Z †h‡Z n‡e wKš‘ IB evwoi Ab¨ KvI‡K B›Uvwf©D Kiv hv‡e bv

wKk †Uwe‡ji mvnv‡h¨ DËi`vZv wbe©vPb Kiæb| ‡QvU †_‡K µgvbymv‡i µwgK bs w`b

Take last digit of house serial number †hvM¨ cyi“l/gwnjvi msL¨v eqm 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2

5 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3

6 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5

7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3

8 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7

9 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0

K1. wbe©vwPZ cyi“l ev gwnjv DËi`vZvi bvg: ______wbe©vwPZ cyi“l/gwnjv DËi`vZvi mv‡_ K_v ejyb|

INTRODUCTION AND CONSENT

Good morning/afternoon/evening. My name is ______. I am here on behalf of [AGENCY NAME], a Research Agency, in [COUNTRY]. I am here to learn about how people in this neighbourhood feel about some important social issues and current affairs and also to understand people’s media habits and needs. We would like to talk to you and other people in your neighbourhood about these issues. You were chosen by chance (like picking a mango out of a basket without looking), and your help in answering our questions is important and voluntary. mvjvg/Av`ve| Avgvi bvg ...... | Avwg †bjmb-Gi c¶ †_‡K G‡mwQ| Avgiv GKwU M‡elYv cÖwZôvb Ges Avgiv evsjv‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b Avgv‡ì M‡elYv Pvwj‡q _vwK| Avwg AvR‡K GLv‡b G‡mwQ Av‡kcv‡ki gvby‡liv wewfbœ mvgvwRK I mv¤úªwZK mg‡q N‡U hvIqv welq wb‡q Kx wPš—v Ki‡Q Zv Rvb‡Z| †mB mv‡_ GLvbKvi gvbyl †iwWI, wUwfi g‡Zv gva¨g¸‡jv Kxfv‡e eënvi K‡ib ev GB gva¨g¸‡jv †_‡K Zviv Kx Rvb‡Z ev †`L‡Z Pvb †mwUI Avgiv Rvbe| Avcbv‡K ‰èPq‡bi wfwË‡Z wbe©vPb Kiv n‡q‡Q (†hgb Szwo †_‡K bv †`‡L GKwU Avg †Zvjv)| GLv‡b Avcwb †¯^”Qvq †h DËi¸‡jv Avgv‡ì †`‡eb †m¸‡jv ¸i“Z¡ w`‡q we‡ePbv Kiv n‡e|

If you agree to take part, I will ask you questions about your media habits and your awareness and perception about some social issues. The information will be used to improve radio/TV programmes. There are no right or wrong answers to these questions, I am only interested in your own view or experiences. / Avcwb hw` Rwi‡c AskMÖnb Ki‡Z Pvb Zvn‡j †iwWI, wUwfi g‡Zv gva¨g¸‡jv Avcwb Kxfv‡e eënvi K‡ib †m m¤ú‡K© Avwg Avcbv‡K wewfbœ cÖkœ Kie| GQvov mvgvwRK I mv¤úªwZK mg‡q N‡U hvIqv wKQy welq m¤ú‡K© Avcbvi aviYv I m‡PZbZv m¤ú‡K©I cÖkœ Kiv n‡e| Avcbv‡ì †Ìqv Z_¨ I gZvgZ mvgvwRK wewfbœ welq wb‡q Kiv wUwf I †iwWIÕi Abyôv‡bi gvb Dbœq‡bi Rb¨ eënvi Kiv n‡e| GLv‡b wVK ev fzj DËi e‡j wKQy †bB| Avwg ïaygvÎ wewfbœ wel‡q Avcbvi AwfÁZv ev `„wófw½ m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB|

Your identity and responses will be kept confidential, which means we will remove anything that could identify you as taking part in this study, such as names and villages. Your answers to my questions will be combined with answers from many other people, so that no one will know that the answers you give me today belong to you. / Avcbvi cwiPq I DË‡ii †MvcbxqZv i¶v Kiv n‡e| A_©vr Avcbvi cwiPq cÖKvk cvq Ggb wKQ’, †hgb Avcbvi ev Avcbvi MÖv‡gi bvg BZ¨vw` mwi‡q †djv n‡e| Avcbvi DËi¸‡jv AviI A‡b‡Ki DË‡ii mv‡_ GK‡Î g~j¨vqb Kiv n‡e| Avcwb AvR †h DËi¸‡jv w`‡”Qb †m¸‡jv †h Avcbvi †`Iqv DËi Zv †KD Rvb‡Z cvi‡e bv|

There is no direct benefit to you for participating, but the answers that you provide will help to develop better media programs in this and other communities in Bangladesh. / Rwi‡c Ask †bqvi d‡j Avcwb mivmwi †Kv‡bv DcKvi cv‡eb bv| Z‡e Avcwb †h DËi¸‡jv †`‡eb †m¸‡jv e¨envi K‡i Avcbvi I Ab¨ GjvKvi gvbyl‡`i Rb¨ AviI fv‡jvfv‡e wewfbœ Abyôvb (wUwf ev †iwWI) ˆZwi Kiv m¤¢e n‡e|

The combined information that we collect from people in Bangladesh will be shared and used to improve social issues in your community. / evsjv‡`‡ki wewfbœ AÂ‡ji gvby‡li KvQ †_‡K msMÖn Kiv GB Z_¨¸‡jv GKÎ K‡i †mwU mevi Kv‡Q Dc¯’vcb Kiv n‡e Ges Avcbvi GjvKvi mvgvwRK Dbœq‡b †m¸‡jv e¨envi Kiv n‡e|

You can decide not to answer any question that you do not want to, you can stop the interview at any time, without explanation or you can request that your answers are removed from the research at any time. You will not be penalized if you decide not to participate in this study. The interview will take about [60 minutes]. / Avcwb PvB‡j †Kv‡bv GKwU ev GKvwaK cÖ‡kœi DËi bvI w`‡Z cv‡ib Ges †h‡Kv‡bv mgq †Kvb KviY `k©v‡bv QvovB mv¶vZKv‡i Ask †bqvI ev` w`‡Z cv‡ib| Avcbvi Aby‡iv‡a †h †Kvb mgq Avgiv Avcbvi †`qv †h †Kvb DËi M‡elYv †_‡K ev` w`‡q †`e| Avcwb hw` GB mv¶vZKv‡i AskMÖnb Ki‡Z bv Pvb Zvn‡jI †Kv‡bv Amyweav †bB | mv¶vZKviwU wb‡Z cÖvq 1 N›Uvi gZ mgq jvM‡e|

A1. Do you understand what I have just explained? (circle) /Avwg GB gvÎ hv ejjvg, Avcwb wK Zv eyS‡Z †c‡i‡Qb? mv‡K©j Kiyb: Yes n¨vu 1 No bv 2

A2. Do you want to ask me any questions about the interview at this time? (circle) /Avcwb wK GLb GB mv¶vZKvi m¤ú‡K© Avgv‡K †Kvb cÖkœ Ki‡Z Pvb? mv‡K©j Kiyb: Yes n¨vu 1 No bv 2

INTERVIEWER: PLEASE ANSWER ANY QUESTIONS ASKED BEFORE PROCEEDING/mv¶vrKvi MÖnYKvixi Rb¨ wb‡`©k: DËi`vZvi †Kv‡bv cÖkœ _vK‡j c‡ii As‡k hvevi Av‡M †m¸‡jvi DËi w`b

DËi`vZvi eqm hw` 18 Gi †ekx nq, Zvn‡j wb‡Pi cÖkœwU Ki“b, Ab¨_vq DËi`vZvi AwffveK‡K ‡W‡K wb‡Pi cÖkœwU Ki“b

A3. Do you agree to participate in this interview? (circle) /Avcwb wK GB mv¶vZvKv‡i AskMÖnb Ki‡Z ivwR Av‡Qb ev Avcbvi mš—vb/‡cvl¨ hw` GB mv¶vZvKvi cª`vb K‡i, Zvn‡j wK Avcwb ivwR Av‡Qb? mv‡K©j Kiyb: Yes n¨vu 1 mv¶vrKvi Pvwj‡q hvb No bv 2 mv¶vrKvi eÜ Ki“b

INFORMED CONSENT BEFORE COMPLETING THIS CONSENT FORM YOU MUST READ THE ABOVE INFORMATION AND ANSWER ANY AND ALL QUESTIONS THE PARTICIPANT MAY HAVE./ GB m¤§wZ cÎwU c~i‡Yi Av‡M Dc‡ii Z_¨¸‡jv Aek¨B DËi`vZv‡K c‡o †kvbv‡Z n‡e Ges Zvi hw` †Kv‡bv cÖkœ _v‡K Zvn‡j †mme cÖ‡kœi w`‡Z n‡e I have discussed with the respondent the above procedures, explicitly pointing out potential risks or discomforts. I have asked whether any questions remain and have answered these questions to the best of my ability. The respondent verbally agreed to participate in this study. /Avwg DËi`vZvi mv‡_ Dc‡ii cÖwµqv I welq¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡iwQ Ges Zv‡K m¤¢ve¨ SzuwK ev mgm¨v m¤ú‡K© Rvwb‡qwQ|GB Rwic m¤ú‡K© DËi`vZv‡ì †Kv‡bvwKQy Rvbvi Av‡Q wK bv ev Zv‡ì †Kv‡bv cÖkœ Av‡Q wK bv †mwU Avwg wRÁvmv K‡iwQ Ges Zv‡ì mKj cÖ‡kœi DËi mva¨g‡Zv †èvi †Póv K‡iwQ| DËi`vZv mv¶vrKv‡i Ask wb‡Z †gŠwLKfv‡e m¤§wZ w`‡q‡Qb|

Interviewer name/ mv¶vrKvi MÖnYKvixi bvg: ______

Interviewer signature/ mv¶vrKvi MÖnYKvixi mv¶i: ______Dated/ZvwiL: ______

If respondent is below 18, get consent of parents/guardians. /DËi`vZvi hw` AvVvi eQi eq‡mi wb‡P nq, Z‡e Awffve‡Ki gZ wbb|

I have discussed with the parent/guardian the above procedures, explicitly pointing out potential risks or discomforts. I have asked whether any questions remain and have answered these questions to the best of my ability. The parent/guardian verbally agreed to grant consent for the respondent to participate in this study. / Avwg DËi`vZvi wcZv-gvZv/Awffve‡Ki mv‡_ Dc‡ii cÖwµqv I welq¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡iwQ Ges Zv‡K m¤¢ve¨ SzuwK ev mgm¨v m¤ú‡K© Rvwb‡qwQ| GB Rwic m¤ú‡K© DËi`vZvi wcZv-gvZv/Awffve‡Ki †Kv‡bvwKQy Rvbvi Av‡Q wK bv ev Zv‡ì †Kv‡bv cÖkœ Av‡Q wK bv †mwU Avwg wRÁvmv K‡iwQ Ges Zv‡ì mKj cÖ‡kœi DËi mva¨g‡Zv †èvi †Póv K‡iwQ| DËi`vZvi wcZv-gvZv/AwffveK DËi`vZv‡K mv¶vrKv‡i Ask wb‡Z †gŠwLKfv‡e AbygwZ w`‡q‡Qb|

Interviewer name/mv¶vrKvi MÖnYKvixi bvg: ______

Interviewer signature/ mv¶vrKvi MÖnYKvixi mv¶i: ______Dated/ZvwiL: ______

IMPORTANT: Signed copies of this consent form must be retained on file by the principal investigator, and given to the respondent (if requested) ¯^v¶iK…Z/mvBb Kiv Kb‡m›U dg©wUi Kwc wcÖwÝc¨vj Bb‡fw÷‡MUi Gi dvB‡j msi¶Y Ki“b, Ges DËi`vZv‡K w`b hw` wZwb wb‡Z Pvb Note: Transfer name, sex, & age of the respondent from the screening questionnaire. Confirm with respondent once again and proceed with the interview. / ‡bvU: wbe©vPbx cÖkœ †_‡K †hvM¨ DËi`vZvi bvg, wj½ Ges eqm GLv‡b c~iY Kiæb | DËi`vZvi KvQ †_‡K mKj Z‡_¨i wel‡q Av‡iKevi wbwðZ †nvb Ges mv¶vZKviwU Pvwj‡q hvb| S3. Age/eqm Write in years/ eQ‡i wjLyb ______Don’t know/ Rvwb bv 88

Refused/ ej‡Z PvB bv 99 S4. Location (SINGLE CODE) /GjvKv Urban /kni 1 Rural /MÖvg 2 S5.Household Serial Number. / Household Serial Number. / ______(B›UviwfD SL b¤^i) B›UviwfD SL b¤^i

S6. Sex of the respondent (SINGLE Male / cyiyl 1 CODE) / DËi`vZv cyiyl bv gwnjv Zv †iKW© Kiyb Female / gwnjv 2

NOW BEGIN THE INTERVIEW WITH THE SELECTED PERSON/ GLb wbe©vwPZ e¨w³i B›Uvwf©D ïi“ Ki“b

GOVERNANCE (G)

G1 In your opinion, what are the main issues concerning people in Bangladesh at present? / Avcbvi g‡Z eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki gvbyl cÖavbZ †Kvb †Kvb welq¸‡jv wb‡q wPwš—Z/ DwØMœ? DO NOT READ OUT. MULTIPLE CODE ALLOWED / c‡o †kvbv‡eb bv, GKvwaK DËi n‡Z cv‡i| PLEASE PROBE ONCE/ GKevi †cÖve Ki“b: Any other issues/ Avi wKQ~?

