Dwumiesięcznik rozdawany bezpłatnie nr 5 (92) wrzesień 2020 r. nakład 2000 egz. ISNN 1895-07-60 Dziękczynienie za tegoroczne plony

Wciąż groźna epidemia wirusa COViD-19 zniweczyła plany hucznych dożynkowych ob- chodów święta plonów na Kurpiowszczyźnie, ale na szczęście tradycja nie zaginęła i znów obejrzeliśmy piękne wieńce wyplecione z tegorocznych zbóż.

Gminna uroczystość dziękczynienia za plony 1 oraz podzięki ludziom rolniczego trudu odbyła się 23. sierpnia w trakcie Mszy św. dziękczyn- nej odprawionej w kościele parafialnym pw. MBNP w Lelisie. Do ołtarza na schodach świą- tyni przyniesiono dożynkowe wieńce, które wykonały: Koło Gospodyń Wiejskich ,,Zręczne ręce’’ z Łęgu Przedmiejskiego, Kółko Rolnicze ,,Nad Rozogą’’ z Łęgu Starościńskiego Walery, sołectwo w Łodziskach, sołectwo w Olszewce, sołectwo Szwendrowy Most, a ponadto kosze z darami od mieszkańców Lelisa i Durlasów, a także chleb i wino eucharystyczne z Łęgu Przedmiejskiego. Proboszcz ks. Janusz Kotowski przekazał zebranym przesłanie jakie skierował do ludzi rolniczego trudu ordynariusz łomżyński bsp. ks. dr Janusz Stepnowski, informując jed- Poświęcenie wieńców dożynkowych wyrazem dziękczynienia

nocześnie, iż zamiast dożynkowych obchodów to im dziękuję w imieniu całej naszej gminnej diecezjalnych, odbędą się poddane rygorom społeczności. Gratuluję tym wszystkim sołec- sanitarnym dożynkowe msze św. w parafiach. twom, które zdecydowały się na przygotowanie Mszę św. w Lelisie koncelebrowali ks. proboszcz pięknych dożynkowych wieńców i wystąpiły w Janusz Kotowski oraz ks. Zbigniew Piętka, ka- konkursie ogłoszonym przez CK-BiS. Wieńce pelan DPS w Ostrołęce, który wygłosił homilię są piękne, jak piękna jest praca rolników i jak poświęconą liturgii chleba w biblijnej i tradycji piękne zboża, kwiaty i owoce rosną na naszej oraz w teraźniejszości. ziemi – powiedział Stefan Prusik sprzed ołtarza.

Słowa podziękowania za tegoroczne zbiory Po Mszy św. odbyła się procesja wieńców do- oraz wspaniałą postawę w czasie tegorocznych, żynkowych i darów wokół świątyni, a ich twórcy wyjątkowo trudnych żniw skierował do miesz- oraz goście wykonali pamiątkowe zdjęcia, by kańców gminy oraz całej Kurpiowszczyzny wójt pozostaly na pamięć dla potomnych. Stefan Prusik. Gminny konkurs na najładniejszy wieniec – To były niezwykłe i trudne żniwa, a nad dożynkowy wykonany w naszej gminie został naszymi polami unosiła się nie tylko groźba w CK-BiS rozstrzygnięty 21. sierpnia, ale wyniki suszy, ale także widmo pandemii koronawirusa. ogłoszono nazajutrz po uroczystości. Wieńce Dlatego właśnie trzeba było odwołać dożynki oceniała komisja w składzie: Wiesława Chaberek, regionalne, które w Lelisie mają już ponad Janina Rogalska, Agnieszka Gromek i Barbara 30-letnia tradycję, a jednak udało się, bo nasi Sęk. Na konkurs dostarczono 6 wieńców dożyn- rolnicy to twardzi i pracowici ludzie, którzy nie kowych z sołectw: Gibałka, Łęg Przedmiejski, poddają się żadnym przeciwnościom losu i za Podziękowanie i wdzięczność ludziom rolniczego trudu cd. str. 5 W numerze:

Z życia samorządu, s. 2; Wyniki II tury wyboru Prezydenta RP, s. 3; Wsparcie marszałka dla naszej gminy, s. 4; Dawna wieś w okresie żniw, s. 6; Kazimierz Majk stał się emerytem, s. 7; Złote dziesiątki gminy , s. 8; Pożegnanie Edwarda Pyskło, s. 9; Ruszył Powszechny Spis Rolny, s. 10; Sport w gminie, s. 11; Informacje, zaproszenia i gotowanie, s. 12. Z życia samorządu

WYKONANIE BUDŻETU GMINY Na dzień 30. czerwca 2020 r. Lelis posiada ZA I PÓŁROCZE 2020 R. zobowiązania z tytułu zaciągniętej długotermino- wej pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Plan budżetu Gminy po zmianach na dzień Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w 30.06.2020 r. przedstawia się następująco: wysokości 489 544,45 zł. po stronie dochodów – 46 512 735,83 zł, po stronie wydatków – 53 065 305,83 zł. Dochody budżetu Gminy na dzień 30. czerwca Deficyt budżetu gminy w wysokości 2020 r. wykonano ogółem w wysokości 25 903 6 552 570,00 zł zaplanowano pokryć przycho- 727,67 zł, tj. 55,69 % planu, w tym: dami pochodzącymi z: dochody bieżące wykonano w 55,86 % 1) nadwyżki budżetowej z lat ubiegłych w kwocie dochody majątkowe w 0,00 % 3 857 996,55 zł, dochody na zadania zlecone z zakresu admi- 2) wolnych środków, o których mowa w art.217 nistracji rządowej w 56,04 %. ust. 2 pkt 6 ustawy o finansach publicznych w kwocie 489 544,45 zł, Wydatki na dzień 30. czerwca 2020 r. wykonano 3) przychodami jednostek samorządu tery- ogółem w kwocie 25 864 874,31 zł, tj. 48,74 % torialnego z niewykorzystanych środków planu, w tym: pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wydatki bieżące wykonano w 49,55 %, wynikających z rozliczenia dochodów i wy- wydatki majątkowe w 45,33 %, datków nimi finansowanych związanych ze wydatki na zadania zlecone w 55,51 %. 2 szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach w kwocie Skarbnik Gminy 2 205 029,00 zł. Bogusława Parzych

