DOCSLIB.ORG

OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 13

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 13 LEGISLATIVE COUNCIL ― 13 November 2019 1401 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 13 November 2019 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. 1402 LEGISLATIVE COUNCIL ― 13 November 2019 THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG, J.P. THE HONOURABLE DENNIS KWOK WING-HANG THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. LEGISLATIVE COUNCIL ― 13 November 2019 1403 DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, S.B.S., J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE ALVIN YEUNG THE HONOURABLE ANDREW WAN SIU-KIN THE HONOURABLE CHU HOI-DICK THE HONOURABLE JIMMY NG WING-KA, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE JUNIUS HO KWAN-YIU, J.P. THE HONOURABLE HO KAI-MING THE HONOURABLE LAM CHEUK-TING THE HONOURABLE HOLDEN CHOW HO-DING THE HONOURABLE SHIU KA-FAI, J.P. THE HONOURABLE SHIU KA-CHUN THE HONOURABLE WILSON OR CHONG-SHING, M.H. 1404 LEGISLATIVE COUNCIL ― 13 November 2019 THE HONOURABLE YUNG HOI-YAN, J.P. DR THE HONOURABLE PIERRE CHAN THE HONOURABLE CHAN CHUN-YING, J.P. THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-KWAN, J.P. THE HONOURABLE HUI CHI-FUNG THE HONOURABLE LAU KWOK-FAN, M.H. THE HONOURABLE KENNETH LAU IP-KEUNG, B.B.S., M.H., J.P. DR THE HONOURABLE CHENG CHUNG-TAI THE HONOURABLE JEREMY TAM MAN-HO THE HONOURABLE GARY FAN KWOK-WAI THE HONOURABLE AU NOK-HIN THE HONOURABLE VINCENT CHENG WING-SHUN, M.H., J.P. THE HONOURABLE TONY TSE WAI-CHUEN, B.B.S. THE HONOURABLE CHAN HOI-YAN MEMBERS ABSENT: THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE LUK CHUNG-HUNG, J.P. THE HONOURABLE KWONG CHUN-YU LEGISLATIVE COUNCIL ― 13 November 2019 1405 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: THE HONOURABLE MATTHEW CHEUNG KIN-CHUNG, G.B.M., G.B.S., J.P. CHIEF SECRETARY FOR ADMINISTRATION THE HONOURABLE NICHOLAS W. YANG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR INNOVATION AND TECHNOLOGY THE HONOURABLE JOHN LEE KA-CHIU, S.B.S., P.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY THE HONOURABLE EDWARD YAU TANG-WAH, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT THE HONOURABLE KEVIN YEUNG YUN-HUNG, J.P. SECRETARY FOR EDUCATION THE HONOURABLE PATRICK NIP TAK-KUEN, J.P. SECRETARY FOR CONSTITUTIONAL AND MAINLAND AFFAIRS MR LIU CHUN-SAN, J.P. UNDER SECRETARY FOR DEVELOPMENT CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 1406 LEGISLATIVE COUNCIL ― 13 November 2019 PRESIDENT (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) PAPERS TO BE LAID ON THE TABLE OF THE COUNCIL The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation/Instruments Legal Notice No. Veterinary Surgeons Board (Election of Members) Regulation .......................................................... 161 of 2019 Hong Kong Science and Technology Parks Corporation Ordinance (Amendment of Schedule 1) (No. 2) Notice 2019 ........................................................ 162 of 2019 Allowances to Jurors (Amendment) Order 2019 (Commencement) Notice ................................... 163 of 2019 Criminal Procedure (Witnesses' Allowances) (Amendment) Rules 2019 (Commencement) Notice ................................................................. 164 of 2019 Coroners (Witnesses' Allowances) (Amendment) Rules 2019 (Commencement) Notice ................ 165 of 2019 Control of Obscene and Indecent Articles (Amendment) Regulation 2019 (Commencement) Notice ................................... 