G2 Of these issues you have just mentioned, which one is most important to you? / †h welq¸‡jvi K_v Avcwb GBgvÎ D‡jL Ki‡jb, G¸‡jvi g‡a¨ †KvbwU Avcbvi Kv‡Q me‡P‡q †ewk ¸i“Z¡c~Y©? READ OUT ISSUES SELECTED AT G1. SINGLE CODE ONLY / (G1 G ejv †KvW¸‡jv c‡o †kvbvb, GKwU DËi n‡e)

G1 G2 Main issues Most important (Multiple Code) ( Single Code) cÖavb cÖavb me‡P‡q †ewk welq¸‡jv ¸i“Z¡c~Y© a Poverty/ `vwi`ª 01 01 b Crime / Aciva (Lyb, Pzwi, WvKvwZ, ¸g) 02 02 c Corruption / `ybx©wZ 03 03 d Price hike of commodities/wbZ¨ cÖ‡qvRbxq `ª‡eï g~j¨ e„w× 04 04 e Poor infrastructure (of streets, roads etc.) / `ye©j AeKvVv‡gv (iv¯—vNvU 05 05 BZ¨vwì) f Transport (transport crisis, traffic jam etc.) / cwienb (cwien‡bi Afve, 06 06 UªvwdK R¨vg BZ¨vw`) g Unemployment / †eKviZ¡ 07 07 h Share Market Crash/ †kqvi gv‡K©U wech©q 08 08 i Load shedding/ ‡jvW‡kwWs 09 09 j Food adulteration/ Lv‡`¨ †fRvj 10 10 k Padma bridge issue / cÙv †mZzi welq 11 11 l Political instability and harassment/ ivR‰bwZK Aw¯’iZv I 12 12 ‡fvMvwš— m Poor law and order/`ye©j AvBb-k„•Ljv cwiw¯’wZ 13 13 n Discrimination and inequality ‰elg¨ I AmgZv 14 14 o Poor health service/ wbgœgv‡bi ¯^v¯’¨ †mev 16 16 p Population Growth/ RbmsL¨v e„w× 17 17 q Natural disaster/cÖvK„wZK `y‡h©vM 18 18 r Inadequate civil amenities/Ach©vß bvMwiK my‡hvM myweav (M¨vm, 19 19 cvwb, cqtwb®‹vkb/†Wª‡bR wm‡÷g BZ¨vwì Afve) s Social crime e.g. eve teasing, acid violence/throwing, 20 20 drug addiction etc. /mvgvwRK Aciva ‡hgb Bf wUwRs, GwmW mš¿vm/wb‡¶c, gv`Kvmw³ t Other / Ab¨vb¨ (D‡jL Ki“b) ______21 21

u DK/Rvwb bv 88 88 v REF/ ej‡Z PvB bv 99 99

G3 And now thinking about issues concerning people where you currently live, what are the issues of local importance? / GLb Avcbvi GjvKvi gvby‡liv †hme welq wb‡q wPwšÍZ ev DwØMœ †mme welq we‡ePbv K‡i ejyb †h ¯’vbxqfv‡e †Kvb welq¸‡jv †ewk ¸i“Z¡c~Y©? DO NOT READ OUT. MULTIPLE CODE ALLOWED /(c‡o †kvbv‡eb bv, GKvwaK †KvW ev DËi n‡Z cv‡i) (GKevi †cÖve Ki“b)

G4 Of these issues you have just mentioned, which one is most important to you? /†h welq¸‡jvi K_v Avcwb GBgvÎ D‡jL Ki‡jb, G¸‡jvi g‡a¨ †KvbwU Avcbvi Kv‡Q me‡P‡q †ewk ¸i“Z¡c~Y©? READ OUT ISSUES SELECTED AT G3. SINGLE CODE ONLY / G3 G ejv DËi¸‡jv c‡o †kvbvb, GKwU DËi n‡e)

u DK/Rvwb bv 88 88 v REF/ ej‡Z PvB bv 99 99

G5.1 We’re now going to talk about some issues which people like you have said are important in Bangladesh today. / Avwg GLb Avcbvi m‡½ Ggb wKQy welq wb‡q K_v eje †h¸‡jv Avcbvi g‡Zv A‡b‡Ki `„wó‡Z evsjv‡`‡ki Rb¨ ¸iæZ¡c~b©|

Please say how much, if anything, do you feel you know about current situation with these issues? [READ ISSUE]? / Avcwb welq¸‡jv m¤ú‡K© KZUzKz Rv‡bb e‡j g‡b K‡ib? (c‡o †kvbvb) PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb Do you know a great deal, a fair amount, not very much or nothing at all? READ OUT ISSUE AND CODE RESPONSE. REPEAT FOR EACH ISSUE. / Avcwb wK A‡bK †ewk

Rv‡bb, †gvUvgywU Rv‡bb, †Zgb wKQz Rv‡bb bv wKsev wKQzB Rv‡bb bv? (cÖwZwU c‡o †kvbvb Ges cÖwZwU wel‡qi cybive„wË Ki“b|)

Issues

/ /

D‡Ø‡Mi welq/mgm¨vi aiY

A‡bK †ewk A‡bK

Lye †ekx bq Lye†ekx †gv‡UB

†gvUvgywU

DK /Rvwb DK bv

A great great A deal

Nothingat all

A fair fair A amount

Not verymuch Refused/ej‡Z PvBbv a Recent political unrest in Bangladesh / 4 3 2 1 88 99 mvgcÖwZK mg‡q evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZv b Government during Election/ 4 3 2 1 88 99 wbe©vPbKvjxb miKvi e¨e¯’v c Price Hike/ `ªe¨g~‡j¨i D×©MwZ 4 3 2 1 88 99 d Relationship of Bangladesh with 4 3 2 1 88 99 neighbouring countries in recent times/ mv¤úªwZK mg‡q evsjv‡`‡ki mv‡_ cÖwZ‡ekx †`k¸‡jvi m¤úK©

G5.2 And how much, if anything, do you know about the background / causes of these issues? PRESENT SHOWCARD NO: / GB welq¸wji KviY ev †cÖÿvcU m¤ú‡K© Avcwb KZUv Rv‡bb? / KvW© †`Lvb Do you know a great deal, a fair amount, not very much or nothing at all? READ OUT ISSUE AND CODE RESPONSE. REPEAT FOR EACH ISSUE

Issues

/ /

/ Lye /

†ekx †ekx

A‡bK †ewk A‡bK

†gv‡UB

†gvUvgywU

DK /Rvwb DK bv

A great great A deal

Nothingat all

A fair fair A amount

Not verymuch Refused/ej‡Z PvBbv

a Cause of Recent political unrest in 4 3 2 1 88 99 Bangladesh / mvgcÖwZK mg‡q evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK Aw¯’wZkxjZvi KviY b Background of Government during 4 3 2 1 88 99 Election / wbe©vPbKvjxb miKvi e¨e¯’vi †cÖ¶vcU c Cause of Price Hike/ `ªe¨g~‡j¨i 4 3 2 1 88 99 D×©MwZi KviY d Background of the Relationship of 4 3 2 1 88 99 Bangladesh with neighbouring countries in recent times / mv¤úªwZK mg‡q evsjv‡`‡ki mv‡_ cÖwZ‡ekx †`k¸‡jvi m¤ú‡K©i †cÖ¶vcU

G6 How much, if anything, do you feel you know about political issues and current affairs? / ivR‰bwZK welq Ges mv¤úªwZK NUbvejx m¤ú‡K© Avcwb KZUzKz Rv‡bb e‡j g‡b K‡ib? PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb SINGLE CODE/ GKwU DËi n‡e Do you know a great deal, a fair amount, not very much or nothing at all? / Avcwb wK A‡bK wKQy Rv‡bb, †gvUvgywU Rv‡bb, †Zgb GKUv Rv‡bb bv, bvwK †gv‡UI Rv‡bb bv G6 A great deal / A‡bK wKQy Rv‡bb 4 A fair amount / †gvUvgywU Rv‡bb 3 Not very much / †Zgb GKUv Rv‡bb bv 2 Nothing at all / †gv‡UI Rv‡bb bv 1 DK/ Rvwb bv 88 Refused/ ej‡Z PvB bv 99

B1 How much, if anything, do you feel you know about the different positions on national issues taken by the two main political parties?/ wewfbœ RvZxq Bm¨y‡Z cÖavb `yBwU ivR‰bwZK `‡ji Ae¯’vb m¤ú‡K© Avcwb KZUzKz Rv‡bb e‡j g‡b K‡ib? PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb SINGLE CODE/ GKwU DËi n‡e Do you know a great deal, a fair amount, not very much or nothing at all? / Avcwb wK A‡bK wKQy Rv‡bb, †gvUvgywU Rv‡bb, †Zgb GKUv Rv‡bb bv, bvwK †gv‡UI Rv‡bb bv B1 A great deal / A‡bK †ekx 4 A fair amount / †gvUvgywU 3 Not very much / Lye †ekx bq 2 Nothing at all / wKQyB bq 1 DK/ Rvwb bv 88 Refused/ ej‡Z PvB bv 99

G7 Thinking about local and national issues that matter to you, when you get together with a.)Family members, would you say you discuss such issues frequently, occasionally or never? / Avcwb hLb Avcbvi cwievi/eÜzevÜe ev Ab¨‡ì mv‡_ GKÎ †nvb ZLb ¯’vbxq I RvZxq ¸i“Z¡c~Y© welq¸‡jv wb‡q KZUv Av‡jvPbv K‡ib? Zv wK Lye Nb Nb, gv‡S gv‡S bv wK KLbB bv? PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb SINGLE CODE FOR EACH/ cÖwZwUi Rb¨ GKwU †KvW n‡e a. Family members/ cwie‡ii m`m¨ b. And what about with friends? / Ges eÜz‡ì †¶‡Î wK K‡ib? c. And what about with other people outside of you family and friends? / Avcbvi cwiev‡ii m`m¨ ev eÜz‡ì evB‡i Ab¨‡ì †¶‡Î Kx K‡ib?

Issues / welqmg~n

NbNb

Never/

/ Rvwb / bv

gv‡S gv‡S gv‡S

KL‡bvB bv

Frequently/

Occasionally/ Refused/ej‡Z PvB a Family members / cwiev‡ii m`m¨‡ì 3 2 1 88 99 mv‡_ b Friends / eÜz‡ì mv‡_ 3 2 1 88 99 c Other people outside of family and 3 2 1 88 99 friends/ cwiev‡ii m`m¨ ev eÜz‡ì evB‡i Ab¨‡ì mv‡_

G8 Continuing to think about local and national issues that matter to you, please tell me how often, if ever, you do any of the following. / ¯’vbxq Ges RvZxq ¸i“Z¡c~Y© welq¸‡jv wb‡q wb‡Pi KvR¸‡jv Avcwb KZUv K‡ib? hw` K‡ib Z‡e †mUv wK Lye Nb Nb, gv‡S gv‡S bv wK KLbB bv? READ OUT CATEGORIES / K¨vUvMwi¸‡jv c‡o †kvbvb PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb, AND READ OUT RESPONSES / Ges DËi¸‡jv c‡o †kvbvb

NbNb

Never/

/ Rvwb / bv

gv‡S gv‡S gv‡S

KL‡bvB bv

Frequently/

Occasionally/ Refused/ej‡Z PvBbv

a Contact the media (such as tv, radio or 3 2 1 88 99 newspapers) about an issue/ ‡Kvb wel‡q wUwf, †iwWI ev msev`c‡Îi g‡Zv wewfbœ wgwWqvi mv‡_ †hvMv‡hvM Kwi b Comment, chat, share or forward something about 3 2 1 88 99 issues online / AbjvB‡b Gme welq m¤ú‡K© gšÍe¨ , P¨vU, †kqvi wKsev †Kv‡bv wKQz diIqvW© Kwi

IF CODED 1, 88, 99, AT G8a & G8b Skip to G13/ hw` G8a Ges G8b ‡Z 1, 88, 99, †KvW nq, Zvn‡j G13 G hvb If CODED 2 OR 3 AT G8a Ask G9, G10 & G12/ hw` G8a †Z 3 ev 2 †KvW nq, Zvn‡j G9, G10 Ges G.12 wR‡Ám Ki“b| If CODED 2 OR 3 AT G8b Ask G11& G12/ hw` G8b †Z 3 ev 2 †KvW nq, Zvn‡j G11 Ges G12 wR‡Ám Ki“b| G9 What kind of media have you contacted to raise an issue? / †Kvb GKwU welq Rvbv‡bvi †¶‡Î Avcwb †Kvb ai‡bi wgwWqvi (wUwf, †iwWI ev msev`cÎ) mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i‡Qb? READ OUT CATEGORIES. / Ackb¸‡jv c‡o †kvbvb IF CODE 1 (YES) IN G9, THEN ASK G10/G9 Gi †¶‡Î †h Ack‡b 1 †KvW n‡q‡Q (nu¨v n‡q‡Q) †m¸‡jvi Rb¨ G10 wR‡Ám Ki“b| G10 How did you make contact? / Avcwb Kxfv‡e †hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb? READ OUT MODE OF CONTACT. MULTIPLE CODE ALLOWED. / c‡o †kvbvb, GKvwaK †KvW MÖnb‡hvM¨| G9 G10 Contacted Mode of contact †hvMv‡hvM wKfv‡e †hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb

K‡i‡Qb

Yes/n¨vu No/bv

/ /

/ / Ab¨vb¨

/ †dv‡bi / gva¨‡g

/ wPwVi / gva¨‡g

/ B‡gB‡ji / gva¨‡g

/ GmGgGG‡mi / gva¨‡g

Other

Wentin there person

By letter By letter

By email By email

By By phone

e¨w³MZfv‡e†mLv‡b wM‡q By By SMS a TV programme/wUwf Abyôvb 1 2 1 2 3 4 5 6 b Radio programme/ ‡iwWI Abyôvb 1 2 1 2 3 4 5 6

