Rothosen Journal Offizielle Spielzeitung des FC Würzburger Kickers Saison 2013/14 | Ausgabe 02 | 26.07.2013 | 18:30 UHR

FC WürZburger Kickers vs. SV SELIGENPORTEN FOTO: FABIANFOTO: FRÜHWIRT

KLOSTERER ZU GAST IN DER DOMSTADT! Drz e FC WÜr buRGER Kickers empfängt den SV SELIGENPORTEN Einfach vielseitig einsetzbar. V orWORT Der neue CLS Shooting Brake1. Coupé und Kombi in einem. Jetzt Probe fahren!

Liebe Freunde und Anhänger der Würzburger Kickers

Herzlich willkommen zum heutigen Heim- Trainerbank bereits Früchte getragen. spiel in der Bayern gegen den Florian Schlicker ist mit seinen 32 Jahren SV Seligenporten in der flyeralarm Arena. der jüngste Trainer der Dieser Gruß gilt natürlich auch unseren und folgte dem mit 71 Jahren ältesten Gästen aus der Oberpfalz und ihren Übungsleiter . Noch un- mitgereisten Fans sowie dem Schiedsrich- geschlagen und mit der Empfehlung eines tergespann. klaren 4:1 Heimsieges gegen den letztjäh- rigen Tabellenfünften SV Heimstetten reist Na also – im dritten Anlauf sind die man nach Unterfranken. Unsere Kickers 1 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 14,0-6,3/7,8-4,7/10,1-5,3 l/100 km.

CO2-Emissionen kombiniert: 235-139 g/km. Energieeffizienzklasse: F-A. Diese Angaben beziehen sich ersten drei Punkte der noch jungen Saison werden neben den spielerischen Qualitäten nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichzwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Abbildung enthält Sonderausstattungen. eingefahren. Der Auswärtssieg in Rain war vor allem Leidenschaft und Kampfgeist nach dem missglückten Auftakt im Derby in mit in die Waagschale legen müssen, um Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken Center Schweinfurt, Franz-Schubert-Str. 32, 97421 Schweinfurt, Tel. 0 97 21/9 34-8 24 Schweinfurt und der fast schon erwarteten den ersehnten ersten Heimsieg der Saison Pkw Center, Randersackerer Straße 54, 97072 Würzburg, Tel. 09 31/8 05-8 24 Center Gerolzhofen, Adam-Stegerwald-Str. 16, 97447 Gerolzhofen, Tel. 0 93 82/97 40-0 Niederlage gegen den haushohen Meis- unter Dach und Fach zu bringen. Mit ihrer www.mainfranken.mercedes-benz.de terschaftsfavoriten aus München schon Unterstützung, liebe Zuschauer, sollte dies von großer Bedeutung. Bereits beim 2:4 aber allemal möglich sein. Damit wir in gegen den bärenstarken FC Bayern II haben Würzburg nicht nur attraktiven sondern unsere Rothosen schon gezeigt, welch auch erfolgreichen Regionalligafußball Potenzial in ihnen steckt. Die Leistung hätte sehen. wohl gegen jedes andere Team der Liga zu Attraktiv war letzte Saison auch die etwas Zählbaren gereicht. Umso wichtiger Spielweise unserer 2. Mannschaft. Und in war es für die weitere Entwicklung unserer dieser Runde soll sie auch noch erfolgrei- Mannschaft, dass sie nicht nur spielerisch cher werden. Der starke Kader der letzten an die gute Leistung gegen die Reserve Runde wurde um fünf Talente aus unserer like us on: des Triplesiegers anknüpft, sondern auch U19 verstärkt. Und Trainer Ginel Roman mit www.facebook.com/tintag die wichtigen Punkte aus der Blumenstadt seinem spielenden Co-Trainer und Torfa- mit nach Hause an den Dallenberg nehmen brik Sergej Zimin sind entschlossen den konnte. Und das Ganze dann auch noch hervorragenden dritten Platz der Vorsaison ohne Gegentor. Nach einigen personellen noch mal zu verbessern. Der Auftakt der Veränderungen gegenüber der letzten Bezirksliga erfolgt am Sonntag gegen den Spielzeit ist das Team von Dieter Wirsching TuS Aschaffenburg-Leider. Schauen Sie sicher noch in der Findungsphase. Doch also in der flyeralarm Arena vorbei und hat die Mannschaft schon aufblitzen lassen, unterstützen Sie unser Nachwuchsteam. wozu sie in der Lage sein kann. Jetzt heißt es, sich von Spiel zu Spiel weiter zu Doch jetzt steht die Regionalliga im Fokus. steigern und einzuspielen. Der nächste Drücken Sie also unseren Rothosen die Schritt soll heute gegen den SV Seligenpor- Daumen. Freuen wir uns auf ein spannendes MINERALWASSER ten erfolgen. Aber es warten schwere 90 und faires Spiel und hoffen, dass die drei Minuten auf unsere Kickers. Die Klosterer Punkte heute am Dallenberg bleiben. ENERGY sind hervorragend in die neue Runde gestartet und stehen auf Platz fünf der – SECCO BIANCO zugegebenermaßen – noch jungen Tabelle. Das hatten nach dem personellen Umbruch BIER wohl nicht alle Experten so erwartet. Doch neben den Verstärkungen des Kaders hat wohl auch die Verjüngungskur auf der Dr. Michael Schlagbauer Vorstandsvorsitzender