166 of 2019 LEGISLATIVE COUNCIL ― 13 November 2019 1407 Other Papers Environment and Conservation Fund Trustee Report 2018-2019 (including Report of the Director of Audit and Financial Statements) Correctional Services Department Welfare Fund Report by the Commissioner of Correctional Services of Hong Kong Incorporated on the Administration of the Fund, Financial statements and Report of the Director of Audit for the year ended 31 March 2019 Prisoners' Education Trust Fund Report by the Trustee, Financial statements and Report of the Director of Audit for the period 1 April 2018 to 31 March 2019 PRESIDENT (in Cantonese): Members, I received this morning requests made by three Members to ask a total of three urgent questions under Rule 24(4) of the Rules of Procedure ("RoP"). After consideration, I have given permission to the urgent question on "Emergency measures to allay public resentment immediately" proposed by Mr IP Kin-yuen. As the other two urgent questions do not meet the requirement set out in RoP 24(4), I do not permit them to be asked. My written ruling on the matter has been issued. Due to time constraints, I have decided that in today's meeting, this Council will first deal with the six oral questions and then proceed immediately to deal with the urgent question of Mr IP Kin-yuen. ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PRESIDENT (in Cantonese): Questions. First question. Police operation at MTR Prince Edward Station on 31 August 1. MR ALVIN YEUNG (in Cantonese): President, according to the footage captured by the media, on the night of 31 August this year, some police officers attacked members of the public, who did not put up any resistance, with batons 1408 LEGISLATIVE COUNCIL ― 13 November 2019 and pepper spray and pointed guns at them on the platforms of MTR Prince Edward Station and inside the train compartments thereat. It has been reported that on that night, the Police evicted journalists and volunteer first-aiders from Prince Edward Station and then, by claiming that there were no injured persons in the station, hindered the entry of ambulancemen of the Fire Services Department ("FSD") to the station to perform rescue work, resulting in the delayed treatment of quite a number of injured persons. In this connection, will the Government inform this Council: (1) between the night of 31 August and the early hours of the following day, of the respective numbers of police officers, firemen, ambulancemen and personnel of other government departments (please specify) who were on duty inside MTR Prince Edward Station and Lai Chi Kok Station, the respective numbers of persons arrested in the Concourse, on Platform 1/2 Level and Platform 3/4 Level inside Prince Edward Station, as well as the respective numbers of injured persons, arrestees and other non-government personnel who were conveyed by a specially arranged train from Prince Edward Station to Lai Chi Kok Station (and provide a breakdown by the exit through which they left), and set out such figures in tables; (2) of the reasons and the legal basis for the Police evicting journalists and volunteer first-aiders from Prince Edward Station on that night; whether the Government has assessed if the eviction of journalists has infringed upon the freedom of the press enjoyed by Hong Kong residents under Article 27 of the Basic Law; if they have assessed, of the outcome; and (3) given that despite the Government's repeated denial of the death of any person during the aforesaid confrontations, quite a number of members of the public still suspect that the Police have concealed some information, whether the Government will make public all footage captured on that night by the closed-circuit television cameras at the MTR stations and by police officers' body worn video cameras, so as to allay public concerns? LEGISLATIVE COUNCIL ― 13 November 2019 1409 SECRETARY FOR SECURITY (in Cantonese): President, on 31 August this year, a large group of protesters participated in unlawful assemblies in various districts in Hong Kong, Kowloon and the New Territories during which rioters blocked roads, vandalized public property, setting fire, hurled petrol bombs at government buildings at a large scale, assaulted police officers recklessly by bricks and iron poles, and even hurled iron railings and miscellaneous objects onto the tracks of the Mass Transit Railway ("MTR"), completely disregarding the safety of other passengers.
