VENDEUSES Magie de Noël entre insultes et fatigue PAGE 8 HOCKEY SUR GLACE Les Suisses en demi-finale de la Coupe Spengler PAGE 21 KEYSTONE LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 | www.arcinfo.ch | N0 299 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Pourquoi le taux d’aide sociale reste si élevé dans le canton «CHAMPION» SUISSE Depuis 2008, le canton CAUSES Chômage élevé, nombre important ACTIFS Mais entre les travailleurs au revenu de Neuchâtel présente le taux d’aide sociale de divorces et manque d’aides «en amont» insuffisant, les enfants et les jeunes en forma- le plus haut de Suisse: 7,3% de la population, expliquent notamment que le taux ne baisse tion, il est faux d’affirmer que ces personnes soit 12 600 personnes, était touchée en 2013. pas, malgré la bonne conjoncture actuelle. ne font rien, insiste Jean-Nat Karakash. PAGE 3 Dix Suisses dans un ferry dévoré par le feu entre la Grèce et l’Italie CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN COUVET Steve Muriset apprête le homard en opérette PAGE 4
GÉOLOCALISATION Un Jurassien recense toutes les croix sur internet PAGE 8
TRAFIC AÉRIEN Nouvelle disparition d’un avion malais PAGE 17
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
-8° -2° -15° -6°
KEYSTONE DRAME Des centaines de personnes restaient bloquées hier à bord d’un ferry victime d’un incendie SOMMAIRE dans le canal d’Otrante, entre la Grèce et l’Italie, qui a fait au moins un mort. Le feu était «sous contrôle» en Feuilleton PAGE 12 Télévision PAGE 25 début de soirée. Six des dix Suisses à bord ont pu être mis en sécurité sur un bateau de sauvetage. PAGE 15 Cinéma PAGE 13 Carnet P. 2 6 - 2 7
MUSIQUE SPORT Nouvel album d’AC/DC, Les fédérations mondiales aussi solide que le rock sont attirées par le CIO Le 16e album de la formation de hard rock La Suisse accueille une septantaine de fédé- australienne AC/DC, «Rock or Bust», rations et d’organismes sportifs sur son sol. ne va certainement pas révolutionner La présence du CIO depuis 1915 a fait boule la musique. Pourtant, cet opus est numéro de neige. Le droit, la paix, la fiscalité, le travail un des ventes. Un succès qui s’explique ont servi d’aimant avec des retombées SP malgré tout. PAGE 14 KEYSTONE économiques considérables. PAGE 16 " !,)*%%+9::: :
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 723 53 01 –Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] MARDI 30 DÉCEMBRE 2014 10% VALABLE AUSSI EN LIGNE. WWW.INTERDISCOUNT.CH
Camping-cars - Caravanes Nous optimisons VENTE - RÉPARATIONS TOUTES MARQUES - MAGASIN ACCESSOIRES votre succès
Avis aux annonceurs LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE DE08H00À18H00 En raison des Fêtes de Nouvel-An L’Express ne paraîtra pas
Nos bureaux seront fermés du mercredi 31 décembre dès 12 h au lundi 5 janvier à 8h.
Durant cette période, les avis mortuaires et tardifs sont à communiquer jusqu’à 19h à la rédaction par téléphone au 032 723 53 00 ou par fax au 032 723 53 09 ou par e-mail à l’adresse: [email protected]
www.publicitas.ch Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 y y GROS PLAN 3
PRÉCARITÉ Pourquoi Neuchâtel présente-t-il le taux le plus élevé de Suisse? Les vraies causes de l’aide sociale RAPPEL DES FAITS ÉVOLUTION ET RÉPARTITION DE L’AIDE SOCIALE NEUCHÂTELOISE Neuchâtel est, depuis 2008, le DE QUOI ON PARLE canton qui connaît le plus fort «L’aide sociale, au sens d’aide matérielle, intervient lorsque les taux d’aide sociale en Suisse. revenus d’un ménage ne suffisent pas à assurer le minimum vi- En 2013, plus de 12 000 per- tal des personnes qui le composent et que ce ménage ne dis- sonnes touchaient une aide pose pas d’une fortune», rappelle Jean-Nat Karakash. Le mon- matérielle, dans un tiers des tant reçu correspond donc aux besoins vitaux du ménage, cas pour compléter un revenu diminué de ses revenus. insuffisant pour vivre. Pourquoi Selon le dernier arrêté cantonal, l’aide matérielle se monte à 977 Neuchâtel reste-t-il, année francs par mois pour un ménage d’une personne, aide aug- après année, «champion» de mentée de 748 fr., puis 606 fr. et 523 fr. par personne supplé- l’aide sociale, en dépit d’une mentaire. Ainsi, un ménage de 4 personnes n’ayant pas d’autre conjoncture favorable? Les revenu touchera 2092 fr. par mois. Les bénéficiaires de 18 à 35 réponses du conseiller d’Etat Jean-Nat Karakash. ans sans enfants à charge voient ce montant amputé de 15%. Idem s’ils ne font pas d’efforts pour se réinsérer. Par contre, ils peuvent toucher 100 à 200 fr. de plus s’ils fournissent une pres- tation d’intégration. Ces montants doivent couvrir nourriture, vê- FRANÇOISE KUENZI tements, électricité, téléphone, transports privés, radio-TV, frais de scolarité, coiffeur, animaux domestiques, etc... Par contre, Chaque année, début décem- loyer et assurance maladie sont pris en charge. bre, l’Office fédéral de la statisti- que (OFS) publie la statistique de l’aide sociale en Suisse. Et chaque année depuis 2008, Neuchâtel Le nombre important est le canton qui présente le taux « le plus élevé de Suisse. Entre 2012 de jeunes bénéficiaires et 2013, la progression est la plus ne saurait indiquer forte de Suisse: +0,3% à 7,3%, comme le Jura, mais qui passe de qu’ils ne font rien.» 2,3 à 2,6% seulement. Comment expliquer des chiffres, alors que Le taux d’aide sociale a passé de 5,4% à 7,3% dans le canton de Neuchâtel entre 2005 et 2013. Dans le même temps, JEAN-NAT KARAKASH l’économie neuchâteloise est dy- il est resté stable en Suisse. En 2013, il était de 5% dans le canton de Vaud, de 5,4% à Genève et de 2,6% dans le Jura. CONSEILLER D’ÉTAT, CHEF DE L’ÉCONOMIE ET DE L’ACTION SOCIALE namique et que le canton conti- nue de créer des emplois? de l’autre une personne seule, dont le Les chiffres neuchâtelois mon- une famille à charge et un revenu dégâts que la libre circulation avec la Pour Jean-Nat Karakash, con- revenu est également péjoré par les DANS LES VILLES trent aussi une forte hausse de insuffisant. Il y a enfin ceux qui France voisine…» Plus sérieuse- seiller d’Etat en charge de l’écono- pensions alimentaires à verser.,» l’aide sociale chez les jeunes: les n’ont pas de travail et sont la plu- ment: «La difficulté sur le marché mie et de l’action sociale, le can- Mais la comparaison avec les Avec des taux de 11,1%, 10,5% bénéficiaires entre 18 et 35 ans part du temps en stage ou en pla- du travail neuchâtelois, c’est qu’il y a ton est «mal ou très mal placé» sur autres cantons doit être analysée et 9,9%, les villes de La Chaux- ont augmenté de plus de mille en- cement d’insertion. «En résumé, beaucoup de concurrence puisqu’il plusieurs facteurs influençant di- avec prudence. Ainsi, Neuchâtel de-Fonds, Neuchâtel et Le Lo- tre 2005 et 2013, atteignant près le nombre important de jeunes bé- y a à la fois beaucoup de deman- rectement le taux d’aide sociale. a peu développé d’aides en cle sont les plus touchées. En de 4000 personnes. Pourtant, des néficiaires ne saurait indiquer qu’il deurs d’emploi et beaucoup de per- Des exemples? Le niveau des salai- amont. Le canton n’offre pas, par Suisse romande, c’est Bienne mesures ont été prises ces derniè- s’agit de jeunes qui ne font rien!» sonnes qui postulent de l’extérieur res et un faible niveau d’épargne exemple, de prestations complé- qui est «en tête», avec 11,7%. res années pour les (ré) insérer. du canton, à 360°. Ce phénomène Lausanne est à 10,3%. en regard du coût de la vie, ainsi mentaires pour les familles, En vain? «Il est faux de dire qu’il n’y Et les frontaliers? est renforcé par le fait que les tra- qu’un taux de chômage élevé. Ou comme le fait Vaud. Les avances a pas eu d’effets! Un nombre signifi- Quand on évoque la libre circu- vailleurs frontaliers obtiennent un la structure des ménages, qui fait sur contributions d’entretien sont taux de chômage élevé», note Jean- catif de jeunes en rupture ont repris lation et le nombre de frontaliers pouvoir d’achat comparativement que les familles monoparentales faibles et les bourses d’études res- Nat Karakash. Ainsi, la forte pied en achevant une formation, en regard du taux d’aide sociale, le très élevé, ce qui motive de très bons sont «très exposées». trictives. Ces dispositifs, plus dé- hausse entre 2012 et 2013 «est à puis en s’insérant sur le marché du conseiller d’Etat répond d’abord profils à postuler en nombre.» veloppés dans d’autres cantons, mettre en relation avec le taux de travail.» Mais Jean-Nat Karakash «par l’absurde», dit-il lui-même: Pour Jean-Nat Karakash, il est Divorce, chômage peuvent laisser apparaître un taux chômage extrêmement élevé que souligne que parmi tous ces jeu- «Il y a environ 25 000 pendulaires exclu de supposer qu’il y aurait à On le sait: le canton de Neuchâ- d’aide sociale «statistique» moins notre canton a connu entre 2010 nes, «il y a ceux qui sont en forma- qui travaillent à Neuchâtel, dont Neuchâtel une sorte de culture tel présente depuis plusieurs an- élevé qu’à Neuchâtel. et 2011.» Car «l’aide sociale prend tion et il est normal que les jeunes une minorité seulement de fronta- de l’aide sociale, comme on l’en- nées le taux de divortialité le plus Néanmoins, «le taux neuchâte- souvent le relais des indemnités de aient le droit de suivre une forma- liers (réd: près de 11 000). Si on tend parfois dire: «Les conditions élevé de Suisse. «Lorsqu’un couple lois, qu’il soit ou non le plus élevé, chômage lorsqu’un demandeur tion, même lorsque leurs parents voulait faire des raccourcis, on d’accès sont restrictives et on ne dis- avec enfants divorce, il reste d’un traduit une situation sociale inquié- d’emploi arrive en fin de droit sans bénéficient de l’aide sociale». Il y a pourrait dire que la libre circulation tribue pas d’aide aux personnes qui côté une famille monoparentale et tante qui fait avant tout écho au avoir retrouvé de place de travail». aussi ceux qui sont en emploi avec à l’intérieur de la Suisse fait plus de n’en ont pas besoin».
«Diminuer les besoins, pas les prestations» DES CHIFFRES, DES EXPLICATIONS personnes au bénéfice d’une aide matérielle 12 658dans le canton en 2013. Mais attention: «30% des Le Conseil d’Etat a décidé de contenir à lequel nous pouvons prendre influence, 4% la hausse de la «facture sociale». c’est le retour à l’emploi. C’est pourquoi nous bénéficiaires sont des enfants», relève Jean-Nat Karakash. «L’aide sociale Est-ce possible de le faire à terme sans leur permet d’éviter de grandir dans une pauvreté totale et d’assurer ainsi avons lancé et continuons à lancer de nom- une certaine égalité des chances.» couper dans les prestations? breuses mesures pilotes pour l’intégration Oui, il s’agit d’un objectif réaliste et nous professionnelle. Nous généraliserons celles francs par bénéficiaire. «Contrairement aux idées travaillons d’arrache-pied pour l’atteindre. qui fonctionnent. Parallèlement, nous som- 7598reçues, le canton est parmi les plus restrictifs dans le Des mesures telles que le salaire minimum, mes en train de repenser toute l’organisation niveau des prestations.» Ainsi, la dépense par bénéficiaire est de 9400 la hausse des allocations familiales, la réorga- de notre dispositif d’appui aux demandeurs francs en moyenne suisse et même de 11 500 fr. dans le canton de Berne. nisation des placements MIP (réd: mesures d’emploi dans le cadre d’une vaste démar- jeunes de 18-25 ans. Cela représente 10,5% des jeunes d’insertion), l’optimisation des subsides che. Un rapport sera adressé au Grand Con- 1880Neuchâtelois de cette tranche d’âge. Trois fois plus que la d’assurance maladie ou les efforts consentis seil en 2015 sur ce sujet. moyenne suisse. «Il s’agit principalement de jeunes en formation qui en matière d’intégration sociale et profes- vivent dans un foyer qui bénéficie de l’aide sociale.» sionnelle sont autant de contributions posi- En tant que ministre socialiste en de hausse chez les 46-55 ans. Entre 2005 et 2013, le tives à une maîtrise des charges qui ne re- charge de l’Action sociale, est-il parti- 90%nombre de bénéficiaires a passé de 992 à 1882. «La pose pas sur la diminution des prestations, culièrement difficile de décider de sélection est toujours plus rude sur le marché du travail. Alors mais sur la diminution des besoins. mesures destinées à limiter les coûts? qu’auparavant le retour à l’emploi devenait difficile au-delà de 60 ans, Encore une fois, les mesures prises visent à cela devient vrai toujours plus tôt dans certains métiers.» Malgré tout, peut-on se satisfaire plusieurs années. Il faut par exemple se ren- limiter les besoins, ce qui induit ensuite une millions de dépenses. En gros, le montant déboursé au titre d’une hausse de 4% annuelle dans un dre compte que même si nous parvenions à diminution des coûts. C’est donc une politi- 100de l’aide matérielle dans le canton de Neuchâtel, réparti à 60% canton qui va bien économiquement? éliminer complètement le chômage, nous que sociale active que je veux construire et je à charge du canton et 40% à charge des communes. «Il n’est pas question Non, même si c’est déjà un sacré progrès! subirions encore dans plusieurs décennies crois avoir le soutien de toutes les forces po- de revoir les taux de répartition durant les prochaines années.» Notre objectif à long terme est de rejoindre les effets du chômage actuel, avec une partie litiques, de gauche à droite. En 2015, il y a d’actifs. Ces personnes ont un emploi mais n’arrivent pas au la moyenne suisse, comme le canton a su le de la population qui n’aura pas cotisé autant certes des mesures d’économies importan- 30%minimum vital. «Des salaires parfaitement corrects peuvent faire dans bien d’autres domaines tels que qu’ailleurs dans sa prévoyance vieillesse. tes qui sont faites en optimisant les disposi- être insuffisants pour permettre par exemple à une famille monoparentale les coûts de la santé. Néanmoins, il s’agit tifs, mais elles ne péjorent pas le niveau de vie d’assurer l’entretien de plusieurs enfants. Par contre, il arrive que des d’un objectif de génération, car on ne modi- Quelles mesures d’insertion vous des personnes qui vivent des situations de salaires soient tellement faibles qu’ils ne permettent même pas à une fie pas la structure sociodémographique semblent-elles particulièrement inté- précarité. Et les moyens économisés sont in- personne seule de subvenir à ses besoins. C’est pour lutter contre ce type d’un canton en quelques années. Les investis- ressantes? vestis pour inverser la tendance. C’est un d’abus que le canton a décidé de se doter d’un salaire minimum, sements dans une meilleure intégration Les bonnes mesures sont celles qui produi- cercle vertueux qui se met en place, au pro- aujourd’hui combattu par un recours au Tribunal fédéral.» produiront des résultats avec un décalage de sent des résultats. Et le principal facteur sur fit de l’ensemble de la société. mLUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 4 RÉGION
Dernier filage pour toute la troupe du «Homard à l’américaine» qui a pris ses quartiers à la Salle de spectacles de Couvet jusqu’au 11 janvier. CHRISTIAN GALLEY COUVET Steve Muriset apprête en opérette le «Homard à l’américaine». Un compositeur qui en pince
LE CONTEXTE interview dégénère en atelier porter cette aventure, alternant Il fallait qu’elle swingue et elle cuisine, revenons au spectacle. textes et chants, il fallait des solis- swinguera, l’opérette de Steve Mise en scène par Christophe tes aux talents de comédiens avé- L’énergie Muriset, à voir du 30 décembre Bugnon dans un décor hispani- rés, quatre artistes de renommée « au 11 janvier à la Salle de spec- que rétro, le public est entraîné à internationale: Rosa Elvira Sier- est bien tacles de Couvet. Au menu: l’Ambassade américaine de Co- ra, Jérémie Brocard, Haô Ting, d’aujourd’hui.» «Homard à l’américaine». lombie où des fiançailles tour- Daniel Reumiller. Les chœurs nent en eau-de-boudin entre un sont assurés par l’octuor neuchâ- baron pas très catholique et la telois Bleu comme la lune et par CATHERINE FAVRE fille de l’ambassadeur, la quaran- une trentaine de chanteurs de la taine joyeusement féministe. région. Ce homard-là s’annonce corsé. STEVE MURISET «Si mes parents m’avaient laissé Artistes de renom Divertir, mais pas que... COMPOSITEUR faire, j’aurais appris le métier de Depuis l’âge de 12 ans, Steve Derrière «l’envie de faire rire, de ET CHEF cuisinier», glisse Steve Muriset. Muriset écrit, compose: orato- divertir», il y a une démarche D’ORCHESTRE Devenu chef quand même, mais rios, messes, comédies musica- musicale ambitieuse. Véritable d’orchestre, le Neuchâtelois, les, pièces de théâtre, musiques métissage de jazz, de musique la- compositeur reconnu, prend au- de films ou symphoniques... tino-américaine et de classique, culturel Migros, fondation Göh- jourd’hui sa revanche sur sa vo- Mais jamais encore, le composi- l’œuvre va très loin dans les ex- ner), sans oublier les artisans et la cation contrariée. Et en pince teur de 39 ans, directeur aussi de plorations acoustiques entre commune de Val-de-Travers. pour un homard qu’il apprête l’Orchestre des jeunes du Con- chant et accompagnement mu- «Ah! Le Val-de-Travers!», em- dans la grande tradition des opé- servatoire neuchâtelois, ne sical sans aucun artifice amplifi- braye aussi sec le musicien, rettes d’Offenbach. s’était lancé dans une opérette. cateur. D’où un orchestre «tota- Chaux-de-Fonnier établi à Saint- Le titre? La trame? «Tout est Tout est la faute d’«Orphée aux lement hors normes», formé de Sulpice depuis deux ans. «Nous parti d’un recueil de cuisine des an- enfers» et d’une interprétation onze musiciens reconnus, capa- avons reçu un accueil formidable. nées 1950», explique-t-il. «Dans «subjuguante» de Natalie Dessay, bles d’enchaîner swingues, salsas Et on y mange fantastiquement ce livre que les jeunes filles de visionnée en boucle pendant des et répertoire classique dans «un bien.» Décidément, avec cet as bonne famille recevaient en ca- jours sur la chaîne Mezzo, «il y a mélange invraisemblable» d’ins- de la blanquette et de la double deau de mariage, j’ai trouvé la re- 10 ou 12 ans». Dès lors, l’envie truments. croche, cuisine et musique se dé- cette du homard à l’américaine. d’écrire une opérette ne l’a plus A défaut d’avoir trouvé un pro- gustent en toute harmonie. Ces pauvres bêtes étaient démem- quitté. Et tant pis, ou tant mieux, ducteur, Steve Muriset assume INFO+ brées et fracassées vivantes, avant si la chose est moins tendance ce «gros bastringue» de A à Z, y Couvet: Salle de spectacles, les de mourir en rôtissant. Puis, on fai- qu’une comédie musicale. «Pour compris le financement – un 30 décembre, 2, 3, 9, 10 janvier à 20h; le 11 à 17h. Souper spectacle le 31. sait revenir la chair dans un peu de ce qui est du rythme, de la frénésie budget de 250 000 fr. – avec le Réservations: La Ruche Royale à Fleurier, beurre et un émincé de tomates, sur scène, je vous assure que l’éner- Duo de choc entre Jérémie Brocard et Haô Ting, l’un s’illustre en art lyrique soutien de quelques sponsors tel. 078 627 26 78 (durant les heures d’ouverture du magasin). carottes...» Bon, avant que notre gie est bien d’aujourd’hui.» Pour et l’autre dans les grandes comédies musicales parisiennes. CHRISTIAN GALLEY (Loterie romande, Pour-cent
EN IMAGE NEUCHÂTEL Hypevent’s propose un réveillon sous tente. Nouvel An à la place des Halles Pas envie de rester chez vous ou de vous mêler à la foule du Happy New Year aux Patinoires du Littoral? L’association Hype- vent’s a pensé à vous. Elle orga- nise le 31 décembre dès 11h une fête sur la place des Halles, à Neuchâtel, qui durera jusqu’au 1er janvier 2015 à 2h du matin. Une tente chauffée, dont l’ac- cès est gratuit, sera montée sur la place pour l’occasion. Un stand boissons proposera aux participants des boissons avec ou sans alcool, cocktails, vin DAVID MARCHON chaud, bières, champagne, etc. FONTAINEMELON Il sera également possible de se ,*À!&"*20& )"O L’école et troupe chaux-de-fonnière Niki’s Dance a démarré sa revue à la salle restaurer sur place. Des bûches des spectacles de Fontainemelon. Au programme de ce spectacle qui se poursuit jusqu’au 11 janvier, finlandaises brûleront aux un envol vers le dépaysement. Intitulée «Destination plaisir», la comédie musicale offre un pot-pourri abords des tentes et réchauffe- Une tente chauffée sera installée sur la place des Halles pour le passage de danses et de musiques, dont un hommage aux Beatles. FME ront les plus frileux. RÉD -:FDD au Nouvel An. ARCHIVES DAVID MARCHON LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 m RÉGION 5
LUTTE SUISSE Le Club des lutteurs du Val-de-Travers s’est approché des autorités de la commune SOINS À DOMICILE en vue de la construction d’un local pour pratiquer leur sport dans des conditions optimales. Nomad réuni sur un seul site En quête de la fosse de leurs rêves à Perreux Pour favoriser l’entraide inter- MATTHIEU HENGUELY équipe, Nomad (pour Neuchâ- tel organise le maintien à domi- La lutte suisse, ses bras cile) a décidé de réunir en un noueux, ses culottes de lutteurs, même site, à Perreux, ses deux sa sciure. Au Val-de-Travers – à équipes du Littoral Ouest: Fleurier plus précisément –, le Basse-Areuse, située à Colom- cliché est le même qu’ailleurs, à bier, et Bevaix-la-Béroche, loca- une exception près. Mais elle est lisée à St-Aubin. de taille: c’est sur des tatamis que tombent les athlètes lors- Collaborations renforcées qu’ils sont déséquilibrés à l’en- Ces deux équipes continue- traînement. Du coup, le club lo- ront d’assurer les mêmes presta- cal s’est approché des autorités tions aux clients par les mêmes pour avoir un lieu où pratiquer à collaboratrices, précise Nomad l’année ce sport national dans dans un communiqué. Elles des conditions optimales, couvrent les localités de Milvi- comme en compétition. gnes (Auvernier, Bôle, Colom- «Nous aimerions pouvoir bénéfi- bier), Boudry/Areuse, Champ- cier de locaux qui correspondent du-Moulin, Cortaillod, totalement à notre sport», note Rochefort (Chambrelien et Les Pascal Thiébaud, président du Grattes) en ce qui concerne Club des lutteurs du Val-de-Tra- Basse-Areuse et de Saint-Aubin- vers. «Aujourd’hui, nous luttons Sauges, Montalchez, Vaumar- sur des tatamis, dans un local des cus, Fresens, Gorgier/Chez-le- sous-sols du collège de Longe- Bart, Bevaix s’agissant de reuse.» Or, «on se blesse plus faci- Bevaix-la-Béroche. lement sur les tatamis que dans la Le rapprochement de ces équi- sciure.» pes permettra d’intensifier leur collaboration et de développer Faire rester les jeunes d’intéressantes synergies. No- Autre but avoué du club: faire mad compte désormais sept rester les jeunes en son sein une centres répartis sur l’ensemble fois la scolarité terminée. «Les du canton. Un seul numéro peut arrêts sont nombreux à ce mo- Les lutteurs du Val-de-Travers aimeraient pouvoir bénéficier de locaux similaires à ceux du club du Locle, ici lors de la visite du roi de la lutte suisse être composé pour adresser une ment-là», convient Pascal Thié- Jörg Abderhalden. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER demande de prise en charge, ce- baud. «On espère pouvoir garder lui de ALO (Accueil – Liaison – plus facilement nos jeunes à la fin sans intérêt de 50 000 francs, la Mermet. nous arrivons à répondre aux be- salle de gymnastique de Longe- Orientation), au 032 886 88 88. de l’école avec de bonnes installa- mise à disposition d’un terrain Cependant, «nous avons creusé soins pour la gym à l’école en dé- reuse, entre le collège et le pas- RÉD -:FDD tions.» Une nécessité pour un et, éventuellement, la possibilité plus loin et avons fait une étude as- plaçant les élèves. On pourrait ain- sage à niveau. Avantage de l’opé- club dont la majorité des mem- de se raccorder à un bâtiment sez complète pour tenter de les ai- si économiser sur les transports», ration: il n’y aurait pas à bres actifs (environ 25 sur 35 lut- communal, telle une salle de der», indique le responsable des explique Christian Mermet. construire de vestiaires car la teurs, pour 80 membres du gymnastique. «Ce sont les limites sports. «Si nous pouvions répon- Résultat: une telle nouvelle fosse serait raccordée à la salle club) combattent justement générales que nous avons fixées, dre aux demandes des clubs en construction pourrait arranger existante. dans les catégories juniors. pour une politique cohérente en- remplissant nos propres besoins, les lutteurs. «Ça leur baisserait ef- Pour la commune, c’est désor- Pour se faire, les autorités ont vers tous les clubs», explique le ça nous irait très bien.» fectivement le coût», dit le con- mais au club de jouer. «Mainte- proposé aux lutteurs un prêt conseiller communal Christian seiller communal. Mais, cette nant, il faut réunir les fonds», dit Couplée à une salle solution est loin d’être une prio- Pascal Thiébaud. Lequel ne fixe de gymnastique? rité aujourd’hui pour la com- pas de délai pour la construc- Dès lors, l’idée a été de coupler mune. «Nous avons fait ces dé- tion. Cependant, le plus tôt se- On espère pouvoir garder la création de cette fosse de lutte marches avant de nous pencher rait le mieux: «Nous avons plu- « – chiffrée à environ 600 000 sur le budget et avant d’avoir des sieurs jeunes lutteurs talentueux, plus facilement nos jeunes francs, selon Pascal Thiébaud – soucis avec la piscine des Combes qui nous ramènent de magnifiques à la fin de leur scolarité à la construction d’une nouvelle (réd: le fond de la piscine est à résultats au niveau romand. Nous salle de gymnastique. Laquelle refaire, un chantier à sept chif- avons même obtenu une palme fé- avec de bonnes installations.» serait utile sur le territoire de fres).» dérale il y a maintenant deux ans Fleurier et permettrait de dimi- Du coup, le projet qui tient la lors d’une fête des jeunes.» PASCAL THIÉBAUD PRÉSIDENT DU CLUB DES LUTTEURS nuer les coûts de fonctionne- corde aujourd’hui est bien l’idée Et ce ne serait pas un mal que Nomad compte désormais ment de l’école. «Aujourd’hui, de départ: une salle contiguë à la cela continue. sept sites. ARCHIVES DAVID MARCHON
NEIGE Les premiers flocons sont tombés ce week-end. LA CHAUX-DE-FONDS Concours de sculptures sur neige. Entre tracas et récréation De l’espoir pour Imagineige Tant attendues par certains et Relancé pour l’hiver dernier, le mières dates retenues couvrent manière à ce que la voirie de la redoutées par d’autres, les pre- concours de sculptures sur neige le week-end du 16 au 18 janvier, Ville, qui joue, le jeu puisse gar- mières neiges ont fait leur appa- chaux-de-fonnier Imagineige avec un report possible à celui du nir de neige, si nécessaire, les en- rition ce week-end. Il est tombé avait joué de malchance en 2014, 6 au 8 février. droits stratégiques du concours. entre 10 et 30 centimètres de les flocons n’étant pas tombés en Les organisateurs indiquent Les lieux proposés (10) vont de la poudreuse au-dessus de 700 mè- suffisance. Depuis le 3 décem- qu’il est bon de s’inscrire (au mi- cour du Collège des Forges à la tres, le blanc manteau se limi- bre, date de l’ouverture des ins- nimum trois personnes par place du Bois, en passant par le tant à quelques centimètres sur criptions de l’édition 2015, les or- équipe) sans s’inquiéter des ca- parc des Musées et le terrain de le Littoral. Samedi matin, les flo- ganisateurs scrutaient le ciel avec prices de Dame météo – au plus foot en dessous du Bois du Petit- cons y ont d’ailleurs rapidement anxiété et la météo de ce week- tard une semaine à l’avance – de Château. RON cédé la place à la pluie. end ne pouvait que combler ces Pour leur plus grande joie, les grands enfants. skieurs et autres lugeurs ont pu Les Chaux-de-Fonniers Gré- dévaler quelques pistes de la ré- goire Perrenoud et Bastien von gion, à la Corbatière, au Crêt-du- Wyss espèrent donc pour pou- Puy ou encore aux Bugnenets- voir réactiver ce concours auquel Savagnières. Dans cette ils avaient participé enfants. A dernière station, l’absence de l’initiative de «L’Impartial» au couche de fond et le vent qui a début, il y a eu des éditions en soufflé la poudreuse n’ont pas Au parc de l’Ouest hier matin, à La Chaux-de-Fonds. MARISA LEUENBERGER tout cas en 1907, 1934, de 1986 à permis d’ouvrir tout le domaine. 1988 et en 1991 pour la dernière. A La Chaux-de-Fonds, après les accès aux voies de circulation, a eu aucun problème majeur. La première réédition, la saison premières chutes de neige, les exception faite de l’avenue Léo- Seulement quelques glissades et dernière, a dû être annulée faute automobilistes ont dû faire pold-Robert. accrochages, selon la Police neu- d’assez de matériel frais. On Cette femme-chat d’une des dernières éditions d’Imagineige, sur la preuve de patience avant d’avoir Sur les routes cantonales, il n’y châteloise. FME croise les moufles donc. Les pre- place Sans-Nom de l’époque, semble avoir été gravée dans la pierre. SP INCROYABLEMENT FRAIS.
