Making Sense in Zephaniah: an Intertextual Reading John De Jong

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Making Sense in Zephaniah: an Intertextual Reading John De Jong Making Sense in Zephaniah: An Intertextual Reading John de Jong A thesis submitted to Auckland University of Technology in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (PhD) 2015 Faculty of Culture and Society through Laidlaw College i Abstract The question this thesis answers is, “How does an intertextual reading contribute to interpreting the book of Zephaniah?” To answer this question the thesis examines the ways in which Zephaniah takes up other texts as it constructs its own message. After the introduction, chapters 2 to 4 address the theory of intertextuality, methodological issues in an intertextual reading of the OT in general, and historical-critical aspects of Zephaniah. Exegesis of Zephaniah constitutes the main body of the thesis (chapters 5-7), proceeding one pericope at a time in analysing the effect intertextual allusion and echo have on the signification of the text. This intertextual reading reveals that the first oracle, Zeph 1.2-3, is key to understanding the entire book of Zephaniah. Allusion to the creation- flood account in Genesis 1-9 carries into the text of Zephaniah the concept of representation. Just as humanity represented God in the primeval times and humanity’s failure resulted in universal judgment, in Zephaniah the failure of the people of God likewise results in universal judgment. This concept of representation enables the book of Zephaniah to be read as a cohesive text which makes sense from beginning to end. The relationship between Judah and the nations in Zephaniah is a difficulty which has led scholars to emending the text and/or attributing what appear to be logical inconsistencies to redactional adjustments to the original Zephaniah text. An intertextual reading provides a solution to this interpretive impasse. The thesis concludes that an intertextual reading makes a significant contribution to understanding the book of Zephaniah. ii Dedication To the young and growing church of Myanmar. iii Contents Abstract……. ..................................................................................................................... i Dedication…. .................................................................................................................... ii List of Figures .................................................................................................................. vi List of Tables ................................................................................................................... vi Attestation of Authorship ............................................................................................... viii Acknowledgments ............................................................................................................ ix List of Conventions and Abbreviations ............................................................................ x Chapter 1 Introduction ................................................................................................. 1 1.1 Outline of the thesis ............................................................................................ 3 Chapter 2 Theory of Intertextuality ............................................................................. 6 2.1 M.M. Bakhtin and intertextuality ....................................................................... 7 2.1.1 Heteroglossia and intertextuality ................................................................. 8 2.2 Intertextuality: A contentious concept.............................................................. 10 2.2.1 More than presupposition .......................................................................... 11 2.2.2 An overarching theory of texts .................................................................. 13 2.3 Intertextual allusion and echo ........................................................................... 14 2.4 Summary .......................................................................................................... 17 Chapter 3 Intertextual Analysis of the Old Testament .............................................. 19 3.1 “Inner-biblical exegesis” .................................................................................. 19 3.2 Intertextuality in the prophets ........................................................................... 24 3.2.1 Issues arising from OT works on intertextuality ....................................... 25 3.3 Identifying allusion and echo in the OT ........................................................... 32 3.3.1 Identifying allusion ................................................................................... 33 3.3.2 Identifying the direction of allusion .......................................................... 35 3.4 The effect of allusion and echo on the text ...................................................... 38 3.5 Summary .......................................................................................................... 39 Chapter 4 Historical-critical Assumptions about the Book of Zephaniah ................. 41 4.1 The book of Zephaniah as a discrete text ......................................................... 41 4.2 The coherence of the book of Zephaniah ......................................................... 42 4.3 Authorship and date .......................................................................................... 45 4.4 Summary .......................................................................................................... 48 Chapter 5 Zephaniah 1: Reproach ............................................................................. 