Load more

Recommended publications
  • Professional Certificate in Arboriculture and Tree Work Supervision (AS424105P-013) Office Use Only Received Date
    Professional Certificate in Arboriculture and Tree Work Supervision AS424105P-013 Target Frontline and supervisory practitioners in the arboriculture sector. Participants: Course The programme can strengthen arboricultural practitioners’ knowledge with Objectives: current measures of arboriculture works; and train arboricultural practitioners to conduct basic tree inspection and risk assessment at supervisory level. Brief Course Laws, Regulations and Guidelines Description: Basic Risk Assessment for Arboriculture Operations Occupational Safety and Health in Arboricultural Practices Tree Related Legislations Tree Care and Daily Practices Tree Works and Practices Principles of Tree Risk Assessment Tree Risk Assessment Regulations and Guidelines Tree Risk Management QF Level: 4 (QF Registration No. 15/002779/L4, Validity Period : 2015.09.01-2021.08.31 ) No. of 3 Module: Name of Module 1 : Occupational Safety and Health in Arboriculture Module : Module 2 : Arboricultural Works and Practices Module 3 : Basic Tree Inspection 注意：必須提交中五 (舊制)/中六(新制) 5 科合格包括中、英文科(舊制)課程乙 Credit: 45 証明(或同等學歷)和 2 年樹藝相關工作 經驗証明。 Entry Five HKDSE subjects at Level 2 or above, including English and Chinese Requirement: Languages, or equivalent AND at least two years’ relevant work experience;OR Five HKCEE subjects at Grade E/Level 2 or above, including English (Syllabus B) and Chinese Languages, or equivalent AND at least two years’ relevant work experience; OR Completion of programme Certificate in Basic Arboriculture and Tree Work Practices at QF Level 3 or equivalent AND provide English proficiency such as HKDSE English Language Level 2 or above or HKCEE English Language (Syllabus B) at Grade E/Level 2 or above or equivalent; OR Other relevant verifiable prior learning and/or at least five year’s relevant work experience that is/are deemed appropriate by Health & Life Sciences Programme Board for Science Programmes AND a pass in an entrance assessment, which can be either oral or written.
    [Show full text]
  • When Is the Best Time to Go to Hong Kong?
    Page 1 of 98 Chris’ Copyrights @ 2011 When Is The Best Time To Go To Hong Kong? Winter Season (December - March) is the most relaxing and comfortable time to go to Hong Kong but besides the weather, there's little else to do since the "Sale Season" occurs during Summer. There are some sales during Christmas & Chinese New Year but 90% of the clothes are for winter. Hong Kong can get very foggy during winter, as such, visit to the Peak is a hit-or-miss affair. A foggy bird's eye view of HK isn't really nice. Summer Season (May - October) is similar to Manila's weather, very hot but moving around in Hong Kong can get extra uncomfortable because of the high humidity which gives the "sticky" feeling. Hong Kong's rainy season also falls on their summer, July & August has the highest rainfall count and the typhoons also arrive in these months. The Sale / Shopping Festival is from the start of July to the start of September. If the sky is clear, the view from the Peak is great. Avoid going to Hong Kong when there are large-scale exhibitions or ongoing tournaments like the Hong Kong Sevens Rugby Tournament because hotel prices will be significantly higher. CUSTOMS & DUTY FREE ALLOWANCES & RESTRICTIONS • Currency - No restrictions • Tobacco - 19 cigarettes or 1 cigar or 25 grams of other manufactured tobacco • Liquor - 1 bottle of wine or spirits • Perfume - 60ml of perfume & 250 ml of eau de toilette • Cameras - No restrictions • Film - Reasonable for personal use • Gifts - Reasonable amount • Agricultural Items - Refer to consulate Note: • If arriving from Macau, duty-free imports for Macau residents are limited to half the above cigarette, cigar & tobacco allowance • Aircraft crew & passengers in direct transit via Hong Kong are limited to 20 cigarettes or 57 grams of pipe tobacco.
