SStanislavtanislav JJužničužnič GGabrielabriel GGruberruber OOdd ljubljanskegaljubljanskega od ljubljanskega prekopa do jezuitskega generala do jezuitskega prekopa od ljubljanskega pprekoparekopa ddoo jjezuitskegaezuitskega ggeneralaenerala Gabriel Gruber Gabriel Stanislav Južnič Južnič Stanislav

7.200 SIT Gabrijel Gruber Od ljubljanskega prekopa do jezuitskega generala

Družina , 2006 Stanislav Južnič GABRIJEL GRUBER Od ljubljanskega prekopa do jezuitskega generala Spremna beseda: dr. Matevž Košir Lektorirala: Vida Frelih Fotografije: Stanislav Južnič in fotoarhiv RS Oblikoval in opremil: Sine Kovič Grafična priprava: Družina d.o.o. Izdala in založila: Družina d.o.o. Za založbo: dr. Janez Gril Tisk: Schwarz d.o.o. Ljubljana, 2006

Informacije o knjigah založbe Družina dobite na spletni strani www.druzina.si

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

929 Gruber G. 001.891:929 Gruber G.

JUŽNIČ, Stanislav Gabrijel Gruber : od ljubljanskega prekopa do jezuitskega generala / Stanislav Južnič ; [spremna beseda Matevž Košir ; fotografije Stanislav Južnič in fotoarhiv RS]. - Ljubljana : Družina, 2006

ISBN 961-222-607-5

225722624 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Predgovor

Mineva dvesto let od smrti patra Gabrijela Gruberja, ki ga večina Slovencev poz- na predvsem po prekopu, ki opravlja svojo vlogo še danes. Čeprav znamo povez- ati prekop z njegovim avtorjem, vemo o Gruberju, njegovem delu in življenju razmeroma malo. Zato je naše zanimanje ob izidu pričujoče knjige toliko večje. Delo nam odkriva v marsičem manj znanega Gruberja. Znameniti fizik Gabrijel Gruber je bil namreč vsestranski. Obvladal je tehnične vede, matematiko, jezike in ne nazadnje je bil tudi umetnik. To se ne kaže le v njegovi palači in stikih z ljudmi, kot je bil zadnji veliki slikar avstrijskega baroka v Sloveniji J. M. Kremser- Schmidt, ampak tudi v slikah, ki jih je naslikal sam. Ohranjene so le iz njegovega ruskega obdobja. Knjiga, ki je pred nami, nas seznanja z vsestranskostjo Gruber- jevega dela, ki ga je zaznamovala njegova nadarjenost, pa tudi njegove značajske poteze. Sodobniki so ga opisovali kot človeka z izjemno ostrino uma ter veliko voljo in vztrajnostjo pri uresničevanju idej.

Lahko bi rekli, da je Gruber v Ljubljani, kamor verjetno ni prišel po naključju, preživel nekaj svojih najlepših let. Vsaj za del njegovega ljubljanskega obdobja to gotovo drži. Prišel je osemindvajsetleten in ostal dobrih šestnajst let. Izjem- no ambiciozno in vneto se je lotil ne le pedagoškega dela, ampak tudi reševanja že stoletja starih problemov mesta, kot so bili poplave in osuševanje Ljubljan- skega barja. Njegova prizadevanja so kmalu dala oprijemljive rezultate, graditev palače za šolo in graditev prekopa. Le slutimo pa lahko vpliv njegovega znanja na poznejšo »tehnično inteligenco«, ki je v Ljubljani in svetu imela opazno vlogo. Ta vpliv nikoli ne bo natančno izmerjen. Naj med njegovimi učenci omenim le Jurija Vego in Žigo Zoisa. Gruber bi v Ljubljani lahko ustvaril še mnogo več. Toda odšel je povsem nepričakovano, predvsem zaradi strahu pred posledicami finančnih obtožb na njegov račun. Res so stroški del na prekopu presegli načrte, toda drugi sumi so bili večinoma neutemeljeni. Zdi se, da je zaradi neutemeljenih obtožb ostal spomin nanj v Ljubljani, ki jo je tako močno zaznamoval s svojim delom, vsaj še v 19. stoletju rahlo protisloven. Ne smemo pa pozabiti, da se Gruber pri svojem delu ni omejeval le na Ljubljano. Opozorimo naj na Gruberjev hidravlični stroj in vodovod v Kranju ter na njegovo vsestransko posvečanje vodam na Kran- jskem. Gruber je ostal dejaven in ustvarjalen do zadnjih dni svojega življenja in v 5 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

tem rusko obdobje, ki je bilo nekoliko daljše kot ljubljansko, ni zaostajalo. Poleg pedagoškega, znanstvenega in umetniškega dela je posebno v ruskem obdobju imel tudi eno od osrednjih vlog v redovni skupnosti Družbe Jezusove. Kot jezuits- ki general je v burnih časih na prelomu iz 18. v 19. stoletje odigral svojo vlogo tudi v politiki.