49 5.1 Zephaniah 1.1 ................................................................................................... 49 5.2 Zephaniah 1.2-3 ................................................................................................ 50 5.2.1 How are Zephaniah 1.2-3 and 1.4-18 related? .......................................... 51 5.2.2 Allusion to Genesis 1-9 ............................................................................. 54 5.2.3 The effect of the allusion to Genesis 1-9 .................................................. 63 5.2.4 Summary of Zephaniah 1.2-3 .................................................................... 70 iv 5.3 Zephaniah 1.4-6 ................................................................................................ 70 5.3.1 Intertextuality with 2 Kings 21 and 23? .................................................... 73 5.3.2 “I will stretch out my hand” ...................................................................... 74 5.3.3 Exodus 15.1-18: The Song of the Sea ....................................................... 81 5.3.4 Isaiah 9.7-20; 5.25-30 ............................................................................... 84 5.3.5 Summary of the echoes of Yahweh’s outstretched hand .......................... 86 5.3.6 Summary ................................................................................................... 87 5.4 Zephaniah 1.7-9 ................................................................................................ 88 5.4.1 Reuse of Amos .......................................................................................... 88 5.4.2 Yahweh’s sacrifice .................................................................................... 92 5.4.3 Summary ................................................................................................. 103 5.5 Summary of Zephaniah 1.2-9 ......................................................................... 103 5.6 Zephaniah 1.10-11 .......................................................................................... 104 5.6.1 “Cut off” .................................................................................................. 108 5.6.2 Summary ................................................................................................. 111 5.7 Zephaniah 1.12-13 .......................................................................................... 111 5.7.1 Zephaniah 1.12 and Amos 9.1-4 ............................................................. 113 5.7.2 Allusion to the futility curses in Amos 5.1-17 and Deut 28.30 .............. 115 5.7.3 Summary ................................................................................................. 123 5.8 Zephaniah 1.14-16 .......................................................................................... 123 5.8.1 Isaiah 9 .................................................................................................... 124 5.8.2 Horeb/Sinai theophany ............................................................................ 125 5.8.3 Conquest reversed ................................................................................... 127 5.8.4 Summary ................................................................................................. 128 5.9 Zephaniah 1.17-18 .......................................................................................... 128 5.10 Summary of Zephaniah 1.10-18 ..................................................................... 130 5.11 Conclusion for Zephaniah 1 ........................................................................... 131 Chapter 6 Zephaniah 2: Repentance ........................................................................ 134 6.1 Zephaniah 2.1-3 .............................................................................................. 134 6.1.1 Zephaniah 2.1 .........................................................................................
Recommended publications
  • A Whiteheadian Interpretation of the Zoharic Creation Story
    A WHITEHEADIAN INTERPRETATION OF THE ZOHARIC CREATION STORY by Michael Gold A Dissertation Submitted to the Faculty of The Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Florida Atlantic University Boca Raton, Florida May 2016 Copyright 2016 by Michael Gold ii ACKNOWLEDGMENTS The author wishes to express sincere gratitude to his committee members, Professors Marina Banchetti, Frederick E. Greenspahn, Kristen Lindbeck, and Eitan Fishbane for their encouragement and support throughout this project. iv ABSTRACT Author: Michael Gold Title: A Whiteheadian Interpretation of the Zoharic Creation Story Institution: Florida Atlantic University Dissertation Advisor: Dr. Marina P. Banchetti Degree: Doctor of Philosophy Year: 2016 This dissertation presents a Whiteheadian interpretation of the notions of mind, immanence and process as they are addressed in the Zohar. According to many scholars, this kabbalistic creation story as portrayed in the Zohar is a reaction to the earlier rabbinic concept of God qua creator, which emphasized divine transcendence over divine immanence. The medieval Jewish philosophers, particularly Maimonides influenced by Aristotle, placed particular emphasis on divine transcendence, seeing a radical separation between Creator and creation. With this in mind, these scholars claim that one of the goals of the Zohar’s creation story was to emphasize God’s immanence within creation. Similar to the Zohar, the process metaphysics of Alfred North Whitehead and his followers was reacting to the substance metaphysics that had dominated Western philosophy as far back as ancient Greek thought. Whitehead adopts a very similar narrative to that of the Zohar.
