DOCSLIB.ORG

Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 51,1931-1932

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 51,1931-1932 SYMPHONY HALL, BOSTON HUNTINGTON AND MASSACHUSETTS AVENUES Branch Exchange Telephones, Ticket and Administration Offices, Commonwealth 1492 TM1&L INC. Dr. SERGE KOUSSEVITZKY, Conductor .FIFTY-FIRST SEASON, 1931-1932 WITH HISTORICAL AND DESCRIPTIVE NOTES BY PHILIP HALE COPYRIGHT, 1931, BY BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, INC. THE OFFICERS AND TRUSTEES OF THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA, Inc. FREDERICK P. CABOT President BENTLEY W. WARREN Vice-President ERNEST B. DANE Treasurer FREDERICK P. CABOT ARTHUR LYMAN ERNEST B. DANE WILLIAM PHILLIPS N. PENROSE HALLOWELL EDWARD M. PICKMAN § M. A. DE WOLFE HOWE HENRY B. SAWYER FREDERICK E. LOWELL BENTLEY W. WARREN W. H. BRENNAN, Manager G. E. JUDD, Assistant Manager 509 THE COR ANGLAIS 1 N appearance, the cor anglais differs from the oboe in only two respects. It ends in a ball instead of a bell; and the mouthpiece is held by a slim crooked pipe. Strange as it may seem, the English played no part in its development. The word anglais has been said to be a corruption of the word angle, meaning bent, which in olden times' described the obtuse angle of the bend that then existed in its long tube. Its immediate ancestor is the oboe di caccia, or hunting oboe. The last century has witnessed great changes in the instrument both from the standpoint of mech- anism and construction. Yet, like the oboe, it has kept intact its old family voice distinguished for its curious plaintiveness. The cor anglais is really an alto, or tenor, oboe. It stands in the key of F, yet its music is written in a key a fifth above that in which it plays. It has been called "an oboe in mourning," and unquestionably has the most melancholy voice in the orchestra. French composers popularized the cor anglais, yet others made great use of it . Beethoven, Meyerbeer, Dvorak, and Strauss. Perhaps its most famous solo is in Act III of Tristan and Isolde, where it plays the plaintive melody of the Shepherd's pipe. * * * * Wl ANY people who wish to free themselves from the care of their investments so as to devote more time to the pursuit of business, or the enjoyment of leisure, are appoint- ing Old Colony Trust Company Trustee under a Living Trust Agreement. Old Colony Trust Company 17 COURT STREET, BOSTON ^Affiliated with The First National Bank of Boston 510 Fifty-first Season, 1931-1932 Dr. SERGE KOUSSEVITZKY, Conductor Violins. Burgin, R. Elcus, G. Gundersen, R. Sauvlet, H Cherkassky, P. Concert-master Kreinin, B. Kassman, N. Hamilton, V. Eisler, D. Theodorowicz, J. Hansen, E. Lauga, N. Fedorovsky P. Leibovici, , J. Pinfield, C. Mariotti, V. Leveen, P. Tapley, R. Thillois, F. Zung, M. Knudson, C. Gorodetzky, L. Mayer, P. Diamond, S. Zide, L. Fiedler, B. Bryant, M. Beale, M. Stonestreet, L. Messina, S. Murray, J. Del Sordo, R Erkelens, H. Seiniger, S. Violas. Lefranc, J. Fourel, G. Bernard, A. Grover, H. Fiedler, A. Artieres, L. Cauhape, J. Van Wynbergen, C. Werner , H. Avierino, N. Deane, C Gerhardt, S. Jacob, R. Violoncellos. Bedetti, J. Langendoen, J. Chardon, Y. Stockbridge, C. Fabrizio, E. Zighera, A. Barth, C. Marjollet, L Droeghmans, H. Warnke , J. Basses. Kunze, M. Lemaire, J. Ludwig, O. Girard, H. Moleux, G. Vondrak, A. Oliver, F. Frankel, I. Dufresne, G. Kelley, A. Flutes. Oboes. Clarinets. Bassoons. Laurent, G. Gillet, F. Polatschek, V. Laus, A. Bladet, G. Devergie, J. Mimart, P. Allard, R. Amerena, P. Stanislaus, H. Arcieri, E. Panenka, E. Allegra, E. (E-flat Clarinet) Piccolo. English Horn Bass Clarinet. Contra-Bassoon. Battles, A. Speyer, L. Bettoney, F. Piller, B. Horns. Horns. Trumpets. Trombones. Boettcher, G. Valkenier, W