Obletnica Gruberjeve smrti je prava priložnost, da oživimo spomin nanj. Skupaj z Zavodom za kiparstvo je bilo na datum dvestote obletnice Gruberjeve smrti (7. 4. 2005) v Gruberjevi palači/Arhivu Republike Slovenije organizirano spominsko predavanje. Ob obletnici je izšlo več razprav, večina izpod peresa dr. Stanislava Južniča. V večjem obsegu je obletnico zaznamoval Arhiv Republike Slovenije, ki domuje v Gruberjevi palači in hrani veliko dokumentov o delu Gabrijela Gruber- ja, posebno iz njegovega ljubljanskega obdobja. Jeseni 2005 je bila v Arhivu odpr- ta razstava in na pročelju odkrit spomenik, ki ga je izdelal akademski kipar Janez Pirnat. Zelo povedna upodobitev slavnega patra bo okrepila zavest o pomenu nje- govega dela za Ljubljano, obenem pa pomeni poklon Gruberju, ki si zasluži dosto- jno znamenje v mestu. Razstava in postavitev spomenika sta pozitivno odmevali tako v časopisih kot na televiziji in doživeli odobravanje obiskovalcev. Posebna televizijska oddaja na nacionalni televiziji je bila posvečena le Gruberjevi palači. Arhivska razstava je doživela zelo številčen obisk. O praznovanju obletnice so nas dosegli glasovi tudi iz Rusije, kjer so prevedli knjigo Mareka Inglota o jezuitih v Rusiji v obdobju, ko je tam deloval Gabrijel Gruber.

V sklop okrogle obletnice sodi tudi knjiga, ki je pred nami in pomeni nekakšen sklep jubilejnega leta. Avtor knjige dr. Stanislav Južnič nam približa patra Gabrije- la Gruberja, ki ga doslej morda še vedno nismo doživljali kot povsem »našega«, s smelostjo, ki se nam na prvi pogled lahko zazdi tudi nekoliko drzna, vsekakor pa ima avtor zanjo dovolj tehtnih utemeljitev. Odkriva nam nova spoznanja o njem in njegovem delu, obenem pa ga postavlja v širši kontekst znanstvenih, kulturnih in političnih dogajanj v takratnem svetu. Avtor nam spregovori o Gruberju in nje- govem času, prinaša številne odgovore in postavlja pred nas nova vprašanja.

dr. Matevž Košir

6 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Gabrijel Gruber na sliki, ki jo hranijo v Arhivu Republike Gabrijel Gruber v profilu (Crétineau-Joly, Slovenije (Orlov, 2002, 332; Orlov, 1995, 371) 1845, 5: 462)

Jezuitska cerkev na Dunaju 21 Kopernikova (1566) knjiga z lastniškim vpisom ljubljanskih jezuitov (1754), ki jo je Gruber uporabljal pri svojem pouku astronomije v Ljubljani OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Seznam preglednic

1. Nekatere Gruberjeve knjige na ljubljanski jezuitski katedri z ekslibrisom “Zur Mechanik” ...... 32 2. Voditelji plovbe po Savi ...... 34 3. Dohodki Gruberjevih ladijskih mojstrov v času Vegovega študija leta 1774 ...... 40 4. Kovine v ljubljanskem kabinetu leta 1811, odkrite manj kot 60 let pred Kersnikovim popisom ...... 63 5. Citati v Gruberjevih kranjskih pismih in sorodnih delih ...... 64-65 6. Gruberjevi optični prividi v navedbah drugih raziskovalcev ...... 108 7. Gruberjeve reference pri raziskovanju toplotnih pojavov v podtlaku ...... 109 8. Pomembnejše zgodnje meritve specifičnih toplot v kcal/(kg K) ...... 117 9. Kolegiji, rezidence in noviciati v Belorusiji ...... 137 10. Profesorji matematičnih ved v Polocku leta 1776/77 ...... 143 11. Učni načrt v Polocku leta 1776/77...... 143 11. Gruberjevi sodelavci in dijaki v Polocku leta 1784/85 ...... 144-146 12. Profesorji matematičnih ved v Polocku leta 1802 ...... 146 13. Profesorji matematičnih ved v Polocku leta 1803 ...... 146 14. Rektorji v Polocku ...... 146 15. Gruberjeve dejavnosti v časovnem zaporedju...... 183

