e VViveivARLANZAARLANZA Número 20. AÑO III FEBRERO 2016 La REVISTA GRATUITA DE DIFUSIÓN COMARCAL MIEL másdulce 2 Vive ARLANZA Número 20 Número 20 Vive ARLANZA 3 FEBRERO 2016 FEBRERO 2016 E STE MES FELICITAMOS A... Opinión ARTE SumarioSumario ESCULTURA Número 20 Apoyo a las tradiciones Febrero 2016 ive Arlanza apuesta por la comarca y por recupe- rar y dar a conocer aquellas tradiciones, oficios y 4 a 6 LAS BANDAS Vfiestas que nos diferencian de otros lugares, inten- FÉLIX YÁÑEZ. Por su elección para acercar hasta La tradición musical en Lerma se remonta a siglos de tando aportar un pequeño granito de arena para que per- el espacio de FITUR de su gran obra, ‘Territorio historia aunque la primera documentación escrita data del vivan y sean parte del legado a generaciones futuras. ArtLanza’, la escultura más grande del mundo, siglo XIX. Aquellas primeras bandas fueron el germen de Uno de esos oficios ancestrales es la elaboración de la que recrea un pueblo entero y que Félix ha una cultura musical que está muy presente en la Villa miel. En Pineda Trasmonte, Eduardo Izquierdo mantiene Ducal con las bandas y la Unión Musical de Lerma. Arealizado pacientemente a lo largo de su vida. Una obra de desde hace una década la forma tradicional de recuperar arte por la que se puede pasear y conocer las costumbres y catar la miel que elaboran las abejas como lo hacían del medio rural. El Territorio ArtLanza es una de las riquezas 8 y 9 LERMA nuestros antepasados. La organización de una excursión culturales y turísticas que la Diputación Provincial de Burgos en colaboración con la Asociación Cultural Balcón de Ar- Las noticias relevantes de la capital de la comarca quedan llevó a la Feria Internacional de Turismo, Fitur, celebrada en reflejadas en estas páginas. Regresa tras las navidades la lanza propició que un pequeño grupo de personas se Madrid entre el 20 y el 24 de enero. La provincia estuvo programación cultural; las tradiciones continúan. acercara a este modo de vida que les permitirá valorar representada con el lema ‘Elige tu experiencia en la Provincia aún más si cabe el entorno en el que viveen, además de de Burgos’. 10 y 11 CARNAVAL pasar un día de campo inolvidable. El domingo 24 de enero, Fitur clausuró una nueva edición Félix Yáñez Y ese es el espíritu que persigue Vive Arlanza: poner a con su edición dominical, en la jornada estuvo presente Es tiempo de máscaras y disfraces. Lerma, Mecerreyes y disposición de los habitantes de la comarca su riqueza pa- Territorio ArtLanza de la mano de Sodebur para mostrar al público internacional la oferta cultural que Félix Yáñez el resto de la comarca celebran el Carnaval. trimonial, natural, cultural, histórica y turística que siem- propone con su grandiosa obra de ‘La escultura más grande del mundo’. Félix, tras la proyección de un vídeo de pre ha estado ahí y tan sólo es neccesaario redescubrirla. 12 minutos en el que se podía ver la gran obra que se puede contemplar en el pueblo de Quintanilla del Agua, 12 a 19 COMARCA Y en este año 2016 la apuesta es, si cabe más fuerte, tras tuvo la ocasión de explicar a los asistentes el porqué y el cómo emprendió tan colosal proyecto. Una gran experiencia Pineda Trasmonte cuenta con un pequeño lugar su unióny colaboración con la Asociación Cultural Balcón que sirvió también para conocer el método donde se extrae naturalmente la miel y un grupo pudo de Arlanza. Juntos emprenden un camino para llegar a de trabajo y las nuevas corrientes turísticas conocer su proceso en una jornada de campo. Junto a todos los rincones y ponerse al servicio de los vecinos de de otros sectores y otras empresas. Territorio ello, Vive Arlanza estuvo en la fiesta de la matanza de la comarca. En ese servicio al ciudadano y el amor por la Covarrubias y en los Jefes de Silos, entre otros lugares. ArtLanza es una oferta turística única, a pie tierra, quiere ampliar fronteras para que el territorio se co- del río Arlanza, en Quintanilla del Agua, nozcan más allá de sus límites, de ahí que inicie también donde se recrea a tamaño natural un pueblo 19 y 23 RUTA, GENTES Y RELATO este año, su presencia en las reddes sociales como Face- dormido en el tiempo. Pequeñas y grandes Recuperamos las rutas por la comarca; nuestrras gentes book. Porque queremos seguir creciendo con nuestros plazas, pequeños rincones con el encanto y un nuevo relato, además de incluir un espacio lectores y amigos cada uno de los meses de este año y los de lo recogido, calles porticadas, viejas dedicado a las recetas gastronómicas. venideros. cantinas, la antigua escuela, fuentes, tiendas… También se pueden encontrar antiguos 24 a 27 COMER / SERVICIOS utensilios de la vida cotidiana de otros