    [Show full text]
  • Structure and Interpretation in the Pesharim
    CHAPTER 7 Structure and Interpretation in the Pesharim The macro-structure of the hypomnemata and the Pesharim is largely similar. Yet one difference is that the Pesharim are at times more lenient in their dis- tinction between lemmata and interpretation sections. This leniency will be discussed in the third section of this chapter. The other sections offer a sepa- rate treatment of lemmata and interpretation sections in the Pesharim, fol- lowed by a discussion of their connection. 1 Lemmata: Selection and Presentation The Pesharim quote prophetic base texts in their lemmata.1 Not all prophetic texts lend themselves to interpretation in a Pesher, though. Even if it remains a possibility that Pesharim on writings other than Isaiah, Hosea, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, and Psalms2 once existed, the surviving Pesharim re- flect a more than accidental preference for these prophetic writings in particu- lar. The principles that govern this preference escape one-sided explanations.3 In my view, three principles of selection can be distinguished, which together account for the existence of Pesharim on some prophetic writings, but not on others: (1) the contents of the base texts; (2) the type of textual and literary development of which it is considered to be a part; and (3) its structure.4 1 Cf. pp. 238–39, where it is argued that the words of ancient prophets were generally under- stood in the Second Temple period to be addressed not just to the contemporaries of the prophets, but also to later generations. 2 At least some Psalms were considered prophetic in the Second Temple period.
    [Show full text]
  • Scripture in History, Literature, Thought, and Culture
    Scripture in History, Literature, Thought, and Culture (A Comparative Exam in the Committee on Historical Studies) General description: The exam is designed to test competence in the study of the reception of scripture in history, literature, thought, and culture. Students taking this exam will be required to show mastery of traditional areas in reception history, such as the history of exegesis and hermeneutical theories. They will also be asked to branch out into less traditional areas of enquiry, such as the history of the book; historiography; thematic studies of biblical texts, ideas, or motifs across time or religious culture; scripture in society, politics, ethics, popular culture, material culture (e.g., art and architecture), mass media, etc. General requirements: To foster a broad and innovative approach to scripture and scriptural traditions, the examination requires preparation on two levels (general and specific), with three supporting bibliographies. In Part I, each student must read and master a set corpus of general studies which have been chosen to exemplify the diversity of possible approaches to scripture in history, literature, thought, and culture. Part II requires each student to specialize in at least two areas from a comparative perspective (broadly defined). The comparison can be construed across time, across religion or culture, or across discipline (examples are given below). Part III requires the development of a list of primary sources to support Part II. Students will develop the specializations and reading lists in Parts II-III together with a committee of two faculty members (including at least one of the core faculty listed below). They are also encouraged to participate in the biannual colloquium on Scripture in History, Literature, Thought, and Culture, to be taught by the core faculty.
    [Show full text]
  • THE BIBLE in the JEWISH MYSTICAL TRADITION Michael
    THE BIBLE IN THE JEWISH MYSTICAL TRADITION Michael Fishbane The Hebrew Bible, Sacred Scripture, is the core text of Jewish religious cul­ ture, the foundational document of its creative life in every respect. All of its contents—from the opening account of the creation to concluding tra­ ditions about national exile and return, with emphasis on the lives of its religious leaders and the legal traditions recorded in the Torah, plus its col­ lections of prayer and wisdom teachings—all these comprise the authorita­ tive canon of Judaism. This written record was complemented from biblical antiquity to the present day by an oral tradition, for its understanding and interpretation in a wide variety of ways and contexts. Commentary is thus a core practice of Jewish religious culture; and the Hebrew Bible is its prin­ cipal subject and prooftext. Much of this commentary, beginning with legal and theological midrash in rabbinic antiquity, was grounded in the ongoing study and preaching of Scripture. Originally oral in both form and function, it was eventually written down, and supplemented by further study and other written traditions—for the past two thousand years. The Jewish mystical tradition is also founded upon Scripture. This is its primary subject and prooftext. The many rabbinic comments on Scripture are also woven into the mystical imagination, for Scripture was always read in Judaism through rabbinic lenses. Built upon these foundations, the Jewish mystical tradition is thus fundamentally a tradition of commentary. This anchors the mystical spirit and imagination in the sources of revela­ tion and tradition. It keeps its soaring spirit and imagination normative.