200 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Kazalo slik

Jezuit Leopold Gotlib Biwald (1731–1805) ...... 17 Kapelica Gruberjeve palače ...... 19 Gabrijel Gruber na sliki, ki visi v Gruberjevi palači ...... 21 Gabrijel Gruber v profilu ...... 21 Jezuitska cerkev na Dunaju ...... 21 Notranjost dunajske univerzitetne cerkve v Gruberjevem času ...... 22 Notranjost dunajske univerzitetne cerkve danes ...... 22 Noviciat sv. Ane na Dunaju, kjer je bil Gruber dve leti ...... 22 Akademski kolegij na Dunaju ...... 23 Akademski kolegij in cerkev na Dunaju ...... 23 Knjižnica nekdanje jezuitske univerze na Dunaju, posneta leta 1877 ...... 24 Sodobna fasada dunajske hiše jezuitov z zadnjimi zaobljubami na Dunaju ...... 24 Hiša jezuitov z zadnjimi zaobljubami na Dunaju ...... 24 Notranjost dunajske hiše jezuitov z zadnjimi zaobljubami ...... 25 Scherfferjevo risanje obraza v različnih perspektivah tudi s projekcijo na nepravilno ravnino ...... 25 Gruberjev akvarel perspektive notranjosti kolegija v beloruskem mestu Polock ...... 25 Naslovna stran Scherfferjevega učbenika optike ...... 26 Gerhard van Swieten (1700–1772) ...... 27 Jezuitske stavbe v Ljubljani v 17. stoletju ...... 28 Jezuitski kolegij pri cerkvi sv. Jakoba v Ljubljani ...... 28 Jezuitski kolegij pri cerkvi sv. Jakoba z okolico v Ljubljani ...... 28 Notranjost jezuitske cerkve sv. Jakoba v Ljubljani ...... 29 Gruberjev lastnoročni zapis “Zur mechanic” ...... 31 Gruberjev prekop ...... 36 ...... 37 Tobijev podpis pod obravnavo Vegovih spisov, ponujenih za sprejem v Češko znanstveno družbo 24. 6. 1800 ...... 38 Sklep Češke znanstvene družbe 25. 6. 1800 o določitvi roka za Vegov popravek razprave ...... 38 Podpis T. Gruberja pod obravnavo Vegovih spisov pri Češki znanstveni družbi 15. 12. 1800 ...... 38 Podpis T. Gruberja pod obravnavo Vegovih spisov pri Češki znanstveni družbi 26. 2. 1800 ...... 39 Gruberjev model bojne ladje Karel VI...... 42 Gruberjev model beneške galeje s tremi jambori in latinskimi jadri (1779–1780) ...... 42 201 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Gruberjeva palača ...... 42 Gruberjev model korvete z jadri in vesli ...... 43 Hepperjevi in Gruberjevi načrti čolnov za plovbo po Savi od Ljubljane do Siska in po Kolpi iz leta 1771 ...... 44 Naslovnica izpitnih tez ob koncu študija Vege, Poglajna in Kalana v Ljubljani leta 1775 ...... 52 Gruberjev zapis o Georgu Vehi (Juriju Vegi) in drugih inženirjih na Muri 25. 2. 1779 ...... 53 Gruberjeva lastnoročna skica Mure 5. 2. 1776 ...... 54 Gruberjev inženir Kunsti je takole narisal Muro pri gospostvu Halbenrein blizu Radgone po jesenskih poplavah leta 1780 ...... 58 Nikolaus Joseph baron Jacquin (1727–1817) ...... 60 Ignaz von Born ...... 61 Antonio Lecchi ...... 68 Princ Wenzel Anton grof Kaunitz-Rietberg (1711–1794) ...... 68 Lecchijeva skica ...... 68 Gruberjev most z enajstimi loki in zapornicami na Ljubljanskem barju ...... 72 Gruberjev prekop ...... 73 Naslovnica Gruberjevih pisem iz leta 1781 ...... 79 Portret Athanasiusa Kircherja ob Tychovem sistemu planetov ...... 81 Kircherjev model podzemlja kot sistema arterij ...... 82 Kircherjev model vulkana in jezera San Gotard v Alpah ...... 83 Gruberjeva skica podzemlja Cerkniškega jezera...... 84 Gruberjeva skica Cerkniškega jezera ...... 84 Gruberjeva skica ponikalnice Timav pod gradom Devinom ...... 86 Podpis v Postojnski jami iz leta 1564 ...... 89 Gruberjev model veznih posod za pojasnjevanje pretakanja vode v Cerkniškem jezeru ...... 90 Gruberjev model nastanka kapnikov ...... 91 Optična prikazen v Tassiliju v Sahari ...... 100 Fatamorgana v puščavi ...... 101 Liesganigova triangulacija med Dunajem, Mariborom in Varaždinom ...... 103 Znamka s spomenikom Liesganigove meritve poldnevnika, kjer poroča cesarici na Dunaju ...... 104 Liesganigova spominska plošča ob graški jezuitski univerzi, danes Štajerskem deželnem arhivu ...... 104 Zemljevid pokrajine z Liesganigovim poldnevnikom ...... 105 Gruberjeve skice fatamorgane ...... 106 Naslovnica Gruberjeve knjige o fatamorgani...... 