Mager, G. Raichman, J. Pogrebniak, S. Schindler, G. Lafosse, M. Hansotte, L. Van Den Berg, C. Lannoye, M. Grundey, T. Kenfield, L. Lorbeer, H. Blot, G. Perret, G. Adam, E. Voisin, R. Mann, J. Tubas. Harps. Timpani. Percussion. Sidow, P. Zighera, B. Ritter, A. Sternburg, S. Adam, E. Caughcy, E. Polster, M. White, L. Organ. Celesta. Librarian. Snow, A. Fiedler, A. Rogers, L. J. 511 — CfjanMrr Sc €a. BOSTON COMMON TREMONT AT WEST STREET Velvet Evening Wraps make a perfect gift 16 50 . — . especially when they are as lovely as these With wide armholes and deep wraps — ideal for the woman — with fur or self trim in cunning, abbreviated styles for that niece of yours — smart tucked affairs for daughter at school. The gorgeous colors range from rich warm red to the highly sophisticated ivory. There are blues, greens, corals—that add that necessary dash of clear color to your costume there is black . always smart . always becoming. Street Floor 512 FIFTY-FIRST SEASON, NINETEEN HUNDRED THIRTY-ONE AND THIRTY-TWO FRIDAY AFTERNOON, DECEMBER 18, at 2.30 o'clock SATURDAY EVENING, DECEMBER 19, at 8.15 o'clock Mozart Requiem I. Requiem. VII. Lacrimosa. II. Dies Irae. VIII. Domine Jesu. III. Tuba Mirum. IX. Hostias. IV. Rex tremendae. X. Sanctus. V. Recordare. XI. Benedictus. VI. Confutatis. XII. Agnus Dei. BACH CANTATA CLUB (G. Wallace Woodworth, Conductor) SOLOISTS GERTRUDE EHRHART, Soprano. JOSEPH LAUTNER, Tenor. MARIE MURRAY, Contralto. DAVID BLAIR McCLOSKY, Baritone There will be no intermission The works to be played at these concerts may be seen in the Allen A. Brown Music Collection of the Boston Public Library one week before the concert 513 Kequiem Wolfgang Amadeus Mozart (Born at Salzburg on January 27, 1756; died at Vienna on December 5, 1791) In July, 1791, a stranger called on Mozart, and, pledging him to secrecy, commissioned him to write a Requiem for someone un- named. It was learned after Mozart's death that the visitor was one Leutgab, steward to Count Franz von Walsegg of Ruppach. Walsegg's wife Anna Edlen von Flammberg had died on February 14, 1791. The Count was an amateur musician who wished to be known as a great composer. It was his purpose to have the Requiem performed as his own work. The messenger offered Mozart 50, some say 100, ducats. Though hard at work on "The Magic Flute," Mozart gladly accepted the stranger's offer. Then came an invita- tion to compose an opera for the coronation of Leopold II. at Prague. As Mozart was about to begin the journey, the mysterio*Us stranger appeared by the side of the carriage and asked about the Requiem. Mozart said he would do his best on his return. The opera "La Clemenza di Tito" was performed at Prague on the evening of the coronation day, September 6, 1791. The Emperor did not like it. Mozart returned to Vienna. He was not in good health when he went to Prague; he returned still suffering. "The 514 Magic Flute" was produced at Vienua on September 30, 1791. Mozart could now give Ms whole time to the Requiem, but the strain, the disappointment, added to his poverty and the belief that he was unappreciated in Vienna, were too much for him. He had fainting fits; he was greatly depressed, and he said to his wife, with tears in his eyes, that he was writing the Requiem for himself. "I feel certain that I shall not live long ; someone has poisoned me, I am convinced. I cannot shake off the idea." (Salieri was most unjustly suspected of poisoning Mozart; he was indig- nant at the charge, which was cruel and baseless.) The score of the Requiem was taken from Mozart. He rallied sufficiently to com- pose and conduct a cantata for his Lodge ; but he was soon obliged to take to his bed. He learned that Hungarian noblemen were to guarantee him a yearly sum; and there