Preise inkl. 19% MwSt, zzgl. Versand Seite 3 I nhaLT & ImprESSUM Fartikelan

I nhalt I mpressum Vorwort...... 3 R othosenjournal Regionalliga Bayern Saison 2013/2014 2. Ausgabe Inhalt & Impressum...... 4 CH Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel JAHRBU Redaktionsschluss: 23.07.2013 20,00 € VD Auflage: 1000 Exemplare Fanartikel...... 5 Jubiläums D Herausgeber: FC Würzburger Kickers e.V. hreib-block Mittlerer Dallenbergweg 49 4,00 € sc 97082 Würzburg News...... 6 2,50 € Tel. 09 31 / 766 20 Fax 09 31 / 766 18 www.wuerzburger-kickers.de News...... 8 [email protected] Gläubiger-ID: DE 97 ZZZ 00000161086 BIC: BYLADEM1SWU (Sparkasse Mainfranken) Interview...... 10 IBAN: DE 21790500000043973452 ANSTECKER hal ard DE 26790500000047165147 fan-sc lany (Kickers hilft) Kader 2013/14...... 12 en 2,50 € fkleberbog DE 88790500000047232707 Au 15,00 € 3,00 € (Kids-Club) 2,50 € Verantwortlich: Abteilung Sponsoring & 1. MANNSCHAFT FWK...... 12 der Vorstand des FC Würzburger Kickers Redaktionmitglieder: Georg Münzhuber Karl Heinz Wolfstädter, Dr. Michael Schlag- SV SELIGENPORTEN...... 14 bauer, Andreas Kraft, Stefan Faulhaber u.a. Fotos: istockphoto, Francisco Talan, Eliana De Pellegrin, Fabian Frühwirth iber Spielbericht...... 18 kugelschre Layout: flyeralarm GmbH Druck: flyeralarm GmbH 2,00 € IMTRIKOT + HE CKUNG Spielbericht...... 19 NORMALBEFLO www.flyeralarm.de rt 45,00 € NAME polo-shi INKL. WUNSCH Die in der Zeitschrift veröffentlichten Beiträge Tabellen & Statistik...... 20 sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte 55,00 € 35,00 € vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung der Redaktion IMPRESSIONEN 01...... 22 in irgendeiner Form reproduziert werden. Die Beiträge geben eine persönliche Meinung des Feuerzeug Autors wieder, die nicht mit der Geschäftslei- IMPRESSIONEN 02...... 24 tung übereinstimmen muss. 2,00 € SITZKISSEN 2. MANNSCHAFT...... 26 eber autoaufkl 8,00 € 2,50 € Branchenverzeichnis...... 30 Seite 4 Seite 5 Für die schönste Zeit… Nwse

T estspiele

Nachdem die Regionalligamannschaft be- Die 3. Mannschaft konnte sich in der reits am Samstag die ersten Punkte in der Mittagshitze auf dem Kunstrasenplatz Liga einfahren konnte, haben auch die zwei- knapp mit 2:1 gegen Viktoria Frankfurt te und die dritte Mannschaft ihre Testspiele behaupten. Die Treffer für die Rothosen am Sonntag erfolgreich gestalten können. erzielten Patrick Stangl und Ivan Roso. Be- Die 2. Mannschaft fuhr am Sonntagnach- reits am Freitagabend unterlag die „Dritte“ mittag einen ungefährdeten und zugleich nach einer guten Vorstellung knapp dem deutlichen 8:1-Sieg beim FC Iphofen ein und A-Klassisten SV Hoheim mit 2:4, nachdem zeigte sich gut gerüstet für den Auftakt in die Mannschaft von Trainer Stefan Hupp zur der Bezirksliga West am kommenden Sonn- Pause noch mit 2:0 vorne lag. tag. Am 28.07.2013 gastiert um 15 Uhr die TuS Aschaffenburg-Leider zum ersten Pflichtspiel am Dallenberg.

F reundsCHaftsspiel gegen Borussia Dortmund

Am 30.07.2013 kommt mit dem Bundesli- gisten Borussia Dortmund ein deutsches Spitzenteam zu einem Testspiel in die flyeralarm-Arena. Für die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp ist das Spiel in Würzburg das letzte Vorbereitungsspiel vor dem Beginn der neuen Saison, die mit dem Pokalspiel beim SV Wilhelmshaven startet. Anpfiff gegen den diesjährigen Cham- pions-League-Finalisten ist um 18:30 Uhr. Nach nur 2 Tagen ist das Topspiel bereits ausverkauft.

Seite 6 Nwse BFV.TV BFV.TV ist das Online-Videoportal des Bayerischen Fußball-Verbandes mit Spiel- und Hintergrundberichten aus ganz Bayern. Hier kann jeder auch sein eigenes Fußballvideo hochladen und beim „Bayern-Treffer“ - dem bayeri- schen Tor des Monats mitmachen. ... damit Sie immer am Ball bleiben.

Werden Sie Mitglied beim FWK

Sie wollen die Würzburger Kickers können Sie ebenfalls unserer Internetseite unterstützen und Ihre Verbundenheit mit entnehmen. unserem Verein auch nach außen dokumen- Nutzen Sie die Möglichkeit Teil der großen tieren? Dann sollten Sie Mitglied beim FC Kickers-Familie zu werden und unterstützen Würzburger Kickers e. V. werden. Laden Sie hiermit sowohl ideell als auch finanziell Sie sich einfach unter www.wuerzburger-ki- unseren Verein. Daneben kommen Ihnen ckers.de den Mitgliedsantrag herunter und durch eine Mitgliedschaft auch Vorteile senden ihn ausgefüllt an unser Geschäfts- zu Gute wie u. a. ermäßigte Dauer- und zimmer im Kickers-Stadion (FC Würzburger Tageskarten für die Heimspiele unserer Kickers e. V., Mittlerer Dallenbergweg 49, Seniorenmannschaften. 97082 Würzburg). Den Mitgliedsantrag finden Sie unter der Rubrik „Verein“ und anschließend „Werde Mitglied“. Die aktuellen Mitgliedsbeiträge

AZ_A5quer_Fanbetreuung_0613:Joeys 12.09.2012 14:37 Uhr Seite 1

GE WInnSPIEL KIDS CLUB

Zum ersten Heimspiel der neuen Saison gegen den FC Bayern München II veranstal- Leckere tete der Kids-Club der Würzburger Kickers ein tolles Gewinnspiel. Für die Teilnehmer gab es interessante Fanbetreuung Preise zu gewinnen. Die Gewinner wurden Einfach Coupon einlösen und lecker sparen! bereits gezogen und können sich auf folgen- de Preise freuen:

Platz 1: VIP Karten für die Allianz Arena

Platz 2: VIP Karten für das Spiel Würzburger Kickers gegen 1. FC Nürnberg II

Platz 3: Original Adidas Fußball

Wir wünschen den Gewinnern viel Spaß!!! ✃

Joey’s 2x in Würzburg!

