02/07/2009 18:17 Cuerpo E Pagina 4 Cyan Magenta Amarillo Negro

4 VIERNES 3 DE JULIO DE 2009

TÍMPANO TRADICIÓN Y VERDAD

Estreno

Nelly tiene previsto el lanzamiento de , y su en el que ha colaborado con otros artistas en la creación y producción de temas el 26 de septiembre, lo cual la pondría en aventura hispana competencia con , quien planea el estreno de su nuevo La cantante intenta quien ha fungido como pro- pero en una versión en idio- CD en esas fechas. abrirse paso en el ductor de Julieta Venegas e ma portugués como tributo a hizo lo propio con Nelly Fur- sus raíces. mercado hispano de la tado para el tema Fotografía Regreso mano de Santaolalla. (a dúo con ) y Power- SU PAREJA MUSICAL less (de su disco Folklore), El intérprete de La Camisa así como en la canción Te Negra podría ser otro de sus Con el lanzamiento de EL UNIVERSAL Busqué (de su álbum pasado invitados de lujo en su nueva su primer sencillo, México, DF Loose), también con Juanes. entrega discográfica, pues Furtado reaparece “Me encanta el trabajo de no es un secreto que ve en públicamente, luego de Hace tres años Nelly Furtado Santaolalla, es un músico al Juanes una especie de “pare- que hace unas anhelaba hacer realidad su que yo admiro tremenda- ja musical”. “ semanas se diera a sueño de grabar un disco mente, y cualquier cosa que Me encanta la música de conocer que ella y el completamente en español. toca la convierte en una ma- Juanes, es una persona muy productor Timbaland Desde ese entonces, la intér- ravilla, así que será todo un talentosa, muy directa con lo fueron demandados prete canadiense confiaba en honor para mí trabajar de que quiere plasmar en sus por el sello Kernel que el argentino Gustavo nueva cuenta con Gustavo”, canciones, por eso me fasci- Records por un Santaolalla la acompañara señaló la intérprete en una nó que pudiéramos trabajar supuesto plagio. en esta nueva aventura musi- entrevista del año pasado. ya en dos ocasiones, fue muy cal. Y parece que ha logrado especial, muy emotivo”, todos sus propósitos. AGRADECIMIENTO apuntó la vocalista. Polémica La idea de grabar en español, SU CÓMPLICE explicó Furtado, tiene que SE FILTRA EN LA RED La discográfica los Aunque no se tienen muchos ver con un deseo personal Originalmente, el estreno del acusa de haber detalles sobre su nuevo disco, por las raíces portuguesas sencillo Manos al Aire estaba copiado una canción Mi Plan, Furtado dejó entre- que lleva en su sangre, pero programado para el 29 de ju- de un artista finlandés ver que es Santaolalla el pro- también como una especie de nio, pero debido a una filtra- para su canción Do it, ductor de su primer experi- agradecimiento a sus admi- ción en Internet de la can- aunque Timbaland ya mento en español; de hecho, radores hispanos, quienes ción, la disquera Universal ha dejado claro que el hace unos días se dio a cono- han seguido con detalle su Music decidió adelantarlo trabajo no es plagio, cer una fotografía en la que carrera artística. cuatro días. sino un sample. aparece Nelly acompañada La filtración del tema “Samplear y robar son por Julieta Venegas y La Ma- EN SU LENGUA (compuesto por Nelly Furta- dos cosas distintas”, la Rodríguez en un estudio. Además de lanzar el disco Mi do, James Bryan y Álex Cu- afirma el productor ¿Quién más podría ser Plan, del cual se desprende el ba) provocó que varias esta-

respecto a las responsable de esta fusión? primer sencillo Manos al Ai- ciones de radio estrenaran el AGENCIAS similitudes. Ni más ni menos que el dos re, la cantante de 31 años de sencillo en varios países de Idiomas. Nelly Furtado habla español, portugues, inglés y hasta veces ganador del Óscar, edad editará el mismo álbum América y Europa. francés, todo por vender más discos.