was a subscription at Amsterdam. It was too late. He would follow the performance of "The Magic Flute" when the time came for performance; his mind was full of the Requiem. On December 4, the score was brought to his bed. He sang the alto part in a passage; his brother- in-law, Hofer, took the tenor part; Schack and Gerl, from the theatre, the soprano and the bass. When they began the first measures of the "Lacriinosa," he burst out crying; he knew he ARTHUR FOOTE Some Practical Things in Piano Playing A handbook giving musical precepts and principles of artistic playing. Discusses the mechanism of the piano, relaxation, touch, pedalling, voice leading, etc., and contains numerous illustrations as well as practical exercises. Price, 60 cents net Modulation and Related Harmonic Questions A concise statement of the various means of modulation found in music from Bach to the present time ; such problems as are offered by certain composers of the past few years, however, have not been dealt with, for in their works tonality is of set purpose made increasingly negligible. The volume includes a set of exercises to be both written and played at sight. Extract from the Preface. Price, $1.25 net Songs From Recent Concert Programs MEMNON LILAC TIME Sung by Sung by JOHN McCORMACK DAVID BLAIR McCLOSKY = The ARTHUR P. SCHMIDT CO., 120 Boylston St. 515 should not finish the work, and so he put away the score. That evening he gave some directions to Siissmayer about the Requiem; "Even while dozing he puffed out his cheeks as if trying to imitate the drums. Towards midnight he suddenly sat up with his eyes fixed; then he turned his head on one side, and appeared to fall asleep. By one o'clock in the morning of December 5, 1791, his spirit had fled." He died of malignant typhus fever. On the 6th his body was borne to St. Stephen's. The service was in the open air, the custom with the poorest class of funerals. Van Swieten, though he was well-to-do, ordered that the strictest economy should be observed in the arrangements.
Load more

Recommended publications
  • PROGRAM NOTES Wolfgang Mozart Clarinet Concerto in a Major, K
    PROGRAM NOTES by Phillip Huscher Wolfgang Mozart Born January 27, 1756, Salzburg, Austria. Died December 5, 1791, Vienna, Austria. Clarinet Concerto in A Major, K. 622 Mozart composed this concerto between the end of September and mid-November 1791, and it apparently was performed in Vienna shortly afterwards. The orchestra consists of two flutes, two bassoons, two horns, and strings. Performance time is approximately twenty-nine minutes. The Chicago Symphony Orchestra’s first performance of Mozart’s Clarinet Concerto was given at the Ravinia Festival on July 25, 1957, with Reginald Kell as soloist and Georg Solti conducting. The Orchestra’s first subscription concert performance was given at Orchestra Hall on May 2, 1963, with Clark Brody as soloist and Walter Hendl conducting. Our most recent subscription concert performances were given on October 11 and 12, 1991, with Larry Combs as soloist and Sir Georg Solti conducting. The Orchestra most recently performed this concerto at the Ravinia Festival on July 15, 2001, with Larry Combs as soloist and Sir Andrew Davis conducting. This concerto is the last important work Mozart finished before his death. He recorded it in his personal catalog without a date, right after The Magic Flute and La clemenza di Tito. The only later entry is the little Masonic Cantata, dated November 15, 1791. The Requiem, as we know, didn’t make it into the list. For decades the history of the Requiem was full of ambiguity, while that of the Clarinet Concerto seemed quite clear. But in recent years, as we learned more about the unfinished Requiem, questions about the concerto began to emerge.