16 c Newspaper/Magazine/Journal/msev`cÎ/ 1 2 1 2 3 4 5 6 g¨vMvwRb / Rvb©vj

ONLY ASK G11 IF CODED 2 OR 3 AT G8b/ hw` G8b G 2 A_ev 3 †KvW nq ïaygvÎ Z‡eB G11 wRÁvmv Ki“b G11 What website have you used to comment about or share issues online? / GLb Avwg Avcbv‡K KZ¸‡jv I‡qe mvBU Gi bvg c‡o ïbvw”Q| G¸‡jvi g‡a¨ Avcwb †Kvb †Kvb I‡qemvBU e¨envi K‡i AbjvBb Bmy¨¸‡jv m¤ú‡K© gšÍe¨ K‡i‡Qb? READ OUT EACH CATEGORY. MULTIPLE CODE ALLOWED. / c‡o †kvbvb, GKvwaK †KvW MÖnb‡hvM¨| QG11 Website I‡qemvBU Yes/ No/b n¨vu v

a Facebook / †dBmeyK 1 2 b Twitter / UzBUvi 1 2 c A blog () / eøM () 1 2 Write down the blog’s name in the box G 11_C1. d Other / Ab¨vb¨ (D‡j•L Ki“b) specify at G.11_D1 1 2 e Google+/¸¸j cøvm 1 2 f Linkedin/wjsK&WBb 1 2

G.11_C1 Blog > Write down the blog’s name/ AbyMÖn K‡i eø‡Mi bvg D‡jL Ki“b RECORD BLOG VERBATIM / ûeû †iKW© Ki“b

G.11_D1 Other > Write down the site’s name/ AbyMÖn K‡i I‡qe mvB‡Ui bvg D‡jøL Kiæb RECORD BLOG VERBATIM / ûeû †iKW© Ki“b

ONLY ASK G12 IF CODED 2 OR 3 AT EITHER G8a OR G8b

G12 What was the issue that you raised? / Avcwb †Kvb welqwU Av‡jvPbvi Rb¨ DÌvcb K‡iwQ‡jb ev †Kvb wel‡q gšÍe¨ cÖ`vb K‡iwQ‡jb? INTERVIEWER: PLEASE PROBE FOR INFORMATION ABOUT THE ISSUE THAT THEY RAISED IN THE MEDIA OR ONLINE/ mv¶vrKvi MÖnYKvixi Rb¨ wb‡`©k: wgwWqv Ges AbjvBb G †h welqwU‡Z gšÍe¨ cÖ`vb K‡iwQ‡jb, Zv m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvb‡Z †cÖve Ki“b| RECORD ISSUE RAISED VERBATIM / ûeû †iKW© Ki“b

G13 I’m going to list a number of ways in which people can take action. Please tell me whether you have done any of these things in the past year? / Avwg KZ¸wj gšÍe¨ c‡o ïbvw”Q, †hLv‡b RbM‡bi wewfbœ c`‡¶c MÖn‡bi Dcvq¸‡jv _vK‡e| MZ GK eQ‡i Avcwb hw` Ggb wKQz K‡i _v‡Kb, Z‡e `qv K‡i ejyb| READ OUT ACTION/c‡o †kvbvb PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb IF RESPONSE IS ‘HAVE DONE’ PLEASE PROBE/ hw` ÕKiv n‡q‡QÕ DËi cvb, Z‡e †cÖve Ki“b: Have you done this several times or just once?/Avcwb wK GUv K‡qKevi K‡i‡Qb, bvwK ïay GKevi? Have done / Kiv Not done DK/ Refused/ n‡q‡Q / Kiv Rvwb ej‡Z PvB bv Several Once nqwb bv times / / GKevi K‡qKevi a Worked for a political party or candidate / †Kv‡bv ivR‰bwZK `j/cÖv_x©i Rb¨ KvR 3 2 1 88 99 K‡iwQ‡jb b Participated in an organised effort to solve a neighbourhood or community problem / 3 2 1 88 99 GjvKvi A_ev mgv‡Ri †Kv‡bv mgm¨v mgvav‡b mw¤§wjZfv‡e AskMÖnY K‡iwQ‡jb c Attended a meeting of the local town council or with other government officials / BDwbqb cwil`/‡cŠimfv/wmwU K‡c©v‡ik‡bi 3 2 1 88 99 cÖwZwbwa A_ev miKvwi Kg©KZ©v‡`i mv‡_ mfvq †hvM w`‡qwQ‡jb d Contacted a local official, like a local counsellor or an official who works for a government agency / miKvwi †Kv‡bv ms¯’vi 3 2 1 88 99 n‡q KvR K‡ib Ggb †Kv‡bv Kg©KZ©v ev ¯’vbxq KvD‡Ýj‡ii m‡½ †hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb e Lodged a complaint with a government body or a civil society organization / miKvix/ †emiKvix ms¯’v/Awdm, mykxj mgv‡Ri Kv‡Q 3 2 1 88 99 Awf‡hvM K‡iwQ‡jb (†hgb NGO mvwjk, ¯’vbxq MY¨gvb¨ e¨w³) f Contacted a national elected official / RvZxq fv‡e wbe©vwPZ cÖwZwbwa †hgb msm` 3 2 1 88 99 m`‡m¨i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb g Taken part in a protest, march, or demonstration on some national or local issue / RvZxq ev ¯’vbxq †Kv‡bv mgm¨vi wel‡q 3 2 1 88 99 cÖwZev` ev we‡¶v‡f Ask wb‡qwQ‡jb (†hgb gvbe eÜb/ c`hvÎv) h Contacted a local chief or traditional leader about a problem / †Kv‡bv mgm¨v m¤ú‡K© 3 2 1 88 99 ¯’vbxq †Kv‡bv †bZv ev MY¨gvb¨ e¨w³i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡iwQ‡jb i Signed a petition/signed an e-petition / wee„wZ/Bk‡Znvi/Awf‡hvMcÎ/ wcwUk‡b 3 2 1 88 99 ¯^v¶i K‡iwQ‡jb j Donated money or paid a membership fee to a charity or campaigning organisation / `vZe¨ cÖwZôvb ev mgvR Kj¨vb I m‡PZbZvg~jK 3 2 1 88 99 msMV‡b A_© `vb K‡iwQ‡jb ev m`m¨ wd w`‡qwQ‡jb

Have done / Kiv Not done DK/ Refused/ n‡q‡Q / Kiv Rvwb ej‡Z PvB bv Several Once nqwb bv times / / GKevi K‡qKevi k Participated in hunger strike / (RvZxq ev ¯’vbxq †Kv‡bv mgm¨v wel‡q) 3 2 1 88 99 Abk‡b AskMÖnb K‡iwQ‡jb

G14 Please say if you agree or disagree with the following. / AbyMÖn K‡i ejyb, wb‡Pi welq¸‡jvi mv‡_ Avcwb wK GKgZ bvwK GKgZ bb/wØgZ? READ OUT OPTIONS. SINGLE CODE ONLY c‡o †kvbvb, GKwU †KvW n‡e| ON PROVIDING AN AGREE OR DISAGREE RESPONSE, FOLLOW UP WITH/ GKgZ ev GKgZ bb/wØgZ DËi Abyhvqx †cÖve Ki“b: Would you say you [agree/disagree] a lot, or just a normal amount? / Avwg GLb Avcbv‡K KZ¸‡jv gšÍe¨ c‡o †kvbve| cÖwZwU gšÍe¨ †kvbvi ci Avcwb gšÍe¨wUi mv‡_ K‡ZvUv GKgZ ev wØgZ †m m¤ú‡K© ejyb|

PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb

/ / m¤ú~Y©

/ / ØxgZ

/ / GKgZ

/ cy‡ivcywi / GKgZ

ØxgZ

DK/Rvwbbv

Agree

Disagree

Refused/ej‡Z PvBbv

Strongly Disagree Strongly agree a Generally, those elected to Parliament soon lose touch with the people / mvaviYZ hviv msm` m`m¨ wbe©vwPZ nb Zviv `ª“ZB RbMY 4 3 2 1 88 99 †_‡K `~‡i m‡i hvb| b I feel that I have a good understanding of the important political issues facing our country/ Avgvi g‡b nq Avgv‡`i †`‡ki ¸iæZ¡c~Y© 4 3 2 1 88 99 ivR‰bwZK welq¸wj m¤ú‡K© Avgvi fvj avibv i‡q‡Q| c Political parties are only interested in people’s votes, but not in their opinions / ivR‰bwZK `j¸‡jv ïaygvÎ RbM‡bi †fvU †c‡Z 4 3 2 1 88 99 AvMÖnx, wKš‘ RbM‡bi gZvg‡Zi cÖwZ kª×vkxj bq d Sometimes, politics and government seem so complicated that a person like me can’t really understand what’s going on / gv‡S gv‡S 4 3 2 1 88 99 miKvi I ivRbxwZ GZ RwUj g‡b nq †h, Avgvi gZ RbMb eyS‡Z cv‡i bv Kx n‡”Q When people get together to demand change, the leaders in e government listen/hLb †jvKRb BwZevPK cwieZ©‡bi `vwe wb‡q 4 3 2 1 88 99 mg‡eZ nq, ZLb miKvi Zv‡`i K_v g‡bv‡hvM w`‡q †kv‡b f I don’t think that the government cares much what people like me 4 3 2 1 88 99 think/ Avgvi g‡b nq bv, miKvi Avgvi gZ RbMb wK fve‡Q Zv ¸iæZ¡ †`q g People like me don’t have any say about what the government does/ miKvi hv K‡i, Zv wb‡q Avgvi gZ RbM‡bi wKQz ejvi my‡hvM 4 3 2 1 88 99 †bB h The national government in Bangladesh responds to the needs of ordinary people/evsjv‡`k miKvi mvavib RbM‡Yi Pvwn`v Abyhvqx 4 3 2 1 88 99 KvR K‡i/ mvov †`q

/ / m¤ú~Y©

/ / ØxgZ

/ / GKgZ

/ cy‡ivcywi / GKgZ

ØxgZ

DK/Rvwbbv

Agree

Disagree

Refused/ej‡Z PvBbv

Strongly Disagree Strongly agree i The local government in my area in Bangladesh responds to the needs of ordinary people/Avgvi GjvKvi ¯’vbxq miKvi mvaviY RbM‡bi 4 3 2 1 88 99 Pvwn`v Abyhvqx mvov †`q/KvR K‡i| j Political parties demand for election under caretaker government only when they’re in opposition/ïaygvÎ we‡ivax `‡j _vKv Ae¯’vq 4 3 2 1 88 99 ivR‰bwZK `j¸‡jv ZË¡veavqK miKvi Pvq k I feel confident in deciding who to vote for on my own/Avwg Kv‡K †fvU †`e †m e¨vcv‡i Avwg wb‡RB AvZ¥wek¦v‡mi mv‡_ wm×všÍ 4 3 2 1 88 99 wb‡Z cvwi l I feel I am informed about the public services I am entitled to/ Avwg g‡b Kwi Avwg ‡h me miKvix †mev cvIqvi AwaKvi ivwL, Zv 4 3 2 1 88 99 m¤c‡K© Avwg AeMZ m I feel I am informed about how the government turns its policies into actions/ Avwg g‡b Kwi miKvi wKfv‡e Zvi bxwZgvjv¸‡jv‡K 4 3 2 1 88 99 ev¯Íevqb K‡i Zv Avwg Rvwb

INTERVIEWER: IF RESPONDENT IS UNDER 18 PLEASE SKIP DIRECTLY TO G17/wb‡`©k: hw` DËi`vZvi eqm 18 Gi bx‡P nq, Zvn‡j mivmwi G17 G hvb G15 Thinking back to the last general and local elections. / me©‡kl RvZxq msm` I ¯’vbxq wbe©vP‡bi K_v we‡ePbv K‡i ejyb a. Can you tell me if you voted in the last general election? / Avcwb wK me©‡kl msm` wbe©vP‡b †fvU w`‡q‡Qb? b. And either of the last Upozilla, Union Parisad or Mayoral elections? / Avcwb wK me©‡kl Dc‡Rjv/ BDwbqb cwil`/ †gqi wbe©vP‡b †fvU w`‡q‡Qb? G15 Past voting me©‡kl †fvU cÖ`vb Yes / No / bv REF/ej‡Z nu¨v Pvb bv a General election / RvZxq msm` wbe©vPb 1 2 99 b Local Upozilla/Union Parisad / Mayoral election 1 2 99 ¯’vbxq Dc‡Rjv/BDwbqb cwil`/ †gqi wbe©vPb

IF CODE 2 TO G15A ASK G16a / hw` G15A †Z 2 †KvW nq, Zvn‡j G16a G hvb IF CODE 2 TO G15b, ASK G16b/ hw` G15b †Z 2 †KvW nq, Zvn‡j G16b G hvb IF CODED 1 OR 99 FOR G15a and G15b ASK G17

G16.1 What is the main reason why you did not vote? / Avcwb wK ej‡eb, Avcwb ‡Kb †fvU †`bwb? a. in the last general election?/me©‡kl RvZxq msm` wbe©vP‡b? b. in either of the last Upozilla, Union Parisad or Mayoral election? /me©‡kl ¯’vbxq wbe©vP‡b?

