The Barbara Johnson Reader a John Hope Franklin Center Book the Barbara Johnson Reader the Surprise of Otherness

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Barbara Johnson Reader a John Hope Franklin Center Book the Barbara Johnson Reader the Surprise of Otherness The Barbara Johnson Reader A John Hope Franklin Center Book The Barbara Johnson Reader The Surprise of Otherness Barbara Johnson edited by melissa feuerstein bill johnson gonzález lili porten keja valens With an Introduction by judith butler and an Afterword by shoshana felman Duke University Press Durham and London 2014 © 2014 Duke University Press Afterword © 2014 Shoshana Felman All rights reserved Printed in the United States of America on acid- free paper ∞ Designed by April Leidig Typeset in Minion Pro by Westchester Publishing Services Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The Barbara Johnson reader : the surprise of otherness / edited by Melissa Feuerstein, Bill Johnson Gonzalez, Lili Porten, and Keja Valens, with an introduction by Judith Butler and an afterword by Shoshana Felman. pages cm “A John Hope Franklin Center Book.” Includes bibliographical references and index. isbn 978-0-8223-5419-2 (pbk : alk. paper) isbn 978-0-8223-5403-1 (cloth : alk. paper) 1. Johnson, Barbara, 1947–2009. 2. Feminist literary criticism. I. Feuerstein, Melissa. II. Johnson Gonzalez, Bill, 1970– iii. Porten, Lili. IV. Valens, Keja, 1972– pn98.w64b37 2014 801.'95092—dc23 2013045003 Contents Ac know ledg ments vii Editors’ Preface xi Personhood and Other Objects: The Figural Dispute with Philosophy by Judith Butler xvii Barbara Johnson by Barbara Johnson xxvii part i | Reading Theory as Literature, Literature as Theory 1 The Critical Diff erence: BartheS/BalZac 3 2 Translator’s Introduction to Dissemination (abridged) 14 3 Poetry and Syntax: What the Gypsy Knew 26 4 A Hound, a Bay Horse, and a Turtle Dove: Obscurity in Walden 36 5 Strange Fits: Poe and Wordsworth on the Nature of Poetic Language 44 6 The Frame of Reference: Poe, Lacan, Derrida 57 part ii | Race, Sexuality, Gender 7 Euphemism, Understatement, and the Passive Voice: A Genealogy of Afro- American Poetry 101 8 Meta phor, Metonymy, and Voice in Their Eyes Were Watching God 108 9 Moses and Intertexuality: Sigmund Freud, Zora Neale Hurston, and the Bible 126 10 Lesbian Spectacles: Reading Sula, Passing, Thelma and Louise, and The Accused 141 11 Bringing Out D. A. Miller 147 12 Correctional Facilities 155 13 My Monster/My Self 179 part iii | Language, Personhood, Ethics 14 Introduction to Freedom and Interpretation (abridged) 193 15 Muteness Envy 200 16 Apostrophe, Animation, and Abortion 217 17 Anthropomorphism in Lyric and Law 235 18 Using People: Kant with Winnicott 262 19 Ego Sum Game 275 20 Melville’s Fist: The Execution of Billy Budd 289 part iv | Pedagogy and Translation 21 Nothing Fails Like Success 327 22 Bad Writing 334 23 Teaching Deconstructively 347 24 Poison or Remedy? Paul de Man as Pharmakon 357 25 Taking Fidelity Philosophically 371 26 The Task of the Translator 377 27 Teaching Ignorance: L’Ecole des femmes 401 afterword | Barbara’s Signature by Shoshana Felman 421 Bibliography 433 Index 437 vi | Contents Ac know ledg ments “barbara johnson” chapter 3 by barbara johnson “Poetry and Syntax: What “Barbara Johnson Biography,” from the Gypsy Knew.” From The Norton Anthology of Theory and Critical Diff erence: Essays in the Criticism, edited by Vincent B. Contemporary Rhetoric of Reading, Leitch et al. Copyright © 2010, 2001 67– 75. © 1980 The Johns Hopkins by W. W. Norton & Company, Inc. University Press. Reprinted with Used by permission of W. W. Norton permission of The Johns Hopkins & Company, Inc. University Press. chapter 1 chapter 4 “The Critical Diff erence.” Diacritics “A Hound, a Bay Horse, and a Turtle 8, no. 2 (1978): 2– 9. Reprinted with Dove: Obscurity in Walden.” From permission of The Johns Hopkins A World of Diff erence, 49– 56. © University Press. 