Wiele pytań, ale na odpowiedź przyjdzie poczekać Ogrodzenie placu

W sali konferencyjnej Urzędu Gminy odbyła się wnioski pisemne, które w ciągu miesiąca od daty wiejskiego w Gąskach 14. sierpnia debata obywatelska dotycząca pro- debaty trafią do Urzędu Gminy będą rozpatrzone jektu studium uwarunkowań i kierunków zago- i mogą znaleźć się w ostatecznym opracowaniu. Dzięki wsparciu z funduszu MIAS oraz z budże- spodarowania przestrzennego gminy Lelis, którą Jeśli trafi ono pod obrady Rady Gminy, to wów- tu gminy, a także wielkiej ofiarności mieszkańców poprowadził wójt Stefan Prusik, a udział wzięli czas może taki projekt być przyjęty i stanie się wsi Gąski z energiczną sołtys Sylwią Kaczyńską przedstawiciele projektantów tego studium. podstawą do opracowania miejscowych planów na czele od 22. sierpnia udało się w czynie spo- Na spotkanie przybyło niewielu mieszkańców, zagospodarowania, albo będzie odrzucony, a łecznym ogrodzić plac wokół świetlicy wiejskiej. a ci którzy się wypowiadali, interesowali się nie wówczas cała procedura przeciągnie się na lata – Szczególnie chcemy podziękować Zakłado- tyle kierunkami długofalowego rozwoju prze- i gmina pozostanie bez takich planów – dodał wi Gospodarki Komunalnej w Lelisie, którego strzennego Gminy, co przewidzianymi w tym architekt. pracownicy wyrównali plac wokół świetlicy. projekcie opisami w skali ich działek. Najwięcej Wójt Stefan Prusik zachęcał do składania Czekamy jeszcze na obsadzenie bramy, ale i z kontrowersji wzbudziły zapisane w projekcie, ewentualnych wniosków, bowiem po okresie, tym mam nadzieję już wkrótce się uporamy, a ustanowione przez Regionalną Inspekcję Ochro- kiedy projekt zgodnie z procedurą został wyło- wówczas przyjdzie czas na zagospodarowanie ny Środowiska strefy ochrony dla siedlisk kraski żony do wglądu, takich wniosków było niewiele placu i wykorzystanie pełnego, już zakupionego w Białobieli, Siemnosze i Łodziskach. i podziękował za udział w debacie, która została wyposażenia do świetlicy – twierdziła w czasie – Tymczasem takie dane będzie można uzyskać nagrana, aby zachować jej przebieg do protokołu naszej wizyty pani sołtys. dopiero wówczas, kiedy powstaną szczegółowe ze spotkania. W pracy przy ustawieniu ogrodzenia szczegól- miejscowe plany zagospodarowania – wyjaśniał Antoni Kustusz nie pomagali: Alina Olbryś, Bogumiła Bałdyga, autor opracowania mgr inż. arch. Aleksander Wie- Fot. Antoni Kustusz Grzegorz Bałdyga, Robert Kaczyński, Wojciech trow, dodając, że wszystkie uwagi, a zwłaszcza Olbryś, Grzegorz Olbryś, Michał Bacławski, Se- bastian Myszka. Tekst i fot. Antoni Kustusz Uroczystość w Belwederze Rzut oka na gminne inwestycje

Lato, mimo upałów, sprzyjało pracom bu- dowlanym i rzut oka na postępy prac na placach budowy upewnia nas, że wkrótce doczekamy się pomyślnego finału. Oto, jak w końcu sierpnia wyglądały najważniejsze obecnie budowy w naszej gminie:

Fot. archiwum www.prezydent.pl

Przedstawiciele kilkudziesięciu miejscowości, i dlatego ta rocznica, setna rocznica wielkiej na terenie których znajdują się miejsca związane wiktorii warszawskiej, jest dla naszego bytu pań- Budowa Przedszkola Samorządowego w Łęgu Przedmiejskim z Bitwą Warszawską 1920 roku, otrzymali 30.lipca stwowego, dla naszej historii, dla wychowywania 3 z rąk Prezydenta RP Andrzeja Dudy okolicz- młodzieży i przyszłych pokoleń, tak niezwykle nościowe tablice „MIEJSCE PAMIĘCI BITWY ważna – mówił Prezydent. WARSZAWSKIEJ 1920 ROKU”, które upamięt- niają i przypominają wydarzenia wiekopomnej Lipcowa uroczystość była kolejną odsłoną pro- wiktorii polskiego oręża. Wśród uczestników jektu upamiętniającego zwycięską bitwę i wszyst- uroczystości był wójt gminy Lelis Stefan Prusik, kich, którzy w czasie wojny polsko-bolszewickiej który reprezentował Dąbrówkę, wieś gdzie 15 obronili wolność i suwerenność Rzeczypospolitej. sierpnia 1920 roku w okolicach której polski W czerwcu w Muzeum Józefa Piłsudskiego w Su- samolot zbombardował sowieckie tabory, lejówku Andrzej Duda przekazał pierwsze tablice zadając wrogowi poważne straty. przedstawicielom kilkudziesięciu samorządów i – To wielkie w naszej historii zwycięstwo nad instytucji z wszystkich województw, na których bolszewikami oznaczało ratunek nie tylko dla terenie znajdują się miejsca związane z Bitwą Remont świetlicy wiejskiej w Nasiadkach Rzeczypospolitej, ale także dla Europy, a może i Warszawską. (ak) świata. To był dla nas czas niezwykle chwalebny Fot.: Antoni Kustusz

Andrzej Duda ponownie prezydentem RP

Urzędujący prezydent RP Andrzej Duda, w łęckim różnica była jeszcze większa. Urzędujący prezydentem RP pozostał Andrzej Duda, a zaprzy- drugiej turze glosowania, która odbyła się 12. prezydent uzyskał bowiem 65,58 proc. głosów, a siężenie głowy państwa przed Zgromadzeniem lipca, w naszej gminie i w powiecie ostrołęckim kandydat opozycji zaledwie 12,18 proc. Narodowym odbyło się 6. sierpnia. zdecydowanie pokonał Rafała Trzaskowskiego. Ostatecznie w kraju Andrzej Duda uzyskał 10 W gminie Lelis A. Duda pokonał R. Trzaskow- W powiecie ostrołęckim różnica wyniosła 76,21 44 648 głosów, czyli 51.03 proc. ogółu głosów, skiego stosunkiem głosów 3862 (77,6 proc.) proc. do 23,79 proc. W pierwszej turze wyborów a Rafał Trzaskowski uzyskał 10 018 263 głosy, do 1 115 (22,40). W poszczególnych obwodach prezydenckich Andrzej Duda w powiecie ostro- czyli 48.97 proc. głosów. Wynik ten przesądził, że głosowania wyniki II tury wyborów ukształtowały się następująco: Obwód nr 1 (siedziba komisji obwodowej - CK- -BiS Lelis): Andrzej Duda - 851 (73,11 proc.) do R. Trzaskowski - 313 (26,89 proc.) ważnych głosów; Obwód nr 2 (SP ): 349 (90,65 %) do 36 (9,35 %); Obwód nr 3 (SP Olszewka): 301 (70.00 %) do 129 (30.00); Obwód nr 4 (SP Łęg Przedmiejski): 712 (83,18 %) do 144 (16,82 %); Obwód nr 5 (SP Dąbrówka): 424 (95,66 %) do 71 (14,34 %); Obwód nr 6 (Łęg Starościński): 320 (80,40 %) do 78 (19,50 %); Obwód nr 7 (SP ): 357 (76,94 %) do 107 (23,06%); Obwód nr 8 ( SP Białobiel): 548 (69,81 %) do 237 (30, 19 %).