    [Show full text]
  • The Timeliness of Duruflé's Requiem Book Title
    University of California Press Chapter Title: The Timeliness of Duruflé’s Requiem Book Title: Musical Legacy of Wartime France Book Author(s): LESLIE A. SPROUT Published by: University of California Press. (2013) Stable URL: https://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt3fh2q4.8 JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms University of California Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Musical Legacy of Wartime France This content downloaded from 129.74.250.206 on Mon, 03 Sep 2018 02:20:01 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms 4 The Timeliness of Duruflé’s Requiem Plain-chant and polyphony, dominant ninths and the orchestra of Debussy—without the evidence of an actual performance, Duruflé’s Requiem might appear to be a hotch-potch. But it is the absolute unification in a very personal manner of these seemingly disparate elements that constitutes Duruflé’s chief claim to be taken seriously as a composer. felix aprahamian, “Maurice Duruflé and His Requiem” vichy’s symphonic commissions and the music of the catholic church In May 1941 Maurice Duruflé received a commission from Vichy’s Administration of Fine Arts to write a symphonic poem, for which he was offered ten thousand francs, payable upon completion of the work.1 Reversing the program’s steady decline each year since its inception in 1938, the administration provided ample funds—270,000 francs—to grant a total of seventeen commissions between May and August 1941, the first year of commissions granted under the new regime.
    [Show full text]
  • The Inaugural Season 27 Season 2012-2013
    YANNICK October 2012 The Inaugural Season 27 Season 2012-2013 Friday, October 19, at 8:00 Saturday, October 20, at The Philadelphia Orchestra 8:00 Sunday, October 21, at 2:00 Yannick Nézet-Séguin Conductor Marina Poplavskaya Soprano Christine Rice Mezzo-soprano Rolando Villazón Tenor Mikhail Petrenko Bass Westminster Symphonic Choir Joe Miller Director Verdi Requiem I. Requiem (Solo Quartet and Chorus) II. Dies irae: Dies irae (Chorus) Tuba mirum (Bass and Chorus) Liber scriptus (Mezzo-soprano and Chorus) Quid sum miser (Soprano, Mezzo-soprano, and Tenor) Rex tremendae (Solo Quartet and Chorus) Recordare (Soprano and Mezzo-soprano) Ingemisco (Tenor) Confutatis (Bass and Chorus) Lacrymosa (Solo Quartet and Chorus) III. Offertorio (Solo Quartet) IV. Sanctus (Chorus I and II) V. Agnus Dei (Soprano, Mezzo-soprano, and Chorus) VI. Lux aeterna (Mezzo-soprano, Tenor, and Bass) VII. Libera me (Soprano and Chorus) This program runs approximately 1 hour, 30 minutes, and will be performed without an intermission. 228 Story Title The Philadelphia Orchestra Jessica Griffin Renowned for its distinctive vivid world of opera and Orchestra boasts a new sound, beloved for its choral music. partnership with the keen ability to capture the National Centre for the Philadelphia is home and hearts and imaginations Performing Arts in Beijing. the Orchestra nurtures of audiences, and admired The Orchestra annually an important relationship for an unrivaled legacy of performs at Carnegie Hall not only with patrons who “firsts” in music-making, and the Kennedy Center support the main season The Philadelphia Orchestra while also enjoying a at the Kimmel Center for is one of the preeminent three-week residency in the Performing Arts but orchestras in the world.