106 Gruberjeve skice parabole loma pri fatamorgani ...... 106 Opis in skica fatamorgane ...... 110 Boškovićeve skice odboja svetlobe na plasti spremenljive gostote ...... 108 Naslovna stran Gruberjeve obravnave izhlapevanja vode v vakuumu barometra (1788) ...... 103 202 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Nizozemec Jan Ingenhousz (1730–1799) ...... 113 Podova skica Hellove črpalke ...... 114 Naslovnica Scherfferejevega učbenika mehanike iz leta 1773 ...... 114 Hellova (1753) črpalka po Scherfferju (1773) ...... 114 Naslovna stran Gruberjeve kritike Darwina iz leta 1791 ...... 115 Merilna naprava Delarocha in Bérarda iz leta 1812 ...... 120 Vakuumska merilna naprava Clémenta in Desormesa iz leta 1812 ...... 121 Gay-Lussacova merilna naprava ...... 126 Joulovi merilci iz leta 1845 ...... 126 Joulova eksperimentalna naprava iz leta 1845 ...... 127 Poskus Joula in Thomsona iz leta 1862 ...... 127 Poljsko kralj Stanislav-Avgust II. Poniatowski (1732–1795) ...... 130 Jean Filip Roothaan (1785–1853) ...... 131 Cerkev jezuitskega kolegija v Dyneburgu ...... 132 Cerkev jezuitskega kolegija v Dyneburgu z druge strani ...... 133 Gledališka ploščad v Mogilevu konec 19. stoletja ...... 136 Gledališka ploščad v Mogilevu v 20. stoletju ...... 136 Vitebsk...... 140 Peter Skarga, prvi rektor jezuitskega kolegija v Polocku ...... 147 Skargova pripoved ...... 147 V Antwerpnu leta 1632 natisnjena lirika Sarbiewskega ...... 147 Potret “krščanskega Horaca” Mateja Kazimira Sarbiewskega, profesorja poetike v Polocku ...... 147 Ricci, zadnji general stare Družbe Jezusove ...... 148 Stanislaw Czerniewicz, rektor kolegija v Polocku in generalni vikar jezuitov .....148 Lenkiewicz, rektor jezuitskega kolegija v Polocku ...... 148 Kareu, rektor jezuitskega kolegija v Polocku in pozneje general ...... 148 Brzozowski, rektor jezuitskega kolegija v Polocku in pozneje general ...... 148 Gruberjev portret magistra arhitekture in slikarstva Jazena Prozora (1766), ki ga hranijo v Moskvi...... 148 Srednjeveški Polock ob reki Dvini ...... 149 Jezuitski kolegij v Polocku in cerkev sv. Stefana, obnovljena leta 1964 ...... 149 Sveta Evfrasija, zavetnica mesta Polock ...... 150 Gruberjev nekdanji študent, kipar Fedar Petrovič Tolstoj (1783–1873) ...... 155 Gruberjev študent, eden najboljših peterburških slikarjev Valentin Vankovič, F. P. Tolstojeva ponazoritev ruske zmage nad Napoleonom ...... 156 znamenit po portretih Mickijeviča, Napoleona in Puškina ...... 159 Astronom Marcin Odlanicki Poczobut (1728–1810) ...... 166 Poczobutov observatorij na univerzi Vilno ...... 167 Tloris Sankt Peterburga sredi 18. stoletja ...... 174 Sankt Peterburg v času Gruberjeve mladosti ...... 175 Grof Joseph Marie de Maistre (1753–1821) ...... 179 Spaso-Efrosinevski samostan pri Polocku, kjer so pokopali Gruberja, slika z začetka 20. stoletja ...... 180 203 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Proslava s procesijo v Polocku za god sv. Evfrasije ...... 149 Polock v 16. stoletju ...... 149 Stefan Batori napada rusko posadko v Polocku leta 1570 ...... 150 Gruberjev lastnoročni portret ezuita Kveina iz Polocka ...... 150 Polock leta 1707 ...... 151 Polocka jezuitska cerkev ...... 151 Polocka jezuitska cerkev sv. Petra in Pavla ...... 151 Jezuitski kolegij v Polocku ...... 152 Akademija v Polocku ...... 152 Današnji pogled na polocko akademijo ...... 152 Jezuitska cerkev v Polocku ...... 152 Pogled na jezuitsko cerkev v Polocku ...... 153 Okrašena notranjost jezuitske cerkve v Polocku ...... 153 Notranjost jezuitske cerkve v Polocku...... 153 Polocki škof v Gruberjevi dobi ...... 154 Spaso-Efrosinevski samostan pri Polocku ...... 180 Nekdanja jezuitska cerkev v Polocku, risba iz 19. stoletja ...... 180 Izgon jezuitov iz Sankt Peterburga ...... 181 Grb Gruberjevega inžinirja Kunstija iz leta 1806 ...... 182 Kopernikova (1566) knjiga z lastniškim vpisom ljubljanskih jezuitov ...... 184 Spominska plošča Gabriela Gruberja, odkrita konec 2005 na vogalu Gruberjeve palače v Ljubljani ...... 210

