Rogério Leão Ferreira
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ROGÉRIO LEÃO FERREIRA “RISCANDO FÓSFORO” DECOLONIALIDADE E HIP HOP NA PRODUÇÃO ARTÍSTICA DE DJONGA Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Campus de Aquidauana Programa de Pós-Graduação em Estudos Culturais-PPGCult ROGÉRIO LEÃO FERREIRA “RISCANDO FÓSFORO” DECOLONIALIDADE E HIP HOP NA PRODUÇÃO ARTÍSTICA DE DJONGA AQUIDAUANA-MS 2021 Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Campus de Aquidauana Programa de Pós-Graduação em Estudos Culturais-PPGCult ROGÉRIO LEÃO FERREIRA “RISCANDO FÓSFORO” DECOLONIALIDADE E HIP HOP NA PRODUÇÃO ARTÍSTICA DE DJONGA Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos Culturais do Campus de Aquidauana da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, como parte dos requisitos exigidos para obtenção do título de Mestre em Estudos Culturais. Linha de Pesquisa: Sujeitos e Linguagens Orientador: Prof. Dr. Fábio da Silva Sousa AQUIDAUANA-MS 2021 ROGÉRIO LEÃO FERREIRA “RISCANDO FÓSFORO” DECOLONIALIDADE E HIP HOP NA PRODUÇÃO ARTÍSTICA DE DJONGA BANCA EXAMINADORA _________________________________________ Prof. Dr. Fábio da Silva Sousa Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS/PPGCult/CPAq) __________________________________________ Prof. Dr. Aguinaldo Rodrigues Gomes Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS/PPGCult/CPAq) _________________________________________ Profa. Dra. Ana Carolina da Silva Borges Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) DEDICATÓRIA E AGRADECIMENTOS Dedico a construção desse trabalho de dissertação de Mestrado Acadêmico ao Curso de Pós-Graduação interdisciplinar em Estudos Culturais (PPGCult) da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul campus de Aquidauana por ter permitido que essa pesquisa fosse realizada com êxito estendo meu agradecimento aos ilustres e exímios professores (as) que possibilitaram a troca de valiosas experiências e saberes no decorrer das disciplinas do Curso de Mestrado - Helen, Patrícia, Ana Paula, Fábio, Iara, Vera, Murilo, Miguel, Aguinaldo. A Banca de Exame de Qualificação e de Defesa de Dissertação as quais foram compostas pela Profa. Dra. Ana Carolina da Silva Borges (UFMT) e Prof. Dr. Aguinaldo Rodrigues Gomes (UFMS/PPGCult/CPAq), muito grato pelas construtivas contribuições para o texto de dissertação e em especial ao estimado Prof. Dr. Fábio da Silva Sousa (UFMS/PPGCult/CPAq) pela mente brilhante e eficiência na orientação do trabalho, pela competência, temperança, paciência e incentivo a ver novos horizontes na teoria e na prática. A todos os amigos (as) mestrandos do PPGCult. Aos meus amados pais José da Silva Ferreira e Zenilda Leão Ferreira e ao meu irmão João Marcos Leão. A minha ilustre esposa e companheira de sempre Geiselly Marçal da Silva Leão, meu amado filho Daniel da Silva, minha sogra Nely Marçal e sogro Sebastião de Oliveira, aos amigos Marcos Buba, Anderson Macedo, Wander Gleison grato pelo companheirismo de sempre. Com todo o meu amor, alegria e gratidão!!! Em memória aos avôs: Manoel Ferreira Sobrinho, Sebastião Leão e Orlando Silva! Quando eu morder a palavra, por favor, não me apressem, quero mascar, rasgar entre os dentes, a pele, os ossos, o tutano do verbo, para assim versejar o âmago das coisas. Quando meu olhar se perder no nada, por favor, não me despertem, quero reter, no adentro da íris, a menor sombra, do ínfimo movimento. Quando meus pés abrandarem na marcha, por favor, não me forcem. Caminhar para quê? Deixem-me quedar, deixem-me quieta, na aparente inércia. Nem todo viandante anda estradas, há mundos submersos, que só o silêncio da poesia penetra. Conceição Evaristo, “Poemas da recordação e outros movimentos”, 2008. FERREIRA, Rogério Leão. “Riscando fósforo” - Decolonialidade e Hip Hop na produção artística de Djonga. 185 fls. Dissertação (Mestrado em Estudos Culturais) Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Aquidauana/MS, 2021. RESUMO: Esta dissertação é fruto de uma pesquisa bibliográfica de abordagem qualitativa descritiva, cujo objeto de estudo é a cultura Hip Hop enquanto movimento negro de resistência e a contribuição e engajamento do rapper Djonga em suas práticas culturais e artísticas para a legitimação de afirmação e formação de identidade que se encontram presentes nas letras de rap com suas respectivas representações e significados simbólicos por meio de seu trabalho cultural musical. O interesse em tornar esse discurso objeto de investigação científica se deve ao fato da ocorrência de inúmeras discussões acerca do que seja o Rap e qual o seu papel cultural para a sociedade contemporânea interpretando assim suas ações no cenário urbano, potencialmente marcado do que seja heterogêneo. Quanto à fundamentação teórica da dissertação do trabalho, no sentido de contextualizar o movimento cultural Hip Hop, sua