30% 33%
2.50 au lieu de 3.60 1.80 au lieu de 2.70 Poires Beurré Bosc Mangue Suisse, le kg Brésil, la pièce
30%
2.30 au lieu de 3.30 3.20 au lieu de 4.20 4.10 au lieu de 5.15 Courgettes Brocoli Tous les produits de charcuterie Gusto del Sol Espagne / Italie, le kg Italie / Espagne, le kg 20% de réduction, p. ex. jambon cru Serrano, Espagne, les 100 g
20% 30%
5.90 au lieu de 7.50 5.85 au lieu de 7.35 9.– au lieu de 12.90 Tulipes Mini Babybel Cappellettis au jambon ou aux champignons diverses couleurs, le bouquet de 10, 15 x 22 g M-Classic en lot de 3 20% de réduction 3 x 250 g, p. ex. aux champignons
*En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 30.12.2014 AU 5.1.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK 40% 40%
7.80 au lieu de 13.– 3.35 au lieu de 5.60 Cuisses de poulet Optigal Crevettes tail-on cuites* Suisse, le kg, p. ex. nature, 4 pièces d’élevage, Vietnam, les 100 g
50% 30%
11.40 au lieu de 22.80 2.65 au lieu de 3.80 Pâté de veau apéro Jambon au four Suisse, le lot de 2 x 300 g Suisse, les 100 g
20%
20% 40% –.75 au lieu de –.95 Tous les yogourts Excellence p. ex. au caramel, 150 g 1.30 au lieu de 1.65 10.40 au lieu de 17.40 Appenzell Classic Viande hachée mélangée en lot de 2 les 100 g fraîche, Suisse, l’emballage de 2 x 500 g mLUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 8 RÉGION
PATRIMOINE Depuis trois ans, Christian Scheurer a répertorié plus de 1200 croix dans le canton. LA BRÉVINE Acquitté après l’incendie Il est chasseur de croix dans le Jura de sa ferme
CHARLOTTE HATHORN De nouvelles croix sont érigées, «Passant, souviens-toi dans tes Le Brévinier dont la ferme a d’anciennes disparaissent... Pas prières de l’âme d’Emil Mercy, au- brûlé en avril a au moins eu la sa- Elles font tellement partie du plus tard que la semaine dernière, bergiste à Soyhières, assassiné en tisfaction de voir cette année cala- paysage jurassien, qu’on ne les j’en ai répertorié deux nouvelles», cet endroit le premier décem- miteuse bien se terminer. Prévenu remarque même plus. Pour- explique Christian Scheurer. bre 1905». d’incendie par négligence, il a été tant, nous passons chaque jour Plusieurs de ces croix accusent Ou encore sur la commune de acquitté par le tribunal de La devant l’une ou l’autre de ces le poids des années et se dété- Saulcy, ces deux croix qui font Chaux-de-Fonds. croix dressées au bord de la riorent, notamment celles état d’un accident de chasse: Il lui était reproché d’avoir pro- route ou au centre d’un pâtu- construites en bois. «Personne «C’est en ce lieu que le voqué un incendie par négli- rage. Christian Scheurer, lui, ne sait qui doit payer lors d’une ré- 29 juillet 1886 Constant Lovis de gence dans la maison qu’il occupe n’en manque plus une. Depuis novation. Est-ce à la paroisse, à la La Racine reçut un coup mortel avec sa femme, en laissant allumé maintenant trois ans, il se pas- commune, au propriétaire du ter- de son fusil de chasse. Il fut le mo- sans surveillance un spot mobile, sionne pour ces édifices plantés rain, au patrimoine? Il n’y a pas dèle des jeunes gens.», suivie pourvu d’une ampoule à incan- aux quatre coins du canton du de réglementation sur le sujet. quelques mètres plus loin de descence, fixé sur une poutre du Jura. Ce passionné en a réperto- Certaines sont aussi déplacées. cette inscription: «C’est ici que grenier. L’incendie s’était déclaré rié plus de 1200 depuis qu’il a Lorsque je m’en rends compte, j’ai Constant Lovis après avoir fait dans la soirée, provoquant pour commencé à s’y intéresser. un petit pincement au cœur. Se- quelques pas, perdant son sang, quelque 150 000 francs de dé- Mais comment devient-on lon moi, elles font parties du patri- rendit le dernier soupir les mains gâts. (notre édition du 26 novem- chasseur de croix? Christian moine. Je ne vois pas pourquoi il jointes pour se recommander à bre). Scheurer a développé cette pas- faudrait démonter quelque chose son Dieu. Qu’il repose en paix.». Dans son verdict, la présidente sion en pratiquant un autre loi- qui existe», se désole Christian Toutefois, Christian Scheurer du tribunal Claire-Lise Mayor sir: le géocatching. Cette activi- Scheurer. ne recense pas toutes les croix Aubert s’est convaincue de la cul- té consiste à utiliser la qu’il trouve. Pour des questions pabilité «hautement probable» du technique du géopositionne- Des anecdotes à foison de pudeur, il n’écrit rien sur cel- propriétaire. Elle a néanmoins re- ment par satellite (GPS) pour Plus qu’un simple ornement, les se trouvant en bordure de tenu que l’incendie «n’a porté pré- rechercher ou dissimuler un ces croix donnent des indica- route, en souvenir d’une per- judice qu’à lui-même et n’a pas créé contenant dans divers endroits tions quant à notre histoire. «Au sonne décédée lors d’un acci- de danger collectif.» à travers le monde. début, je n’osais pas tellement son- dent de circulation. Notre chas- C’est un vrai travail de fourmi ner chez les gens pour leur de- seur de croix se penche Oublier d’éteindre le spot qu’a réalisé durant ces années mander si je pouvais photogra- actuellement sur un nouveau Par ailleurs, «l’autorité compé- Christian Scheurer. Armé de phier la croix qui se trouvait sur projet qui s’inscrit dans la conti- tente renonce à poursuivre, à ren- son GPS et d’un numéro de la leur parcelle. Aujourd’hui, je ne nuité de son travail de recense- voyer devant le juge ou à infliger revue de l’Association de pro- me gêne plus. Je suis très bien ac- ment. GPS en main, il continue une peine lorsque l’auteur a été tection du patrimoine rural ju- cueilli et j’obtiens de précieuses in- d’arpenter les beaux paysages directement atteint par les consé- rassien (ASPRUJ), qui consa- formations. Ces histoires passent du Jura. quences de son acte au point crait un article au travail des de génération en génération. Elles Christian Scheurer planche qu’une peine serait inappropriée. frères Gaston et André Imhoff s’inscrivent dans une tradition sur les croix des monuments re- La modeste faute qu’aurait com- sur les croix, il est parti à la dé- orale.», s’enthousiasme Chris- ligieux et des fermes des Fran- mise le prévenu – d’oublier couverte de ces symboles qui tian Scheurer. ches-Montagnes. Un travail qui d’éteindre une lampe – et les con- ornent le territoire jurassien. Homme foudroyé aux Fran- s’annonce aussi ardu que le pre- séquences importantes que cet in- ches-Montagnes, accidents de mier. cendie a eues pour le prévenu Une évolution constante chasse, d’équitation ou de bû- Il espère recevoir de l’aide des constituent déjà une lourde Au fil des balades et des heures Christian Scheurer devant l’une des quinze croix de Develier. C. HATHORN cheronnage: parfois, les croix propriétaires de ces vieilles bâ- peine. On notera qu’outre les frais de recherche, il note conscien- relatent le destin tragique vécu tisses. «Si cette collecte donne qu’un tel accident occasionne, le cieusement le district, le lieu et cliché, avant de s’en aller et «Les croix du Jura»). «Je ne peux par des habitants du Jura. Ainsi l’envie à quelques personnes de se prévenu n’a pas pu loger chez lui les coordonnées topographi- d’inscrire toutes ses informa- pas compter les heures que j’ai nous pouvons lire sur certains promener dans le Jura, mon pari pendant de nombreux mois.» ques de ses nouvelles découver- tions sur son site internet (réd: passées sur ce projet, qui est de ces édifices des phrases com- est réussi», conclut Christian Les frais resteront à la charge de tes, sans oublier de prendre un www.raisindevelier.ch, onglet d’ailleurs en constante évolution. mémoratives telles que celle-ci: Scheurer. l’Etat. SYB
ACHATS La fin de l’année et les Fêtes sont une vraie période de stress intense pour les vendeuses et les vendeurs. «On a l’impression de contribuer à la bonne ambiance» «Ce que les fêtes de fin d’année «Mais en même temps, c’est une suscitent en moi? L’envie tempo- sorte d’adrénaline, comme une fiè- raire de changer de métier»! C’est vre, qui change des journées de tra- VOLS DE PARFUMS avec un large sourire et sur le ton vail ordinaire. Le temps passe plus Si la fin de l’année est une période de la plaisanterie que cette em- vite, mais le soir, on est lessivées», faste pour les chiffres d’affaires des ployée à la caisse d’une grande continue-t-elle. commerçants, elle l’est aussi pour les surface chaux-de-fonnière ré- voleurs, qui profitent des magasins pond à notre question de but en Période éprouvante bondés pour se servir dans les rayons. blanc. Mais cette légèreté n’est Si toutes les caissières interrogées «Nous faisons deux inventaires par an- pas toujours de mise en fin d’an- déclarent être «plus sensibles», «à née. Un en septembre et un en mars. En née chez le personnel de vente. Il cran» et «épuisées» lors des fêtes de mars, on constate systématiquement faut dire que la semaine précé- fins d’années, elles arrivent malgré qu’il y a eu plus de vols à l’étalage», ex- dant celle de Noël, c’est un peu le tout à garder le sourire. plique cette vendeuse d’une parfume- calme avant la tempête. «On a l’impression de participer au rie de la métropole horlogère. «Ce n’est pas la période la plus bonheur des gens en cette période de Si la plupart des vols ne sont constatés éprouvante. A Pâques, c’est encore fêtes. Ce qui est frustrant, c’est qu’on a que durant ces vérifications du stock, plus fou, car le nombre de clients est moins de temps pour discuter avec les cette année, un voyou à fait très fort. concentré sur un seul week-end. clients, on doit aller beaucoup plus «On nous a volé pour 2500 francs de Mais c’est vrai que le 24 décembre, vite. Alors du point de vue du rende- parfum Chanel (réd: une trentaine de c’est toujours un jour très stres- ment, notre employeur est satisfait, flacons) d’un seul coup», déclare cette sant», confie une autre vendeuse. mais d’un point de vue humain, c’est vendeuse expérimentée avec un air plus pénible pour nous. On est un peu dépité. des machines». «Durant les Fêtes, nous devons être A cause Et les clients, pas trop pénibles? plus vigilants. Mais entre le nombre «C’est étrange. En même temps, ils Leur Noël, elles le passent derrière une caisse enregistreuse dans les grandes surfaces éclairées au néon. élevé de clients, à qui l’on se doit d’offrir «de la fatigue, sont plus enclins à sourire et souvent Les vendeuses (et vendeurs) ne profitent pas toujours de la magie des fêtes de fin d’année. CHRISTIAN GALLEY un service cinq étoiles, les paquets à de bonne humeur, mais ils s’éner- faire et tout de même faire attention à on va finir vent aussi beaucoup plus vite qu’à sières et caissiers ont repris leur mes qui venaient à 18h30 avant qui pour, nous aussi, profiter de ces fêtes nos heures (réd: il est illégal de travailler l’ordinaire, notamment si l’article poste plus vite que les années viennent à 19h aujourd’hui». La de fin d’année. Et si on arrive malgré plus de six jours d’affilée), on a moins le par fêter Noël désiré est en rupture de stock. Des précédentes. Fini les congés le plupart des vendeuses souli- tout à trouver le temps, je dois vous temps de surveiller, malheureuse- insultes? C’est rare, mais oui, ça ar- 26 décembre et le 2 janvier. «Ça gnent également le retour de ma- avouer que beaucoup d’entre nous ment». au mois rive. Heureusement, il y a aussi des nous contrarie beaucoup. On nivelle après les grosses journées s’endorment au bout de la table! On Ce qui énerve le plus cette vendeuse? de janvier!» clients sympas, comme cette dame, n’aura bientôt plus de vie de fa- de travail. «Le 24 décembre, on va finir par fêter Noël en janvier»! «Le manque à gagner lié à ces vols est qui nous amène des biscuits faits mille. C’est comme l’ouverture jus- termine à 18h, il faut encore rentrer Comme quoi les lutins du Père répercuté sur le prix de vente. Au final, UNE VENDEUSE ANONYME maison chaque année!» qu’à 19h au lieu de 18h30. Il n’y a et parfois préparer le repas de Noël. Noël ne sont pas forcément ceux ce sont les honnêtes gens qui paient Nouveauté cette année, les cais- pas plus de clients, ce sont les mê- On a de moins en moins de temps que l’on croit! LUCIEN CHRISTEN les pots cassés»! 01/2015 W01/ 15 W01/
Du lundi 29 décembre 2014 SR au samedi 3 janvier 2015 dans la limite des stocks disponibles 1/2 prix 9.⁹⁵ au lieu de 20.05
1Saumon fumé d’Ecosse Coop, poisson d’élevage, Ecosse, 280 g (100 g = 3.55) en libre-service 33% 25% de moins de moins 40% de moins les 100 g 3.⁶⁰ 2.⁹⁰ au lieu de 5.40 au lieu de 3.90 3.¹⁵ au lieu de 5.25 Carré d’agneau Endives (sauf bio), Filet mignon de Coop, Grande- Suisse, le sachet porc Coop, Suisse, Bretagne/Irlande/ de 750 g env. 450 g Australie/Nouvelle- (100 g = –.39) en libre-service Zélande, les 100 g
sur tous les cafés en grains en 2.²⁰ paquet de 1 kg au lieu de 4.40 6.⁸⁰ au lieu de 9.75 Avocats (sauf bio (sauf Coop Prix et XXL), Espagne/ Cailler Lait-noix Garantie) Maroc/Israël/Chili/ ou Lait, plaques, p. ex. Chicco d’Oro République Domini- 5 × 100 g Tradition caine, 2 pièces (100 g = 1.36) 11.85 au lieu de 16.95
1/2 33% 1/2 prix de moins prix
22.⁵⁰ 20.⁸⁵ au lieu de 45.– 10.⁹⁰ au lieu de 41.70 au lieu de 16.35 Gel Persil Color ou Côtes-du-Rhône Universel, 5,11 litres Feldschlösschen AOC La Renjardière (70 lessives) Original, 15 × 33 cl 2013, 6 × 75 cl (100 ml = –.44) (100 cl = 2.20) (10 cl = –.46)
1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. PROMOTIONNELLE EXCEPTION E D’UNE VALEUR D 170.17 E SUR VOTR T ABONNEMENS 4 FITNES * +PISCINE
FITNE
*offre soumise à conditions valable jusqu’au 31.01.2015 PLEINEP FORME PISCINE+NI NID-DU-CRÔ
EXCEPTIONNEL 59.- PAR MOIS* 79.- PAR MOIS* FITNESS NID-DU-CRÔ 4 FITNESS + PISCINES – ACCÈS ILLIMITÉ + PISCINES – ACCÈS ILLIMITÉ *ABONNEMENT ANNUEL *ABONNEMENT ANNUEL
Pour tous renseignements complémentaires, consultez notre site www.pleine-forme.ch ou au 032 724 24 54.
4 FITNESS PISCINES NID-DU-CRÔ 80 COURS PAR SEMAINE APPAREILS DERNIÈRE GÉNÉRATION + + +
SAUNA & BAIN TURC 6H - 23H / 365 JOURS QUALITOP REMBOURSÉ ASSURANCE MALADIE LES 7+ DE + + = PLEINE-FORME
NEUCHÂTEL CITY-CENTRE CORCELLES BOUDEVILLIERS NID-DU-CRÔ
Tél.032 724 24 54 Tél.032731 09 59 Tél.032 8572030 Tél.0327250001 LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 y y
MUSIQUE Aussi solides que le rock Le 16e album d’AC/DC ne va certainement pas révolutionner la musique. Pourtant, en tête des ventes, LE MAG son succès s’explique. PAGE 14 SP Billie Bird à la veille de l’envol La chanteuse 2015 lausannoise consacrera l’année à venir à la réalisation de son très attendu premier album.
Billie Bird dans la splendide salle lausannoise du Bourg, presque un deuxième chez-soi pour l’artiste. DASSELBORNE
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA de ses premiers battements d’ai- pour de longs mois en laissant nelle. Depuis, j’ai com-om- les. Ailes encore trop fragiles tout derrière. J’ai envie de m’ac- pris beaucoup de ccho-ho- 20142 C’ÉTAIT... Elle s’est posée sur les frondai- pour supporter l’exposition, le crocher à ça en me disant: peut- ses sur la façon dontnt il sons de la forêt musicale suisse regard des gens sur soi, en soi. être que Billie Bird va m’emmener faut mener un projet,ojet, «Le« mariage pour tous» avec grâce et discrétion. Billie «J’ai dû attendre quelques années là-bas… C’est une manière de sur la force que celacela «Toutes« ces choses affreuses qui Bird, comme venue d’autres pour être prête à me confronter à m’identifier à un modèle qui me demande. Comme jeje oont été dites sur la communauté cieux, amenant avec elle une tout ça, pour me sentir forte, sûre tire vers l’avant.» faisais tout toute seuleule hhomosexuelle. Je trouve ça fou, folk toute de dentelles arpé- avant, j’ai dû lâcherher çça relève d’un conservatisme que gées, portée par l’une de ces un peu prise... Il fautaut jje ne peux pas comprendre et qui voix qui figent sur place. C’était encore que j’ap-p- ssera obsolète bientôt. Je trouve il y a deux ans, à Zurich, dans le prenne à vivre avecec iinsupportable de devoir en passer Prendre le nom d’une ppar là. Il n’y a pas si longtemps, cadre du concours Demotape Billie Bird, avec toutut « lles femmes n’avaient pas le droit Clinic organisé par le festival exploratrice, c’est une manière ce qui va autour...» M4Music. Sortie de nulle part MON NOUVEL AN IDÉAL dde vote. Aujourd’hui, ça semble concrète, pragmatique de «Lamon version Nouvel très An idéal, aabsurde quand on y pense. – ou presque –, elle imposait en de m’identifier à un modèle «Explorer c’est un repas avec les gens que j’aime, avec un seul titre guitare/voix sa per- la dimension JJe trouve ça terrible, être figé dans de la bonne viande, une bonne sauce aux ddes pensées comme ça alors que sonnalité parmi les révélations qui me tire vers l’avant.» collective de morilles, une bonne bouteille de rouge. L’autre du pays, terminant troisième de la musique» version, ce serait sur la plage, au soleil, dans pprobablement dans 20 ou 30 ans, BILLIE BIRD SONGWRITER sa catégorie (pop) sur près de Lâcher prise, ou- un pays chaud. Vous vous caillez les miches? lle mariage pour tous paraîtra 800 démos. vrir son univers Eh bien moi, je me dore la pilule! Peut-être que ccomplètement évident.» Billie Bird me le fera vivre un jour...» créatif à d’autres «Il faut être armé pour ça» de ma proposition artistique. J’ai Les premiers jalons influences, d’au- «Lampedusa»« Pourtant, alors qu’elle répon- réalisé qu’il fallait être armé pour Vers l’avant, justement, Billie tres regards... Bil - «A« chaque nouveau naufrage dait encore uniquement au nom ça... A 28 ans, je me suis sentie Bird est rapidement aspirée. lie Bird est aujourd’huid’hui auau cœurcœur dde l’un de ces bateaux de migrants, je suis totalement bouleversée. d’Elodie Romain, la Lausan- prête.» Après un premier concert mé- même de cette démarche. Et REPÈRES noise avait déjà causé quelques Ainsi est née Billie Bird, petit à morable au Bourg de Lausanne, c’est au Bourg, la salle de son C’est une réalité horrible, impensable. Et je suis attristée, frémissements au sein du micro- petit, parallèlement à une for- «à la maison», elle signe en 2013 cœur, qu’elle expérimente cette 1984 Naissance à Lausanne cosme musical romand il y a une mation d’institutrice menée à un EP format vinyle ¬ partagé dimension collective de la musi- par ailleurs, de la façon dont les migrants sont perçus dizaine d’années, foulé quelques la Haute école pédagogique. Un avec le Valaisan Yellow Teeth ¬ que lors de soirées «carte blan- 2003 Premiers concerts en solo scènes, chaviré quelques cœurs. alter ego inspiré d’une grande sur le label Vitesse Records, che», ouvertes au public, où elle en Europe et en Suisse. «A l’époque, je chantais des chan- figure féminine du 19e siècle, puis, peu après, rejoint l’écurie invite divers musiciens à se pro- 2012 Billie Bird termine A ce titre, j’ai plutôt mal vécu sons en français très intimes, l’exploratrice Isabella Lucy Bird. Two Gentlemen, découvreuse duire avec elle, à insuffler leur troisième parmi 800 démos le résultat de la votation du sélectionnées au Demotape 9 février dernier.» j’avais 19 ans et pas de filtre… Je «Il y a quelque chose de l’ordre du de So phie Hunger et Anna Aa- personnalité à sa musique. «N Clinic de M4Music à Zurich m’en suis pris plein la tronche émo- fantasme dans ce choix de nom. Il ron notamment. «Tout à coup, ous avons déjà eu deux sessions ces tionnellement. J’ai dû faire une y a l’exploratrice, il y a la décision j’étais confrontée à la réalité du sept derniers mois, et la dernière se 2013 Premier EP format vinyle, pause...», raconte-t-elle au sujet d’aller quelque part, de partir monde de la musique profession - fera en février. L’idée était vrai- premières parties de Piers L’OBJET FÉTICHE ment de créer, de m’entourer, Faccini, d’Anna Aaron, concerts au Festival de la Cité, PUBLICITÉ d’identifier les forces et les faiblesses du projet et enfin, simplement, au Montreux Jazz Festival «L’alliance d’avoir du plaisir à jouer en de ma grand-mère 2014 Musique de la pièce groupe. Tout ça dans l’optique de «Seule la mer», maternelle» l’album à venir.» jouée aux Halles de Sierre, «C’est mon bien le plus Un premier album très attendu à Vidy, Beausobre... précieux. Je l’emporte qui devrait voir le jour en 2015. Sessions «carte blanche» partout avec moi. «J’utilise le conditionnel car ce dé- au Bourg de Lausanne A l’intérieur est gravée lai est plus un souhait qu’une certi- la date de son mariage. L’INFO EN CONTINU 7 JOURS SUR 7 tude. Je suis encore en train de Cette bague a près de 80 ans! GRATUITEMENT chercher l’équilibre. Je suis multi- Je trouve ça beau de savoir que SUR VOTRE SMARTPHONE ple. Mon univers musical est vaste. VIDÉO certaines choses ne changent pas. Je sais que je ne pourrai pas tout + Elle représente aussi mes racines Retrouvez notre vidéo espagnoles. L’Espagne, pour moi, montrer, qu’il faudra faire des sur ce sujet choix. Je veux juste prendre le sur tablette et Epaper c’est le feu, la vie, parler haut, A télécharger sur temps de bien faire les choses.» être ensemble...» y y LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 12 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3181 N° 3181 FEUILLETON N° 106
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement 1. Maison mère pour les religieuses. 2. de lui mais avenant, chaleu- tends, ce goût de fumé qu’on Privés de casse-croûte. Expression de défi. reux. Elle dort avec lui. sent…? 1 3. Faire changer d’orientation. 4. Ville du Quand elle était penchée pour – Le fumé c’est une saucisse Nigeria. Revue musicale qui marche. 5. activer le feu, Émile s’est ima- de Morteau qu’elle a mis de- 2 Montré du doigt. Dire de mémoire. 6. giné la cambrure de ses reins. dans pendant que la soupe Garde-manger campagnard. 7. Passai trop Émile, son cœur s’emballe. cuisait. 3 loin. Civil pour un officier. 8. Mal acceptées Normal qu’ils dorment en- Entre deux cuillerées, le Fils quand on est envoyé sur les roses. Jeune semble. Émile, Émile, souf- explique le goût qu’a la Mère à 4 première. 9. Crierai sous la ramée. Article france…! faire la cuisine pour les autres. castillan. 10. Site français parmi les plus vi- Mais il se ressaisit et manque (A suivre) sités. de faire basculer le thermo de 5 Verticalement soupe dans le panier en vou- 6 1. S’occupe de ses oignons… et des autres. lant le prendre. LOTERIES 2. Elle est morte, dit-on. Rudement dés- Bonot est heureux. Il a beau- coup bu. Mais il porte bien les 7 agréable. 3. Préfixe multiplicateur. Voie Tirages du 27 décembre 2014 d’eau salée. 4. Divinité grecque. Se font en- Étoiles. La soupe lui fera du tendre quand on coupe le son. 5. Fera des bien. 8 soufflés. 6. Comme une soie de porc. – Combien je t’en mets? dit le Acrobate poilu. 7. Alcaloïde bien connu des Fils en penchant le récipient, 9 cruciverbistes. Personnel. 8. Autruche ou Editions Mon Village SA le bec fumant, sur l’assiette émeu. 9. Il est toujours vert. Déteinte par de creuse de Bonot. Tirages du 27 décembre 2014 10 nombreux lavages. 10. Sommet des Alpes Quand on voit son cou, peau – La moitié, j’aime bien me bernoises. Copies conformes. 1118 22 33 34 35 délicate alors, son ventre, le resservir. ventre d’Élise Reinert, blanc, Bonot n’attend pas qu’Émile Solutions du n° 3180 2 1 très blanc, satiné. Vite, la tête, prenne sa part. Il commence Horizontalement 1. Verbaliser. 2. Echos. Noce. 3. Rhinocéros. 4. Iéna. Arc. 5. Fa. Cantine. 6. Internée. 7. Ace. EE. Rat. qu’elle revienne. Bonot, en- de manger bruyamment 8. Binette. Ri. 9. Let. Etrave. 10. Eres. Esses. core un coup d’Étoiles! Émile comme un homme vorace. en prend aussi. Pincement au – Onh, Onh! De la soupe de Verticalement 1. Vérifiable. 2. Echéancier. 3. Rhin. Tente. 4. Bonace. 5. Aso. Arête. 6. Cannette. 7. Inerte. Ers. 8. Sorcier. As. cœur, Émile. L’Étudiante, elle pois cassés. Ça vous cale l’es- Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) 9. Eco. Arve. 10. Ressenties. 1 6 + 1 0 - est partie sans doute comme tomac. Ta Mère a le chic pour 2 6 + 0 0 - les oiseaux qui volaient parmi faire plaisir aux gens. Qu’est- 3 5 + 1 10 8'033.25 les étoiles, la nuit où il l’a ai- ce que c’est bon! Mais, at- 4 5 + 0 47 1'000.00 mée. Élise de Valerne. Pas le 5 4 + 1 328 177.65 6 4 + 0 2'130 68.30 droit de penser à ce qu’il 7 3 + 1 4'817 30.50 pense en ce moment. Émile, LOTERIES 8 3 + 0 32'460 9.05 c’est du délire. Reinert, beau, ProchainProchain jackpot* Fr. 9'000'000.- * * * * jackpot Aujourd'hui à Vincennes, Prix de Tournon Notre jeu: 4 -11 -15 -9-17-13-1-14(Bases) élégant, riche, à l’aise, homme Tirages du 26 décembre 2014 (trot attelé, réunion I, course 1, 2700 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 14 Au 2/4: 4-11 Au tiercé pour 13 fr.: 4-X-11 établi, chasseur, une jeune N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 4-11-7-16-1-14-15-9 femme, sa femme, belle, sa 1. Vivien 2700 A. Chevrier D. Doré 10/1 3a 2a 5a 1a Hier à Vincennes, Prix de Bourgogne 708 6 8 6 N °Nb gagnants Gains (Fr.) 2. Very Good Tejy 2700 M. Abrivard C. Chalon 7/1 0a 1a 13a 8a Tiercé: 17-5-1ou17-1-5Quarté+: 17-1-5-9ou17-5-1-9 femme pourtant! Elle n’a rien Quinté+: 17-1-5-9-10ou17-5-1-9-10 dit à Émile mais son regard 6/6 0 - 3. Va Zizou 2700 M. Brun M. Brun 26/1 Da 6a 10a 7a Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 778.10 quand Émile est parti, regard 5/6 3 10'000.00 4. Virtuel Haufor 2700 Christ. Bigeon Christ. Bigeon 3/1 1a 2a 9a Da 17 26 27 45 49 2 3 14 Dans un ordre différent: Fr. 256.30 de femme sur Émile. Émile, 4/6 1'000.00 5. Very First 2700 J.-F.Senet J.