Gültig nur ein Cou pon pro Bestel lung bis Pizza online: www.joeys.de 30.06.2013 bei Joey’s Würzburg. Nicht kom- binierbar mit anderen Ange boten, Coupons oder Gut schei nen. Keine Beim Kauf einer Barauszahlung. Immer eine frische Idee! Pizza aus unserem Klassiker-Sortiment sparen Sie bei Abgabe e dieses Coupons 1,50 . Seite 8 Joey’s und die Joey’s-Stores nutzen Ihre Daten gem. Datenschutzrecht ausschließlich zur Erfüllung unserer Verträge oder zur postalischen Eigenwerbung. Für weitere Bitte für Rückfragen hier Ihre Nutzungen werden wir Sie um Ihre Einwilligung bitten. Näheres unter www.joeys.de, wo Sie erteilte Einwilligungen auch widerrufen können. Telefonnummer eintragen: I ntERVIEW „Jeieleed r Sp r muss wissen, dass er ge- bcrau ht wird“ Interview mit Daniel Tsiflidis, Kaptitän

Hallo Daniel,

die ersten beiden Spiele der Saison ist eine Gabe, die man nicht verschwenden ich aber die Gelassenheit die man durch gingen leider verloren. Nach der sollte. Natürlich gibt es da auch Enttäu- den Kampfsport erhält. Niederlage im Eröffnungsspiel gegen schungen, nur, die sollten eben wieder als Schweinfurt war jedoch ein klarer Motivation genutzt werden, um noch besser Neben dem Fußball und dem Beruf stu- Aufwärtstrend zu erkennen. Wo steht zu werden. Dann schadet keiner dem Team dierst du auch noch. Wie schaffst du die Mannschaft im Moment? und auch nicht sich selbst, sondern verbes- alles unter einen Hut zu bekommen? Die Mannschaft ist auf einem guten Weg sert sogar die Ausganssituation. Gute Frage, vielleicht weil ich nicht so viel sich zu finden. Wir haben dieses Jahr, auch darüber nachdenke.  Aber ich bin froh, in der Breite, einen qualitativ hochwer- Seit deiner Anfangszeit in Würzburg dass der Tanz auf drei Hochzeiten nur noch tigen Kader. Die Kunst wird es sein, die hat sich im Umfeld einiges getan. Wie ein Semester andauert. Motivation und die Stimmung im Team hoch siehst du die Entwicklung des Vereins zu halten. Jeder Spieler muss wissen, dass im Ganzen? Heute kommt mit dem SV Seligen- er gebraucht wird, und sein Teil den er wäh- Es ist interessant, denn das ging mir erst porten ein Gegner in die flyeralarm rend der Saison beiträgt, enorm wichtig für vor ein paar Tagen durch den Kopf. Als Arena, den ihr letztes Jahr zu Hause das Gesamtziel ist. ich mein erstes Training, oben auf dem geschlagen habt. Wie wollt ihr dieses Waldsportplatz, absolviert hatte, bekam Mal wieder die Punkte am Dallenberg Durch einige Neuverpflichtungen zur ich einen Kulturschock. Ich war nun einmal lassen? neuen Saison wurde der Kader weiter verstärkt. Was erhoffst du dir durch den intensiven Konkurrenzkampf im „Jeder Einzelne im Team ist ein Riesenfussballer“ Team? Ich erhoffe mir dadurch, dass jeder einzelne von uns wächst, sowohl fussballerisch als auch menschlich. Dann wird die Mannschaft Profibedingungen von meinen alten Clubs Seligenporten ist eine gute Mannschaft, die und jeder Einzelne sein Saisonziel erreichen. gewöhnt. Doch wenn ich schaue was sich in gute Spieler in ihren Reihen hat. Das glei- Außerdem können wir jetzt, anders als in so kurzer Zeit getan hat, wie professionell che denken sie aber evtl. auch über uns. der letzten Saison, auf Sperren und Ausfälle der Club mittlerweile ist (auch wenn wir Wir wissen jedenfalls um unsere Stärken. reagieren. damit noch nicht am Ende der Entwicklung Wenn wir es schaffen gut gegen den Ball zu angekommen sind), bin ich einfach nur froh, arbeiten, können wir unsere Stärken in der Natürlich wird es bei einem breiten Ka- ein Teil davon zu sein. Offensive entfalten. Die Leidenschaft, der der auch immer wieder Enttäuschun- Mut und auch Freude am Spiel sind dafür gen und Härtefälle seitens einzelner Mit deinen Paraden gerade auch in ausschlaggebend. Spieler geben. Wie versuchst du als den wichtigen Spielen hältst du deine Kapitän diese Spieler aufzubauen und Mannschaft immer wieder im Spiel. In Vielen Dank für das Gespräch und weiter zu motivieren? deiner Freizeit betreibst du noch einen weiterhin viel Erfolg. Zuerst einmal versuche ich jedem Spieler anderen Sport und zwar Taekwondo. In meinen Respekt vor ihm zu zeigen. Dieser wie weit hilft dir dieses Training auch Respekt ist kein gekünstelter, den habe ich beim Fußball? vor Jedem. Jeder Ein- Das weiß ich nicht genau. Sicherlich wird zelne im Team ist ein meine Reaktion und Schnelligkeit dadurch Riesenfussballer. Das verbessert. Der wichtigste Effekt ist denke Seite 10 FOTO: FABIAN FRÜHWIRTH Kder a 2013/14