DO NOT READ OUT RESPONSES. SINGLE CODE ONLY. (co‡eb bv| GKwU DËi n‡e) G16.1a G16.1b General Election Local election mvaviY wbe©vPb ¯’vbxq wbe©vPb a Not old enough at the time/ZLb †fvU †`qvi Rb¨ 01 01 cÖ‡qvRbxq eqm nqwb e‡j b Wasn't registered to vote/†fvUvi ZvwjKvq bvg wQj 02 02 bv c Didn't have an ID / voters card/AvBwW KvW© ev 03 03 †fvUvi KvW© wQj bv d Don’t see the point/ †Kv‡bv gv‡b Lyu‡R cvBwb 04 04 e No interest in politics/ivRbxwZ‡Z †Kv‡bv AvMÖn 05 05 †bB f Don’t trust the system/ cÖPwjZ c×wZ‡Z Av¯’v †bB 06 06 g Don't trust politicians/ ivRbxwZex`‡`i wek¦vm Kwi 07 07 bv h Fear of electoral violence/ wbe©vP‡b mwnsmZvi fq 08 08 i Too busy/at work/at study/ Kv‡R/ covïbvq Lye e¨¯Í 09 09 wQjvg j I can’t read/don’t think I can vote/co‡Z Rvwb 10 10 bv/g‡b nq bv Avwg †fvU w`‡Z cvie k Did not know how to vote/Kxfv‡e †fvU w`‡Z nq Zv 11 11 RvbZvg bv l Did not know where to vote/†Kv_vq †fvU w`‡Z nq 12 12 Zv RvbZvg bv m Too complicated / difficult/welqwU A‡bK 13 13 RwUj/KwVb e‡j g‡b n‡q‡Q n Don’t know who to vote for/Kv‡K †fvU w`e eyS‡Z 14 14 cvwi wb o Other (please record verbatim at G16.2)/Ab¨vb¨ 15 15 (G16.2 ‡Z ûeû †iKW© Ki“b) p Don’t know/ Rvwb bv 88 88 q Refused/ ej‡Z PvB bv 99 99

IF ‘OTHER’ REASON FOR NOT VOTING, PLEASE RECORD VERBATIM/hw` †fvU bv †`qvi ÕAb¨vb¨Õ KviY ejv nq, Zvn‡j ûeû †iKW© Ki“b G16.2 OTHER REASON FOR NOT VOTING, AND ELECTION TYPE/†fvU bv †`qvi ÕAb¨vb¨Õ KviY Ges †fv‡Ui aiY (RvZxq msm` ev ¯’vbxq wbe©vPb BZ¨vw`)

G17 How likely are you to vote in the next elections? / ciewZ© wbe©vP‡b Avcbvi †fvU †`Iqvi m¤¢vebv KZUzKz? KvW©wU †`Lyb Avcbvi gZvgZ w`b? a. The general election / RvZxq msm` wbe©vPb b. Either the Union Parishad/Upozilla or Mayoral election / BDwbqb cwil`/Dc‡Rjv / †gqi wbe©vPb PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb SINGLE CODE ONLY [GKwU DËi n‡e]

ON PROVIDING A LIKELY OR UNLIKELY RESPONSE, FOLLOW UP WITH: Would you say you were very [likely/unlikely] or just somewhat [likely/unlikely]?

G17

Likelihood to vote / †fvU ‡`qvi m¤¢vebv

/ /

Av‡Q

eB Kg Kg eB

A‡bK

/ Ly /

/ /

m¤¢vebv

DK/Rvwbbv

m¤¢vebvi‡q‡Q

Very likely Very

Somewhatlikely

wKQyUv Kg m¤¢ebv

Somewhatunlikely

Refused/ej‡Z PvBbv

Very unlikely Very wKQzUv m¤¢vebv wKQzUv a General election / RvZxq msm` 4 3 2 1 88 99 wbe©vPb b Upozilla or Mayoral election / BDwbqb cwil`/ Dc‡Rjv/ †gqi wbe©vPb 4 3 2 1 88 99

G18.1 What is your main source of information when deciding which candidate or party to vote for in an election? / Avcwb hLb wbe©vP‡b ‡Kvb cÖv_©x ev `j‡K †fvU †èvi wm×všÍ †bb/wb‡eb, ZLb Avcbvi Z‡_ï cÖavb Drm wK n‡q _v‡K/ n‡Z cv‡i? DO NOT READ OUT. SINGLE CODE ONLY./co‡eb bv| GKwU DËi n‡e G18.1 a Friends / eÜz-evÜe 01 b Family / cwievi 02 c People in my local neighbourhood / Avgvi GjvKvi RbMY 03 d Local influencers/ neighbourhood elders / ¯’vbxq cÖfvekvjx 04 e¨w³eM©/ GjvKvi gyieŸx e People I work with / hv‡ì mv‡_ Avwg KvR Kwi 05 f Government officials / miKvwi Kg©KZ©v 06 g Religious leaders / agx©q †bZv 07 h NGOs / Gb.wR.I 08 i Teachers / wk¶K 09 j Television / †Uwjwfkb 10 k Radio/ †eZvi 11 l Newspaper/magazine / Le‡ii KvMR/ g¨vMvwRb cwÎKv 12 m Internet (e.g. social media sites) / B›Uvi‡bU (†hgb, mvgvwRK 13 †hvMv‡hv‡Mi mvBU, †dmeyK BZ¨vw`) n Mobile phone (e.g. news service) / †gvevBj ‡dvb (†hgb: †gvevBj 14 ‡dv‡bi gva¨‡g †kvbv msev`) o Other (please record verbatim at G18.2) /Ab¨vb¨ (G18.2 ‡Z ûeû 15 †iKW© Ki“b) p I don’t talk to anyone or get any information on these issues/ Avwg G 16 wel‡q KviI mv‡_ K_v ewj bv ev KviI KvQ †_‡K †Kv‡bv Z_¨ cvB bv q Don’t know/ Rvwb bv 88 r Refused/ ej‡Z PvB bv 99

IF ‘OTHER’ SOURCE OF INFORMATION, PLEASE RECORD VERBATIM/hw` Z‡_¨i Drm wn‡m‡e ÕAb¨vb¨Õ ejv nq, Zvn‡j GLv‡b ûeû †iKW© Ki“b G18.2 OTHER SOURCE OF INFORMATION/Z‡_¨i Ab¨vb¨ Drm D‡jL Ki“b

G19 To what extent does information and debate in the media influence your decision on who to vote for? Avcwb Kv‡K †fvU w`‡eb †mB wm×vš— MÖn‡b - `j I cÖv_©x m¤ú‡K© Z_¨ ev Av‡jvPbv, `‡ji bxwZgvjv, cÖv_x©i AwfÁZv m¤úwK©Z Z_¨ cÖf…wZ - Avcbv‡K KZUzKz cÖfvweZ K‡i? PRESENT SHOWCARD. / KvW© †`Lvb G19 A lot / A‡bK †ewk cÖfvweZ K‡i 4 A bit / wKQyUv cÖfvweZ K‡i 3 Not very much / †Zgb GKUv cÖfvweZ K‡i bv 2 Not at all / G‡Kev‡iB cÖfvweZ K‡i bv 1 Don’t know/ Rvwb bv 88 Refused/ ej‡Z PvB bv 99

INTERVIEWER: PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION TO RESPONDENT/mv¶vrKvi MÖnbKvixi Rb¨ wb‡`©kbv: DËi`vZvi Kv‡Q wb‡Pi Z_¨¸‡jv c‡o †kvbvb We’re interested in people’s views on how the government can be held to account in Bangladesh. Holding to account means that the government is held responsible for their actions and provides a public explanation for what they do./ evsjv‡`‡k Kxfv‡e miKv‡ii Revew`wnZv wbwðZ Kiv hvq †m wel‡q Avgiv RbM‡Yi gZvgZ Rvb‡Z PvB| GLv‡b Revew`wnZv gv‡b n‡jv miKvi‡K Zv‡`i wewfbœ Kg©Kv‡Ûi Reve w`‡Z n‡e Ges Gi KviY m¤ú‡K© RbMY‡K Rvbv‡Z n‡e|

G20 Please say whether you agree or disagree with the following/AbyMÖn K‡i ejyb, wb‡Pi welq¸‡jvi mv‡_ Avcwb wK GKgZ, bvwK wØgZ: PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb SINGLE CODE /[GKwU DËi] ON PROVIDING AN AGREE OR DISAGREE RESPONSE, FOLLOW UP WITH/ GKgZ ev GKgZ bb DËi Abyhvqx †cÖve Ki“b: Would you say you [agree/disagree] a lot, or just a normal amount?

/ / ØxgZ

/ / m¤ú~Y© ØxgZ

/ / GKgZ

/ cy‡ivcywi / GKgZ

ree

DK/Rvwbbv

Disagree

Refused/ej‡Z PvBbv

Strongly agree Strongly Disagree

a People like me are entitled to question policy makers & 4 3 2 1 88 99 politicians about their decisions and actions / Avgvi gZ †jvK‡ì bxwZwba©viK Ges ivRbxwZwe`‡ì wm×vš— I Zv‡ì KvR m¤ú‡K© cÖkœ Kivi AwaKvi i‡q‡Q b There are ways for people like me to question policy 4 3 2 1 88 99 makers & politicians on their decisions and actions / Avgvi gZ gvby‡li bxwZwba©viK Ges ivRbxwZwe`‡ì wm×vš— I KvR m¤ú‡K© cÖkœ Kivi my‡hvM/Dcvq i‡q‡Q c If there was a way for people like me to question policy 4 3 2 1 88 99 makers & politicians, I would raise an issue that mattered to me/hw` Ggb †Kv‡bv e¨ve¯’v _vKZ †h, Avgvi gZ gvbyliv bxwZwba©viK Ges ivRbxwZwe`‡ì Kv‡Q Zv‡ì

Kv‡Ri e¨vL¨v PvB‡Z cviZ, Zvn‡j Avwg Avgvi Rb¨ hv M~i“Z¡c~Y© †m wel‡q Aek¨B cÖkœ KiZvg d I am satisfied with the account that policy makers & 4 3 2 1 88 99 politicians currently give of their decisions and actions / eZ©gv‡b bxwZwba©viK Ges ivRbxwZwe`iv Zv‡`i wm×vš— I Kv‡Ri Rb¨ h‡ZvUv Revew`wn K‡i‡Qb Zv‡Z Avwg mš—yó

If Coded 4 or 3 in QG20b, Ask B2. If not skip to G21 / hw` G20B †Z 4 ev 3 mv‡K©j nq Z‡e B2 wR‡Ám Ki“b, Ab¨_vq G21 G hvb| B2 You have said that you think people like you have opportunities to question their policy makers and politicians, What are the ways in which people like you could do this? / Avcwb e‡j‡Qb ‡h, bxwZwba©viK Ges ivRbxwZwe`‡ì Kv‡Q cÖkœ Kivi Rb¨ Avcbvi gZ RbM‡bi my‡hvM i‡q‡Q| †Kvb †Kvb Dcv‡q Avcbvi gZ RbMb Zv Ki‡Z cv‡i? UNPROMPTED, RECORD VERBATIM AND CODE WHERE POSSIBLE / cÖ¤úU Ki‡eb bv, / ûeû †iKW© Ki“b Ges †h †¶‡Î †KvW †`qv hvq †m‡¶‡Î †KvW w`b| MULTIPLE RESPONSE ALLOWED / GKvwaK DËi MÖnb‡hvM¨ NOTE: IF RESPONSE IS 'MEDIA', PROBE FOR TYPE OF MEDIA / mv¶vrKvi MÖnYKvixi Rb¨ wb‡`©kbv : hw` DËi nq ÔwgwWqvÕ, Z‡e wgwWqvi ai‡bi Dci †cÖve Ki“b B2 a Through TV programmes / wUwf Abyôv‡bi gva¨‡g 01 b Through radio programmes / †iwWIi Abyôv‡bi gva¨‡g 02 c Through the internet / B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g 03 d Through newspapers / Le‡ii KvM‡Ri gva¨‡g 04 e Contacting an official directly / Kg©KZ©v‡ì mv‡_ mivmwi †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g 05 f In town hall meetings / UvDb nj wgwUs‡qi gva¨‡g 06 g Through a local/community leader / ¯’vbxq/ mv¤cÖ`vwqK †bZvi gva¨‡g 07 h Through civil society organisations / mykxj mgvR/bvMwiK mgv‡Ri wewfbœ msMV‡bi gva¨‡g 08 i Through NGOs / wewfbœ Gb.wR.IÕi gva¨‡g 09 j Through others in the community / GjvKvi Ab¨vb¨‡ì gva¨‡g 10 k Through a family member or friend / cwiev‡ii †Kv‡bv m`m¨ ev eÜzi gva¨‡g 11 l Can’t name any / ‡Kv‡bv bvgB ej‡Z cviwQ bv 12

B3 If you have ever taken the opportunity to question policy makers and politicians did you feel your issues or problems were properly addressed?/Avcwb hw` bxwZwba©viK Ges ivRbxwZwe`‡`i KL‡bv cÖkœ K‡i _v‡Kb Zvn‡j †m mgq Zviv wK Avcbvi mgm¨vwU mwVK ¸i“Z¡ w`‡qwQ‡jb bv †`bwb? B3 Yes/nu¨v 1 No/bv 2 Didn’t have opportunity to ask question / cÖkœ Kivi my‡hvM nqwb 3 Don’t know/ Rvwb bv 88 Refused/ ej‡Z PvB bv 99

G21 Do you agree or disagree that the following are playing an important role in holding government to account in Bangladesh?/ wb‡Pi cÖwZôvb ev c`‡ÿc¸‡jv evsjv‡`k miKv‡ii Revew`wnZv wbwðZ Ki‡Z ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv ivL‡Q - GB K_vwUi mv‡_ Avcwb KZUv GKgZ ev wØgZ Zv Rvbvb| PRESENT SHOWCARD/KvW© †`Lvb READ OUT EACH INSTITUTION. SINGLE CODE ONLY ON PROVIDING AN AGREE OR DISAGREE RESPONSE, FOLLOW UP WITH: /m¤§Z wKsev Am¤§Z DË‡ii †¶‡Î ‡cÖve Ki“b:

Would you say you [agree/disagree] a lot, or just a normal amount? Avcwb wK ej‡eb †h Avcwb KZUv GKgZ wKsev wØgZ

G21

/ /

/ / ØxgZ

/ / GKgZ

Agree

m¤ú~Y©ØxgZ

cy‡ivcywiGKgZ

Strongly agre

Disagree

DK/Rvwbbv Ref

Refused/ej‡Z PvB Strongly Disagree a Parliament / RvZxq msm` 4 3 2 1 88 99 b Opposition parties/ we‡ivax `jmg~n 4 3 2 1 88 99 c Religious institutions/ agx©q cÖwZôvbmg~n 4 3 2 1 88 99 d The judicial system/ wePvi e¨e¯’v 4 3 2 1 88 99 e Civil society and Community – based organizations /mykxj mgvR 4 3 2 1 88 99 Ges KwgDwbwU/ GjvKv wfwËK cÖwZôvbmg~n f Village elders / MÖv‡gi 4 3 2 1 88 99 eq¯‹ e¨w³eM©/¯’vbxq †bZv g Media / wgwWqv (†hgb wUwf, †iwWI, msev`cÎ BZ¨vw`) 4 3 2 1 88 99 h Holding regular elections/wbqwgZ wbe©vPb wbwðZ Kiv 4 3 2 1 88 99 i The constitution/msweavb 4 3 2 1 88 99

G22 In your opinion, in this country how free are people like you to do the following? / Avcbvi g‡Z, wb‡Pi G KvR¸‡jv G‡`‡ki RbMb KZUzKz Aeva/¯^vaxb fv‡e Ki‡Z cv‡i? PRESENT SHOWCARD/KvW© †`Lvb READ OUT EACH STATEMENT. SINGLE CODE ONLY. /cÖwZwU evK¨ c‡o †kvbvb, GKwU DËi ev †KvW n‡e Are they very free, somewhat free, not very free or not free at all?/ wb‡Pi welq¸‡jv‡Z RbMY wK

cy‡ivcywi ¯^vaxb, wKQyUv ¯^vaxb, †Zgb ¯^vaxb bq bv wK †gv‡UI ¯^vaxb bq

G22

†Zgb

†gv‡UI

/Rvwbbv

cy‡ivcywi

/ ej‡Z / PvBbv

¯^vaxb

¯^vaxbbq ¯^vaxbbq

sed

wKQyUv¯^vaxb

Somewhatfree/

Not veryfree/

Very free/ Very

Don’t know

Refu Not free at Not all/ free a To say what they think/ RbMY hv wPš—v K‡i, Zv 4 3 2 1 88 99 ej‡Z cvivi †¶‡Î b To join any group that they want/ RbMY †h †Kvb `‡j 4 3 2 1 88 99 B”Qv gvwdK †hvM`vb Ki‡Z cvivi †¶‡Î c To talk negatively about the government in public/ 4 3 2 1 88 99 Rbm¤§y‡L miKvi m¤ú‡K© †bwZevPK K_v ej‡Z cvivi †¶‡Î d To choose who to vote for without feeling 4 3 2 1 88 99 pressured/ †Kv‡bv Pvc Abyfe bv K‡i cQ›`vbyhvqx cÖv_x©†K †fvU w`‡Z cvivi †¶‡Î

G23 Do you consider yourself to be active in any groups or associations, such as by attending meetings or volunteering your time in other ways? /Avcwb wK wb‡R‡K †Kv‡bv `‡j (†hgb: ivR‰bwZK/ mvgvwRK/mvs¯‹…wZK/µxov BZ¨vw`) mwµq wn‡m‡e we‡ePbv K‡ib? D`vniY¯^iƒc Avcwb wK †Kv‡bv mfvq †hvM`vb Kiv ev †¯^”Qvq mgq †`qv BZ¨vw`i gva¨‡g mwµq _v‡Kb bv wK _v‡Kb bv?

G23 Active / mwµq 1 Continue/ mv¶vrKvi Pvwj‡q hvb Not active/ mwµq bv 2 DK/ Rvwb bv 88 Go to G25/ G25 G hvb REF / ej‡Z PvB bv 99

G24 What are the groups in which you are active? / Avcwb †Kvb ai‡bi msMV‡bi mv‡_ mwµq? (†hgb: ivR‰bwZK/ mvgvwRK/mvs¯‹…wZK/µxov BZ¨vw`) DO NOT READ OUT GROUPS. MULTIPLE CODE ALLOWED./co‡eb bv| GKvwaK †KvW ev DËi n‡Z cv‡i G24 a Farmers’/fishermen’s group / K…lK/ †R‡ji `j 01 b NGO / Gb.wRI 02 c Cooperative / mgevq mwgwZ 03 d Religious group / ag©xq `j 04 e Traders’ association/ business group / evwYwR¨K ms¯’v/e¨emvqwK `j 05 f Cultural association /mvs¯‹…wZK msMVb 06 g Political group / ivR‰bwZK `j 07 h Professional association / †ckvRxwe msMVb 08 i Youth group / hye `j 09 j Trade union / ‡UªW BDwbqb 10 k Women’s group / gwnjv msMVb 11 l Credit/finance group / Fb cÖ`vbKvix ms¯’v 12 m Parent group / ¯‹z‡ji AwffveK‡`i msMVb 13 n Water/waste group /cvwb/eR©¨ e¨ve¯’vcbv msMVb 14 o School committee / ¯‹zj KwgwU 15 p Neighbourhood/village association / GjvKvi/ MÖvg¨ ms¯’v 16 q Health committee / ¯^v¯’¨‡mev KwgwU 17 r Sports group / µxov `j 18 s Civic group / bvMwiK/†cŠi ms¯’v 19 t Other / Ab¨vb¨ (D‡jL Ki“b) ______20 u Don’t know/ Rvwb bv 88 v Refused/ ej‡Z PvB bv 99

G25 How interested are you in news about politics and current affairs? / ivRbxwZ Ges mv¤cÖwZK NUbvi Lei Rvb‡Z Avcwb KZUv AvMÖnx? PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb Are you very interested, somewhat interested, not very interested, not at all interested?/ Avcwb Kx LyeB AvMÖnx, wKQyUv AvMÖnx bv wK †Zgb GKUv AvMÖnx bv SINGLE CODE ONLY / †¯‹j c‡o †kvbvb| GKwUgvÎ †KvW ev DËi MÖnb‡hvM¨| G25 Very interested / LyeB AvMÖnx 4 Interested / AvMÖn Av‡Q 3 Not interested/ AvMÖn †bB 2 Not interested at all / †gv‡UI AvMÖn †bB 1 DK/ Rvwb bv 88 REF / ej‡Z PvB bv 99

Media Consumption (MC)

MC1.1 What are your main sources of information for political issues and current affairs? / ivR‰bwZK ev mgmvgwqK †Kv‡bv wel‡qi †¶‡Î Avcwb Kv‡ì KvQ †_‡K ev †Kvb gva¨g †_‡K cvIqv Z_¨¸‡jv we‡ePbv K‡ib? A_©vr Gme wel‡q Avcbvi Z‡_ï cÖavb Drm Kx? DO NOT READ OUT. MULTIPLE CODE ALLOWED. / c‡o †kvbv‡eb bv, GKvwaK †KvW ev DËi n‡Z cv‡i PLEASE PROBE: ‡cÖve Ki“b Have you any other sources of information? / Avcbvi wK Z_¨ Rvbvi †¶‡Î Ab¨ †Kvb Drm Av‡Q? (Avi wKQ~, Avi wKQ~) Z‡_ï Ab¨vb¨ Drm MC1.1 a Friends / eÜz-evÜe 01 b Family / cwievi 02 c People in my local neighbourhood / Avgvi ¯’vbxq GjvKvi RbMY 03 d Local influencers/ neighbourhood elders / ¯’vbxq cÖfvekvjx e¨w³eM©/ GjvKvi 04 gyieŸx e People I work with / hv‡ì mv‡_ Avwg KvR Kwi 05 f Government officials / miKvwi Kg©KZ©v 06 g Religious leaders / agx©q †bZv 07 h NGOs/Gb.wR.I 08 I Teachers / wk¶K-wkw¶Kv 09 J Experts / we‡klÁ 10 k Television / †Uwjwfkb 11 L Radio / †eZvi 12 m Newspaper/magazine / msev`cÎ/ g¨vMvwRb 13 n Internet (e.g. social media sites) / B›Uvi‡bU (†hgb, mvgvwRK wgwWqv 14 mvBU, †dmeyK BZ¨vw`) o Mobile phone (e.g. news service) / †gvevBj †dvb(†hgb: †gvevBj ‡dv‡bi 15 gva¨‡g †kvbv msev`) p Police/cywjk 16 q Other (please specify at MC1.2) / Ab¨vb¨ (MC1.2 G D‡jL Ki“b) … 17 r I don’t talk to anyone or get any information on these issues/ GmKj wel‡q 18 Avwg KviI mv‡_ K_v ewj bv ev KviI KvQ †_‡K †Kv‡bv Z_¨ cvB bv s Don’t know/ Rvwb bv 88 t Refused/ ej‡Z PvB bv 99

MC1.2 INTERVIEWER RECORD VERBATIM ANY ‘OTHER’ RESPONSES/hw` ÕAb¨vb¨Õ DËi ejv nq, Zvn‡j ûeû †iKW© Ki“b OTHER SOURCES OF INFORMATION/Z‡_¨i Ab¨vb¨ Drm

IF CODED 18 (don’t get any info) AT MC1.1, SKIP TO MC3/hw` MC1.1 G 18 †KvW nq (†Kvb Z_¨ cvq bv) Zvn‡j MC3 G hvb MC2 How much do you trust these sources for information on political issues and current affairs? Do you trust them a lot, a bit, not very much or not at all? / ivRbxwZ I mgmvgwqK wel‡qi Rb¨ Z‡_¨i GB Drm¸‡jv Avcwb KZUv wek¦vm K‡ib? Avcwb wK G¸‡jv Lye †ewk wek¦vm K‡ib, wKQyUv wek¦vm K‡ib, †Zgb GKUv wek¦vm K‡ib bv, bvwK †gv‡UB wek¦vm K‡ib bv? READ OUT EACH SOURCE, SINGLE CODE ONLY FOR EACH SOURCE / (cÖwZwU Drm c‡o †kvbvb| cÖwZwU Dr‡mi Rb¨ Avjv`v †KvW n‡e)| PRESENT SHOWCARD NO MC2 Trust/Av¯’v

A lot/ A bit Not very Not at DK/Rvw Refused/ Lye /Aí much/ all/ b ej‡Z PvB † w †Zgb GK`gB bv bv e ek GKUv wek¦v w ¦v wek¦vm m Kwi k m †bB bv wek¦vm Kwi Kwi

a Friends and family/ eÜz-evÜe I 4 3 2 1 88 99 cwievi b Local chiefs or village elders/¯’vbxq 4 3 2 1 88 99 cÖfvekvjx/ ¯’vbxq gyieŸx c Government officials/ miKvix 4 3 2 1 88 99 Kg©KZ©v d Religious leaders/ agx©q 4 3 2 1 88 99 cÖwZwbwa e Television/ †Uwjwfkb 4 3 2 1 88 99 f Radio/ †eZvi 4 3 2 1 88 99 g Newspaper/magazine/ msev`cÎ/ 4 3 2 1 88 99 g¨vMvwRb h Internet (e.g. social media sites) / 4 3 2 1 88 99 B›Uvi‡bU (†hgb, mvgvwRK wgwWqv mvBU, †dmeyK BZ¨vw`)

MC3 Which of the following items can you access or use in your house? /wbgœwjwLZ †Kvb wRwbm¸‡jv Avcbvi evwo‡Z Av‡Q Ges Avcwb e¨envi K‡i _v‡Kb? READ OUT EACH ITEM. SINGLE CODE ONLY FOR EACH ITEM/ cÖwZwU c‡o †kvbvb, cÖwZwUi Rb¨ GKwU K‡i †KvW cÖ‡hvR¨) FOR ANY NOT ACCESSED IN HOUSE (CODE 2 AT MC3), ASK MC4/ (hw` Gi †Kv‡bvwU evwo‡Z evwo‡Z bv _v‡K (MC3 G †KvW 2), Z‡e MC4 wR‡Ám Ki“b| MC4 Can you access this in any other place? / Avcwb wK GB myweav Ab¨ †Kv_vI †c‡Z cv‡ib? READ OUT ITEM. SINGLE CODE ONLY/ c‡o †kvbvb, cÖwZwUi Rb¨ GKwU K‡i †KvW cÖ‡hvR¨) MC3 MC4 In my house In any other place / Avgvi evwo‡Z / Ab¨ †Kv_vI Yes No DK Ref/ Yes No DK Ref/ / / bv /Rvwb ej‡Z / / bv /Rvwb ej‡Z n bv PvB n bv PvB u u ¨ ¨ v v a TV set / wUwf‡mU 1 2 88 99 1 2 88 99 b Satellite dish for TV / wUwf‡Z m¨v‡UjvBU wWk 1 2 88 99 1 2 88 99 ms‡hvM c Radio set / †iwWI †mU 1 2 88 99 1 2 88 99 d Radio on mobile phone / †gvevBj †dv‡b †iwWI 1 2 88 99 1 2 88 99 e Mobile Phone / Cell / †gvevBj †dvb/ †mj 1 2 88 99 1 2 88 99 f Landline Phone / Fixed / j¨vÛjvBb †dvb/ wd·W 1 2 88 99 1 2 88 99 †dvb g Internet / B›Uvi‡bU 1 2 88 99 1 2 88 99 h Newspaper / cwÎKv/msev`cÎ 1 2 88 99 1 2 88 99 i Computer/Kw¤úDUvi 1 2 88 99 1 2 88 99