204 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Kazalo oseb

A Clement, Nicholas, 117, 118, 120, 121 Aepinus, Franz Maria Ulrich Theodor, 61, 63, 165, 167 grof Cobenzl (Kobencl), Gvido 88 Aleksander I., 12, 166, 173, 178 grof Cobenzl (Kobencl), Janez Karel Filip, 82, 88, 89 D’Alembert, Jean le Rond, 67, 75 baron Cobenzl (Kobencl), Janez, 82, 138 Ambschell, Anton, 129 grof Cobenzl (Kobencl), Janez Filip, 89, 171 baron Apfaltrer, Leopold, 27, 32, 44, 66 grof Cobenzl (Kobencl), Janez Gašper, 89 Arago, Dominique François Jean, 108 grof Cobenzl (Kobencl), Ludvik, 12, 171 Aristotel, 60, 101, 108, 109, 139 Consalvi, Ercolo, 133, 170-171, 174, 176, 178 Avogadro, Amadeo, 120-122 Cook, James, 65, 85 Couvier, Georges, 94 B Czerniewicz, Stanislaw, 131, 132, 146, 162, 163 de Belidor, Bernard Forest 32 Benislawski, Jan, 132, 171 D Bérard, Etienne, 117-120, 122, 123 Dalton, John, 116, 117, 119, 124, 125 Bergmann, Tobern Olof, 78, 99, 129 Darwin, Erasmus, 109, 112, 113, 115, 116, 124, 125 Bernoulli, Daniel, 70, 85, 91, 124, 165 Davy, Humphry, 63, 122 Bianchini, Giovani Fortunato, 64, 82, 86-89 De Luc, Gullaume-Antoine, 94, 112 Biwald, Leopold Gottlieb, 17, 18, 30, 62, 63 Dechales, Claude François Millet, 74 Boerhaave, Herman, 165 Delaroche, François, 117-120, 123 baron Born, Ignaz, 46, 60, 61, 65, 72, 73, 78, 89, 91, Descartes, René, 127 95, 99, 112 Desormes, Charles-Bernard, 117-122 Bošković, Rudjer, 9, 17, 19, 20, 32, 33, 64-66, 88, 90, Dollond, John, 165 91, 94, 97, 101, 104, 127, 129, 165, 175 Doppler, Christian Johann, 40 Brahe, Tycho, 32 Dulong, Pierre Louis, 119, 121, 122 Brzozovski, Thaddeus, 146, 163, 178, 179, 181 grof Buffon, Georges Louis Leclerc, 64, 99, 100, 157 Büsch, Johann Georg, 65, 75, 104, 107, 108 E Sv. Efrosinija, 149, 150, 179, 180 C Erberg, Bernard Ferdinand, 33, 61, 97 Canton, John, 160 Erberg, Janez Jožef Lucius, 41 astronom Cassini, Jacques, 32 Erberg, Jožef Kalasanc, 16, 156 ambasador Cassini, 174 Erberg, Marija Ana Elizabeta, 41 Cavendish, Henry, 94 Euler, Leonhard, 134, 165, 157 Celsius, Anders, 159 Evklid, 139 Churchman, John, 157, 159 Cipolla, Luigi, 154 F Clavius, Christopherus, 82, 83 Faraday, Michael, 126 205 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Ferber, Johann Jacob, 95 I Florjančič de Grienfeld, Ivan Dizma, 64 Imperati, Pietro, 64, 86, 89 Firmian, Karl Joseph, 73 Ingenhousz, Jan, 113, 126 Franklin, Benjamin, 17, 33, 65, 87, 88, 90, 109, 113, 126, 127, 157, 165 J cesar Franz I. Stefan Lotarinški, 70, 74 baron Jacquin, Nikolaus Joseph, 60 pl. Freimaut, Maximilian 34, 64, 65, 67 kralj Joao V., 41 Frölich, Erasmus, 37 cesar Jožef II,, 55, 61, 77, 132 Frisi, Paolo, 73, 74 Joule, James Prescott, 123-127, 161 Fulton, Robert, 79 K G Kant, Immanuel, 115, 156 Karel VI., 31, 33, 42, 43 Galilei, Galileo, 64, 70, 105 Kareu, Franciscus Xaverius, 12, 134, 141, 162, 163, Gay-Lussac, Joseph Louis, 63, 117, 118, 123-125 173, 174, 178 Giehl, Joannes Nepomuk, 30, 47 carica Katarina II., 11, 130-134, 139, 141, 142, 154 Goethe, Johann Wolfgang von, 61, 97 Kircher, Athanasius, 16, 64, 80, 81, 93, 142, 156 vitez Gerstner, Franz Joseph, 39, 76, 109, 110 Kelvin, William Thomson, 124-127 Grienberger, Christoph, 82, 140, 142 Kepler, Johannes, 97 Gruber, Anton, 8, 16, 57, 156 Kersnik, Janez Krstnik, 63 Gruber, Tobija, 8, 13, 16, 19, 20, 37-39, 57, 65, 75-78, Kopernik, Nikolaj, 32 85, 99, 103, 107, 135, 157, 183 Krös, Ignac, 48, 54 Gruber, Janez, 8, 16, 57 Kunsti, Ignac, 48, 53, 54, 58, 182 Gruber, Jožefa poročena pl. Schwindel, 57 knez Kutuzov, Mihail Illaruionovič, 163 Guldin, Paul, 17 L H Lacaille, Abbé Nicolas Louis de, 17 Hacquet, Balthasar, 10, 40, 45-47, 53, 61, 62, 74, 79, Laimbeckhoven, Gottfried-Xavier, 16, 178 82, 95, 96, 98, 102, 127, 154 de