    [Show full text]
  • Shakespeare Requiem' Receives Its First Performance, by PATRIC STANDFORD, YORKSHIRE POST
    Judith Bingham's 'Shakespeare Requiem' receives its first performance, by PATRIC STANDFORD, YORKSHIRE POST The long awaited première of Judith Bingham's Shakespeare Requiem took place in Leeds Town Hall, UK, on 29 November 2008. The opening of the newly built town hall in 1858 was celebrated with the formation of a grand choral society -- the Leeds Festival Chorus -- and its first musical director, William Sterndale Bennett, initiated a tradition of first performances in the autumn of that year by directing the first performance of his own cantata The May Queen. The tradition of bringing new works to Leeds has remained with the Festival Chorus throughout its century and a half lifetime. A succession of distinguished directors maintained the tradition by commissioning new choral works, and the chorus have brought to life a fine inventory of great choral premiers including Sullivan's Golden Legend and Dvorák's St Ludmilla in 1886 and Elgar's Caractacus in 1898 through to Walton's Belshazzar's Feast, the memorable commission of 1931, and Michael Berkeley's The Red Macula of 1989. For this year's 150th Anniversary celebration, Judith Bingham could hardly be a more ideal choice. A student of both composition and singing in her time at London's Royal Academy of Music, she joined the BBC Singers in 1983 and spent twelve years as a full time member, becoming closely involved from the inside in the many challenges of both new and old music that such a renowned professional group of singers would undertake on a weekly basis. As may be expected, there is a large amount of choral music in her considerable output -- her catalogue has recently been taken up by Peters Edition, London -- and yet the new work for Leeds is her largest choral and orchestral undertaking to date.
    [Show full text]
  • Maurice Duruflé Requiem Joseph Jongen Mass
    Joseph Jongen Mass Maurice Duruflé Requiem San Francisco Lyric Chorus Robert Gurney, Music Director Jonathan Dimmock, Organ Saturday, August 23 & Sunday, August 24, 2014 Mission Dolores Basilica San Francisco, California San Francisco Lyric Chorus Robert Gurney, Music Director Board of Directors Helene Whitson, President Julia Bergman, Director Karen Stella, Secretary Jim Bishop, Director Bill Whitson, Treasurer Nora Klebow, Director Welcome to the Summer 2014 Concert of the San Francisco Lyric Chorus. Since its formation in 1995, the Chorus has offered diverse and innovative music to the community through a gathering of singers who believe in a commonality of spirit and sharing. The début concert featured music by Gabriel Fauré and Louis Vierne. The Chorus has been involved in several premieres, including Bay Area composer Brad Osness’ Lamentations, Ohio composer Robert Witt’s Four Motets to the Blessed Virgin Mary (West Coast premiere), New York composer William Hawley’s The Snow That Never Drifts (San Francisco premiere), San Francisco composer Kirke Mechem’s Christmas the Morn, Blessed Are They, To Music (San Francisco premieres), and selections from his operas, John Brown and The Newport Rivals, our 10th Anniversary Commission work, the World Premiere of Illinois composer Lee R. Kesselman’s This Grand Show Is Eternal, Robert Train Adams’ It Will Be Summer—Eventually and Music Expresses (West Coast premieres), as well as the Fall 2009 World Premiere of Dr. Adams’ Christmas Fantasy. Please sign our mailing list, located in the foyer. The San Francisco Lyric Chorus is a member of Chorus America. We are recording this concert for archival purposes Please turn off all cell phones, pagers, and other electronic devices before the concert Please, no photography or audio/video taping during the performance Please, no children under 5 Please help us to maintain a distraction-free environment.