MC5 When is the last time you accessed the following media? / wbgœwjwLZ wgwWqv ev welq¸‡jv Avcbvi me©‡kl K‡e †`Lvi/e¨envi Kivi my‡hvM n‡q‡Q? SINGLE CODE FOR EACH /(cÖwZwUi Rb¨ GKwU K‡i †KvW) Present Showcard

/ 12 12 /

ut within ut

/3 gv†miI

/ AvR/ / MZKvj

/ / gv‡miI GK †ewk

/ KL‡bv / bv g‡a¨

Media / wgwWqv g‡a¨ gv‡mi

Never

/ GK mßvn GK / Av‡M wKš‘ GB efused/ej‡Z PvBbv R

Don’t know/Rvwb bv / MZKvj / bqMZ w`‡bi 7 wKš‘

†ewk gv‡miI Av‡M mgq

Av‡M Av‡M wKš‘MZ gv‡mi 12 g‡a¨

Longer than 3 monthsago but

Today/Yesterday

Av‡M Av‡M wKš‘MZ wZbgv‡mi g‡a¨

Longer than 12 monthsago month

days

More than More a ago,week but inthis

Not yesterdaybut withinthe last 7

the last months 3 Longer thana month ago b withinthe last 12 months a TV / wUwf 1 2 3 4 5 6 7 88 99 b Radio / †eZvi / †iwWI 1 2 3 4 5 6 7 88 99 c Internet / B›Uvi‡bU 1 2 3 4 5 6 7 88 99 d Mobile Phone / †gvevBj †dvb 1 2 3 4 5 6 7 88 99 e Newspaper/magazine 1 2 3 4 5 6 7 88 99 /ˆ`wbK Le‡ii KvMR ev msev`cÎ/ g¨vMvwRb

FOR ANY CODE 1-5 TO Q.MC 5, ASK Q.MC6/ (Q.MC5 G 1-5 †KvW nq, Zvn‡j Q.MC6 wRÁm Ki“b) MC6 . And how frequently do you access the following media? / Ges wb‡Pi wgwWqv¸‡jv KZ Nb Nb Avcbvi †`Lvi/†kvbvi/covi my‡hvM nq? SINGLE CODE FOR EACH /(cÖwZwUi Rb¨ GKwU K‡i †KvW)

Present Showcard

/ /

iI Kg iI

3 w`‡b 3

Z Z GKvei

—

†P‡qKg

Z Z 1 evi, wKš‘

Z Z GKevi, wKš‘

—

eQ‡i 1 eQ‡i ev‡ii

—

/ /

3 days 3

Rvwbbv

gv‡m gv‡m GKev‡

/ w`‡b / Aš

š‘

Z Z GKevi

—

/ gv‡m Aš gv‡m /

Aš

/ mßv‡n / Aš

Never/KLbI bq

Refused/ej‡Z PvBbv

Don’t know/

eQ‡i eQ‡i GKevi wK cÖwZ mßv‡ncÖwZ GKve†ii Kg†P‡q

MC6 wZbw`‡bcÖwZ GKve†ii

At least once At a least month, but than less

MZ MZ

Less than Less once a year

At least once At a least day

oncea week.

every 3 days

At least once At least every 2 At least once At a least week, but less thanonce

Media Type than Less once a month but last year in a TV / wUwf 1 2 3 4 5 6 7 88 99 b Radio / †eZvi / †iwWI 1 2 3 4 5 6 7 88 99 c Internet / B›Uvi‡bU 1 2 3 4 5 6 7 88 99 d Mobile Phone / gy‡Vv †dvb 1 2 3 4 5 6 7 88 99 e Newspaper/magazine 1 2 3 4 5 6 7 88 99 / Le‡ii KvMR/ g¨vMvwRb

FOR ALL CODES 6-99 TO MC6b, GO TO MC8 / ( MC6b G 6-99 †KvW nq, Zvn‡j MC8 G hvb)

MC7 I’m going to read you a list of some radio channels available in your area, can you tell me which of these you regularly listen to? /GLb Avwg Avcbvi GjvKv †_‡K †kvbv hvq GiKg wKQy †iwWI †÷k‡bi bvg c‡o †kvbvw”Q| Avcwb wK ej‡eb, ‡Kvb †Kvb †iwWI †÷kb Avcwb wbqwgZ †kv‡bb? READ OUT OPTIONS. MULTIPLE CODE/ GKvwaK DËi n‡Z cv‡i mv¶vrKvi MÖnYKvixi Rb¨ wb‡`©kbv : kyaygvÎ cÖ‡hvR¨ KwgDwbwU †iwWI ‡÷kb¸‡jvi bvg c‡o †kvbv‡eb| Radio Channels MC7 Bangladesh Betar/evsjv‡`k †eZvi 01 BBC Bangla /wewewm evsjv 02 BBC World/wewewm Iqvì© 03 Dhaka Metro/XvKv †g‡Uªv 04 Radio ABC (89.2)/‡iwWI Gwewm (89.2) 05 Radio Amar (88.4) /‡iwWI Avgvi (88.4) 06 Radio Foorti (88.0) /‡iwWI dzwZ© (88.0) 07 Radio Today (89.6)/ /‡iwWI Uz‡W (89.6) 08 Voice of America (VOA)/f‡qm Ad Av‡gwiKv (†fvqv) 09 Peoples Radio (91.6)/wccj&m ‡iwWI (91.6) 10 Dhaka FM (90.4)/XvKv GdGg (90.4) 11 Radio Chilmari (Chilmari, Kurigram) /‡iwWI wPjgvix (wPjgvix, KzwoMÖvg) 12 Radio Mukti - Sherpur Road, Bogra/‡iwWI gyw³ -‡kicyi †ivW, e¸ov 13 Borendro Radio - Ukilpara, Naogaon/e‡i›`ª ‡iwWI DwKicvov, bIMuvI 14 Radio Mahananda - Belepukur, Chapainawangonj/‡iwWI gnvb›`v - †e‡jcyKzi, PvcvBbeveMÄ 15 Radio Padma - Monafer More, Rajshahi/‡iwWI cÙv - †gvbv‡di †gvo, ivRkvnx 16 Radio Jhenuk - Pabahati, Jhenidaha/‡iwWI wSbyK-cenvwU, wSbvB`n 17 Radio Nalta - Kaliganj, Shatkhira/‡iwWI bjZv, KvjxMÄ, mvZ¶xiv 18 Radio Sundarban - Koyra, Khulna/‡iwWI mybvìeb Kqiv, Lyjbv 19 Lokobetar - West Sadar Road, Barguna/‡jvK‡eZvi cwðg mì †ivW, ei¸bv 20 Krishi Radio - Amtoli, Barguna/K…wl ‡iwWI AvgZwj, ei¸bv 21 Radio Naf - Teknaf, Cox’s Bazar/‡iwWI bvd - †UKbvd, K·evRvi 22 Radio Sagargiri - Sitakunda, Chittagong/‡iwWI mvMiwMwi - mxZvKzÛy, PUªMÖvg 23 Radio Bikrampur - Dewvogh, Munshiganj/‡iwWI weµgcyi - †Ì‡fvM, gywÝMÄ 24 Radio Pallikantho - Moulovi Bazar/‡iwWI cjxKÚ - †gŠjfxevRvi 25 DK/Rvwb bv 88 REF/ej‡Z PvB 99

FOR ANY CODE 1-4 TO MC6a, ASK MC8, otherwise go to MC9b/ (MC6a G 1-4 †KvW nq, Zvn‡j MC8 wRÁm Ki“b bZzev MC9b G hvb) MC8 And now, I’m going to read you a list of some television channels available in your area, can you tell me which of these you regularly watch? /GLb Avwg Avcbvi GjvKv †_‡K †`Lv hvq GiKg wKQy ‡Uwjwfkb P¨v‡b‡ji bvg c‡o †kvbvw”Q| Avcwb Avgv‡K ejyb, G¸‡jvi g‡a¨ †Kvb¸‡jv Avcwb wbqwgZ †`‡Lb| READ OUT OPTIONS. MULTIPLE CODE/ Ackb¸‡jv c‡o †kvbvb| GKvwaK †KvW ev DËi n‡Z cv‡i MC8

ATN Bangla/ GwUGb evsjv 01 ATN News/ GwUGb wbDR 02 Bangla Vision/ evsjv wfkb 03 Boishakhi tv/ˆekvLx wUwf 04 BTV/ wewUwf 05 Channel 24/ P¨v‡bj 24 06 Channel 9/ P¨v‡bj 9 07 Channel I/ / P¨v‡bj AvB 08 Desh tv/ †`k wUwf 09 Diganta tv/ w`Mš— wUwf 10 ETV/ BwUwf 11 Gazi tv/ MvwR wUwf 12 Indepenent TV/BwÛ‡c‡Û›U wUwf 13 Islamic TV/ BmjvwgK wUwf 14 Maasranga/gvQiv½v 15 Mohona TV/‡gvnbv wUwf 16 My TV/gvB wUwf 17 NTV/Gb wUwf 18 RTV/ Avi wUwf 19 Somoy TV/mgq wUwf 20 71 TV/ 71 wUwf 21 Channel 16/ P¨v‡bj 16 22 evsjv‡`wk †Kv‡bv P¨v‡bj †`wLbv 23 DK/Rvwb bv 88 REF/ej‡Z PvB 99

If said 05 in MC8, ASK MMS1; Otherwise go to MC9a.

MMS1: Avcwb wK KLbI Ówewewm Rvbvjv gRvq gRvq †kLvÓ †`‡L‡Qb? (Did you ever watch BBC Janala Mojay Mojay Shekha?

Yes n¨vu 1 mv¶vrKvi Pvwj‡q hvb (Continue) No bv 2 DK/ Rvwb bv 88 MC9a †Z hvb (Go to MC9a) REF / ej‡Z PvB bv 99

MMS2: hw` Ówewewm Rvbvjv gRvq gRvq †kLvÓ †`‡L _v‡Kb| Z‡e †kl K‡e †`‡L‡Qb? (When did you last watch BBC Janala Mojay Mojay Shekha?

MZ GK mßv‡n (Last Week) 1

1 mßvn Av‡M wKš‘ 1 gv‡mi g‡a¨ (Before 1 week but within 1 monthh) 2 1 †_‡K 3 gv‡mi g‡a¨ (Within last 1 to 3 months) 3 3 †_‡K 6 gv‡mi g‡a¨ (Within Last 3 to 6 months) 4 6 gvm Av‡M wKš‘ MZ 1 eQ‡ii g‡a¨ (before 6 month) 5 DK/ Rvwb bv 88 REF / ej‡Z PvB bv 99 ASK MC9a IF CODE FOR TV IN MC5 IS 1 - 4. IF CODED 5 – 99 SKIP TO MD1 / (hw` MC5 G wUwf-Gi Rb¨ 1 A_ev 2 A_ev 3 A_ev 4 †KvW nq, Z‡e MC9a wR‡Ám Ki“b)

MC9a Do you watch any talk-shows / discussion programmse on political issues and current affairs? / Avcwb wK †Kv‡bv UK‡kv/ Av‡jvPbv Abyôvb †`‡Lb? ASK MC 9b, IF CODE FOR Radio IN MC5 IS 1 - 4, Otherwiese go to SM section / (hw` MC5 G †iwWIi Rb¨ 1 A_ev 2 A_ev 3 A_ev 4 †KvW nq, Z‡e MC9b wR‡Ám Ki“b, bZzev SM ‡mKkb G hvb) MC9b Do you listen to any talk-shows/ discussion programmes on political issues and current affairs? / Avcwb wK †Kv‡bv UK †kv / Av‡jvPbv Abyôvb †kv‡bb? MC9a MC9b Yes / nu¨v 1 1 No / bv 2 2

hw` MC9a Ges MC9b DfqwU‡Z 2 †KvW nq Z‡e SM1 G hvb|

MC10a What are those – can you please mention their name? Avcwb †h UK‡kv/Av‡jvPbv Abyôvb¸‡jv †`‡Lb †m¸‡jvi bvg ej‡Z cvi‡eb? Zvn‡j ûeû †iKW© Ki“b MC10b What are those – can you please mention their name? / Avcwb †h UK‡kv/Av‡jvPbv Abyôvb¸‡jv †kv‡bb †m¸‡jvi bvg ej‡Z cvi‡eb? MC10a Name of programmes MC10b Name of programmes watched to/ listened to/ †h UK †kv/ Av‡jvPbv †h UK †kv/ Av‡jvPbv Abyôvb †`Lv Abyôvb †kvbv nq †m¸‡jvi bvg nq †m¸‡jvi bvg Programme name/ ivR‰bwZK/ mv¤cÖwZK NUbv/ kvmb e¨e¯’v

MEDIA PROVIDING A PLATFORM FOR DEBATE (MD)

If code Mc 9a, 9b is 1 Ask MD1 hw` MC9a, MC9b ‡Z 1 †KvW nq Z‡e MD1 G hvb|

MD1 Would you say you agree or disagree with the following statements? PRESENT SHOWCARD/ KvW© †`Lvb SINGLE CODE/ GKwU DËi PROBE: Would you say you[agree/disagree] a lot, or just a normal amount on the following statements?/ Avwg Avcbv‡K KZ¸wj gš—e¨ c‡o ïbvw”Q GB gš—e¨¸‡jvi mv‡_ Avcwb GKgZ bv wØgZ?