-F.Senet 22/1 4a 9a 9a 1m Rapport pour 1.50 francs:> No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 3/6 134 100.00 Quarté+ dans l'ordre: Fr. 5899.50 2/6 1'104 10.00 6. Vassili de Meautis 2700 J.-P.Monclin J.-P.Lecourt 15/1 2a 6a 9a 3a Dans un ordre différent: Fr. 649.80 Bonus: Fr. 58.95 ne pas se souvenir de ce re- 5 1 30'395'098.30 7. Vas Y Le Duc 2700 E. Raffin F.Leblanc 8/1 7m 4m Dm 0a Prochain Rapport pour 2.50 francs: gard de femme! Pour elle, 5 11 168'102.75 jackpot* Fr. 150'000.- Quinté+ dans l'ordre: Fr. 77 017.- 5 15 41'091.75 8. Voyou du Cherisay 2700 A. Barrier D. Delaroche 13/1 9a 5a 5a 2a Dans un ordre différent: Fr. 1443.- Émile, pas n’importe qui, il l’a 9. Viscount 2700 S. Schoonhoven S. Schoonhoven 20/1 1a 4a 3a 1a Bonus 4: Fr. 86.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 43.25 senti, c’est pourquoi il se sou- 4 35 8'805.35 * MMontantsontantse estimésstimés en ffrfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 10. Vento 2700 P.Vercruysse F.Boismartel 25/1 Da 0a Da 2a Bonus 3: Fr. 20.75 4 1'045 385.50 A partager entre les gagnants du 1er rang. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 70.- vient de ce regard. Pourtant, 4 1'738 231.80 11. Vivario du Bellay 2700 D. Thomain H. Hardy 4/1 1a Da 1a 7a Samedi à Vincennes, Prix de Bar-le-Duc Émile, plus rien, si, beaucoup, 3 2'196 131.05 12. Végas d'Amos 2700 Gérald Blandin F.Blandin 11/1 6a 3a 2a 9a Tiercé: 10-5-15Quarté+: 10-5-15-18 Quinté+: 10-5-15-18-12 devenu un des Collines. 2 32'804 40.35 13. Vip des Clos 2700 S. Roger S. Roger 17/1 0a 2a 8a 3a Rapport pour 1 franc: 3 45'631 27.75 Tiercé dans l'ordre: Fr. 1638.90 Ingénieur, pas Ingénieur, 3 84'049 25.35 14. Verso de Made 2700 C. Martens J.-M. Souici 27/1 Da 2a 6a 1a Dans un ordre différent: Fr. 133.10 cette femme ne le connaît pas. 1 178'200 21.00 3 11 12 14 16 19 23 15. Volcan du Garabin 2700 D. Locqueneux R. Donati 6/1 2a Da 14a Da Rapport pour 1.50 francs:> 2 730'726 13.85 16. Vivarot de Viette 2700 E. Letouzé E. Letouzé 14/1 3a 7a 10a Da Quarté+ dans l'ordre: Fr. 8953.80 Cependant, quand elle a fait 26 27 35 37 39 43 44 Dans un ordre différent: Fr. 241.20 Bonus: Fr. 60.30 2 1'312'313 7.90 17. Vanuatu 2700 J.-M. Bazire F.Prat 10/1 2a Dm Dm Dm Rapport pour 2.50 francs: rougeoyer les braises dans la 45 4851 57 58 64 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 85 920.- Prochain jackpot : Fr. 18'000'000.- 18. Voss Ringeat 2700 T.-E. Loncke T. Loncke 28/1 Da 3a Da 1a Dans un ordre différent: Fr. 716.- cheminée, elle l’a regardé. Notre opinion: 4 - Peut doubler la mise. 11 - Première chance. 15 - Possible. 9-Asaplace à l'arrivée. Bonus 4: Fr. 57.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 28.88 Elle aurait pu ne pas le faire. 17 - A l'arrivée. 13 - Capable de se racheter. 1 - A surveiller de près. 14 - Peut se placer. Bonus 3: Fr. 19.25 S752U Remplaçants: 7 - Attention ! 16 - Pour un petit lot. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 21.- Elle a tout, beau mari, argent, 0 3 3 un domaine, un pays entier RangGagnants Gains (Fr.) 1 0 - pour elle. ORDRE EXACT: Fr. 637.00 Peut-être que c’est pour elle 2 2 5'748.45 3 / 7 1'368.70 TOUS LES ORDRES: Fr. 212.30 que Reinert l’a acheté. Émile, 4 / 13 1'031.80 MILIEU: Fr. 6.40 mal dans sa poitrine, pour- 5 / 43 267.35 quoi mal dans la poitrine? 6 / 98 63.55 Cette femme, elle est à un au- 7 185 23.30 Seule la liste officielle des résultats tre. L’autre force le respect, 8 / 1'197 10.40 de la Loterie Romande fait foi. / yeux bleus, rieurs, homme sûr 9 11'719 4.10 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous avez envie de voir des gens nouveaux, Amour : vous saurez vous mettre en avant. L'efficacité Amour : une douce entente avec l'être aimé marquera Amour : c’est un moment décisif dans l'univers fami- de vous aérer. Prenez le temps de parler avec des per- de votre charme sera impressionnante. Travail-Argent : cette journée. Mais un problème familial pourrait venir lial. Des discussions peuvent aboutir à une rupture ou à sonnes que vous côtoyez tous les jours. Travail-Argent : vous excellerez dans les travaux exigeant un grand pou- gâcher l’ambiance. Travail-Argent : si vous travaillez une renaissance. Travail-Argent : la progression, ne relâchez pas vos efforts. Ils vont bientôt porter leurs voir de concentration. Vous aurez la responsabilité de dans la création, vous serez inspiré. Les idées se bous- l'aboutissement des projets sont quelque temps freinés. fruits. Ce serait dommage de tout abandonner si près mener à bien un nouveau projet. Vous devrez aussi régler culeront dans votre tête. Il suffira d'y mettre un peu d'or- Il faut être patient et profiter de toutes les petites chances. du but. Santé : vous ne parvenez pas à vous détendre un problème financier qui traîne en longueur. Santé : ne dre. Pour les autres, aucune difficulté à l'horizon. Santé : Santé : faites des assouplissements pour éviter les et des maux d’estomac sont à prévoir. vous laissez pas gagner par le stress. tout va bien. courbatures ou les claquages. LeRéseau! DS TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous n'avez pas l'intention de vous laisser Amour : les rapports de force n'ont Amour : vous ne serez pas aussi ten- Amour : vous aurez peut-être des choix à faire entre mener par le bout du nez ! Et vous vous chargez de le jamais fait naître l'amour. Ne l'oubliez dre que d'ordinaire avec votre parte- amour et amitié. Ce n'est jamais très facile. Le plus sim- faire comprendre à vos proches. Travail-Argent : de surtout pas. Travail-Argent : votre espace blanc naire. Travail-Argent : vous réus- ple est de laisser parler votre cœur. Travail-Argent : nombreux obstacles seront encore présents. Ne vous plan de carrière vous donne matière 50 x 43 sirez à atteindre les objectifs que vous votre intuition va vous permettre de prendre des décisions découragez pas. Vous trouverez en vous la force de les à réflexion sur le long terme. Ne sous- vous êtes fixés malgré un manque de judicieuses concernant votre avenir professionnel. Vous surmonter. Santé : stress et surmenage vous guettent. estimez pas vos capacités. Santé : motivation. Santé : bonne résistance serez moins inspiré en ce qui concerne vos finances. Vous êtes bien trop préoccupé en ce moment. faites une cure de vitamines. nerveuse. Santé : bon moral, le physique suit. Arc Automobiles GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : attention, trop brider vos émotions vous ren- Amour : n'attendez pas demain, consacrez dès main- Amour : vous saurez communiquer vos aspirations les Amour : aujourd’hui, les démonstrations d'affection ferme sur vous-même, et vous ne vous en rendez pas tenant un peu plus de temps à votre partenaire ! Céliba- plus profondes à la personne qui sait vous comprendre. vous mettront mal à l'aise. Vous risquez de blesser la sen- compte ! Laissez-vous un peu aller. Travail-Argent : taire, c’est une période favorable pour trouver l’âme sœur. Un seul sourire suffira à faire fondre votre partenaire. sibilité de votre partenaire. Travail-Argent : les affaires vous allez vous dégager d'une obligation avec satisfac- Travail-Argent : l'ambiance au travail est plutôt décon- N'en abusez pas, cela se retournerait contre vous. quotidiennes vous absorbent. Ne vous laissez pas sub- tion, la reconnaissance professionnelle est en vue. Santé : tractée. N'hésitez pas à faire part de vos idées originales ! Travail-Argent : vos occupations habituelles vous inté- merger par les demandes des autres. Santé : ralentis- évitez toute brusquerie, votre distraction peut vous jouer Santé : bon moral, donc tout va bien. Mais attention aux ressent moins que les projets que vous êtes en train de sez le rythme. Vous avez besoin de quelques jours de des tours. courants d'air ! mettre sur pied. Santé : bonne. vacances. LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 m BONS PLANS 13
Everdeen, les rebelles du district 13, supposé Rex PUBLICITÉ anéanti, lui ont donné refuge. VF MA 20h15 Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Conception et mise en scène Comment tuer son boss 2 1re semaine - 14/16 La famille Bélier 2e semaine - 8/12 Tatiana Frolova Acteurs: Jennifer Aniston, Chris Pine, Christoph Acteurs: François Damiens, Karin Viard, 22 et ve. 23 janvier 2015, Waltz. Réalisateur: Sean Anders. Eric Elmosino. Réalisateur: Eric Lartigau. Je. PREMIÈRE SUISSE ! Lassés de devoir se plier Dans la famille Bélier, tout le monde est 20h15 aux consignes de leurs supérieurs, Nick, Dale sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au Je suis et Kurt décident de monter leur entreprise A Beau-Site CINÉMA pour ne plus avoir de patrons. Mais un quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son investisseur habile les prive soudain de Spectacle en russe surtitré en français capital. Sans ressources, ni recours juridique, professeur de musique qui lui a découvert Apollo 1 nos trois apprentis entrepreneurs mettent au un don pour le chant, elle décide de préparer point un plan foireux, consistant à kidnapper le concours de Radio France... Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 le fils - adulte - de l’investisseur et à exiger VF LU et MA 18h, 20h30 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) une rançon afin de pouvoir reprendre le contrôle de leur entreprise... Paddington Exodus: Gods and Kings - 3D VF LU 20h45 5e semaine - Pour tous (6 ans) 1re semaine - 12/14 Acteurs: Nicole Kidman, Hugh Bonneville, Acteurs: Christian Bale, Sigourney Weaver, Astérix - Le Domaine des Dieux - 2D Sally Hawkins. Réalisateur: Paul King. Ben Kingsley. Réalisateur: Ridley Scott. 5e semaine - 6/6 Paddington raconte l’histoire d’un jeune ours Exodus: Gods and kings - 2D Whiplash PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! L’histoire Réalisateur: Alexandre Astier. péruvien fraîchement débarqué à Londres, à CINÉ RÉGION Lu-ma 16h30. 12 ans. De R. Scott Lu 20h30, VO. Ma 20h30. 12 ans. De D. d’un homme qui osa braver la puissance de EN DIGITAL 2D! Nous sommes en 50 avant la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Chazelle tout un empire. Ridley Scott nous offre une PLAZA Jésus-Christ; toute la Gaule est occupée par Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est Le chant de la mer nouvelle vision de l’histoire de Moïse, leader pas aussi accueillante qu’il croyait. Par (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) les Romains. Toute? Non! Car un village LA CHAUX-DE-FONDS Lu-ma 14h. 6 ans. De T. Moore insoumis qui défia le pharaon Ramsès, peuplé d’irréductibles Gaulois résiste... chance, il rencontre la famille Brown et en The Hobbit: la bataille des cinq armées - 3D Paddington entraînant 600 000 esclaves dans un périple VF LU et MA 13h30 devient peu à peu un membre à part entière. ABC (032 967 90 42) Lu-ma 14h30, 17h30, 20h30. 12 ans. De P. Lu-ma 16h. Pour tous. De P. King grandiose pour fuir l’Egypte et échapper au VF LU et MA 13h30, 15h45 Des chevaux et des hommes terrible cycle des dix plaies.. Jackson 36 miles - Neuchâtel Kansas Les Pingouins de Madagascar - 2D Ma 20h45. De B. Erlingsson VF LU et MA 20h30. 3e semaine - 8/10 Studio Thuletuvalu SCALA 1,2,3 Lu-ma 18h15. VO. 6 ans. De Ph. Calame VO angl s-t fr/all LU et MA 17h30 Réalisateur: Simon J. Smith. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Lu 20h45. De M. Von Gunten COUVET VF LU et MA 15h45 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Exodus: Gods and kings - 3D Les Pingouins de Madagascar - 3D Lu-ma 17h30, 20h30. 12 ans. De R. Scott 3e semaine - 8/10 EDEN LE COLISÉE (032 863 16 66) 36 Miles - Neuchâtel Kansas Comment tuer son boss 2 Les pingouins de Madagascar - 3D Réalisateur: Simon J. Smith. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Relâche 3e semaine - 6/14 1re semaine - 14/16 Lu-ma 13h, 15h15. 8 ans. De S. J. Smith EN DIGITAL 3D! Vous pensiez connaître les Comment tuer son boss 2 Réalisateur: Philippe Calame. Acteurs: Jennifer Aniston, Chris Pine, Christoph La famille Bélier Pingouins de Madagascar? Pourtant, les quatre Ma 20h15. 14 ans. De S. Anders LA NEUVEVILLE Précédé du court-métrage de Maria Nicollier Waltz. Réalisateur: Sean Anders. Lu-ma 18h, 20h15. 8 ans. De E. Lartigau frères cachent un lourd secret. Ils sont en fait... Les nouveaux sauvages Astérix - Le domaine des dieux - 2D “Cendres de volcan” avec Brigitte Rosset! PREMIÈRE SUISSE ! Lassés de devoir se plier agents secrets ! Pour sauver le monde du Lu 20h30. VO. 14 ans. De D. Szifron Lu-ma 13h45. 6 ans. De A. Astier CINÉ 2520 (032 751 27 50) Il était une fois une localité du Kansas aux consignes de leurs supérieurs, Nick, Dale terrible Docteur Octavius, les pingouins devront Le Père Noël Les pingouins de Madagascar - 2D The search nommée... Neuchâtel. De l’origine neuchâteloise et Kurt décident de monter leur entreprise s’associer à la très chic organisation de la North Lu-ma 14h30. 8 ans. De A. Coffre Lu-ma 15h45. 8 ans. De S. J. Smith Ma 20h30. VO. 16 ans de ses tout premiers habitants, il ne reste que pour ne plus avoir de patrons. Mais un Wind menée par le superbe husky au nom des noms: des “Bonjour”, des “Junod” et des classé secret. investisseur habile les prive soudain de “Jeanneret”. Réalisé par Philippe Calame et VF LU et MA 13h, 15h15 capital. Sans ressources, ni recours juridique, produit par Maria Nicollier, un documentaire nos trois apprentis entrepreneurs mettent au passionnant, à la fois tendre et décalé, sur point un plan foireux, consistant à kidnapper Musée d'histoire temporaire «Jean-Jacques Rousseau: Apollo 2 des “cousins très éloignés”. le fils - adulte - de l’investisseur et à exiger Nouvelle exposition permanente. humeurs, humour et confidences». Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VO angl s-t fr LU et MA 18h15 une rançon afin de pouvoir reprendre le Parcours permanent entièrement repensé. De juin à octobre, ouvert sur rendez-vous, (du réseau fixe CHF 0,80/min.) contrôle de leur entreprise... «D'une histoire à l'autre». Quinze personnes 032 861 45 83. Arcades VF MA 20h30 Le septième fils - 3D 1re sem. - 12/14 évoquent le lien qu'elles entretiennent COLOMBIER Acteurs: Jeff Bridges, Ben Barnes, Julianne Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 avec La Chaux-de-Fonds. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Les nouveaux sauvages Moore. Réalisateur: Sergey Bodrov. «Histoire du musée». Regard sur les Avant-première - 14/14 collections, l'architecture et la muséographie PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Une SPECTACLE The Hobbit: La bataille des cinq Acteurs: Ricardo Darín, Oscar Martinez. du musée de son origine à sa réouverture. époque enchantée, où les légendes et la armées - 3D 3e semaine - 12/14 Réalisateur: Damián Szifron. Jusqu’au 20.09.2015 «Le vison voyageur» magie ne font qu’un... L’unique guerrier EN AVANT-PREMIÈRE LUNDI 29 DÉCEMBRE Acteurs: Martin Freeman, Ian McKellan, Mardi au dimanche : 10h-17h Théâtre. Comédie vaudeville. survivant d’un ordre mystique part en quête Cate Blanchett. Réalisateur: Peter Jackson. 2014 À 20H30 AU STUDIO! Vulnérables face à d’un héros prophétique doté d’incroyables AGENDA Me 31.12, 20h. Ve 02.01, 15h et 20h. EN DIGITAL 3D! Le troisième et dernier volet une réalité trouble et imprévisible, les Musée des beaux-arts pouvoirs, désigné par la légende comme Sa 03.01, 20h. Di 04.01, 17h. Ve 09, sa 10.01, 20h. de la trilogie du Hobbit de Peter Jackson. LA personnages de Relatos salvajes, traversent «L’art se livre» et «Blaise Cendrars étant le dernier des Sept Fils. Di 11.01, 17h. BATAILLE DES CINQ ARMÉES conclut les la frontière qui sépare la civilisation de la au cœur des arts». VF LU et MA 20h15 NEUCHÂTEL aventures de Bilbon Sacquet, Thorin Écu-de- barbarie. Une trahison amoureuse, le retour Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 01.03.2015. EXPOSITION Chêne, et la Compagnie des Nains. Après du passé, une tragédie ou même la violence Le chant de la mer 5e semaine - 6/10 d’un détail du quotidien sont les détonateurs LE LOCLE avoir reconquis sa terre, qui lui avait été EXPOSITION Réalisateur: Tomm Moore. confisquée par le Dragon Smaug, la petite qui poussent ces personnages vers le vertige Galerie Numaga Ben et Maïna vivent avec leur père tout en bande a involontairement déchaîné les que procure la sensation de perdre les étriers, Jardin botanique MUSÉE Jean Jeanneret ,«Trans Genre haut d’un phare sur une petite île. Pour les foudres d’une puissance effroyable. vers l’indéniable plaisir de perdre le contrôle. «Les champignons de mon jardin» Photo-graphiques». Me-di 14h30-18h. protéger des dangers de la mer, leur grand- VF LU et MA 14h30, 20h30. LU 17h30. VO esp s-t fr/all LU 20h30 Jusqu’au 08.03.2015 Musée des beaux-arts mère les emmène vivre à la ville. Ben VO angl s-t fr/all MA 17h30 Avril à octobre, 10h à 18h - novembre «L’art se livre» et «Lermite - Jusqu’au 01.02. découvre alors que sa petite sœur est une Le Père Noël 3e semaine - 8/8 à mars, 13h à 18h. Fermé le lundi. Perspectives jurassiennes» FONTAINEMELON selkie, une fée de la mer dont le chant peut Bio Acteurs: Tahar Rahim, Victor Cabal, Philippe Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. délivrer les êtres magiques du sort que leur a Rebbot. Réalisateur: Alexandre Coffre. CAN - Centre d'art Contemporain Jusqu’au 01.02.2015. jeté la Sorcière aux hiboux. Au cours d’un Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 «Amateur de Mammouth - Harold Bouvard» SPECTACLE En ce soir de 24 décembre, Antoine, six ans, Musée de l’horlogerie fantastique voyage, Ben et Maïna vont devoir (du réseau fixe CHF 0,80/ min.) souhaite plus que tout au monde faire un Me-sa 14h-19h. Je 14h-21. Di 14h-17h. affronter peurs et dangers, et combattre la tour en traîneau dans le ciel avec le père Jusqu’au 15.02.2015. Château des Monts Niki's Dance Show sorcière pour aider les êtres magiques à Whiplash 1re semaine - 12/14 Collection de montres, pendules Noël... Alors quand celui-ci atterrit comme par Galerie Ditesheim & Maffei Salle de spectacle. «Destination Plaisir». retrouver leur pouvoir. Acteurs: Miles Teller, J.K. Simmons, Austin magie sur son balcon, l’enfant est trop et automates, des origines de l'horlogerie Comédie musicale. VF LU et MA 13h45 Stowell. Réalisateur: Damien Chazelle. Ofer Lellouche. Sculptures et œuvres à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: émerveillé pour voir en lui un cambrioleur sur papier. Lu 29, ma 30, me 31.12, 20h. Ve 02.01, PREMIÈRE SUISSE! Andrew, 19 ans, rêve de déguisé en père Noël qui parcourt la ville afin automates et montres du 16e au 19e siècle. Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. sa 03.01, 20h. Di 04.01, 15h. Je 08.01, ve 09.01, Astérix - Le Domaine des Dieux - 3D devenir l’un des meilleurs batteurs de jazz de de dérober des bijoux dans les beaux Novembre-avril: ma-di 14h-17h. Di 15h-18h. Jusqu’au 22.02.2015. sa 10.01, 20h. Di 11.01, 15h. 4e semaine - 6/6 sa génération. Mais la concurrence est rude appartements désertés. Mai-octobre: ma-di 10h-17h. Réalisateur: Alexandre Astier. Visites commentées sur rendez-vous. HAUTERIVE au conservatoire de Manhattan où Il VF LU et MA 13h30, 15h30 MUSÉE EN DIGITAL 3D! Nous sommes en 50 avant s’entraîne avec acharnement. Il a pour Moulins souterrains Jésus-Christ; toute la Gaule est occupée par objectif d’intégrer le fleuron des orchestres Mr Turner 1re semaine - 8/12 Musée d’art et histoire du Col-des-Roches MUSÉE les Romains. Toute? Non! Car un village dirigé par Terence Fletcher, professeur féroce Acteurs: Timothy Spall, Dorothy Atkinson, «Neuchâtel: une histoire millénaire. Entre «De l’hypocras au moka», boissons peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et intraitable. Lorsque celui ci le repère enfin, Marion Bailley. Réalisateur: Mike Leigh. régionalisme et ouverture sur le monde». neuchâteloises du Moyen Âge Le Laténium et toujours à l’envahisseur... Andrew se lance, sous sa direction, dans la PREMIÈRE VISION! Les dernières années de Jusqu’au 31.12. à la Belle Epoque. «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». VF LU et MA 16h quête de l’excellence... l’existence du peintre britannique, J.M.W Renzo Ferrari, Visions nomades. Jusqu’au 22.03.2015. Jusqu’au 30.06.2015. VF LU et MA 15h. Turner (1775-1851). Artiste reconnu, membre Jusqu’au 19.04.2015. Eté du 1er mai au 31 octobre: «Aux origines des pharaons noirs». Les Pingouins de Madagascar - 3D VO angl s-t fr/all LU et MA 20h30 apprécié quoique dissipé de la Royal tous les jours, 10h-17h, non stop. 3e semaine - 8/10 Ma-di 11h-18h. Jusqu’au 17.05.2015. Academy of Arts, il vit entouré de son père Hiver du 1er novembre au 30 avril: Ma-di 10h-17h. Réalisateur: Simon J. Smith. Timbuktu 4e semaine - 12/14 qui est aussi son assistant, et de sa dévouée Musée d’ethnographie ma-di, 14h-17h. VF LU et MA 18h «Imagine Japan»: les 150 ans des relations Acteurs: Abel Jafri, Toulou Kiki, Kettly Noël. gouvernante. Il fréquente l’aristocratie, visite Visite privée sur demande. MÔTIERS Réalisateur: Abderrahmane Sissako. les bordels et nourrit son inspiration par ses entre la Suisse et le Pays du soleil levant. Apollo 3 Non loin de Tombouctou tombée sous le nombreux voyages. La renommée dont il Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 19.04.2015. AUVERNIER SPECTACLE Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 joug des extrémistes religieux, Kidane mène jouit ne lui épargne pas toutefois les Muséum d’histoire naturelle une vie simple et paisible dans les dunes, éventuelles railleries du public ou les (du réseau fixe CHF 0,80/min.) «Emotions, une histoire naturelle». EXPOSITION «Cabaret revue 2014 Mascarons» entouré de sa femme Satima, sa fille Toya et sarcasmes de l’establishment. A la mort de Ma-di 01h-18h. Jusqu’au 29.11.2015. The Hunger Games - La révolte de Issan, son petit berger âgé de 12 ans. En son père, profondément affecté, Turner Théâtre des Macarons. «Queue de poisson». La Golée Création de l'équipe de la Revue. partie 1 6e semaine - 12/14 ville, les habitants subissent, impuissants, le s’isole. Sa vie change cependant quand il LA CHAUX-DE-FONDS David Marchon. «Expression». Sa 03.01, 20h30. Ve 09, sa 10.12, 20h30. Acteurs: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, régime de terreur des djihadistes qui ont pris rencontre Mrs Booth, propriétaire d’une Exposition de photos. en otage leur foi... pension de famille en bord de mer. Ve 16, sa 17.01, 20h30. Di 18.01, 17h30. Liam Hemsworth. Réalisateur: Francis Lawrence. EXPOSITION Tous les jours 16h-22h. Jusqu’au 28.02.2015. VO all/fr LU et MA 18h15 VO angl s-t fr/all LU et MA 17h30 Ve 23, sa 24.01, 20h30. Après avoir sauvé de l’arène Katniss BOUDRY Bibliothèque de la ville EXPOSITION «Cendrars - Tout ça c'est digne d'être vécu». N° 1057 Retour sur la vie et l'œuvre EXPOSITION HAGAR DUNOR LE VIKING de Blaise Cendrars, né Frédéric-Louis Sauser Maison de l'absinthe à La Chaux-de-Fonds. Exposition permanente sur la plante Château et la boisson mythique du Val-de-Travers. Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-me 10h-19h. «Vignes, vin et grandes familles» Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 01.03.2015. Rencontre entre la vigne et les familles bourgeoises de Neuchâtel au gré des siècles MUSÉE MUSÉE Me-di 14h-18h. Visite commentée sur demande. Jusqu’au 02.05.2015. Musée international d'horlogerie Musée Rousseau «Time sweet time, 40 ans... 40 témoins» BUTTES Exposition permanente «Rousseau Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 11.01.2015. vallonnier». Toute l’année sur rendez-vous. Maison blanche Le Corbusier MUSÉE Musée La Grange Visite guidée publique, le premier «Sky and desert». Hommage aux artistes samedi du mois, 11h. La Mémoire du sel aborigènes du désert australien. Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. Groupes, Le sel des océans jusqu'à nous, la plus Visite guidée toute l’année sur réservation. tous les jours sur rendez-vous. longue histoire de l'humanité. Exposition www.fondation-bf.ch y y LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 14 Aussi solide que le rock
1. AC/DC Rester vivant Live 2014 Rock or Bust 4. Pink Floyd 8. Vincent Niclo 2. Alain Souchon The Endless River Ce que je suis & Laurent Voulzy Alain 5. David Guetta Listen 9. Kendji Girac Kendji Souchon & Laurent Voulzy 6. Garou It’s Magic! 10. Stromae LE MAG MUSIQUE 3. Johnny Hallyday 7. Patrick Bruel Racine carrée
AC/DC Numéro un des ventes, le seizième album de la formation de hard rock australienne n’apporte ROCK strictement rien de nouveau. Et si c’était pour cela qu’ils recueillent toujours autant de succès? Dans le rétro La routine intemporelle