Dieter Wirsching Lamine Moise Cissé Manuel Endres Trainer Co-Trainer Co-Trainer

Nr. Name Geb.-Datum Größe Einsätze Tore 1. MANNSCHAFT FWK Mittelfeld 10 Ricardo Borba 03.02.1983 1,78 3 1 - - 3

Nr. Name Geb.-Datum Größe Einsätze Tore 20 Manuel Duhnke 10.08.1987 1,77 3 - - - -

TOR 15 Fazdel Tahir 10.06.1991 1,75 -----

1 Daniel Tsiflidis 18.08.1984 1,88 3 - - - - 6 Peter Endres 04.01.1984 1,83 3 1 - - -

24 Malte Schulze-Happe 12.08.1978 1,88 ----- 9 Nicolas Wirsching 12.11.1992 1,82 1 - - - -

25 André Koob 01.08.1991 1,85 ----- 7 Frank Wirsching 22.05.1987 1,71 2 - - - -

Abwehr 12 Joseph Mensah 16.01.1985 1,84 3 1 - - -

23 Maksut Azizi 18.06.1986 1,81 2 - - - - 14 Joannis Karsanidis 25.06.1993 1,77 1 - - - -

4 Andreas Bauer 07.03.1991 1,83 ----- 8 Adrian Istrefi 14.03.1993 1,80 2 - - - -

5 Daniel Donaldson 01.03.1987 1,88 1 - - - - 11 Corvin Behrens 19.08.1986 1,76 3 - - - -

22 Pascal Bieler 26.02.1986 1,81 3 - - - - 30 Marco Haller 30.06.1984 1,81 3 1 - - 2 27 Jens Trunk 15.08.1992 1,70 1 1 1 - - Sturm

17 Alexander Konjevic 17.10.1981 1,85 3 1 - - - 18 Zajo Desic 08.10.1983 1,78 -----

19 Carl Murphy 11.02.1986 1,80 ----- 28 Christian Alexandru Dan 10.04.1987 1,89 -----

13 Niklas Weissenberger 13.05.1993 1,86 2 - - - - 37 Christopher Bieber 03.07.1989 1,96 3 2 - - -

3 Alexander Weidner 29.05.1990 1,80 ----- 26 Daniel Diroll 08.11.1985 1,85 -----

Seite 12 Seite 13 SV SELIGENPORTEN

SV SEligenpORTEN Der SV Seligenporten (Spitzname: „Die Klos- des FC Augsburg und einem 1:0 im Finale terer“) ist ein Sportverein aus Seligenporten, gegen den Würzburger FV gewann der SV Se- einem Ortsteil der oberpfälzischen Marktge- ligenporten im Juli 2007 den bayerischen Lan- meinde Pyrbaum. Er entstand im Jahre 1949 despokal. Durch die Finalteilnahme war der SV und betreibt (Stand: 2010) Sport in folgen- Seligenporten in der Saison 2007/08 für die den sechs Abteilungen (Fußball, Handball, erste Hauptrunde des DFB-Pokals qualifiziert, Ju-Jutsu, Reitsport, Tanz und Gesang sowie wo er auf den Bundesligisten eine Freizeitsportabteilung für Damen). Die traf und nach einer 0:2-Niederlage ausschied. Vereinsfarben sind Rot und Weiß. Die Fußball- Seitdem wird eine Freundschaft zwischen mannschaft des Vereins spielt ab der Saison Arminia Bielefeld und dem SV Seligenporten 2012/13 in der Regionalliga Bayern. Die erste gepflegt. Fußballmannschaft der Herren stieg in der Als aktive Spieler absolvierten bereits Ex-Bun- Saison 2008/09 in die auf und hielt desligaspieler Roland Grahammer sowie am Ende der Saison die Klasse nach einem Ex-Nationalspieler Thomas Helmer Pflichtspie- „Relegationskrimi“ mit drei Siegen in Folge. le für den SV Seligenporten. Nach einem 3:0 im Halbfinale des bayerischen Verbandspokals gegen die zweite Mannschaft QUELLE: WIKIPEDIA

Hintere Reihe v. li. Matthias Katerna, Dominik Richter, Ferdinand Buchner, Christopher Schaab, Christian Knorr, Thomas Roas, Timo Scherer, Andi Mönius. Mittlere Reihe v. li. Busfahrer Bernhard Kratzer, Schiedsrichter-Betreuer Heinz Lock, Verbandsbeauftragter Horst Rödel, Co-Trainer Serdal Gündogan, Chef-Trainer Florian Schlicker, Pascal Worst, Cem Ekinci, Dominik Räder, Co- und Torwart-Trainer Florian Beck, Co-Trainer Thorsten Pöllet, Sportlicher Leiter Robert Gärtner, stellvertretender Abteilungsleiter Michael Pfeifer, 1. Vorsitzender Walter Eisl. Untere Reihe v. li. Tim Rohrseitz, Michael Brandl, Dominik Stolz, Dominik Brunnhübner, Nicolas Herzig, Alexander Kracun, Rico Röder, Julian Schäf, Marco Wiedmann. Es fehlt: Florian Jakl

Seite 14 FOTO: FABIAN FRÜHWIRTH Sp iELbericht Sp iELbericht

F WK : FC BAYERN II 2:4 (2:2) T SV Rain/Lech : FWK 0:2 (0:1)

Kik c ers unterliegen nach guter Vorstellung dem Meisterschaftsfavoriten Kikr c e s landen ersten Saisonsieg