1987 The Johns Hopkins University Press. Reprinted with permission chapter 2 of The Johns Hopkins University From Jacques Derrida, Press. Dissemination. Barbara Johnson, trans. (1981), vii– xvii. Excerpts chapter 5 from “Translator’s Introduction” “Strange Fits: Poe and Wordsworth are reprinted by permission of on the Nature of Poetic Language.” the publisher © The University of From A World of Diff erence, Chicago 1981. 89– 99. © 1987 The Johns Hopkins University Press. Reprinted with permission of The Johns Hopkins chapter 10 University Press. “Lesbian Spectacles: Reading Sula, Passing, Thelma and Louise, and The chapter 6 Accused.” From Media Spectacles, “The Frame of Reference: Poe, Marjorie Garber, Jann Matlock, Lacan, Derrida.” Yale French Studies and Rebecca Walkowitz, eds. (New 55/56 (1978): 457– 505. Reprinted by York: Routledge, 1993). Reproduced permission of Yale French Studies. with permission of Taylor & Francis chapter 7 Group llc. Permissions conveyed “Euphemism, Understatement, and through Copyright Clearance the Passive Voice: A Genealogy Center. of Afro- American Poetry.” From chapter 11 Reading Black, Reading Feminist, “Bringing Out D. A. Miller.” Henry Louis Gates Jr., ed. © 1990 Narrative 10, no. 1 (January 2002): by Henry Louis Gates Jr. Used 3– 8. © 2002 The Ohio State by permission of Dutton Signet, University Press. Reproduced with a division of Penguin Group permission. (USA) Inc. chapter 12 chapter 8 “Correctional Facilities,” reprinted “Meta phor, Metonymy, and Voice by permission of the publisher from in Their Eyes Were Watching God.” Barbara Johnson, Mother Tongues: From Black Literature and Literary Sexuality, Trials, Motherhood, Theory, Henry Louis Gates Jr., 1– 25 (Cambridge, MA: Harvard ed. (New York: Routledge, 1984). University Press), © 2003 by the Reproduced with permission of President and Fellows of Harvard Taylor & Francis Group llc. College. Permissions conveyed through Copyright Clearance Center. chapter 13 “My Monster/My Self.” Diacritics chapter 9 12, no. 2 (1982): 2– 10. © 1982 “Moses and Intertexuality: Sigmund The Johns Hopkins University Freud, Zora Neale Hurston, and the Press. Reprinted with permission Bible.” From Poetics of the Americas: of The Johns Hopkins University Race, Founding, and Textuality, Press. Bainard Cowan and Jeff erson Humphries, eds. © 1997 Louisiana chapter 14 State University Press. Reprinted Introduction to Freedom and by permission. Interpretation: Oxford Amnesty viii | Ac know ledg ments Lectures of 1992 (abridged). chapter 19 Copyright © 1993 Barbara Johnson. “Ego Sum Game,” reprinted by Reprinted by permission of Basic permission of the publisher from Books Press, a member of the Barbara Johnson, Persons and Perseus Books Group. Things, 47– 60 (Cambridge, MA: Harvard University Press). © 2003 chapter 15 by the President and Fellows of “Muteness Envy.” From Human, All Harvard College. Too Human, Diana Fuss, ed. (New York: Routledge, 1995). Reproduced chapter 20 with permission of Taylor & Francis “Melville’s Fist: The Execution of Group llc. Permissions conveyed Billy Budd.” Studies in Romanticism through Copyright Clearance 18, no. 4 (1979): 567– 99. Reprinted Center. with permission. chapter 16 chapter 21 “Apostrophe, Animation, and “Nothing Fails Like Success.” sce Abortion.” Diacritics 16, no. 1 (1986): Reports 8 (fall 1980). Reprinted with 29– 39. © 1986 The Johns Hopkins permission of the University of University Press. Reprinted with Houston- Victoria. permission of The Johns Hopkins chapter 22 University Press. “Bad Writing.” From Jonathan chapter 17 Culler and Kevin Lamb, Just Being “Anthropomorphism in Lyric Diffi cult? Academic Writing in the and Law.” Reprinted by permission Public Arena. © 2003 by the Board of the Yale