Zebrał na podstawie danych PKW Antoni Kustusz Fot.: Antoni Kustusz Głosowanie w Lelisie Lipcowe wsparcia dla gminy od marszałka Liczba mieszkańców sołectw w gminie Lelis wg stanu na W siedzibie delegatury Urzędu Marszałkow- Sportowej MAZOWSZE 2020. Dzięki wsparciu skiego w lipcu odbyły się dwie uroczystości samorządu Mazowsza jeszcze w tym roku zo- dzień 30. czerwca 2020 r. podpisania umów o dofinansowanie projektów stanie zrealizowanych 115 inwestycji, z czego realizowanych przez gminy z naszego regionu. 14 w subregionie ostrołęckim. Maksymalne Sołectwa Liczba Skorzystała także . Najpierw 17. lipca dofinansowanie projektu nie mogło przekroczyć ludności marszałek Adam Struzik podpisał umowy z gmi- 200 tys. zł i wynieść więcej niż 75 proc. kosztów nami, które otrzymały wsparcie w ramach drugiej kwalifikowalnych. Ponadto każdy samorząd mógł 1. Aleksandrowo 188 edycji Mazowieckiego Instrumentu Wsparcia złożyć tylko jeden wniosek na jedno zadanie. 2. Białobiel 953 Ochrony Powietrza, dzięki czemu ponad 1 mln Gmina Lelis uzyskała 100 tys. zł dofinansowania 3. Dąbrówka 402 zł trafiło do 12 gmin z naszego powiatu. Gmina na zadanie ,,Budowa przystani kajakowej w msc. Lelis otrzymała wsparcie w wysokości 56 tys. zł na Łęg Starościński - Walery, gm. Lelis’’. Umowę pod- 4. Długi Kąt 272 dokonanie inwentaryzacji indywidualnych źródeł pisały w imieniu marszałka członkowie zarządu 5. 482 ciepła na terenie gminy. Umowę podpisali wójt województwa Elżbieta Lanc i Janina Orzełowska, Stefan Prusik oraz skarbnik gminy Bogusława a ze strony gminy wójt Stefan Prusik oraz Ewa 6. Gąski 188 Parzych (fot. z lewej). Nadolna (fot. z prawej). 7. Gibałka 125 Następnie 30.lipca podpisano w ostrołęckiej 8. Gnaty 223 delegaturze UM umowy na realizację Mazo- Tekst i fot.: Antoni Kustusz wieckiego Instrumentu Wsparcia Infrastruktury 9. 279 4 10. Lelis 914 11. Łęg Przedmiejski 1 341 12. Łęg Starościński 465 13. Łęg Starościński /Walery 438 14. Łodziska 206 15. Nasiadki 536 16. Obierwia 745 17. Olszewka 652 18. Płoszyce 303 19. 326 Kino po sąsiedzku w Białobieli 20. 242 Takie wydarzenia na boisku Szkoły Podstawo- chłodem licznie przybyli widzowie mogli obej- 21. Szafarnia 229 wej w Białobieli jeszcze nie było. Uwzględniając rzeć polską komedię romantyczną p.t.: ,,Pech to 22. Szkwa 97 wszelkie ograniczenia epidemiologiczne, 13. nie grzech’’. sierpnia udało się tam zorganizować wieczorny – Pomimo pechowej daty, czarnego kota na 23. Szwendrowy Most 201 seans kinowy w ramach II edycji letniego kina plakacie i pecha w tytule filmu, impreza udała się Razem 9 807 plenerowego p.t.: „Po sąsiedzku”. Współtwórcami śpiewająco, więc będziemy starali się o następne tego niewątpliwego sukcesu byli radny Gminy edycje tego plenerowego przedsięwzięcia – Lelis - Paweł Parzychowski i radny Powiatu stwierdziła po seansie Katarzyna Dobkowska- Ostrołęckiego – Artur Kozłowski, a także CK-BiS, -Wiśniewska, dyrektor CK-BiS. którzy powitali zebranych i życzyli przyjemnego wieczoru. Siedzący wygodnie w odpowiednio Antoni Kustusz rozstawionych leżakach, otuleni przed nocnym Fot. Antoni Kustusz Pozostałe dane za I półrocze 2020 roku

Miejscowość Liczba ludności 1. Urodzenia 75 2. Małżeństwa 11 3. Zgony 41 4. Zameldowania 172 5. Wymeldowania 130

Wykaz zawiera stan ewidencji mieszkańców stałych i czasowych określonej na podstawie prowadzonego przez gminę Rejestru mieszkań- ców, o których mowa w przepisach o ewidencji ludności.

Sporządził: Inspektor Heronim Laska Dziękczynienie za tegoroczne plony (cd. ze str. 1)

Łęg Przedmiejski, Łęg Starościński - Walery, Łęg Przedmiejski z dumą prezentuje Łodziska, Olszewka i Szwendrowy Most. Po swój wieniec obejrzeniu wieńców komisja przyznała nastę- pujące nagrody: I miejsce – Kółko Rolnicze ,,Nad Rozogą’’ Łęg Starościński- Walery (po uroczysto- ści dożynkowej wieniec trafił do Urzędu Gminy, gdzie można go oglądać w holu wejściowym); II miejsce – KGW ,,Zręczne ręce’’ Łęg Przedmiejski; III miejsce – Sołectwo Łodziska; wyróżnienie: Sołectwo Gibałka, Sołectwo Olszewka, Sołec- Wieniec z Łęgu Starościńskiego-Walery two Szwendrowy Most. Jest co fotografować na pamiątkę Jak zapisano w protokole konkursu przy ocenie Komisja brała pod uwagę głównie technikę wykonania, kompozycję, różno- rodność wykorzystanych zbóż oraz ogólny wygląd. Stwierdzono, że wieńce konkursowe wyróżniały się ciekawą formą, nawiązującą do tradycji ludowych, zawierały elementy religijne i 5 patriotyczne. Komisja doceniła także trudności i pracochłonność wykonania wieńców.

Fundatorem nagrody za I miejsce był Staro- Sołectwo Łodziska z darami i wieńcem sta Ostrołęcki, a nagrody za II i III miejsce oraz wyróżnienia ufundowali Wójt Gminy Lelis i CK-BiS w Lelisie. Tekst i fot.: Antoni Kustusz Więcej fot. na www.lelis.pl

W podzięce Bogu i żniwiarzom Parafialne dożynki i odpust w Obierwi Wicie wieńców dożynkowych to proces żmudny Po drugiej stronie Łęgów, u sołtysa Łęgu i pracochłonny, bo trzeba zebrać odpowiednie Przedmiejskiego Eugeniusza Bieńkowskiego 19. kłosy, zgromadzić kwiaty i inne ozdoby, ususzyć sierpnia, na ostatnim spotkaniu przed terminem W niedzielę 30. sierpnia odbył się odpust je, a w końcu, wspólnie ubrać nimi wcześniej zakończenia gminnego konkursu, zebrały się pa- parafialny w Obierwi ku czci Matki Bożej Czę- przygotowany stelaż, który na podeście zostanie nie z KGW ,,Zręczne ręce’’. Było gwarno i wesoło, stochowskiej, na który zaprosił proboszcz ks. przeniesiony do kościoła, albo trafi na konkurs do ale gdy panie zabrały się do pracy, ucichły, skupiły dr Sławomir Bartnicki Mszę świętą odpustową CK-BiS - opowiadały mi panie z Kółka Rolniczego się na przygotowaniu wiązanek zbóż, girlandów i dożynkową odprawił a także homilę okolicz- ,,Nad Rozogą’’ w Łęgu Starościńskim – Walery, któ- kwiatów, budowie wzoru ołtarza. Wieniec wyszedł nościową wygłosił kanclerz Łomżyńskiej Kurii re zastałem 17. sierpnia w domu sołtysa Grzegorza piękny, ale zajął II miejsce, a więc i tym razem Diecezjalnej ks. kan. Artur Szurawski. Po głównej Czelenia. Jak się okazało już po ocenie, wieniec, koleżanki z Walerów były lepsze. Może za rok uda mszy świętej o godz. 12:00 odbyła się procesja który wówczas powstawał zajął ponownie I miej- się je pokonać – zgodnie odpowiedziały panie wokół kościoła Na mszy św. oraz w procesji sce, a więc warto było się napracować, jeździć po pod wodzą Bogumiły Madrak, prezesowej KGW. zaprezentowano dożynkowe wieńce z Chudka, polach w poszukiwaniu różnych zbóż, kwiatów, Olszewki i Szwendrowego Mostu (na zdjęciu zużyć mnóstwo kleju, utrudzić, a nawet oparzyć Tekst i fot.: Antoni Kustusz poniżej). Z pięknym śpiewem solowym wystąpiła palce, nie tracąc przy tym humoru i uśmiechu. prowadząca przykościelną scholę dziecięcą i dla dorosłych Emilia Obrębska. W procesji przygry- wała kapela ,,Od Kurpsi’’. Na odpust, pomimo deszczowej pogody, przyjechało wiele stoisk z pamiątkami i zabawkami. (ak) Fot. Antoni Kustusz