    [Show full text]
  • Annual Report 2006
    Annual report 2006 POSITIVE SIGNALS “The proposed merger of MTR Corporation and Kowloon-Canton Railway Corporation has moved closer following the signing by the Company in April of a Memorandum of Understanding with the Government of the Hong Kong SAR…” Dr. Raymond Ch’ien Kuo-fung, Chairman “The year also saw our growth strategy taking root with the signing of the Concession Agreement for the Beijing Metro Line 4 project after approval from the Central Government.” C K Chow, Chief Executive Officer Contents 2 Operating network with future extensions 3 MTR Corporation at a glance 4 Chairman’s letter 6 CEO’s review of operations and outlook 13 Key figures 14 Key events in 2006 16 Executive management’s report 16 – Railway operations 24 – Station commercial and other businesses 30 – Property business 38 – Hong Kong network expansion projects 42 – Overseas growth 46 – Human resources 49 Financial review 56 Ten-year statistics 58 Investor relations 60 Sustainability 61 Corporate governance report 68 Remuneration report 70 Board and Executive Directorate 75 Key corporate management 76 Report of the Members of the Board 85 Contents of accounts and notes 86 Independent auditor’s report 87 Consolidated profit and loss account 88 Consolidated balance sheet 89 Balance sheet 90 Consolidated statement of changes in equity 91 Consolidated cash flow statement 92 Notes to the accounts 164 Glossary Vision To be a world class enterprise, growing in Hong Kong and beyond, focusing on rail, property and related businesses Mission Provide excellent value to
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 11
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 June 2014 14675 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 11 June 2014 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. 14676 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 11 June 2014 THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • Address Telephone Shop YAT 3, MTR Yau Tong Station, Yau Tong, Kowloon. Shop TIK 2, MTR Tiu Keng Leng Station, Tseung Kwan O, Sai Kung, N.T
    Address Telephone Shop YAT 3, MTR Yau Tong Station, Yau Tong, Kowloon. Shop TIK 2, MTR Tiu Keng Leng Station, Tseung Kwan O, Sai Kung, N.T. Shop TKO 2, MTR Tseung Kwan O Station, Tseung Kwan O, Sai Kung, N.T. Shop HAH 11, MTR Hang Hau Station, Tseung Kwan O, Sai Kung, N.T. Shop POA 6, MTR Po Lam Station, Tseung Kwan O, Sai Kung, N.T. Kiosk PRE 12, MTR Prince Edward Station, Kowloon. Kiosk TSW 1, MTR Tsuen Wan Station, Tsuen Wan, N. T. Shop No.28, MTR Tsim Sha Tsui East Station, Kowloon. Kiosk CAB E8, MTR Causeway Bay Station, Hong Kong Kiosk LOF 7, MTR Lok Fu Station, Kowloon. Shop No. 32 at Unpaid Concourse of MTR Tuen Mun Station, West Rail, N.T. Shop No. 31 at Unpaid Concourse of MTR Siu Hong Station, West Rail, N.T. Shop No. 6 at Unpaid Concourse of MTR Yuen Long Station, West Rail, N.T. Shop TUC 14, MTR Tung Chung Station, N.T. Shop No. 22 at Unpaid Concourse of MTR Long Ping Station, West Rail, N.T. Kiosk NTK 11, MTR Ngau Tau Kok Station, Kowloon. Shop No. 20, Podium Floor, Wah Fu Estate (One) Shopping Centre, Aberdeen, H.K. Shop No.S221, Level 2, Chuk Yuen Shopping Centre, Chuk Yuen (South) Estate, Wong Tai Sin, Kowloon Shop No.8A, G/F, Yuen Mun Town Plaza, Phase 2, Tuen Mun, N.T. Shop No.A1, G/F, 238 King's Road, North Point, H. K. Shop No. 218A, 2/F, Heng On Estate Commercial Centre, Heng On Estate, Ma On Shan, Shatin, N.T.