    [Show full text]
  • The Grande Messe Des Morts (Requiem), Op. 5 by Hector Berlioz
    THE GRANDE MESSE DES MORTS (REQUIEM), OP. 5 BY HECTOR BERLIOZ: A CONDUCTOR’S GUIDE TO THE HISTORICAL BACKGROUND, ORCHESTRATION, RHETORICAL/DRAMA-LITURGICAL PROJECTION AND FORMAL/STRUCTURAL ANALYSIS BY KRISTOFER J. SANCHACK Submitted to the faculty of the Jacobs School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree, Doctor of Music Indiana University December 2015 Accepted by the faculty of the Indiana University Jacobs School of Music, in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Music Doctoral Committee ______________________________________ Jan Harrington, Research Director ______________________________________ Jan Harrington, Chair ______________________________________ Betsy Burleigh ______________________________________ Dominick DiOrio ______________________________________ Frank Samarotto 30 November 2015 ii Copyright © 2015 Kristofer J. Sanchack iii Dedicated to my parents and grandparents who have supported me through a very long process iv Acknowledgements There are so many people to whom I am extremely grateful. First I would like to thank my family. My parents, grandparents, sister and niece have continued each and every day to encourage me to finish this paper. Without their support, I doubt this project would have been completed. I also want to thank my partner, who throughout the process was supportive, helpful, understanding and caring. I would like to thank Dr. Carmen-Helena Téllez who began with me on this odyssey, and my mentor, friend and research chair Dr. Jan Harrington, who believed and continued to be a pillar of strength to me throughout this endeavor. I am also indebted to Dr. Betsy Burleigh, Dr. Dominick DiOrio and Dr. Frank Samarotto, who graciously agreed to serve on the committee for this paper.
    [Show full text]
  • Dies Irae Bass Drum Part Only Sheet Music
    Dies Irae Bass Drum Part Only Sheet Music Download dies irae bass drum part only sheet music pdf now available in our library. We give you 2 pages partial preview of dies irae bass drum part only sheet music that you can try for free. This music notes has been read 5303 times and last read at 2021-09-25 04:48:48. In order to continue read the entire sheet music of dies irae bass drum part only you need to signup, download music sheet notes in pdf format also available for offline reading. Instrument: Choir, Drums, Percussion, Piano Ensemble: Ssaattbb Level: Advanced [ READ SHEET MUSIC ] Other Sheet Music Dies Irae From Mozarts Requiem Orchestral Accompaniment Dies Irae From Mozarts Requiem Orchestral Accompaniment sheet music has been read 3488 times. Dies irae from mozarts requiem orchestral accompaniment arrangement is for Intermediate level. The music notes has 1 preview and last read at 2021-09-24 14:32:16. [ Read More ] Dies Irae From Requiem For 6 Part Trombone Ensemble W Opt Parts Dies Irae From Requiem For 6 Part Trombone Ensemble W Opt Parts sheet music has been read 3180 times. Dies irae from requiem for 6 part trombone ensemble w opt parts arrangement is for Advanced level. The music notes has 6 preview and last read at 2021-09-24 09:18:37. [ Read More ] Dies Irae From Requiem Mass Full Score Dies Irae From Requiem Mass Full Score sheet music has been read 3125 times. Dies irae from requiem mass full score arrangement is for Intermediate level.
    [Show full text]
  • Mozart: Requiem
    LSO Live Mozart Requiem Sir Colin Davis Marie Arnet Anna Stéphany Andrew Kennedy Darren Jeffery London Symphony Chorus London Symphony Orchestra Mozart Requiem, K626 (1791) Page Index Marie Arnet soprano 3 Track listing Anna Stéphany alto 4 English notes Andrew Kennedy tenor 5 French notes Darren Jeffery bass 6 German notes 7 Composer biography Sir Colin Davis conductor 8 Text London Symphony Orchestra 10 Conductor biography London Symphony Chorus 11 Artist biographies 13 Orchestra and Chorus personnel lists 14 LSO biography James Mallinson producer Daniele Quilleri casting consultant Classic Sound Ltd recording, editing and mastering facilities Jonathan Stokes and Neil Hutchinson for Classic Sound Ltd balance engineers Ian Watson and Jenni Whiteside for Classic Sound Ltd editors A high density DSD (Direct Stream Digital) recording Recorded live at the Barbican, London 30 September and 3 October 2007 © 2008 London Symphony Orchestra, London UK P 2008 London Symphony Orchestra, London UK 2 Track listing Introitus and Kyrie 1 No 1 Requiem and Kyrie (chorus, soprano) 7’12’’ p8 Sequence 2 No 2 Dies irae (chorus) 1’44’’ p8 3 No 3 Tuba mirum (soprano, alto, tenor, bass) 3’38’’ p8 4 No 4 Rex tremendae (chorus) 2’13’’ p8 5 No 5 Recordare (soprano, alto, tenor, bass) 6’03’’ p8 6 No 6 Confutatis maledictis (chorus) 2’44’’ p8 7 No 7 Lacrimosa (chorus) 2’59’’ p8 Offertorium 8 No 8 Domine Jesu (chorus, soprano, alto, tenor, bass) 4’16’’ p8 9 No 9 Hostias (chorus) 4’36’’ p9 Sanctus 10 No 10 Sanctus (chorus) 1’47’’ p9 Benedictus 11 No 11 Benedictus (chorus, soprano, alto, tenor, bass) 4’29’’ p9 Agnus Dei and Communio 12 No 12 Agnus Dei (chorus, soprano) 8’46’’ p9 TOTAL 50’35’’ 3 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–91) Jesu’ and the ’Hostias’ were written separately.