Łęg Przedmiejski też myślał o wygranej

W Łęgu Starościńskim-Walerach humor dopisywał Z pamiętnika seniora

W gronie uczestników zajęć i spotkań w Dziennym Domu Senior + w Durlasach zrodził się pomysł aby spisywać wspo- mnienia z dawnych lat. Pomysł ten poparł wójt Stefan Prusik, który objął patronatem dążenie do spisania, a także opubli- kowania zebranych wspomnień i albumów. Będziemy je publikować w kolejnych wydaniach ,,Wieści Gminnych’’, tworząc tym samym naszą gminną historię. Antoni Kustusz DAWNA WIEŚ W OKRESIE ŻNIW rządku. Kośnik (mężczyzna z kosą) ustawiał się na polu musiał być „oborany”. Najczęściej pod- do koszenia w taki sposób, aby podcięte kłosy czas tego oborywania chwytano gospodarza za Lato już od dzieciństwa kojarzyło się jako opierały się o ścianę zboża, a nie opadały na nogi i ciągnięto wokół plonu. Dla gospodarza okres ciężkich prac polowych. Żniwa trwały ziemię (miało to chronić przed wykruszaniem oznaczało to , iż kończy się u niego pracę i ludzie kilka tygodni. Była to bardzo żmudna praca. się ziarna z kłosów). Za nim szła zbieraczka chcą od niego jakiegoś „okupu”. Z reguły był Pierwotnie zboże koszono przecież sierpami. (zazwyczaj kobieta), która podnosiła zboże z nim posiłek po skończonej pracy zakrapiany Kosa wyparła sierp dopiero w XIX wieku. A i to z pokosu, a po uzbieraniu naręcza, przystawała jakimś alkoholem. Trudno więc się dziwić, że wieloma oporami. Sporym unowocześnieniem na chwilę, brała garść łodyg, dzieląc go na pomimo tak ciężkiej i żmudnej pracy, powrót mozolnych prac żniwnych było wprowadzenie dwie części ukręcała pasek, którym związywała z pola odbywał się przy śpiewie : w drugiej połowie XIX wieku kosiarek konnych, snop. Takowe snopki ustawiano w „dziesiątki” jednak jak wspominają seniorzy z naszego składające się z dziesięciu snopków, stąd też ich nazwa. Środek dziesiątki tworzyły cztery „Plon niesiemy plon w gospodarza dom….” 6 Domu Senior + w Durlasach, nie każdy mógł so-

Tradycyjny bukiet żniwny splatany z tego co na polu

Żniwiarze przy pracy Takie żniwa jeszcze wiele tygodni wspomi- bie pozwolić na ich zakup. We wsi tylko nieliczni nano, aż do następnego spotkania się przy pra- gospodarze mieli taki sprzęt, więc wówczas ci snopki, a pozostałe opierano po bokach, po cach polowych. Tym bardziej, że we zwyczaju zamożniejsi wypożyczali innym, najczęściej trzy z każdej strony. Taki dziesiątek musiał było, iż wieczorami po zakończonych żniwach w zamian za odrobek. Jednak wspomnienia być stabilnie ustawiony, żeby nie przewróciły młode dziewczyny i chłopacy szli jeszcze na żniw przy użyciu kosy wzbudzają najwięcej go podmuchy wiatru, gdyż pozostawał do wiejską potańcówkę. wspomnień. wyschnięcia na polu przez kilka dni. Dziesiątki stanowiły też kryjówkę dla żniwiarzy przed Po kilku dniach sprzyjającej pogody snopy Kiedy piały koguty ludzie wstawali do pracy ulewnym deszczem. zboża były zwożone z pola do stodoły. Durla- przy żniwach. Żniwiarze wychodzili w pole scy seniorzy wspominają, że przy okazji żniw rano, gdy tylko obeschła rosa, a wracali od żniw Ludzie wychodząc w pole, jak i wracając zeń można było zauważyć szacunek do chleba i dopiero wieczorem. W polu robili przerwy na zawsze śpiewali. Jednym z piękniejszych zwy- porządek na polu. Po zwózce pole było do- odpoczynek i posiłek. Obiad był przynoszony czajów na kurpiowskiej wsi było pozostawianie datkowo grabione tak, aby żaden kłos się nie z domu na pole – zazwyczaj były to gotowane na polu tzw. „plonu”. Była to kępa niezżętego zmarnował. Z czasem i żniwa zostały coraz kartofle i barszcz. zboża, którą opielano i dekorowano polnymi bardziej zmechanizowane, a dziś trochę z żalem kwiatami, końce kłosów zawiązywano słomą, możemy wspominać dawne żniwne zwyczaje. Żniwiarze siadali w cieniu ustawionych a do środka wkładano kamień i chleb. Zbie- Polska wieś ze wspomnieniami dawnych żniw dziesiątków, bądź też jakiegoś drzewa, gdy raczki układały kilka kłosów w bukiecik, który pozostaje tylko na poszarzałych fotografiach z takowe było w pobliżu i spożywali posiłek, bo zanosiły do domu gospodyni, zaś ta w Święto tamtych lat... do wieczora daleko, a praca żniwiarza wyma- Matki Bożej (15 sierpnia) niosła go do kościoła Spisała Grażyna Bednarczyk gała nie lada sił. w podzięce za urodzaj. To jednak nie koniec Zdjęcia: archiwum seniorów z Durlas Całe żniwa toczyły się w określonym po- magicznych zabiegów. Ów plon pozostawiany Kto by pomyślał, już emeryt

Obecny przy wszystkich wydarzeniach sportowych, LZS, strażackich, a także autor niezliczonych harmonogramów i planów działania jeszcze z czasów wójta Stanisława Subdy, a także obecnego, przy którym pra- cował w Urzędzie Gminy, jako inspektor ds. zarządzania kryzysowego, spraw obronnych, sportu i kultury, czyli Kazimierz Majk prze- szedł na emeryturę.

