∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À ∆∏§: 020 8343 7522 º∞•: 020 8343 7524email : [email protected] Tel: 0845 051 8855
∞ƒ. ºÀ§§√À 564 ¶∂ª¶∆∏ 6 ª∞ØπØ√À 2010 ∆πª∏: í0.50 (where sold)
∞¶√æ∏ ∏ ∂§§∞¢∞ ™∂ ∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂∫∆∞∫∆√À ∞¡∞°∫∏™
ªÚÔÛÙ¿ ÛÈȘ º·Û›ÛÙ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ ¤Î·„·Ó οϘ Ì ¢ı‡ÓË ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ 3 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ● ™∂§π¢∞ 5 ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Marfin! °π∞ ¡∞ ∂Ã∂π ∏ ¶∞ƒ√π∫π∞ ∆√¡ ¶ƒø∆√ ∂/∫ µ√À§∂À∆∏ ™ÔÎ ÚÔηÏ› ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·Ó·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ο„Ô˘Ó æËÊ›ÛÙ ∞Ó‰Ú¤· ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÙÚÂȘ ·ıÒÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ (¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Î·È ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜, Ë Ì›· Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÁÎ˘Ô˜!) ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ÷ڷϿÌÔ˘˜ Marfin ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ● ∆√ ∞¶√∆ƒ√¶∞π√ ∂°∫§∏ª∞, ™∂§.● ™Ã√§π√3 «∂», ™∂§. 5 ÛÙÔ Edmonton H √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙË ¶ƒ√µ∞¢π™ª∞ 6 - 9 % ™∆√À™ ™À¡∆∏ƒ∏∆π∫√À™ ™∂ √§∂™ ∆π™ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜¢∏ª√™∫√¶∏™∂π™, ¢∂À∆∂ƒ√π √π ∂ƒ°∞∆π∫√π, ∆ƒπ∆√π √π ºπ§∂§∂À£∂ƒ√π ηٷÁˆÁ‹˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ¶¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÎfiÌÌ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜. ¢ÂÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·ÚÓËı› ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚˆÙ‡ÂÈ, Â›Ó·È Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¤Ó·Ó¡ÈÎËÙ‹˜∫¿ÌÂÚÔÓ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜.
∆√¶π∫∂™ ∂∫§√°∂™ §√¡¢π¡√À 39 √ÌÔÁÂÓ›˜ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ! ■∞¡∞ª∂¡∂∆∞π ∞¶√Ãøƒ∏™∏ ∆√À ª¶ƒ∞√À¡ ∞¶√ ∆∏¡ ∏°∂™π∞ ∆√À ∂ƒ°∞∆π∫√À ∫√ªª∞∆√™ ƒ√™ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ- ∞ÚÈıÌfi˜-ÚÂÎfiÚ ÔÌÔÁÂÓÒÓ °π∞ ¡∞ ∞∫√À™∆√À¡ √π ∞¶√æ∂π™ ∆√À™ °π∞ ∆√ ∫À¶ƒπ∞∫√ ∫∞π ∞§§∞ £∂ª∞∆∞ÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ¶Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ·fi„ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë µÚÂÙ·Ó›·. ∏ ΢ÚÈ·Ú- ¯›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ·fi ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ¢∏™À ∏.µ. Î·È ¢∏.∫√·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ● √§√π √π À¶√æ∏ºπ√π, ™∂§π¢∞ 11 ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‚Ô˘- ºø∆√: ¶. ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ – Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ – ·Ó·Ì¤- PROPERTY CENTRE ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ∆Ô Ì¤Á· ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ÔÈ ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó we offer: ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ- ñhigh rents ‚Ô‡ÏÈÔ (326 ¤‰Ú˜), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ñfull management Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘- ñguaranteed rents ñproperty investments ‚¤ÚÓËÛË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fï˜, Ê·- ñfull maintenance services ÓÙ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ, ÔfiÙÂ Ë ñrenovations at very competitive prices ¯ÒÚ· ı· Ô‰ËÁËı› ÚÔ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜: 5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH™ÙÔ ‚‹Ì· Ô Nick De Bois (Enfielf North). ™ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô (·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿): ¡›ÓÔ˜ (next to Southgate Tube Station) ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘ (∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·), Theresa Villiers (MP Chipping Barnet), ∞Ó. ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜● ™∂§π¢∞ 2 ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 (¢∏™À), David Burrowes (MP, Enfield Southgate) Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫Ô˘Óԇȷ˜ (¢∏∫√). ● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∂§π¢∞ 3 VENUS WINE & SPIRIT MERCHANTS PLC Probably the biggest Cash & Carry of Wines - Beers & Spirits in England EXCLUSIVE DISTRIBUT ORS OF TSANTALISWINES Venus House, Brantwood Road, London N17 0YD Tel:020 8801 0011(8 lines)ñ Fax:020 8801 6455 / 9898 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì¿˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ¢∏™À ∏.µ. Î·È ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ¢∂¡ °¡øƒπ∑√Àª∂ ·ÎfiÌ·, fiÛ· ›ÁÔÓÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ì·˜ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë µÔ˘Ï‹ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ Â- ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ٿ¯ÈÛÙ· ÔÈ ÂÓÂÚÁÔ› Ú·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿- Ôϛ٘ – ΢ڛ·Ú¯Ô˜ Ï·fi˜ – Ó· ʈӿÍÔ˘Ì ÂÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ (28 ∞ÚÈÏ›Ô˘), ÛÙÔ Ô›- ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ì·˜ fiÙÈ: ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Î·È ÚÈÓ ·’ fiÏ· ˶ ÎËÌ· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Û˘ÁΤ- ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜! ∫·È ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘. ÓÙÚˆÛË Ì ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‚Ô˘Ï¢- ∫π ∂¡ø ∆√À∆√ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÂÈ·Îfi Ì·˜ ηı‹ÎÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, – ›ÂÛ˘ Î·È ÂËÚ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ï‹„˘ ÙˆÓ ÔÚıÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ·Ó·- ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ – ‰›Ï· Î·È ·Ú·Ïϋψ˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÓfi˜Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ·, ÁÈ· ÂοÛÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓ: √È ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ì·˜ À¶∞ƒ∫∆∂™Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∆Ô˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ Ì·˜. ∫·È ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ∫˘ÚÈ·Îfi fiÛÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ı¤- ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜: ¡· ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜.Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ô- ∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÈÔ ·Ï¿: ϛ٘ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. ∆Ë Û˘ÁΤ- ÓÙÚˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈ- ª √ ¡ √ ™∆∏¡ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ·fi ʤÙÔ˜ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜. ∂ΛÓÔ‡ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏ- Ù· Ù·Í›‰È· Ì·˜. ∂Λ Ô ÌfiÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜. ∂Λ fiÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ·ÊfiÙËÙ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô ¢∏™À ∏.µ. ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó·„˘¯‹˜ Ì·˜. Î·È ÙÔ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜. ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ° ¡ ∏ ™ π ∞ ∆∂∫¡∞ ÎÈ ÂÁÁfiÓÈ· ÊÙˆ¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ‹Ê·ÓˆÓ Î·È, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ·ÍÈÔÚÂÒÓ ∫˘ÚȈÙÒÓ ‚ڷο‰ˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ, Ô˘ ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ™˘- ‰È·ÙÚ¿ÓˆÓ·Ó fiÙÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó «Ù· Ú¿ÎË Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ·ÓÙ› ÙȘ ÔÚʇÚ˜ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜Theresa ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ù˘ ÌËÙÚÈ¿˜» Î·È Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ ∞ÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔ Villiers(Chipping Barnet),David ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘˜ ¿ıÔ˜, «ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı¤ÏÔÌÂÓ ÎÈ ·˜ ÙÚÒÁˆÌÂÓ ¤ÙÚ˜», ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ë Â͈- Burrowes(Enfield Southgate),Mike ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∏.µ.,∞Ó- resa Villiers. ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ, ÙÒÚ·, Ó· ‚Úԇ̠¯›ÏÈÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜, Ó· ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Â›Ó·È «˘Ô- ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Ûˆı›. ªÂ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ªÂ fiÛ·Freer(Finchley),∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ڷ- ‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ıËÎÂ˘Ì¤ÓË» ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶Â- ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘. Ï¿ÌÔ˘˜(Edmonton) ηÈNick De ÂͤÊÚ·Û ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÓÙ¿ÁˆÓÔ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ- ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ΋ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∞¶√°√¡√π ÙˆÓ ·Ï·Ù˙È¤ÓˆÓ Â›Ì·ÛÙÂ. ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓBois (Enfield North). ÙÔ˘ ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÒÓ ™˘ÓÙË- ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÚËÙÈÎÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Ì›- ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Ì ‰ËÌfi- ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ· Ó· Ï‹ÍÔ˘Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¶·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó ›Û˘ ÔÈ ˘Ô- ÛÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÒÓ Â˘Úˆ‚Ô˘- Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∂ÁÁϤ˙ˆÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ, ÌÔ˚ÎÔÙ¿Ú·Ì ٷ ηÛÌ›ÚÈ·„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ‡ ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ÏËÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘, Ù¿ÛÛÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∫·È ÓÙ˘ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÙȘ Ù·ÂÈÓ¤˜ ·Ï·Ù˙Ȥ˜ Ù˘ ÂÈÙfiÈ·˜™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ª¿- √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ‡ ·’ ¢ı›·˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ‚ԇʷ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∆ÒÚ·, Ôχ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ,ÚÓÂÙ, ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˘Óԇȷ˜,Ô ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜, Jo- „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜. ∂ͤÊÚ·Û·Ó, ›- ¯ԇÌÂÓÔÈ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÈ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ·, Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘, ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ıÔ˜, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜: ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ∂∫ ∆ø¡ ¢π∞∫√¶ø¡ ¿ÚÍ·ÛıÂ. ∫·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ∫‡ÚÔ Î·È Â·Ó¤Ï·‚·Ó ˆ˜ ·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜. ∫È fiÙ·Ó Ô ÂÏÏ·-‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ï·fi˜ ηٷʤÚÂÈ ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ı· Û˘Ó¯›- ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÈηÓfi ∞ÓÔÚıˆÙ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ (fiˆ˜ ‚ڋΠÙÔ ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰›- 1910 ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ), ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÓÔÚıˆÙÈ΋ ηÈË Ï‡ÛË, fiÔ˘ Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ‚¤Ú˜ Ì·˜ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ η- Í·Ó¿ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·’ ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ Ì·˜ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· Î·È Û‚·ÛÙ¿. √ ∂/Î ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
§∞∑∞ƒ√™ ∞. ª∞Àƒ√™ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷- (∞fi ÙË «™ËÌÂÚÈÓ‹») Ú·Ï·ÌÔ˘˜Ì›ÏËÛÂ Î·È ÛÙ· ÂÏ- ÏËÓÈο, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ∞§∏£∂π∂™¶√À¶ƒ∂¶∂π¡∞§∂°√¡∆∞π ÂÎÏÂÁ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·›Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘, ı· ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¶ÔÈ· ∂ÏÏ¿‰·; ¢ı‡Ó˜ ÛÙË µÚÂÙ·ÓÈ΋ µÔ˘Ï‹. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. π‰È·›ÙÂÚ· ıÂÚÌ¿ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ™Ù¿ıËΠÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙ˜ ÙÔÓ ·Óı˘Ô- Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÙÔ˘˜ Ó·˙› Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ „‹ÊÈÔ Ù˘ ÊÈÏfiÙÔ˘Ú΢ ∂ÚÁ·ÙÈ- ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó. ΋˜ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÏÏ·Í fiÛÔ Î·Ì›· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔ˜ √ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Edmonton, ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÛÙÔ ‚‹Ì·.Joan Ryan,ÙÔÓ Nick De Bois, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ... ∂ ηÈ; Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÈÛ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ anna ∆·ÌÔ˘Ú›‰Ë, Liza RutterÎ·È ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô- Ô˘ › fiÙÈ ¿ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÔ- ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÚfiÁÁÔÏÔ˘, ÔÈ ˘Ô„‹- ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂΛ- ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈ- Ú› Ó· ÂÎÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi ª‹ˆ˜, Ϥˆ... Ì‹ˆ˜, ı· ¤Ú ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠ϛÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; ÊÈÔÈ ÛÙÔ Enfield,∫ÚȘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È- ÍË ÙˆÓ ·ÏËıÈÓÒÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ∫‡- ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì·ÓȈ‰Ò˜ ¡· οÓÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋; ¶Ò˜ ηٷʤڷÌ ӷ ʤÚÔ˘Ì ˘¤Ú ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ª·Ú›Ó· ™¿‚‚·Î·È π¿ÛˆÓ £ÂÔ- ÏÔÚÔۈ›· Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔ- ÚÔ˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ˘Ô- ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ „ËÊ›ˆÓ. ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ÁˆÚÁ›Ô˘.¶·ÚÔ‡Û· ‹Ù·Ó, ›Û˘, ¶Ò˜ ηٷʤڷÌ (‚¿˙ˆ Î·È ÂÌ¿˜ ̤۷ ‰ÈfiÙÈ Ë ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ √ÌÔÁÂÓ›˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ∆fi- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚·Ó ªÂÙ¿ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚˆ- ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È 2-3 ¯ÚfiÓÈ·!) Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì Û ÌÂÚÈΤ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈΤ˜Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì- ÓÈÛÂ, fï˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ʇÁÂÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ıËÙ›˜ (Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ) fi,ÙÈ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ›‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ, ˘Ô„‹ÊÈ· David Ë ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·- Ì·˜ Û 3-4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·; ¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Lynne Hillan. ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÙËÚ› ÊÈÏÔÙÔ˘ÚÎÈ- Burrowes, Nick De Bois, Mike Freer, Ú·Ù¤ıËΠ‰ÂÍ›ˆÛË. ∞ÓÙ› Ó· ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ Ԣ ‰È·Ï‡Û·Ì ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›·, ˙ËÙ¿Ì ∆Ô˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ηψÛfiÚÈ- ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜Î·È The- Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·. §Â˜ Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ‚›ÙÛÈÔ Ì·˜. §Â˜ Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ì ÂÌ›˜. ºÔ‚ԇ̷ÛÙ ӷ ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÙÔ˘ 1821 ‹ ÙÔ˘ 1940. ∫∞ªπ∞. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÁÂÓÓÈfiÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ›Ù ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Â›Ù ı· ÙÔ˘˜ ·¤‚·ÏÏ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÌfiÓË Ì·˜ Ù¤¯ÓË Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ò˜ Ó· ÂÏÈÛÛfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÂÈÓÔԇ̠Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡ÌÂ. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ¯ÒÚ· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ˙ËÙÈ·Ó‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙË ‰·Ó›ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·. °È·Ù›; °È· Ó· ÌËÓ Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·. ¡· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¤Ú-ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ «Î·Ë̤ÓÔÈ» (200-300) ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÎÙË̤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ (Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó) ÎÈ ·˜ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏϘ 300 ¯ÈÏ. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË 60 ¯ÈÏ. πÙ·ÏÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ı· ¿ÊËÓ·Ó 10 ÂηÙ. ¤ÛÔ‰·. Ÿˆ˜ Î·È ÂÌ›˜, ¤ÙÛÈ Î·È ·˘ÙÔ› Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡˜, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ·¿‰Â˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Âıӿگ˜, ·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÌfiÏȘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Ì‚fiÏ·È·... fiÏ· Ê˘ÛÈο Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. °È· 3 Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÛÙÔ Â‡ÎÔÏÔ. ∂›Ù 50, ›Ù 100 ›Ù 200 ‰È˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¢¡∆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Û·Ó Ï·fi˜, ¿ÏÈ Ù· ›‰È· ı· ‚Úԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜.