Lalande, Joseph Jérôme Le François, 16, 152, 157 Haffenecker, Johannes Ferdinand, 16 Lambert, Johann Heinrich, 111, 126 Hallerstein, Avguštin, 11, 16, 159, 178 Laplace, Pierre Simon, 101, 116-118, 120, 122, 165 Halley, Edmond, 156 Lecchi, Antonio, 64, 68-71 Harvey, William, 90 Lavoisier, Antoine Laurent, 61, 91, 110, 117 Hell, Maximilian, 79, 111, 178 Leibniz, Gottfried Wilhelm, 32, 64, 96 Hell, Joseph Karl, 93, 111-114, 124 Lenkiewicz, Alojzy, 154 Heppe, Mathias, 37, 44, 45 Lenkiewicz, Gabriel, 144, 146 Herberstein, Sigismund, 29, 82, 176 Liesganig, Joseph Xaver, 64, 102-105 baron Herbert, Joseph, 64, 102 Linhart, Anton Tomaž, 47, 85, 155 Hevelius, Jan, 102 Linné, Karl, 62, 78, 95, 97 Hren, Tomaž, 56 Hubert, Siegmund, 64, 67, 69, 71, 72 M Humbolt, Alexander, 97, 108, 124, 160 Maffei de Glattfort. Joseph Jakob, 30, 56 Huygens, Christiaan, 101, 141 grof de Maistre, Joseph Marie, 178, 179 206 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA de Mairan, Jean Jacques Dorotheus, 62 Ricci, Mattheo, 16 Mako von Kerek Gede, Paul, 33, 43 Richman, Georg Wilhelm, 87 Manfredi, Gabriel, 58 Rothaan, Jean Filip, 131 Marija Ana Avstrijska, 41 Marija Terezija, 30, 35, 36, 51, 67, 69, 72, 79 S Mayer, Robert, 123 Scherffer, Karl, 15, 19, 20, 25, 26, 64, 90, 101, 114, Michell, John, 93 154 Moravčer, Maksimilian, 29, 57 Schönleben, Janez Ludvik, 80 Mühlbacher, Franciscus, 35, 47 Schott, Kaspar, 81 van Musschenbroek, Pieter, 87, 165 Schöttl, Gregor, 30, 47, 102 Schöttl, Janez Krstnik, 43 N Scopoli, Anton, 27, 46, 59, 60, 62, 64, 65, 92, 95, 105 Napoleon, 8, 12, 73, 79, 134, 161, 170, 177 Siestrzencewicz-Bohusz, Stanislav Jan, 131, 133, 162, Newton, Isaac, 33, 60, 64, 67, 76, 90, 92, 97, 103-105 164, 173 Nollet, Abbé Jean A., 32, 33 Skokowski, Manswet, 145, 154 Stainer, Sebastijan, 87 O kralj Stanislav-August II. Poniatowski, 129, 130 Orlando, Franc Ksaver, 43, 56 pl. Steinberg, Franc Anton, 33, 59, 64, 79, 80, 82, 90 Stepling, Joseph, 32, 33, 141, 157, 158 P baron Struppi, Vincenc Jurij, 65, 71, 72, 73, 78 Panizzoni, Luigi, 144, 154, 155, 177, 181 Suvorov, Aleksander Vasiljevič, 170 car Pavel I., 7, 12, 162, 164, 167, 168, 179, 171 van Swieten, Gerhard, 27, 46 Pezenas, Espirit, 33, 166 Pignatelli, Giuseppe Maria, 15, 177 Š papež Pij VI., 61, 131, 132, 155, 170, 181 Šemerl, Andrej, 48, 49, 54 papež Pij VII., 170, 171, 174, 181 Šemerl, Jožef Marija, 27, 36, 48-50, 54 Poczobut, Marcin Odlanicki, 166, 167 Poda von Neuhaus, Nikolaus, 17, 18, 112-114 T Poglajen, Fidelius, 49, 51-53 Taufferer, Inocenc, 30, 57, 94, 96 de Poirot, Louis, 154 Tenorio de Carwail, Ignacio, 138, 139 Popovič, Janez Žiga Valentin, 36, 37 Tirnberger, Karl, 60 Priestley, Joseph, 122 grof Tolstoj, Fjodor Petrovič, 155, 156 Prony, Gaspard, Clair, François, Marie Riche, 73, 75 Tušek, Ivan, 109, 110 Puškin, Aleksander Sergejevič, 169 V R Valvasor, Janez Vajkard, 9, 28, 64, 79, 80, 88, 89, 98 pl. Raab, Franc Anton, 34 Vega, Jurij, 7, 9, 13, 31, 37-39, 49, 51-54, 85-87, 110, 116 Raigersfeld, Franc Henrik, 41 Vigo, Spirito, 40, 41, 60 Raigersfeld, Janez Luka, 41 Vodnik, Valentin, 82 Raigersfeld, Mihael Amadej Janez Nepomuk, 41 Voigt, Jahan Heinrich, 158, 160 grof Razumovski, Andrej, 174 Volta, Alessandro, 114 Regnault, Henri Victor, 117, 123 Ricca, Francesco, 143 W general Ricci, Lorenzo, 133 Walcher, Joseph, 19, 36, 37, 64, 96 207 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Watt, James, 61, 94 Wollaston, William Hyde, 63, 108 Weiss, Franz, 18, 19 Wulfen, Franc Ksaver, 60 Werner, Abraham Gottlieb, 97 Wurzbach vitez Tannenberg, Konstatin, 156 Whiston, William, 64, 92 Wilde, Franz, 156 X Wilcke, Johann Karl, 165 Ximenes, Leonard, 66 Wolff, Christian, 36 Woltman (Woltmann), Reichard, Z 75, 107, 108 baron Zois, Žiga, 47, 57, 61, 96, 98