Pożegnanie lubianego kolegi odbyło się 31.lipca w sali konferencyjnej Urzędu Gminy. Już emeryt otrzymał list pożegnalny z podpi- sami wójta Stefana Prusika i wszystkich pra- cowników, w którym czytamy m.in.: ,,Wierzymy, że towarzyszy Panu satysfakcja z zawodowych dokonań i poczucie dobrze spełnionego obowiązku. Dziękujemy za wieloletni wysiłek 7 podejmowany dla dobra lokalnej społeczności, za wspieranie działań gminy, za okazywaną Pożegnanie przez wójta i w gronie kolegów pomoc i życzliwość’’. Za swoje zasługi otrzymał Brązowy i Srebrny O swoich doświadczeniach z pracy z Kazimie- Krzyż Zasługi, srebrny medal Za zasługi dla rzem Majkiem mówili bardzo serdecznie i ciepło pożarnictwa, brązową odznakę Zasłużony dla wójtowie S. Prusik oraz Stanisław Subda, który sportu, odznakę III stopnia Honorowego Daw- sciągnął po wielu staraniach Kazimierza Majka cy Krwi, a także w 2017 roku medal Za zasługi z leliskiego SKR do pracy w urzędzie. dla Zdrowia Narodu. W 2002 roku otrzymał srebrny medal Za zasługi dla obronności kraju. Wzruszony emeryt dziękował wójtom i kole- Od 1998 roku jest posiadaczem złotej odznaki gom za dobre słowa i życzenia na emerytalne honorowej Związku Emerytów i Rencistów, co życie, a także wspominał, jak wiele wsparcia będzie dobrą przepustką do aktywności na i pomocy otrzymał od swoich przełożonych emeryturze – żartuje, zapowiadając utrzymanie i kolegów. Były kwiaty, prezenty, serdeczne dotychczasowej działalności społecznej. uściski i życzenia. 41. Rocznica powstania OC, Lelis, 22.02.1994 r. W prezydium od lewej: Kazimierz Kacparzak, wójt gminy Stanisław Sub- W domu rodzinnym da, szef OC płk. Mieczysław Mierzejewski Przed pracą w Urzędzie Wraz z żoną Krystyną prowadzi piękny ogród Zatrudnił się w SKR Lelis w 1979 roku, po- przy domu w Durlasach, dba o utrzymanie czątkowo w zastępstwie, do nadzoru prac przy 1,4 ha lasu, a przede wszystkim poświęca się usuwaniu skutków powodzi, a następnie już na wychowaniu dwojga wnucząt od dwóch synów. etacie jako starszy magazynier. Ukończył trzy- Madzia i Mateusz wciąż szukają dziadka do letnie średnie studium rolnicze, a od 1985 roku wspólnej zabawy. A przede wszystkim czekają przez pięć lat, jeszcze za prezesury Andrzeja na ulubione grzybobranie. Dobka, był kierownikiem SKR. Tam zwrócił na niego uwagę Stanisław Subda, który sam kie- – W domu zawsze jest co robić, nie ma się dyś pracował w SKR i dobrze znał tę specyfikę czasu na rozterki, zaś dotychczasowa praca działalności wśród rolników. społeczna i urzędowa, przyzwyczaiła mnie Bardzo aktywnie działał społecznie. Jeszcze do planowania swoich zadań, utrzymywania jako 16-latek w 1971 roku zapisał się do LZS w porządku, więc dobrze się z tym czuję – stwier- Zjazd gminny LZS w Lelisie, 12.12.1995 r. W centrum Kazimierz Durlasach, któremu pozostał wierny do dziś, Majk, stoi Bogdan Rudziński, obok Stanisław Subda, Dariusz dza patrząc na zadbany ogród i przeglądając Mróz działając także w Radzie Gminnego Zrzeszenia rodzinne albumy z pamiątkowymi zdjęciami. LZS. Od 1979 roku był honorowym dawcą krwi. Oddał ogółem 27 litrów krwi. Od 2000. roku Zajrzeliśmy i my, bowiem wspaniałe archiwum działa w OSP Lelis. Zainicjował i organizował domowe wieloletniego sekretarza Gminnego wraz ze szkołami oraz LZS Jesienne Biegi Prze- Zrzeszenia LZS przydało się już przy opracowy- łajowe, dożynki i różne rozgrywki i konkursy. waniu monografii LZS w gminie Lelis, opracowa- nej przez dra Jerzego Kijowskiego. Znalazło się W urzędzie i w pracy społecznej także coś dla nas, więc korzystamy.

Do Urzędu Gminy Kazimierz Majk trafił Antoni Kustusz 1. lutego 1990 roku na stanowisko inspektora ds. obrony cywilnej. Organizował szkolenia, Fot. Antoni Kustusz współpracował z Wojewódzką Komendą Uzu- i archiwum domowe pełnień, ze sztabami kryzysowymi, opracowy- Kazimierza Majka Stadion w Lelisie, Turniej szkół podstawowych, maj 1996 r. wał plany alarmowych zbiórek i liczne narady. Stroją od lewej: nn, Barbara Sęk, Kazimierz Majk, Kazimierz Kacparzak, Stanisław Subda, Złote dziesiątki Gminy Lelis

Za nami niezwykły rok szkolny 2019/2020. Niezwykły z powodu trudności, jakie w życiu szkół wywołała pandemia koronawirusa COViD-19. Ale jak to w szkole, po roku nauki, następują zasłużone wakacje i pora znów powrócić do nauki. W pamięci pozostały dobre wspomnienia, ale również świadomość ubiegłorocznych dokonań i zebranych doświadczeń. Szkolne społeczności naszej Gminy w minionym roku szkolnym odnotowały wiele sukcesów i cen- nych dokonań. Były one zarówno rezultatem wspólnej, szkolnej pracy, jak też sukcesem indywidualnym, osiągniętym w wyniku własnych starań, często kosztem wielu wyrzeczeń i dużego wysiłku. Coraz częściej te osobiste osiągnięcia nazywamy kompetencjami, bo też stanowią one swoistą inwestycję w przyszłe możliwości zawodowej kariery, dają umiejętności, które zaowocują na studiach czy w pracy zawodowej. Dlatego uczniów, którzy znaleźli się w Złotych Dziesiątkach Gminy Lelis traktujemy jako dobrze zapowiadających się przyszłych obywateli, znanych naukowców, budowniczych, sportowców. Ich udział w tym rankingu traktujemy jako uznanie dla całorocznej pracy, dla uzyskanych wyników zarówno w nauce, jak i w zdobytych kompetencjach, a to dzięki pracy w samorządzie szkolnym, w trakcie sportowych zmagań, w konkursach i olimpiadach przedmiotowych. Wszystkim, którzy znaleźli się w tegorocznej edycji Złotych Dziesiątek, a także ich nauczycielom i rodzicom, serdecznie gratulujemy i życzymy wymiernych sukcesów w kolejnym roku szkolnej pracy. Na jej rezultaty czekają nie tylko rodzice, ale także czeka cała nasza gminna wspólnota. Jesteśmy przekonani, że nasi złoci absolwenci poradzą sobie w każdej sytuacji, czego im samym oraz ich rodzicom z całego serca życzymy.

Przewodniczący Rady Gminy Wójt Gminy Anna Dobkowska Stefan Prusik

SZKOŁA PODSTAWOWA W BIAŁOBIELI SZKOŁA PODSTAWOWA SZKOŁA PODSTAWOWA W OBIERWI 8 W ŁĘGU PRZEDMIEJSKIM 1. Zuzanna Szczepanek, kl. VIII, 1. Daria Parzychowska, kl. VI, 1. Adrianna Kowalska, kl. VI, 2. Gabriela Kowalczyk, kl. VI, 2. Aniela Białobrzeska, kl. VI, 2. Wiktoria Piekarska, kl. V, 3. Julia Waszkiewicz, kl. VI, 3. Weronika Marias, kl. VIII, 3. Filip Pędzich, kl. VIII, 4. Aleksandra Maja Dębek, kl. VIII, 4. Piotr Wielczyk, kl.. VIII, 4. Dorota Nalewajk, kl. IV, 5. Kamil Mikołaj Kaczyński, kl. VI, 5. Filip Pawelec, kl. VII, 5. Katarzyna Nalewajk, kl. IV, 6. Natalia Bednarczyk, kl. V, 6. Alicja Grzyb, kl. VIII, 6. Katarzyna Karczewska, kl. IV, 7. Błażej Kubeł, kl. VI, 7. Sylwia Salamucha, kl. IV, 7. Mikołaj Szczubełek, kl. IV, 8. Nadia Prusaczyk, kl. VI, 8. Maria Budniak, kl. VIII, 8. Łukasz Kapka, kl. V, 9. Filip Miłosz Kowalczyk, kl. V, 9. Wojciech Piekarski, kl. IV, 9. Patrycja Kurpiewska, kl. VIII, 10. Małgorzata Sęk, kl. VIII. 10. Magdalena Mikulak, kl. VII. 10. Dominika Pyskło, kl. VI, SZKOŁA PODSTAWOWA W OLSZEWCE