Die Würzburger Kickers haben am zweiten Die zweite Hälfte begann mit einem Am dritten Spieltag haben die Würzburger meter in der 33. Minute nach einem Foul einem Freistoß und bei einem Kopfball von Spieltag der Regionalligasaison die Paukenschlag als die Gäste aus München Kickers die ersten Punkte in der Regionalli- an Haller war die logische Konsequenz der Cantürk (75., 80.) gefordert. Die Entschei- zweite Niederlage hinnehmen müssen. Im durch einen Kopfballtreffer von Julian Green ga eingefahren. Im Auswärtsspiel beim TSV Überlegenheit. Kurz vor der Pause hätten dung fiel in der 87. Minute als Haller einen Gegensatz zu der Auftaktpartie haben die in Führung gingen (46.). Nur eine Minute Rain/Lech gelang den Rothosen ein ver- die Kickers die Führung noch ausbau- der schnell vorgetragenen Konter erfolg- Rothosen dem Publikum jedoch gezeigt, später konnten die Rothosen jedoch den dienter 2:0-Sieg, Ricardo Borba und Marco en können, doch Haller scheiterte am reich zum 2:0-Endstand abschließen konnte

welches Potential in dieser Mannschaft Ausgleich erzielen: Einen Abschlag von FRÜHWIRTH FABIAN FOTO: Haller waren für die Kickers erfolgreich. großartig parierenden Maschke im Tor der und so den verdienten Auswärtssieg der steckt und der Bundesligareserve des FC Tsiflidis verlängerte Bieber per Kopf auf Die Würzburger Kickers kamen von Beginn Heimmannschaft. Würzburger Kickers unter Dach und Fach Bayern München über die gesamte Dauer Haller, der von der Strafraumgrenze Raeder an gut in die Partie und konnten durch Nach der Pause kam der TSV Rain/Lech brachte. der Partie erhebliche Probleme bereitet. mit Geschick zum vielumjubelten Ausgleich Peter Endres (15.) und Manuel Duhnke (17.) verbessert aus der Kabine und konnte die Bereits am kommenden Freitag empfangen überwinden konnte. In der 51. Minute hatte die ersten Tormöglichkeiten verzeichnen, Partie nun ausgeglichener gestalten, doch die Würzburger Kickers am heimischen Die Heimmannschaft legte gleich druckvoll der stark aufspielende Duhnke die Möglich- die jedoch ungenutzt blieben. Die Rothosen die Gastgeber fanden gegen die stabil Dallenberg den SV Seligenporten. los und konnte in der 4. Minute einige gute keit zur Führung für die Hausherren, doch hatten das Spiel weiterhin im Griff und der stehende Abwehr der Kickers kein Mittel. Tormöglichkeiten verzeichnen. Zunächst sein Kopfball nach wunderbarer Hereingabe Führungstreffer durch Borba per Foulelf- Torwart Daniel Tsiflidis war lediglich bei scheiterte Marco Haller aus spitzem Winkel, von Maksut Azizi landete nur am Pfosten. den Nachschuss von Christopher Bieber In der 56. Minute war es wiederum Julian konnte der Bayern-Torwart Lukas Raeder Green, der erneut die Führung für den FC gerade noch um den Pfosten lenken. Nach Bayern markieren konnte. Doch bereits im dem darauffolgenden Eckball strich der Gegenzug konnten die Würzburger Kickers Kopfball von Joseph Mensah nur knapp wieder ausgleichen, nach schöner Vorarbeit über die Torlatte. Auch in der Folge wog von Pascal Bieler und Duhnke schob Borba das Spiel ständig hin und her, der erste überlegt zum 2.2-Ausgleich ein. Leider Treffer lag in der Luft, auf beiden Seiten währte der Jubel nicht lange, fünf Minuten konnten sich die Torhüter mit guten Para- später war es Schweinsteiger, der die den auszeichnen. So lenkte Kickers-Torwart Bayern zum dritten Mal in Führung brachte. Daniel Tsiflidis einen Kopfball aus kurzer Doch die Kickers steckten nicht auf, in der Distanz mit einem unglaublichen Reflex um 83. Minute verpassten Niklas Weißenberger den Pfosten (27.). Nur drei Minuten später und Bieler nach Hereingabe von Haller nur verfehlte Ricardo Borba per Kopf knapp das knapp den Ausgleichstreffer, als Bay- FOTO: FABIAN FRÜHWIRTH FABIAN FOTO: Bayern-Gehäuse, nachdem er nach einem ern-Torwart Raeder gerade noch parieren schnell vorgetragenem Konter von Manuel konnte. Drei Minuten vor Schluss gelang Duhnke mit einer butterweichen Flanke den Gästen durch Alessandro Schöpf dann bedient worden war. Im Gegenzug hatten noch der Treffer zum 2:4-Endstand. die Kickers Glück als Tobias Schweinsteiger aus elf Metern nur den Pfosten traf. Vor der Die Würzburger Kickers haben dem Pub- Pause hatte Bieber noch die Führung für die likum eine tolle Leistung geboten und die Heimmannschaft auf dem Fuß, doch Bay- Mannschaft hat gezeigt, welches Potential ern-Torwart Raeder konnte in höchster Not in ihr steckt. gegen den Kickers-Angreifer retten (35.).