Journal of Law & of Trustees of the Leland Stanford Jr. the Humanities 10, no. 2 University. All rights reserved. Used (1998): 549– 74. with permission of Stanford University Press, www .sup .org . chapter 18 “Using People: Kant with chapter 23 Winnicott.” From The Turn to “Teaching Destructively.” From Ethics, Marjorie Garber, Beatrice Writing and Reading Diff erently: Hanssen, and Rebecca Walkowitz, Deconstruction and the Teaching eds. (New York: Routledge, 2000). of Composition and Literature, Reproduced with permission of G. Douglas Atkins and Michael Taylor & Francis Group llc. L. Johnson, eds. (1985), 140– 48. Permissions conveyed through Reprinted with permission of the Copyright Clearance Center. University Press of Kansas. Ac know ledg ments | ix chapter 24 publisher from Barbara Johnson, “Poison or Remedy? Paul de Man as Mother Tongues: Sexuality, Pharmakon.” Colloquium Trials, Motherhood, 40– 64 Helveticum 11/12 (1990): 7– 20. (Cambridge, MA: Harvard University Press), © 2003 by chapter 25 the President and Fellows Reprinted from “Taking Fidelity of Harvard College. Philosophically,” from Diff erence in Translation, Joseph F. Graham, ed. © chapter 27 1985 by Cornell University. Used by “Teaching Ignorance.” Yale permission of the publisher, Cornell French Studies 63 (1982): 165– 82. University Press. Reprinted by permission of Yale French Studies. chapter 26 “The Task of the Translator,” afterword reprinted by permission of the Copyright © 2014 Shoshana Felman. x | Ac know ledg ments Editors’ Preface Melissa Feuerstein, Bill Johnson González, Lili Porten, and Keja Valens The surprise of otherness is that moment when a new form of ignorance is suddenly activated as an imperative. —Barbara Johnson, “Nothing Fails Like Success” To encounter and propagate “the surprise of otherness”— the otherness of another gender, race, culture, or language, the irreducible otherness of another person, the contradictions within the self— this is the “impossible but neces- sary task” and guiding imperative of the work of Barbara Johnson, one of the most original and infl uential literary critics
Recommended publications
  • Volume 3 Summer 2012
    Volume 3 Summer 2012 . Academic Partners . Cover image Magnetic resonance image of the human brain showing colour-coded regions activated by smell stimulus. Editors Ulisses Barres de Almeida Max-Planck-Institut fuer Physik [email protected] Juan Rojo TH Unit, PH Division, CERN [email protected] [email protected] Academic Partners Fondazione CEUR Consortium Nova Universitas Copyright ©2012 by Associazione EURESIS The user may not modify, copy, reproduce, retransmit or otherwise distribute this publication and its contents (whether text, graphics or original research content), without express permission in writing from the Editors. Where the above content is directly or indirectly reproduced in an academic context, this must be acknowledge with the appropriate bibliographical citation. The opinions stated in the papers of the Euresis Journal are those of their respective authors and do not necessarily reflect the opinions of the Editors or the members of the Euresis Association or its sponsors. Euresis Journal (ISSN 2239-2742), a publication of Associazione Euresis, an Association for the Promotion of Scientific Endevour, Via Caduti di Marcinelle 2, 20134 Milano, Italia. www.euresisjournal.org Contact information: Email. [email protected] Tel.+39-022-1085-2225 Fax. +39-022-1085-2222 Graphic design and layout Lorenzo Morabito Technical Editor Davide PJ Caironi This document was created using LATEX 2" and X LE ATEX 2 . Letter from the Editors Dear reader, with this new issue we reach the third volume of Euresis Journal, an editorial ad- venture started one year ago with the scope of opening up a novel space of debate and encounter within the scientific and academic communities.