origem e buscar as suas características artísticas autores como Zulu Nation (2017), Herschmann (2000), Teperman (2015), Zeni (2004) e Souza (2003) foram cotejados. Quanto a análise da estrutura e construção do trabalho de Djonga por meio do gênero musical rap e suas expressões simbólicas como em imagens de capas dos álbuns e videoclipes se alicerçou sob a lupa e balizamento dos Estudos Culturais e decoloniais sendo realizada nesse sentido uma revisão de literatura que aproxima a trajetória sociocultural do movimento Hip Hop ao contexto desse campo teórico, acolhendo conceitos, significados e reflexões de seus autores para o fomento dessa pesquisa como Rámon Grosfoguel (2007); Joaze Bernardino Costa (2019); Nelson Maldonado Torres (2019); Aníbal Quijano (2005); Frantz Fanon (1968; 2008); Nestor Garcia Canclini (2015). Como resultado espera se explicitar por meio do campo epistemológico dos estudos decoloniais a relevância significativa do gênero Hip Hop enquanto cultura negra de resistência tendo como instrumento o Rap como modus operandi de interpretar e executar o objetivo do sujeito de pesquisa enunciador (Rapper). Palavras-chave: Estudos Culturais. Decolinialidade. Hip Hop. Djonga FERREIRA, Rogério Leão. “Striking match” - Decoloniality and Hip Hop in Djonga's artistic production. 185 fls. Dissertation (Master in Cultural Studies) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Aquidauana / MS, 2021. ABSTRACT: This final paper is the result of a bibliographical research of descriptive textual qualitative approach, whose object of study is the Hip Hop culture as a black movement of resistance and the contribution and engagement of rapper Djonga in his cultural practices and artistics for the legitimation of affirmation and formation of identity that are present in rap lyrics with their respective representations and symbolic meanings through their musical cultural work. The interest in making this discourse an object of scientific investigation is due to the fact that there are innumerable discussions about what rap is and what is its cultural role for contemporary society, thus interpreting its actions in the urban scenario, potentially marked by what it is heterogeneous. As for the theoretical basis of the dissertation, in order to contextualize the Hip Hop cultural movement, its origin and seek its artistic characteristics authors such as Zulu Nation (2017), Herschmann (2000), Teperman (2015), Zeni (2004) and Souza (2003) were collated. As for the analysis of the structure and construction of Djonga's work through the musical genre Rap and its symbolic expressions as in the cover images of albums and video clips, it was founded under the magnifying glass and Cultural and decolonial studies being carried out in this sense, a literature review that brings the socio-cultural trajectory of the Hip Hop movement closer to the context of this theoretical field, welcoming concepts, meanings and reflections from its authors to foster this research as Rámon Grosfoguel (2007); Joaze Bernardino Costa (2019); Nelson Maldonado Torres (2019); Aníbal Quijano (2005) Frantz Fanon (1968; 2008); Nestor Garcia Canclini (2015).With this, it hopes to make explicit, through the epistemological field of decolonial studies, the significant relevance of the Hip Hop genre as a black culture of resistance having Rap as a modus operandi to interpret and execute the objective of the enunciator research subject (Rapper). Key-words: Cultural Studies. Decoliniality. Hip Hop. Djonga LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1- Ladrão e pedreiro da cena ...................................................................................................................... 16 Figura 2- Duelo de MCs - BH no mapa do hip hop brasileiro ................................................................................. 19 Figura 3- Integrantes de BH vs Grupo N.W.A ........................................................................................................ 20 Figura 4- Kendrick Lamar interpreta Alright em cima de um carro de polícia no BET Awards .............................. 21 Figura 5- Rap “Sexta” inspiração ao Viaduto Santa Tereza ................................................................................... 23 Figura 6- Grupo DV Tribo, Djonga no canto a direita com as mãos unidas ........................................................... 25 Figura 7- Cartaz - Festa de lançamento do primeiro EP de Djonga ....................................................................... 25 Figura 8- Primeiro EP, “Fechando O Corpo” lançamento em 2015 ....................................................................... 26 Figura 9- Álbum “Heresia” - 2017. Ao lado: Clube da Esquina de Milton Nascimento .......................................... 27 Figura 10- 2º Álbum “O menino que queria ser Deus”