    [Show full text]
  • Vorträge Und Schwerpunkte
    “You may NEITHER ADD TO IT NOR TAKE AWAy from it” (DEUT. 13:1): LEGAl REVISION AND HERMENEUTICS IN THE HEBREW BIBlE1 BERNARD M. LEVINSON The idea of a scriptural canon is one of the most distinctive achievements of many major re- ligions, both Western (Zoroastrianism, Judaism, Christianity, and Islam)¯ and Eastern (the Pa¯li canon of Theravada¯ Buddhism).2 By locating its font of revelation or contemplative in- sight in a canon of foundational sources, however, a culture confronts an almost inevitable difficulty.T he essence of a canon is that it should be stable, self-sufficient, and delimited.F or example, in the book of Deuteronomy in the Bible, Moses twice admonishes his addressees: “You must not add anything to what I command you nor take anything away from it, but shall keep the commandments of Yahweh your God” (Deuteronomy 4:2; similarly 13:1 [Eng- lish, 12:32]). This so-called canon formula had a long prehistory in the ancient Near East, where it originally sought to prevent royal inscriptions, law collections, and treaties from be- ing altered.3 Only subsequently was it taken over by Deuteronomy’s Israelite authors and 1 Lecture held at the Wissenschaftskolleg zu Berlin on October 30, 2007. 2 For a fuller presentation of the matters discussed here, see my Legal Revision and Religious Renewal in An- cient Israel (Cambridge: Cambridge University Press, 2008). In a shorter, German-language version: idem, “ ‘Du sollst nichts hinzufügen und nichts wegnehmen’ (Dtn 13,1): Rechtsreform und Hermeneutik in der Hebräischen Bibel,” Zeitschrift für Theologie und Kirche 102 (2006): 157–183.
    [Show full text]
  • A. the Tanak As the Foundation of Judaism
    A. THE TANAK AS THE FOUNDATION OF JUDAISM THE TANAK, OR THE JEWISH BIBLE, stands as the quintessential foundation for Jewish life, identity, practice, and thought from antiquity through contemporary times. The five books of the Torah, or the Instruction of G-d to the Jewish people and the world at large, constitute the foundation of the Tanak. According to Jewish tradition (Exod 19—Num 10), the Torah was revealed to the nation Israel at Mount Sinai while the people were journeying from Egypt through the wilderness of Sinai on their way to return to the land of Israel to take up residence in the land promised by G-d to their ancestors, Abraham and Sarah; Isaac and Rebecca; Jacob, Rachel and Leah; and the twelve sons of Jacob. The four books of the Nevi’im Rishonim, or the Former Prophets, provide an account of Israel’s life in the land from the time of the conquest under Joshua until the time of the Babylonian exile, when Jerusalem and the Temple were destroyed and Jews were exiled to Babylonia and elsewhere in the world. The four books of the Nevi’im Ahronim, or the Latter Prophets, provide an assessment of the reasons why G-d chose to exile Jews from the land of Israel and the scenarios by which G-d would choose to restore Jews to the land of Israel once the exile was completed. The eleven books of the Ketuvim, or the Writings, include a variety of books of different form and purpose that address various aspects of Jewish worship, critical thought, future expectations, history, and life in the world, both in the land of Israel and beyond.
    [Show full text]
  • The Torah As the Rhetoric of Priesthood
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2007 The Torah as the Rhetoric of Priesthood James Watts Syracuse University Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Biblical Studies Commons, History of Religion Commons, and the Rhetoric Commons Recommended Citation James W. Watts, “The Torah as the Rhetoric of Priesthood,” in The Pentateuch as Torah: New Models for Understanding Its Promulgation and Acceptance, edited by Gary N. Knoppers and Bernard M. Levinson, Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2007, 319-332. This Book Chapter is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. The Pentateuch as Torah New Models for Understanding Its The Torah as the Rhetoric of Priesthood Promulgation and Acceptance . JAMES W. WATTS Syracuse University In the Second Temple period, the Torah gained canonical authority through its association with the priesthoods of the Jerusalem and Samaritan temples. The Torah, in tum, legitimized these priests' control over both the temples and, for much of the period, over the territory of Judah as well. An original function of the Pentateuch then was to legitimize the religious and, by extension, the po­ litical claims of priestly dynasties. This point has rarely been discussed and never been emphasized by biblical scholars, however, which makes the subject of the Edited by Torah's relationship to the Second Temple Aaronide priesthood as much about the ideologies of academic culture as about ancient religious history.