SZKOŁA PODSTAWOWA W DĄBRÓWCE SZKOŁA PODSTAWOWA IM. ŚW. JANA 1. Julia Dolata, kl. VIII, PAWŁA II W ŁĘGU STAROŚCIŃSKIM 2. Maciej Ciuchta, kl. VIII, 1. Wiktor Potkaj, kl. V 1. Miłosz Niechoda, kl. IV, 3. Miłosz Antoszewski, kl. V, 2. Julia Szymczyk, kl. VII, 2. Miłosz Brzóska, kl. VI, 4. Rafał Ciak, kl. VI, 3. Malwina Chrostowska, kl. VII, 3. Magdalena Niechoda, kl. VII, 5. Natalia Wołosz, kl. VIII, 4. Weronika Bubrowiecka, kl. VII, 4. Kacper Nalewajk, kl. V, 6. Zuzanna Dolata, kl. V, 6. Zuzanna Bałdyga, kl. VI, 5. Anna Kubeł, kl. VII, 7. Filip Górski, kl. IV, 7. Szymon Zawalich, kl. IV, 6. Aleksandra Surgiewicz, kl. VII, 8. Konrad Pawłowski, kl. IV, 8. Ada Śnietka, kl. III, 7. Wiktor Staśkiewicz, kl. IV, 9. Milena Wołosz, kl. V, 9. Magdalena Pianka, kl. II 8. Katarzyna Andrzejczyk, kl. V, 10. Ksawery Choroszewski, kl. II. 10. Zuzanna Kamińska, kl. I. 9. Joanna Łępicka, kl. V, 10. Amelia Kawałek, kl. VIII. SZKOŁA PODSTAWOWA W LELISIE SZKOŁA PODSTAWOWA W NASIADKACH 1. Wiktoria Chaberek, kl. VIII, 2. Maria Staniek, kl. Vb, 1. Oliwia Parzych, kl. V, 3. Katarzyna Orzechowska, kl. VIII, 2. Paula Nasiadka, kl. V, 4. Gabriela Korzeniecka, kl. VI, 3. Wiktoria Pawelczyk, kl. VII, 5. Joanna Sakowska, kl. Vb, 4. Przemysław Prajs, kl. VIII, 6. Jakub Part, kl. Va, 5. Julia Laskowska, kl. VI, 7. Julita Prusaczyk, kl. Va, 6. Katarzyna Marczak, kl. VIII, 8. Aleksandra Sęk, kl. Va, 7. Grzegorz Kowalczyk, kl. V, 9. Nikola Prusińska, kl. Vb, 8. Kacper Rydel, kl. VI, 10. Wiktoria Prusińska, kl. VII. 9. Dominika Parzych, kl. III, 10. Wiktoria Wiska, kl. II. Tak żegnano stary rok szkolny w Łęgu Przedmiejskim. Sierpniowe wieści z biblioteki

W sierpniu biblioteka gminna w Lelisie przyłą- a jej przedmiotem jest nieodpłatne przekazanie nazwę wydawnictwa, krótkie streszczenie treści, czyła się do akcji „Biblioteka na to czeka” i dzięki do zasobu bibliotecznego do 30 publikacji IPN dział, do którego jest przydzielona książka, często temu otrzymała od Instytutu Pamięci Narodowej wybranych z tytułów wskazanych w formularzu także skan okładki, a także informację o jej do- 25 darmowych publikacji. Akcja podjęta przez zamówienia. stępności w danej chwili w bibliotece. Ma także Instytut Pamięci Narodowej ma na celu rozpo- do dyspozycji indeksy, przez które wyszukuje wszechnianie wiedzy z zakresu najnowszej hi- *** interesujące go książki: tytułowy, autorski, serie, storii Polski poprzez udostępnianie czytelnikom tematyczny, nowości. dorobku wydawniczego IPN. Skierowana jest do Naszych czytelników zapraszamy do przeglą- Tak więc po uzyskaniu z biblioteki numeru bibliotek publicznych, szkolnych i uczelnianych, dania katalogów bibliotecznych on-line. Zbiory karty i PIN czytelnik (zarejestrowany w bibliotece) biblioteczne wszystkich placówek gminy Lelis może zalogować się na swoje konto, gdzie ma są udostępniane na stronie www.ckbis.lelis w możliwość sprawdzić swoją historię wypożyczeń, zakładce ,,Biblioteka’’ oraz na stronie www. termin zwrotu, prolongować wypożyczone eg- mbpostroleka.pl w zakładce ,,Biblioteki w po- zemplarze lub zarezerwować pozycje, które w wiecie’’. Warto wiedzieć, że system biblioteczny danej chwili są na koncie innego czytelnika. Do MATEUSZ, z którym pracujemy, niesie ze sobą tego na stronie Miejskiej Biblioteki Publicznej w dużo możliwości zarówno dla pracowników Ostrołęce czytelnik może poznać katalogi innych obsługi biblioteki, jak i dla czytelników. Czytel- bibliotek publicznych z powiatu ostrołęckiego. nik przeglądając katalogi widzi bowiem opisy Dlatego warto skorzystać z naszych baz katalogo- bibliograficzne każdej książki, która jest na stanie wych oraz zajrzeć do katalogów innych bibliotek w wybranej placówce. Opis bibliograficzny za- po wybrane książki. 9 wiera najważniejsze cechy książki tj. tytuł książki, Barbara Sęk Zbiory biblioteczne naszej biblioteki należą do najbogatszych w powiecie nazwisko i imię autora, miejsce i rok wydania, Fot. Antoni Kustusz Pożegnanie Edwarda Pyskło Okruchy naszej historii

Na cmentarzu parafialnym w Lelisie 13. lipca byłego prezydenta, bardzo wysoko oceniał jego Poszukując śladów wojny 1920 roku na na- liczne grono mieszkańców naszej gminy i Ostro- działanie, cechy charakteru i sposób zarządzania szych terenach warto przywołać osobę Józefa łęki oraz rodzina pożegnali śp. Edwarda Pyskło, miastem. Lipki z Płoszyc, który za udział w walkach z tego pochodzącego z Lelisa zasłużonego pracownika – Jego uśmiech i znane powszechnie poczucie okresu otrzymał dwa wojskowe odznaczenia, samorządowego i ofiarnego społecznika, który humoru, niejednokrotnie pozwalały znaleźć w tym: „POLSKA SWEMU OBROŃCY”. Odznacze- był pierwszym w powojennej Polsce prezyden- dobre wyjście z konfliktów i problemów, przywra- nia te znajdują się obecnie w ołtarzu głównym tem miasta Ostrołęki. Zmarł 10. lipca w Ostrołęce cając właściwe proporcje i podejście w różnych dąbrowskiej świątyni pw. Św. Anny. w wieku 79. lat. Do kościoła parafialnego na po- sprawach – stwierdził W. Zarzycki, żegnając Józef Lipka ps. „Kalina” urodził się 8. sierpnia grzebową Mszę św. odprawioną przez probosz- zmarłego pochyleniem sztandaru miasta, jako 1901 roku a zmarł 14.października 1945 roku cza ks. Janusza Kotowskiego przybyła z wieńcem symbolicznego gestu pożegnania i podziękowa- zabity podczas ucieczki przed aresztowaniem oraz w asyście sztandaru miasta delegacja władz nia za pracę i zaangażowanie w sprawy miasta przez ówczesną służbę bezpieczeństwa. Był miejskich z przewodniczącym Rady Miasta, Ostrołęki . Przekazał także wyrazy najszczerszego wieloletnim sołtysem Płoszyc, założycielem Wojciechem Zarzyckim oraz wiceprezydentem współczucia małżonce Józefie oraz dzieciom OSP w tej wiosce, a w konspiracji żołnierzem Maciejem Kleczkowskim. Justynie i Pawłowi, a także rodzinie zmarłego. WiN, pełniąc funkcję dowódcy drużyny w Po zakończeniu uroczystości pogrzebowej kompanii Józefa Kaczyńskiego ps. „Jastrząb”.. na cmentarzu W. Zarzycki wygłosił mowę po- Antoni Kustusz Spoczywa na cmentarzu parafialnym w Dą- żegnalną, w której stwierdził, że znał osobiście Fot. Antoni Kustusz brówce. (KB) Fot. i skany: Krzysztof Bulak

Poświęcenie miejsca spoczynku śp. E. Pyskło

Nad grobem przemawia Wojciech Zarzycki Józef Lipka na fotografii z okresu międzywojennego Rusza Powszechny Spis Rolny Boisko odżyło dla piłkarzy

Na boisku wiejskim w Gibałce, dobrze przygo- towanym siłami miejscowej młodzieży i działaczy Rady Gminnego Zrzeszenia LZS odbył się 5. lipca piąty Turniej LZS piłki nożnej o Puchar Wójta Gminy Stefana Prusika.

