FM Stereo FM-AM Receiver
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4-238-376-71(1) FM Stereo FM-AM Receiver Bedienungsanleitung DE Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SE STR-DE585 STR-DE485E STR-DE485 © 2002 Sony Corporation VORSICHT Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen der Anlage nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw. blockiert werden, da sonst Feuergefahr besteht. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf die Anlage. Stellen Sie keine Wasserbehälter, Vasen usw. auf die Anlage, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Batterien sind Sondermüll und müssen entsprechend entsorgt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einen geschlossenen Schrank und nicht in ein geschlossenes Bücherregal. Der Receiver arbeitet mit den digitalen Surroundsystemen Dolby* Digital, Pro Logic Surround und DTS Digital Surround**. * Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. ** „DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind eingetragene Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. 2DE Inhaltsverzeichnis Liste der Teile und Direktabstimmung ............................... 30 Bedienelemente Automatischer Sendersuchlauf ............ 31 Querverweisen Sendervorwahl ..................................... 31 Gerät ...................................................... 5 Das Radio Data System (RDS)2) .......... 33 Anschluss der Geräte Weitere Funktionen Die erforderlichen Kabel ....................... 6 Benennen von gespeicherten Sendern Anschluss der Antennen ........................ 7 und von Signalquellen ................... 35 Anschluss von Audiogeräten ................. 8 Aufnahme ............................................ 35 Anschluss von Videogeräten ................. 9 Verwendung des Sleep-Timers ........... 36 Anschluss von Digitalgeräten .............. 10 Einstellungen mit der SET UP-Taste .. 36 Anschluss von getrennten Vorgehen mit der Mehrkanalsignalen1) ...................... 11 Fernbedienung RM-PP5063) Andere Anschlüsse .............................. 12 Vor Inbetriebnahme der DE Anschließen und Einrichten Fernbedienung ............................... 38 des Lautsprechersystems Funktion der Tasten auf der Fernbedienung ............................... 38 Anschluss der Lautsprecher................. 13 Auswählen des Modus der Einrichten des Receivers vor dem Fernbedienung ............................... 41 ersten Betrieb ................................ 15 Programmieren der Fernbedienung ..... 42 Einrichten für Mehrkanal- Surroundbetrieb ............................. 15 Vorgehen mit der Überprüfen des Anschlusses ............... 20 Fernbedienung RM-U3064) Grundlegender Betrieb Vor Inbetriebnahme der Fernbedienung ............................... 45 Wahl einer Signalquelle ...................... 21 Funktion der Tasten auf der Einstellung des Displays ..................... 22 Fernbedienung ............................... 45 Wiedergabe mit Surroundton Ändern der werksseitigen Belegung einer Funktionstaste ...................... 48 Automatisches Decodieren des Audioeingangssignals ................... 23 Zusatzinformationen Wahl eines Schallfeldes....................... 23 Zur besonderen Beachtung .................. 49 Verwenden nur der vorderen Störungsbehebung ............................... 49 Lautsprecher (2-Kanal-Stereo) ...... 25 Technische Daten ................................ 52 Wiedergabe von Stereoton im Mehrkanalformat (Dolby Pro Tabelle zu den Einstellungen mit den Logic II) ........................................ 25 Tasten SURR, LEVEL, SET UP, BASS und TREBLE ...................... 54 Die Multikanal-Surroundanzeige ........ 26 Die einstellbaren Parameter der Modifizieren von Schallfeldern ........... 27 einzelnen Schallfelder ................... 55 Empfang von Sendern 1) Nur STR-DE585 und STR-DE485. Automatisches Speichern von UKW- 2) Nur Modelle mit Ländercode CEL, CEK. 3) Sendern (AUTOBETICAL)2) ........ 30 Nur STR-DE585 mit Ländercode CA. 4) Außer STR-DE585 mit Ländercode CA. 3DE Zu dieser Anleitung Hinweis zur mitgelieferten Die Anleitung behandelt die Modelle STR-DE585, Fernbedienung STR-DE485E und STR-DE485. Die Modellnummer steht unten rechts auf der Frontplatte. Die Für RM-PP506 (nur STR-DE585 mit Abbildungen in der Anleitung zeigen das Modell Ländercode CA) STR-DE585. Wenn die Abbildungen ein anderes Modell zeigen, wird deutlich darauf hingewiesen. Auf der Fernbedienung stehen die Tasten Auch auf Unterschiede in der Bedienung wird VIDEO 3, TV/SAT, AUX, PHONO, AUDIO deutlich im Text hingewiesen, beispielsweise durch SPLIT, NIGHT MODE, EQ/TONE, „nur für STR-DE485E“. ON SCREEN, /10, /11, /12, 3RD, 2ND ROOM und SOURCE nicht zur Verfügung. Ländercode Der Ländercode unten