    [Show full text]
  • To Jump for Joy: the Rites of Dance According to R
    TO JUMP FOR JOY: THE RITES OF DANCE ACCORDING TO R. NAHMAN OF BRATZLAV Michael Fishbane What happens when we dance? What really happens when the Omaha Indians circle a ritual pole, the Wanyamwezi pitch in ecstasy, or the Basques perform their fox dance? What happens in these patterns of movement, these convoluted leaps and revolutions? Can one really dance the corn out of ground or ensure the rhythms of heaven? It depends on whom you ask. Euripides and Lucian of old had their theories; and modern anthropologists don't lack for answers either, when they divine in dance encoded dramas of class and crisis, emotional release, or rites of transformation. Philosophers naturally propose their own perspectives about form and motion, and physiologists feel the pulse of altered states of consciousness.1 Everything has its place, and there is no doubt that these viewpoints help explain aspects of living behavior—or even their representation in art and textual tradition. Take for example the teaching of Rabbi Moshe Hayyirn Ephraim of Sudilkov (ca. 1737-1800), which builds on a parable learned from his grandfather, the Baal Shem Tov. In a comment on the biblical verse "And all the nation saw the sounds" (Exodus 20:18), found in the context of the Sinai theophany the master seeks to explain this apparent oxymoron. An analogy is offered of a musician who played with great sweetness upon his instrument, to the degree that all who heard his sounds drew close and leaped in joy—all that is except a deaf person who was present and called such behavior utter folly.
    [Show full text]
  • Yahoel and Metatron. Aural Apocalypticism and the Origins of Early Jewish Mysticism
    Texts and Studies in Ancient Judaism Texte und Studien zum Antiken Judentum Edited by Maren Niehoff (Jerusalem) Annette Y. Reed (Philadelphia, PA) Seth Schwartz (New York, NY) Moulie Vidas (Princeton, NJ) 169 Andrei A. Orlov Yahoel and Metatron Aural Apocalypticism and the Origins of Early Jewish Mysticism Mohr Siebeck Andrei A. Orlov, born 1960; 1990 Ph.D. at Institute of Sociology (Russian Academy of Sciences); 1995 M.A. and 1997 M.Div. at Abilene Christian University (TX); 2003 Ph.D. at Marquette University (WI); Professor of Judaism and Christianity in Antiquity, Marquette University (WI) e-ISBN PDF 978-3-16-155448-3 ISBN 978-3-16-155447-6 ISSN 0721-8753 (Texts and Studies in Ancient Judaism) Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche National- bibliographie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2017 Mohr Siebeck Tübingen. www.mohr.de This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that permitted by copyright law) without the publisher’s written permission. This applies particularly to reproductions, translations, microfilms and storage and processing in electronic systems. The book was typeset by satz&sonders in Münster, printed on non-aging paper by Gulde- Druck in Tübingen and bound by Großbuchbinderei Spinner in Ottersweier. Printed in Germany. Alan Segal, in memoriam Table of Contents Preface ................................................ IX Abbreviations ........................................... XI Introduction ...........................................