    [Show full text]
  • Organisms and Human Bodies As Contagions in the Post-Apocalyptic State
    CHAPTER 1 Organisms and Human Bodies as Contagions in the Post-Apocalyptic State Robert A. Booth n this chapter, I show how discourses of contagion and pollution not only imbue many post-apocalyptic cinema and television narratives but also mirror public discourse about immigration. Further, I examine the often- I 1 racialized immigrant in post-apocalyptic film and television that is, in essence, a discourse on insider–outsider social divisions and relationships of power. Finally, I elucidate the argument that post-apocalyptic film and television rein- force the primacy of centralized political authority, namely the State, and post- 9/11 post-apocalyptic film in particular reinforces the hegemony of the State. The post-apocalyptic subgenre of science fiction and/or horror has become popular fodder for cinema and television. As Susan Sontag notes, “the science fiction film . is concerned with the aesthetics of destruction, with the pecu- liar beauties to be found in wreaking havoc, making a mess. And it is in the imagery of destruction that the core of a good science fiction film lies.”2 Portrayals of the post-apocalypse often index or echo visual memories of terrible societal traumatic events of the past.3 With the experience of the social, political, economic, and emotional trauma of the 9/11 attacks, one might reasonably assume that Americans would acquire a distaste for graphic destructive violence. Certainly, after the attacks, filmmakers occasionally felt pressured to remove images of the Twin Towers or to change content that might evoke the tragedy, such as planes crashing into skyscrapers. However, post-apocalyptic genres remain ever popular in American television and cinema.
    [Show full text]
  • The Myth of Closure
    PROCESS The Myth of Closure PAULINE BOSS* DONNA CARNES† To read this article in Spanish, please see the article’s Supporting Information on Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.com/journal/famp). Therapies for grief and loss have traditionally focused on the work of grieving. The goal was to reach an endpoint, now popularly called closure. There are, however, many people who, through no fault of their own, find a loss so unclear that there can be no end to grief. They have not failed in the work of grieving, but rather have suffered ambiguous loss, a type of loss that is inherently open ended. Instead of closure, the therapeutic goal is to help people find meaning despite the lack of definitive information and finality. Hope lies in increasing a family’s tolerance for ambiguity, but first, professionals must increase their own comfort with unanswered questions. In this article, the authors, one a poet, the other a family therapist and theorist, offer a unique blending of theory, reflection, and poetry to experientially deepen the process of self-reflection about a kind of loss that defies closure. Keywords: Ambiguous Loss; No Closure; Unresolved Loss; Unresolved Grief; Meaning Making; Sadness Versus Depression; Self-Reflection; Complex Grief Fam Proc 51:456–469, 2012 n the world of grief and mourning, there is a type of loss that defies closure even with Ihealthy families. It is called ambiguous loss, a term coined in the 1970s to illustrate a unique kind of loss when a loved one disappears in body or mind.1 A family member van- ishes physically with no verification of whereabouts or fate as dead or alive or fades away psychologically from dementia and other cognitive or emotional impairments.