    [Show full text]
  • English Translation of Mozart's Requiem
    English Translation of Mozart's Requiem I. Introit: Requiem Requiem aeternam dona eis, Grant them eternal rest, Lord, Domine, and let perpetual light shine on et lux perpetua luceat eis. them. Te decet hymnus, Deus, in Sion, You are praised, God, in Zion, et tibi reddetur votum in and homage will be paid to You in Jerusalem. Jerusalem. Exaudi orationem meam, Hear my prayer, ad te omnis care veniet. to You all flesh will come. Requiem aeternam dona eis, Grant them eternal rest, Lord, Domine, and let perpetual light shine on et lux perpetua luceat eis. them. II. Kyrie Kyrie, eleison. Lord, have mercy on us. Christe, eleison. Christ, have mercy on us. Kyrie, eleison. Lord, have mercy on us. III. Sequence 1. Dies irae Day of wrath, day of anger Dies irae, dies illa will dissolve the world in ashes, Solvet saeclum in favilla, as foretold by David and the Sibyl. teste David cum Sibylla. Great trembling there will be Quantus tremor est futurus, when the Judge descends from quando judex est venturus, heaven cuncta stricte discussurus! to examine all things closely. 2. Tuba mirum The trumpet will send its wondrous Tuba mirum spargens sonum sound per sepulcra regionum, throughout earth's sepulchres coget omnes ante thronum. and gather all before the throne. Mors stupebit et natura, Death and nature will be cum resurget creatura, astounded, judicanti responsura. when all creation rises again, Liber scriptus proferetur, to answer the judgement. in quo totum continetur, A book will be brought forth, unde mundus judicetur. in which all will be written, by which the world will be judged.
    [Show full text]
  • PREPARING a TRUMPET RECITAL by William Matthew Pate a Thesis
    PREPARING A TRUMPET RECITAL by William Matthew Pate A thesis submitted to the faculty of The University of Mississippi in partial fulfillment of the requirements of the Sally McDonnell Barksdale Honors College. Oxford May 2018 Approved by ___________________________________ Advisor: Dr. John Schuesselin ___________________________________ Reader: Dr. Thomas Peattie ___________________________________ Reader: Professor Virginia Chavis ©2018 William Matthew Pate ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT WILLIAM MATTHEW PATE: Preparing a Trumpet Recital (under the direction of John Schuesselin) The following thesis presents a discussion of the elements that went into preparing a senior solo trumpet recital. This discussion is divided into eleven sections, of which the first five contain general performance challenges and information about the types of pieces performed on the recital and the instruments used to perform those pieces. The remaining six sections discuss why the performer chose to showcase each composer and their compositions, the specific performance challenges he encountered with each piece, and the techniques he used to overcome these challenges. The historical information used to produce this thesis comes from articles written by specialists in each type of piece, instrument, period, style, composer, or composition. The information regarding performance challenges and the techniques used to overcome them comes from journals, notes, and recordings the performer kept while preparing for the recital. The performer found that preparing for, performing, and writing about the recital increased his knowledge of the history and importance of his primary instrument, developed his ability to collaborate, and allowed him to consider how he could teach the techniques he utilized to overcome performance challenges as a future music educator.