Seite 18 Seite 19 Tllen abe & StATISTIK

4. Spieltag 5. Spieltag Hochwertige Einrichtung Datum Begegnung Tore Datum Begegnung Tore für Arbeitsplatz und Wohnen, Würzburger Kickers Bayern München II schöne und praktische 26.07. 18:30 - SV Seligenporten - : - 30.07. 18:30 - 1. FC Nürnberg II - : - Accessoires gibt es im 26.07. 18:30 SV Schalding-Heining - : - 30.07. 18:30 SpVgg Bayern Hof - : - - Bayern München II - FC Ingolstadt 04 II Hauptgeschäft auf dem 1. FC Nürnberg II FC Augsburg II 26.07. 19:00 - 1. FC Schweinfurt 05 - : - 30.07. 18:30 - TSV 1860 Rosenheim - : - Heuchelhof und in unserem Ladengeschäft in der City 26.07. 19:00 TSV 1860 Rosenheim - : - 30.07. 18:30 SV Seligenporten - : - - FC Memmingen - 1860 München II von Würzburg. TSV Buchbach 1. FC Schweinfurt 05 26.07. 19:00 - - : - 30.07. 19:00 - SpVgg Greuther Fürth II - : - LEBT KREATIV! FC Ingolstadt 04 II FC Eintracht Bamberg 2010 27.07. 14:00 - FC Eintracht Bamberg 2010 - : - 30.07. 19:00 - TSV Buchbach - : - 1860 München II FC Memmingen 27.07. 14:00 - TSV Rain/Lech - : - 30.07. 19:00 - SV Heimstetten - : - SV Heimstetten TSV Rain/Lech 27.07. 17:00 - FV Illertissen - : - 31.07. 18:30 - SV Schalding-Heining - : - SpVgg Greuther Fürth II FV Illertissen 27.07. 17:00 - SpVgg Bayern Hof - : - 07.08. 18:30 - Würzburger Kickers - : -

Torschützen Tabelle Mannschaft Tore Pos Mannschaft Spiele Tore Punkte Borba, Ricardo 1 FV Illertissen 3 5 : 1 7 Würzburger Kickers 3 2 FC Eintracht Bamberg 3 4 : 2 7 Eibl, Josef 3 SpVgg Greuther Fürth II 3 12 : 3 6 SV Schalding-Heining 3 4 Bayern München II 2 10 : 2 6 Fischer, Bastian 3 Bayern München II 5 SV Seligenporten 3 7 : 4 5 Lex, Stefan 6 SpVgg Bayern Hof 3 5 : 4 5 Einfach Kult: SpVgg Greuther Fürth II 3 7 TSV 1860 Rosenheim 3 5 : 3 4 Majdancevic, Danijel 8 SV Schalding-Heining 3 4 : 4 4 Nordisches Design im Retro-Chic TSV 1860 Rosenheim 3 9 1. FC Schweinfurt 05 2 4 : 3 3 Nakagawa, Yuki 3 Viktoria Aschaffenburg 10 FC Kickers Würzburg 3 5 : 7 3 Steininger, Daniel 11 TSV Buchbach 2 4 : 6 3 SpVgg Greuther Fürth II 3 12 1. FC Nürnberg II 3 5 : 6 2 Entdecke Deinen Style! Colak, Antonio-Mirko 13 SV Viktoria Aschaffenburg 3 4 : 11 2 1. FC Nürnberg II 2 14 TSV 1860 München II 1 1 : 1 1 Green, Julian 2 Bayern München II 15 FC Memmingen 1 0 : 0 1 Haller, Marco 16 FC Ingolstadt 04 II 2 3 : 4 1 büroforum-wohnforum wohnforum Würzburger Kickers 2 17 FC Augsburg II 2 2 : 5 1 Edith-Stein-Straße 3 Spiegelstraße 2 Hindelang, Andreas FV Illertissen 2 18 TSV Rain/Lech 3 3 : 8 1 97084 Würzburg 97070 Würzburg 19 SV Heimstetten 3 4 : 13 1 Tel: 0931- 4 67 98-0 Tel: 0931 - 4 67 98-146 www.bueroforum.net www.bueroforum.net [email protected] [email protected] Mo − Fr: 8 −18 Uhr Mo − Fr: 10 −19 Uhr Samstag: 10 −15 Uhr Samstag: 10 −18 Uhr Seite 20 kreativ. kompetent. IM PRESSIONEN 01 leistungsstark. BILDER: FABIAN FRÜHWIRTH

Ob Kunst oder Fotografie – auf Künstlerleinwand setzen Sie Ihre Lieblingsmotive in Szene.

1 KEILRAHMEN inkl. Druck, Format: 30 x 40 cm

Jetzt günstig bestellen auf www.flyeralarm.de

Eltertstraße 27 · 97828 Marktheidenfeld Telefon 0 93 91/60 05-0 · Telefax 0 93 91/60 05-90 [email protected] · www.schleunungdruck.de

Seite 22 IM PRESSIONEN 02 DallenbeRG BILDER: FABIAN FRÜHWIRTH gaststätte Tagungen, Seminare und Familienfeiern bis zu 200 Personen • sehr gute Verkehrsanbindung und Parkmöglichkeiten • große Sonnenterrasse • italienische und deutsche Küche

Da s Team vom Dallenberg freut sich auf Ihren Besuch!

M ittlerer Dallenbergweg 49 • 97082 Würzburg Telefon 0931/76627 • Fax 0931/883870

Rechtsanwälte Daxhammer Grieger Tyroller d´Alquen

Rechtsanwalt Michael Grieger Tätigkeitsschwerpunkte  Erbrecht  Familienrecht  Straßenverkehrsrecht  Öffentliches Baurecht Bronnbachergasse 43 97070 Würzburg  [email protected]  0931 3043666  www.raedgt.net

Seite 24 2.FT MANNSCHA

Z U- UND ABGÄNGE

Zugänge: ABgänge: Andrei, Cosmin-Ionut (Eigene Jugend) Rudi, Jakob (Post SV) Andrei, Vlad-Gabriel (Eigene Jugend) Schwab, Daniel (ASV Rimpar) Ukaj, Edmond (Eigene Jugend) Moser, Jan (TSV Goßmannsdorf) Dlugaj, Kevin (Eigene Jugend) Özdemir, Selcuk (TG Höchberg) Schmidt, Sebastian (Spvgg Bayreuth) Zobel, Lukas (Eigene Jugend)