    [Show full text]
  • Psychology: an International 11
    WOMEN'S STUDIES LIBRARIAN The University ofWisconsin System EMINIST ERIODICALS A CURRENT LISTING OF CONTENTS VOLUME 13, NUMBER 3 FALL 1993 Published by Phyllis Holman Weisbard Women's Studies Librarian University of Wisconsin System 430 Memorial Library / 728 State Street Madison, Wisconsin 53706 (608) 263-5754 EMINIST ERIODICALS A CURRENT LISTING OF CONTENTS Volume 13, Number 3 Fall 1993 Periodical literature is the cutting edge of women's scholarship, feminist theory, and much ofwomen'sculture. Feminist Periodicals: A Current Listing of Contents is published by the Office of the University of Wisconsin System Women's Studies Librarian on a quarterly basis with the intent of increasing pUblic awareness of feminist periodicals. It is our hope that Feminist Periodicals will serve several purposes: to keep the reader abreast of current topics in feminist literature; to increase readers' familiarity with a wide spectrum of feminist periodicals; and to provide the requisite bibliographic information should a reader wish to subscribe to ajournal or to obtain a particular article at her library or through interlibrary lOan. (Users will need to be aware of the limitations of the new copyright law with regard to photocopying of copyrighted materials.) Tabie of contents pages from current issues of majorfeminist journals are reproduced in each issue ofFeminist Periodicals, preceded by a comprehensive annotated listing of all journals we have selected. As pUblication schedules vary enormously, not every periodical will have table of contents pages reproduced in each issue of IT. The annotated listing provides the following information on each journal: 1. Year of first publication. 2. Frequency of pUblication.
    [Show full text]
  • The Desire to Feed Or the Desire to Be Fed?: the Entangled Relation
    Concentric: Studies in English Literature and Linguistics 29.1 (January 2003): 175-97. The Desire to Feed or the Desire to Be Fed?: The Entangled Relation Between Bloom and the Maternal ♣ Figure in Ulysses Tsung-huei Huang National Taiwan University Abstract The question as to whether Leopold Bloom, for all his gentleness and generosity, tends to have a biased conception of “woman” is a controversial one. Instead of charging Bloom with politically incorrect gender assumptions, this paper will argue that Bloom does not see all women through a distortional speculum. Woman’s role as a mother, for one thing, is far from being the target of Bloom’s disparagement. What significance does Bloom envisage in the maternal figure that prompts him to exempt the mother from the category of the threatening other? Seeking to penetrate into Bloom’s complicated relation with the maternal figure, this paper first sketches how Bloom shows his sympathy to- wards women whenever they are thought of as caretakers or murderers. I proceed to argue that his eagerness to identify with the mother can hardly escape our attention if we track Bloom’s desire to feed. Reading Bloom’s desire to feed from a psychoanalytic pers- pective, I demonstrate how this desire is entangled with womb envy and how Bloom’s own fantasy of becoming a mother can help him handle the trauma of losing his son. Further, I contend that Bloom’s identification with the mother is vindicated by his desire to be fed as well. The desire reveals Bloom’s underlying wish to be impregnated by the mother and thereby become a mother himself.
    [Show full text]
  • A1. A2, A3, A4 4-7-05 Front Section
    www.tooeletranscript.com THURSDAY Passion for Buick Grand Nationals turns to profit, See B1 TOOELETRANSCRIPT BULLETIN April 7, 2005 SERVING TOOELE COUNTY SINCE 1894 VOL. 111 NO. 91 50 cents Toxic study puts county Board appoints Johnsen close to top as school superintendent in Rockies By Mark Watson Board President Gary Gowans said. district. He possesses strong leader- STAFF WRITER On March 5, Superintendent Larry ship skills,” Jefferies said. “We looked An educator with 37 years expe- Shumway informed board members at all of the parameters and felt very, by Karen Lee Scott rience working for Tooele County he would not seek or accept an addi- very fortunate to have somebody with STAFF WRITER School District will now guide the tional term for employment as super- his qualifications lead the district.” When it comes to toxic pol- affairs of the district as its superin- intendent. Since that time the board The board voted 6-1 in favor of the lution, Tooele County is among tendent. has met in three closed meetings appointment. Board member Debbie the worst — at least that’s Tooele County School Board and three open meetings to discuss Chapman voted against the appoint- what results of a study done by appointed Michael C. Johnsen Tuesday their options in finding a successor to ment. “I think he has great credentials Colorado College indicate. night as its new superintendent. Shumway. and will be a good superintendent, The county ranked third high- “After taking careful evaluation of Board Vice President Carol Jefferies but I felt we could have negotiated a est in a study, entitled “The where we’re at in the district: break- said the board is impressed with lower salary,” Chapman said.
