File Number: 34013 IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE COURT OF APPEAL FOR ONTARIO) BETWEEN: PIRATHEEPAN NADARAJAH Appellant (Appellant) and THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA ON BEHALF OF THE UNITED STATES OF AMERICA and THE MINISTER OF JUSTICE Respondents (Respondents) and ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO Intervener RESPONDENTS’ FACTUM (Rule 42 of the Rules of the Supreme Court of Canada) Attorney General of Canada Myles J. Kirvan Department of Justice Deputy Attorney General of Canada Per Croft Michaelson Per Robert Frater M. Sean Gaudet 234 Wellington Street, Room 1161 130 King Street West, Suite 3400 Ottawa, Ontario Toronto, Ontario M5X 1K6 K1A 0H8 Telephone: 416-952-7261 Telephone: 613-957-4763 Fax: 416-973-8253 Fax: 613-954-1920 Email :
[email protected] Email :
[email protected] Counsel for the Respondents Agent for the Respondents 2 Ms. Breese Davies Brian A. Crane, Q.C. Ms. Erin Dann Gowling Lafleur Henderson LLP Di Luca Copeland Davies Suite 2600 Suite 100 160 Elgin Street 116 Simcoe Street Ottawa, Ontario Toronto, Ontario K1P 1C3 M5H 4E2 Telephone : 416-868-1825 Telephone : 613-786-0107 Fax : 416-868-0269 Fax : 613-563-9869 Email :
[email protected] Email :
[email protected] [email protected] Counsel for the Appellant Agent for the Appellant Attorney General of Ontario Burke-Robertson Per Susan Magotiaux Per Robert E. Houston, Q.C. 720, Bay Street, 10th floor 70, rue Gloucester Toronto, Ontario Ottawa, Ontario M5G 2K1 K2P 0A2 Telephone : 416-326-5238 Téléphone : 613-566-2058 Fax : 416-326-4656 Télécopieur : 613-235-4430 Email :
[email protected] Email :
[email protected] Counsel for the Intervener Agent for the Intervener i TABLE OF CONTENTS PART I – FACTS...........................................................................................................................