FWK SpiELErkader II. Mannschaft

TOR: MITTELFELD: TRAINER / BETREUER: Schulze-Happe, Malte Amann, Eduard Trainer: Vögele, Julian Graf,Adrian Roman, Ginel Andrei, Cosmin-Ionut Zobel, Lukas Hofmann, Peter Co-Trainer: ABWEHR: Dlugaj, Kevin Zimin, Sergey Vollmer, Moritz Verberkt, Ben Przybyla, Adrian Pohl, Johannes Bilgin, Sinan Popp, Thomas Herrhammer, Julian Betreuer: Endres, Alexander Özdemir, Selcuk Blatz, Martina Zdebik, Andreas Blatz, Uwe Hammond, James-Joseph STURM: Geißler, Johannes Zimin, Sergey Ukaj, Edmond Skolowski, Konstantin Schmidt, Sebastian Tahir, Yusuf Andrei, Vlad-Gabriel

Seite 26 FAN-SHOP FC WÜRZBURGER KICKERS & FRIENDS Eichhornstraße 2a 97070 Würzburg Tel.: 0931/ 99 16 1907 Fax.: 0931/70 52 9737 Web: www.fanshop-wuerzburg.de Öffnungszeiten: Mo-Mi: 10-17 Uhr Do+Fr: 10-19 Uhr Spea kt kuläre Eröffnung des Kickers-Fan-Shop Sa: 10-16 Uhr

Pünktlich zum Saisonstart wurde am für das große Spiel des Kickers gegen Samstag den 13.07.2013 der FAN-SHOP FC Dortmund bekommen kann. Im Rahmen der WÜRZBURGER KICKERS & FRIENDS in der Eröffnungsfeier wurden Freestylfußballer Würzburger Innenstadt eröffnet. Zwei Fuß- gebucht, die zusammen mit 4 Cheerle- ballfreestyler und vier Cheerleader haben dern eine unglaubliche Show in Mitten der für Unterhaltung gesorgt. Menschenmasse boten. Der Laden wurde Nach nur 2 monatiger Vorbereitungszeit im Design einer Fußballkabine gebaut. Der war es endlich soweit, der FAN-SHOP FC Shop bietet Merchandising Produkte von WÜRZBURGER KICKERS & FRIENDS in der Fußball, Basketball –und einem Handball- Eichhornstraße 2a feierte am 13.07.2013 verein. Die zentrale Lage, in der Innenstadt seine Eröffnung. Bereits 2 Stunden vor Würzburgs, macht den Shop zu einem per- der eigentlichen Eröffnung standen einige fekten Anlaufpunkt für alle Sportbegeister- Personen vor dem Laden, da sich rum- ten. Außerdem ist er Vorverkaufsstelle für gesprochen hat, dass man noch Tickets Kickers, s. Oliver Baskets – und Rimparer Wölfe Tickets.