    [Show full text]
  • Dance, Music, Art, and Religion Edited by Tore Ahlback SCRIPTA INSTITUTI DONNERIANI ABOENSIS
    Dance, Music, Art, and Religion Edited by Tore Ahlback SCRIPTA INSTITUTI DONNERIANI ABOENSIS XVI DANCE, MUSIC, ART, AND RELIGION Based on Papers Read at the Symposium on Dance, Music, and Art in Religions Held at Åbo, Finland, on the 16th-18th of August 1994 Edited by Tore Ahlbäck, Distributed by ALMQUIST & WIKSELL INTERNATIONAL STOCKHOLM, SWEDEN Dance, Music, Art, and Religion Dance, Music, Art, and Religion Based on Papers Read at the Symposium on Dance, Music, and Art in Religions Held at Åbo, Finland, on the 16th-18th August 1994 Edited by Tore Ahlbäck Published by The Donner Institute for Research in Religious and Cultural History Åbo Finland Distributed by Almqvist & Wiksell International Stockholm, Sweden ISSN 0582-3226 ISBN 951-650-834-0 Printed in Finland by Åbo Akademi University Printing Press Turku 1996 Contents Editorial Note 7 DESMOND AYIM-ABOAGYE Art, Music and Religious Experience in Libation Pouring of Akan Religion 9 UMAR HABILA DADEM DANFULANI Rituals as Dance and Dance as Rituals. The Drama of Kok Nji and Other Festivals in the Religious Experience of the Ngas, Mupun and Mwaghavul in Nigeria 27 VALERIE DEMARINIS With Dance and Drum. A Psychocultural Investigation of the Ritual Meaning-Making System of an Afro-Brazilian, Macumba Community in Salvador, Brazil 59 MONICA ENGELHART The Dancing Picture — The Ritual Dance of Native Australians 75 RAGNHILD BJERRE FINNESTAD Images as Messengers of Coptic Identity. An Example from Con- temporary Egypt 91 MARIANNE GÖRMAN The Necklace as a Divine Symbol and as a Sign of Dignity
    [Show full text]
  • Sce Reports 8
    SCE REPORTS 8 DECONSTRUCTIVE CRITICISM: DIRECTIONS FALL, 1980 SCE REPORTS # 8 FALL, 1980 - "DECONSTRUCT1 VE CRI TIC ISM: DIRECT IONS" Guest Editor's Foreword VINCENT B. LEITCH ............... 3 "Nothing Fails Like Success" BARBARA JOHNSON ...............7 Responses: "What is Deconstruction, and Why Are They Writing All Those Graff-ic Th~ngsAbout l t"? SCE Reports is pub1 ished by The, Society JOSEPH N. R I DDEL ............... 17 for Critical Exchange, a not4owrofit "Retr~evingHeidegger's De-Struction" corporation organized to encourage co- WILL l AM V. SPANOS ...............30 operative research in criticism and theory. Material published in SCE Reports is copy- "The Art of Being Taken By Surpr~se" JERRY AL lNE FL l EGER .............54 righted by the Society, with rights re-assign- ed to authors upon publication. For informa- "Tak~ngand Being Taken" tion, contact: JERROLD E. HOGLE ..............'68 "Of Polit~csand Limits: Derrida Re-Marx" Leroy Searle, Secretary ANDREW PARKER ................83 Society for Critical Exchange 6273 19th Avenue N .E . NEWS AND NOT ICES .................105 Seattle, Washington 981 15 "A Selected Bibliography of Deconstructive Criticism" R1 CHARD A. BARNEY ........Suppl emnt We grateful ly acknowledge the assistance of the English Departments of Mercer University and the University of Washington in the preparatiori of this issue. Special thanks to Allen Dunn and Steve Cole for production assistance. a 1980, SCE SCE REPORTS Some of the best minds of the present genera- tion have taken up deconstruction. Who are these people? Several groups comprise the "corporation" of deconstruction. First, there is a loose band of French intellectuals, associated in the late 1960s and early 1970s with the journal TEL QUEL, including most prominently Roland Baxthes, Jacques Derrida, Michel Foucault and Julia bisteva.