auf der Rückseite gibt an, Für RM-U306 (nur STR-DE485E) in welchem Land das Gerät gekauft wurde (siehe Die Taste MULTI CH auf der Fernbedienung Abbildung unten). steht nicht zur Verfügung. Der Demobetrieb Wenn der Receiver zum ersten Mal eingeschaltet RS IMPEDANCE USE 8 – 16Ω CENTER FRONT RL wird, beginnt der Demobetrieb. Wenn die Demo beginnt, erscheint die folgende Meldung im RL 4-XXX-XXX-XX AA Display: „NOW DEMONSTRATION MODE IF Ländercode YOU FINISH DEMONSTRATION Auf Unterschiede in der Bedienung wird deutlich PLEASE PRESS POWER KEY WHILE im Text hingewiesen, wie beispielsweise durch THIS MESSAGE APPEARS IN THE „nur für Modell mit Ländercode AA“. DISPLAY THANK YOU“ Tipp Zum Beenden des Demobetriebs Die Anleitung behandelt die Bedienungselemente am Schalten Sie den Receiver mit ?/1 aus, während Receiver. Wahlweise können Sie den Receiver jedoch die oben genannte Meldung angezeigt wird. Beim auch über die entsprechenden Tasten auf der nächsten Einschalten des Receivers erscheint die Anschließen Fernbedienung bedienen. Anzeige dann nicht mehr. Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf den • Seiten 38 - 44 für die RM-PP506 (nur STR-DE585 Zum Aktivieren des Demobetriebs mit Ländercode CA). Halten Sie SET UP gedrückt und schalten Sie den • Seiten 45 - 48 für die RM-U306 (außer STR- Receiver durch Drücken von ?/1 ein. DE585 mit Ländercode CA). Hinweise • Beim Aktivieren des Demobetriebs wird der Speicher des Receivers gelöscht. Einzelheiten dazu, welche Informationen gelöscht werden, finden Sie unter „Löschen des Speichers im Receiver“ auf Seite 15. • Im Demo-Modus ist der Ton nicht zu hören. • Sie können die Demo nicht abbrechen, wenn Sie nicht ?/1 gedrückt haben, während die oben genannte Meldung angezeigt wurde. Wenn Sie die Demo abbrechen wollen, nachdem die oben genannte Meldung ausgeblendet wurde, drücken Sie zweimal ?/1, um die Demo erneut zu aktivieren. Drücken Sie dann ?/1, während die oben genannte Meldung angezeigt wird. 4DE Liste der Teile und Bedienelemente Nummer in der Abbildung Liste der Teile und Bedienelemente Wozu dient diese Seite? r Auf dieser Seite sehen Sie eine Abbildung mit den Teilen und NAME 8 (35) Bedienelementen der Anlage und Sie finden hier die Seiten, auf denen R R diese Teile und Bedienelemente in dieser Anleitung erwähnt werden. Tasten-/Teilebezeichnung Querverweis Gerät IN ALPHABETISCHER FM MODE (nur Modelle mit PRESET/PTY SELECT +/– (nur ed REIHENFOLGE Ländercode CEL, CEK) , Modelle mit Ländercode CEL, (außer Modelle mit Ländercode CEK) 3 (32, 33) CEL, CEK) ef (31) PRESET TUNING +/– (außer 0 – 9 INPUT MODE qg (21) Modelle mit Ländercode CEL, wh 2 CH (25) IR (Infrarot-Empfangselement) CEK) 3 (32, 53) 4 (38, 45, 51) PTY(nur Modelle mit Ländercode A – D LEVEL 0 (20, 27, 55) CEL, CEK) ef (33) 6 A.DEC wk (23–25) SET UP (4, 16, 36, 54) eg AM (außer Modelle mit M SHIFT (32) es SLEEP (nur STR-DE485E) qf Ländercode CEL, CEK) MASTER VOLUME wd (20, 49) (36) (30, 31) MD/TAPE qj (21) wg SURR qd (27, 54) BASS +/– (29, 54) MEMORY eh (30, 32) ql CD (21) MENU +/– e; (16, 27, 35, 36) CINEMA STUDIO EX A, B, C MENU </> ea (16, 27, 35, 36) T – Z 9 (23, 24) MODE wj (24, 50) TREBLE +/– qh (29, 54) Digital Cinema Sound (Anzeige) MULTI CHANNEL DECODING TUNER ws (21, 30-32, 35) qs (23) (Anzeige) (außer STR-DE485E) TUNING +/– 5 (31) DIMMER ej (22) 7 (21) VIDEO 1 qk (21) DISPLAY 2 (22, 33, 51) MULTI CH IN (außer w; qa VIDEO 2 (21) Display (22) STR-DE485E) qf (21) DVD/LD wa (21) wf MUTING (21, 49) TASTEN MIT SYMBOLEN E – L N – S `/1 (Netzschalter) 1 (4, 15, 20, wl ENTER (35) NAME 8 (35) 29, 30, 53) FM (außer Modelle mit PHONES (Buchse) ek (21) Ländercode CEL, CEK) ed (30, 31) FM/AM (nur Modelle mit Ländercode CEL, CEK) es (30, 31) 1 23 4 5 6 7 890qaqsqdqf qgqh qj qkqlw; waws g ek ejeh eg ef ed es ea e; wl wk wj wh wg wf wd 5DE Anschluss der Geräte Die erforderlichen Kabel A Audiokabel (nicht mitgeliefert) Weiß (Links) Weiß (Links) Rot (Rechts) Rot (Rechts) B Audio-/Videokabel (nicht mitgeliefert) Gelb (Video) Gelb (Video) Weiß (Audio links) Weiß (Audio links) Rot (Audio rechts) Rot (Audio rechts) C Videokabel (nicht mitgeliefert) Gelb (Video) Gelb (Video) D Digitales Optokabel (nicht mitgeliefert) Schwarz Schwarz E Digitales Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) Orange Orange F Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Schwarz Schwarz Vorbereitung • Schalten Sie den Receiver und die anderen Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. • Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse hergestellt sind. • Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen ein, um Brummen und andere Störgeräusche zu vermeiden. • Beachten Sie beim Anschließen des Audio-/Videokabels die Farben der Stecker und Buchsen: Schließen Sie Gelb (Video)