EN LA ESCALA Ana Torroja El mayor de los Manzanero va pagará fianza Jonas se casará por la quinta ex Han impuesto una fianza El mayor de los hermanos El cantautor yucateco Ar- a la cantante Ana Torroja, Jonas, Kevin, ha propues- mando Manzanero ya ha para garantizar el pago de to matrimonio a su novia finalizado su relación con un fraude fiscal. El juez desde hace dos años, Da- su quinta esposa, Gloria determinó que la fianza nielle Deleasa, para lo que Caballero, a quien apenas de la artista es de 2.5 mi- acudióalacasadesuno- había presentado a la llones para garantizar el via, en Nueva Jersey. prensa en enero de este pago de la evasión fiscal “Fue duro estar sobre el año. Su ex esposa Olga de que se le acusa, que as- escenario sabiendo que al Aradillas comenta: “me ciende a 860 mil dólares. día siguiente le iba a plan- enteré que ya terminó con El juez también impuso la tear la pregunta más difí- la señora Gloria Caballe- misma fianza al socio de cil del mundo a la chica ro. Eso es un secreto a vo- un bufete implicado. más increíble”, contó. ces en Mérida”. Bella y “barbera” Hermano de Pablo

AGENCIAS Washington, EU Montero es gay Beyonce tuvo un detalle pa- AGENCIAS ra dos jóvenes invitadas México, DF Familia muy especiales en su con- El verdadero nombre cierto de Washington, DC, Javier Hernández, el her-

AGENCIAS de Pablo Montero es del pasado mes de junio, las mano mayor del cantante Maternidad. La cantante podría cumplir su sueño en 2012. Óscar Daniel hijas del presidente ameri- Pablo Montero, ha decidido Hernández Rodríguez, cano Barack Obama, Sasha salir del clóset y admitir pú- nació el 23 de agosto y Malia. blicamente que es gay. de 1974 en Torreón, “Desde los diez años des- Shakira será una Coahuila. DEDICATORIA cubrí que era homosexual. La primera dama Michelle AGENCIAS Me sentí muy mal hasta que Adulación. La cantante dedi- Obama se llevó a sus dos conocí a otros niños iguales Contraste ca tema a las hijas de Obama. madre soltera hijas a ver a la superestre- a mí, fue entonces que recu- Mientras que su lla del R&B en su concierto americanas del pasado mes AGENCIAS primer sencillo de su peré la confianza”, señaló el hermano confieza ser en Washington, DC, de su gi- de noviembre, y actuó el te- México, DF nuevo disco, el tema Lo- hermano de Pablo, quien su- gay, Pablo Montero ra mundial I Am..., y la can- ma clásico de Etta James ti- ba, que hace parte de un frió de discriminación y sigue siendo tante se dirigió a ellas al tulado At Last durante la ce- La cantante colombiana álbum que traerá diez preconceptos. considerado uno de los comienzo de su tema de remonia de la toma de pose- Shakira quiere cumplir el canciones -siete en inglés cantantes más éxito titulado Single La- sión del cargo en enero de sueño de ser madre antes y tres en español- y que PERDIÓ EL MIEDO mujeriegos. dies (Put a Ring On It), para este año, un tema que tam- de que finalice el 2011, pero será lanzado en octubre “Antes era más difícil acep- dedicárselos. bién cantó en su concierto no pretende contraer ma- próximo. El próximo año tar la homosexualidad. Te- Sus palabras para las de DC. trimonio para ello. “Tengo la artista planea una gira nía que darle gusto a la gen- me y que mi boda sea bien jóvenes Sasha, de ocho De esta manera, la more- muchas ganas de ser ma- mundial promocional. te fingiendo que no era, has- bonita”. años, y Malia, de diez, fue- naza se une a la larga lista dre, pero deberé esperar el Hasta el momento no ta que llegó el momento y Hasta el momento, Pa- ron: “esta es para Sasha y de celebridades que se han lanzamiento de mi disco y esxiste una fecha exac- me harté y me acepté”. blo Montero no ha brindado Malia, ¡y para todas mis chi- rendido ante los “encantos” mi gira. Pero después de ta para que la cantante Según Javier, en un prin- declaraciones al respecto, cas solteras!” del Presidente y sus hijas, eso nos pondremos en la ta- colombiana haga reali- cipio su familia se resistió a sin embargo, fuentes cerca- aunque las críticas no se rea. Quiero tener mi Lobi- dad sus deseos mater- la idea de sus preferencias nas al cantante aseguran APOYO INCONDICIONAL han hecho esperar y algunos to”, comentó la artista. nales, pues se encuen- sexuales, pero actualmente que fue él uno de los prime- Beyoncé apoyó explícita- ya definen esta actitud co- tra cerca una extansa eso ya fue superado. “Ahora ros en apoyar la decisión de mente la candidatura de mon un ejemplo barato de PROMOCIÓN agenda de actividades tengo un novio desde hace Javier y animarlo a salir del Obama en las elecciones adulación. Shakira ha presentado el promocionales. un año, me gustaría casar- clóset.