OLIVIER NUC d’inspiration certain. Et Angus Young a avoué que les mor- dEUS Pour bon nombre de person- ceaux étaient issus de séances Selected Songs 1994-2014 nes, AC/DC se résume à un logo, de travail anciennes, reprisés (Pias) devenu aussi incontournable pour l’occasion. que la langue des Rolling Sto- Pour remplacer Malcolm, les Boucler l’année en faisant un état nes. Reproduit sur des badges, il frères Young ont fait appel à leur des lieux. Si, pour certains, le bilan se a orné les sacs US de plusieurs neveu, Stevie. Agé de 58 ans, ce dresse sur un an, dEUS regarde vingt générations de collégiens qui petit nouveau n’est pas tout à années en arrière. Le groupe anver- n’avaient parfois même pas pris fait un novice: il a tenu la gui- sois, qui a propulsé la Belgique dans la peine d’écouter leur musique. tare en tournée avec AC/DC l’univers du rock, propose ainsi une Le voici aujourd’hui en majesté dans les années 80, déjà rem- rétrospective sur sa carrière durant sur la pochette de «Rock or plaçant de Malcolm, alors em- laquelle les hauts et les bas se sont Bust», seizième album du pêché par croisés et entrecroisés. dEUS a toute- groupe en quarante ans. Si les des problèmes d’alcool. La dy- fois toujours su garder la tête hors disques de la formation austra- nastie Young s’était fait connaître de l’eau probablement grâce à son lienne ne paraissent pas à une au monde entier dès 1965, lors- leader charismatique, Tom Barman. cadence régulière – celui-ci est que George, un des frères d’An- Avec «Selected Songs 1994-2014» on leur premier depuis 2008 –, ils gus, avait décroché un tube avec navigue ainsi dans le temps et dans ne surprennent jamais: AC/DC le superbe «Friday on My la discographie de dEUS. On passe fait du surplace depuis très long- Mind» des Easybeats. Par la de «Hotellounge» à «Instant Street» temps. A partir de «Back in suite, l’homme avait encouragé en faisant un détour avec «Slow». Black», en 1980, les rockers les essais de ses cadets, parve- L’énergie, les riffs de guitare se juxta- n’ont pas dévié de leur formule: nant à imposer AC/DC sur la posent à des tempos plus doux et riffs implacables, batterie mo- scène mondiale, contre toute at- mélancoliques. En trente morceaux, numentale, paroles salaces et AC/DC sans Malcolm Young, fondateur du groupe et absent pour cause de sénilité précoce, tente. le groupe présente sa force, sa subti- chorus de guitare blues. Selon quarante ans de rock puissant. SONY Ce dont rêvent les vieux fans lité, mais aussi ses faiblesses. Le der- leur degré d’inspiration ou la du groupe, bien plus que ce dis- nier titre «Twice (we survive)» ré- personnalité du producteur, Compositeur de tous les titres ont su faire face à un autre coup Manque d’inspiration que routinier, c’est bien sûr la sonne alors comme un message cela a donné des résultats varia- du répertoire d’AC/DC, il était dur: l’inculpation de Phil Rudd, «Rock or Bust» ne contient prochaine tournée des Austra- subliminal et ouvre les portes sur bles. Depuis le début du siècle, celui qui permettait à son jeune batteur de son état, accusé absolument aucune surprise. liens. Cela fait bien longtemps 2015. ALEKSANDRA PLANINIC AC/DC est totalement imper- frère Angus d’assurer le specta- d’avoir commandité des meur- Sur le seul morceau où le qu’ils se sont taillé la réputation méable aux avancées tech- cle. Toujours en tenue d’écolier tres et d’avoir été arrêté en pos- groupe s’écarte des clichés qui de dieux des stades, tendance nologiques, après avoir un malgré ses 59 ans, le soliste in- session de substances illicites. ont fait sa réputation, «Dogs of jeux du cirque. Là encore, le dé- CLASSIQUE temps flirté avec les sons synthé- carne à lui presque tout seul la Limogé en 1985 pour alcoo- War», les résultats sont mitigés. roulé est immuable, le réper- tiques. spécificité du groupe. Plus en- lisme, l’homme avait dû subir Angus Young joue peu ou prou le toire constant, et les surprises li- Feu d’artifice core que le chanteur Brian John- l’humiliante épreuve d’auditions même solo depuis 1975, la voix mitées. Ce qui n’empêche pas le maîtrisé Hors musique son, en poste depuis trente-qua- afin de retrouver son poste dix de Johnson est de plus en plus succès. C<=@>8IF Pour l’instant, «Rock or Bust» tre ans pourtant, Angus Young ans plus tard. En 2000, celui-ci irritante et, pourtant, ça mar- a fait couler de l’encre pour des assure à lui seul l’image et le son. nous confiait: «Depuis que je suis che. Sans doute parce qu’à force raisons extramusicales. Il s’agit Depuis la mort de Bon Scott, revenu, je vais tout faire pour être à d’être indifférent aux modes en effet du premier disque sur leur premier chanteur, AC/DC la hauteur de la confiance que me AC/DC est devenu tout simple- INFO+ lequel le fondateur Malcolm repose sur les prouesses guitaris- font les autres membres du ment intemporel. «Rock or Bust» Young ne joue pas de guitare. At- tiques du lutin. groupe…» Aujourd’hui, c’est «Rock or Bust» est l’album le Columbia- teint de sénilité précoce, il a été Ces types dont on ne connaît Bob Richards qui tient les fûts plus court de leur longue car- Sony Music placé dans un institut spécialisé. rien en dehors de leur carrière pour les canonniers australiens. rière, ce qui trahit un manque Anna Gourari, «Visions fugitives», ECM New Series 2384 RÉTRO A l’ombre des poids lourds de la scène rock, plusieurs C’est avec autant de détermination disques marquants ont vu le jour en 2014. que de minutie qu’Anna Gourari pour- suit sa carrière. Pour elle, en effet, la qualité prime sur la quantité, la préci- sion du jeu sur l’esbroufe. Mais quand La revanche des outsiders il s’agit de donner le maximum, le feu d’artifice est extraordinaire, car il est De Pink Floyd à AC/DC, de laires Walker Brothers, groupe en 2012 de son album «Ru- pleinement maîtrisé. Le cycle des «Vi- Johnny Hallyday à Souchon- phare de la pop des années 1960, mours», un des disques les plus sions fugitives» de Prokofiev n’est pas Voulzy, l’année 2014 a été mar- n’en finit pas de se réinventer. vendus de l’histoire de la pop. à la portée de tous les pianistes. Inspi- quée par les nouveautés de mas- Héros et modèle avoué de David La redécouverte de ces chan- rées par le vers du poète symboliste todontes de la scène musicale. Bowie, il n’a pas hésité à sacrifier sons enregistrées en 1977 a Constantin Balmont «Tout ce qui est Sortis en fin d’année, les albums son succès populaire pour con- prouvé aux malentendants et fugitif me fait voir des mondes, pleins de ces vétérans se sont, chacun à cevoir des pièces exigeantes, autres révisionnistes que la mu- de jeux chatoyants et changeants», leur tour, imposés parmi les alors qu’il aurait pu se contenter sique ne doit pas être jugée se- ces vingt pièces d’une forme parfaite, meilleures ventes de disques, af- de surfer sur les tubes. En vraie lon les critères de la mode. Lo - d’une écriture acérée, séduisante, in- fichant des chiffres impression- tête brûlée, il a conçu un album giquement, l’album «24 Karat Stevie Nicks a sorti une collection de titres composés entre 1969 et 1995. SP ventive, contiennent en raccourci tous nants. Pourtant, ces seules réfé- entier avec le groupe de métal Gold-Songs From the Vault» de les aspects de Prokofiev, tantôt lyrique rences sont loin de résumer la américain Sunn O))). Fondée à leur chanteuse Stevie Nicks au- que, même quarante ans après Vile, signe un classique. Mar- et sarcastique, mélancolique et buco- diversité des propositions musi- Seattle en 1998, la formation rait dû être célébré un peu plus ses premiers pas en compagnie quées par la dépression du musi- lique, rêveur et coléreux. Et pour ren- cales du moment. Derrière eux, utilise le procédé du drone, ou bruyamment qu’il ne l’a été. de Lindsey Buckingham. cien, les chansons très person- dre cette diversité avec la rigueur et plusieurs sorties marquantes bourdon, qu’on retrouve dans la Huitième album de l’auteur du nelles déploient un la clarté qu’elle exige, seule une vir- ont été noyées dans la masse. musique indienne. Longues piè- standard «In Dreams», cette Meilleur album de l’année instrumentarium très eighties, tuosité qui s’oublie peut emporter le Quelques-unes d’entre elles fi- ces distordues, leurs morceaux collection de titres composés Classé meilleur album de l’an- entre synthés, guitares façon mélomane et lui faire entrevoir le gurent ainsi parmi les meilleu- développent des ambiances entre 1969 et 1995 soutient lar- née selon le très influent «New «ambient» et cuivres (saxo- chatoiement fantasque des mondes res surprises du moment. Plus sombres et obsédantes. La voix gement la comparaison avec la Musical Express» britannique, phone). Un son à rebours de la intérieurs contemplés. En s’identi- discrètes, elles ont le goût du se- plaintive et désespérée de Wal- production de son groupe. La «Lost in the Dream» des Améri- tendance actuelle, qui évoque fiant avec l’émerveillement du com- cret bien gardé et la saveur des ker sonne parfois comme celle chanteuse y retrouve une perti- cains The War on Drugs consti- parfois le «Disintegration» de positeur, Anna Gourari se retire elle- outsiders. d’un chanteur d’opéra. nence qu’on ne lui avait pas tue un des disques les plus mar- Cure pour son côté atmosphéri- même pour mieux le laisser nous connue depuis de très longues quants de 2014. En remettant au que. Homme de goût, Grandu- parler. L’effet est magique. Et c’est à Un papy avec Réhabilitation années. Modèle avoué de nom- goût du jour le son des produc- ciel participe par ailleurs à deux une magnifique chevauchée dans la des métaleux Voué aux gémonies pendant breuses chanteuses actuelles, tions de Tom Petty et Bruce chansons d’un autre grand dis- lumière et la joie qu’elle nous invite Le nouvel album de Scott de longues années, le groupe Stevie Nicks demeure l’incar- Springsteen, le songwriter que de 2014, le «Are We There» encore par son exécution de la troi- Walker en fait partie. A 71 ans, anglo-américain Fleetwood Mac nation parfaite de la Califor - Adam Granduciel, seul maître à de l’excellente Sharon Van Etten. sième «Sonate Op.58» de Chopin. l’ancien crooner des très popu- a été réhabilité avec la réédition nienne à l’écriture mélancoli- bord depuis la défection de Kurt OLIVIER NUC -C<=@>8IF JEAN BOREL IL A OSÉ LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 y y Un scoop du président turc qui va faire plaisir aux 30 journalistes qu’il vient de faire coffrer et à ses citoyens en prison pour avoir exprimé une opinion:
SP Recep Tayyip Erdogan: L’ACTU «Nulle part ailleurs dans le monde, la presse n’est SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE plus libre qu’en Turquie.»
ON EN PARLE Evacuation dantesque d’un ferry MÉTÉO Ils passent la nuit à INCENDIE Bateau dévoré par les flammes en pleine mer entre la Grèce et l’Italie. l’aéroport de Cointrin Des dizaines de personnes, se trouvant dans l’impossibilité Des centaines de personnes res- de rejoindre leur lieu de taient bloquées hier après-midi à vacances en raison du bord d’un ferry victime d’un in- DIX SUISSES A BORD blocage, samedi, des routes cendie dans le canal d’Otrante, Sur les 478 passagers et membres d’accès aux stations françaises entre la Grèce et l’Italie, qui a fait d’équipage qui se trouvaient à bord, à cause de la neige, ont été au moins une victime. Des héli- 268 sont de nationalité grecque. Les contraintes de passer la nuit coptères ont entrepris d’évacuer autres sont turcs (54), italiens (44), al- de samedi et à hier dans les occupants du «Norman At- banais (22), allemands (18), suisses l’aéroport de Genève. Une lantic» qui effectuait la liaison (10), français (9), mais aussi russes, cinquantaine de lits d’appoint entre Patras, en Grèce, et le port autrichiens, britanniques ou hollan- ont été installés dans italien d’Ancône. dais. Beaucoup seraient des chauf- l’aérogare pour accueillir ces Au total, 478 personnes se trou- feurs de camions. infortunés. 8KJ vaient à bord, dont 422 passagers Le Département fédéral des affaires et 56 membres d’équipage. Mais étrangères (DFAE) a confirmé la pré- le sauvetage s’avérait particulière- sence des 10 ressortissants suisses ment ardu en raison des condi- à bord. En fin de journée, six d’entre tions météorologiques très diffi- eux avaient pu être mis en sécurité ciles: rafales de vent, pluie sur un bateau de sauvetage, tou- torrentielle, grêle et vagues de six jours selon le DFAE. mètres de haut. che des navires marchands va être Protéger le ferry Le sauvetage s’est avéré particulièrement ardu en raison des conditions météorologiques très difficiles. KEYSTONE de former une barrière pour proté- Un homme a trouvé la mort, a ger le ferry». Cérémonie hier à Kaboul. annoncé un porte-parole du mi- bord d’un navire voisin, parce que étaient présents sur la zone, dont de 200 véhicules. Les secours, re- «C’est l’une des opérations de sau- KEYSTONE nistère grec de la Marine mar- la mer houleuse empêchait les un qui a pu s’approcher du Nor- morqueurs, bateaux anti-incen- vetage les plus compliquées que KABOUL chande et de la mer. opérations de secours directe- man Atlantic et tentait d’éteindre die et hélicoptères sont arrivés nous ayons eues à effectuer», a dit le Les hélicoptères transféraient ment par bateau. Chaque trans- le sinistre. Le bateau affrété par la en masse hier matin d’Italie et de ministre grec de la Marine mar- L’Otan se retire progressivement les passagers à fert par hélicoptère prenait un compagnie grecque Anek venait Grèce, puis dans l’après-midi chande, Miltiadis Varvitsiotis. de l’Afghanistan quart d’heure environ. Deux ap- de quitter le port d’Igoumenitsa, d’Albanie, dont le ferry dérivait Ce ferry de 29 900 tonnes bat La force de combat de l’Otan pareils italiens et deux grecs pre- étape sur sa route entre Patras vers les côtes. pavillon italien, propriété de la (ISAF) a baissé son drapeau naient part à l’opération, a rap- dans le Péloponnèse et Ancône Des navires commerciaux se société Visemar di Navigazio- hier, marquant son retrait C’est l’une porté un responsable. Selon les au sud de l’Italie lorsqu’un incen- déroutaient pour apporter leur ne. Il est exploité par la compa- définitif d’Afghanistan. Mais « autorités grecques, 131 person- die s’est déclaré. Le feu a pris vers aide. Le porte-parole de la ma- gnie grecque Anek. Construit l’insurrection des talibans ne des opérations nes ont pu être évacuées de la 5h30, manifestement dans le ga- rine italienne Riccardo Rizzotto en 2009, il a entamé sa carrière faiblit pas après 13 années zone de danger. Cent cinquante rage inférieur, où se trouvent plus a annoncé que «la principale tâ- en Italie. 8KJ d’intervention militaire de les plus personnes ont été évacuées sur l’Alliance atlantique. un bateau de sauvetage et 56 Le commandant de la force de compliquées transférées de là à bord du porte- UN AUTRE ACCIDENT FATAL DE BATEAU SURVIENT DANS L’ADRIATIQUE l’Otan en Afghanistan (Isaf), le que nous ayons conteneurs Spirit of Piraeus, a an- général américain John noncé le porte-parole des gardes- Au même moment hier, plus au nord dans l’Adriatique, du Belize, le «Lady Aziza». L’accident est survenu dans Campbell, a dressé un bilan eues.» côtes grecs, Nikos Lagkadianos. deux navires marchands sont entrés en collision au une mer houleuse, alors que la visibilité était réduite. positif de l’action militaire de La pluie battante contribuait à large du port italien de Ravenne. Deux personnes ont Les secouristes à bord de navires et d’hélicoptères ont l’Alliance dans le pays. RICCARDO RIZZOTTO péri noyées et quatre autres étaient portées disparues, réussi à recueillir cinq des 11 membres d’équipage du PORTE-PAROLE DE LA MARINE ITALIENNE contenir les flammes à bord du 8KJ ferry, qui continuait toutefois de tous des marins turcs. Le navire turc «Gokbel» a som- navire turc. Il n’y avait aucune victime parmi l’équipage brûler. Deux remorqueurs bré après une collision avec un bateau battant pavillon du Lady Aziza. 8KJ 1878LE CHIFFRE Le nombre de personnes en FORMATION L’affaire Giroud a jeté une lumière sur cette profession peu réglementée en Suisse. Syrie qui ont été exécutées par le groupe Etat islamique depuis fin juin, a rapporté hier «N’importe qui peut exercer le métier de détective» l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH). Parmi les Les dérapages du détective pri- des cantons; sa formation non cise n’est requise, peut-on lire sur tonaux de justice et police. une formation continue. Et ils victimes, 1175 sont des civils. vé dans l’«affaire Giroud» ont plus. Christian Sideris, patron de le site internet de l’Etat de Ge- «A Zurich, le concordat, en com- devront à l’avenir demander une jeté une lumière crue sur cette l’Agence d’investigation CS En- nève. En Suisse alémanique, mission préparatoire, sera prochai- autorisation d’exercer. 8KJ profession peu réglementée en quêtes à Genève, abonde dans ce cette profession n’est pas mieux nement débattu au parlement. A Le métier a évolué. L’adultère a Suisse. Un concordat est sur la ta- sens: «Aucune formation de détec- protégée, même si un concordat Berne, cela devrait être le cas à l’au- perdu du terrain depuis qu’il n’est ble en Suisse alémanique. On at- tives privés n’est homologuée en est sur la table depuis 2009. tomne 2015», a poursuivi le secré- plus considéré comme une faute TOURISME tend les décisions du canton de Suisse, contrairement à ce qui se taire général. Les décisions des conjugale, en 2000. L’infidélité Russes et Zurich et Berne, qui pourraient fait en France». Employés deux grands cantons pourraient occupe pourtant encore l’agence faire pencher la balance. Parmi les cantons romands, par les assurances faire pencher la balance. Le con- à environ 20%, «si on y ajoute les Japonais Le détective privé, une des figu- seul Genève exige une licence Il a été signé par neuf cantons, cordat alémanique répond en pensions alimentaires». Les détec- désertent res emblématiques de notre ima- délivrée par le Département de dont le Tessin, a précisé Roger partie aux nouvelles exigences tives sont sollicités par l’assu- les hôtels ginaire occidental semble avoir la sécurité et de l’économie pour Schneeberger, secrétaire géné- de formation: les entreprises qui rance invalidité ou par des avo- été oublié en Suisse. Son activité exercer. Mais là aussi, aucune ral de la Conférence des direc- emploient des détectives de- cats dans une procédure suisses n’est pas cadrée dans la plupart compétence professionnelle pré- teurs des départements can- vront leur permettre de suivre judiciaire. 8KJ Les Russes ne DR sont pas les seuls à avoir moins fréquenté les hôtels suisses cette année. Les Japonais manquent aussi à l’appel. Le recul de la clientèle russe pourrait s’aggraver, alors qu’a débuté l’importante saison hivernale. De janvier à octobre, les nuitées japonaises ont diminué de 10,7% par rapport à la même période de l’an passé, selon les chiffres de l’Office fédéral de la statistique. Sur la même
période, les nuitées russes ont BLANCWEEK-END EN SUISSE enregistré une baisse plus Flocons Or blanc! La neige a recouvert la Suisse samedi. Ici, à Lausanne, à Zurich, et à l’Isle. Si le trafic routier et aérien ont été entravés, la neige a aussi fait des heureux. KEYSTONE modérée, de 7,4%. 8KJ y y LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 16 SUISSE
SPORT Une septantaine d’organismes internationaux sont présents en Suisse. Le CIO aimante les fédérations LE CONTEXTE La Suisse est un havre de paix pour les fédérations COMMENTAIRE sportives internationales. Le DANIEL DROZ droit, la fiscalité et la paix du [email protected] travail expliquent en partie cette situation. Mais pas seu- lement. Tour de la question avec Piermarco Zen-Ruffinen, Et l’éthique? professeur de droit. @c\jk[\Yfekfe[\giXk`hl\ic\ ½YXj_`e^¾#[\mflcf`i`e]c`^\i le\ iXZc\ Xlo fi^Xe`jXk`fej DANIEL DROZ jgfik`m\j% Jlikflk Xlo [\lo gcljgi\jk`^`\lj\j[Ë\eki\\cc\j% «Pensez-vous que le siège des Na- :\cc\j$Z` k\e[\ek# [ËX`cc\lij# tions unies à Genève n’est pas con- \cc\j$dd\j cX m\i^\ gfli j\ voité par d’autres capitales euro- ]X`i\YXkki\%:fiilgk`fe#gifo`$ péennes? Rien n’est jamais acquis d`kXm\Z[\ji^`d\jXlkfi`$ définitivement.» Si Piermarco kX`i\j#gifZ[li\j[\[j`^eX$ Zen-Ruffinen, professeur à k`fe [\ gXpj fi^Xe`jXk\lij l’Université de Neuchâtel et spé- fYjZli\j1 c\j i\gifZ_\j ]X`kj cialiste du droit du sport, se ré- Xl:fd`k`ek\ieXk`feXcfcpd$ jouit de la présence de nombreu- g`hl\\k#jlikflk~cX=`]Xe\ ses fédérations sportives dXehl\ekgXj[\g\ik`e\eZ\% internationales en Suisse, il re- Ces dernières années, deux études se sont pen- Et la fiscalité dans tout ça? Elle joue évidemment Certaines associations suisses sont allées plus chées sur les retombées économiques de la pré- un rôle dans le choix de l’implantation des fédéra- loin. «Les statuts de la Swiss Football League ont im- sence de fédérations sportives internationales en tions sportives. «Oui, mais il n’est pas déterminant», posé aux clubs de Super League de s’organiser en so- Suisse. La plus récente, commandée par la Fifa et estime Piermarco Zen-Ruffinen. Certes, les mê- ciété anonyme. En Italie et en Espagne aussi», relève dévoilée l’an dernier, estime que cette présence mes règles s’appliquent pour un petit club de pétan- Piermarco Zen-Ruffinen. Ils sont donc soumis à produit un «impact considérable». Les quelque 70 que et une fédération internationale. l’impôt sur le bénéfice et sur le capital. Quant aux organismes présents dans le pays auraient généré, «Entre le FC Béroche-Gorgier et la Fifa, associations, si elles peuvent être exonérées de directement ou indirectement, environ 1,5 mil- qui brasse des milliards, ce n’est pas l’impôt fédéral direct, elles ne doivent pas liard de francs et créé 8000 emplois en équiva- tout à fait la même chose», nuance le moins s’acquitter, dans certains cas, d’un im- lents plein temps. «Leurs dépenses de biens et ser- professeur de droit. «Ces associa- pôt. Selon son propre rapport financier de vices, les dépenses de consommation des employés, tions sont soumises aux mêmes règles 2013, la Fifa aurait payé cette année-là 17 mil- leurs investissements et les dépenses des visiteurs bé- comptables que les sociétés anony- lions de dollars (environ 16,5 millions de néficient à de nombreux secteurs dans toute l’écono- mes», précise l’universitaire. francs suisses) à Zurich. mie suisse», relève l’étude. «La participation aux Le siège de la toute puissante Fédération comités et aux congrès génère près de 45 000 visites, internationale de football à Zurich. KEYSTONE principalement de l’étranger, et environ 44 000 nuits EURO DE FOOT: LES RECETTES DE L’UEFA EXONÉRÉES D’IMPÔTS d’hôtel, si bien qu’on peut affirmer que les organis- Au final, pour l’Arc lémanique, les retombées mes sportifs internationaux contribuent au secteur annuelles de la présence du CIO et d’une ving- Début décembre, l’Assemblée nationale française a emplois dans le bâtiment. Les autorités tablent aussi du tourisme en Suisse.» taine d’autres fédérations sont estimées à près de voté une exonération fiscale pour tous les événements sur un afflux de touristes pour l’occasion. Précision utile: Une deuxième étude, commandée par le Comi- 200 millions de francs pour des dépenses totales sportifs internationaux qui seront attribués à la France en 1998, alors que la France organisait la Coupe de té international olympique lui-même, s’est pen- de 288 millions. «La plupart de ces fonds quitte- avant la fin 2017. Une décision qui profite à l’Euro de foot monde, les recettes touristiques ont baissé. Les non- chée sur l’impact de ce dernier à Lausanne et raient la région si le CIO devait déménager», affir- 2016 et, peut-être, aux Jeux olympiques de 2024 pour amateurs de foot ont préféré éviter l’Hexagone. dans l’Arc lémanique durant les années à 2004 à ment les auteurs de l’étude. lesquels une candidature de Paris est envisagée. La Suisse, qui a coorganisé l’Euro avec l’Autriche en 2007. Pendant cette période, les revenus du mou- L’impact économique du CIO et sa force d’at- L’UEFA, organisatrice de l’Euro de football, impose cette 2008, connaît la chanson. Les recettes de l’événement vement se sont élevés à environ 4,1 milliards de traction seraient vraisemblablement plus élevés exonération dans le cahier des charges de la manifesta- n’ont été taxées qu’à 0,87%, tandis que les collectivités francs, dont 99,6% «proviennent d’ailleurs que de si d’autres éléments avaient été pris en compte, tion. Dans deux ans, un chiffre d’affaires estimé à publiques ont dépensé environ 200 millions de francs Lausanne et de l’Arc lémanique». Sur cette somme, notent les auteurs. Les dépenses des visiteurs ou 1,9 milliard d’euros (plus de 2,2 milliards de francs) pour cette manifestation. 3,6 milliards ont été redistribués à la solidarité les grandes manifestations organisées dans la ré- échappera ainsi à l’impôt. Pour organiser l’événement, Les bénéfices engrangés par l’UEFA, environ 2,5 mil- olympique, aux comités d’organisation des Jeux gion – Athletissima et le Tour de Romandie, par les collectivités publiques françaises ont dépensé 2 mil- liards de francs de recettes par année et plus de 60% de et aux comités nationaux. Les quelque 500 mil- exemple – n’ont notamment pas été prises en liards d’euros pour les infrastructures. Les retombées marge, profitent avant tout à ses membres. La fédération lions de francs restants couvrent les dépenses de compte. Tout comme la présence d’une fédéra- d’un tel événement justifieraient ce «cadeau». Le pre- redistribue ses revenus aux équipes nationales et aux fonctionnement du CIO. tion importante, celle de volleyball. mier ministre Manuel Valls évoque la création de 15 000 clubs participants à la Ligue des champions. LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 y y MONDE 17 ASIE L’équipage de l’avion de la compagnie malaisienne low cost n’avait pas signalé de défaillance. CATASTROPHES La Malaisie frappée par Un Airbus d’AirAsia est porté disparu les inondations Des régions entières sous l’eau, des sinistrés contraints au entre l’Indonésie et Singapour pillage pour survivre et de nou- velles pluies de mousson en vue: les inondations qui frappent le SHANGHAÏ nord de la Malaisie ont fait au SÉBASTIEN FALLETTI ET ANNE JOUAN moins jusqu’à présent dix tués et 160 000 déplacés. Une aide Un sale air de déjà-vu. Huit d’urgence supplémentaire de mois après la volatilisation tou- 140 millions de francs a été an- jours inexpliquée du vol noncée hier. MH370, l’Asie du Sud-Est s’ac- Vue du ciel, la capitale de croche de nouveau aux rumeurs l’Etat, Kota Bharu, près de la les plus folles, en quête d’un frontière avec la Thaïlande, avion de ligne disparu. L’Airbus n’était plus qu’un immense lac A320 de la compagnie AirAsia boueux. La ville n’a plus d’élec- en route pour Singapour se se- tricité et les résidents n’ont par rait posé sans encombre au Ti- endroits d’autre recours que de mor, affirme hier après-midi un piller les magasins d’alimenta- message BlackBerry reçu par tion pour se nourrir. 