ªÂÚÈ΋ ¿Ô„Ë ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ (∞fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶√§π∆∏™») ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÈÎËÙ‹˜ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜™ÙȘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· 12 ª·˝Ô˘ Í·Ó¿ ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú- ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ¯ËÁ›·. ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚÒÙÔÓ, Û˘ÌÌ·¯È΋ ΢‚¤Ú- √ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ∏ Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÓËÛË, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‚Ú·¯‡‚È· ΢- ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó 12 ª·˝Ô˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ‚¤ÚÓËÛË ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ηÈ, ÙÚ›- ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚ‹ Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÙoÓ, ÚÔ΋ڢÍË Ó¤ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (›Ûˆ˜ Î·È (Á‡Úˆ ÛÙÔ 26 - 27%), ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÛÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, Â¿Ó Î·Ù·„Ë- ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ¤ÎÏËÍË fiÛÔÓ Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ̤ÏË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜. ™Â ·ÚÈıÌfi ÛÒÌ·. ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÛÙȘ 25 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ∏ Û˘Ó‰ڛ·, ›Â, ¤ÁÈÓ ̤۷ Û ¤Ó· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Îϛ̷.«Œ¯ÂÈ ª·˝Ô˘). Ì¿ÏÏÔÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 1/4 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û˘ÌʈÓËı› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ (Á‡Úˆ ÛÙȘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›»,·Ó¤ÊÂÚÂ. ∆Ô ÈÔ Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È 75-80), ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ù· ‰‡Ô ÎfiÌ- fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› fiÛÔ ı· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÙˆÓ Ì·Ù· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ›‰È˜ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ì·Ù·, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· Û˘Ìʈ- ÂÎÏÔÁÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ú·È- (ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ, Ó‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹- ÙËı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·. ÌÔÓÔ‰ÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ÂÎÏÔ- ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú- Ì·Ù· (Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Èı·ÓfiÙÂ- ÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜). ÓËÛË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú- ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘). √ Î. ∫ÏÂÁÎ ÚÔ˜ ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ‡ ¡ÈÎ ¯ËÁÔ›, ∫¿ÌÂÚÔÓÎ·È ªÚ¿Ô˘Ó, ‰‹ÏˆÛ ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÙÈ ÚÔÙÂ- Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∫ÏÂÁÎ, Ô˘ ¤Ï·Ì„ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘˙Ë- Ú·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÚ- ÚÒÙË ÙËÏÂÌ·¯›·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó·... Ù‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ, ÒÛÙ Á·ÛÙ› Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ¤Ï- ¡Ù¤È- ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙË- ÏÂÔÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, fiÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› ÎÔÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜ Û˘ÓÂÚ- ıÂÈ ÚÒÙÔ Û „‹ÊÔ˘˜. ™Â Û¯¤ÛË ‚ÈÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ,Ô ÔÔ›Ô˜ Û Ì ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, › fiÙÈ Â›- ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË (·ÌÓË- ∫ÏËı›˜ Ó· ÂÈ Ù› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË Á·Û›·˜, ·ÊÔ‡ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙Â- ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎ- Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘- ÛÙ›·) ÙˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·- Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË Û ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, Ô Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ̤ÙÚ· Ì›ˆÛ˘ ÛÙÚ·Ù›· ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹- ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ fiÚÔ ÛÙÒÓ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ›«ηٷگ‹Ó Ó· ÌËÓ ‚È·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∏ Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÂÈ ÌÈ· «ÚÔÛÂÁ̤ÓË» ·fiÛÙ·ÛË fiÙÈ Ô ªÚ¿Ô˘Ó ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·. ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ Ù˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ·Î˘‚ÂÚ- ·fi ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÁÂÓÈο Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ì ÓËÛ›· ı· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó· ÌË Ÿˆ˜ Î·È Ó¿’¯Ô˘Ó Ù· Ú¿Á- Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘, Ô ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ¢ÂÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜». ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘˙Ë- Ì·Ù·, Ô ªÚ¿Ô˘Ó Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÍÂË- ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞, ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù·ÎÙÈ΋, ÚfiÛıÂÛÂ, Ù‹ÛÂÈ Î·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÎfiÌ- ‰‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ™∂§π¢∞ 12 ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Û οÔÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ∞Ó·Ú¯ÔÊ·Û›ÛÙ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤Î·„·ÓÙ˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÚÂȘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ó¤ÊÂÚÂ, οÔÈ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ËÁÂÛ›· Ù˘ ∆/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÂÎÚÔ› ÙÚÂȘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˘ÔηٷÛÙ‹- ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Marfin Egnatia, ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ¡Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ «¢ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË. ∞ı‹Ó·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÔÏfiÙÔÊ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó ¿ÁÓˆ- ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ ı¤Ì·».¢ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔÈ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ ‰È·‰‹- Â¿Ó Â›Ó·È ÒÚ· ÙÒÚ· ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË ı¤ÛˆÓ,«ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ‰ÒÚÔ ÏˆÛ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË ÙÔ ÌÂÛË̤- ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ‹ ÛÙËÓ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ı¤ÛÂȘ ÚÈ Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘. ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰È·‰Èηۛ·; ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· Û˘Ó¤‚Ë ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 13:30, fiÙ·Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È». ÙÚ¿Â˙·˜ ·ÓÔȯÙfi, ÂÍÔÚÁ›ÛÙËηÓ, ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ¤Ù·Í·Ó ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÂÍÊÂÓ- ‰fiÓÈÛ·Ó Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÏfiÙÔÊ. ™ÙȘ 26 ª·˝Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, Ô˘ Ù˘Ï›¯ıËΠÛÙȘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - ŒÚÔÁÏÔ˘ ÊÏfiÁ˜, ˆÛÙfiÛÔ ¿ÏÏÔÈ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û ·˘Ù‹Ó. ∞Ó‰Ú˜ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ηٿ- ÌȤ˜ ¤Ó· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· Î·È ¿ÏÏ· πÃ. Ú·¯¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∆ËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 24 ª·›Ô˘ ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÂÈÛfi‰È· ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ Î·È Èı·Ófiٷٷ ÛÙȘ 26 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∂ȉÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¿ÙÔÌ· ·fi ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈ- ∫fiÛÌÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÒÚ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô- ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª¤Û· Û Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘, ‰È·‰Ëψ- ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ,∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Ú›Ô˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹‰Ë-ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, Ì ÙËÓ Ù¤˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯Ò- Í·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. AÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· οÓÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈ- ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ◊Ù·Ó ÚÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ·fi Ù· ÛηÏÈ¿ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, øÛÙfiÛÔ, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÎÒÓ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙË Û˘ÁΤ- Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ - ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ˆÛÙfiÛÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÒıË- ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÛοϷ ÛÙËÓÓÙÚˆÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔ„›·. Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÓÈ- ∞ÎfiÌË, ʈÙȤ˜ Í¤Û·Û·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Û·Ó, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜™¢√∂ ÛÙËÓ ∞Ì·Ï›·˜, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú- ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ √ Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘,¡ÙÂÚ‚›˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ·ÛÊ˘Í›· ÛÙÔ ÎÏÈÌ·-¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙˉÚfiÌÔ˘˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ∂ÚÔÁÏÔ˘,ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ‰ÂÛ̇ÙËΠÎÔÛÙ¿ÛÈÔ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·. ∞ÎfiÌË™˘ÁÁÚÔ‡, ÂÓÒ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÓÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ˘˜Ì›· Ì·‡ÚË ÛËÌ·›· ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓˆÛÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË ÁÈ· ÙËÓ ÌÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÓÂÎÚ‹ ‰›Ï· ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. ·ӤӷÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘. ª›· ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜... ∞ÎfiÌË, ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙Ë- ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ›Â, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ªfiÏȘ Ë Â›‰ËÛË ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹, Í¤Û·Û·Ó Ù·- „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂, ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ Ù˘ 23˘ ª·˝Ô˘ Î·È 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2008 Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. ™ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘, Ô Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Â›Â fiÙÈ ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ËÁ¤ÙË ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡- ∆√À §√¡¢π¡√À ÔÔ›Ô ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ï‡ÛË ‰È˙ˆÓÈ΋˜ - ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·-Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ì›· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. 757 HIGH ROAD, FINCHLEY Û΢‹ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ·Ô‰¤¯ıËΠÙË Ì›· ΢ÚÈ·Ú¯›·, Ô Î. LONDON N12 8LD ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Â›Â fiÙÈ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ☎: 020 8343 7522 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘¤ÚÌ·Ó Ã µ·Ó ƒÔ̤ÈÛÙÔ˘˜ 16 ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ- Â›Ó·È Ì›· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì›· ∫‡ÚÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ fax: 020 8343 7524 ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ΢ÚÈ·Îfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È Ì›· ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ email:[email protected] ˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰Â›ÓÔ˘. ŒıÓË. website:www.eleftheria.co.uk ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ƒÔÌ¤È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:«ªÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÛÂ Â›Â‰Ô ¢‹ÏˆÛ ›Û˘ fiÙÈ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‹Ú ·fi ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA OF LONDON LTD ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ· „ËÊ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙË ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜, ı· οÓÔ˘-ÛÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ù˘ 23˘ ª·›Ô˘ Î·È Ù˘ 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2008. í 60 Ì ÌÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏË- ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ŒÚÔÁÏÔ˘, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, › fiÙÈ ÙÔÓ Úˆı› Û˘ÓÔÏÈο Ë ‰È·‰Èηۛ·». KÀ¶ƒ√™ ...... í 80 ‰ÂÛ̇ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ √∏∂, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ∂§§∞¢∞ ...... í 80 «£· ‹ıÂÏ·, ›Û˘, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËӷӷʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ «1Ë πÔ˘Ï›Ô˘». §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 80 Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË»,ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. µ·Ó ƒÔ̤È. 4 ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ CALENDAR OF EVENTS
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd í15 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd ∆ÂÏÂÙ‹ §‹Í˘ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ● ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 3324 ªÈ¯·‹Ï ª·˝Ô˘2010 (∑·ÓÓ¤ÙÔ˜ ∆ÔÊ·ÏÏ‹˜) √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∆√¶√™: ∞›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 15 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd 020 8445 4704 dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 15 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) (ª·Ú›Ó· ∆ÈÌÔı¤Ô˘) Golders Green Rd, £∂ª∞: «∫‡ÚÔ˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ¶∞ª¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì 020 8440 1794 London NW11 8HL ŒÓˆÛË: ∞ÔÙ›ÌËÛË ● ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ (ÃÚ˘Û¿ÓıË °È·¿ÓË) øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜» 020 8444 3086 ∂π™π∆∏ƒπ√: í35 ϛژ
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd (™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÈ¯·‹Ï) dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcedcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd 020 8445 7510 dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd √ªπ§∏∆ƒπ∞: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ∫·ÏÏÈfiË ∞Á·›Ô˘ πˆÛËÊ›‰Ô˘, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcgdcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: « dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcgd dcgdcd Decorium», 22 Western Road, dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdddddddcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdddddddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcgd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcdcedcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdcdcedcd ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcgd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd Wood Green, London N22 dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ dcdddddcdcd πÔ˘Ó›Ô˘2010 øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ 2010 ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 13 ª·˝Ô˘ dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 13 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf cdddcdddddddcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd √ƒ°∞¡ø∆∏™: cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddddddddddd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ dchd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcfdcd 30 dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcfdcd 30 dcdddddddcd dchd ddddddddddd dcgdcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏.µ. dd dd dd dd dd dd dd dd dd ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - À·›ıÚÈÔ dd dd dd Britannia Road, London N12 dd dd
dd ∂Ù‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd 020 8445 9999 dd dd dd ● dd dd dd dd ¿ÚÙ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dd dd dd dd dd øƒ∞: 8.00 Ì.Ì. ●dd ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ dd dd dd dd dd dd ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ dd dd dd dd dd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 020 8445 7070 ∆√¶√™:dd dd dd «The Emerald Suite» dd dd dd dd dd dd dd ● dd ∆√¶√™: Compton School, dd dd dd Û¯ÔÏ›Ԣ Goffs dd dd √ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ dd North London Business Park, dd dd dd dd Summers Lane, London N12 dd dd dd dd dd dd dd dd Oakleigh Road South, dd dd dd ∆√¶√™: ∞›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ dd dd dd øƒ∞: 10.00 .Ì. - 6.00 Ì.Ì. dd dd dd dd dd
dcdcdddddcd dd London N11 16N dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd Goffs School, dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd : dcdcedcdcd dcgdcd LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 020 8447 8188 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd øƒ∞: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd 7.00 Ì.Ì. dcdddddcdcd dcdddddddcd Goffs Lane, Cheshunt, EN7 5QW dd dcgdcd dcdcgd dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdddddddcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdddddcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcfdcdcdc dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdcedcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd ∂π™π∆∏ƒπ∞: dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd í30 (ÂÓ‹ÏÈΘ), dcdcgd dd dcdddddddcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcedcdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd øƒ∞: dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd 7.00 Ì.Ì. dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcgd dcdddddddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdddddcd dcdcgd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcdcdcedcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd í15 (·È‰È¿ οو ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ) dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd 01992 653 880 dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd 2010 dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd πÔ˘Ó›Ô˘ dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 020 8551 2094 ddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dchd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcfdcd 20 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd 20 dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcgd dcdcdcedcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd (ÕÓÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë) dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd cdcdcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdddcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd 2010 dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ª·˝Ô˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddddcdddc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd dcdcdddcdcdcdc ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd 07956 448 091 dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd dcdddddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdddddddcd dcdcfdcd dd dcgdcd dcdcgd dd 23 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dd dcdcfdcd 23 dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dchd dcdcedcdcd dcgdcd ddddddddddd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dd cdddcdddddddcd dd dd dcdcdddddcd ∞ıÏËÙÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· - À·›ıÚÈÔ dcdcdcedcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd (∆fiÌ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘) dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd ● dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 2010 dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¿ÚÙ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd πÔ˘Ó›Ô˘ dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∂ΉÚÔÌ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °È·ÏÔ‡Û·˜ dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dchd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcfdcd 4 dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dcdcfdcd 4 dcdcdddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dcdcdcdcdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcgd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ™¯ÔÏ›Ԣ ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ dcdddddddcd dcdcdddddcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdddcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ● dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ÛÙÔ Brighton dcdddddcdcd dd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) dd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd ∆√¶√™: Ravenscroft School, dd dd dd 2010 EKKINH™∏: dd ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ dd ª·˝Ô˘ ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ dd dd
dd dd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 16 dd Barnet Lane, Totteridge, dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 16 dd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ● ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi Wood Green dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd dd cdcdcdcdcdcdcd π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «∏ ºˆÏÈ¿ ÙˆÓ dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd London N20 dd dd dd (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) dd dd dd dd dd ∞Ï΢ÔÓ›‰ˆÓ» dd dd dd dd dd dd dd °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dd øƒ∞: 10.00 .Ì. - 6.00 Ì.Ì. dd dd dd øƒ∞: 8.00 .Ì. dd dd dd dd dd dd dd dd ∆√¶√™:dd Penridge Banqueting, dd ● dd dd ¶·ÙÚÈΛԢ ∏.µ. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:01707 875 822 ‹ 07836 218 167 dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07803 504 037 dd dd dd dd dd dd 470-474 Bowes Road, dd dd dd dd dd dd dd dd dd ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, §¤ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, dd dd dd New Southgate, London N11 dd dd °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dd dd dd dd dd dd dd 020 7281 5196 ‹ 07985 123 322 dd dd dd dd Britannia Road, London N12 ∂π™π∆∏ƒπ√:dd í35 ϛژ ● dd dd §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ∏.µ. dd dd dd ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ dd dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd øƒ∞: dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 2.00 Ì.Ì. dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd 01189 472 405 dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 020 8888 2834 πˆ¿ÓÓ· √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd 020 7485 8820 dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd Earlham Grove, London N22 dcdcdddddcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Margate ·fi dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd øƒ∞: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd 4.00 Ì.Ì. dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd ● dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcdddddcd dcgdcd dd dcdcdcedcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫˘Ú›ˆÓ ª¿ÚÓÂÙ dcdddddddcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dcdcdcdcdcd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dd dcdddddcdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd 2010 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd πÔ˘Ó›Ô˘ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dd dd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd 020 8807 7824, 020 8446 0117 dd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd dchd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcfdcd 5 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 5 dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcgdcd dcdcgd dd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddddcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd EKKINH™∏: dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd cdddcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd (™∞µµ∞∆√) dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd 2010 dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd ª·˝Ô˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd Britannia Road, London N12 dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 20 dd dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 20 dd dd dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏) øƒ∞: 8.30 .Ì. (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 6.Ì.Ì.) dd dd dd 2010 dd dd πÔ˘Ó›Ô˘ dd dd dd ●dd dd dd dd dd ∫√¶∞ dd dd dd ddddddddddd dchd dd dcdddddddcd dcdcfdcd 27 dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 27 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dd cdddcdddddddcd dd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd dd dd ∆√¶√™:dd dd dd Penridge Banqueting, dd dd dd
dd dd dd dd dd «™Ô˘‚Ï¿ÎÈ - ¿ÚÙÈ» ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ dd dd 470-474 Bowes Road, dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd New Southgate, London N11 ● dd dd ™¯ÔÏ›Ԣ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd
øƒ∞:dd 7.30 Ì.Ì. dd dd dd dd ∆√¶√™: dd LTD dd Mill Hill County High School, dd dd dd dd dd S. ASPRIS & SONdd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dd 07939 250 424 dd dd 156a Burnt Oak Broadway, dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd (™ÒÙÔ˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜) Edgware, Middx, HA8 0AX dd
ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· µÔËıËÙÈ΋˜ dd dd ∂π™π∆∏ƒπ∞: í15 (ÂÓ‹ÏÈΘ), í10 (·È‰È¿) dd
dd dd dd dd dd dd dd dd ●dd dd ñ Wines, Spirits & Beer dd ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd dd 020 8952 7717 Î·È 020 8902 5158dd dd dd
ddhc dd dd ddhc dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡, ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™dd dd dd dd dd dd ∫√Àƒ∆∞∫∏, ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ŸÓÔÌ· (Name): ...... ★∂›Û˘ √À∑√ Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ ......
∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ (large/small, bottles & cans)...... ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: ¢È‡ı˘ÓÛË (Address): ...... ★ Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ...... ÚÔ‚¿ÙÔ˘,Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ...... ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ∂ÃTRA ¶∞ƒ£∂¡√ (EXTRA VIRGIN) ∂§∞π√§∞¢√ ∆ËϤʈÓÔ (Telephone): ...... ∞ª∞£√À™ ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ...... ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») EÈÛÎÂÊı›Ù ̷˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ! µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í60.00...... ■ ∆øƒ∞ ∫∞π ™∆√ ww ww ww .. aa ss pp rr ii ss .. cc oo .. uu kk ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í40.00...... ■ e-mail: [email protected] ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í80.00...... ■ 47 TURNPIKE LANE, N8 ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í50.00...... ■ Tel: 020 8340 7899 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA OF LONDON LTD °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ (Payment order in favour of ELEFTHERIA OF LONDON LTD) 19 FERDINAND STREET, NW1 ∏ÌÂÚ. /(Date)...... ñ Tel: 020 7485 0563/9733
dddddddd dddddddd ddg cdddddddd cdd ddg cdddddddd cdd ddg cdd ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... cdd ddg cdd °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ ddg cdd
dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ---ƒπ¶∂™------ƒπ¶∂™--- ∞¶√æ∏ ¡· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ›ªÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÎÈÛÌÔ› – ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ηٿ- οϘ Ì ¢ı‡ÓË ÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢. ∫·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Ù˘ ÙÚÈÏ‹˜ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ¢ı‡Ó˘.‰ÈηÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ¿Ó·Ó‰Ú˘ ∞™∫∏™∏ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û οı Œ¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎ-Î·È ‚¿Ú‚·Ú˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ Û˘Ó- ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ‡„ÈÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È- ∂ ∫√ªª∂¡∏ ∆∏¡ ∞¡∞™∞, ÂÌ›˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔ·Û›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∏η›ˆÌ· ÂοÛÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· Î·È ·ÙÔ- Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ fiÛ· ∆· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∆Ô Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ê·Û›ÛÙ˜ ÌÈ΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË. ªÔÚ› ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Î·È Û ¿ÏϘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÊÔ‡ ª ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ Î·-ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ‚‚‹ÏˆÛ·Ó Ì ηٿÏË„Ë ÙËÓ ∞ÎÚfi- ¯ÒÚ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë „ËÊÔÊÔÚ›·, fï˜ ÚÒÙË Â›‰ËÛË ¯ı˜ Û fiÏ· Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο η- Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔ-ÔÏË. ∆Ș ÚÔ¿ÏϘ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ (Î·È Ù· ·ÊÂ- Â›Ó·È ËıÈÎο Î·È ÔÏÈÙÈο ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ¢Ó ÌÔÚÔ‡- Ó¿ÏÈ· (Î·È ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜), ‹Ù·Ó Ë ·ÔÙÚfi- Á›· ÁÈ· ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ú-ÓÙÈο ÙÔ˘˜) Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ì ӷ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜, ·È· ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÚÈÒÓ ·ıÒˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¯›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒ-ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ¤‰ÈˆÍ·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ ˘„›ÛÙ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â› ÙÚ¿Â˙· Î·È ÔÈ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› ·Ó·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÙÒÓ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ Í¤ÓˆÓ ÛÙ· ÂÏÏË- ÓË ™·Ì·Ú¿, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ·ÙÚÈ- ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ηٷχÛÔ˘ÓˆÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂ›Ù·È Û ÚÔÛ‰ÔΛ·ÓÈο ÓËÛÈ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ Ì·˜. ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ·fiÎÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Û·-ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ‚Ú¿‰˘, ¿ÏÏÔÈ ÙÚ·- ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫.ÌÔ‡ÎÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ∂ƒ∆, η٤Ϸ‚·Ó ÙÔÓ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜. ∏ ÂÎÏÂÏÂÁ-¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂÙËÏÂı¿Ï·ÌÔ, ·Â›ÏËÛ·Ó ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È Â¤- π¢π∫√∆∂ƒ∞, ∂ª∂π™ ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ (∫‡ÚÈÔÈ Î·È ∂Ï- ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó·ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ï‹„˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÎÏË-‚·Ï·Ó ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ ÙÈ ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∂È- Ï·‰›Ù˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹), ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜ Ôϛ٘ ·fi ÙÔ˘˜ÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. √ Ï·fi˜ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤-‰‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ƒ∆! ∂ÏfiÁÔ Ó· η٤ÏıÔ˘Ì ÛÙȘ οϘ. ŸÙ·Ó ϤÌ fiÙÈ Ê·Û›ÛÙ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÚÔ-Ô˘ Ó· Ù· Ï¿‚ÂÈ. ÕÚ·, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘ÌÂÚÈʤ- ∞˘Ù¿ fiÏ· Â›Ó·È ·Ô‰Â›ÍÂȘ Î·Ù¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ‰Ë- ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë µÚÂÙ·Ó›· Ó· ÙËÚ› ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ô-ÚÂÙ·È fi¯È ˆ˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ËÁ¤Ù˘ Û ÒÚ˜ ÎÚ›ÛÈ̘,ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ¯Ò- ∫˘ÚÈ·Îfi (Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·), ÙÔ ÚÒ- Ï›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈıˆÚÈ·-·ÏÏ¿ ˆ˜... ÔÏÈÙÈοÓÙ˘. ªfiÓÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·-Ú·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘Ô¯ÚÂÔ‡- ÙÈÛÙÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ì ÎÔ›, ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓÙ˙·Ê¤Ú˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓÓÙ·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÒÚ·. ∞‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ôı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¢- ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ‰Èη›ˆÌ·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ôϛ٘ Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ·ıÒ-·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ·ÙÚȈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈÔÈ fi¯È. ∞Ó ‰È·- ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË – ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·ÌÔ˘- ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ‰ÂÓ „ËÊ›˙ÂÈ, ¿Ú· ·‰È·- ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë ·ÓÙÈÔ- ÊÔÚ›, ı· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÂÓ- ϛ٢ÛË, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. ¢ÈfiÙÈ ı· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë „‹ÊÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ı· «∂» ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ·, ·Ó ·¤¯Ô˘Ì ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶ ∞∞ ƒ ∞∞ ™ ππ ∆ ∞∞ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÊÈÏÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛÙ¿ÛË. ¶ ƒ ™ ∆ ∏ıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘‹Ú¯Â, ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· οÔÈÔÈ ÌÂÙ¤Ú¯ÔÓÙ·È ❒ √ ¢∂À∆∂ƒ√ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÌÂıfi‰ˆÓ... Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È Ê·˘ÏfiÙËÙ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ӷ Ó· ΢ڛ· µ·ÛÈÏ›Ԣ; ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο Ë ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹, ‰È¿ Ù˘ „‹ÊÔ˘ Ì·˜, fiÛˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È, ·ÏÒ˜, Û ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ ∞¡∂¶∞ƒ∫∂π∞, ∞Ã∞ƒπ™∆π∞∫∞π∞°¡øª√™À¡∏∆∏™ ∆Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Î·È Â˘ı·Ú- ÛÒ˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ‚Ú›˙Ô˘Ó, ¯ÂÈÚÔÓÔÌÔ‡Ó ¿ÛÂÌÓ· Î·È Ê·ÏÎÈ‰Â‡Ô˘Ó ∫∞§√¶§∏ƒøª∂¡∏™∫À¶ƒπ∞™∂¶π∆ƒ√¶√À ÂÈÛÙÔϤ˜. ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. ªÈÏԇ̠ÁÈ· ‚Ô˘- ∆Ô˘˜ ˘‚ÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Û¯ËÌÔÓÔ‡ÓÙ˜, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ∂‡ÏÔÁ˜ ·Ôڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏ› Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ Î·È fi¯È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì¿˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜, ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÚÒÙ·∫‡ÚÈ·˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘, ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È... Ô˘‰¤ÙÂ- ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜·Â˘ı›·˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ÙˆÓ ∂ÈÙÚfiˆÓ, fiÔ˘Ú·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ ÁÈ·... ·ӤӈÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞˘- ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜. Ï‹ÊıËÎÂ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Û ̷ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ηٿÏÔÁÔ 500 ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÙÈÙÔ› Â›Ó·È ‰Ô‡ÚÂÈÔÈ ›ÔÈ. Ë ›‰È· ‰ÂÓ Â›¯Â ȉ¤· ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· 500 ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ·Â˘ı›·˜ ÂÌfiÚÈÔ! ∏ Joan Ryan, Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓË fiÙÈ ·fi ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· √ ∆ƒπ∆√ ∫∞£∏∫√¡ ª∞™ Â›Ó·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘- ▲·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ √ÌÔÁÂÓ›˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È µÚÂÙ·Ó›·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ÁÓˆÛÙfi ËıÔÔÈfi (ÙÔÓ Ross ∆√À ¢∏ª∏∆ƒ∏ ∫øª√¢ƒ√ª√À ∆¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ∆Ô Ó· ϤÌ ӷ ˘ÔÛÙË- Kemp), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·... Ûˆı›! ª·Ù·ÈÔÔÓ›. * ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂¢∂∫ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∂∂ Ú›ÍÔ˘Ì ∫˘Ú›Ô˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ Î·È „‹- √ ÎfiÛÌÔ˜ ͤÚÂÈ Ó· ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÂÏÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È ª¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ÊÔ Û ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, Â›Ó·È ˆÛ¿Ó Ó· Ûο‚Ô˘Ì ÙÔ Ï¿ÎÎÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡˜. ÌfiÓÔÈ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi fi,ÙÈ Ì·˜ οÓÔ˘Ó, Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. √È ∆Ô‡Ú- ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÚÔηÏ› Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ«Ó· Î·È ‹ÍÂÚÂ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ¿Ú· Ôχ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓÙ›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ».°È·Ù› Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Ù˘ ΢ڛ·˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 50 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÛÙ¤ÎÔ- ❒ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Á›‰Â˘Û˘ ·ÌÂÏÔÔ˘ÏÈÒÓ Ì¤ڷ ·fi ÌÈ·˘ËÚÂÛȷ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ·Î·È ÌÈ·ÂÚ›ÂÚÁË ÔÏÈÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÓÙ·È fiÏÔÈ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. Ífi‚ÂÚÁ·. Œ¯Ô˘Ó ‰›Î·ÈÔ. ŸÌˆ˜, ÔÈ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ù˜ Ó· ÌË Ì·˜Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ·¯·ÚÈÛÙ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓËÎ·È ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó fiÙÈ «Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηȷ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â›Ó·È À™∆ÀÃø™, ™’ ∂ª∞™, Ë ∂ıÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ·ÓÙ› ÀËÚÂÛ›· £‹Ú·˜ ÁÈ· ¿Ù·ÍË Ù˘ Ï·ıÚÔıËÚ›·˜». ÂΛ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙˆÓ ·¯˘ÏÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·›·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛԢ˜ ˘Ô- ∂ÈÙÚfiÔ˘. ¶ÔÈ· ¿Ù·ÍË; ¢„ËÊ›Ô˘˜ (‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡- ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ, ·fi ÙȘ 2 ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Â¿Ó Ë Î˘Ú›· µ·ÛÈÏ›Ԣ ÏÔ˘˜), ÙÔ˘˜ ·ÁÓfiËÛ ÚÔÎÏËÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ··Í›ˆÛÂ. £· ‰Â›Ù Ԣ Û ϛÁÔ Ù· «ÙÔ˘ÚÎÈο ÔÁÏ¿ÓÈ·» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜¤Ì·ÈÓ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔÈ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È ▲∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ı· «ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È» ›ÛÙË ÛÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘! ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÎfiÌ· Ë ∂ıÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Â›Ó·È ·ÔÍÂӈ̤ÓË ·fi ÙËÓ ¶·- Î·È Ó· Ó›ÍÂÈ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ë ∫‡ÚÈ· ∂›ÙÚÔÔ˜ ÚÔÈΛ· Î·È ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë. ❒ ™˘ÌʈÓÔ‡Û· Ï‹Úˆ˜ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÙÔ‰ÂÓ ÂÓË̤ڈÛ ηٿÏÏËÏ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·ı› ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ó· ı¤Ì· Ù˘ ÌË ›‰Ú˘Û˘ η˙›ÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∆ÒÚ·, ¿ÏÏ·Í·ÙÚÔ¯Ô‰ÚÔÌËıÔ‡Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫·È ÁÈ· Ï‹Úˆ˜ ÁÓÒÌË. ∏ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η˙›ÓÔ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ∫‡ÚÔÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ʤÚÂÈ ¡ ¶∞™∏ ¶∂ƒπ¶∆ø™∂π, ÔÈ ÔÏ›ÁÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¶·- ÙÂÏÈο ˆÊÂÏ› ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˘˜, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÓÎ·È Ë ªfiÓÈÌË ∞ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, Ë Î˘Ú›· ÚÔÈΛ· Î·È Ì¤ÙÚÔ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ¤Ï- ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiÏ· ·‰‹ÏˆÙ·, ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ·.µ·ÛÈÏ›Ԣ fi¯È ·Ï¿ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ·ÏÏ¿ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÔÈËı› ¢ı˘ÓÒÓ∂ÏÂÈ„Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ˘Ô- ∫·È ˆÊÂÏ›, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜. Î·Ï˘Ì̤ÓË ›Ûˆ ·fi ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙÔÓ„ËÊ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÁÔ˘˜. ∆Ô ·Ï¿ıËÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰‹ıÂÓ ‰ÂÓ Ù˘ ¤ÙÚ„ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˘ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿- ¡· ÌË ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ï·fi ÛÙÔÁ‡„Ô Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹‰ÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì·... ÓÙÔÙÂ Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ Ì·˜. Ÿˆ˜ Î·È ÙÒÚ·. ▲ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, Â›Â Ë ∞Ϥͷ ¶··Ú‹Á·. ∫·È ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶¤Ú·Ó Ù˘ ˘ËÚÂÛȷ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ô˘ fiÓÙˆ˜ ∏ª∂ƒ∞ Â›Ó·È Ë Ë̤ڷ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞˜ ÌËÓ ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË. ª¿ÏÈÛÙ·, fi¯È ÛÙÔ Á‡„Ô, ·ÏÏ¿ Ô Ï·fi˜ ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ì ÌÔÏfiÙˆÊ...Ë Î˘Ú›· µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÓÔÌÈο ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋™ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÂÓ ÓÔÈÒıÂÈ Ë ›‰È· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË; «∂» ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ❒ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó 16 ÌÈÛıÔ‡˜(!!!) ÁÈ· Ó·... οıÔÓÙ·È! ∫·È fï˜ ›ӷÈ! ªÂ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¢ÓÔÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜.