    [Show full text]
  • Songs by Title Karaoke Night with the Patman
    Songs By Title Karaoke Night with the Patman Title Versions Title Versions 10 Years 3 Libras Wasteland SC Perfect Circle SI 10,000 Maniacs 3 Of Hearts Because The Night SC Love Is Enough SC Candy Everybody Wants DK 30 Seconds To Mars More Than This SC Kill SC These Are The Days SC 311 Trouble Me SC All Mixed Up SC 100 Proof Aged In Soul Don't Tread On Me SC Somebody's Been Sleeping SC Down SC 10CC Love Song SC I'm Not In Love DK You Wouldn't Believe SC Things We Do For Love SC 38 Special 112 Back Where You Belong SI Come See Me SC Caught Up In You SC Dance With Me SC Hold On Loosely AH It's Over Now SC If I'd Been The One SC Only You SC Rockin' Onto The Night SC Peaches And Cream SC Second Chance SC U Already Know SC Teacher, Teacher SC 12 Gauge Wild Eyed Southern Boys SC Dunkie Butt SC 3LW 1910 Fruitgum Co. No More (Baby I'm A Do Right) SC 1, 2, 3 Redlight SC 3T Simon Says DK Anything SC 1975 Tease Me SC The Sound SI 4 Non Blondes 2 Live Crew What's Up DK Doo Wah Diddy SC 4 P.M. Me So Horny SC Lay Down Your Love SC We Want Some Pussy SC Sukiyaki DK 2 Pac 4 Runner California Love (Original Version) SC Ripples SC Changes SC That Was Him SC Thugz Mansion SC 42nd Street 20 Fingers 42nd Street Song SC Short Dick Man SC We're In The Money SC 3 Doors Down 5 Seconds Of Summer Away From The Sun SC Amnesia SI Be Like That SC She Looks So Perfect SI Behind Those Eyes SC 5 Stairsteps Duck & Run SC Ooh Child SC Here By Me CB 50 Cent Here Without You CB Disco Inferno SC Kryptonite SC If I Can't SC Let Me Go SC In Da Club HT Live For Today SC P.I.M.P.
    [Show full text]
  • Barbara Johnson Was Spread Upon the Permanent Records of the Faculty
    At a meeting of the FACULTY OF ARTS AND SCIENCES on October 6, 2015, the following tribute to the life and service of the late Barbara Johnson was spread upon the permanent records of the Faculty. BARBARA JOHNSON BORN: October 4, 1947 DIED: August 27, 2009 Barbara Johnson, a renowned thinker widely considered responsible for many of the major innovations in poststructuralism and deconstruction, started life near Cambridge, in Westwood, Massachusetts. A scholar of rare distinction from her earliest years, she was one of three Presidential Scholars from Massachusetts the year she graduated high school and went on to earn her undergraduate degree from Oberlin College in 1969 and her Ph.D. in French from Yale in 1977. At Yale Barbara’s professional rise began: she was a key member of the “Yale School” of literary theory (a group she later referred to as the “Male School”). Her thesis director was Paul de Man, whose place in the poststructuralist pantheon was secure until it wasn’t (a fall she addressed head-on in her writing). Her translations of Jacques Derrida’s work and her glosses on Lacanian psychoanalysis explicated the complexities of deconstruction for an American readership; through her grace and precision a generation of readers and critics came to understand literature as perpetually shifting ground, whose meaning could never be fixed and was always already multiple. Barbara was a professor at Harvard for 26 years in the departments of Romance Languages and Literatures, Comparative Literature, and English; in 2002, she was named the Frederic Wertham Professor of Law and Psychiatry in Society.