8KJ une famille d’un passager. Des débris de l’A320 ont été repérés au large de l’île de Belitung, rap- porte le Jakarta Post au même moment. Des bribes d’informa- tions reprises sur les réseaux so- ciaux mais aussitôt démenties, rappelant le scénario de la dispa- rition du vol de la Malaysia Airli- nes, en février. «Ne spéculez La disparition, hier, de l’Airbus A320 de la compagnie Air Asia, avec 162 personnes à bord, marque le troisième drame pour une compagnie aérienne pas!» a supplié sur Twitter Tony malaisienne cette année. KEYSTONE Des inondations frappent chaque Fernandes, le PDG malaisien année la Malaisie pendant d’AirAsia, qui s’est rendu en In- souci. Il faut arrêter avec les pro- à Bali par CLS Argos, capable de la saison des pluies. KEYSTONE donésie pour gérer la plus blèmes météo», explique un pi- détecter des objets de 50 mètres, grande crise rencontrée par sa Il y avait 50 avions dans le coin lote expérimenté d’Air France. n’a rien trouvé, nourrissant la SYRIE compagnie depuis qu’il l’a re- « L’Indonésie et Singapour ont thèse d’une explosion à haute al- prise en 2001. autour de celui-ci et il est le seul déployé des avions et des navires titude. Les Kurdes ont repris à avoir eu un souci. Il faut arrêter pour tenter de localiser une «C’est une zone maritime fré- 60% de Kobané Changement de cap épave, mais ces efforts ont été quentée, on devrait retrouver rapi- Les combattants kurdes syriens interrompus par la nuit. Ils de- demandé avec les problèmes météo.» dement des débris. Sinon, il faudra ont repris «plus de 60%» de la Jour d’angoisse pour les pro- vraient redoubler aujourd’hui, envisager d’autres options, y com- ville de Kobané que le groupe ches des 162 personnes à bord PILOTE EXPÉRIMENTÉ AIR FRANCE avec l’appui des forces malai- pris le détournement», juge un Etat islamique (EI) tente de du vol QZ8501, disparu qua- siennes et australiennes. Une spécialiste de la détection dans prendre, ont affirmé samedi une rante et une minutes après son antenne satellite-radar installée l’archipel. C<=@>8IF ONG et des militants. La petite décollage, tôt hier vers 5h20 du ter jusqu’à 11 000 mètres pour la mi-novembre et accumulé 23 ville dans le nord syrien frontalier matin depuis Surabaya, grande jouer à saute-mouton avec un 600 heures de vol, selon le cons- de la Turquie est devenue, depuis ville industrielle de l’est de Java. orage tropical. Avant de dispa- tructeur. Airbus fournit l’ensem- ZONE DE DISPARITION l’offensive de l’EI le 16 septembre, Ce vol, opéré par la filiale indoné- raître des écrans radar entre Java ble de la flotte de la compagnie, un symbole de la lutte contre le sienne de la plus grande compa- et Bornéo, non loin de l’île de qui a commandé 550 appareils à groupe extrémiste. C<=@>8IF gnie low-cost d’Asie, devait se Belitung. l’avionneur européen. Rien poser 2h10 plus tard à l’aéroport d’anormal, même si le copilote Changi de Singapour. Lors des Un copilote français français était peu expérimenté, FRANCE dernières communications avec Les experts sont dans l’expecta- avec seulement 2000 heures de Fauchée puis écrasée les contrôleurs, le cockpit avait tive, faute d’éléments tangibles vol. L’hypothèse d’un accident demandé un changement de pour expliquer la disparition du dû à une météo capricieuse par un bus plan de route pour des raisons vol d’AirAsia, compagnie jugée laisse les professionnels scepti- Une femme de 35 ans, une météo, selon la compagnie. sûre, qui n’avait jamais connu ques. «Dans cette région, on passe salariée du parc d’attraction «L’avion était en bon état, mais la d’incident grave en treize ans notre vie à demander un change- Disneyland Paris, venait de quitter météo n’était pas très bonne», a d’existence. Aucun débris, ni re- ment de cap de 20 nautiques. Il y a son travail lorsque l’accident a eu lieu. Elle est morte écrasée par un déclaré le directeur général de vendication de détournement toujours des nuages partout et des INFOGRAPHIE: LE FIGARO l’aviation civile indonésienne, pour éclaircir ce nouveau mys- grosses perturbations. Il y avait 50 bus samedi soir, après avoir été Djoko Murjatmodjo. tère aérien. L’A320 livré en 2008 avions dans le coin autour de ce- heurtée par un automobiliste qui Le pilote aurait décidé de mon- avait passé son dernier contrôle à lui-ci et il est le seul à avoir eu un a pris la fuite. C<=@>8IF POLITIQUE L’échec annoncé de l’élection du président de la République devrait mener à des élections générales en 2015. Vote de la dernière chance pour les parlementaires grecs S’il est un paradoxe à relever même menacé le pays d’un ne pourra pas recueillir le seuil cence. Des alliances se font et mandat. «Cette fois, iI y a un ris- en Grèce ces jours-ci, c’est sans chaos si Stavros Dimas, le can- des 180 voix sur 300 élus. se défont, comme la volonté de que important que Syriza ne par- conteste celui du fossé qui sé- didat soutenu par le gouverne- Les députés du parti néonazi l’ancien premier ministre so- vienne pas à former une majori- pare la classe politique de la po- ment, n’était pas élu président Aube dorée, dont la plupart cialiste Georges Papandréou de té. Le pays sera condamné à pulation. En ces périodes de de la République aujourd’hui sortiront de leur détention pro- créer son propre parti, et les revivre l’impasse politique de Fêtes, à Athènes, comme dans midi, lors du troisième et der- visoire pour le vote, pourraient sondages sont à l’unisson sur mai 2012, qui a conduit à un la plupart des villages, îles ou nier tour de ce suffrage indi- faire la différence et se porter une probable victoire de Syri- nouveau scrutin puis à la forma- stations de ski, qui affichent rect. Mais au-delà du désinté- en faveur de l’unique candidat à za, parti de la gauche radicale tion d’un gouvernement de coali- des taux de 95% de remplis- rêt des Grecs et surtout du la présidentielle, mais ce der- dirigé par Alexis Tsipras. Ce tion droite-centre gauche après sage grâce au tourisme natio- besoin de se divertir après qua- nier refuse d’être élu avec les dernier sera-t-il en mesure, en un suspense sans précédent. nal, rares sont les Grecs à avoir tre années de cures de rigueur voix de ce parti, considéré par cas de succès, d’avoir une majo- Cette impasse avait effrayé les suivi, samedi soir, l’interview drastique, ils ne se sentent plus la justice comme une organisa- rité parlementaire pour former créanciers du pays et avait fait télévisée d’Antonis Samaras, représentés par leur classe po- tion criminelle. un gouvernement? «L’écart en- fuir les touristes. Or le tourisme sur la chaîne publique. Pour- litique. tre Syriza et Nouvelle Démocra- qui est le deuxième pilier de tant, le premier ministre grec a Aujourd’hui, plus de 60% Syriza plébiscité tie, le parti conservateur d’Anto- l’économie représente un enjeu tout fait pour alerter ses conci- d’entre eux ne veulent pas de En cas de non-élection, le nis Samaras, s’est fortement vital», ajoute-t-il. toyens et exhorter ses députés scrutin législatif anticipé, mais Parlement sera automatique- resserré ces dernières semaines», En attendant, le gouvernement à éviter de nouvelles vicissitu- c’est néanmoins une probabili- ment dissous et des élections souligne le politologue Vassilis veut croire à un sursaut civique des électorales. Il a rappelé les té. En effet, même les analystes générales se tiendront dans les Daskalopoulos qui rappelle des députés qui pourrait réveiller efforts effectués ces quatre der- politiques les plus optimistes quarante jours, soit fin janvier que ces cinquante dernières Antonis Samaras, premier ministre les Grecs pour les réconcilier nières années, mis en lumière estiment que l’ancien commis- ou début février 2015. La classe années, aucun gouvernement grec, aimerait éviter des élections avec leur classe politique. le début de sortie de crise et a saire européen Stavros Dimas politique est donc en efferves- n’est arrivé à terme de son générales. KEYSTONE ALEXIA KEFALAS - ATHÈNES -C<=@>8IF MACHINES DE JARDIN POÊLES ET CHEMINÉES vente - réparation - location Neuchâtel Goutte d’Or 17 032 724 59 70 La Chaux-de-Fonds Locle 69 032 926 72 50 www.teamwaelti.ch Exposition sur rendez-vous 2523 Lignières Tél. 032 751 28 56 ENSEIGNEMENT www.sambiagio-style.ch ENSEIGNEMENT SALLE DE BAINS - CARRELAGES NOUVEAUX COURS toutes les langues cours généraux préparation aux examens offi ciels Besoin cours hebdomadaires d’un coup cours intensifs (lundi à vendredi) de pouce ? 10% DE RABAIS Vous construisez ou rénovez votre maison? Vous cherchez le carrelage ou la salle de bains de vos rêves? Faites votre choix dans notre exposition permanente! Ecole Plus, SUR PRÉSENTATION DU BON FCM. Votre chez-soi se trouve chez nous! www.fcmsarl.ch Grand’Rue 1a Léopold-Robert 76 FCM Sàrl • Paul-Charmillot 72 • 2610 Saint-Imier • T 032 941 48 16 Neuchâtel La Chaux-de-Fonds le bon choix ! 032 724 07 77 032 968 72 68 conseillons TRAITEUR Nous vous gement sans enga Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 032 724 07 78 032 968 74 73 ENSEIGNEMENT www.ecole-plus.ch ENSEIGNEMENT ECOLE MODERNE Bilingue & Plus Sàrl Degrés secondaires www.mac-ne.ch Offre exceptionnelle ENSEIGNEMENT MIELE SECHE-LINGE TKG 400-50 Charge en kg 8,0 Secrétariat HOCKEY SUR GLACE Dominés dans l’envie, les Chaux-de-Fonniers s’inclinent logiquement. Le HCC hors du coup en Ajoie PORRENTRUY EMILE PERRIN «Nous n’avons pas fait le néces- saire pour espérer autre chose. Nous n’avons pas été assez bons dans tous les domaines. On ne peut, bien sûr, pas être satisfait d’une telle prestation.» Entraî- neur du HCC, Alex Reinhard ne goûtait évidemment pas au deuxième revers de ses hommes en deux déplacements en Ajoie. Défait 5-2, le HCC a donc vu sa belle série de huit matches et 19 points engrangés interrompue samedi. Pourtant, avant de cé- der, les Chaux-de-Fonniers avaient empoigné la rencontre par le bon bout, réduisant leur portier Remo Giovannini au chômage technique durant le premier tiers. «Ils avaient mieux digéré la dinde que nous. Nous pouvions nous estimer heureux d’atteindre la première pause sur le score de 0-0», relevait le mentor ajoulot Gary Sheehan. Toutefois, la domination des vi- siteurs est restée stérile. «Il nous a manqué cette hargne nécessaire pour ouvrir le score», relevait Alex Reinhard. En effet, le portier ju- Francis Verreault-Paul échappe à Dave Sutter: les Ajoulots en voulaient davantage que les Chaux-de-Fonniers samedi. BIST-STÉPHANE GERBER rassien Matthias Mischler n’a pas eu à se démultiplier pour nable Francis Verreault-Paul – cipline. Nous étions les premiers sur deux buts. Cette fois, nous avons AJOIE - LA CHAUX-DE-FONDS 5-2 (0-0 3-1 2-1) contenir les assauts chaux-de- auteur de deux buts et deux as- la rondelle», reprenait encore bien su réagir», précisait encore 2238 spectateurs. Koch, Müller; Ambrosetti et Ströbel. fonniers. «Il nous a tenus dans le sists –, les Jurassiens prirent logi- Gary Sheehan. Ce qui a poussé le Gary Sheehan en référence au Porrentruy, Voyeboeuf: Arbitres: Buts: 22e Beauregard (Verreault-Paul, Horansky) 1-0. 33e Verreault-Paul (Horansky, Ryser, à 5 con- match», précisait encore Gary quement les devants. «Les choses visiteur à la faute et qui a permis quatrième but des siens, qui clas- tre 4) 2-0. 37e Horansky (Verreault-Paul, Hauert, à 5 contre 4) 3-0. 40e (39’42’’) Merola (Forget, à Sheehan. allaient bien en début de match. aux Jurassiens de scorer deux fois sait définitivement l’affaire. 4 contre 5) 3-1. 44e Rimann (S. Barbero, Portmann) 4-1. 51e Verreault-Paul (Beauregard, Ho- Dès l’entame du deuxième Mais par la suite, nous nous som- en supériorité numérique. «Les Les Chaux-de-Fonniers auront ransky) 5-1. 57e Neininger (Burkhalter, V. Barbero) 5-2. «vingt», le dernier rempart ajou- mes appuyés sur des mauvaises pénalités nous ont coûté cher, mais l’occasion de corriger le tir dès Pénalités: 3 x 2’contre Ajoie; 6 x 2’(Grezet, Jaquet, Sutter, surnombre, Poudrier, Pivron) contre La lot a chipé la place du chômeur à choses. Chacun a pensé que le co- nous n’avons pas su non plus nous demain à l’occasion de la venue Chaux-de-Fonds. Ajoie: Mischler; Hauert, Casserini; Ryser, Orlando; S. Barbero, Mettler; Tanner; Beauregard, Ver- son homologue, grâce à ses co- équipier allait rattraper les coups», rebeller», relevait encore Alex d’Olten aux Mélèzes (20h). reault-Paul, Barras; Mosimann, Kummer, Horansky; Primeau, Mäder, Tuffet; Portmann, Frossard, équipiers qui ont mis les Chaux- constatait amèrement Alex Reinhard. Zigerli; Rimann. de-Fonniers sous l’éteignoir. «Il Reinhard. Même la superbe réduction du VIDÉO La Chaux-de-Fonds: Giovannini; Sutter, Jaquet; Blatter, Zubler; Erb, Du Bois; Daucourt, Girardin; fallait faire preuve de davantage «Nous avons su garder les Chaux- score de Melvin Merola peu + Sejna, Forget, Muller; V. Barbero, Burkhalter, Neininger; Merola, Bonnet, Bochatay; Pivron, Pou- drier, Grezet. d’agressivité. Le deuxième tiers fut de-Fonniers en dehors de notre zone avant la deuxième sirène n’eut Retrouvez notre vidéo l’une de nos meilleures périodes de défensive en étant très bons dans la pas l’effet d’un électrochoc. sur ce sujet Notes: Ajoie joue sans Lemieux, Erard (blessés) ni Vermeille (surnuméraire). La Chaux-de- la saison», se félicitait Gary Shee- partie médiane de la glace. Tout le «Nous nous sommes souvent Fonds sans Mondou ni Leblanc (blessés). Francis Verreault-Paul et Melvin Merola sont désignés han. Sous l’impulsion de l’inte- monde a fait preuve d’une belle dis- écroulés alors que nous menions de iPad L’Express/L’Impartial + Epaper meilleur joueur de chaque équipe. Trop peu de tirs pour espérer mieux DANS LES COULISSES DU DERBY RETOUR Pierrick Pivron a retrouvé sa place dans l’alignement chaux-de-fonnier. L’attaquant avait disputé les «Nous n’avons pas fourni as- demment pas. «Nous étions 12 premiers matches de la saison avant de se blesser. Il avait effectué un retour au jeu le 9 décembre, mais sez d’efforts. Notre attitude avertis qu’ils réalisaient de très cela n’avait duré que le temps d’un match. Espérons que le No 97 des Mélèzes soit désormais épargné. n’était pas la bonne pour espé- bons deuxièmes tiers. Nous sa- rer l’emporter.» Victor Barbero vions aussi qu’il n’est pas facile de RECORD Le HCC fait recette en Ajoie. En effet, avant la rencontre de samedi, c’est la visite des Chaux-de- ne cherchait pas d’excuses revenir si Ajoie mène au score», Fonniers qui détenait le record de spectateurs avec 1920 âmes. Ce deuxième derby en terre jurassienne a après la défaite en Ajoie. Do- constatait Victor Barbero. Cela enfin permis de faire sauter la barre des 2000, puisqu’ils étaient 2238. minés deux tiers durant, les s’est malheureusement vérifié LICENCE B Une fois n’est pas coutume, le cameraman du HCC Fausto Fragnoli a été autorisé à filmer la Chaux-de-Fonniers n’ont ja- et les Chaux-de-Fonniers ont rencontre. «Refoulé» officiellement faute de place, lors des précédentes visites chaux-de-fonnières, il a, cette mais vraiment donné l’im- payé ce petit temps de retard fois, eu le droit d’effectuer son travail, moyennant une copie de son travail pour le staff jurassien. Il faut pression de pouvoir répondre qu’ils n’ont pas réussi à effacer. préciser que le préposé ajoulot était absent samedi. «Je bénéficie d’une licence B», rigolait le brave Fausto. à la volonté des Jurassiens. Les Ajoulots se sont montrés «Les pénalités nous ont coûté «Nous avons manqué de tout. plus menaçants que les Chaux- cher. Ils ont réussi à marquer en MANIFESTATION Un nouvel événement hockeyistique aura lieu aux Mélèzes en 2015. Il s’agit de la «Nuit du de-Fonniers. hockey» qui aura lieu entre le 27 et le 28 mars dans la patinoire chaux-de-fonnière. Ce tournoi populaire Nous n’avons pas mis l’intensité BIST-STÉPHANE GERBER power-play, pas nous», poursui- est ouvert à tous et à toutes. Il nécessaire dans notre jeu pour vait encore le No 11 des Mélè- sera organisé en faveur de PUBLICITÉ prendre les choses en main comme nous aimons le zes, qui a donc perdu ce quatrième duel à dis- l’association Zoé4-life qui faire», relevait pour sa part Lionel Girardin. tance avec son frère cadet Simon. «Nous avons œuvre en faveur des enfants Si le portier Matthias Mischler a dû s’employer commis des erreurs grossières. Sur le quatrième que atteints d’un cancer. Le délai – de manière mesurée – lors de la première pé- mon frangin amène, il peut faire ce qu’il veut dans no- d’inscription est fixé au riode, il a ensuite passé une soirée bien tran- tre zone. Ce n’est pas normal.» 31 janvier. Il s’agit de s’inscrire quille. «Avec une quinzaine de shoots en direction Les Chaux-de-Fonniers entendent bien rele- auprès de Sébastien Kohler (032 926 30 30, e-mail: de la cage adverse, on ne peut pas marquer davan- ver la tête dès demain à l’occasion de la venue [email protected]) tage que deux buts. C’est évidemment insuffisant», d’Olten, qu’ils ont battu à quatre reprises cette ou directement au Kohler BIATHLON EN VRAC Knicks 135-129 ap. Golden State Warriors - Drôle de mésaventure pour FOOTBALL Minnesota Timberwolves 110-97. ANGLETERRE Vendredi: Atlanta Hawks (avec Sefolosha/8 les Helvètes en Allemagne Tottenham - Manchester United ...... 0-0 points) - Milwaukee Bucks 77-107. Orlando Southampton - Chelsea ...... 1-1 Magic - Cleveland Cavaliers 89-98. Detroit Pistons - Indiana Pacers 119-109. Memphis Le duo suisse Benjamin We- teurs, mais n’ont pas pu prendre Hull - Leicester ...... 0-1 ger/Elisa Gasparin a joué de leurs bagages. Ils n’ont ainsi pu Aston Villa - Sunderland ...... 0-0 Grizzlies - Houston Rockets 111-117 a.p. New Manchester City - Burnley ...... 2-2 Orleans Pelicans - San Antonio Spurs 97-90. malchance à l’occasion du concourir qu’avec leurs propres Queens Park Rangers - Crystal Palace . .0-0 Oklahoma City Thunder - Charlotte Hornets 98- World Team Challenge, le relais skis et leurs propres bâtons, et Stoke - West Bromwich Albion ...... 2-0 75. Dallas Mavericks - Los Angeles Lakers 102- 98. Denver Nuggets - Minnesota Timberwolves mixte organisé dans le stade de ont dû emprunter des armes à West Ham - Arsenal ...... 1-2 football de Schalke. de jeunes biathlètes allemands... Newcastle - Everton ...... 3-2 106-102. Portland Trail Blazers - Philadelphia Liverpool - Swansea City ...... Ce soir 76ers 114-93. Sacramento Kings - Phœnix Suns Le Valaisan et la Grisonne Benjamin Weger a porté la te- 106-115. 1. Chelsea 19 14 4 1 41-14 46 n’ont pas pu utiliser leur tenue et nue de son entraîneur, alors 2. Manchester City 19 13 4 2 41-17 43 leur carabine, qui sont restées qu’Elisa Gasparin a dû emprun- 3. Manchester Utd 19 10 6 3 33-19 36 SAUT A SKIS bloquées à l’aéroport de Zurich- ter la tenue – bien trop large – 4. Southampton 19 10 3 6 32-15 33 Kloten! d’un technicien... Dans ces 5. Arsenal 19 9 6 4 34-23 33 CONTINENTAL CUP 6. West Ham 19 9 4 6 30-23 31 Engelberg. Concours de dimanche: 1. Tom Le vol que devaient emprunter conditions, ils n’ont pas pu évi- 7. Tottenham 19 9 4 6 24-24 31 Hilde (No) 262,1 pts (131 m/128 m). 2. Miran les deux Helvètes a tout d’abord ter la 10e et dernière place 8. Swansea 18 8 4 6 23-19 28 Zupancic (Sln) 258,1 (126,5/132). 3. Rok Justin (Sln) 245,0 (121/131,5). 4. Andreas Stjernen (No) été annulé en raison des mauvai- d’une épreuve exhibition suivie 9. Newcastle 19 7 5 7 22-28 26 ses conditions météorologiques. par quelque 41 000 spectateurs 10. Liverpool 18 7 4 7 22-24 25 239,3 (126/134). 5. Bartlomiej Klusek (Pol) 236,8 11. Stoke 19 7 4 8 21-23 25 (134/131). 6. Killian Peier (S) 234,1 (121/125). Puis: Weger et Elisa Gasparin ont cer- et remportée par les Ukrai- 12. Everton 19 5 6 8 29-31 21 20. Gregor Deschwanden (S) 222,4 (122,5/119). tes finalement pu monter dans niens Valj Semerenko/Sergey Pas qualifiés pour la 2e manche: 33. Luca Egloff 13. Aston Villa 19 5 6 8 11-22 21 un avion affrété par les organisa- Semenov. J@ 14. Sunderland 19 3 11 5 16-27 20 (S) 102,7 (115,5). 36. Gabriel Karlen (S) 102,3 (118). 15. Queens Park R. 19 5 3 11 21-34 18 Samedi: 1. Rok Justin (Sln) 262,0 (127m/129). 16. West Brom’ 19 4 5 10 18-28 17 2. Bartlomiej Klusek (Pol) 261,5 (128/130). 3. Tom 17. Hull 19 3 7 9 18-26 16 Hilde (No) 261,1 (125,5/131,5). Puis: 7. Killian Peier 18. Crystal Palace 19 3 7 9 20-30 16 (S) 245,2 (122/125). 15. Gregor Deschwanden (S) HOCKEY SUR GLACE 19. Burnley 19 3 7 9 14-29 16 234,7 (120,5/123). 20. Gabriel Karlen (S) 229,0 20. Leicester 19 3 4 12 17-31 13 (123/116,5). 31. Luca Egloff (S) 215,8 (124/126). La Suisse commence bien HOCKEY SUR GLACE Hugo Lloris, le gardien de Tottenham, s’envole. Pas de vainqueur entre SKI ALPIN les Spurs et Manchester United. KEYSTONE LNB COUPE DU MONDE MESSIEURS le Mondial M20 GCK Lions - Langnau ...... 0-3 Stepanov, Gareev (surnuméraires). 2e poteau Arbitres: Kurmann/Nicholson (S/Can), Santa Caterina (It). Descente: 1. Travis Ganong Olten - Langenthal ...... 2-1 de Kutusov. 2e poteau de Slepyshev. 15e Kaderli/Tscherrig. (EU) 1’32’’42. 2. Matthias Mayer (Aut) à 0’’09. Martigny - Viège ...... 3-2 poteau de Ben-Amor. 59e temps mort de But: 2e Paulsson (Ryser) 1-0. 3. Dominik Paris (It) à 0’’21. 4. Otmar Striedinger Ajoie - La Chaux-de-Fonds ...... 5-2 Jokerit. Pénalités: 8 x 2’ contre Davos; 5 x 2’ contre (Aut) à 0’’45. 5. Romed Baumann (Aut) à 0’’67. 1. Langnau 30 19 4 4 3 118-70 69 GENÈVE-SERVETTE - JOKERIT HELSINKI Medvescak Zagreb. 6. Hannes Reichelt (Aut) à 0’’78. 7. Josef Ferstl 2. Chx-de-Fds 31 16 1 3 11 102-91 53 3-1 (1-0 0-1 2-0) Davos: Genoni; Du Bois, Reto von Arx; (All) à 0’’82. 8. Johan Clarey (Fr) à 0’’90. 9. Didier Défago (S) à 0’’98. 10. Ralph Weber (S) à 1’’01. 3. Martigny 32 13 5 1 13 97-88 50 Vaillant Arena: 6300 spectateurs (guichets Schneeberger, Forster; Fransson, Koistinen; 4. Olten 32 14 2 4 12 110-107 50 fermés). Guerra, Paschoud; Dino Wieser, Ambühl, 11. Peter Fill (It) à 1’’05. 12. Sandro Viletta (S) à Hofmann; Ryser, Lindgren, Paulsson; 1’’06. 13. Bostjan Kline (Sln) à 1’’13. 14. Carlo Janka 5. Viège 32 11 5 4 12 121-113 47 Arbitres: Piechaczek/Wiegand (All/S), 6. GCK Lions 32 10 5 4 13 87-105 44 Fluri/Kohler. Danielsson, Persson, Axelsson; Sciaroni, Corvi, (S) à 1’’24. 15. Steven Nyman (EU) à 1’’25. Puis: 17. Kjetil Jansrud (No) à 1’’35. 19. Mauro Caviezel 7. Langenthal 33 9 5 6 13 88-95 43 : 7e Romy (Lombardi/à 5 contre 4) 1-0. 34e Jörg. Buts (S) à 1’’40. 21. Patrick Küng (S) à 1’’61. 25. Urs 8. Ajoie 33 10 3 7 13 95-105 43 Lajunen (Omark, Koukal/à 5 contre 4) 1-1. 42e Medvescak Zagreb: Owuya; Flood, Morrisonn; Kryenbühl (S) à 1’’66. 30. Marc Gisin (S) à 1’’79. 9. Thurgovie 33 6 6 3 18 69-113 33 Pestoni (Vukovic) 2-1. 48e Taylor Pyatt (Tom Carle, Martinovic; Hutchinson, Popovic; Kinrade; 33. Silvan Zurbriggen (S) à 1’’89. 61 au départ, Langnau - Pyatt/à 5 contre 4) 3-1. Segal, Pelletier, St-Pierre; Beaudoin, Wright, Mardi 30 décembre. 19h45. 51 classés. Notamment éliminés: Marc Berthod Martigny. La Chaux-de-Fonds - Olten, Leino; Bjorkstrand, Thomas, Hedberg; Glumac, 20h: Pénalités: 4 x 2’ contre Genève-Servette; 5 x (S), Beat Feuz (S). Langenthal - Ajoie, Thurgovie - GCK Lions 2’, 1 x 10’ (Omark) contre Jokerit Helsinki. Murray, Perkovich; Kostovic. Notes: Davos sans Kindschi, Aeschlimann, Classement général: 1. Kjetil Jansrud (No) 624 GCK LIONS - LANGNAU 0-3 (0-0 0-3 0-0) Genève-Servette: Schwendener; Loeffel, points. 2. Marcel Hirscher (Aut) 576. 3. Dominik Mercier; Vukovic, Iglesias; Bezina, Antonietti; Senn (Mondial M20), Camperchioli, Jan von Arx, KEK: 450 spectateurs (meilleure affluence de Walser, Simion, Marc Wieser (surnuméraires). Paris (It) 405. 4. Alexis Pinturault (Fr) 349. 5. Fritz Bouillon; Rubin, Taylor Pyatt, Tom Pyatt; Picard, la saison!). 6e tir sur le poteau de Reto von Arx. 60e (59’05’’) Dopfer (All) 344. 6. Hannes Reichelt (Aut) 331. Prugger/Sereinig, Gnemmi/Micheli. Romy, Jacquemet; Pestoni, Lombardi, Almond; 7. Ted Ligety (EU) 326. 8. Felix Neureuther (All) Arbitres: Wick, Kast, Traber; Gerber. temps mort de Medvescak, qui joue ensuite Buts: 25e Tobias Bucher (Sven Lindemann) 0- sans gardien. 317. 9. Matthias Mayer (Aut) 262. 10. Travis 1. 30e Lukas Haas (Zryd) 0-2. 39e Lukas Haas Jokerit Helsinki: Karlsson; Lajunen, Ohtamaa; Ganong (EU) 209. 11. Carlo Janka (S) 203. Puis: (Tobias Bucher/à 4 contre 5!) 0-3. Gunderson, Väänänen; Jaakola, Saari; Hächler, MONDIAL M20 AU CANADA 17. Beat Feuz (S) 179. 19. Didier Défago (S) 161. Maurer; Moses, Koukal, Omark; Huhtala, 4 x 2’ contre les GCK Lions, 2 x 2’ 28. Sandro Viletta (S) 99. 29. Patrick Küng (S) Kevin Fiala exulte. Le Suisse a marqué deux buts face à la République Pénalités: Wirtanen, Aaltonen; Pöysti, Harju, Sallinen; GROUPE B contre Langnau. 97. 39. Silvan Zurbriggen (S) 74. Rita, Mäki, Ben-Amor. Danemark - Suède ...... 1-5 tchèque, le pays de son père. KEYSTONE Notes: Langnau sans DiDomenico (Coupe République tchèque - Suisse ...... 2-5 Descente: 1. Kjetil Jansrud (No) 294 points. 2. Notes: Genève-Servette sans Mayer et Dominik Paris (It) 220. 3. Steven Nyman (EU) Spengler) ni Hecquefeuille (blessé). 1. Suède 2 2 0 0 0 10-3 6 D’Agostini (blessés) ni Trutmann, Rivera, 191. 4. Travis Ganong (EU) 191. 