√ ¤ÁÁÚ·ÊÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ‡ Lobby For Cyprus fiÙÈ Ë º·ÓԇϷ ▲∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔÓ ÛÔ‚·Ú‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, fiˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÙÔ Lobby For Cyprus. ∞‰ÈÎÂ›Ù·È Ì ٤ÙÔȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙÔ Lobby, ·ÏÏ¿ ˘ÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì·. ∏ƒ∞ 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ËË ÁÓÒÌËÁÓÒÌË ÌÌÔ˘Ô˘ ™À¡∂¡∆∂À•∏METON∫Àƒπ∞∫√ ¶π∆™π∂§∏ ∆Ô PENRIDGE ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ √ Ï·fi˜ ··ÈÙ› οı·ÚÛË...
¶·Ú¤Ï·‚·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈ- ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ·Ú›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÈΛ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘- ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ. ∂ÈÛ¤Ú·Í·Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌ- Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ô- Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË Á¿ÌˆÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô- ̇ÚÈ· ·fi Ù· ∫ÔÈÓÔÙÈο Ù·Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‰Ô- ™‰‹ÌˆÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ¯Â›· Î·È catering»,‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÁÔÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆ- Pitsielis Catering. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÈ- «∂§∂À£∂ƒπ∞»Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶È- TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ ÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ›Ûˆ, Î·È Ù· ηٷ۷ٿÏËÛ·Ó ÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ì ÙÛȤÏ˘,Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ∂À™∆∞£π√À °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿- ÛÙȘ Ì›˙˜ Î·È ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· η- ∏ Pitsielis CateringÂ›Ó·È ÌÈ¿ ÎÔ ¶ÈÙÛȤÏË, ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ, fiˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘, ·fi ÙÔ 1982 Ô˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ·, Ù˘ ¿ÍÈ˙Â. ȉڇıËÎÂ, ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ¿ ÔÚ›· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶È- ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎڷٛ˜ Ô˘ ΢‚¤ÚÓË- Ì ¿ÚˆÌ· ·fi ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÊÔ‡ ÙÛȤÏË Î·È ª·Ú›Ó· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, Û·Ó Î·È Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ¿ ÙÔ ’74, ‹Ù·Ó Ë ·Î·Ù¿·˘ÛÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ˘Â‡ı˘ÓË √Ú- Ó· ÊÙˆ¯‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÏÂÈÔ- ÂÏ·ÙÒÓ Ù‹˜ ‰›ÓÂÈ ÂÊfi‰È· Ó· Û˘- Á¿ÓˆÛ˘ °¿ÌˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. „ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· Û fiÚÈ· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈο. Ó¯›˙ÂÈ. ∆Ô˘˜ Ì›ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ¤ÎÔ„·Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ô ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ÚfiˆÚ· ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ∆Ë ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÈÙÛȤÏ˘ ÂÈÛ‹Ì·- ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ·ÏÈfi ηıÂÛÙÒ˜, ÙÔ˘˜ ¤ÎÔ- Ó ÛÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ÙÔ˘˜ ·- „·Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Î·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ·ÎfiÌ·. ‹ÚÂ Ô Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ·- ¶·Ú¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ÙˆÓ 120 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÛ̇ÙË- ¶·‡ÏÔ˜ ıÂÚ¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Î·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∂˘ÚÒ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‡Ìʈӷ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ‚ÁÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙÔÓ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ, Ô˘ ÔÈ ¿¯ÚËÛÙÔÈ ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ··Ú¿‚·ÙË ·Ú¯‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÈÏÈ- Î·È ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ÙËÓ ¤‚·Ï·Ó. Á¿ÌˆÓ, ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰ˆÓ, ÔÌÈÏÈÒÓ ÎÚ›ÓÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, £· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ôχ˜ ÎfiÔ˜ Î·È Ôχ˜ ·ÁÒÓ·˜ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ı˘-Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂ- Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆÓ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ۛ˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ÏËÚˆı› ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤- Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ·Ú¤- ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ∂›Ó·È Û Ԙ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎfiÛÈˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ù· ¯ÂÙ·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Ê·- ‰È¿ıÂÛË Â›Ù ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· Î·È ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ Ô ÁËÙÔ‡, ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Penridge, ÙÔ Î·Ì¿- ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2004, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ, ηٿ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·˘-ÚÈ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ÂÈÙ ӷ ·Ó·- «ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÚÔÛʤ- ˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ∫˘ÚÈ¿- ÙÒÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ fiÙ·Ó ÔÈÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒ- ÚÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ fi,ÙÈ Î·Ï‡- «¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ı· ’ıÂÏ· Ó· ¢- ÎÔ˜ ¶ÈÙÛȤÏ˘, ̤ۈ ÙÔ˘PEN- ÛÂˆÓ Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÍÂ- ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ı· ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ˙ÂÈ Û ÙÂÚÔ. ŸÏ· Â›Ó·È Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ·ÚÔÈΛ·, ÁÈ·- RIDGE,ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ¿ Û˘Óı‹Î˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ˘o·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50.Óԉԯ›·. ÊÚ¤Ûη, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù„˘Á̤- Ù› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘- Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› Ì›· ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ¿ ºÙÒ¯ÂÈ· ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ˙¤ÚÈ·, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È Ó·», ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∂›Û˘, Ô ÌÂ, ÙËÓ ‚Ô‹ıËÛ·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ƒ·Ê·‹Ï, ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ. ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ. «∞’ fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ›̷ÛÙ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘PENRIDGE, ı· Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ Ì ı¤ÚÌË. √È ÚÒ- °È· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi ∆È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜; ¶Ò˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ·- ÙÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢- ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ˆÚÂ- Ï·fi˜; ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›- ¿Ó, ÒÛÙ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒ- Ó·È Ë ÂÏ›‰·! ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ·Ó·ÛÎÔ˘Ìˆ- ÛÂȘ Û ‚Ú·‰È¤˜ Ó· Ì·˙¢Ù› ÙÔ ı› Î·È ı· οÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô Ï·fi˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi. Ì·˜ ı· ÛÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, fiˆ˜ ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏψÛÙÂ, οو ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ¤¯ÂÈ «∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ οӈ ·˘Ùfi οÓÂÈ! ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙ·›¯Ù˜, ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ Ó· Ì ÈηÓÔÔÈ›»,·Ôο - ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. √È ÔÏÈÙÈ- Ï˘„Â Ô Î. ¶ÈÙÛȤÏ˘ ÛÙËÓ ∂§∂À- ÎÔ› Ô˘ ¤ÊÙ·ÈÍ·Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó. £∂ƒπ∞. √È ÎϤÊÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ. √π ÂÍ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ·ÚÁ˘ÚÒÓËÙÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ «∂›Ó·È ÎfiÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Â›Ó·È Ó· ·˘ÙÔ‡Ó. °ÂÓÈο Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ı·ÚÛË. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› Ô Ï·fi˜ Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë ·˘Ùfi ··ÈÙ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· ÂÚ› ‰Èη›Ô˘. ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÓÔÈÒıÂȘ fiÙ·Ó ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘‰¤ÔÙ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ›˜ Ì ÈηÓÔÔÈ›. °È’ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘‰¤ÔÙ ı· ÌÔÚ¤- ·˘Ùfi, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ fiÏË ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÌÔÓÈ·Ṳ̂ӷ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤Ó- Ë ÎÔ‡Ú·ÛË Ê‡ÁÂÈ fiÙ·Ó fiÏ· ¿- ÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ó ηϿ Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ ÛÔ‡ ϤÂÈ, ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë Ó¤· ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ÷¢¯·ÚÈÛÙÒ, ‹Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›·!” ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ı· ‰ڷȈı› Î·È Ô ÙfiÔ˜ ı· ‰ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Î·È ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·- ¿ÏÈ! ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ».