208 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Povzetek

Raziskali smo življenjsko pot in delo najbolj znanega ljubljanskega jezuita, Gabrije- la Gruberja. Posebno pozornost smo posvetili njegovim raziskovanjem hidrome- hanike, geologije, optike, magnetizma, seizmologije, meteorologije, predvsem pa uporabnim vedam, kot so arhitektura, ladjedelništvo in kopanje prekopov. Opisali smo njegove povezave z drugimi raziskovalci, še posebej z Boškovićem.

Pregledali smo dokumente o Gruberjevi brodarski šoli v Ljubljani, ki jo je obis- koval tudi Jurij Vega. Preučili smo dokumente o Gruberjevi navigacijski direkciji in pešanje Gruberjevega vpliva v deželi Kranjski po njegovi odstavitvi od gradnje prekopa. Opisali smo njegov pobeg iz Ljubljane in izjemne uspehe v Rusiji.

Ob dvestoletnici izvolitve Gabrijela Gruberja za generala jezuitskega reda objav- ljamo do sedaj neznane podrobnosti o fizikalnih raziskovanjih Gabrijela Gruber- ja, ki jih je dal natisniti njegov polbrat Tobija. Po kratkem opisu njune življenjske poti podajamo popis avtorjev, ki jih je Gruber citiral v svojih kranjskih pismih in v delih, povezanih z njimi. Dokazali smo, da je imel Gruber dober pregled nad raziskovanjem sodobnikov.

Gruberjevo raziskovanje mehanike kapljevin je bilo središče njegovega znanstven- ega in inženirskega dela. Imel je izreden posluh za zanimanja in duha tedanjih izobraženih Kranjcev, ki so se večinoma posvečali opazovanju naravnih poseb- nosti Krasa. Tako lahko Gruberjeve dosežke primerjamo z uspehi njegovih sodob- nikov Popoviča, Scopolija, Hacqueta in Zoisa. Vse pa presega s svojim praktičnim delom pri projektiranju prekopa, pri katerem je poiskal navdih v delu jezuitov Boškovićevega kroga.

Tako kot številni kranjski in drugi naravoslovci se je tudi Gruber preizkusil v razlagi spreminjanja gladine cerkniškega jezera in jo kot prvi povezal s padavin- skimi razmerami. Gruberjeva pisma niso bila le naravoslovna opazovanja, temveč celo potopisi v duhu časa, v katerem so nastajali. Vsebujejo praktične napotke izkušenega popotnika o nevarnih roparjih, vremenskih razmerah in drugih preizkušnjah na poti.

Opazovanja narave so ga napeljala k preučevanju optičnih pojavov, predvsem fa- tamorgane. Pojav je raziskoval več let, leta 1781 predvsem eksperimentalno, pet let pozneje pa tudi z zglednim matematičnim aparatom kot pred njim še nihče na Kranjskem. Glede na številne poznejše Tobijeve objave si lahko mislimo, da bi Ga- 211 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

brijel Gruber objavil še pomembna znanstvena odkritja, če ga ne bi v zrelih letih stiska jezuitske družbe potisnila v politične vode. Gruberjevo poznavanje naravnih pojavov in zmožnost njihove uporabe v tehniki je bila izjemna tudi v zahodnem svetu. Uspehi, ki mu jih je nadarjenost prinesla na dvoru ruskega carja zato niso presenetljivi.

Gruber je poučeval v Ljubljani, Belorusiji in v Sankt Peterburgu. Med njegovimi najpomembnejšimi učenci so bili Jurij Vega in številni ruski umetniki. Organiziral je pouk na univerzi v Vilni in vodil peterburški kolegij. Kot inženir je prekopal kanal skozi Ljubljano, nadziral polovico vodnih poti v monarhiji in projektiral jadrnice. Arhitekt Gruber je zidal palačo in podrožniško vilo v Ljubljani, zgradbe v Polocku in cerkev v Sankt Peterburgu. Naravoslovec Gruber je raziskoval ge- ologijo in vodne tokove krasa, potrese, magnetizem in optične prevare. Politik Gruber je vodil katoliško stran v času prvega konzula Napoleona.

Ključne besede Ljubljana, Rusija, jezuiti, Rudjer Josip Bošković, Gabrijel Gruber, Jurij Vega, vodne poti, zgodovina fizike, zgodovina geologije

212 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Summary Gabriel Gruber – From Ljubljanese canal to Jesuit general

Our research commemorates the bicentenary anniversary of Jesuit General Ga- briel Gruber’s death. The life and work of Gruber, the most famous Jesuit of Ljubljana, was discussed. Special concern was put on his researches in hydrome- chanic and optics. We researched Gruber’s connections with other scientists of his time, especially with Bošković.