Seite 28 Branchenverzeichnis

Auohät user Dekorationen Radiosender Sportbedarf Mercedes-Benz Niederlassung Waxlight Funkhaus Würzburg Sport Saller Mainfranken Erlenstr. 3 Semmelstr. 15 Schöftersheimerstr. 33 Randersackerer Str. 54 97892 Kreuzwertheim 97070 Würzburg 97990 Weikersheim 97072 Würzburg Tel. 09342-8593140 Tel. 0931-308090 Tel. 07934-91550 www.mainfranken.mercedes-benz.de www.waxlight.de www.radiogong.com www.sport-saller.de charivari.fm Autohaus Köhler GmbH Druckereien Sportverbände Bodelschwinghstr. 88 flyeralarm GmbH Rechtsanwälte Bayerischer Fussball-Verband Brienner 97753 Karlstadt Alfred-Nobel-Str. 18 Straße 50 Tel. 09353 97110 97080 Würzburg Artikel 13 GmbH & Co. KG 80333 München www.ah-koehler.bmw.de Tel. 093 - 465840 Institut für Datenschutz & Compliance Tel. 089-54277062 www.flyeralarm.com Moritzburger Straße 8 www.bfv.de Audi Spindler 01445 Radebeul Nürnberger Straße 108 Schleunungdruck GmbH Telefon (03 51) 79 56 55 87 Telekommunikation für eine kosten- 97076 Würzburg Eltertstraße 27 Telefax (03 51) 79 56 55 88 M-net Telekommunikations GmbH Tel. 0931 2099100 97828 Marktheidenfeld E-Mail [email protected] Niederlassung Augsburg | Schwaben lose Marktpreis- Tel. 09391 6005 – 0 Curt-Frenzel-Str. 4 einschätzung Abschleppdienste Fax 09391 6005 – 90 fm legal & business affairs 86167 Augsburg Günther Schmitt Rechtsanwalt Farid Mahmood Ihrer Immobilie Nürnberger Str. 115 Edelmetalle Oeggstraße 2 UMZÜGE 97076 Würzburg Deutsche Aurumed Edelmetalle 97070 Würzburg Krauss GmbH Tel. 0931-279790 Osterdorf Tel. 0931-40 4711 -20 Senefelderstraße 8 www.guenter-schmitt.de 91788 Pappenheim Fax. 0931-40 4711 -60 97080 Würzburg ? Tel. 09143-836740 [email protected] Tel. 0931 23637 Arbeitsbühnen www.deutsche-aurumed.de http://www.ra-mahmood.de ZR Ziegler Verkehrsunternehmen LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbH,Semmelstr. 15, 97070 Würzburg Nürnberger Str. 131a Finanzberatung – und Vermittlung Dr. Pongratz und Kollegen Würzburger Versorgungs- und Ver- 97076 Würzburg Formaxx AG Domstraße 2 kehrs-GmbH Tel. 0931-2074000 Beethofenstr. 5 97070 Würzburg Haugerring 5 www.zr-arbeitsbuehnen.de 97080 Würzburg Tel. 0931 329 3739-0 97076 Würzburg Tel. 0931-79040 Fax. 0931 3293739-50 Tel. 0931 - 360 Banken/Finanzen www.formaxx.de E-Mail: [email protected] www.wvv.de Sparkasse Mainfranken Hofstr. 9 Haus – und Grundstückverwaltung Daxhammer, Grieger, Tyroller, d‘Alquen Versicherungen 97070 Würzburg Höhn Hausverwaltung Bronnbachergasse 43 Allianz Versicherung Tel. 0931-3820 Ohmstr. 4 97070 Würzburg - Michael Franzky www.sparkasse-mainfranken.de 97076 Würzburg Tel. 0931 3043666 Augustinerstraße 16 Tel. 0931-200400 E-Mail: [email protected] 97070 Würzburg UGW Consulting GmbH & Co. KG www.hoehn-hausverwaltung.de www.raedgt.net Tel. 0931-4608850 UGW Finance GmbH & Co. KG Kirchweg 7 Korrekt Gebäudedienste Restaurants und Gaststätten Zurich Versicherungen 97509 Stammheim Fichtestraße 16 Dallenberggaststätte - Mario Kuhn WVV Online-Service Telefon: 09381-71840 97072 Würzburg Mittlerer Dallenbergweg 49 Adenauerplatz 5 Telefax: 09381-718427 Tel. 0931 7849735 97082 Würzburg 97828 Marktheidenfeld [email protected] Tel. 0931-76627 Tel. 09391-7539 Ihr Energieportal - rund um die Uhr Lieferservice Bäckereien Joey`s Pizza Wiener Botschaft Würzburg Wettannahmen Rösner Backstube Berliner Platz 5 Otto-Wels-Strasse 3 Oddset Hertzstraße 10 97080 Würzburg 97070 Würzburg Röntgenring 1 97076 Würzburg Tel. 0931-3226363 Tel. 0931-4044447 97070 Würzburg Tel. 0931-200300 Randersackerer Straße 47 Tel. 0931-53660 www.bb-roesner-backstube.de 97072 Würzburg Locanda Tel. 0931-7847333 Kranenkai 1 Werbemittel Büroeinrichtungen www.joeys.de 97070 Würzburg TinTag GmbH Huber Büromöbel Tel. 0931-46795180 Wörthstraße 15 Hoheimer Str. 3 Logistik www.losteria-wuerzburg.de 97082 Würzburg 97318 Kitzingen Main Post Logistik Tel. 0931/99136267 Tel. 09321-32299 Bernerstr. 2 Kurgarten Cafe Bad Kissingen www.tintag.de

www.huber-bueromoebel.de 97084 Würzburg Am Kurgarten 8 Services 06/13 W2 Marketing Tel. 0931-6001130 97688 Bad Kissingen Zahntechnische Labatorien Brauereien www.mainpostlogistik.de Tel. 0971-78579890 Stohmenger Dentallabor Würzburger Hofbräu www.kurgartencafe.de Eichhornstr. 28 Jetzt Höchbergerstr. 28 Optiker & Akustiker 97070 Würzburg gleich unter 97082 Würzburg Kresinsky – brillen. Edelfinger Hof Tel. 0931 - 322720 www.wvv.de Tel. 0931-41090 kontaktlinsen.hörgeräte Landstraße 12 www.wuerzburger-hofbraeu.de Domstr. 15 97980 Bad Mergentheim Eichel Dentallabor anmelden! 97070 Würzburg Tel. 07931-9580 Goethestr. 1 Dachdeckereien www.kresinsky.de www.edelfinger-hof.de 97072 Würzburg Genheimer Tel. 0931 - 3040840 Von überall - zu jeder Zeit Frauenhoferstr. 3 Personaldienstleistungen Sanitärinstallationen www.eichel-dental.de 97076 Würzburg Redwork Group Max Meister & Sohn } Jahresverbräuche vergleichen, Energietarife optimieren Tel. 0931-25306 Plobenhofstraße 1-9 Amalienstraße 6 www.genheimer.de 90403 Nürnberg 97072 Würzburg } Zählerstände eingeben, persönliche Daten selbst anpassen Tel. 0911-9999860 Tel. 0931-797730 } Mehrere Kundennummern jetzt gleichzeitig pflegen www.redworkgroup.com www.max-meister.de } Rechnungen bequem online einsehen oder abrufen

Registrierung einmalig mit Kunden- und Zählernummer - natürlich kostenlos!

Seite 30 www.wvv.de

WVV0009.0265 OnlineService_ANZ_210x280.indd 4 05.06.13 14:11 STELLEN ANGEBOTE! Für namhafte Kunden suchen wir mit langfristigen Perspektiven:  Produktionsmitarbeiter/in im Raum Würzburg und Marktheidenfeld  Industriemechaniker/in im Raum Würzburg  Lkw-Fahrer/in u. Schleppfahrer/in Pkw-Transport, FS Kl. C, CE (Würzburg und Wertheim)  Auslieferungsfahrer/in FS B (alt 3) oder C, Teilzeit und 450€-Basis (Marktheidenfeld)  Drucker/in Offset oder Digital (Marktheidenfeld und Schweinfurt)  Bürokaufleute m/w mit Sprachkenntnissen Deutsch und Niederländisch (Raum Würzburg)  Mediengestalter/in oder Werbetechniker/in Bereich Fahrzeugbeschriftung (Würzburg)  Mediengestalter/in mit Sprachkenntnissen Italienisch (Raum Würzburg)  Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r in Würzburg redworkgroup GmbH - E-Mail: [email protected] - Tel.: 0931 30436000