∆Ô fiÓÔÌ·PENRIDGE Â›Ó·È ·ÚÔÈΛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÎfiÌË ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙȘ ¯Ô- ËÚ¤ÙËÛË, Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ó· ‚·Û›˙ÔÌ·È Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÚÔÂÛÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û fi,ÙÈ ÙËÓ, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰‹ÌˆÓ. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ̷Ú- ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏË- Ì ÚÔÙÈÌÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ù˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ·fi Ï· Ë ÂÈÙ˘¯›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛʤڈ ÎÈ ÂÁÒ Û’ ·˘Ù‹Ó ·˘Ù¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·», ‰È·ÙËÚ› Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Âȯ›ÚË- ™’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁÚ·- Û˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ‚Ú·- ‰È¤˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ÊȤ˜ ÔÌÈÏËÙÒÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Î·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ- ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô Î. ¶ÈÙÛȤÏ˘. Î·È ÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô- «¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ ı¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fi οو Î·È Û¯ÔÏÈ¿- «µÔËı¿Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Û ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Û·Ó Âȯ›ÚËÛË ÚÔ- ˙Ô˘Ó ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÈ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Û·ıԇ̠ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛ- Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ Penridge. Ë̤ڷ˜ ÂΛӢ Ô˘ ı· ·Ú¢- ÛfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙȘ ÊÈÏ·Ó- ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ıÚˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÚÔÛʤ- PENRIDGE.¶ÚÔ - «∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔ- ÚÔÓÙ·˜ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û·ıԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ú›· ÙÔ˘»,ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶ÈÙÛȤÏ˘. ¿ÓÙ·!»ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶ÈÙÛȤ- PENRIDGE Ï˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ ÚÔ- ‰ˆÚ¿Ó, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚ËΠÔÏϤ˜ ∆Ô PENRIDGE,¤‰Ú· Ù˘ ÛʤÚÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ·Î¤Ù· ÂÈ- ÊÔÚ¤˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂÈ Â‰Ò Ô ƒ·- Pitsielis Cattering,‚Ú›ÛÎÂ- ÏÔÁ‹˜ Û ¿Ú· Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ- ‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜, ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·Óˆ- Ù·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ì¤˜. Ù¤˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÛηÏÒ fiÔÙ 470-474 µÔwers Road, New Southgate, ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Í·Ó·¤ÚıÔ˘Ó», ·Ó¤- London N11 1NL ηٿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· Ù˘, ‰È·- ÊÂÚÂ. ∆∏§. 020 8362 0881 ÙËÚ› ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¶¤Ú·Ó, fï˜, ·fi ·˘Ù¿, ·Í›- www.thepenridge.co.uk ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ¶∞ƒ∞ª∂ƒπ∑√¡∆∞™∆√À™∂/∫À¶√æ∏ºπ√À™µ√À§∂À∆∂™∫∞π∞°¡√ø¡∆∞™ ¶§∏ƒø™∆√À™√ª√°∂¡∂π™À¶√æ∏ºπ√À™¢∏ª√∆π∫√À™™Àªµ√À§√À™ ‘∂Ó·˜ ∫·Ï‡ÌÓÈÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ ∏ ∂∫√ ηÏ› ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚËÓ· ·Ú·Ï›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ! ª∂ƒ√™ ¢∂À∆∂ƒ√¡ „ËÊ›ÛÔ˘Ó «Ê›ÏÔ˘˜Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÙ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ∫‡ÚÔ˘» ‰˘Ó·Ù‹˜ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ Ó‹ÛÔ ÛËÌ›Ô. ∫·È Ë ÈÛÙÔ- ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∏Ú›·, Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÂÚ› ÙÔ 1890, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ηÏ› ÙËÓ (...)∆Ô˘˜ ‰‡Ù˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó «Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜». ÿÛˆ˜ ·ÚÔÈΛ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙȘ √È ¿ÚÔÈÎÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÈ·Ù› ¤Ú ӷ ‹ÍÂÚ·Ó ·fi Ì˯·ÓÈ΋, ÁÈ· Ó· ÚÂ- ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘ ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ οϘ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÁÔ˘Ï¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘˜ ÂΛ ο- ÙÚfiÔ ˘¤Ú Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∆ÔÓ›˙ÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ÙÔ˘˜ ˘¤Ú ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ Û·Ó Ùˆ... °È’ ·˘Ùfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙÔ ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û‡ÌÙˆÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È... Ê¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Û·Ó ÔÈ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ...«‹ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ı· Á›Óˆ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ΢Úȷ΋˜ ˘fiıÂÛ˘ ‹ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ı’ ·ÔÌ›ӈ»... ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ı¤Ì· . ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó ηș›ÌÔ˜ Ô Ù˘ ÈÛÙÔ- ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ú›·˜ Ì·˜. ŸÓÔÌ· ÎÔÈÓfiÙ·ÙÔ ÛÙËÓ ∫¿Ï˘ÌÓÔ. (∫¿- ∞ӷʤÚÂÙ·È Ë ÂȉÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÔÈÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÏÂÁfiÙ·Ó∫·ÏfiÁÚÔ˜, ‹ ˆ˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ˆ˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÙÚȘ ¯ÒÚ˜ ÙË˜Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó Ì ‹Ù·Ó ηÏfiÁÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı›, ΢Úȷ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ÙËÓ „‹ÊÔ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ). ◊Ù·Ó Ó·Úfi·È‰Ô, Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ‚·ÛÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ «∫·Ïԇ̠οı ∫‡ÚÈÔ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó 20 ¯ÚÔÓÒÓ, fiÙ·Ó ÙÛÔ˘ÚÌ¿ÚÈÛ Ì °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, ŒÓˆÛ˘, Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË ¿ÏÏÔ˘˜ ‚Ô˘Ù˯ٿ‰Â˜ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜. ∆fiÙ ÔÈ ∫·- Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ó¤·˜Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ χÌÓÈÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ÎȘ ÛÙÔ ∂Ï·ÊÔÓ‹ÛÈ Ù˘ www.lekakis.com ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ §·ÎˆÓ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ ÙÔ˘ ¤‚ÚÈı·Ó ÛÊÔ˘Á- ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È, ›Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ̷˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ Á·ÚÈÒÓ... ÙËÓ «ÊfiÚÌ·» ÎÈ ¤ÌÂÈÓ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Ì¤ÛË ÂÎÏÔÁ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ú¿Á̷ηχÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘», ∆Ô˘˜ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜, ÙfiÙÂ, ÙÔ˘˜ ÎÙ˘Ô‡Û «ÙÔÎ·È Î¿Ùˆ... ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ÊfiÚÌ·˜» (·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙ¿ ÔÓÔÌ¿ÛıË- ∫È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú¿¯ˆÛ·Ó ÛÙËÓ Î·- ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∂∫√. Π«ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ»). ∆Ș ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÌÌÔ Ù˘ ∂Ï·ÊÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ Ï‹ÁÌ·. ¢ÈfiÙÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú- ¿ÊËÎ·Ó ¤Íˆ ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ù· ¯¤ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ¯Â Ë ·ÔÛ˘Ì›ÂÛË... ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜... ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›· ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ∫·È Ë ÌfiÓË... «ıÂڷ›·» ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·¯Ò- ª¤Û· ÛÙÔ ÏÈÔ˘ÚfiηÌÌ· Ù’ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËÁ¤ÓÙ· ‰‡ÙË ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∆Â- ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ Ô ∫·Ï‡ÌÓÈÔ˜ Ó¤- ¤Ï˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÌÂÙÚ›·˙ ÙÔ˘˜ ÊÚÈ- Ù¿ÚÙË 3 ª·˝Ô˘ 2010 ·fi ÙÔÓ ™‡Ï- Ô˜ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿˜, ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ‰›- ÎÙÔ‡˜ fiÓÔ˘˜... ÏÔÁÔ ∫˘Ú›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ „·... Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ºÔÈ- ∞˘Ùfi ¤·ıÂ Î·È Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ÙËÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚÈ·- ™›ÌÔ˜.ÃÙ˘‹ıËΠ·fi ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞.∆.∂.π. §¿ÚÈ- Û·˜ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ô˘ ∞§§∏§ø¡ °ƒ∞º∏: ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ∂ÎÛÙÚ·Ù›· ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÛÔ˘‰·- ∏ "∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ (∫˘Úȷ΋) ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋, £Ú·ÎÈ΋ Î·È ¶ÔÓÙȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ" ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞.∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜, Î·È Ë "¢ÈÂıÓ‹˜ (∫˘Úȷ΋) ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋, £Ú·ÎÈ΋ Î·È ¶ÔÓÙȷ΋ ΛÓËÛË ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ" ªÂ- ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ "ŒÓˆÛË ¶·È‰ÈÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙËÓ (∫‡ÚÔ), πˆÓ›·, ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, Ù·Í¿ π¿Îˆ‚Ô, ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÙËÓ £Ú¿ÎË Î·È ÿÌ‚ÚÔ-∆¤Ó‰Ô", Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ Î·È Ù˘ µÈÎÙÒÚÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ·ÚfiÌÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÎÛÙÚ·Ù›· ¡ÂfiÊ˘ÙÔÎ·È ∏Ú·ÎÏ‹ ∏Ú·ÎϤ- ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÁÈ· ηٷۯÂı¤ÓÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ô˘˜, Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÙfiÛÔ ÚfiˆÚ· ˙Ô‡Û·Ó Û (∫‡ÚÔ), πˆÓ›·, ¶fiÓÙÔ, £Ú¿ÎË, ÿÌ‚ÚÔ Î·È ∆¤ÓÂ‰Ô ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. Î·È ¿‰Èη ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹. «™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ÔÏ›ÙË Û ÚÒËÓ Ôϛ٘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ (∫‡ÚÈÔÈ) ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜, ¶fiÓÙÈÔÈ, £Ú·ÎÈÒÙ˜, ÿÌ‚ÚÈÔÈ Î·È ∆ÂÓ‰ÈÔ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂΉȈ¯ı› ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·», ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÏÔ‡Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÙÔÌÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈ¿ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ¡¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÓËÙÈ΋˜ Â΂¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ú·¤Ì„Ô˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ §ÈÌÓÈÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ «ø˜ Èı·Ó¿ ÔʤÏË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ·˘Ù‹˜», ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, «Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Û¯Âı¤ÓÙˆÓ, Ë ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜, ¶fiÓÙÈÔ˘˜, §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:™ˆÙ‹Ú˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ £Ú·ÎÈÒÙ˜, ÿÌ‚ÚÈÔ˘˜ Î·È ∆ÂÓ‰ÈÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, Î·È - ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ - ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ŒÁÈÓ Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ë °ÂÓÈ΋∆·Ì›·˜:£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·Û¿Ë˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂›Û˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË». ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §ÈÌÓÈÒÓ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘µÔËıfi˜ ∆·Ì›·˜:ª·Ú›· ªÔ‡Ú· √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÓÔÌÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ∞ÁÁÏ›·˜. À‡ı˘ÓÔ˜ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ∑ËÙËÌ¿ÙˆÓ:¢ËÌËÙÚ¿Î˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». ŒÁÈÓ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÍÂϤÁË ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∆ԇ̷ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: ∂¶π∆ƒ√¶∏ ∂¡∏ª∂ƒø™∂ø™ ∂¶π ∆ø¡ ∂£¡π∫ø¡ £∂ª∞∆ø¡, 4/28/2010. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜:À‡ı˘ÓÔ˜ ¡ÂÔÏ·›·˜:£ÂÔ‰fiÛ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜:∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ª¤ÏË:∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶·Ó٤Ϸ˜ ∫·Û¿Ë˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜:°È·ÓÓ¿Î˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¶·Ó·Á‹˜ ªÈ¯·‹Ï, ÕÓÙÚÔ˜ ÃÚ. ¶¤ÙÚÔ˘, ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘ ¶¤ÙÚÔ˘, §Ô‡ÛË ¶¤ÙÚÔ˘, ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] µÔËıfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:™ÒÙÔ˜ §Ô˘Î¿ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶¤ÙÚÔ˘, ÕÓÙÚË ºÚ·ÓÙ˙Ô‡ÏÔ˘. µ∞ƒø™π - µ∞ƒø™π ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑∏∆√À¡∆∞π: ™¶π∆π∞ ‹ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ Û fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Û ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜
- ∂°°À∏ª∂¡∞ ∂¡√π∫π∞ ·fi 1 ̤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· - ¢›ÓÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË ✻✻✻¢∂¡ Ã∂ø¡√Àª∂ ∆√À™ π¢π√∫∆∏∆∂™ - ∂¡∆∂§ø™ ¢øƒ∂∞¡✻✻✻ 176 TOLLINGTON PARK, FINSBURY PARK, LONDON N4 3JA - TEL: 020 7263 8100 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 °π∞ ∆∏ ∑ø∏ ∆√À ¶√À ∂π¡∞π ∆∞À∆π™ª∂¡∏ ª∂ ∆√ ƒ∂ª¶∂∆π∫√ °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙ˘: ŸÓÔÌ· ‚·Ú‡ Û·Ó ÈÛÙÔÚ›·...
Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒ- ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙË ‹Ù·Ó Û˘Á¯ÔÚ‰›· ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡, ∞ÁÒÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓË- Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ı· ÂÛÒÎÏÂÈ ÙÔ ÚÂ̤- ıÔ‡Ó ÙÔ 2012 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·˘Ù‹ ÙË ∞ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙË Û˘ÌÌÂ- ÙË-ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. ∞fi ÙÔ 1958 ÙÔ¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Û·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ- ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ Ó‡̷ Ù‹ ¤Ó·Ú͢. ¶Ò˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎÔ›ÌËÙÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; Ó· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÂÈ ÂÈ- Ù˘¯Ò˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ ∫Ô›Ù·ÍÂ, Ô£·Ó¿Û˘, Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘, ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡, ηÏÔ‡ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘, ›- ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤‚·Ï ٷ 47 ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Ù ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È Ï·˚- ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ›Ù ·fi ÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ- ∞ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÂΛ ÁÂÓ- ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ LGR. √ «‰¿ÛηÏÔ˜», Ó‹ıËÎÂ Î·È Û’ Â̤ӷ Ì›· ÂÈı˘Ì›·, Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ·, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù› ÚÔۤϢÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ·fi Ì›· Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ϥˆ ¿ÏÏË ÂÔ¯‹, ÙfiÙ Ԣ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «ÁÈ·Ù› Ó· ÛÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞», «‰ÂÓ ‰Ô‡Ï¢ ÙÔ ÌËÓ Î¿Óˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ Â‰Ò;» ¯Ú‹Ì·, ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ë ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ Ù› ¤‚Á·- °È· Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù· ‹Ú·Ì ıÂ- ˙˜, Ù› ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù› ÚfiÛÊÂÚ˜ ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Û˘- ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·, ÛÙË ÚÂ̤ÙÈÎË». ·fi ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, ‹Ú· ÚÔÊÔÚÈ- ΋ Î·È ÁÚ·Ù‹ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ √ °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙ˘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· Harrow «¤¯ÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Û·˜», ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ·›ÚÓÂȘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·›Ú- Ô˘ ϤÌÂ. °È·Ù›; °È·Ù› ‚Á¿˙·Ó ÏÂÊÙ¿ Î·È Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; ÁÈ·Ù› ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÂȘ ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ·, ÙËÓ ·ÔÎÙ¿˜ Ì ÎfiÔ˘˜ Ù· ‰›Ó·ÓÂ, Ù· ÛÎÔÚ¿Á·ÓÂ, ›Ù ÛÙËÓ ÔÈ- ÛÙÔȯ›Ô, Ì›· ËÁ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∆Ò- ∆Ë ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‹ÚÂ Î·È Ì ı˘Û›Â˜. ÕÓÔÈÍ· ÙË Û¯ÔÏ‹ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÎÂÙÈÎfi: ÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ›Ù ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ›- Ú· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ù ÁÈ¿ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·- fiÙ·Ó ‹Úı· Â‰Ò ¤Ú· ›‰· fiÙÈ ˙ˆ‹ Ù˘ Ó‡- ¯Ù·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ó· ˆ ı· ¿ˆ Ó· ·›- Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ·ÎÚfi·ÛË. °È’ ·˘Ùfi η- ● Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ‚ϤÂȘ £˘Ì¿ÛÙ οÔÈÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÂÚÈ- ͈ ÚÂ̤ÙÈÎÔ Û’ ¤Ó· ΤÓÙÚÔ, fiˆ˜ ‰Ô‡- χÙÂÚ· Ó· ›̷ÛÙ ϛÁÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›. fiÙÈ Í·ÊÓÈο ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜; Ï¢· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ¤Úıˆ ‰Ò. µ¤‚·È· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÌÂÁ¿- ∞‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˚Ô˘, Ë ™¯Ô- Î·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó·-‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È Âη- ∫·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÌÂÙ¿ Ó· ÏÔ˜, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Ï‹ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È §·˚΋˜ ªÔ˘ÛÈ- ¡·È, ¤¯ˆ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ¢Ô˘Ï‡·Ì ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜. ¢ÂÓ ‰Ô‡Ï¢ ÙfiÙ ÙÔ ¯Ú‹- οÓÂȘ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÚÂ̤ÙÈÎÔ, fiˆ˜ ı¤Ïˆ ı· Â›Ó·È Î·È Ôχ Èfi ÌÂÁ¿ÏË fiÙ·Ó ı· Á›- ΋˜ °È¿ÓÓË ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙˉ›ÓÂÈ ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ÷ÚÚ˘ ∫ÏÈÓ,fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Úı ·fi Ì·, ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ë ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ Ù› ¤‚Á·˙˜, Ù› Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÂÁÒ ‹ fiˆ˜ ÙÔ ·ÚÔ˘- ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ı· Ì·˜ Ô‡Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ¶‹Á·Ì ے ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù› ÚfiÛÊÂÚ˜ ÛÙÔÓ ÛÈ¿˙·Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √fiÙ ÛΤÊÙËη «Ó·È, ̋ηÙ ̤۷». ∆fiÙÂ Î·È Ë ¯·Ú¿ Ì ı¤Ì·«∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ∆Ú·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ ÕÚÙ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ. ∫È ÂΛ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡- ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙË Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙË ÚÂ- ı· Â›Ó·È ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. ‰·ÁÂ Ô Ã¿ÚÚ˘ ∫ÏÈÓ Î·È ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘· ÂÁÒ, Ó’ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ·, οÙÈ ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘»,ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â- ̤ÙÈÎË. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ Ì›ÓÂÈ Ì ٷ Í·ÊÓÈο ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ Î·È ¤ÊÙÂÈ Î¿Ùˆ. ∫·Ï¿, ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈϛ˜ ÂÈÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÏÈ¿. ª·Î¿ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÙÔ Á¤ÏÈÔ Ô˘ ¤ÂÛ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ. ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÂÌÂÙ¿‰ÈÎÔ ÁÓ‹ÛÈÔ, ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÔÈÔ Â›Ó·È; ŒÂÛ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ÙË ¯ÔÚˆ‰›· µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ οو Î·È ¿ˆ Ó· ÙÔÓ È¿Ûˆ Î·È ¤ÊÙˆ ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ¶·Ú·‰Ô- ÂÁÒ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘. ∆fiÙ ȿÓÂÈ ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡- ÛÈ·ÎÔ‡ ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ● ÎÈ ÌÔ˘ Ô Ã¿ÚÚ˘ ∫Ï›Ó Î·È Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ·›- ªÂ ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο; £˘·Ù›ڈÓ. ∂È ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ·˜ ı˘ÌËıÔ‡- ˙ÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ Ÿˆ˜ ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· ·›˙·Ì Ì ÙÔÓ Ì ÔȤ˜ Â›Ó·È «∆Ô˘ °È·ÓÓ¿ÎË ÔÈ ÂÓȤ˜» «¶·È‰È¿, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·, ·Ï- ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi 30-35 ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆ- (Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ Ï¿Í·Ì ÌÔ˘˙Ԣ͋!».¢ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi ¤ÁÈ- Ú›˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ¶ËÁ·›Ó·ÌÂ Î·È ·›˙·- ¤ÁÚ·„Â Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÙÔ 1965 Ì ÙË Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÎˆÌÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ì ٤ÙÔÈ· Ì ÛΤٷ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÍ‹˜ ·›˙ÂÈ Û‹- ʈӋ Ù˘ƒ›Ù·˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘). Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô˘ ı· ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ·. ÌÂÚ· ÛΤٷ, Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÂÓÓÈ¿ Ë ÒÚ· √È ÚÒÙ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶Ô- º˘ÛÈο, ¤˙ËÛ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ÛÙÔ ¿ÏÎÔ Î·È Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ ¤ÍÈ-ÂÊÙ¿ Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›; ªfiÓÔ ÁÈ¿ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ù›Ô- Ï˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1958, ·È‰› ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, fiˆ˜ Ì ÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔÌÔ Ù· ¿ÏÏÔ. ∫·È ÛΤٷ, ·ÏÏ¿ ·Ï·È¿, Ì’ ¤Ó· ı·‡Ì·,ÛÙ· 13 ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, Ï¿È ÛÙÔÓ ∆Û·Ô˘Û¿ÎË,Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ‰Ô‡Ï¢·Ì ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÌÚÔÛÙ¿, Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ™‹ÌÂ- ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ·Ú¯ÔÓÙÔÚÂ̤- Ì·˙› fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‚Á‹Î· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ Ú· fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ÙË £Âfi‰ˆÚÔ ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙË,ÛÙÔÓ «¶·- 58-59 ÂÚ›Ô˘, Î·È Ì ÙÔÓª·ÓÒÏË ∞ÁÁÂÏfi- ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜ Ó·’ Ó·È Î·Ïfi˜, Ú¿‰ÂÈÛÔ»,Ì·˙› Ì ÙÔÓ™ÙÚ¿ÙÔ ¶·ÁÈÔ˘Ì- Ô˘ÏÔ,Ô˘ Ì ‹Ú ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ‹- ‰ËÏ·‰‹ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ηϿ, ‰ÂÓ ·›- Ù˙‹ Î·È ÙÔÓ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ. Á·Ì £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ. ¶ÚÒÙË ˙Ô˘ÓÂ. ∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÔÈÔ Â›- ÔÔ›Ô∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ›¯· ‚ÈÒÛÂÈ ÈÛÙÔÚ›·˜...ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, °È¿ÓÓ˘ fiÔ˘ ›- ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙ˘, ÷Ú. §·ÌÚ¿ÎË, ∂ÓÒ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÊÔÚ¿, ‹ÌÔ˘Ó· 16 ¯ÚÔÓÒÓ! ∫·È ‰ÂÓ Â›¯· Ó·È; ŸÙÈ ÂÌ›˜ ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ·›˙·Ì ¯· Û¯ÔϤ˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜™Ù·Ì¿Ù˘ Û ‰‹ÌÔ˘˜. ∫fiÎÔÙ·˜, ™ÙË °È¿ÓÓ˘ ∆ÛÈÙÛ¿Ó˘ ÁÈ¿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÁ›ˆÛË, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›¯·. ŒÙÛÈ ‹Ú·- ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ›, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È- ÛÌ›ÁÔÓÙ·˜ Ì ٷ ÈÂÚfiÙÂÚ· «Ù¤Ú·Ù·» ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ‰·ÓÂÈÎfi ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. ªÂ ·˘- ·Ó¿ Ì›· ÒÚ· οÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ¶Ô‡ ‰Â›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÚÔۤϷ- ● °È¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘:ª·ÓÒÏ˘ ∞ÁÁÂÏfi- ÙÔ‡˜, Ì ÙÔÓ ∑·Ì¤Ù·, ÙÔÓ ∆ÛÈÙÛ¿ÓË, ÙËÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÎÔ˘ÛÙ› ·˘Ùfi; ‚ Ì ÔÏÏ‹ ı¤ÚÌË. √Ê›ψ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÂÈÙ¢¯ı› ¤¯ÂÙ ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ °ÈÒÙ· §‡‰È· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, fiˆ˜ Î·È Ô˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ªÂÓȉȿÙ˘, ∆¿Î˘ ∫‡ÚÔ˜ Ì ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, fi¯È ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡; Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÈÔ, ¤˙ËÛ· ˆÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿- ¿ÚÂÈ Á˘Ó·›Î· ∫‡ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¤Ú- ™Ô‡Î·˜, ¶fiÏ˘ ¶¿ÓÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ¶Ô˘Ïfi- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡- ÛÂȘ, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ηϤ˜. ÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·, ÙÔ ÂÎÙ›ÌËÛÂ. ∫·È ÙÒ- Ô˘ÏÔ˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫fiÎÔÙ·˜, µ·Û›Ï˘ ● ∆› ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ¿ Û·˜ Ë «ƒÂ̤- ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Ú· ÙÔ ‚ϤÂÈ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÌÚÔÛÙ¿ ∆ÛÈÙÛ¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ì¤Ù·˜, °ÈÒÙ· ÙÈÎË ∞ÓıÔÏÔÁ›·», Ë Ú·‰ÈÔʈÓÈ- ¤ÁÚ·„Â Ô Ù˘, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ŒÏÙÔÓ ∆˙ÔÓÁÈ¿ ÙËÓ ÚÈÁΛÈÛ- §‡‰È· ● ∞Ó·Ôϛ٠οÔÙ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÚÂ- ΋ ÂÎÔÌ‹ Û·˜ ÛÙÔ LGR; Î·È °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜,οÔȘ ·fi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Î·È Û· Diana, Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Ì¤ÙÈÎË ˙ˆ‹; ÙȘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÈ¿˜ Ôχ- ∆ËÓ «ƒÂ̤ÙÈÎË ∞ÓıÔÏÔÁ›·», ÙËÓ ‚·- ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ‰È·Û΢¿Ûˆ Î·È Ó· ÙÔ ·›Íˆ, fiˆ˜ ı· ¯ÚÔÓ˘ ηÚȤڷ˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ Û˘Ó¤‰ÂÛ µ¤‚·È·! ¶Ô‡ Â›Ó·È ·˘Ù¿; ¢ÂÓ ˘¿Ú- ÊÙ›Û·Ì ̷˙› Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ°ÈÒÚ - ¤Ú ӷ ÙÔ ·›ÍÔ˘Ó ٷ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·. Ì Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·, ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ¯Ô˘Ó ÙÒÚ·, ¿ÓÂ. º‡Á·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ›. ∆Â- ÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘,Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·ÔÊ·Û›Û·- ºÙ¿ÓÂÈ, ‚¤‚·È·, Ó· ‰Â¯Ù› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÎËÓ¤˜ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÂÚÈԉ›˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ‹Ù·ÓÂ Ô ·- Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÚfiÁÚ·Ì- Û˘Óı¤Ù˘, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ê‹Ûˆ ÛÙËÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹- Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ÙÔÓ ¯¿Û·Ì ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. Ì· ÁÈ¿ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÛÂÈ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÎÔÓÙ¿ Û’ •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ·ÚÔÈΛ·˜ Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ. ¶Ú·ÁÌ·- ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Óı¤ÙË. ∂ȉ¿Ïψ˜, Ó· ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Olympique ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ● √ §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÙÈο Â›Ó·È Ì›· ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÁÈ· Â̤ӷ. ● ¶Ò˜ ÙÔ ÂÙ‡¯·Ù ·˘Ùfi; Ì·˜ ηϤÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ó· Ì·˜ Ô‡- Ï¿È ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ , Î¿Ô˘ ÛÙÔ º˘ÛÈο, ı¤Ïˆ Ó· ˆ, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Rascal ∂Âȉ‹ Ù· ·È‰¿ÎÈ· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È Ó ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «¡· Û˘ÏÏË- Ó· ÙÔ ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Â›Ì·È ÂıÂÏÔÓÙ‹˜, ‰ÂÓ Daniel,Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍ ӷ ·›ÍÂÈ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È Ô‡Ù ͤÚÔ˘Ó ӷ ÌÈÏ¿- «∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· Êı› ÙÔ ÓÙÔ˘Ì¿ÓÈ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ- Â›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Ô˘ ı· ÛÙËÓ 26ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒ- Ó ÂÏÏËÓÈο, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ì·˙› ÌÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚÂÌÂÙÒÓ, ÏËÚÒÓÔÌ·È. ∆Ô Î¿Óˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ·›ÍÂÙ». ÓÙ·˜ ÙÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Ì ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. ŒÂÈÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ‰ÈΤ˜ Û·˜, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶·›˙Ô˘Ó Ÿˆ˜ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ë Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ‰È‰·Ûηϛ· – ·fi ÙÔ 1981 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «∞Ó Î¿ÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘- ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ, οÙÈ Ô˘ ›- ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÙËÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ı› Ó· Ì ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂȘ. ∆Ú·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ̤- ÂÎÔÌ‹ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Ù˙Ô˘Ú¿ Î·È Ì·ÁÏ·Ì¿ – ÙËÓ ÔÔ›· ·fi ÚÂ̤Ù˜ ¤ı·Ó·Ó Ì ÙÔ ÷È·Ù¿- ∆ÒÚ·, ·È‰¿ÎÈ· ÌÈÏ¿Ó ÂÏÏËÓÈο ÏfiÁˆ ÓÔ˘» ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ 7 Ô˘ ‚¿˙Ô˘ÌÂ. ªÂ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËϤʈӷ, ÙÔ 1996 ¤¯ÂÈ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÎÈ” ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙÚ·- ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡. ÕÚ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ʤÚÓÂÈ ª·˚Ô˘, ÛÙȘ 6.30ÌÌ, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÷ÎÂÓÙڿگ˜” ‚Á¿- ‚¿˙ˆ ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ, ͤÚÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∫·È ¢¯·ÚÈ- ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ·fi ÙËÓ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∫È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ‰Ò, ÎÈ ÛÙÈ¤Ì·È ÁÈ¿ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, Ù· ·È‰¿ÎÈ· ¤Ú- London, N22 5HJ. √ °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘- ● ∆› ¤¯ÂÙ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¤- ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘˜». √È ÂÌÂÈ- ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ¯ÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ì¿ıËÌ· Î·È ‰ÂÓ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô Î·Ó‰ÚÈÒÙ˘ ÚÔÛηÏ› fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÓË ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡; ڛ˜ Û·˜ ÙÔ Â·ÏËıÂ‡Ô˘Ó ·˘Ùfi; ∞ÌÂÚÈ΋, ∫·Ó·‰¿, ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ, Î·È Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ›‰È· ϤÓ ÛÙÔÓ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ÔÌÈ- ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ˆÚ·›- Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ˆÚ·›Ô. Ì·Ì¿ «¿Ì ÁÈ¿ Ì¿ıËÌ·». Œ¯Ô˘Ó ¿- ϛ˜ Î·È Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ù· ¤ÍÈ ‰È·ÏÂ- ˜ ȉ¤Â˜, Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ¡·È, ‚‚·›ˆ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·Ó- ıÂÈ „‡¯ˆÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋! ÎÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÏÂÍ ӷ ·ÎÔ˘- ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„· Ì·˙› ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË Â›Ó·È ÛÙÔ‡Ó, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ÌÔ‡ ¿ÊËÛ·Ó. ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿. fiÏ· ÛÔÊ¿. ∂ΛÓÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ê‡Á·Ó ● ∆› ÛÎÂÊÙfiÛ·ÛÙ·Ó fiÙ·Ó ·Óԛͷ- ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ● ¯ˆÚ›˜ Ì›· Î·È fiÏÔÈ Âı¿Ó·Ó ÛÙËÓ „¿ı· Ù ÙË Û¯ÔÏ‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È ∫·ÙfiÈÓ ·›ÙËÛ‹˜ Û·˜, Ë ÔÚÁ·Óˆ- ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ∏ 50¯ÚÔÓË ÔÚ›· ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¡›ÎÔ˘ ∆ÔÚÓ·Ú›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË ·ÚÔÈÎȷ΋ ¶·È‰Â›· Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ·È‰Â›·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ °ÂÚÌ·Ó›· ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ µÔ˘- ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ì ·Ú. 23.06.009.04.640, ∏ 50¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‚Ô˘- ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ,√ÏÂ˘Ù‹˜ ¡›ÎÔ˜ ∆ÔÚÓ·Ú›Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ- ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˘ ∆ÔÚ- «Í‰ÈÏÒıËλ ÛÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘„‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ˘¤- Ó·Ú›ÙË: ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (2/5) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‚·Ï ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ∞Ó‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ ı¤Ì· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛÙÔ- Ù˘ ·Ï·È¿˜ ‚Ô˘Ï‹˜ ÛÙË µfiÓÓË (Plenarsaal), Ë Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔÈÎÈ·- Ï‹ Û·˜, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Û·˜ ÏË- √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (√∂∫) °ÂÚ- ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·. ÚÔÊÔÚÒ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: Ì·Ó›·˜, Ô °ÂÚÌ·ÓÔ-∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·¿- ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ (DHW) Î·È Ë ŒÓˆÛË °ÂÚÌ·ÓÔ- ∂ÏÏË- ∞. ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ÓÙËÛË ÙÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘: ÓÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ (VDGG). (·) ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ «¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÂÓËÌÂ- ÙËÓ ¶·ÚÔÈÎȷ΋ ∂η›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·- ÚÒÛÂÈ ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤- ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú- ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Á›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÎÔÏÔ˘- ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÚÔÈÎȷ΋ ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ∫∂∞ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·Ï- ∏ ÂÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ. Ï¿˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿- ۇ̂·Û˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ °ÂÚ- ¶·Ú·ı¤Ùˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ›- ‰È· Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. Ì·Ó›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1960,Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÌÔ˘ Ù· ·Ú¤ıÂÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔ- (‚) ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ-‚È‚Ï›ˆÓ Ù¤ıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔ-Ú›˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡-›Û΄‹ ÌÔ˘ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·: Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· ı· ‚·ÛÈÛÙ› √ Î. ∆ÔÚÓ·Ú›Ù˘ Ì ̷ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˘, ¢Ú· “¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞: ÛÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ÃÔÚÛÙ ∫¤ÏÂÚ, ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·Î·È ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ ÛÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ 1.∂Î·È‰Â˘ÙÈο: ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȉÈ-°›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·,·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞ÁÁÏ›·. ŸÚıÔ˜ Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫∂∞, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÔ- ο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÈÛËÌ·Ó- ·.∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Á‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ıÔ‡Ó, ·ã fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿-Ù˘ ·ÚÔÈÎȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. (Á) ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ù˘Í˘ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆ- ‚.∞Ó·Ó¤ˆÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ-‚È‚Ï›ˆÓ. ηӤӷ˜ ÛÙËÓ ∫∂∞ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÒÙÔ Ù˘¯›Ô ‰·- ÚÒÓ, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿- Á.∂͇ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆ- ÛοÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó 2.√ÈÎÔÓÔÌÈο: ‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙËÏÈÙ‡-ÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÙfiÈÔ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶·- ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙˆÓ ™¯ÔÏÈ- ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ηÎfi‚Ô˘Ï· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ‰.∂ÈÌÔÚʈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ‚ÂÏ- ÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ∆‡-Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘ Ô˘. ◊Ù·Ó Î·È Ì›· Ë̤ڷ ¯·Ú¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ 600 ÂÓÔ›ÎÈ· ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ·ÁÔÚ¿˜ ÎÙÈ-ÚÔÛˆÈÎÔ‡. 2.√ÈÎÔÓÔÌÈο: Î·È Ï¤ÔÓ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ú›ˆÓ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜. £· (‰) ∆· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú- ·.∂ÓÔ›ÎÈ· ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ·ã fiÏË ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ¤Ó·¯›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2009 Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‚.¶ÏËڈ̋ ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ·fi ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÔÓ¤- Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜. ·Ú¯ÈÎfi ÔÛfi ˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-2010, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔ- ˆÓ. ∆Ș ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô˘ ÓÙ·È ÌÂÙ¿ fiÏ· ‹ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Á.∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫∂∞. Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÏË-¶·ÚÔÈÎȷ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘. 3.™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο: ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÌÔ- ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰fiÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË. ∆· ÎÙ›ÚÈ· ÁÂÓÂȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ÙËÓ ŒÓˆÛË °ÂÚÌ·ÓÔ-∂ÏÏË- ·.∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ÔÏ˘‰‡Ó·Ì· ÓÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ 1961, ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈ-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ΤÓÙÚ·, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ıÏÔ‡- µ. √ÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ÓÙ·È, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‹ Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ıÂ- ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ 1965, Î.¿.) ÂȉÚÒ- ‚.¶›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿- (·) °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÒ-ıÂÛ˘. ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÏ˘ÙÈ΋, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÔ-ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·- Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ È- Á.∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ∫∂∞ ˆ˜ ˘Ë-ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û›·˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¤˜ χÛÂȘ. Œ¯ÂÈ ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÚÂÛ›·˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜.ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, ‚·Ù›ÛÂȘ, ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ¿Ï- ™∞∂, «ÌÂϤÙË ·ÁÔÚ¿˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ‰.∞‡ÍËÛË ÂÈÌÈÛı›Ô˘ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. Ϙ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î‹˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜», fï˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂π™∏°∏™∂π™: οÔÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆·Ì‚¿Î˘. ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. 1.∂Î·È‰Â˘ÙÈο: ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ‰·¿ÓË Ô˘ ˆ- «√È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ì ÙȘ ÔÚ- (‚) °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ‰·- ·.∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-Ì›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹Ó Ù˘ Á·ÓÒÛÂȘ, ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘˜, ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, ÙÔ ÙˆÓ Ù˘ ·ÚÔÈÎȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯È-ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î¿ÔÈˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ‰·Ûο- ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ›Û˘ ÂÍÂÙ¿- ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ∆·ÏˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡- ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ 7 Î·È ¿Óˆ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ‰ÚÒ- ˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÛ ӷ ÂÈÏ˘ı›, ·Ó ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿- ÓÙ·˜ ıÂÙÈο ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔ- Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 200.000 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ùڷ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ̉˜ ¢ÚÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫∂∞ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ‰·Ûο- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ›̷ÛÙ ÚÔ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ï‹-‰¿ÊÈÔ ·˘Ùfi, ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ- Ì ‚·ıÂÈ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ·È‰Â›·, ÏˆÓ Ù˘ ∫∂∞. ÚÔ˘˜ ·ÁÁÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∆Ô ·ÚÔÈÎÈ·ÎfiÓÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ ∫∂∞. ∞Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ı· ˘¿Ú- ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË», (Á) °È· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫∂∞ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ™Ù. ∆·Ì- Û¯ÔÏÂ›Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÊÈÏfiÙÈ̘ Î·È ˘ÂÚ¿Óıڈ˜ÍÂÈ Î·È ˆÊ¤ÏÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ‚¿Î˘. ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù·fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ô ÂοÛÙÔÙ ÚÔ˚ÛÙ¿- ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛı› ¿ÌÂÛ· ÌÈ· ÂÈ-ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫∂∞ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfiÎ·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤Ú- °ÂÚÌ·Ófi˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈıˆÚ› Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈÁÂȘ. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ: «∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ› ‹ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·-ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÈÔ ¿- ÚÔÈΛ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó Ó¤· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿Ì- Óˆ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ) ∞fiÊ·ÛË ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ» √È ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ˙ËÙÔ‡Ó Ì·Ù· ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÈÎȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ·ÎfiÌË ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. £·ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚfiÛËÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ‚.∆· Û¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ·Ú¿ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÂÙ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú- Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜, ¯·Ú·-¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÂϤÛÂÈ Ô˘ÛÈ҉˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, fï˜Á›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ °. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ-ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫∂∞ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· Ô¯ÙÒ Û ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÓ¤·. (·) ∆Ô Â›‰ÔÌ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı›. ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂ-ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Ó¤· ·Ó·Ï˘ÙÈο ∞˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ·fiÊ·ÛË ÚÈÎÒÓ, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È fï˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿- µ¤ÚÓÂÚ Ãfi˚ÂÚ,ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Ù·¯Â›·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÓ· ‚È‚Ï›·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÁÂÚ- 3.™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο: ÛÙËÓ ∫∂∞ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜. ∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Ì·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆· ‰˘Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÈ-ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÂÏÂÙ¿ ÂÈÛÙ·- Á.∂ΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ›- √ µ. Ãfi˚ÂÚ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÛÊ·Ï̤ÓË Ë Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ‰·¿ÓË ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ̤ӷ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÙÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È- (‚) Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÚÔÈÎȷο Û¯ÔÏ›·. ∂ÈÛËÁÔ‡- ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›- ‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ¶√∂¢. ∂ÓÓÔԇ̠ÙÔÎÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫∂∞, ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î·Ù' Ì·ÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Â‰Ò ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÙ˜ ı¤ÛÂȘ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÔÎÔ‹Ó ¤ÓÙ (5) ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ηٿ ¤ÙÔ˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘·›ÙËÌ· ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ Î·È ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·- ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÍÂÓfiÁψÛÛ· ·È‰È¿ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È Â›Â fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÂΛ- Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˆ˜ ‰Â‡-‚¤‚·È· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·‰ÈÎËıÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˘ËÚ¤ÙË- ÓˆÓ Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Û·Ó ÛÙËÓ ∫∂∞ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. °È· ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ (Á) µ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚ› ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¡fiÌˆÓ «Ô‡Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó» ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÏÏË- ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î·Ù’ ·ÔÎÔ‹ ¤ÓÙ ÌÔ-(1969-2003), Ù· Û¯ÔÏ›· ÛÙ· ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ- ÁÈ· ¢ÚÒ Î·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÚÔ‡Ó ÙË ›‰È·ÓÈο. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. Ó¿‰Â˜ ηٿ ¤ÙÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ∫∂∞ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì-·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ∫∂∞ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· Û¯Ô- ÛÙ¿ÛË, ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ı¤-Ï›·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ˘ËÚÂÛ›· ÂΛ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ªÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· Ì·˜ ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÛÂÈ- ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· Û˘. ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜, ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È Û‡ÓÙ·- Ú¤˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÁÈ· ÙË ‰È- Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‹‰Ë ʤÚÓÔ˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ Î·È ·Î·Óı҉˜ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â·Ó·-͢. ‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÁÈ· ∆¤ÏÔ˜, Ô µ. ÃfiÈÂÚ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË (‰) ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÌ›ÛıÈÔ˘ ÙÔ˘ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘ Ó· Ù· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌ·ÛÙÂ, ̤¯ÚÈ Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÂȉÈοÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÂηÙÚÈÛÌÔ‡. ∞ÊÔ‡ fiÏÔÈ È- ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÈÎȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË, fiˆ˜ ·Ó¤-ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·‰ÈΛ· ·˘Ùfi Ô˘ÂÈÙfiÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÏ˘ı› (Ì ·Ó·‰ÚÔ- ∫¿Ùˆ Î·È ÕÓˆ µÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ì- ÊÂÚ· ÈÔ ¿Óˆ. Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÈÛËÁԇ̷ÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ·fi 01/01/09) Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢. Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÂ33,3%, ·fi í12 Û í16 (ÛÙÂÚϛӘ). ™Â ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ·ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÌÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ¤ÛÙˆ χÛË...» ∆Ô ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤- «∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ», Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ Â›Â fiÙÈ ·ÈÛı¿- ‹ ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ÓÂÙ·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ∂Ï- ¿ÓÙËÛË ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÙÔ˘ Ï¿‰· ·fi ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘. ∞ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞Ó‰Ú¤· 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ∏ ‰È¿ÏÂÍË «ªÚ·˙›ÏÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹»