    [Show full text]
  • Grande Messe Des Morts: Hector Berlioz's Romantic Interpretation Of
    GRAND MESSE DES MORTS: HECTOR BERLIOZ'S ROMANTIC INTERPRETATION OF THE ROMAN CATHOLIC REQUIEM TRADITION Amber E. Broderick A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC December 2012 Committee: Arne Spohr, Advisor Eftychia Papanikolaou © 2012 Amber E. Broderick All Rights Reserved iii ABSTRACT Arne Spohr, Advisor Hector Berlioz (1803-1869) was commissioned by the French government in 1836 to compose a requiem mass for a state ceremony and to restore sacred music to a respected position in France. Berlioz envisioned a requiem that both continued the Roman Catholic requiem tradition and expanded it in context of the Romantic era and Kunstreligion. Berlioz conceived his Grande messe des morts (Requiem) as a “music drama,” in which the thirteenth-century Latin prose wa s used as secular poetry rather than an immutable sacred text. Berlioz’s Requiem is not religious in strict theological terms but relates more closely to what Frank Heidlberger calls an artistic statement of “secular moral philosophy.” Berlioz devised a first-person physiological narrative which presented the listener with a private emotional experience, achieving this psychological journey, in part, through a Romantic interpretation: textual alterations, programmatic orchestration, and the innovative use of antiphonal brass orchestras. The text was freely edited and rearranged to produce a libretto-type program, which Edward Cone deems a “dramatic portrayal of an imaginary progress through this world and the next.” Berlioz enhanced his interpretation by shifting from the traditional third-person perspective to the first-person. This adjustment required minimal changes to the text but maximum changes for the listener, who experienced a personal journey focused on the individual, rather than the divine.
    [Show full text]
  • PROGRAM NOTES by Phillip Huscher
    PROGRAM NOTES by Phillip Huscher Johannes Brahms Born May 7, 1833, Hamburg, Germany. Died April 3, 1897, Vienna, Austria. Ein deutsches Requiem, Op. 45 The earliest music in Brahms's Ein deutsches Requiem (A German requiem) dates from 1854; six of the seven movements were completed in August 1866. The first three movements were premiered in Vienna on December 1, 1867. Brahms added a movement in fifth place in May 1868, and the first performance of the complete work was given in Leipzig on February 18, 1869. The score calls for four-part chorus, soprano and baritone soloists, and an orchestra consisting of two flutes and piccolo, two oboes, two clarinets, two bassoons and contrabassoon, four horns, two trumpets, three trombones and tuba, harp, timpani, organ, and strings. The Chicago Symphony Orchestra's first subscription concert performances of Brahms's A German Requiem were given at the Auditorium Theatre on April 15 and 16, 1898, with Minnie Fish-Griffin and Charles W. Clark as soloists, the Chorus of the Association (Arthur Mees, director), and Theodore Thomas conducting. Our most recent subscription concert performances were given at Orchestra Hall on February 18, 19, and 20, 1999, with Dorothea Röschmann and Thomas Quasthoff as soloists, the Chicago Symphony Chorus (Duain Wolfe, director), and Daniel Barenboim conducting. The Orchestra first performed this requiem at the Ravinia Festival on June 30, 1983, with Kathleen Battle and Håkan Hagegård as soloists, the Chicago Symphony Chorus (Margaret Hillis, director), and James Levine conducting; and most recently on August 2, 1997, with Rebecca Evans and Thomas Hampson as soloists, the Chicago Symphony Chorus (Duain Wolfe, director), and Christoph Eschenbach conducting.
    [Show full text]