/ /

/ / ØxgZ

/ / GKgZ

DK/Rvwbbv

Agree

m¤ú~Y©ØxgZ

cy‡ivcywiGKgZ

Strongly agree

Disagree

Strongly Disagree Refused/ej‡Z PvBbv a A programme on political issues and current affairs 4 3 2 1 88 99 should only discuss about what government does / ivR‰bwZK welq I mv¤cÖwZK NUbvejx welqK Abyôv‡b ïaygvÎ miKvi Kx KvR K‡i Zv Av‡jvPbv Kiv DwPZ b A programme on political issues and current affairs 4 3 2 1 88 99 should have the direct interaction with ordinary people / ivR‰bwZK welq I mv¤cÖwZK NUbvejx welqK Abyôv‡b mvaviY RbM‡Yi mivmwi AskMÖnb _vKv DwPZ c A programme on political issues and current affairs 4 3 2 1 88 99 should have the representatives of all the important national parties / ivR‰bwZK welq I mv¤cÖwZK NUbvejx welqK Abyôv‡b ¸iæZ¡c~Y© me ivR‰bwZK `‡ji cÖwZwbwaZ¡ _vKv DwPZ d The moderator of a programme on political issues and 4 3 2 1 88 99 current affairs needs to be neutral / ivR‰bwZK welq I mv¤cÖwZK NUbvejx welqK Abyôv‡b Dc¯’vcK ev gWv‡iUi Gi wbi‡c¶ _vKv DwPZ

BANGLADESH AND SOCIAL MEDIA (SM)

SM1 Are you aware of any of these social media websites? / Avcwb wK wb‡Pi mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi I‡qemvBU¸‡jv m¤ú‡K© Rv‡bb? IN SM1, FOR EACH CODE 1, ASK SM2. SM1 G cÖwZwU 1 ‡KvW Gi Rb¨ SM2 wR‡Ám Ki“b SM2 Have you ever visited any of these social media websites? / Avcwb G mKj mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi I‡qemvB‡Ui †Kv‡bvwU‡Z KL‡bv wM‡q‡Qb? ASK SM3 TO THOSE WHO HAVE USED INTERNET WITHIN LAST 12 MONTHS. SM3 †KejgvÎ Zv‡`i‡K wR‡Ám Ki“b hviv MZ 12 gv‡m B›Uvi‡bU e¨envi K‡i‡Qb (MC5C G †KvW 1-5) SM3 And have you created your own online profile on these sites? / Avcwb wK G mKj mvB‡U Avcbvi wbR¯^ †cÖvdvBj ˆZwi K‡i‡Qb? SM1 Aware of SM2 Visited SM3 Created profile Rv‡b wM‡q‡Q †cÖvdvBj ˆZwi K‡i‡Q Yes No DK Ref/ Yes No DK Ref/ Yes No DK Ref/ / / bv /Rvwb ej‡Z / / /Rvwb ej‡Z / / /Rvwb ej‡Z n bv PvB n bvb PvB n bvb PvB u b u v b u v b ¨ v ¨ v ¨ v v v v

a Facebook/ 1 2 88 99 1 2 88 99 1 2 88 99 †dBmeyK b Twitter/ 1 2 88 99 1 2 88 99 1 2 88 99 UzBUvi c YouTube/ 1 2 88 99 1 2 88 99 1 2 88 99 BDwUDe d MySpace/ 1 2 88 99 1 2 88 99 1 2 88 99 gvB †¯úm e Flickr/ 1 2 88 99 1 2 88 99 1 2 88 99 wd¬Kvi& f Blog/ e•M 1 2 88 99 1 2 88 99 1 2 88 99

IF THE ANSWER IS ‘NO’ IN ALL CATEGORIES AT SM1 THEN SKIP TO QD1/ SM1-me¸wj‡Z NO nq Zvn‡j Q-D1 G hvb|

SM7 Please tell me if you have used the internet to do any of the following over the past 12 months/ AbyMÖn K‡i Avgv‡K ejyb †h, Avcwb wb‡Pi †Kv‡bv Kv‡Ri †¶‡Î B›Uvi‡bU e¨envi K‡i‡Qb wKbv? MZ 12 gv‡m wK ...... Gi Rb¨ Avcwb B›Uvi‡bU e¨envi K‡i‡Qb?

QSM7

nu¨v

/ /

/ bv /

Yes Yes No Don’t know/Rvwb bv Refused/ej‡Z PvBbv a ASK SM7a if code Post comments, queries or information on Facebook 1 2 88 99 1 in SM3a/ hw` about a political or current affairs issue / †Kv‡bv SM3a ‡Z 1 †KvW ivR‰bwZK A_ev mv¤cÖwZK NUbv m¤ú‡K© †dmey‡K nq, Zvn‡j SM7 a gš—e¨, cÖkœ wKsev Z_¨ cÖ`vb Kiv wR‡Ám Ki“b b ASK SM7b if code Post comments, queries or information on a blog or 1 2 88 99 1 in SM3f/ hw` other online discussion about a political or current affairs SM3f ‡Z 1 †KvW issue / ivR‰bwZK wKsev mv¤cÖwZK NUbv m¤ú‡K© nq, Zvn‡j SM7 b †Kv‡bv eM wKsev Ab¨ †Kv‡bv AbjvBb Av‡jvPbvq gš—e¨, wR‡Ám Ki“b cÖkœ A_ev Z_¨ cÖ`vb Kiv c ASK SM7c if code Follow someone on Twitter who tweets about political or 1 2 88 99 1 in SM3b / hw` current affairs issues / UzBUv‡i Ggb KvD‡K AbymiY Kiv SM3b ‡Z 1 †KvW whwb ivR‰bwZK A_ev mv¤cÖwZK NUbvejx m¤ú‡K© nq, Zvn‡j SM7c UzBU K‡i _v‡Kb wR‡Ám Ki“b d ASK ALL/ mevB‡K Upload photos or videos online about a political or 1 2 88 99 wR‡Ám Ki“b current affairs issue / AbjvB‡b ivR‰bwZK wKsev mv¤úªwZK NUbv m¤úwK©Z †Kv‡bv d‡Uv ev wfwWI Avc‡jvW ev cÖKvk Kiv e ASK ALL/ Join a group online that tries to influence government 1 2 88 99 mevB‡K wR‡Ám policies / AbjvB‡b Ggb †Kv‡bv MÖ“‡c Ki“b AskMÖnY Kiv - hv miKvwi bxwZgvjv‡K cÖfvweZ K‡i/ Ki‡Z †Póv K‡i f ASK SM7f if code Blogged about a political or current affairs issue / 1 2 88 99 1 in SM3f/ hw` †Kv‡bv ivR‰bwZK ev mv¤cÖwZK NUbv SM3f ‡Z 1 †KvW m¤ú‡K© eøM ‡jLv nq, Zvn‡j SM7f wR‡Ám Ki“b

IF THE CODE IS 1 AT SM3A, ASK SM8. hw` SM3 a ‡Z 1 †KvW nq, Zvn‡j SM8 wR‡Ám Ki“b SM8 Thinking about the people you are friends with on social networking sites, how much of what they share and post is related to politics and political issues? / mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi mvBU †hgb †dmey‡K hviv Avcbvi eÜz Zv‡`i †kqvi Ges †cv÷K…Z welq¸‡jv ivRbxwZ Ges ivR‰bwZK NUbvewji mv‡_ K‡ZvUv m¤úwK©Z? SM8 A great deal / A‡bK †ewk 4 A fair amount / †gvUvgywU 3 Not very much / †Zgb GKUv bq 2 Nothing at all / †gv‡UB bq 1 Don’t know/ Rvwb bv 88 Refused/ ej‡Z PvB bv 99

SM9 Thinking about the political information you find online, how often do you think the information from the following sources is reliable? / AbjvBb ev B›Uvi‡b‡Ui wewfbœ gva¨‡g ivRbxwZ m¤úwK©Z †h Z_¨¸‡jv Avcwb cvb †m¸‡jv Avcbvi Kv‡Q K‡ZvUv wek¦vm‡hvM¨ e‡j g‡b nq? a) Social media /mvgvwRK wgwWqv b) News websites /msev`c‡Îi I‡qemvBU c) Government and/or political party websites/ miKvi/ivR‰bwZK `‡ji I‡qemvBU

QSM9 SM9a Social SM9b News SM9c Government/ Media/mvgvw Websites/msev` political party RK wgwWqv c‡Îi I‡qemvBU websites/miKvi /ivR‰bwZK `‡ji I‡qemvBU Always / memgq 1 1 1 Most of the time / †ewki fvM mgq 2 2 2 Only some of the time / ïaygvÎ wbw`©ó 3 3 3 wKQy mgq Never / KL‡bv bv 4 4 4 Don’t look at political information 5 5 5 on these sites/ GmKj mvB‡U ivR‰bwZK Z_¨mg~n †`wL bv Don’t know/ Rvwb bv 88 88 88 Refused/ ej‡Z PvB bv 99 99 99

Demographic (D)

Note to interviewer: CHECK AGE AND GENDER IS RECORDED IN SCREENER / mv¶vrKvi MÖnbKvixi cÖwZ wb‡`©kbv: w¯Œbvi As‡k †iKW©K…Z eqm I cyiyl bv gwnjv Zv hvPvB Ki“b| D1 Which of these descriptions best describes your marital status? wb‡Pi †KvbwU Avcbvi ˆeevwnK Ae¯’v me‡P‡q fvj eY©bv K‡i? DO NOT READ OUT. SINGLE CODE [GKwU DËi] D1 Single/AweevwnZ 01 Married, living with spouse/weevwnZ, ¯^vgx/¯¿xi mv‡_ evm Kwi 02 Married, not living with spouse/weevwnZ, wKš—y ¯^vgx/¯¿xi mv‡_ evm Kwi bv 03 Divorced/Separated/Avjv`v ev ZvjvKcÖvß 04 Widowed/ weaev/ wecZœxK 05 Living with Partner / m½xi m‡½ evm Kiv 06 In a marriage where the husband has more than one wife / weevwnZ, †hLv‡b GKRb ¯^vgxi 07 GKvwaK ¯¿x Av‡Q Other (specify) / Ab¨vb¨ (D‡jL Ki“b) …. 08 Don’t know/ Rvwb bv 88 Refused/No answer/ ej‡Z PvB bv/ †Kv‡bv DËi †bB 99

D2 What is your religion? / Avcbvi ag© wK? DO NOT READ OUT. SINGLE CODE /[ c‡o †kvbv‡eb bv, GKwU DËi n‡e] D2 Hindu/ wn›`y 01 Muslim/ gymwjg 02 Christian/ wLª÷vb 03 Sikh/ wkL 04 Jain / ˆRb 05 Buddhist/ †eŠ× 06 Parsi/Zoroastrian / cvwm© 07 Taoism 08 Jewish/ Bny`x 09 Bahá'í / evnvB 10 No religion / †Kv‡bv ag© †bB 11 Other Ab¨vb¨ (D‡jL Ki“b) ... 12 Refused/No answer/ ej‡Z PvB bv/†Kvb DËi †bB 99

D4 How easy is it for you to read a paper written in Bengali? / Avcwb wK GB †jLvwU Avgv‡K c‡o †kvbv‡eb ? |

[ Avwg evsjv‡`k‡K fv‡jvevwm ]

SINGLE CODE /[GKwU DËi] Interviewer to hold up a newspaper written in each language/mv¶vrKvi MÖnYKvix cÖwZ fvlvi GKwU KvMR DËi`vZv‡K †`Lv‡eb|

Easy/mnR Difficult/KwVb Do not read at all /GK`gB co‡Z cv‡i bv Bengali/evsjv 1 2 3

D5 Have you ever attended school? / Avcbvi wK KL‡bv ¯‹z‡j hvIqvi my‡hvM n‡q‡Q? SINGLE CODE /[GKwU †KvW ev DËi n‡e] D5 Yes / nu¨v 1 No / bv 2 Refused/No answer/ ej‡Z PvB bv/†Kv‡bv DËi †bB 99

D6. What is the highest level of schooling you have completed? / Avcbvi wk¶vMZ †hvM¨Zv wK? DO NOT READ OUT. SINGLE CODE ONLY/ c‡o †kvbv‡eb bv, GKwU DËi

Education/ wk¶v D6 Have never attended school/ KL‡bv ¯‹z‡j hvIqv nqwb 1 Did not complete primary education/ cÖvBgvix ¯‹zj †kl Kiv nqwb 2 Primary/ cÖvBgvix 3 Secondary/ †m‡KÛvwi ev gva¨wgK 4 College/ K‡jR 5 University/ wek¦we`¨vjq 6 Don’t know/ Rvwb bv 88 Refused / No answer/ ej‡Z PvB bv/†Kv‡bv DËi †bB 99

D7 What category does your household income fall within? / Avcbv‡ì cwiev‡ii µq¶gZv wb‡Pi †Kvb MÖæ‡c c‡o? SINGLE CODE /[ GKwU †KvW ev DËi n‡e ] D6 We don’t have enough money, even for food / Ggb wK Lvevi †Kbvi RbÏ 1 Avgv‡ì h‡_ó UvKv †bB We can afford food but purchasing of clothes is a serious problem / Avgiv 2 Lvevi wKb‡Z cvwi wKš‘ Kvco †Kbv GKUv eo mgm¨v We can afford food and clothes, but purchasing of durables such as TV set or 3 a refrigerator is difficult for us / Avgiv Lvevi I Kvco wKb‡Z cvwi wKš‘ Ab¨vb¨ ¯’vqx wRwbm †hgb wUwf ev wd«R †Kbv Avgv‡ì Rb¨ KóKi We can afford main household appliances, but purchasing a car is beyond 4 our means / Avgiv N‡ii cÖ‡qvRbxq cÖavb wRwbm cÎ µq Ki‡Z cvwi| wKš‘ Mvwo µq Kiv Avgv‡ì mv‡aï evB‡i What we earn is sufficient to buy anything except such expensive purchases 5 as an apartment or house / Avgiv †hUv Avq Kwi †mUv w`‡q Lye `vgx wRwbm †hgb evwo/A¨vcvU©‡g›U Qvov mewKQzB wKb‡Z cvwi We do not face financial problems. If necessary we can buy an apartment or 6 a house / Avgvi †Kv‡bv Avw_©K mgm¨v bvB| cÖ‡qvRb n‡j Avgiv evwo ev A¨vcvU©‡g›UI wKb‡Z cvwi Don’t know/ Rvwb bv 88 Refused/No answer/ ej‡Z PvB bv/†Kv‡bv DËi †bB DËi †bB 99