    [Show full text]
  • Hang Seng Bank Branch Location
    Hang Seng Bank Bank Branch Address 1. Wong Tai Sin Branch Shop No.121A, Level 1, Wong Tai Sin Plaza 2. MTR Kwai Fong Station (This branch was closed after July 31, 2021) Office 3. Metro City Branch Shop 211, Level 2, Metro City, Phase 1 4. Lok Fu Plaza Branch Shop G202, Lok Fu Plaza 5. Castle Peak Road Branch 339 Castle Peak Road 6. Quarry Bay Branch 989 King's Road 7. Polytechnic University Room VA207, The HK Polytechnic University Branch 8. Shau Kei Wan Branch Shop 6, 1/F, i-UniQ Residence, 295 Shau Kei Wan Road 9. Tai Po Branch 35 Kwong Fuk Road 10. Johnston Road Branch 142 Johnston Road 11. Taikoo Shing Branch Shop G15, G/F, Fu Shan Mansion, 25 Taikoo Shing Road 12. Tam Kung Road Branch 38 Tam Kung Road 13. 141 Prince Edward Road 141 Prince Edward Road Branch 14. Aberdeen Centre Branch 10 Nam Ning Street 15. Fanling Branch 9 Luen Hing Street, Luen Wo Market 16. Sheung Wan Branch Shop 9-10, 1/F, Tung Ning Building, 251 Des Voeux Road Central 17. Tsz Wan Shan Branch 63 Fung Tak Road 18. Tai Wai Branch 33 Tai Wai Road 19. Mei Foo Sun Chuen (Nassau 10 Nassau Street St) Branch Bank Branch Address 20. Mei Foo Sun Chuen (Nassau Shops Nos. N23-N25, G/F, Nos. 1-15, 2-24 Nassau St) Prestige Banking Centre Street, Mei Foo Sun Chuen 21. San Fung Avenue Branch 53 San Fung Avenue 22. San Fung Avenue Prestige 94 San Fung Avenue Banking Centre 23.
    [Show full text]
  • Annual Report 2011 Annu Al Repor T 2011 Sino Land Company Limited
    Annual Report 2011 Annu al Repor t 2011 www.sino.com Sino Land Company Limited . Annual Report 2011 This annual report (“Annual Report”) is available in both English and Chinese. Shareholders who have received either the English or the Chinese version of the Annual Report may request a copy in the language different from that has been received by writing to the Company’s Registrars, Tricor Standard Limited, 26th Floor, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Hong Kong. The Annual Report (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company’s website at www.sino.com. Shareholders who have chosen to rely on copies of the Corporate Communications (including but not limited to annual report, summary financial report (where applicable), interim report, summary interim report (where applicable), notice of meeting, listing document, circular and proxy form) posted on the Company’s website in lieu of any or all the printed copies thereof may request printed copy of the Annual Report. Shareholders who have chosen to receive the Corporate Communications using electronic means through the Company’s website and who for any reason have difficulty in receiving or gaining access to the Annual Report posted on the Company’s website will promptly upon request be sent the Annual Report in printed form free of charge. Shareholders may at any time choose to change their choice of language and means of receipt (i.e. in printed form or by electronic means through the Company’s website) of all future Corporate Communications from the Company by giving reasonable notice in writing by post to the Company’s Registrars, Tricor Standard Limited at 26th Floor, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Hong Kong or by email at [email protected].