5. Guillermo Fayed 2. Suisse 1 1 0 0 0 5-2 3 La Suisse a entamé de la encore hésitant en début de OLTEN - LANGENTHAL 2-1 (1-1 1-0 0-0) Untersander, Douay (surnuméraires), Rod, (Fr) 170. 6. Matthias Mayer (Aut) 161. 7. Beat Feuz meilleure des manières son rencontre. Kleinholz: 6030 spectateurs (guichets fermés). Descloux (Mondial M20), et Ranger (choix de 3. Russie 1 0 1 0 0 3-2 2 (S) 152. Puis: 13. Silvan Zurbriggen (S) 74. 15. Didier DiPietro/Stricker, Borga/Progin. l’entraîneur). Jokerit sans Hagman, Hahl, 4. Danemark 2 0 0 1 1 3-8 1 Défago (S) 72. 16. Patrick Küng (S) 71. 18. championnat du monde M20 La Suisse a fait la différence Arbitres: 5. Rép. tchèque 2 0 0 0 2 4-10 0 Buts: 2e Codey Bürki (Wiebe) 1-0. 17e Kapanen, Sillanpää, Peltola (surnuméraires). 33e Sandro Viletta (S). au Canada. La troupe de John lors de la période médiane grâce Tschannen (Kelly, Campbell/à 5 contre 4) 1-1. tir sur le poteau de Kast. Genève-Servette sans RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - SUISSE 2-5 Fust a battu la République tchè- au Genevois Noah Rod (21e) et à 29e Schwarzenbach (Feser) 2-1. gardien de 38’05’’ à 38’15’’. (2-2 0-3 0-0) COUPE DU MONDE DAMES que 5-2. Tim Wieser (22e). Deux goals Pénalités: 3 x 2’ contre Olten, 5 x 2’ contre Groupe Cattini Air Canada Centre, Toronto: 12 926 spectateurs. Kühtai (Aut). Géant: 1. Sara Hector (Su) Les jeunes Suisses avaient be- en 44 secondes qui ont coupé les Langenthal. Medvescak Zagreb - Team Canada ...... 1-3 Arbitres: Brüggemann (All)/Öhlund (Su), 2’17’’61. 2. Anna Fenninger (Aut) à 0’’09. 3. Davos - Medvescak Zagreb ...... 1-0 Browne (Can)/Dehaen (Fr). Mikaela Shiffrin (EU) à 0’’18. 4. Eva-Maria soin de se rassurer après deux envies tchèques. Fazzini, excel- MARTIGNY - VIÈGE 3-2 (1-0 2-1 0-1) 1. Davos 2 2 0 0 0 3-1 6 Brem (Aut) à 0’’37. 5. Ragnhild Mowinckel (No) 1412 spectateurs. Buts: 1ère (0’46) Fiala (Meier) 0-1. 2e (1’44) défaites lors des deux rencon- lent sur son trio avec Rod et Forum d’Octodure: 2. Team Canada 2 1 0 0 1 4-3 3 Ruzicka (Nemecek, Spacek) 1-1. 5e Klok (Zdrahal, à 0’’54. 6. Marie-Pier Préfontaine (Can) à 0’’59. tres de préparation. Ils ont par- Fuchs, a enfoncé le clou à la 35e. Arbitres: Marti/Massy, Huggenberger/Rebetaz. 3. Zagreb 2 0 0 0 2 1-4 0 Pastrnak) 2-1. 12e Fiala (Malgin, Meier/à 5 contre 7. Dominique Gisin (S) et Tina Maze (Sln) à 0’’68. faitement relevé la tête et prouvé Dans les buts, Gauthier Des- Buts: 20e (19’38’’) Chiriaev (Mathias Franzén, Le programme 4) 2-2. 21e (20’45) Rod (Fazzini) 2-3. 22e (21’29) 9. Adeline Baud (Fr) à 0’’91. 10. Viktoria Hostettler) 1-0. 22e Arnaud Montandon Quarts de finale. Lundi 29 décembre. 15h Wieser (Schweri) 2-4. 35e Fazzini (Müller, Rod/à Rebensburg (All) à 1’’09. 11. Elisabeth Görgl (Aut) que les parties amicales n’ont cloux a rendu une très bonne co- (Hostettler/à 4 contre 4) 2-0. 31e Heldstab Salavat Ufa - Medvescak Zagreb (match 7). 5 contre 4) 2-5. à 1’’12. 12. Nina Loeseth (No) à 1’’19. 13. Tina rien à voir avec la compétition. pie avec notamment un arrêt de (Dolana, Botta/à 5 contre 4) 2-1. 35e Chriaev Team Canada - Jokerit Helsinki (match 2 x 2’ contre la République tchèque; Weirather (Lie) à 1’’24. 14. Irene Curtoni (It) à 1’’30. 3-1. 46e Rapuzzi (Julian Schmutz, Marco Müller) 20h15 Pénalités: Impressionnant d’aisance, grande classe au cours du pre- 8). 5 x 2’ contre la Suisse. 15. Kathrin Zettel (Aut) à 1’’44. Puis: 18. Lara Gut 3-2. Demi-finales. Mardi 30 décembre. 15h Kevin Fiala a inscrit les deux mier tiers lorsque le score était Davos - vainqueur match 7. 20h15 Genève- Descloux; Fora, Müller; Rathgeb, (S) à 1’’62. Pas qualifiées pour la seconde 3 x 2’ contre Martigny, 2 x 2’ contre Suisse: Pénalités: Servette- vainqueur match 8. Mercredi 31 Siegenthaler; Baltisberger, Kindschi; Harlacher; manche: Wendy Holdener (S), Simone Wild (S), premiers buts pour ses cou- encore de 2-2. Viège. décembre. 12h0 Finale. Fazzini, Fuchs, Rod; Fiala, Malgin, Meier; Fabienne Suter (S). leurs face au pays de son père. Ce succès place la Suisse en Classement général: 1. Tina Maze (Sln) 692 COUPE SPENGLER MEDVESCAK ZAGREB - TEAM CANADA Schweri, Suter, Wieser; Schmidli, Aeschlimann, Le deuxième a surtout fait du très bonne position pour la suite Hischier. points. 2. Anna Fenninger (Aut) 487. 3. Mikaela Groupe Torriani 1-3 (0-2 0-1 1-0) Shiffrin (EU) 345. 4. Lindsey Vonn (EU) 312. 5. bien à un collectif helvétique du tournoi. J@ Jokerit Helsinki - Salavat Yulaev Ufa . . . . .3-4 Vaillant Arena: 6300 spectateurs (guichets Kathrin Zettel (Aut) 306. 6. Viktoria Rebensburg Genève-Servette - Jokerit Helsinki ...... 3-1 fermés). NHL Nashville Predators (avec Josi/2 assists) - (All) 303. 7. Maria Pietilä-Holmner (Su) 289. 8. 1. GE-Servette 2 2 0 0 0 6-3 6 Arbitres: Nicholson/Piechaczek (Can/All), Eva-Maria Brem (Aut) 276. 9. Elisabeth Görgl 2. Salavat Ufa 2 1 0 0 1 6-6 3 Espinoza/Tscherrig. Philadelphia Flyers (avec Streit) 4-1. Calgary Flames (avec Hiller/26 arrêts et Diaz) - (Aut) 273. 10. Lara Gut (S) 272. Puis: 17. Dominique 3. Jokerit Helsinki 2 0 0 0 2 4-7 0 12e Holloway (Walser) 0-1. 18e Giliati (Brett NHL Buts: Edmonton Oilers 4-1. Minnesota Wild (avec Gisin (S) 170. 29. Fabienne Suter (S) 92. 37. Wendy McLean) 0-2. 22e Giroux (Pouliot) 0-3. 49e JOKERIT HELSINKI - SALAVAT YULAEV Niederreiter) - Winnipeg Jets 3-4 ap. Colorado Holdener (S) 72. Pelletier (St. Pierre) 1-3. UFA 3-4 (1-2 1-2 1-0) Avalanche (sans Berra/surnuméraire) - Chicago Géant: 1. Eva-Maria Brem (Aut) 270 points. 2. Deux stars sur le banc Vaillant Arena: 6300 spectateurs (guichets Pénalités: 2 x 2’ contre Medvescak Zagreb, 5 Blackhawks 2-5. Los Angeles Kings - San Jose Anna Fenninger (Aut) 242. 3. Mikaela Shiffrin fermés). x 2’ contre le Team Canada. Sharks (sans Müller/Mondial M20) 3-1. (EU) 226. 4. Sara Hector (Su) 219. 5. Tina Maze Arbitres: Eichmann/Kurmann, Kaderli/Kohler. Medvescak Zagreb: Heeter; Carle, Martinovic; Columbus Blue Jackets - Boston Bruins 6-2. (Sln) 195. 6. Kathrin Zettel (Aut) 170. Puis: 17. des Devils de New Jersey Flood, Morrisonn; Popovic, Hutchinson; Kinrade; Buts: 1re (0’16’’) Pöysti (Kapanen, Hagman) 1- Buffalo Sabres - New York Islanders 4-3 tab. Dominique Gisin (S) 58. 27. Lara Gut (S) 32. 0. 3e Glukhov (Kutusov, Slepyshev) 1-1. 11e Glumac, Murray, Kurtis McLean; Segal, St. Ottawa Senators - Detroit Red Wings 2-3 ap. Nations: 1. Autriche 4376 points (messieurs Président et manager général courte période», a-t-il souligné. Il Pihlström (Vishnevsky, Zubarev/à 5 contre 4) Pierre, Pelletier; Leino, Beaudoin, Wright; Tampa Bay Lightning - Carolina Hurricanes 2- 2121+dames 2255). 2. États-Unis 2155 de New Jersey, Lou Lamoriello a déjà effectué deux piges à la 1-2. 29e (28’49’’) Pihlström (Kutusov, Kaigorodov) Hedberg, Thomas, Bjorkstrand; Kostovic. 1. New York Rangers - New Jersey Devils 3-1. (953+1202). 3. Italie 2144 (1274+870). 4. Suisse n’a pas tardé à trouver le succes- tête de l’équipe, en 2005/2006 1-3. 30e (29’32’’) Omark 2-3. 31e (30’22’’) Team Canada: MacIntyre; DuPont, Walser; Pittsburgh Penguins - Washington Capitals 0- 1898 (1134+764). 5. France 1708 (1305+403). 6. Hartikainen (Heikkinen) 2-4. 42e Omark McCarthy, Gragnani; Kwiatkowski, Mikkelson; 3. St-Louis Blues - Dallas Stars 3-4. Arizona Suède 1575 (528+1047). 7. Norvège 1273 seur de Peter DeBoer au poste puis en 2007. (Moses/à 5 contre 4) 3-4. Parent, Vandermeer; Holloway, Ritchie, Coyotes - Anaheim Ducks 2-1 tab. (1019+254). 8. Allemagne 1224 (847+377). 9. d’entraîneur. Les Devils sont Entraîneur assistant chez les Tambellini; Samson, Pouliot, Giroux; Pénalités: 6 x 2’ contre Jokerit; 5 x 2’ contre Ufa. Slovénie 817 (43+774). 10. Canada 660 (384+276). même désormais dirigés par un Devils de 2010 à 2012, Adam Oa- Helenius; Gunderson, DiDomenico, Martindale, Hamilton; Genoway, Jokerit Helsinki: Brett McLean, Giliati. BASKETBALL duo, formé des anciennes stars tes a passé les saisons 2012-2013 Väänänen; Lajunen, Ohtamaa; Jaakola, Peltola; VOLLEYBALL canadiennes Adam Oates et et 2013-2014 à la tête des Wa- Hächler, Maurer; Pöysti, Kapanen, Hagman; Notes: Medvescak Zagreb sans Kolanos, NBA Owuya, Perkovich (surnuméraires) ni Katic Scott Stevens. shington Capitals pour sa pre- Sallinen, Wirtanen, Huhtala; Moses, Harju, Milwaukee Bucks - Atlanta Hawks TOURNOI DAMES «TOP VOLLEY» (blessés), Team Canada sans Walter ni Hedden Samedi: Omark; Rita, Hahl, Ben-Amor. (avec Sefolosha/8 points) 85-90. Los Angeles Partizan Belgrad - Molico Lou Lamoriello (72 ans) avait mière expérience de «head (surnuméraires). 58’47’’ temps-mort de Bâle. Groupe A: Irving; Heikkinen, Kulda; Kutusov, Clippers - Toronto Raptors 98-110. Charlotte Osasco (Bré) 1-3 (21-25 18-25 27-25 24-26). Salavat Ufa: Medvescak Zagreb, qui évolue ensuite sans limogé vendredi Peter DeBoer, coach» en NHL. Il sera en charge Vassilevski; Zubarev, Vishnewsky; Lekomsev; Hornets - Orlando Magic 94-102. Washington Odinzovo (Rus) - Cannes 0-3 (21- gardien. Groupe B: qui était en poste depuis l’été des attaquants de New Jersey. Ca- Hartikainen, Mereskin, Tolpeko; Golovanov, Wizards - Boston Celtics 101-88. Miami Heat - 25 23-25 23-25). Galatasaray Istanbul - Cannes 2011. Patron des Devils depuis pitaine des Devils lors des trois Khlystov, Dubrovski; Skatchkov, Kaigorodov, DAVOS - MEDVESCAK ZAGREB 1-0 Memphis Grizzlies 95-103. Chicago Bulls - 0-3 (23-25 22-25 14-25). Pihlström; Semin, Glukhov, Slepyshev; Pankov. (1-0 0-0 0-0) New Orleans Pelicans 107-100. Brooklyn Nets Demi-finales: Volero Zurich - Galatasaray 1987, il prendra par ailleurs sacres de la franchise (1995, Notes: Jokerit sans Mäki, Koukal, Aaltonen, Vaillant Arena: 6300 spectateurs (guichets - Indiana Pacers 85-110. Utah Jazz - Philadelphia Istanbul 3-0 (25-22 25-22 25-20), Cannes - place derrière le banc aux côtés 2000, 2003), Scott Stevens s’oc- Saari, Sillanpää (surnuméraires), Ufa sans fermés). 76ers 88-71. Sacramento Kings - New York Molico Osasco. d’Oates et Stevens pour «une cupera des défenseurs. J@ LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 y y SPORTS 21 HOCKEY SUR GLACE Légende vivante en NHL, Jari Kurri est à Davos avec Jokerit Helsinki. La «moitié» de Wayne Gretzky DAVOS son club formateur. Avant d’y SÉLIM BIEDERMANN éclore. A 17 ans, il passait en ef- fet chez les professionnels. A 20 Son regard serein absorbe ce- ans, en 1980, il s’envolait pour lui de tout le peuple davosien. l’Amérique du Nord, qu’il quitte- Respect, admiration, même une ra définitivement 18 printemps goutte au coin de l’œil chez cer- plus tard. tains. Jari Kurri est bien là, à la Désormais, la boucle est bou- Coupe Spengler, en chair et en clée. Et, coïncidence ou non de la os. Lui, l’ex-compère de Wayne présence de Jari Kurri, le logo Gretzky aux Edmonton Oilers et très connu de la formation fin- aux Los Angeles Kings, portant à landaise, un fou du roi jaune et 54 ans le nouvel habit de mana- rouge, n’avait plus réussi un si joli ger général de Jokerit Helsinki. clin d’œil depuis plus d’une dé- Et ce depuis 2013, après avoir cennie. «Nos bons résultats sont le occupé cette fonction durant 10 fruit de notre solidarité, nos joueurs ans au sein de l’équipe nationale savent se battre les uns pour les au- de Finlande. tres. Nous n’avons pas de Sidney L’ancien attaquant est enthou- Crosby ou d’Alex Ovechkin!», sourit siaste. Il découvre la KHL, son le manager général. club s’étant greffé à la ligue con- tinentale cette saison (lire enca- Quatre Coupes Stanley dré). «Mon but est de me donner C’est lui, la star de Jokerit Hel- sans cesse des nouveaux challen- sinki. Un génie du hockey au ta- ges», lance le Finlandais. Un lent inné. Les mains de l’atta- ange passe, même les mouches quant finlandais valaient de l’or s’arrêteraient de voler. Davos dé- déjà bien avant les hauts faits qui couvre la nouvelle existence ont construit sa popularité. Mais d’une légende vivante aux 1451 sa brillante carrière, il ne l’a pas matches de NHL, aux 1631 forgée tout seul. On ne peut ef- points, aux 707 buts. Jari Kurri a fectivement évoquer le nom de franchi le seuil des 100 unités ré- Kurri sans celui de Gretzky. Un coltées en une saison à cinq re- duo qui a marqué toute une gé- prises dans la meilleure ligue du nération, qui a laissé une em- monde. Il fait partie du cercle preinte fossilisée dans les tabelles fermé des joueurs étant parve- de la NHL. Une trace faisant état nus à envoyer le puck au fond de trois Coupes Stanley conqui- des filets plus de 70 fois en un ses avec les Oilers dans les an- seul exercice. nées 1980. Lorsque l’une des plus grandes pages de l’histoire Jari Kurri est le manager général de Jokerit Helsinki depuis 2013. SWISS-IMAGE Retour aux sources du hockey mondial s’écrivait. Le voilà de retour aux sources. A Edmonton, Jari Kurri rem- laisser partir. Il était en effet exclu pas partir jouer en Europe›?», ra- des raisons qui m’ont fait prendre Wayne Gretzky», glisse Jari Kur- «J’ai toujours ressenti le besoin de porta encore une quatrième fois pour les Oilers que l’on se retrouve conte-t-il. C’est comme cela que cette décision assez surprenante.» ri. «On m’a souvent demandé revenir un jour en Finlande, à Joke- ce trophée si prestigieux, en tous les deux chez un ennemi», se Jari Kurri est allé disputer une Et la star d’ensuite retraverser pourquoi notre entente était si rit, dans l’organisation qui m’a 1990, alors que son partenaire rappelle le Finlandais. saison dans le championnat… l’océan pour retrouver le bonne, mais je n’ai aucune explica- aidé à réaliser une carrière à la- d’attaque l’avait quitté deux ans italien en 1990-1991, chez les meilleur joueur de tous les tion à donner. C’est comme ça, il quelle je n’aurais jamais pas pu plus tôt pour se rendre à Los An- Parenthèse italienne Milano Devils. «Cela m’a aussi temps à Los Angeles. «Je m’es- n’y a pas de secret. Nous avions songer», dit Jari Kurri, recon- geles. «Je désirais vraiment suivre Du coup, il commençait à se permis de participer aux Mon- time chanceux d’avoir pu évoluer simplement tous les deux l’amour naissant. Il chaussait ses pre- Wayne Gretzky chez les Kings, sentir bien seul à Edmonton. «Je diaux, qui se déroulaient en partie pendant tant d’années en NHL au du jeu.» Et un talent hors du miers patins à l’âge de 9 ans dans mais mon club n’a pas voulu me me suis alors dit ‹bon, pourquoi ne à Helsinki, dans ma ville. C’est une côté d’un joueur de la trempe de commun. Jokerit version KHL se vend bien Sans-faute de GE-Servette et Davos «Depuis que l’on a rejoint la KHL, Jokerit suscite Les deux clubs suisses se sont qualifiés direc- n’a fallu alors que 4’’ aux Finlandais pour égali- encore plus d’intérêt. C’est une tendance surpre- tement pour les demi-finales de la Coupe ser par Lajunen (34e). Les Genevois qui nante mais intéressante», se félicite Janne Vuo- Spengler. Genève-Servette a décroché son avaient dominé si nettement jusque-là se re- rinen, le directeur sportif du club finlandais. billet à la faveur de son succès 3-1 face à Jokerit trouvaient plongés dans le doute. Surtout qu’ils «Nos matches attirent même des fans d’autres Helsinki, tandis que Davos a pris le meilleur 1- n’ont pas profité d’une période de 73’’ à 5 con- équipes, du IFK Helsinki et de Tampere par exem- 0 sur Medvescak Zagreb en soirée. tre 3, où Chris McSorley n’a pas hésité à faire ple. A mon avis, c’est parce que les gens veulent Les Genevois joueront contre le vainqueur sortir le gardien Schwendener pour lancer un voir du haut niveau, la chose la plus importante du match Team Canada - Jokerit Helsinki de- attaquant supplémentaire (!), mais sans effet. aux yeux des Finlandais.» main à 20h15 alors que les Grisons joueront Mais dès le début du troisième tiers-temps, le C’est donc sans aucun regret que l’équipe sa- demain à 15h, face au gagnant de la partie op- Léventin Inti Pestoni, parfaitement lancé par crée à six reprises dans son championnat na- posant Salavat Ufa - Medvescak Zagreb. Vukovic, faisait tourner le match. A 5 contre 4 tional a «déménagé» dans la ligue russe cette Si l’on excepte les dernières minutes de la encore une fois, Taylor Pyatt a inscrit le but de saison et (au moins) pour les deux prochaines. Marco Maurer et Jokerit ont perdu leurs deux deuxième période, Genève-Servette a large- la sécurité (48e). Soit le dernier arrivé en date au sein de la divi- premiers matches à la Coupe Spengler. KEYSTONE ment dominé l’adversaire du jour pour fêter sion continentale. «Sur les 20 premiers matches l’un des plus prestigieux succès dans l’histoire Merci Genoni disputés à Helsinki, on a relevé une moyenne de aperçu en Russie. «Je pense que l’on a surpris pas du club. Davos peut remercier son gardien Leonardo 10 600 spectateurs, contre 9200 au bilan du der- mal de monde en jouant si bien», sourit l’an- La discrétion des «phénomènes» Linus Kla- Genoni pour son blanchissage. Les prouesses nier exercice. C’est donc bien meilleur», note cienne étoile de NHL. sen et Steve Moses a prétérité les chances fin- du portier international ont permis à l’équipe Janne Vuorinen, appuyé par le manager géné- Une nouvelle ère. Fini les derbies contre l’IFK landaises. Les Genevois en ont largement pro- d’Arno Del Curto de résister aux Croates après ral Jari Kurri: «Les fans sont très heureux.» Helsinki. «Bien sûr, les matches face à cette fité avec l’aide d’un Janick Schwendener très leur rapide ouverture au score sur un tir du La ligue finlandaise, par contre, un peu équipe étaient une grande tradition en Finlande», en vue dans sa cage. «En Suisse alémanique, Ge- poignet du Suédois Paulsson dès la 2e minute. moins… «Certains n’étaient pas contents de voir relève Janne Vuorinen. «Peut-être que cela nous nève-Servette n’a peut-être pas une bonne image. Par la suite, le Medvescak, un ensemble hété- une des meilleures équipes du championnat le quit- manque un petit peu… Mais maintenant, nous Nous voulons montrer que nous ne sommes pas roclite formé pour l’essentiel par des joueurs ter. Mais chacun doit développer sa propre organi- avons de nouveaux derbies, notamment avec le que les méchants, mais que nous pouvons aussi canadiens et américains, a tenté de profiter de sation, nous nous sommes concentrés là-dessus. SKA Saint-Pétersbourg, où l’atmosphère dans la jouer du bon hockey», relève l’attaquant gene- la suffisance affichée par les Grisons. Certes, Notre but consiste à rendre le produit Jokerit aussi patinoire est incroyable, il y a tant d’émotions.» vois Daniel Rubin. Une opération réussie après Reto von Arx a encore ajusté le poteau à la 6e, bon que possible. Je pense que tout le monde doit re- Ou les bienfaits d’une ligue continentale. deux matches et une nouvelle accession di- mais plus la partie avançait, plus la pression garder en avant», glisse le directeur sportif. Mais dont, pourtant, les plans d’extension sem- recte en demi-finales comme l’an dernier. des Croates de KHL se manifestait. «On est fier d’avoir effectué ce pas en avant et de blent être révolus. Alexander Medvedev, prési- Genève-Servette a ouvert la marque en supé- Le Finlandais Ville Leino – à qui les Buffalo Sa- ce dont on montre depuis le début de la saison», dent de la KHL depuis ses débuts en 2008, a re- riorité numérique grâce à Romy (7e). Les Gene- bres avaient fait signer un contrat de 27 mil- renchérit Jari Kurri. Jokerit Helsinki, occupant mis sa démission il y a moins d’un mois. Et le vois se sont ensuite créé une foison d’occasions lions de dollars en 2012 – manquait l’égalisa- actuellement la 2e place d’un championnat président russe Vladimir Poutine ainsi que le de but. Les plus nettes ont été l’œuvre de Pi- tion à la 26e. Ensuite, Hutchinson a visé la qui compte 28 équipes, se révèle en effet président de la fédération de hockey sur glace du card, Almond, Romy et Taylor Pyatt. A la 33e, transversale de Genoni (32e) avant que le por- époustouflant. Le premier pays nordique à pays Vladislav Tretiak affichent le désir de reve- Timothy Kast a ajusté le poteau; sur le contre, tier davosien ne réussisse un exploit face à l’an- évoluer en KHL ne passe en tout cas pas in- nir à une approche plus «introvertie». SBI l’attaquant genevois écopait d’une pénalité. Il cien Luganais Popovic (43e). J@ y y LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 22 SPORTS SKI ALPIN L’Américain s’adjuge la descente de Santa Caterina, dans laquelle les Suisses ont globalement déçu. FOOTBALL Shaqiri vers la Juventus? Une belle première pour Travis Ganong Selon plusieurs médias – notamment la chaîne allemande Travis Ganong a ouvert son Hier, le skieur de Morgins a Sky et le quotidien italien «Tuttosport» – Xherdan Shaqiri compteur à Santa Caterina (It). ainsi perdu de précieux dixiè- pourrait terminer la saison à la L’Américain s’est imposé en des- mes en se montrant trop large Juventus. Le Bayern Munich cente, s’offrant la première vic- sur l’une des dernières cour- envisagerait de prêter – avec une toire de sa carrière en Coupe du bes. «Je suis satisfait de ma cons- option d’achat – le milieu de monde. tance, mais je m’attendais tout de terrain de l’équipe de Suisse au Il serait toutefois exagéré de même à un meilleur résultat», a- club turinois, où il retrouverait parler de surprise. Cela fait en t-il relevé. Stephan Lichtsteiner. Pep effet une année que le Califor- Guardiola, le coach du Bayern, nien appartient aux descen- La surprise Ralph Weber n’a titularisé qu’à trois reprises deurs les plus réguliers du cir- Derrière Didier Défago, Ralph Shaqiri cette saison en cuit, comme en témoigne, par Weber a été la bonne surprise Bundesliga. RÉD exemple, sa 3e place en février suisse du jour. L’espoir saint-gal- dernier à Kvitfjell (No). «Je sa- lois (21 ans), champion du vais que c’était une question de monde junior en 2012, a pris la Behrami le plus fautif temps avant que je gagne ma pre- 10e place, réalisant largement le de Bundesliga mière course», a-t-il d’ailleurs re- meilleur résultat de sa carrière. Valon Behrami est le joueur de connu. Sa performance est d’autant Bundesliga qui a commis le plus Non content d’ouvrir son pal- plus remarquable qu’il a dû s’y de fautes lors du premier tour. Le marès, le skieur de 26 ans a aus- prendre à deux fois hier, sa pre- milieu défensif suisse, arrivé au si été le premier à s’imposer à mière descente ayant été inter- SV Hambourg durant l’été, a été Santa Caterina, où la Coupe du rompue par un drapeau jaune sanctionné 49 fois par les monde masculine n’avait encore (le coureur qui le précédait a arbitres, dont cinq jamais fait escale. Si ce tracé ne chuté et n’a pas été évacué à avertissements. Deux autres contenait aucune difficulté ma- temps). «Je me sentais en forme, Suisses figurent dans le top 10. Il jeure, il a fallu une bonne dose mais pas au point d’obtenir un si s’agit de l’attaquant Haris de courage pour se frotter à cette bon classement», a-t-il confié. Seferovic (Eintracht Francfort), qui nouvelle piste, enveloppée d’un Un peu plus loin, Sandro Vi- a commis 35 fautes, et du demi jour blanc et sur laquelle les cou- letta a pris une encourageante Pirmin Schwegler (Hoffenheim), reurs n’avaient eu droit qu’à un 12e place en regard de son dé- puni à 34 reprises. J@ seul entraînement. «J’ai attaqué but de saison et de ses ennuis de la première à la dernière porte, au dos. Carlo Janka (14e) et sur- tout en prenant énormément de tout Patrick Küng (21e) ont, SKI ALPIN plaisir», a commenté l’Améri- eux, déçu. Axel Béguelin cain. Feuz se fait une frayeur s’impose en Italie Le couac de Jansrud Cela s’est encore moins bien Le Chaux-de-Fonnier Axel Le petit ami de la skieuse cana- passé pour Beat Feuz, le seul Béguelin (17 ans) a remporté le slalom de Champorcher, en Italie. dienne Marie-Michèle Gagnon Suisse à être monté sur un po- Il s’agissait d’une course du s’est imposé d’un rien – 9 centiè- dium cette saison (2e à Beaver circuit junior FIS. mes – devant l’Autrichien Mat- Creek). Le Bernois a chuté après RÉD -:FDD thias Mayer, le champion olym- avoir heurté de plein fouet une pique en titre de descente. Le porte, sans toutefois se blesser NATATION podium a été complété par le sérieusement. métronome italien Dominik Pa- Même si Travis Ganong est un Desplanches améliore ris, toujours dans le top 5 cette beau vainqueur, cette descente son record national saison. Quant au No 1 mondial de Santa Caterina n’a pas donné Le Genevois Jérémy Desplanches de l’hiver, le Norvégien Kjetil lieu au même spectacle que lors (20 ans) a amélioré de 0’’99 son Jansrud, il a connu son premier des années précédentes, lorsque record de Suisse du 400 m 4 couac de la saison en échouant cette course se disputait dans la nages en petit bassin. Lors d’un au 17e rang. station voisine de Bormio. meeting sur l’Ile de la Réunion, De son côté, le clan suisse s’en Celle-ci ne veut toutefois plus l’étudiant établi à Nice a signé un est remis à son vétéran Didier accueillir le Cirque blanc afin de chrono de 4’08’’15. Sa marque Défago pour accrocher la 9e préserver ses touristes durant précédente était vieille de moins place. Pour la quatrième fois de les Fêtes. Du coup, au lieu de la d’un mois. J@ suite dans le top 10, le Valaisan redoutable Stelvio, les coureurs de 37 ans a prouvé qu’il était ont eu droit à un tracé relative- dans le coup, même s’il lui ment terne, qui plus est amputé CYCLISME manque encore un peu de pré- Travis Ganong a signé son premier succès en Coupe du monde au nez et à la barbe des autres favoris, dont de sa partie initiale en raison Dix arrivées au le champion olympique autrichien Matthias Mayer, précédé de neuf centièmes. cision pour viser le podium. KEYSTONE d’un vent trop fort. J@ sommet à la Vuelta Le journal sportif espagnol «Marca» a dévoilé les grandes