D8x How many household members are 11-years-old or younger? / Avcbvi cwiev‡i 11 eQi eqm ev Gi wb‡P KZ Rb m`m¨ Av‡Qb? (SINGLE CODE) /[ GKwU DËi ev †KvW n‡e] D8x Four or more / PviRb ev Zvi †ekx 1 Three / wZbRb 2 Two / `yBRb 3 One / GKRb 4 None / GKRbI bq 5

D9x Does any household member work for a daily wage? / Avcbvi evwoi †KD ˆ`bw›`b gRyixi wfË‡Z KvR K‡ib? SINGLE CODE /[ GKwU †KvW ev DËi n‡e] D9x Yes / nu¨v 1 No / bv 2

D10x What type of latrine does the household use? / Avcbvi cwiev‡ii m`m¨iv Kx ai‡bi cvqLvbv e¨envi K‡ib? SINGLE CODE /[GKwU DËi] D10x Open field / †Lvjv gvV 1 Kacha latrine (temporary or permanent) / KuvPv cvqLvbv (A¯’vqx ev ¯’vqx) 2

Pacca (pit or water seal) /cvKv cvqLvbv/XvKv cvqLvbv 3 Sanitary / m¨vwbUvwi 4 Other (specify) / Ab¨vb¨ (D‡jL Ki“b) …. 5

D11x How many rooms does the household occupy (excluding rooms used for business)? / cwiev‡ii m`m¨‡ì Rb¨ evwo‡Z KqwU Ni/K¶ Av‡Q| (eëmvwqK Kv‡R †hme Ni eëüZ nq †m¸‡jv ev` w`‡q ejyb)? SINGLE CODE / [GKwU DËi- ch©‡e¶b Ki“b Ges wRÁvmvKi‡eb bv ]

D11x One, two, or three / GKwU, `yBwU wKsev wZbwU 1 Four / PviwU 2 Five or more / cuvPwU wKsev Zvi †P‡q †ekx 3

D12xa What is the main construction material of the walls,?/ / Avcbvi evwoi †`qvj wbg©v‡bi cÖavb DcKiY †KvbwU? (SINGLE CODE – OBSERVE AND DO NOT ASK) (GKwU DËi- ch©‡e¶b Ki“b Ges wR‡Ám Ki‡eb bv) D12xa Wall / †`qvj Mud brick, hemp/hay/ bamboo, or other / gvwU BU/ Lo/ euvk/ wKsev Ab¨vb¨ 1 C.I. sheet/wood / wUb / KvV 2 Brick/cement / BU/ wm‡g›U 3

D12b What is the main construction material of the roof? / Avcbvi evwoi Qv` Kx w`‡q ˆZwi? SINGLE CODE(GKwU DËi) D12b Tile/wood, hemp/hay/ bamboo, or other/ Uvwj/ KvV/ Lo/ euvk wKsev 1 Ab¨vb¨ C.I. sheet/wood// wm. AvB kxU/ KvV 2 Cement/ wm‡g›U 3

D13x What is the total cultivable agricultural land owned by the household? / Pvl Kiv hvq Ggb KZUv Rwg Avcbv‡`i Av‡Q? (1 GKi = 100 kZvsk) (SINGLE CODE) /[GKwU DËi] D13x None/ †Kv‡bv Rwg †bB 1 0.5 acres or less / 0.5 GKi wKsev Gi †P‡q Kg Rwg Av‡Q 2 More than 0.5 acres, and 1.0 acres or less / 0.5 GK‡ii †P‡q †ewk Ges 1 GKi wKsev Gi 3 †P‡q Kg Rwg Av‡Q More than 1.0 acres / 1 GK‡ii †P‡q †ewk Rwg Av‡Q 4

D14x Does the household own the following items… / Avcbvi evwo‡Z wK wbæ³ wRwbm¸‡jv Av‡Q? SINGLE CODE/[ GKwU †KvW ev DËi n‡e] D14x Television/ †Uwjwfkb D15x Two in one cassette/ U zBb Iqvb K¨v‡mU D16x Wristwatch/ nvZ Nwo YES/ nu¨v NO/ bv D14x Television/ †Uwjwfkb 1 2 D15x Two – in – One Cassette/ UzBb Iqvb K¨v‡mU 1 2 D16x Wristwatch/ nvZ Nwo 1 2

D17 What is your occupation? /Avcbvi †ckv wK? D18 Are you the chief wage earner in the household? / Avcwb wK Avcbvi cwiev‡ii cÖavb DcvR©bKvix e¨vw³? D18 Yes / nu¨v 1 No/ bv 2 DK/Rvwb bv 88 Refused/ej‡Z PvB bv 99

IF CODE 2 TO D18, ASK D19/ hw` D18 G 2 †KvW nq, Zvn‡j D19 wR‡Ám Ki“b| D19 What is the occupation of the chief wage earner in the household? / Avcbvi cwiev‡ii cÖavb DcvR©bKvix e¨vw³i †ckv wK? D17 & D19. Occupation / †ckv Respondent D17 CWE D19 DËi`vZv cwiev‡ii cÖavb DcvR©bKvix e¨vw³ Unskilled manual worker / A`¶ Kgx© 01 01 Petty trader / ¶z`ª eëmvqx 02 02 Skilled manual worker / `¶ Kgx© 03 03 Salesman/Clerk /weµqKgx© / †Kivbx 04 04 Supervisor / mycvifvBRvi 05 05 Shop owner †`vKvb gvwjK 06 06 Business : none / eëmv - (‡Kv‡bv Kg©Pvix †bB) 07 07 Houseowner / evwoi gvwjK 08 08 Business : 1 – 9 / eëmv (1-9 Rb Kg©Pvix Av‡Q Ggb) 09 09 Officer/executive:jr / Rywbqi Awdmvi / Kg©KZ©v 10 10 Self empl professional/ ¯^DcvR©bKvix e¨w³( †hgb Wv³vi/ 11 11 BwÄwbqvi/ DwKj BZ¨vw`) Business : 10 +/ 10 Rb ev Zvi †ewk Kg©Pvix LvUvb Ggb 12 12 eëmvqx ev wkícwZ Officer/executive: mid/sr wgwWqvg / wmwbqvi Awdmvi / 13 13 Kg©KZ©v Agri laborer / K…wl gRyi 14 14 Agri Worker / K…wl Kgx© 15 15 Cult - < 1 h (< 2.5 acres) Pvlvev` - <1†n±i (<2.5 GKi) 16 16

Cu–t - 1-5 h (2.5-12.5 acres) Pvlvev` - 1-5 †n±i (2.5-12.5 GKi) 17 17 Cult- 5+ to 10 h (12.5+ to 25 acres) Pvlvev` 5+†_‡K 10 †n±i 18 18 (12.5+ †_‡K 25 GKi) Cu–t - 10+ h (25+ acres) Pvlvev` - 10 + †n±i (25+GKi) 19 19 Student / QvÎ 20 Unemployed / †eKvi 21 Completely Housewife / M„wnbx 22

D20 What is your average monthly household income?/ Avcbvi cwiev‡i cÖwZ gv‡m Mo Avq KZ? QD20 Code Code Below Tk. 3,000/ 3,000 Gi Kg 01 Tk. 30,001-35,000/ 30,001-35000 UvKv 09 Tk. 3,001-5,000/ 3,001-5000 UvKv 02 Tk. 35,001-40,000/35,001-40,000 UvKv 10 Tk. 5,001-7,000/ 5,001-7000 UvKv 03 Tk. 40,001-45,000/ 40,001-45000 UvKv 11 Tk. 7,001-10,000/7,001-10,000 UvKv 04 Tk. 45,001-50,000/45,001-50,000 UvKv 12 Tk. 10,001-15,000/10,001-15000 UvKv 05 Tk. 50,001-100,000/50,001-1,00,000 UvKv 13 Tk. 15,001-20,000/15,001-20,000 UvKv 06 Above Tk. 100,000// 1,00,000 UvKv Gi †ewk 14 Tk. 20,001-25,000/20,001-25000 UvKv 07 No household income/ cvwievwiK †Kv‡bv 98 Avq †bB Tk. 25,001-30,000 08 Don’t know/Rvwb bv 88 25,001-30,000 UvKv Refused/ej‡Z PvB bv 99

D21 What is the highest level of education of the chief wage earner in the household? / Avcbvi cwiev‡ii cÖavb DcvR©bKvix e¨vw³i wk¶vMZ †hvM¨Zv wK?

D21 Education of CWE / wk¶v CWE cwiev‡ii cÖavb DcvR©bKvix e¨vw³ Illiterate/ Only Sign/ Literate, no School/ Awkw¶Z/ ïay bvg ¯^v¶i Ki‡Z 1 cv‡ib/ wkw¶Z wKš—y ¯‹z‡j hvqwb School upto 5 yrs/ 5g †kªYx ch©š— c‡o‡Qb 2 School 6-10 yrs/6ô - 9g †kªYx ch©š— c‡o‡Qb 3 SSC/ Dakhil/GmGmwm/`vwLj cvk 4 HSC/ Alim/GBPGmwm/Avwjg cvk 5 Grad (gen) / Fazel/mœvZK (mvavib)/dvwRj cvk 6 Grad (prof) / Kamil/mœvZK (‡ckvRxwe) cvk 7 Masters (gen) / Title/mœvZ‡KvËi (mvavib)/Kvwgj cvk 8 Masters (prof) / M.Phil/ Ph.D. / mœvZ‡KvËi 9 (‡ckvRxwe)/Ggwdj/wcGPwW

Illiterate/ School School SSC/ HSC/ Grad Grad Masters Masters Only Sign/ upto 5 6-10 yrs Dakhil/ Alim/ (gen) / (prof) / (gen) / (prof) / Literate, yrs / 5g / 6ô - 9g GmGm GBPGm Fazel/ mœvZK Title/ M.Phil/ Ph.D. no school / †kÖYx †kªYx wm/`vw wm/Av mœvZK /(†ckvRx mœvZ‡ / mœvZ‡KvËi Awkw¶Z/ ch©š— ch©š— Lj cvk wjg cvk (mvaviY) we) cvk KvËi (†ckvRxwe)/G ïaygvÎ wb‡Ri c‡o‡Qb c‡o‡Qb /dvwRj (mvaviY) g SEC Grid bvg ¯^v¶i cvk /UvB‡Uj wdj/wcGBPw Ki‡Z cv‡ib/ cvk W wkw¶Z wKš—y †Kv‡bv ¯‹z‡j hvqwb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Unskilled worker / A`¶ 1 E2 E2 E2 E1 D D D C C Kgx© Petty trader / ¶z`ª 2 E1 E1 E1 E1 D D D C C eëmvqx Skilled worker / `¶ Kgx© 3 E2 E1 E1 D D D C C B Salesman/Clerk / we‡µZv/ 4 E1 E1 E1 D D D C C C †Kivbx Supervisor / mycvi fvBRvi 5 E1 D D D D C C C B Shop owner / †`vKvb 6 E1 D D D D C B B A gvwjK Business : none / eëmv: 7 D D D C C B A A A ‡Kvb Kg©Pvix †bB House owner / evwo Iqvjv 8 D C B B B B A A A Business : 1 – 9 / eëmv: 1- 9 C C B B B A A A A 9 Rb Kg©Pvix Officer/executive:jr/Awd A D C C C C C B B A mvi/wbe©vnx: Rywbqi Self empl professional/¯^DcvR©bKvi B E2 E1 E1 E1 D C B B A x (Wv³vi/ BwÄwbqvi/ DwKj) Business : 10 + C C B A A A A A A A eëmv: 10 Rb Kg©Pvix Officer/executive: mid/sr / ga¨g/ wmwbqi D C C C B B A A A A Awdmvi/wbe©vnx: Agri laborer / K…wl gRyi E E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 Agri Worker / K…wl Kgx© F E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 Cult - < 1 h (< 2.5 acres) G E2 E2 E2 E2 E2 E2 E1 E1 E1 Pvlvev` - <1†n±i (<2.5 GKi) Cult - 1-5 h (2.5-12.5 acres) Pvlvev` - 1-5 †n±i (2.5-12.5 H E1 E1 E1 E1 E1 E1 D D D GKi) Cult- 5+ to 10 h (12.5+ to 25 acres) Pvlvev` 5+†_‡K I D D D D D D C C C 10 †n±i (12.5+ †_‡K 25 GKi) Cult - 10+ h (25+ acres) Pvlvev` - 10 + †n±i J C C C C C C B B B (25+GKi)

D23 SEC 1 2 3 4 5 6

A B C D E1 E2

INTERVIEWER EXPLAIN: mv¶vrKviMÖnYKvix eY©bv Kiyb - THAT THE INTERVIEW IS NOW FINISHED mv¶vrKviMÖnY †kl n‡jv - THANK RESPONDETN FOR THEIR TIME/ Avcbvi mg‡qi Rb¨ ab¨ev` - ANSWER ANY FINAL QUESTIONS THE RESPONDENT MAY HAVE/ Avcbvi Avi †Kv‡bv cÖkœ Av‡Q wK ev Avcwb wK Avgv‡`i Kv‡Q Avi †Kv‡bv welq m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb?

Thank and finish the interview / ab¨ev` Rvbvb Ges mv¶vrKvi †kl Ki“b