The development of Gruber’s navigation directorship in Ljubljana was researched. We presented Gruber as the pioneer of the water routes in the river area. It’s a pity that he worked just before the first railways that completely changed the traffic situation. That was probably the reason why his achievements are nowa- days somewhat neglected.

The documents about Gruber’s Ljubljanese navigation school were presented. The evident signs of Gruber’s ultimate fall at Ljubljana and his escape to Rus- sia were brought to attention. His scientific, pedagogical and political success in Russia was analyzed. We discussed Gruber’s later life and explained his success in Russia. We concentrated on political aspects of Gruber’s work. We paid due atten- tion to his major contributions in science and technology of his age. In fact, we tried to explain his position which enabled him to use superior western scientific achievements to prove superiority of Catholic faith.

Besides Gruber’s abilities in mathematical sciences, his virtuosity in all kind of languages is supposed to be the key for his diplomatic victories in Russia. He was able to carry Jesuit correspondence worldwide in the languages of his corre- spondents. As a Slovene, he had the opportunity to understand Russian very well and that circumstance made him much better equipped in comparison the with other western diplomats. Besides this, as a Slovene, he was much more acceptable to Russian authorities and common people than Poles, who were the majority among those days Russian Jesuits.

As all great man, Gruber had great enemies. He was not always very polite with them and his violent tragic end was just in harmony with the intolerant and inpa- tient people he lived with. Gruber devoted his later life to the benefit of his reli- gious order during the hardest times at the history of Jesuits. Gruber’s amazing achievements prove the legendary abilities of Slovene people raised at the cur- 213 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

rents of all sort of neighboring nations. Slovenes were always able to affirm them- selves at the great world. General Gruber spread Jesuit organization all over the world together with the fame of Slovenian nation.

Key words Ljubljana, Russia, Jesuits, Rudjer Josip Bošković, Gabrijel Gruber, Jurij Vega, Wa- ter routes, History of , History of Geology

214 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Kazalo

Predgovor ...... 5 Uvod ...... 7 V Ljubljani ...... 27 Obrtna šola ...... 27 Kolegij in licej ...... 29 Knjige na Gruberjevi katedri za mehaniko ...... 31 Navigacijski direktor ...... 33 Gruberjeve ladje jezijo Hacqueta ...... 40 Vodne poti po Savi in Ljubljanici ...... 47 Šemerl ...... 49 Rečna pot po Muri ...... 50 Vega ...... 51 Arhitekt Gruber v Ljubljani ...... 55 Naravoslovec in inženir ...... 59 Sodelovanje s kranjskimi mineralogi in geologi ...... 59 Kranjska pisma o fiziki in o vodah ...... 64 Gruberjevi viri ...... 64 Gruberjev prekop ...... 65 Drugi prekopi v Gruberjevi dobi ...... 73 Zemljevidi rek ...... 75 Gruber in Born ...... 78 Cerkniško jezero ...... 80 Ponikalnica Timav ...... 85 Postojnska jama ...... 89 Mehanika kapljevin ...... 90 Teorija Zemlje ...... 91 Pisma Bornu (1784, 1785) ...... 91 Popotovanje po Sudetih (1791) in kristalografija (1795) ...... 99 Raziskovanje optičnih prividov ...... 100 Gruber o toplotnih pojavih v razredčenem zraku (1788, 1791) ...... 109 Specifična toplota plinov v teoriji kalorika ...... 117 Joule-Thomsonovo ohlajanje ...... 124 Gostota in tlak plinov v zraku ...... 126 Določanje vsebnosti plinov v kapljevinah ...... 127 Gruber v Rusiji ...... 129 Pot na vzhod ...... 129 Gruber v Mogilevu ...... 135 Jezuiti v Polocku ...... 137 Začetki ...... 137 Gruber v Polocku ...... 140 Vpliv potresa na magnet ...... 156 215 OD LJUBLJANSKEGA PREKOPA DO JEZUITSKEGA GENERALA

Sankt Peterburg ...... 162 Prvi jezuiti med Rusi ...... 162 Gruber v prestolnici ...... 162 General ...... 173 Gruber organizira jezuite po vsem svetu ...... 176 Smrt ...... 178 Zaključek ...... 183 Literatura ...... 185 Seznam preglednic ...... 200 Kazalo slik ...... 201 Povzetek ...... 211 Ključne besede ...... 212 Summary ...... 213 Gabriel Gruber – From Ljubljanese canal to Jesuit general ...... 213 Key words ...... 214

216 SStanislavtanislav JJužničužnič GGabrielabriel GGruberruber OOdd ljubljanskegaljubljanskega od ljubljanskega prekopa do jezuitskega generala do jezuitskega prekopa od ljubljanskega pprekoparekopa ddoo jjezuitskegaezuitskega ggeneralaenerala Gabriel Gruber Gabriel Stanislav Južnič Južnič Stanislav

7.200 SIT