La mejor guía para degustar los mejores platos de la zona En Portada tiempos, aperos y utensilios que a los y los profesionales que nos resuelven problemas y dudas. Vive Arlanza dedica su portada a la miel. En Pineda Tras- monte aún se puede conocer cómo se saca la miel natu- mayores les traen sorprendentes recuerdos ral de los panales. Un oficio ancestral en contacto con la y a los más pequeños la oportunidad de 28 a 31 FUE NOTICIA naturaleza en su estado más puro. Vive Arlanza y su com- Territorio ArtLanza conocer cómo era la vida de sus abuelos. pañera de viaje, la Asociación Cultural Balcón de Arlanza Breve recorrido en imágenes de los actos que en tiem- organizaron una excursión para dar a conocer este oficio po pasado ha vivido la comarca. y ayudar a poner en valor las virtudes del medio rural. i quieres felicitar a alguien de tu familia, amigos, conocidos..., este es el espacio que reservamos en SVive Arlanza para la participación del lector. No dudes en enviarnos tus fotos. Seguro que puedes EDITA: VIVE ARLANZA C OLABORAN dar una sorpresa a tus seres más queridos. V Calle Corta, 11 - 09340 Lerma (Burgos) - Teléfono y fax: 947 17 03 24 Diputación Provincial A Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: [email protected] de Burgos Envía la fotografía y el motivo de la felicitación a [email protected] Vive ARLANZA www.facebook.com/vivearlanza/ Ayuntamiento de Lerma 4 Vive ARLANZA Número 20 Número 20 Vive ARLANZA 5 FEBRERO 2016 FEBRERO 2016 LERMA Música LERMA Música del domingo y del jueves que se Historia viva de celebraban en el Mercado Vie- jo, así como las fiestas de los Música pueblos de la comarca. Unos cuantos años de receso La música ha sido parte de la historia de Lerma desde su fundación, aunque las primeras bandas musical se acabaron con la crea- están documentadas en el siglo XIX y son el germen de lo que hoy es la Unión Musical de Lerma ción, en el año 1995, de la actual con más de dos décadas de historia que se proyecta al futuro con las nuevas generaciones Escuela de Música de Lerma que, agrupada dentro de la Aso- a música ha sido, desde En las corridas de toros, que a ciación Cultural Unión Musical hace muchos años, un la sazón se celebraban en la pla- de Lerma, dio su primer con- Lreferente en la Villa za del Mercado Viejo, intenta- cierto en 1998. Luego la Mini- Ducal. Además de pequeñas ban ‘taparse’ la una a la otra lo Banda, el Grupo Re Percusión cuadrillas de dulzaineros, la pri- que proporcionaba gran algara- y el recién creado Grupo de Vo- mera reseña que se tiene de la bía entre el público. ces Blancas de la UML, han ido existencia de una banda es en En 1936 con la Guerra Civil enriqueciendo las actividades 1888. El Ayuntamiento creó las bandas se disolvieron, a va- musicales de la villa. una academia en el edificio de rios de sus componentes les va- Santo Domingo, donde los ler- lieron sus conocimientos musi- COSECHANDO PREMIOS De las bandas salieron pequeños grupos que se buscaban la vida. meños pudieron asistir a clases cales para librarse de ir al frente La ‘Banda de Lerma’ se ha alza- de solfeo, de esa primera inicia- pues pasaron a formar parte de do con el primer premio en la labor educativa que realiza con zas y eventos en la Villa Ducal. fuera para estudiar se dieron de tiva surgieron dos bandas que La Banda de D. Dionisio en el patio de armas del Palacio Ducal. las bandas militares. categoría B del I Certamen de nuestros niños y jóvenes. Como todas las iniciativas en las baja en la Rondalla. Con los amenizaron los bailes y actos de Acabada la contienda el espí- Bandas que se celebró en el mes que interviene la voluntad de las años surgieron nuevos intentos la época con cargo al Consisto- ritu musical volvió a la villa. Nu- de diciembre en el Fórum Evo- LA RONDALLA DE LERMA gentes tuvo muchos avatares en de formaciones de pequeños o rio. También asistían a los actos merosas bandas surgieron en el lución. Enhorabuena a la gran Corría la década de los 60 cuan- cuanto al número de partici- grandes agrupaciones que re- de los diversos pueblos que les trascurso de los años como la labor que la Asociación Cultu- do surgió un gran grupo de pantes, gente joven que por sultaron efímeras en el tiempo. contrataban. del cura José Manrique, la de su ral Musical de Lerma por este bandurrias, guitarras y pandere- motivos de desplazamiento de En los años 80, la Rondalla fue Con la llegada de la Segunda padre Gorgonio y que vincula- galardón y gracias por la gran tas que amenizaron calles, pla- las familias o por tener que salir la Tuna, jóvenes ataviados con República se acrecentó el inte- ron la actividad a la complacen- la capa de tunos y rés por pertenecer a una banda.