DAMES Sara Hector a signé son premier succès en Coupe du monde lors du géant de Kühtai. Lara Gut décevante. lignes du parcours de la Vuelta 2015, dont la présentation officielle est programmée le Une surprise suédoise sur les neiges autrichiennes 10 janvier. Dix arrivées au sommet sont notamment Sara Hector a créé la surprise de mettre des mots sur mes émo- géant. Après avoir pourtant prévues, ainsi qu’un contre-la- en remportant le géant de Kühtai tions du moment», a-t-elle confié. montré quelques progrès en montre de 40 km à Burgos. Cette Vuelta démarrera le 22 août par (Aut). La Suédoise a maté toutes première manche (10e temps), un chrono par équipes à les favorites pour rafler la pre- Du mieux pour Gisin la Tessinoise a reculé au 18e Marbella et se terminera le mière victoire de sa carrière sur Annulé à Semmering et repro- rang final. Cela reste son 13 septembre à Madrid. le circuit. grammé à Kühtai, ce géant a éga- «moins mauvais» résultat de la J@ Sous les flocons de Kühtai, qui lement permis à Dominique Gi- saison dans la discipline, mais il accueillait pour la première fois sin de reprendre des couleurs ne va pas la rassurer. La skieuse PATINAGE ARTISTIQUE la Coupe du monde, la skieuse dans la discipline. En difficulté de Comano – qui ne connaît pas scandinave de 22 ans a soufflé la depuis le début de la saison, de tels soucis dans les autres dis- Pas de championne victoire à l’Autrichienne Anna l’Obwaldienne s’est replacée aux ciplines – n’est plus que 27e en olympique à l’Euro Fenninger, battue de neuf cen- avant-postes en prenant la 7e Coupe du monde de géant, elle La championne olympique tièmes. Même l’Américaine Mi- place. Elle aurait même pu pré- qui figurait au 4e rang en fin Adelina Sotnikova ne figure pas kaela Shiffrin, en tête après la tendre à mieux sans quelques ap- d’hiver dernier. dans la sélection russe pour les manche initiale, n’a pas résisté à Championne du monde juniors en 2011 en géant à Crans-Montana, proximations sur le haut du par- Les trois autres Suissesses en championnats d’Europe, qui son chrono et dû se contenter Sara Hector a récidivé chez les «grandes». KEYSTONE cours à chacune de ses manches. lice n’ont pas passé le «cut» de la auront lieu à la fin janvier à du 3e rang. Ce top 10 n’en reste pas moins première manche. Wendy Hol- Stockholm. La Moscovite avait Même si cette victoire n’était s’était déjà fait un nom à la mi- sens plus forte mentalement et positif pour la skieuse d’En- dener s’est classée 34e, tandis manqué les championnats pas attendue, Sara Hector ne décembre, lorsqu’elle avait pris physiquement, tout en ayant trou- gelberg qui, pour la petite his- que Simone Wild (46e) et Fa- nationaux, en raison d’une sort pas de nulle part. Membre une inattendue 2e place à Are vé de meilleurs réglages avec mon toire, a terminé ex æquo avec la bienne Suter (47e) ont échoué blessure à une cheville. Yulia d’une équipe de Suède très per- (Su), prouvant qu’elle était mûre matériel», a-t-elle expliqué. Elle Slovène Tina Maze, avec qui elle plus nettement. Lipnitskaya, championne d’Europe formante dans les disciplines pour se mêler aux meilleures a néanmoins reconnu être «un avait déjà partagé l’or olympique Un slalom est encore program- en titre, sera également absente à techniques, championne du géantistes du monde. peu surprise» par sa victoire. «Je en descente à Sotchi. mé demain à Kühtai, dernière Stockholm, elle qui avait terminé monde chez les juniors en géant «J’ai vraiment progressé par rap- suis en train de vivre quelque Pour Lara Gut, en revanche, ça course de Coupe du monde de seulement au 9e rang des en 2011 à Crans-Montana, elle port à la saison dernière. Je me chose d’incroyable. C’est difficile ne tourne toujours pas rond en l’année. J@ championnats russes. J@ LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 y y SPORTS 23 TENNIS Miné par les blessures et la maladie en 2014, l’Espagnol espère retrouver son meilleur niveau en mars 2015. SAUT À SKIS Le concours Nadal à la recherche de son passé d’Oberstdorf reporté Le jury a reporté la première NICOLAS CERBELLE étape de la Tournée des quatre tremplins à Oberstdorf (All). Depuis qu’il a débarqué sur le Les rafales de vent et les fortes circuit, en 2001, débardeur chutes de neige ont rendu la tâ- moulant et muscles saillants, on che des sauteurs impossible lui rabâche que sa carrière sera hier. courte. A force de l’entendre, Après de multiples reports en Rafael Nadal (28 ans et demi) fin d’après-midi, le concours a aurait-il fini par le croire? « Je ne d’abord été lancé avec une heure sais pas si je serai capable d’évo- et demie de retard. Mais après le luer au haut niveau quand j’aurai passage de onze sauteurs, il a été 33 ans (réd: l’âge de Roger Fede- décidé de stopper les frais et de rer). Je ne pense qu’à demain», reporter l’épreuve. Elle doit prône-t-il désormais. «Les bles- avoir lieu aujourd’hui à 17h30, sures font partie du sport et occu- au même endroit. pent une place importante dans Ce n’est que la quatrième fois ma carrière. Je vis au jour le jour.» dans l’histoire, en 63 ans, qu’un Loin de la régularité du métro- concours de la Tournée ne peut nome suisse Federer (60 tour- pas avoir lieu. La dernière fois nois du Grand Chelem disputés s’était produite en janvier 2008, d’affilée, série en cours), le Tau- lorsque l’étape d’Innsbruck, per- reau de Manacor a manqué huit turbée par le föhn, avait dû être tournois majeurs en douze ans. reportée à Bischofshofen, où Son dernier forfait majuscule re- deux concours avaient été orga- monte à l’US Open. «En 2014, nisés. Les précédents s’étaient j’ai eu pas mal de problèmes physi- produits en 1956 à Bischofsho- ques. Le dos, le poignet et, enfin, fen et 1979 à Garmisch. l’appendicite. Tous ces petits pé- pins m’ont contraint à rater une Peier dans le coup bonne partie de l’année. Mon pre- Par ailleurs, le Vaudois Killian mier but pour 2015 sera de ne pas Peier, au lendemain de sa 7e me blesser», confie-t-il. Les muscles de Rafael Nadal sont puissants. Mais aussi très fragiles... KEYSTONE place, s’est classé 6e du deuxième Si souvent contrarié par son concours de la Continental Cup corps dans sa carrière (pied gau- dre», a-t-il assuré dans un entre- (19 janvier - 1er février): «Après En décembre 2013, Nadal avait Une chose est sûre, Nadal, aus- (2e échelon) à Engelberg. Il s’agit che en 2004 et 2011, genoux en tien accordé à Reuters. «Rien Doha et Melbourne, j’envisage de déjà subi ce traitement pour si meurtri soit-il, demeurera en de son deuxième meilleur résul- 2006, 2008, 2009, 2010 et n’est impossible pour Rafa. Cela dé- jouer à un très haut niveau. Je de- guérir son genou gauche. Si 2015 l’une des terreurs du cir- tat en carrière en Continental 2012, épaule gauche en 2011, pend juste de son état et du niveau vrais être bon à partir des Masters cette médication fait débat d’un cuit. Aucun de ses pairs ne doute Cup. Peier a mérité sa place pour dos, poignet droit et appendicite de jeu de Djokovic (…). Son style a 1000 d’Indian Wells et Miami (en point de vue éthique, l’Agence qu’il redeviendra redoutable la Tournée des quatre tremplins, en 2014), Nadal a toujours su re- un impact très fort sur son corps. Il mars). Ces derniers mois, mon mondiale antidopage ne consi- dans les grands rendez-vous. où il débutera dès la 2e étape, le bondir, même quand il fut ab- est basé sur ses performances physi- corps ne se sentait globalement dère pas l’utilisation de cellules L’Espagnol pourrait cependant 1er janvier à Garmisch. Gabriel sent sept mois entre juillet 2012 ques.» Titré trois fois sur la terre pas bien, et ce n’était pas que dû à souches à des fins strictement davantage cibler ses objectifs et Karlen (20e samedi, 36e diman- et février 2013, remportant par battue parisienne, Kuerten es- l’appendicite… » thérapeutiques comme du do- faire quelques impasses. La che) et Gregor Deschwanden la suite Roland-Garros et l’US time que Roland-Garros reste la Le numéro 3 mondial a ainsi page. «En dépit de la présence de Coupe Davis, qu’il a déjà rempor- (15e et 20e) doivent en principe Open pour achever la saison à la chasse gardée du Majorquin: reconnu en novembre qu’il avait certains facteurs de croissance, le tée quatre fois (2004, 2008, le rejoindre. J@ place de numéro 1 mondial. «Rafa pense que c’est son territoire. souffert du dos pendant quasi- PRP (réd: plasma riche en pla- 2009 et 2011), ne sera vraisem- «Oui, mon année 2013 a été fan- Je crois que, même quand il aura 95 ment toute la saison 2014. Afin quettes) a été retiré de la liste (des blablement pas à son pro- tastique, mais elle ne se reproduira ans, il sera impossible de l’empê- de traiter le problème, il n’a pas produits interdits) puisque les gramme la saison prochaine. plus», juge-t-il. «J’ai deux ans de cher d’y jouer. Il semble sur une au- hésité à recourir à un traitement études actuelles ne démontrent «Bien sûr que c’est un véritable BASKETBALL plus aujourd’hui, et je vais devoir tre planète à Roland-Garros.» par cellules souches en Italie. pas de potentiel d’amélioration de honneur de représenter mon pays, Les Starwings cravacher pour revenir à mon «Ce traitement pour son dos induit la performance au-delà d’un effet mais je n’ai plus 20 ans… Il devrait meilleur niveau.» Cellules souches quelques semaines de repos», thérapeutique», peut-on lire sur y avoir une nouvelle génération qui gardent Luettgerodt Ancien numéro 1 mondial, le S’il a déjà soulevé la Coupe des avait confié son oncle et entraî- le site internet de l’AMA. Les va pousser et qui va prendre la Riley Luettgerodt (29 ans) Brésilien Gustavo Kuerten reste Mousquetaires à neuf reprises, neur Toni à la presse espagnole. cellules souches sont en revan- place de ceux qui ont marqué l’his- terminera la saison avec les optimiste concernant le cas de Nadal continue toujours à faire «Il reprendra l’entraînement en che interdites si elles améliorent toire lors de la dernière décennie.» Starwings Bâle, cinquièmes du l’Espagnol, même s’il est con- du Grand Chelem français son décembre, justement parce que ce les performances sportives. Ce Pour rappel, l’Espagne a été relé- championnat de LNA à l’issue des scient des limites de ce dernier. objectif prioritaire, quitte à né- traitement de cellules souches né- qui reste quasiment impossible guée en deuxième division mon- deux premiers tours. Les dirigeants rhénans ont trouvé le «Il va continuer à nous surpren- gliger un peu l’Open d’Australie cessite cinq semaines de repos.» à prouver… diale… C<=@>8IF financement externe dont ils avaient besoin pour prolonger le contrat de l’ailier américain de HOCKEY SUR GLACE 1m96. Aligné pendant quelque 36 EN IMAGE minutes par match, il affiche des moyennes de 15,2 points, 4,6 Roman Josi remporte rebonds et 2,5 assists. J@ le «derby bernois» en NHL CYCLOCROSS Roman Josi (photo Keystone) a remporté le derby bernois du Belle performance week-end en NHL. Auteur de d’Idgie Hunziker deux assists, le défenseur des La cadette neuchâteloise Idgie Nashville Predators a largement Hunziker a pris la deuxième place contribué au succès des siens (derrière Fabienne Niederberger) face aux Philadelphia Flyers de en catégorie dames lors de la Mark Streit (4-1). huitième manche de l’Omnium Originaires du même canton romand à Cossonay. RÉD $:FDD et amis hors des patinoires, Josi et Streit ne se sont pas fait de ca- deaux samedi soir. Particulière- FOOTBALL ment en verve durant les 23 mi- toutefois rien pu faire pour évi- Ronaldinho de retour nutes passées sur la glace, Josi a ter la défaite de ses Flyers, qui Ronaldinho est finalement délivré des passes décisives sur ont essuyé leur première défaite revenu de vacances pour le 1-0 de Filip Forsberg (10e) à l’extérieur après trois succès rejoindre son club de Queretaro puis sur le 3-1 de Colin Wilson consécutifs. (Mex), plus de deux semaines (35e), à chaque fois en supériori- Parmi les autres Suisses alignés après la reprise de té numérique. L’ancien junior samedi soir, Jonas Hiller, auteur l’entraînement. KEYSTONE du CP Berne a été désigné de 26 parades, et Raphael Diaz J@ VOILE comme le deuxième meilleur ont goûté à la victoire avec les " ,/!!"3& 1,&/"0O Le super maxi Wild Oats XI a remporté sa 8e Sydney-Hobart, devenant joueur du match, derrière Fors- Flames de Calgary, vainqueurs HOCKEY SUR GLACE le plus titré des voiliers dans cette traversée de la mer de Tasmanie. Le bateau de 100 pieds (30m), berg. 4-1 des Edmonton Oilers. Dé- barré par l’Australien Mark Richards, a franchi la ligne après 2 jours et 2h03’26’’, avec 49 minutes De son côté, Streit a également faite en revanche pour Nino Genoni prolonge d’avance sur le nouveau venu américain Comanche à l’issue des 628 miles de course (1170 km). été beaucoup sollicité avec 22 Niederreiter, dont le Wild du Le gardien Leonardo Genoni (27 Les conditions météorologiques ont empêché Wild Oats XI de s’approcher de son record de la course minutes de présence sur la Minnesota a subi la loi des Win- ans) a prolongé de deux saisons établi lors de sa victoire en 2012 en 1 jour et 18h23’12’’. J@ glace. Le routinier de 37 ans n’a nipeg Jets (4-3). J@ son contrat avec Davos. J@ NOUS ENGAGEONS POUR DATE à convenir: CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, black, fruit exotique vendeur/vendeuse, gestionnaire du commerce à mordre à pleines dents, lèvres de velours pour de détail avec compétences e A Acompte Fresque Perron Tarsier NOUVEAU LA CHAUX-DE-FONDS. 4 belles filles, italienne, roumaines et hongroise. Nous Aérer G Geste R Rafting Texte TENERIFE, à louer à la semaine, appartement de réalisons tous vos fantasmes. Massage tantra, Auburn Girafe Ramage Tiramisu 2, 4 ou 6 personnes, complètement refait, En ligne dès 2h du matin, l’édition complète de L’Express enrichie de contenus multimédias. A télécharger sur *Inclus dans l’abonnement ++ ABOnumérique Premium de L’Express. Possibilité d’achat à l’édition (Fr. 2.-) Applications + E-paper + Contenus en ligne Dès Fr. 17.50 par mois Découvrez toutes nos offres d’abonnements sur abo.arcinfo.ch LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 y y TÉLÉVISION 25 ALIZÉE fis les plus fous, comme le confirme Agathe S’il y a bien une émission que je ne devais pas Au pays de la Fée Clochette Lecaron: «C’est de plus en plus fou... On ne faire, c’est celle-là! En même temps, ça va car je ne peut pas se lasser, c’est tout le temps différent. fais pas grand-chose. Je donne des ordres, j’ai le La gagnante de l’édition 2013 de « Danse avec En plus, on apprend plein de choses», se ré- beau rôle!», plaisante-t-elle. les stars » va prêter sa voix à un nouveau per- jouit-elle. Pour elle, «On n’est pas que des sonnage des aventures de la Fée Clochette, Alizée cobayes» est avant tout une émission PERSON OF INTEREST pour les films estampillés Disney. (pho- scientifique. «Tout cet humour n’est pas to Disney) sera Nyx, une fée «dotée d’un carac- gratuit: c’est pour distiller un peu de De retour sur TF1 tère bien trempé». A découvrir dès le 8 avril dans science et d’information», précise l’ani- Déjà diffusée sur RTS1, «Person of Interest» PEOPLE «Clochette et la créature légendaire». matrice. Quant aux séquences un peu revient sur TF1 dès le mardi 6 janvier, à 20h55. AGATHE LECARON loufoques des émissions, «tout le monde La chaîne diffusera la suite de la saison 3 les choisit. On est tous cinglés dans l’équipe, inédite de «Person of Interest», avec Jim «J’ai peur du vide» moi la première!» Pourtant, Agathe Caviezel (Reese) et Michael Emerson Diffusée tous les vendredis sur France 5 Lecaron est ce qu’on peut appeler une (Finch). TF1 entamera cette diffusion par depuis 4 saisons, «On n’est pas que des trouillarde: «Moi, j’ai peur de l’avion et on a l’épisode 3, car les deux premiers ont déjà été cobayes» n’hésite jamais à lancer les dé- fait un sujet sur l’avion. J’ai aussi peur du vide... programmés au printemps dernier. RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 7.00 Euronews 6.30 Mabule 6.30 Tfou 8 11.00 Motus 8 6.00 Euronews 8 6.35 M6 Kid 6.50 Vivre avec l’animal 7.20 Descente en cuisine 11.05 Kung Fu Panda 2 8.30 Téléshopping 8 11.30 Les z’amours 6.45 Ludo 8 7.10 Disney Kid Club 7.35 Ces lacs qui tutoient 8.10 Top Models 8 Film. Animation. EU. 2011. 1h35. 9.05 Tfou 8 12.00 Tout le monde veut 8.30 Ludo vacances 8.05 M6 Kid le ciel 8.35 Plus belle la vie 12.30 L’anniversaire 10.20 1 semaine pour faire la prendre sa place 8 12.00 12/13 9.00 M6 boutique 8.20 X:enius 9.00 Top Models 8 du Père Noël fête 8 13.00 Journal 13.55 Le petit monde de 10.05 La star de Noël 8.50 Le monde des chevaux 10.50 Quel temps fait-il ? 12.40 Mission : ciné 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 13.40 Vestiaires 8 Don Camillo 8 Film TV. Comédie. Can. 2013. 11.05 La petite Dorrit 8 11.00 Les feux de l’amour 12.50 Le 12h45 13.00 Journal 8 13.55 Toute une histoire 8 Film. Comédie. Fra-Ital. 1951. NB. Réal. : John Bradshaw. 1h40. 12.50 Repas de fête 11.40 Scènes de ménages 13.05 Sport dernière 13.55 Sissi 8 14.45 La forêt Réalisation : Julien Duvivier. 1h45. 11.45 Desperate Housewives Série documentaire. 12.10 Plus belle la vie 13.55 Dîner à la ferme Film. Drame. Aut. 1955. Réalisa- contre-attaque 8 15.45 Nous nous sommes tant 12.45 Le 12.45 13.20 Arte journal 12.45 Le 12h45 14.55 Hockey sur glace 8 tion : Ernst Marischka. 1h39. Film. Comédie. EU. 2009. Réali- aimés 8 13.05 Scènes de ménages 13.35 La poursuite impitoyable 13.00 Les carnets de Julie Coupe Spengler. Match 15.50 L’ange gardien sation : Roger Kumble. 1h31. Série documentaire. Sim. 13.55 Dans la peau du Père Film. Drame. EU. 1966. VM. Réa- 13.55 Harry Potter à l’école de qualification pour de Noël 8 16.15 Madame Doubtfire 8 16.15 Des chiffres Noël lisation : Arthur Penn. 2h08. des sorciers 8 les demi-finales. En direct. Film TV. Comédie. 2014. Réalisa- Film. Comédie. EU. 1993. VM. et des lettres 8 Film TV. Comédie. Can. 2014. 15.45 Marlon Brando, un Film. Fantastique. EU. 2001. VM. A Davos. tion : Alan Goluboff. 1h30. Réal. : Chris Colombus. 2h00. 16.55 Harry 8 Réalisation : Paul Lynch. 1h37. acteur nommé désir 8 Réal. : Chris Colombus. 2h32. 17.20 Ski alpin 8 17.20 Dirty Dancing 8 18.15 Pyramide 8 17.30 Slam 8 15.35 Des fantômes pour Noël 17.20 Le Brésil par la côte 16.20 Madagascar à la folie Coupe du monde. Slalom Film. Musical. EU. 1987. VM. 18.50 N’oubliez pas 18.10 Questions pour un Film TV. Comédie. EU. 2004. 18.15 Les nouveaux paradis 16.40 Clem 8 dames, 1re et 2e manches. Réal. : Emile Ardolino. 1h35. les paroles ! champion 8 Réal. : Dennis Dugan. 2h05. 19.00 Carl Philipp Emanuel 18.15 120 secondes En direct de Semmering. 19.00 Money Drop 8 20.00 Journal Jeu. Le trophée des lycées : les 17.00 Super Hero Family Bach 18.25 Top Models 8 17.55 Monk 20.00 Journal 8 20.40 Parents mode qualifications. 17.40 Les reines du shopping Concert. Magnificat. 18.55 Couleurs locales 18.55 Au cœur du sport 8 20.30 Loto 8 d’emploi 8 19.00 19/20 18.40 En famille 19.45 Arte journal 19.30 Le 19h30 19.30 Le 19h30 signé 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.42 Vestiaires 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 20.05 Les aventures culinaires 20.05 Cash 19.55 Trio Magic & Banco 20.45 C’est Canteloup 8 20.44 Alcaline, l’instant 8 20.20 Plus belle la vie 8 20.10 Scènes de ménages de Sarah Wiener 8 20.35 FILM 20.10 SPORT 20.55 SÉRIE 20.50 SÉRIE 20.45 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM TV 20.50 FILM Joséphine, Le grand bêtisier Boule & Bill Hockey sur glace ange gardien Castle 2014 Soda French Cancan Film. Comédie. B-Fra-Luxem- Coupe Spengler. Match de Série. Comédie. Fra. 2011. Sai- Série. Comédie. EU. Avec Divertissement. Présentation : Film TV. Comédie. Fra. 2014. Film. Comédie dramatique. Fra. bourg. 2013. Réalisation : qualification pour les demi- son 13. Yasmina. Avec Mimie Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Cyril Féraud. 2h15. Inédit. Réalisation : Jean-Michel Ben 1954. Réal. : Jean Renoir. 1h37. Franck Magnier, Alexandre finales. En direct. À Davos Mathy. Joséphine aide Yas- Huertas. 2 épisodes. Des ou- Cyril Féraud revient sur les Soussan. Inédit. 1h30. Avec Avec Jean Gabin. Dans les an- Charlot. 1h30. Avec Franck (Suisse). L’an dernier, le CSKA mina, une jeune Maghrébine vriers travaillant sur un chan- images les plus drôles de Kev Adams. Un trop long nées 1900, un organisateur de Dubosc. À la SPA, un cocker Moscou s’était incliné en finale rêvant d’intégrer une grande tier de démolition déterrent l’année et sur les moments week-end. Adam veut démé- spectacles ouvre un nouveau attend d’être adopté. face au Genève Servette. entreprise de cosmétiques. un corps enfoui dans le béton. cultes de la télévision. nager. Mais avec qui ? cabaret, Le Moulin rouge. 22.00 Django Unchained 8 22.35 Game of Thrones 8 22.45 New York, 22.15 Castle 8 23.05 Soir/3 22.30 Le grand bêtisier 22.30 Soirée exceptionnelle Film. Western. EU. 2012. VM. Série. Fantastique. EU. 2012. Sai- unité spéciale 8 Série. Comédie. EU. Avec Nathan 23.30 Sans plus attendre 8 de Noël 2014 Nicolas Le Riche Réalisation : Quentin Tarantino. son 2. Avec Peter Dinklage. Série. Policière. EU. Avec Christo- Fillion, Stana Katic. Film. Drame. EU. 2007. Réalisa- Divertissement. Présentation : Gala. 1h45. Inédit. 2h44. Avec Jamie Foxx, 5 épisodes. pher Meloni, Charlie Barnett. 2 épisodes. tion : Rob Reiner. 1h34. Avec Jack Alex Goude. 2h15. Après plus de trente ans à Christoph Waltz, Leonardo Theon Greyjoy accomplit une 5 épisodes. Le chef d’un restaurant réputé Nicholson, Morgan Freeman. Cette année, dans «Le grand l’Opéra national de Paris, Nicolas DiCaprio, Samuel L. Jackson. prouesse qui lui vaut le respect À l’université, une étudiante de New York est retrouvé En apprenant qu’ils sont bêtisier de Noël», Alex Goude Le Riche, 42 ans, danseur étoile Deux ans avant la guerre de des siens. Pendant ce temps, accuse un autre étudiant de congelé dans une chambre condamnés, deux patients propose de découvrir les devenu star, a tiré sa révérence Sécession, un ancien esclave sentant que la situation se l’avoir violée quelques mois froide. d’un hôpital s’embarquent séquences les plus drôles de le 9 juillet 2014 avec ce très noir cherche à libérer sa femme. dégrade à Port-Réal, les auparavant. 23.40 Les yeux de sa mère 8 pour un tour du monde. l’année 2014, mais également émouvant gala d’adieu à l’opéra 0.40 The Dictator Lannister décident d’éloigner 2.35 Reportages 8 Film. Comédie dramatique. Fra. 1.05 Moby Dick 8 les images des coulisses des Garnier. Film. Comédie. EU. 2012. VM. Myrcella de la ville. 4.30 Découverte du monde 8 2010. Réal. : T. Klifa. 1h45. Film TV. Aventures. All-EU. 2010. émissions de M6. 0.05 Varekai Réalisation : Larry Charles. 1h23. 3.10 Cash 8 Série documentaire. 1.25 Expression directe 8 Réalisation : Mike Barker. 2h04. 0.45 Coldplay - Live 2012 Spectacle. Cirque du Soleil. RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 15.00 Les enquêtes 19.35 Tout le monde veut 17.45 C dans l’air 8 19.00 C 18.50 Großstadtrevier 8 19.45 17.15 Ski alpin. Slalom Frauen 20.20 Telegiornale 20.35 I 5.00-19.00 Rediffusion de la impossibles 18.05 Top Models prendre sa place 20.30 Le à vous 8 20.00 C à vous, la Wissen vor acht - Zukunft 8 19.00 Top Gear USA 20.00 migliori pacchi della nostra vita boucle de la semaine 19.00 19.00 20.45 20.55 20.15 20.00 8 20.15 8 21.15 Journal de l’hiver, météo régionale Gilmore Girls journal de France 2 50 suite Voyage au cœur Tagesschau Eishockey: Spengler Cup La Bella e la Bestia Film 19.20 L’idée du chef 19.30 Canal 21.00 8 20.40 8 22.55 23.50 Copland Film. Policier. EU. 1997. ans, 50 témoins Plein des glaces Le voyage Der Medicus Film. Aventures Ray Donovan TV. Conte. Ital. 2014. 2h05 (1/2) sportif, météo régionale, 90 1h40 22.30 Haute sécurité soleil Film. Policier. Fra. 1962. de la vie 8 22.25 C dans l’air 8 21.45 Maria Wern, Kripo FlashForward 8 0.30 Lakeview 23.15 TG1 60 Secondi 23.20 secondes 20.00-5.00 Rediffusion Film. Policier. EU. 1989. 1h55 1h56 22.50 Le journal de la RTS 23.30 Avis de sorties 8 23.40 Gotland - Vermächtnis 8 23.10 Terrace - Böser Nachbar 8 Film. Moonacre - I segreti dell’ultima en boucle de la tranche 19h/20h. 0.25 Charme Academy 0.55 23.20 Rouge Brésil Film TV. 36 quai des Orfèvres - Des Tagesthemen 8 23.40 Tatort 8 Drame. EU. 2008. VM. 1h50 luna Film. Aventures. EU. 2009. Libertinages 1.05 Le Renard Drame. Fra. 2011. 1h30 (1/2) enquêtes et des hommes 8 1.10 Tagesschau 2.10 Blade: Trinity 8 Film. 1h43 1.00 TG1 - Notte ¤ ¤ ¤ TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Le Carnaval d’Estavayer- 19.15 Les 100 plus grands... 19.00 Volley-ball. Tournoi 18.00 Telegiornale flash 8 17.10 Leute heute - Best of 14.30 Corazón 15.00 Telediario 15.15 Casse-noisette 17.00 le-Lac 2014: fêter la fin de l’hiver, 8 20.50 Jurassic Park 3 8 amical. Finale. En direct 21.00 18.10 Zerovero 19.00 Il 2014 8 18.05 SOKO 5113 1° Edicion 16.00 Saber y Hippolyte et Aricie 20.00 de la neige et du froid. Film. Aventures. EU. 2001. Volley-ball. Tournoi amical. quotidiano 8 19.45 Piattoforte 8 19.00 heute 8 19.25 ganar 16.45 Amar en tiempos Intermezzo 20.30 Valery Murielle: «Mise en bouche»: 1h32 22.30 Le monde perdu : Match pour la 3e place 22.00 8 20.00 Telegiornale 8 20.40 Sehnsucht, Safari, Sambesi 8 revueltos 18.15 Destino : Gergiev dirige le Gala Chaliapine c’est un grand moment de 8 22.30 8 21.10 20.15 8 19.00 22.45 23.30 bonheur, c’est aussi le titre de Jurassic Park Film. Aventures. Omnisport Horse Racing Black Jack Programme Stralsund - Freier Fall España Champions Intermezzo Miles son dernier CD. 0.35 22.45 22.55 21.45 8 21.00 0.45 EU. 1997. 