Od rana na odprawie zawodników panowała koleżeńska atmosfera, a turniej, jak co roku, był dobrze zorganizowany i prowadzony. Sędziowali na zmiany Jerzy Dawid i Dariusz Mróz. Grano systemem każdy z każdym. W turnieju startowały 7-osobowe drużyny : FC Promil Olszewka, Global Tynki Nasiadki – Zbójna, LZS Obierwia, ART MET Olszewka, OLISAR Lelis.

Drużyny uplasowały się w następującej kolejności: Już wkrótce w całej Polsce rozpocznie się powinien zadzwonić na infolinię spisową (pod 10 1. OLISAR Lelis, Powszechny Spis Rolny – obowiązkowy dla każ- numer 22 279 99 99) i spisać się przez telefon. 2. FC Promil Olszewka, dego użytkownika gospodarstwa rolnego. Spis 3. ART. MET Olszewka, rozpocznie się 1 września i potrwa 3 miesiące, Rolnik, który nie skorzysta z żadnej z obu wspo- 4. Global Tynki Nasiadki- Zbójna, a więc do 30 listopada 2020 r. Dane dotyczące mnianych opcji (Internet lub telefon), może spo- 5. LZS Obierwia. gospodarstw rolnych będą zbierane wg stanu dziewać się wizyty rachmistrza. Rolnicy powinni na 1 czerwca 2020 r. przy tym, pamiętać, że w takim przypadku nie Po zakończeniu turniejowych zmagań pucha- będą już mogli odmówić udzielenia odpowiedzi ry, medale i nagrody wręczył wójt Stefan Prusik, Spisowi podlegają faktyczni użytkownicy i przełożyć tego na inny termin. Rachmistrze który dziękował miejscowej społeczności oraz gospodarstw rolnych. Każdy użytkownik gospo- rozpoczną pracę 1. października 2020 r. działaczom LZS za utrzymywanie boiska przy darstwa rolnego otrzyma list od Prezesa GUS. życiu, bowiem kolejna edycja tego piłkarskiego Oprócz informacji o obowiązku spisania się, list Dlaczego spis rolny jest potrzebny? turnieju potwierdziła, iż jest ono potrzebne, będzie zawierał ważne informacje potrzebne do skoro cieszy się popularnością, nawet po okresie logowania się w internetowej aplikacji spisowej. Powszechny Spis Rolny jest organizowany co ograniczeń związanych z pandemią koronawiru- Oznacza to, że z GUS należy zachować aż do 10 lat. Jako badanie statystyczne, które obejmu- sa – stwierdził. momentu spisania się. je wszystkie gospodarstwa rolne w kraju jest jedynym źródłem informacji pozwalającym na Tekst i fot.: Antoni Kustusz Jak się spisać? ocenę stanu polskiego rolnictwa. Samym rol- Więcej fot. na www.lelis.pl nikom wyniki spisu pozwolą ocenić zmiany w W Powszechnym Spisie Rolnym 2020 prze- produkcji roślinnej i zwierzęcej mające wpływ widziano do wyboru trzy metody spisowe. na opłacalność ich produkcji. Najważniejsza będzie metoda samodzielnego spisu internetowego. Jest to metoda wygodna, Pamiętajmy ponieważ spisać się można samodzielnie w domu przez komputer lub telefon z dostępem Podstawowym źródłem informacji o Po- do Internetu, w dogodnym dla siebie momencie. wszechnym Spisie Rolnym 2020 jest strona Dla rolników, którzy nie posiadają komputera lub internetowa https://spisrolny.gov.pl/. Warto też telefonu z dostępem do Internetu, planowane na bieżąco śledzić stronę internetową lub konta jest przygotowanie na czas spisu Gminnego społecznościowe (Facebook) Urzędu Gminy Lelis Punktu Spisowego. oraz Urzędu Statystycznego w Warszawie.

Jeśli rolnik z jakichś ważnych powodów nie Ponadto wsparcie i pomoc uzyskamy dzwoniąc może lub nie chce spisać się przez Internet, na infolinię spisową pod numer: 22 279 99 99. Zwycięska drużyna OLISAR Lelis

Tym razem pokonani FC Promil Olszewka Słaby start rundy jesiennej Magda Żebrowska

Piłkarzom GLKS nie udał się start do nowych sław Kowalczyk, asystent: Jerzy Dawid (zob. na wicemistrzynią Polski rozgrywek B-klasy. Pomimo bardzo solidnych zdjęciu). przygotowań i wzmocnionego składu, który W następnym meczu, rozegranym 30. września Magdalena Żebrowska, pochodząca z Lelisa ograł się w kilku meczach sparingowych, na na mokrym boisku w Ostrołęce-Wojciechowicach wychowanka Ostrołęckiego Klubu LA, a obecnie starcie udało się uzyskać zaledwie bezbramkowy z drugą drużyną Narwi do siatki GLKS wpadły zawodniczka KS Podlasie Białystok zdobyła srebr- remis z FC Różan, pokonany w sparingu aż 10:0. W aż trzy piłki i było 3:0. Pozostaje więc liczyć na ny medal w skoku w dal podczas 96. Mistrzostw inauguracyjnym meczu B-klasy GLKS wystąpił w poprawę gry w pozostałych meczach, a prezes Polski w lekkiej atletyce seniorów, które odbyły składzie: bramkarz Piotr Prusiński, Rafał Abram- Witold Kwiatkowski jest pełen optymizmu. GLKS się 28-30 sierpnia na stadionie we Włocławku. czyk, Mateusz Kaczyński, Karol Kraśniewski, Lelis: Prusiński – Mrozek (46. Kacpura), Mamiński, Nasza reprezentantka swój najlepszy wynik 6,23 m Krystian Mamiński, Mateusz Mrozek, Stanisław Mażewski, Abramczyk – Szczubełek (46. Ostrow- uzyskała w piątej próbie. Na podium ustąpiła Stworzyjan, Adam Ziemak, Jan Kacpura, Krystian ski), M. Kaczyński, Danieluk (85. Stworzyjan), miejsca starszej o rok Joannie Kuryłło z AZS AWF Danieluk, Marcin Jaworski, Damian Prusaczyk, Gleba (81. Rzeszot) – B. Kaczyński (46. Piersa), Wrocław, która uzyskała 6,35 m. (ak) Adrian Piersa, Sebastian Kaczyński, Rafał Ostrow- S. Kaczyński (61. Prusaczyk). Trener Przemysław ski (c), Przemysław Gleba. Kowalczyk. (ak) Ławka rezerwowych: Damian Rzeszot, Jakub Fot.: Antoni Kustusz Sakowski, Sebastian Kaczyński. Trener: Przemy-