    [Show full text]
  • Sino Land Company Limited • Annual Report 2009
    www.sino.com This annual report (“Annual Report”) is available in both English and Chinese. Shareholders who have received either the English or the Chinese version of the Annual Report may request a copy in the language different from that has been received by writing to the Company’s Registrars, Tricor Standard Limited, 26th Floor, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Hong Kong. The Annual Report (in both English and Chinese versions) has been posted on the Company’s website at www.sino.com. Shareholders who have chosen to rely on copies of the Corporate Communications (including but not limited to annual report, summary financial report (where applicable), interim report, summary interim report (where applicable), notice of meeting, listing document, circular and proxy form) posted on the Company’s website in lieu of any or all the printed copies thereof may request printed copy of the Annual Report. Shareholders who have chosen to receive the Corporate Communications using electronic means through the Company’s website and who for any reason have difficulty in receiving or gaining access to the Annual Report posted on the Company’s website will promptly upon request be sent the Annual Report in printed form free of charge. Shareholders may at any time choose to change their choice of language and means of receipt (i.e. in printed form or by electronic means through the Company’s website) of all future Corporate Communications from the Company by giving reasonable notice in writing by post to the Company’s Registrars, Tricor Standard Limited at 26th Floor, Tesbury Centre, 28 Queen’s Road East, Hong Kong or by email at [email protected].
    [Show full text]
  • Mei Foo Station E-Passenger Guide
    前往港鐵站 巴士綫 巴士站 美孚站 其他公共交通工具 To MTR station Bus route Bus stop Mei Foo Station Alternative public transport 港島綫 Island Line 堅尼地城 904 2 Kennedy Town 904 11 香港大學 904,905 2 HKU 904,905 11 西營盤 905 2 Sai Ying Pun 905 11 中環 905 2 Central 905 11 金鐘 905 2 Admiralty 905 11 銅鑼灣 Causeway Bay 102 1 天后 Tin Hau 102 1 炮台山 Fortress Hill 102 1 鰂魚涌 Quarry Bay 102 1 太古 Tai Koo 102 1 西灣河 Sai Wan Ho 102 1 筲箕灣 Shau Kei Wan 102 1 南港島綫 South Island Line 海洋公園 171 2 Ocean Park 171 11 黃竹坑 171 2 Wong Chuk Hang 171 11 利東 171 2 Lei Tung 171 11 海怡半島 171 2 South Horizons 171 11 荃灣綫 Tsuen Wan Line 6 2 尖沙咀 Tsim Sha Tsui 6 5 234X 9 102,6C 1 171,46,6 2 佐敦 6 5 Jordan 234X,238X,30X,42A,60X,63X,69X 9 46 10 171,46 11 102,6C 1 171,46,6 2 6 5 油麻地 Yau Ma Tei 20 分鐘 (預計時間) 港鐵免費接駁巴士上車處 234X,238X,30X,42A,60X,63X,69X 9 步行前往茘枝角站 46 10 B Walking to Lai Chi Kok Station 20 minutes Free MTR Shuttle Bus boarding point (estimated time) 資料只供參考：此處所載之資料由香港特區政府提供。港鐵會定期更新 171,46 11 資料，唯因各交通工具營運者可能隨時改動有關資料，故港鐵不能保證所 有資料均準確無誤。如有疑問，可登入 http://ptes.td.gov.hk 瀏覽公共交通 查詢服務。 FOR REFERENCE ONLY: This information is supplied by the HKSAR Government. Whilst MTR regularly updates the content, no responsibility can be taken for accuracy as all information is subject to change by the individual transport operator.