2h09 Urban Time Saut à ski. Coupe non communiqué Segni Film TV heute-journal for life Telediario 2° Davis live en Suède Le Dîner de la Reine: Anita Roulin Legends 3 : Bloody Mary Film du monde. HS 13 0.15 Ski alpin. dei tempi 23.15 The Closer 8 22.15 Der Knochenjäger 8 Film Edicion 22.05 Tocar El Cielo Film Ahmad Jamal invite Yusef Lateef et Thierry Grünig interprètent en TV. Épouvante. EU. 2005. 1h29 Coupe du monde. 0.25 L’ultimo imperatore 8 Film. 0.05 heute nacht 0.00 Imprescindibles 2.10 John Zorn à Jazz in Marciac français ce fameux sketch culte «Dinner for one» en anglais . CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV 20.25 Le petit journal 20.55 18.20 Chroniques félines 18.50 19.30 Tagesschau mit 14.55 Hockey sur glace. Coppa 14.00 Jornal da Tarde 15.15 16.25 Parental Control 17.20 Espace 2 L’année des Guignols 22.55 Des trains pas commes les Jahresrückblick 8 20.05 Die Spengler 17.15 Ski alpin. Coppa Os Nossos Dias 15.45 Há Tarde Friendzone 18.00 The Big Bang 19.45 8 21.05 18.15 19.00 19.40 20.35 11.04 Entre les lignes 12.06 Magma WorkinGirls Film TV. Comédie. autres Les nouveaux Millionen-Falle Mini del mondo. Slalom femminile O preço certo Theory Catfish 13.00 Le 12h30 13.30 L’humeur 8 Fra. 2014. 1h20. La grande explorateurs 20.45 À qui est la Lehr und ich 21.50 10vor10 18.40 Family Law 19.25 Portugal em Direto 20.10 Papa où t’es ? 22.25 Jerks vagabonde 14.04 Fauteuil d’orchestre évasion 0.15 Dredd Film. France ? 21.55 Le roman des 8 22.25 Arosa Humor-Festival Glades 8 20.10 Hockey sur Bem-vindos a Beirais 21.00 with cameras 22.50 Are You 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit Science-fiction. GB. 2012. VM. années 50 23.45 Nos années 23.05 Experiment Schneuwly glace. Coppa Spengler. Da Davos Telejornal 22.00 Água de Mar The One ? À la recherche des 17.06 D’un air entendu 18.04 De 6 à 7 1h35 1.50 Le dernier des 60 1.00 Faites entrer l’accusé 23.55 Tagesschau Nacht 0.15 22.25 Mystic River Film. Drame. 22.50 Especial saúde 23.30 couples parfaits 23.50 South 19.04 Babylone 20.00 Disques en lice injustes Film. Doc. Fra. 2013. 2.15 Les nouveaux explorateurs House of Cards 8 EU. 2003. 2h17 0.35 Paganini Pros e Contras 1.35 24 horas Park 0.30 The Valleys 22.42 JazzZ 0.03 Les nuits d’Espace 2. mLUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 26 CARNET LA TÈNE AVIS MORTUAIRES ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h ç Bibliothèque-médiathèque Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h Tu as toujours eu ta porte grande ouverte. A présent, celle du paradis s’ouvre à toi. VAL-DE-RUZ Une partie de toi restera à jamais en chacun de nous. ç Hôpital de Landeyeux 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Dans l’émotion et la gratitude pour le chemin de vie partagé avec elle, ç Pharmacie de service nous faisons part du décès de Pharmacie Coop, Fontainemelon, 032 853 26 30, dès 18h30 ç Médecin de garde Christine LAUPER ADRESSES UTILES Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h ADRESSES Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, dite «Loulette» 032 853 19 64 URGENCES FONTAINEMELON RÉGION qui nous a quittés, dans sa 51e année, suite à une longue et cruelle ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Bibliothèque communale maladie supportée avec courage. ç Police: 117 ç Accompagnement ç Feu: 118 Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 ç De personnes en fin de vie. Service bénévole. Son compagnon Tristan Lecocq ç Intoxication: 145 Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 ç 032 886 80 70 Sa maman Renée Marchand ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Ludothèque de la Colombine ç Alcoolisme 032 755 15 15 Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Son papa Jean-Claude Lauper et son épouse Michèle LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ç ANAAP (psychiatrie) Sa sœur Marie et Philippe Lecocq, leurs enfants Barnabé, Samuel NEUCHÂTEL Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç La Providence ç Bibliothèque communale Je 19h-20h Son frère Claude-André et Marianne Lauper, leurs enfants ç psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Permanence médicale et chirurgicale pour adultes Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Johann, Sollène dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42. Dès le 1er VAL-DE-TRAVERS Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Ses amies et amis proches février: lu-ve 8h-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. proches, 032 721 10 93 ç Dimanche, le service est fermé Médecin de garde 032 888 90 00 ç ANPP (psychologie) Les familles parentes et alliées ç ç Policlinique Pharmacie de service 032 888 90 00 Association neuchâteloise des psychologues et Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 2034 Peseux, le 26 décembre 2014. ç psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. Pharmacie de service ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 [email protected] La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Bôle, mardi 30 décembre Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. ç Association Alzheimer En dehors de ces heures, le 144 renseigne COUVET à 14h30, suivie de l’incinération. 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 ç Bibliothèque communale après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Loulette repose au pavillon du cimetière de Beauregard. ç Bibliothèque publique et universitaire Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 La famille remercie le personnel soignant et les personnes 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. jeunes proches, www.alz.ch/ne ç Assoc. suisse maladie de Parkinson qui ont accompagné Loulette durant sa maladie. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. FLEURIER Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Bibliothèque communale Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h ç Du 29 au 30 décembre, horaire réduit: Lecture publique et LA CHAUX-DE-FONDS Cancer NEUCHÂTEL fonds d’étude, 14h-19h; salle de lecture, 10h-19h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve ç Fermée du 31 décembre au 4 janvier Pharmacie de garde 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. L’intelligence ne vaut qu’au service ç Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes de l’amour Bibliothèque des pasteurs Antoine de Saint-Exupéry Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Bibliothèque Pestalozzi heures, le 144 renseigne 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19 Micheline Matthey-Jan, son épouse Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h. Fermée jusqu’au mardi 6 janvier à 10h. Blaise Kropf, son fils ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h. jusqu’au Jean-Louis et Monique Schafer, son frère et sa belle-sœur mardi 6 janvier à 10h. AVIS MORTUAIRES ainsi que leur fils ç Bibliomonde Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Lylette et Zoubir Bouzenada, sa belle-sœur et son beau-frère Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h ainsi que leur fils ç Piscines du Nid-du-Crô Le chef du Département Anne-Marie Jan-Touraille, sa belle-sœur Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h du développement territorial ainsi que ses fils ç Patinoires du Littoral Patinage: lu 9h-11h45/13h45-16h15; ma 9h-11h45/13h45- et de l’environnement, Yves-Alain Matthey, son proche petit-neveu 16h15; me 9h-11h45 ainsi que les collaborateurs accompagnés des familles parentes, alliées et amies annoncent le départ de LITTORAL-OUEST du service des ponts et chaussées ç Pharmacie de garde Pinço Le no gratuit 0800 832 800 renseigne ont la grande tristesse de faire part du décès de ç Médecin de garde Georges-Adrien 079 387 21 00. Je, sa, di 24h/24. Monsieur Lu, ma, me, ve 12h-14h/18h-8h MATTHEY-DE-L’ENDROIT AUVERNIER Gilbert CARREL ç Bibliothèque pour enfants parti le 24 décembre 2014 dans sa 86e année. Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 Voyer-chef de la Division d’entretien 2 ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de ses proches, selon son désir. Ils garderont le meilleur souvenir de ce fidèle et dévoué collaborateur BEVAIX au service de l’Etat depuis 2009. ç Bibliothèque communale Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h Tu as quitté ceux qui t’aiment BÔLE pour retrouver ceux que tu as aimés. ç Bibliothèque des jeunes Le Cercle Fribourgeois de la Côte NE Collège. Lu/je 15h15-17h15 Madame Christine Schwarz Georgy a la très grande tristesse d’annoncer à ses membres le décès de BOUDRY ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Suisse et en Italie ç Bibliothèque communale Madame ont la profonde douleur de faire part du décès de Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h ç Ludothèque de la Basse-Areuse Madame Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 Françoise COLOMBIER UELTSCHI-CORMINBOEUF Adriana SCHWARZ ç Bibliothèque communale Me 14-18h, je 16-20h membre active du Cercle et dont nous garderons toujours leur chère maman, sœur, tante, parente et amie enlevée à leur tendre CORCELLES le meilleur souvenir. affection dans sa 90e année. ç Centre médical de la Côte Neuchâtel, le 20 décembre 2014. 231 décembre: 8h-20h. 1er janvier: fermé. 2 janvier 9h- Nous adressons à son mari et à sa famille, 15h. 3 janvier: 9h-15h. nos plus sincères condoléances. Selon le désir de maman la cérémonie a eu lieu dans l’intimité. Dès le 5 janvier: lu-ve 8h-19h. Sa 9h-15h. Adresse de la famille: Madame Christine Schwarz Georgy CORCELLES-CORMONDRÈCHE Route de la Dôle 3, 1275 Chéserex ç Bibliothèque communale Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h Le Conseil paroissial CORTAILLOD a la tristesse de faire part du décès de ç Bibliothèque communale Le Bar au Léopold Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 Madame GORGIER-LA BÉROCHE a la grande tristesse d’annoncer le décès de sa très chère collègue ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h Thérèse HEUBI-HURNI Madame PESEUX Paroissienne dévouée et fidèle, épouse de Roland Heubi, ç Bibliothèque jeunesse Dominique HUGUENIN Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- conseiller paroissial 10h/13h30-17h. Ve 8-12h Que l’espérance de Noël, perce la nuit du deuil pour son époux, Après plusieurs années de fidèle collaboration, ç Bibliothèque adultes ses enfants et toute sa famille. Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Dominique nous a quittés tragiquement. SAINT-AUBIN Nous présentons à sa famille l’expression de notre sympathie. ç Ludothèque ZigZagZoug Mirco, Geraldine, Nadia, Vesna, Anne-Marie, Denis, Marie, Maria, Je 15h-17h, sa 10h-12h En souvenir ainsi que ses anciens collègues LITTORAL-EST Monsieur ç Pharmacie de garde Le 144 renseigne ç Permanence médicale Paul MASINI PRESSING Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne 2013 – 29 décembre – 2014 NORGE-CENTRE La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 900 024 (1.95/min.) Serre 11 bis, 2300 La Chaux-de-Fonds LE LANDERON Une année que tu es parti, mais ton souvenir restera toujours gravé dans nos cœurs. sera fermé pour cause de deuil le mardi 30 décembre 2014 ç Bibliothèque des Deux Thielles lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Ta famille l’après-midi Je 15-19h. Ve 10-12h LUNDI 29 DÉCEMBRE 2014 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL LAMBOING Vingt-trois interventions ce week-end Trois blessés lors Entre vendredi à 17h et hier à la même heure, le Service d’incendie et de secours d’une collision frontale ✝ (SIS) est intervenu, au total, à 23 reprises. Hier après-midi, un véhicule de livraison – Les véhicules du feu ont été appelés six fois, pour: une alarme automatique, rue ✝ et une automobile sont entrés en collision Francis Villemin et sa famille de l’Hôpital, à Neuchâtel, samedi à 3h25; une aide au portage, rue du Vieux- frontale à Lamboing. Trois personnes ont Jean-Marie et Jocelyne Villemin, à Fleurier, leurs enfants et petits-enfants Moulin, à Colombier, samedi à 16h; une alarme automatique, sans engagement, été blessées et ont dû être transportées à place Pury, à Neuchâtel, samedi à 20h50; une alarme automatique, sans l’hôpital en ambulance. L’accident s’est Monique Rothen-Villemin, ses enfants et sa petite-fille, au Brésil engagement, place Pury, à Neuchâtel, hier à 0h50; une odeur de gaz, sans ainsi que les familles parentes, alliées et amies, produit vers 13h sur la route d’Orvin à engagement, place Pury, à Neuchâtel, hier à 1h50; une inondation, rue de Monruz, Lamboing. Un véhicule de livraison ont le chagrin de faire part du décès de à Neuchâtel, hier à 10h35. circulait depuis Orvin en direction de Madame – Les ambulances ont été sollicitées à 17 reprises, pour: une chute, rue du Clos- Lamboing dans des conditions routières de-Serrières, à Neuchâtel, vendredi à 19h30; une intervention non urgente, chemin hivernales. Selon les premiers éléments, de Serroue, à Neuchâtel, vendredi à 20h05; une urgence médicale, avec le véhicule s’est retrouvé sur la voie de Frieda VILLEMIN l’intervention du Smur, rue Louis-Favre, à Neuchâtel, vendredi à 21h45; une urgence gauche dans un léger virage à droite à médicale, avec l’intervention du Smur, chemin des Valangines, à Neuchâtel, née Allimann l’entrée de Lamboing pour des raisons samedi à 1h55; une urgence médicale, faubourg de l’Hôpital, à Neuchâtel, samedi encore indéterminées. Il est ensuite entré leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, à 2h20; une urgence médicale, chemin des Murgiers, à Cortaillod, samedi à 3h40; en collision frontale avec une automobile tante, parente et amie, qui s’est endormie dans sa 98e année, une urgence médicale, rue de la Fleur-de-Lys, à Marin, samedi à 10h55; une circulant en direction de Frinvillier. Les trois entourée de l’affection des siens. urgence médicale, avec l’intervention du Smur, chemin des Valangines, à passagers de l’automobile, deux hommes Neuchâtel, samedi à 11h40; une urgence médicale, avec l’intervention du Smur, rue 2000 Neuchâtel, le 26 décembre 2014. et une femme, ont été blessés et ont dû des Poudrières, à Neuchâtel, samedi à 12h30; une urgence médicale, Rouges- être transportés à l’hôpital par deux La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Terres, à Hauterive, samedi à 19h15; une transfert urgent de l’hôpital de Pourtalès ambulances. Les deux véhicules ont été de Beauregard à Neuchâtel, mardi 30 décembre à 14 heures, pour l’hôpital de Berne, samedi à 23h40; une urgence médicale, route de Plaines- remorqués. suivie de l’incinération. Roches, à Neuchâtel, hier à 7h25; une urgence médicale, rue de Saint-Nicolas, à :FDD Adresse de la famille: Jean-Marie Villemin Neuchâtel, hier à 7h50; une urgence médicale, avec la collaboration du Smur, rue Rue de la Sagne 1, 2114 Fleurier Charles-Perrier, à Marin, hier à 10h20; une urgence médicale, avec la collaboration du Smur, rue de l’Eglise, à Neuchâtel, hier à 13h10; une urgence médicale, rue des COURRENDLIN R.I.P. Charmettes, à Neuchâtel, hier à 13h50; une urgence médicale, rue des Eussinges, à Un incendie mobilise Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Lignières, hier à 16h05. :FDD 40 pompiers Dans la nuit de jeudi à vendredi dernier, vers 2h15, un incendie s’est déclaré sous J’envoie un ange devant toi, AVIS MORTUAIRES le couvert extérieur d’une maison pour te garder dans le chemin, d’habitation à Courrendlin. L’alarme a été et pour t’amener au lieu que j’ai préparé. donnée par des voisins. Ces derniers sont Exode 23,20 ✝ également parvenus à alerter les Ses enfants: Eliane Honsberger habitants, qui étaient alors endormis, Jean-Paul et Marie-Claire Honsberger-Muriset avant que le feu ne se propage à C’est un au revoir mais pas un adieu. l’intérieur de la villa. Afin de maîtriser les Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Car plus forts que la fin de la vie, les souvenirs rendent immortel l’être cher. flammes, une quarantaine de sapeurs- ainsi que les familles parentes, alliées et amies pompiers du SIS et du CRIS Delémont se ont la tristesse de faire part du décès de Laurent Boillat sont rendus sur place. Malgré la rapidité Madame Jean-Pierre et Christiane Boillat-Desvoignes de leur intervention, la bâtisse a subi Jacqueline Martinelli-Boillat et Carlo Gallesio, à La Sarraz d’importants dégâts. Malgré les pertes matérielles conséquentes, aucun blessé Eliane HONSBERGER-BOREL ainsi que les familles parentes et alliées n’est heureusement à déplorer. Une ont la profonde tristesse de faire part du décès de enquête est en cours afin de déterminer qui s’est endormie paisiblement, dans sa 92e année. Madame les causes du sinistre. RÉD$:FDD 2525 Le Landeron, le 23 décembre 2014. (Home Bellevue, route de La Neuveville 35) Yvonne BOILLAT La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. L’ÉPHÉMÉRIDE née Schärer Un grand merci au personnel du home Bellevue pour sa gentillesse 29 décembre 1987: et son accompagnement. leur chère et bien-aimée épouse, maman, belle-maman, belle-sœur, tante, marraine, cousine, parente et amie enlevée à leur tendre affection la plus longue mission mardi dans sa 84e année. dans l’espace se termine Ses filles: Liliane Fetscherin-Béguin, Repose en paix Le Soviétique Youri Romanenko, 43 Nadia et Patrick Streit-Béguin; La Chaux-de-Fonds, le 23 décembre 2014. ans, atterrit le 29 décembre 1987 dans la steppe du Kazakhstan, après avoir établi Ses petits-enfants: Yasmina et Cyril, Valérie, Myriam, Oxana, Tamara; La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Ses petits-fils: Karim, Malik, Jay; le record absolu de la plus longue mis- Domicile de la famille: rue du Nord 15, 2300 La Chaux-de-Fonds sion dans l’espace: 326 jours, 11 heures Sa nièce: Marie-José Béguin et son ami Théo; et 40 minutes. Conséquence de l’ab- Son frère: Olivier et Arlette Béguin et famille, sence de gravité et du fort rayonnement ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Bienheureux les doux et les patients cosmique: le cosmonaute a «grandi» de ont la douleur de faire part du décès de 10 cm, mais n’a perdu que 1,6 kg. En grande discrétion et soutenue par une Foi inébranlable Monsieur Cela s’est aussi déroulé Madame un 29 décembre: Gilbert BÉGUIN 1996: La doyenne de la chanson fran- Olga TOURDIN çaise, Mireille, succombe à l’âge de 90 dit Tonton née Marguerite ans à un œdème pulmonaire. D’abord qui s’est endormi paisiblement, dans sa 72e année, le 27 décembre 2014. comédienne de théâtre, elle composera 1930 ensuite quelque 600 chansons en colla- La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire est partie rejoindre son Seigneur. boration avec Jean Nohain, notamment de Beauregard, à Neuchâtel, mardi 30 décembre, à 15 heures, suivie «Une demoiselle sur une balançoire», de l’incinération. La Chaux-de-Fonds, le 27 décembre 2014. chantée par Yves Montand, «Papa n’a Gilbert repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. La Messe de sépulture aura lieu en l’église Notre-Dame de La Paix pas voulu» et «Les trois gendarmes». à La Chaux-de-Fonds, le mardi 30 décembre à 9 heures, Adresse de la famille: Marie-José Béguin, Granges 7, 2034 Peseux Elle a été l’épouse d’Emmanuel Berl, un suivie de l’ensevelissement au cimetière à 10h30. des plus brillants philosophes du siècle. Un merci tout particulier s’adresse à sa nièce Mimi, ainsi qu’au Un grand merci pour l’humanité pleine de délicatesse de l’équipe personnel du Home des Charmettes, à Neuchâtel, pour leur gentillesse soignante du home Le Martagon dans son accompagnement. et leur dévouement. En mémoire d’Olga et selon son désir, merci de penser à la Paroisse de Notre-Dame de La Paix, CCP 23-4099-7, (mention «Deuil Olga Tourdin»). Le mot caché La famille, les résidants, les collaborateurs du Devens, Contact pour la famille: Pierre Macchi, Case postale 2124 Solution 2302 La Chaux-de-Fonds les amis et connaissances Le mot caché à former de la grille ont la tristesse de faire part du décès de avec les lettres inutilisées est: GONDOLE Madame Les familles parentes, alliées et amies, ont la tristesse de faire part du décès de Lotti BICHSEL Monsieur POMPES FUNÈBRES qui nous as quittés dans sa 76e année. WASSERFALLEN Jean DUCOMMUN Depuis 1939 2024 Saint-Aubin Sauges, le 26 décembre 2014. 24h/24 LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Une belle truite pêchée hier par le passionné Sergio Crivelli dans le lac de Lugano. KEYSTONE FRANÇOIS NUSSBAUM Coûteuse dignité des gogues Pudeur mal placée? C’est pas demain. Le temps de désencom- facile d’expliquer qu’on a ses go- brer et laver le malade (les go- gues bouchés, sachant que l’in- gues ont aussi droit à la dignité). terlocuteur se représentera im- Comment? A la louche, oui ma- médiatement des images peu dame. Non, je ne l’ai pas jetée ragoûtantes – vu qu’on constate après, je l’ai nettoyée. Oui, plu- généralement le sinistre après sieurs fois. Non, je n’ai pas refait une utilisation des ouatères de soupe depuis. D’autres ques- conforme à leur but, et que... tions idiotes? Bref, la honte. Il n’a fallu au dépanneur que Mais il y a des spécialistes payés dix secondes et un coup de si- pour prêter une oreille compré- phon pour libérer ma cuvette et hensive aux aveux les plus rudes mon angoisse. Le soulagement a (docteur, pasteur, bistrotier). Je été aussi fort que la facture qui a commence par le droguiste, qui suivi: 400 francs. Pour dix se- me vend un bocal de cristaux af- condes, ça nous met l’heure à freusement toxiques. Mais, en 144 000 francs. Appeler la po- l’occurrence, totalement ineffi- lice? Pff, j’ai payé – d’où une caces. Funérailles... Va falloir nouvelle bouffée de honte. Me passer par la gérance. demande d’ailleurs pourquoi je Déclaration humiliante, mais raconte cette histoire: j’me fais bon, un professionnel viendra du mal. SUDOKU N° 1136 Lever 08h17 Lever 12h37 CoucheCoucherr 16h53 Coucher 00h58 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1135 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- -9° -3° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois dans chaque ligne, LesLes RRangiersangiers BÉVILARD -11° -5° -10°-3° BRÉVINE (LA) -23° -7° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -11° -5° et chaque carré de 3X3. 25 Solution dans COURT -10° -3° notre prochaine édition. -14° -6° COURTELARY -15° -6° Saignelégier -11° -3° COUVET -11° -5° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -10° -9° -11° -5° DOMBRESSON -11° -5° ESTAVAYER-LE-LAC -8° -2° -15° -6° GRANGES -12° -4° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier 50 BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LANDERON (LE) -11° -2° LaLa CChaux-haux- -11° -2° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -11°-10° MONT RACINE -10° -9° NOIRMONT (LE) -15° -6° -14° -6° LeLe LLocleocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 3/4 CernierCernier -23° -7° -14° -5° -8° -2° RANGIERS (LES) -11° -5° 25 -11° -5° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine -8° -2° NeuchâtelNeuchâtel -8° -2° 25 SAINTE-CROIX -11° -7° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -10° -3° -11° -5° SONCEBOZ -11° -5° FleurierFleurier -8° -2° TRAMELAN -15° -6° VERRIÈRES (LES) -11° -7° Un peu de neige VUE-DES-ALPES -9° -8° cet après-midi YVERDON -8° -2° SUR NOS LACS Après un début de journée glacial et bien DANS LE MONDE AUJOURD’HUI ensoleillé, le ciel va rapidement se couvrir dès ATHÈNES averses éparses 16° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs la mi-journée et quelques chutes de neige BANGKOK assez ensoleillé 31° suivront cet après-midi. Quelques centimètres 12° Neuchâtel 7° Bise 429.07 m BARCELONE beau temps 1 à 2 Bf de poudreuse sont ainsi attendus jusqu'en BERLIN giboulées -2° plaine. Un temps encore partagé avec parfois BRUXELLES pluie et neige 4° Bienne 7° Bise 429.10 m quelques flocons prévaudra demain, puis beau temps 20° 1 à 2 Bf LE CAIRE soleil et stratus se disputeront le ciel mercredi LONDRES bien ensoleillé 4° Niveau du lac des Brenets: 750.61 m et jeudi dans une ambiance restant froide. LOS ANGELES beau temps 17° MONTRÉAL bien ensoleillé -1° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé -12° NEW YORK en partie ensoleillé 5° BâleBâle -10° -3° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 4° ZurichZurich 15° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 33° ROME beau temps 8° -11° -5° 10° station1 Neuchâtelh Berne TOKYO averses modérées 7° Grille proposée par la filière informatique de gestion -8° -2° 5° -12° -4° St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -18°-12° -5° GenèveGenève LocarnoLocarno Venise -12° -3° 16° 6° Yalta Sotchi -8° -1° -10° Côte d’Azur Viareggio Rimini 11° 12° 1° 7° 14°11° 15° 5° Biarritz Split Varna 13° 14° lun 22 mar 23 mer 24 jeu 25 ven 26 sam 27 dim 28 La Corogne 16° 12° 17° 8° Dubrovnik Lido di 16° 5° 11° 11° Barcelone 17°9° Roma 15°12° Olbia Palma de Maj. 18°9° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari Alicante 16° 12° Palerme Lipari 18°14° 17°10° Zante MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Faro 16° 10° 17°12° Malaga 19° 16° Santorin Antalya 18°14° Alger 17°7° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 17°16° Malte 19° 18° Rhodes 20°18° Aya Napa 17° 12° 19° 15° Héraklion 19° 19° 20°19° Saïdia 18°7° 19° 18° Paphos 20°19° Djerba 20°18° 20°15° Benghazi21° 20° Tel-Aviv 20°20° 19° 24° Matrouh -3° -2°-8° -6° -4° 0° -10° -5° -3° -1° -11° -1° -4° 3° -7° 4° Agadir Eilat / Aqaba 24° 25° FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 25°23°