    [Show full text]
  • Course Reading
    Course Reading Levinson, Bernard M. “The First Constitution: Rethinking the Origins of Rule of Law and Separation of Powers in Light of Deuteronomy.” Cardozo Law Review 27, no. 4 (2006): 1853–1888. Restrictions on Copyrighted Material The copyright law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specified conditions is that the photocopy or reproduction is not to be used for any purpose other than private study, scholarship or research. If electronic transmission of reserve material is used for purposes in excess of what constitutes “fair use” that user may be liable for copyright infringement. No Further Transmission or distribution of this material is permitted. THE FIRST CONSTITUTION: RETHINKING THE ORIGINS OF RULE OF LAW AND SEPARATION OF POWERS IN LIGHT OF DEUTERONOMY Bernard M. Levinson* This Article demonstrates the overlooked contribution of the ancient Near East to the development of constitutional law. The legal corpus of Deuteronomy provides a utopian model for the organization of the state, one that enshrines separation of powers and their systematic subordination to a public legal text—the “Torah”—that delineates their jurisdiction while also ensuring their autonomy. This legislation establishes an independent judiciary while bringing even the monarch under the full authority of the law. Deuteronomy’s implicit model for a political constitution is unprecedented in legal history. Two of its cornerstones are fundamental to the modern idea of constitutional government: (1) the clear division of political powers into separate spheres of authority; and (2) the subordination of each branch to the authority of the law.
    [Show full text]
  • Expressions of Sceptical Topoi in (Late) Antique Judaism Studies and Texts in Scepticism
    Expressions of Sceptical Topoi in (Late) Antique Judaism Studies and Texts in Scepticism Edited on behalf of the Maimonides Centre for Advanced Studies by Giuseppe Veltri Managing Editor: Sarah Wobick-Segev Editorial Board Heidrun Eichner, Talya Fishman, Racheli Haliva, Henrik Lagerlund, Reimund Leicht, Stephan Schmid, Carsten Wilke, Irene Zwiep Volume 12 Expressions of Sceptical Topoi in (Late) Antique Judaism Edited by Reuven Kiperwasser and Geoffrey Herman The series Studies and Texts in Scepticism is published on behalf of the Maimonides Centre for Advanced Studies Maimonides Centre for Advanced Studies JEWISH SCEPTICISM ISBN 978-3-11-067144-5 e-ISBN (PDF) 978-3-11-067148-3 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-067154-4 ISSN 2568-9614 DOI https://doi.org/10.1515/9783110671483 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2020948116 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographical data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2021 Reuven Kiperwasser and Geoffrey Herman, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston The book is published open access at www.degruyter.com. Cover image: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Ms Cod. Levy 115, fol. 158r: Maimonides, More Nevukhim, Beginn von Teil III. Typesetting: Meta Systems Publishing
    [Show full text]
  • Michael Fishbane: an Intellectual Portrait
    MICHAEL FISHBANE: AN INTELLECTUAL PORTRAIT Sam Berrin Shonkoff Michael Fishbane is one of the most prodigious and dynamic forces alive in Jewish scholarship. His articles, books, seminars, and lectures have invigo- rated the study of Judaism for nearly fifty years now, and his work today is as inspired and energized as ever. To consider his scholarly contributions, one must broaden one’s gaze to behold the entire expanse of Jewish history, for Fishbane has composed seminal works in the areas of Hebrew Bible (and history of the ancient Near East more generally), Midrash, medieval Jewish philosophy and mysticism, Ḥasidism, modern Jewish philosophy, and Hebrew poetry. Furthermore, in recent years Fishbane has turned many heads and hearts with his own constructive theological writings. It is ultimately this latter material that sealed Fishbane’s place in this collection, the Library of Contemporary Jewish Philosophers. However, the historical and constructive phases of his career constitute an integrated whole— not only because there are thematic and theological correlations between them, but because they together reflect a lifetime of strivings for truth and meaning that interrogate the very binary of scholarship and spirituality. The unifying theme throughout Fishbane’s corpus of writings is Jewish hermeneutics. He has attuned his readers and students to the fact that Jewish thought throughout history has been exegetical through and through. In his groundbreaking work Biblical Interpretation in Ancient Israel he demonstrated that this is no less true in the Hebrew Bible itself than in the postbiblical commentary traditions.1 Jewish individuals and commu- nities have characteristically expressed Jewish wisdom vis-à-vis the texts and con-texts of Jewish tradition and history.
    [Show full text]