    [Show full text]
  • Kowloon P P P
    Branch ATM District Branch / ATM Address Voice Navigation ATM Prince Edward Branch 774 Nathan Road, Kowloon P P P Fuk Tsun Street Branch 32-40 Fuk Tsun Street, Tai Kok Tsui, Kowloon P P P P 4-4A Humphrey's Avenue, Tsim Sha Tsui, Humphrey's Avenue Branch P P Kowloon Mong Kok (Silvercorp Int'l Tower) Shop B, 707-713 Nathan Road, Mong Kok, P P P P Branch Kowloon 1/F, Sino Cheer Plaza, 23-29 Jordan Road, Jordan Road Branch P P Kowloon Mong Kok Branch 589 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon P P Prince Edward Road West (Mong Kok) 116-118 Prince Edward Road West, Mong P P Branch Kok, Kowloon 24-28 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui, Tsim Sha Tsui Branch P P Kowloon Shanghai Street (Prince Edward) 689-693 Shanghai Street, Mong Kok, Kowloon P P Branch 73-77 Tai Kok Tsui Road, Tai Kok Tsui, Tai Kok Tsui Branch P P P P Kowloon Shop 19-20, 2/F, China Hong Kong City, 33 China Hong Kong City Branch P P Canton Road, Tsim Sha Tsui , Kowloon Mong Kok Road Branch 50-52 Mong Kok Road, Mong Kok, Kowloon P P P Shop 133, 1/F, Olympian City 2, 18 Hoi Ting Olympian City Branch P P Road, Kowloon Apartments A-B on G/F & 1/F, Holly Mansion, Kimberley Road Branch P P P P 37 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Shop 1003-1004, 1/F, Elements, 1 Austin Road Elements Branch P P P West, Kowloon Mong Kok (President Commercial 608 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon P P P Centre) Branch Yau Ma Tei Branch 471 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowloon P P P Shop 3,LG/F,Hilton Towers,96 Granville Tsim Sha Tsui East Branch P P Road,Tsim Sha Tsui East, Kowloon Cameron Road Wealth Management 30
    [Show full text]
  • MTR Corporation Limited Mass Transit Railway – Lai Chi Kok Station Cheung Lai Street Pedestrian Subway and Entrances Works Project Profile
    MTR Corporation Limited Mass Transit Railway – Lai Chi Kok Station Cheung Lai Street Pedestrian Subway and Entrances Works Project Profile Black MTR Corporation Limited Mass Transit Railway - Lai Chi Kok Station Cheung Lai Street Pedestrian Subway and Enances Works Project Profile November 2005 Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd Level 5, Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong Tel +852 2528 3031 Fax +852 2268 www.arup.com Job number 24152 MTR Corporation Limited Mass Transit Railway – Lai Chi Kok Station Cheung Lai Street Pedestrian Subway and Entrances Works Project Profile CONTENTS Page 1. BASIC INFORMATION 1 1.1 Project Title 1 1.2 Project Description 1 1.3 Nature of the Project, and the Proposed Addition, Modification Or Alternation 1 1.4 Name of Project Proponent 2 1.5 Location of the Project 2 1.6 Name and Telephone Number of Contact Person(s) 2 1.7 Proposed Addition, Modification Or Alternation 2 1.8 Time-Table for the Addition, Modification Or Alternation 3 2. POSSIBLE IMPACT ON THE ENVIRONMENT 4 2.1 Major Elements of The Surrounding Environment 4 2.2 Noise 5 2.3 Air Quality 9 2.4 Water Quality 9 2.5 Waste Management 10 3. DESCRIPTIONS OF MITIGATION MEASURES 10 3.1 Noise 10 3.2 Air Quality 11 3.3 Water Quality 11 3.4 Waste Management 11 3.5 Environmental Monitoring and Audit (EM&A) Requirements 12 4. USE OF PREVIOUSLY APPROVED EIA REPORTS 12 5. CONCLUSIONS 12 MTR Corporation Limited Mass Transit Railway – Lai Chi Kok Station Cheung Lai Street Pedestrian Subway and Entrances Works Project Profile FIGURES
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 20
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 20 June 2007 9221 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 20 June 2007 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE MRS RITA FAN HSU LAI-TAI, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TIEN PEI-CHUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, S.C., J.P. DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, J.P. DR THE HONOURABLE LUI MING-WAH, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN YUEN-HAN, J.P. THE HONOURABLE BERNARD CHAN, G.B.S., J.P. 9222 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 20 June 2007 THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE SIN CHUNG-KAI, J.P. DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, J.P. THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE HOWARD YOUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE YEUNG SUM THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P.
    [Show full text]