    [Show full text]
  • Notes and References
    Notes and References The following works by Henry James are cited directly in my text, with volume and page references in parentheses: The Novels and Tales of Henry James, vols 1-24 (New York: Scribner's, 1907-1909); vol. 25 (1917). The Complete Tales of Henry James, ed. Leon Edel, 12 vols (Philadelphia and New York: J.B. Lippincott, 1961-64). 'The Figure in the Carpet', in Stories of Writers and Artists, ed. F.O. Matthiessen (New York: New Directions, 1944). Cited parenthetically in the text as FIC The Sacred Fount, with an introductory essay by Leon Edel (London: Rupert-Hart-Davis, 1959). What Masie Knew (London: The Bodley Head, 1969). The American Scene, intro. Leon Edel (Bloomington: Indiana University Press, 1968). The Art of the Novel, ed. KP. Blackmur (New York: Charles Scribner's Sons, 1962). The Complete Notebooks of Henry James, ed. Leon Edel and Lyall H. Powers (New York, Oxford: Oxford University Press, 1987). 1 An 'Intimate Commerce with Figures': On Rereading/Rewriting Narratives 1. Andre Lefevere, 'Why Waste Our Time on Rewrites? The Trouble with Interpretation and the Role of Rewriting in an Alternative Paradigm', in The Manipulation of Literature: Studies in Literary Transla­ tion, ed. Thea Hermans (New York: St. Martin's Press, 1985), p. 216. 2. Samuel Weber, Institution and Interpretation (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987), p. 37. 3. Northrop Frye, 'The Survival of Eros in Poetry', in Romanticism and Contemporary Criticism, eds. Morris Eaves and Michael Fischer (Ithaca: Cornell University Press, 1986), p. 33. 4. See E.D. Hirsch, Jr., The Aims of Interpretation (Chicago: University of Chicago Press, 1976), p.
    [Show full text]
  • Media Translations of Fantasy Worlds
    A World of Difference: Media Translations of Fantasy Worlds Rachel Louise Mizsei Ward Doctor of Philosophy University of East Anglia School of Film, Television and Media Studies May 2013 This copy of the thesis has been supplied on condition that anyone who consults it is understood to recognise that its copyright rests with the author and that use of any information derived there-from must be in accordance with current UK Copyright Law. In addition, any quotation or extract must include full attribution. Rachel Mizsei Ward University of East Anglia Abstract The modern consumer has access to a massively complex entertainment world. Many of the products available reveal a visible movement of popular fantasy worlds between different media. This transmedia process creates a strong link between film, merchandising and games; with all of these mediums borrowing from each other. This borrowing takes various forms, from licensed adaptations to unofficial copying of ideas, settings and characters as well as exploiting the different aesthetics and techniques of different media. Much of the scholarship on transmedia concentrates on storytelling, where a single overarching narrative unfolds over several different media. This thesis will move away from storytelling to consider how culture producers borrow the aesthetics, narratives and fantasy worlds from other sources, including computer games. This borrowing happens because it enables them to use transmedia functionality to gain market share from an already established audience who have a vested interested in, and enthusiasm for, an established world. Most of this borrowing happens around specific genres – especially fantasy, science fiction and horror. These genres are particularly wide-ranging and emphasise the possibilities of worldbuilding, making then good sources for multi-media franchises.
    [Show full text]