11

Fot. archiwum OKLA

Kto zdewastował boisko w Durlasach

Drużyna GLKS Lelis przed meczem z FC Różan Widok murawy boiska w Durlasach po tym akcie wandalizmu , do którego doszło zapewne 22 sierpnia, wzbudza złość i oburzenie. Ktoś IV Jesienna Polówka gościnnie w Aleksandrowie bezmyślnie zniszczył boisko jeżdżąc po nim quadem, albo motorem, co spowodowało głę- Tegoroczna edycja Jesiennej Polówki zawitała słabo Ostrołęka, a najlepszą zawodniczką Kata- bokie koleiny i zniszczenie murawy. Sołtys wsi 29.sierpnia do Aleksandrowa na doskonale przy- rzyna Sulewska ,,Kat Su’’ z Huraganu Ostrołęka. Stanisław Szczepanek nie ukrywał zdumienia gotowane na placu wiejskim boiska do siatkówki Wybrano tez maskotkę turnieju czyli najsym- takim barbarzyństwem. polowej. Do rozgrywek zgłosiło się 12 drużyn, patyczniejszą zawodniczkę, którą została Ewa które podzielono na cztery grupy eliminacyjne. Kossakowska, prezeska KGW Surowe. – Teraz trzeba będzie cale boisko zaorać, przy- Pierwsze mecze rozgrywano do dwóch zwy- Do zobaczenia za rok, ale gdzie to jeszcze gotować od nowa do wysiania trawy i czekać, aż cięstw po 11 punktów, a od ćwierćfinału grano się okaże, zapowiadał Robert Niedzwiecki, a urośnie, a to potrwa, no i będzie sporo kosztować do 15. punktów. Mecze sędziowali Dariusz Mróz podtrzymała go w tym przekonaniu Katarzyna – mówił z rozgoryczeniem. i przedstawiciele organizatorów. Otwarcia zawo- Dobkowska – Wiśniewska, dyr. CK-BiS, która dów dokonali zgodnie sołtysi Kamil Stepnowski w imieniu swoim i wójta, wręczała nagrody i Sprawa dewastacji została zgłoszona do Policji, i Robert Niedzwiecki. wyróżnienia. ale jeśli ktoś wie kto mógł swoimi popisami do- Oprócz emocjonujących gier na boiskach moż- prowadzić do zniszczenia boiska, niech się skon- na było poszukać rozrywki na placu. Dla dziecia- taktuje z sołtysem lub z Urzędem Gminy. (ak) ków dwoiła się i troiła niestrudzona i pomysłowa Agnieszka Bałdyga, zaś dla pozostałych gości Fot. Antoni Kustusz przygotowano wiele atrakcji oraz smakowitości, o co postarały się panie z KGW ,,Bociani Zakątek’’ z Nasiadek oraz KGW w Obierwi i Surowem. Była też muzyka i dobra zabawa, zumba z Elżbietą Finałowe spotkanie Greloch-Sęk oraz gwiazda wieczoru Krzysztof najlepszych Tomaszewicz, czyli Kris Talisman, były dmuchane zjeżdżalnie, stoiska, a także aukcja ,,za grosik’’ Tekst i fot.: An- przedmiotów pozostałych po akcjach na rzecz toni Kustusz nieodżałowanej Agnieszki Bałdygi. Nie zabrakło ogniska i grilla, więc dobra zabawa trwała do późna. W turnieju siatkówki ostrołęckie drużyny nie dały szans miejscowym zespołom. Zwyciężyli po raz czwarty Koledzy Ostrołęka z Wiesławem Idzikowskim. Następne miejsca zajęli: 2. Grają słabo Ostrołęka, 3. Huragan Ostrołęka oraz 4. Zwycięska drużyna Lelis Legends. Najlepszym zawodnikiem turnieju Kolegów z Ostrołęki wybrany został Marek ,,Siwy’’ Będźkowski z Grają Stan boiska nazajutrz po jego dewastacji CK-BiS informuje i zaprasza…

KULTURA W SIECI TAKŻE W LELISIE ograniczonej liczbie widzów, a dzięki internetowi, będzie je mogło obejrzeć zdecydowanie więcej osób. Zapraszamy więc na naszą stronę internetową Centrum Kultury Biblioteki i Sportu w Lelisie otrzymało dofinansowanie w oraz do śledzenia profilu FB. ramach Programu Narodowego Centrum Kultury „Kultura w sieci”. Celem Oprac.: Michalina Kurpiewska projektu jest stworzenie kompletnej i nowoczesnej platformy e-learningowej, która umożliwi prowadzenie i udostępnianie on-line różnorodnych form ZAPRASZAMY DO KIBICOWANIA działalności kulturalnej i edukacyjnej. Zadanie obejmie również zaprojek- towanie i gruntowną modernizację dotychczas funkcjonującej strony inter- Jesienne rozgrywki piłkarskiej B-klasy nabierają rozpędu. Kibiców zapraszamy netowej co pozwoli na rozszerzenie i uatrakcyjnienie działalności CK-BiS w na mecze GLKS, które będą rozegrane na stadionie Zespołu Szkół w Lelisie, przestrzeni cyfrowej, a tym samym miedzy innymi sprostanie ograniczeniom, w niedzielę o godz. 14.00: które wynikają z obecnej sytuacji epidemiologicznej. Dzięki uczestnictwu w 13. września: GLKS – Świt Baranowo, programie ,,Kultura w sieci’’ n a stronie Centrum oraz naszym profilu FB do- 27. września: GLKS – Orz Goworowo, stępne są informacje na temat planowanych i aktualnych wydarzeń. Znajdą 11. października: GLKS – Iskra Zaręby Kościelne się także relacje i prezentacje wydarzeń, które z koniczności odbyły się przy

12

Agnieszka radzi i gotuje…

Pizza a’la pandemia Niezbędne składniki: jąc je po całej pa- strąk papryki, cienkie parówki 4-5szt, duża cebula, telni niezbyt grubą Trwa piękne lato, a my wciąż żyjemy w pande- jeśli mamy pieczarki to również możemy wykorzystać, warstwą. Pieczemy mii. Staramy się jednak żyć spokojnie, pracować 0,5 kg mąki pszennej, 3 szklanki mleka, szczypta soli, z obydwu stron na i rozsądnie korzystać z wolnego czasu, no i jak 50 ml oleju (dwie łyżki), 2 jaja, tarty ser. małym ogniu. Na najczęściej zaglądać do naszych ogrodów i warzyw- chwilę przed zdję- ników. Mamy przecież w nich ogromne bogactwo Przygotowanie jest bardzo proste. Z mąki, mleka, ja- ciem placka z pa- w postaci warzyw, owoców i ziół, a w nich skarby jek, soli i oleju sporządzamy gęste ciasto naleśnikowe. telni posypujemy witamin i przepięknych zapachów. Czasem jednak Można to zrobić rózgą lub mikserem. Warzywa kroimy go tartym serem, zdarza się, że mamy też pustą lodówkę, po której w kosteczkę, delikatnie podsmażamy i dodajemy do czekamy aż ser się rozpuści i gotowe. błąka się zapomniana papryka, gdzieś w kącie leży przygotowanego ciasta. Parówki również kroimy w Dobrze smakuje z ketchupem lub sosem czosnko- cebulka i parówka. Co można przygotować z takiej kostkę i robimy to samo co z warzywami. wym. Życzę smacznego. ilości produktów. Okazuje się, że całkiem szybki i Następnie na rozgrzaną patelnię dodajemy odrobinę pożywny obiad. oleju i nakładamy przygotowane ciasto rozprowadza- Pozdrawiam serdecznie Agnieszka

07–402 Lelis, ul. Szkolna 39, tel./fax 29 746 90 11, e–mail: [email protected]; www.lelis.pl, www.bip.lelis.pl. Redaktor naczelny Antoni Kustusz, [email protected], [email protected], tel. 600 240 750; zespół redakcyjny: Halina Gontarzewska, Katarzyna Dobkowska-Wiśniewska, Andrzej Przeradzki. Projekt graficzny pisma, skład i druk: Agencja Informedia, tel. 29 760 91 92, e–mail: [email protected].