∞fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ∆ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ¢Ú™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ºÈ- Ï›Ô˘ ¤‰ˆÛ ‰È¿ÏÂÍË Ì ٛÙÏÔ:«∏ ªÚ·˙›- ÏÈ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÚÈÓ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ÃÚfiÓÈ·». ∆ËÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÚÔÏfiÁÈÛÂ Ë music.net.cy,ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi site. ∂Λ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÌÔ˘ÛÈ- ✔ο ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛË. ªÂ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘,∞Á¿ıË Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· ∫·ÏËÛ¤Ú·. ÙÔÓ Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∂›Û˘ ‰Ò, Î·È 12 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ music.net.cy ÚÔÛʤÚÂÈ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë ¢Ú ºÈÏ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıË- ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó email.www.music.net.cy ΠÛÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ªÚ·˙›ÏÈ·, ÙȘ Ô˘Ùԛ˜ Melodia –∆Ô ¤ÓÙ¯ÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ / ÙËÏÂfiÚ·ÛË / portal.melo- ∆Ô ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ ۯ‰›Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ✔dia.com.cyÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ¤ÓÙ¯ÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË 24 ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÔ 24ˆÚÔ Ì video clips, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù‡Ô˘, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Lucio Costa, Î·È Ù· ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë Î˘‚ÂÚÓË- ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ. ∞ÎfiÌ·, Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù fiÏ· Ù· Ó¤· Ô˘ ÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘Oscar Niemeyer,Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘. ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÂÙ·-·ÔÈÎÈÔ- 25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈԉ›·,°ÈÒÚÁÔ˜ Ô ¡Ù·Ï¿Ú·˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ fiÏ˘ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂ- ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ™fiÊË ∫˘‰ˆÓ¤Ô˜ (̤ÏÔ˜ ∂.∂. ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘), ∞Á¿ıË ✔Ù·Íȉ‡ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È Û·Ó Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ÔÚfiÛËÌ· Ù˘ ∫·ÏËÛ¤Ú· (‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘), ¢Ú ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ºÈÏ›Ô˘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· ı¤·ÙÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ¡·Ù¿Û· §·ÈÌÔ‡ (̤ÏÔ˜ ∂.∂. ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘) ∆Ô Encore Tour,fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡Ù·Ï¿Ú·, ¤Ú¯ÂÙ·È, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ ÚÂ̤ÙÈÎÔ, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ∆√ ¡∂√ µπµ§π√ ∆√À ™À°°ƒ∞º∂∞ °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «°È’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ». ª·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹ Ô ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∆˙Ô˘Á·Ó¿Î˘,Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·¢¤ÛÔÈÓ· √Ï˘Ì›Ô˘, «ÿÌ‚ÚÔ˜ ·È·ÏfiÂÛÛ· - ÙÔ ÈÂÚfi ÓËÛ› ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· 40 ÂÚ›Ô˘ ·ÙfïÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ù¯ÓÈÎÒÓ, Ì ·Ú·ÁˆÁfi Î·È agent ÙÔÓ µÚÂÙ·ÓfiTim Dowdall,ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘, Ì ÂfiÌÂÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ∂ÚÌÔ‡, ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ...» U2.√È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘ ¡Ù·Ï¿Ú·Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··¯ÚÈÛÙÔ‡‰Ë. ∞fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «∂Ó‰Ô¯ÒÚ·» ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ›), ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ø˜ ÁÓˆÛÙÔÓ, Ô ¡Ù·Ï¿Ú·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ 16 ª·˝Ô˘. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤Á¯ÚˆÌË ¤Î‰ÔÛË, 176 ÛÂÏ. ÏËı˘ÛÌfi, ÙËÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∆Ô Ó¤Ô Greek Idol ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ live Î·È fiˆ˜ Î·È Û οı ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÔÏϤ˜ Ó‹ÛÔ˘. ∂›Û˘, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Ì ÂȉÈο ÎÂÊ¿- ✔ Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›·, ÙÔÓ ÿÌ‚ÚÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi talent show Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ (·ÛÚfiÌ·˘Ú˜) ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ηÈ... ‰˘Ó·ÙÔ›! ∆ÚÂȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ÎԤϘ ·fi Î·È ÓÂÒÙÂÚ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘! ∫ÚÈÙfi‚Ô˘ÏÔ,ÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ Î·Ù¿ ÙÔÓPiri Reis,ÙËÓ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ live ÙÔ˘ Greek Idol Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ «∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Goeben»,Ù· ‰ËÌÂ˘Ì¤Ó· ˆ˜ Ì·˙- ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·:¡ÈÎfiÏ ¶··ÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, µ·Ï¿ÓÙˆ ∆ڇʈÓo˜, ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÔ‡Ù, ÙÔÓ ‰ÂοÏÔÁÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∆Ô˘Ú- ∞ıËÓ¿ §È·ÓÔ‡. πÌ‚Ú›ˆÓ (∞ıËÓÒÓ), ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜¶¿ÚȘ Î. ∞Û·Ó¿- Λ·˜, Ù· ‰ËÌÂ˘Ì¤Ó· ˆ˜ ηÁÈÔ‡Ì, ÙȘ ··ÏÏÔ- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ∞ıËÓ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ«Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÂÈ- ÙÚÈÒÛÂȘ, Î.¿. ∫·È Ù· ¿ÚıÚ·«∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ÚÒÙÔ live. Ú›· Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿- Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÙÔ˘ÚÎÔÔ›ËÛË – Ô £Âfi˜ Ó· ıÂÈ· ·Ó·‰Â›Íˆ˜ Ù˘ ÿÌ‚ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›- ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜, ∫·ÏÔÌÔ›Ú·Ë ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ Ê˘Ï¿ÂÈ», ÍÔ˘Ó ÌË ÿÌ‚ÚÈÔÈ, ÂÒÓ˘ÌÔÈ ‹ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ – Û ÔÏ- ÙÔ˘ ∆. ª·Ú¿ÓÛÙËÓ ÂÊËÌ.“Vatan”. ✔Heaven Music,ÙËÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÙËÓ ÂÎÚÔۈ› ·fi Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÌË ŒÏÏËÓ˜ – ηÈ∆Ô ¿ÚıÚÔ«∆Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ηÏ› Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ȉ›ˆ˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó, ›Ù ·fi ·È¯Ó›‰È· Ù˘ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ∏ ∫·ÏÔÌÔ›Ú· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Heaven ÌÔ›Ú·˜, ›Ù ·fi Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹, Û ·ʋÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÔ˜ Û ÿÌ‚ÚÔ Î·È ∆¤ÓÂ- ª¿ÎË ¶Ô˘Ó¤ÓÙËÎ·È ˘¤ÁÚ·„Â Ó¤Ô 3ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √ Ì ÙÔ˘˜ πÌ‚Ú›Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ. ŒÓ·˜ ·fi ·˘-‰Ô» ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏÔ˜, ηıÒ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ÙÔ˘ °. §ÂοÎËÛÙËÓ ÂÊËÌ.«∂Ï¢ıÂÚ›·» ÙÔ˘ ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È Ô §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∫·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ«ÕÚ·Ù ¶‡Ï·˜»ÙÔ˘ ¡. ·fi ÙȘ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ Î·È ÓÈÒıÂÈ ÈÔ °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢,Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÂÈ- ·Ó·Óˆ̤ÓË ·fi ÔÙ¤. °ÎfiÙÛË,·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi«∂Ó‰Ô¯ÒÚ·». ÛΤÙ˘ Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÿÌ‚ÚÔ˘. ∆Ô ‚È- ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ hip hop star, ‚Ï›Ô Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ÚÔ˚fiÓ ÔÏ˘Â- ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó›˜ πÌ- ÙÔÓ Fatman Scoop –Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÌÂ-‚Ú›Ô˘˜, Î·È ÙËÓ Ï·ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, Ì ÂȉÈ- Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ fiˆ˜Rihanna, ÙË ÙË Mariah Carey, Ú¿ÎÈ Î·È ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓο ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ §·ÌÚ‹ Î·È ÙÔ ÁÂÌÈÛÙfi ·Ú- ÙÔÓ Timbaland,ÙË Missy Elliot –Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó›, ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙËÓ ÌÔ˘Á¿‰· Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ single ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ‘Pls don’ t break my heart’,Û ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ÂÓË-ÛÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ (Î·È ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋Tony Cottura. ̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÁˆÓÈ¿·Ó›‰· Î·È ÙËÓ ¯ÏˆÚ›‰·). ∫·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÎÂ- ª¿ÏÈÛÙ·, ÚfiÛÊ·Ù· ∫·ÏÔÌÔ›Ú· Ë Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¿ÁÓˆÛÙË ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡Ê¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ: ∆Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓFatman ScoopÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ video clip, ÎÔÈÓfi, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›, ¤Ú· ·fi οı ÚÔÛ- ÛÙËÓ ™·Ï·Ì›Ó· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜). πˆ¿ÓÓË ∂˘ÁÂÓÈÎÔ‡ÙÔ˘ ÓÂÒÙÂÚÔ˘«∆Ô ( ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ Ô˘ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈÂıÓÒÓ ‰ÔΛ· ¤ÓıÂÓ Î·Î›ıÂÓ, Ó· ˘Ô̤ÓÂÈ, Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈËÁ‹Ûˆ˜, Ù· ÌË ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. Î·È Ó· ÂÏ›˙ÂÈ. ∞ÔÙÂÏ› Û˘Ó¿Ì· ¤Ó·Ó “„·Á̤-·’ fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘»!), ÙÔ˘∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÿÌ‚ÚÔ˘: ŒÛÂÏÂÎ (Eselek), ÓÔ” Ô‰ËÁfi ÂÚÈ‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË ÿÌ-ÙÔ˘ ÂÍ ∞ÁÎÒÓÔ˜(«∆›¯Ë Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ √˘ÁÔ˘ÚÏÔ‡ (Ugurlu), ™·¯›Ó-∫·ÁÈ¿ (Sahinkaya), ‚ÚÔ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ·Ó·ÁηÛı› Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÙËÓÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜»), ÙÔ˘ ŸÏ. ™ÈÚ›Ó-∫ÈÔ˚ (Sirinkoy). ∆¤ÏÔ˜, Ù· ÓËÛÈ¿ Á‡Úˆ ·fi “ÿÌ‚ÚÔ ¶·È·ÏfiÂÛÛ· - ÙÔ ÈÂÚfi ÓËÛ› ÙÔ˘ ∂ÚÌÔ‡,¡Ù¿ÂÚ( «¡ËÛ› ÛηṲ̂ÓÔ Ì ‰¤Ó‰Ú· Î·È ‰¿- ÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ. ∫·È Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ”, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì’ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÁÚÈÔ·¯Ï·‰È¿˜»), ™¯ÔÈÓÔ˘‰›Ô˘ (ÿÌ‚ÚÔ˘)! ÂÏ›‰·˜, ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÊÔÚ¤˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·-ÙÔ˘ ∆˙. °Ô˘¤ÏÂÚ( «¡ËÛ› Ì ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜ Ì ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¿ÚıÚ· ÂͤÏıÂÈ ÛÙË ˙‹ÙËÛË, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ¤ÍÔ¯Ô ÓÂÚfi»), ÙÔ˘∆˙. ªfiÓÙ·Î(«√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ «∞fi‰Ú·ÛË… ÛÙËÓ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È fiÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜»), ÙÔ˘ ™. °ÎÔ˘ÊȤ ÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ ¤Î‰ÔÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓÒ- ÿÌ‚ÚÔ. ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¡¿Ô˘- ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÎÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÿÌ-(«∏ ·Ó¿ÌÓËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙˆÓ ÙfiˆÓ ı·Û· ¶¿ÚÔ˘: ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ‚ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ πÌ‚Ú›Ô˘˜». ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ Ù·ÍÂȉÈÒÙË ·ÓÙÔ‡, fiÔ˘ ÎÈ ·ÓÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÓËÛ›»Î·È ÙÔ«√È ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘»), ÙÔ˘∑. ª. ¡Ù¤ÈÓÁÎ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚfiÛÎÔÔÈ ÛÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ». («∏ ÿÌ‚ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÛË- ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÿÌ- ∫·È Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Î·È ‰Ú. ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏÔÁ›·˜ Ì·ÓÙÈ΋»), ÙÔ˘∞. ™˘Ó‚¤Ù( «¶Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋»), ‚ÚÔ˘, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÚÔÁÚ·- ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ∆ÛÔÚÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿- ÙÔ˘ ∞Ï. ∫fiÓ˙Â( «ªÈ· ›˙ËÏË ı¤ÛË ÁÈ· Ù· ÂÏÏË- Ê›· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, ÙȘ ‰ÈËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· Û˘ÌfiÛÈ· Î·È ÊÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψӫÙÔ “ÂÌ›˜ ÂΛ ÛÙËÓ ·ÙÚ›- ÓÈο ÎÚ¿ÙË, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰‡-Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ- ‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Â›Ù ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰·”, Ì·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢ Ì ÙÔ ‚È-Ó·ÌË ÙÔ˘˜») Î·È ÙÔ˘∫. ºÚ›ÓÙÚȯ( «¶·Ú·‰ÂÈ- ›Ù ·fi πÌ‚Ú›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜! ‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ó· ϤÌ “ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ”. ª·˜Ûȷο, ˆÚ·›· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÓÂÚ¿»). ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›ÙÂ: ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ·Ó·„˘¯‹ ÛÙȘ ÏËÁˆÌ¤Ó˜ ·Ó·- ∫·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÚÈ‹ÁËÛȘ, ηٿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ * ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ (ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙ· ‚¿Û·Ó¿ Ì·˜...ÙÔ˘ °. §ÂοÎË:¶ÚÒÙ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 24, ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜, ÙËÏ. 210- •¤ÚÂȘ ÙÈ ı· ÂÈ Ó· ’Û·È Í¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘;ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Ù˘ ÿÌ‚ÚÔ˘: ¶·Ó·ÁÈ¿ (Gokceada ‹ 64.40.021), •¤ÚÂȘ ÙÈ ı· ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ı¤· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;Imroz), ÕÁÈÔÈ £Âfi‰ˆÚÔÈ (Zeytinli - ÙÔ π·ÓfiÚ·Ì· * ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ( [email protected] •¤ÚÂȘ ÙÈ ı· ÂÈ Ó· ’Û·È ·ÁÈ¿ÙÚ¢ÙÔ ı‡Ì· ÌÈ·˜Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜), ÕÁ. ∂˘Ï¿ÌÈÔ˜, ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ˜ ¿ÏÏ˘ ·ÙÚ›‰·˜; ∞ÏÏ¿, “ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ·ÙÚ›-(Kuzu Limani), ∞ÁÚ›‰È· (Ë ·ÂÙÔʈÏÈ¿ Ù˘ ÿÌ-∞˘Ù‹ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ηÎfi‚Ô˘ÏË ¯Ú‹ÛË. ÃÚÂÈ¿- ‰·, ÛÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ”, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, ηÚÙÂÚԇ̠ηȂÚÔ˘ - Tepekoy), ∞Ï˘Î‹ (Tuzla), ∞Ú·ÛÈ¿, ∞Ú›‰·, ˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Javascript ÁÈ· Ó· ÔÚ¢fiÌ·ÛÙÂ, ‹ ηٿ Ò˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ô ÔÈË-°Ï˘Î‡ (Eski Bademli), ∫·Ûη‚¿ÏÈ·, ∫¿ÛÙÚÔ ÙË ‰Â›ÙÂ., ÙËÏ. 6977.93.462.806), Ù‹˜...…‚¿‰È˙Â, ‚¿‰È˙Â, ÏÔÈfiÓ „ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ(Kalekoy - ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi), ∫fiÎÎÈÓ·, Ì¤ÙˆÔ ÛÔ˘... / √È ·ÈÒÓ˜ Â›Ó·È ·È‰È¿ Ô˘ Û·-ª¿ÚÌ·ÚÔ˜, ¶‡ÚÁÔ˜ (Yuvali), ƒÔÍ¿‰Ô (fiÔ˘ ¤ÁÈ- * ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË (¡ÈÎËÙ·Ú¿ 23, ∆∫ ÚÒÓÔÓÙ·È, ÌË ÙÔ Í¯ӿ˜. / ∂Û‡ Â›Û·È ¿ÓÙÚ·˜! ∫ÈÓÂ Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ª·Ú·-68100 ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙËÏ. Î·È ÙËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÔÈ ÿÌ‚ÚÈÔÈ Â›Ó·È, ÙÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó!». ıÒÓÔ˜), Î·È ÙÔ ™¯ÔÈÓÔ‡‰È (Derekoy - Ë ÛÔÓ‰˘-25510-32.423) ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË Ù˘ ÿÌ‚ÚÔ˘). * Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηϿ ‚È‚ÏÈԈϛ·. ™Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÌÂ- ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛȘ Ì ٷ͇ ¿ÏψÓ: ∆ËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·, ÙËÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·ÌÓ›· ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙËÓ πÌ‚ÚÈÒÙÈÛÛ· (ÙÒÚ· °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ: (Ô‰ÈÎfi˜,ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ Î·È ÂÓ·¤ÚÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ http://www.lekakis.com ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¢∏ª√∆π∫∂™ ∂∫§√°∂™ ™∏ª∂ƒ∞ ¶∂ª¶∆∏ 6 ª∞´√À 2010 ™∆√§√¡¢π¡√ ÂÚÈʤÚÂÈ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ™ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚÛ ¶¤ÌÙË, 6 ª·˝Ô˘, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ™Ù‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ √ÌÔÁÂÓÒÓ ÀÔ„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜, ·ÚÎÂÙÔ› ÔÌÔÁÂÓ›˜ (∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ∂ÏÏ·‰›Ù˜) η٤گÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, BOWES WARD UNDERHILLWARD ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ı¤ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ºÈÏÈ›‰Ô˘ ∂Ï›˙· ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. °ÂˆÚÁ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ (Philippidis Eliza) ∞fi fiÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ∞¯ÈÏϤ·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ CONSERVATIVE PARTY Û˘ÏϤÍÔ˘Ì ˆ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Û˘ÓÔÏÈο η٤گÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› (Georgiou Achilleas) (Ioannides Andrew) LABETH ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ 39 ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ LABOUR PARTY LABOUR PARTY §ÔÓ‰›ÓÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, 13 ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›, ∫·˙·ÓÙ˙‹˜ PONDERSEND CAMDEN TOWN 16 ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ›, 5 ºÈÏÂχıÂÚÔÈ °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜, 4 ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Î·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¤Ó·˜ Ì ÙÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· µ¡ƒ, Ô˘ Mȯ·‹Ï PRIMROSEHILLWARD (Kazantzis John) LABOUR PARTY ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ (Antoniou Michael) ∫·Û¿Ë˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙˆÙ¤Úˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ CONSERVATIVE PARTY CROYDON ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· (Kasapis Christos) η٤گÔÓÙ·È. HARINGEY CONSERVATIVE PARTY ∫¿ÙÛÈ˘ ¡ÈÎfiÏ·˜
TOTTENHAM GREEN WARD HIGHGATEWARD (Katchis Nicholas) ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ¶·ÚÔÈΛ·, LIBERAL DEMOCRAT PARTY ¢È·Î›‰Ë˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÚÔÛˆÈΤ˜ πÛ›‰ˆÚÔ˜ ªÈ¯·‹Ï ‰È·ÊÔÚ¤˜, ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ KINGSTON Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ (Diakides Isidoros) (Nicolaides Michael) ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ √ÌÔÁÂÓ›˜ Ó· LABOUR PARTY LABOUR PARTY ª¿Ì· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ GOSPELOAKWARD µÚÂÙ·Ó›·˜. HARRINGAY WARD (Mama Steve) ªÔ˘¯¿ÁÈÂÚ ∞‰¿ÌÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ LABOUR PARTY ∆˙›Ó· ENFIELD (Buhayer Constantine) WANDSWORTH (Adamou Gina) GRANGE WARD GREEN PARTY LABOUR PARTY ∑·ÓÙ›‰Ë ª¿Úı· πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ST. ANN’S WARD ISLINGTON (Zantides Martha) ∫ÚȘ LIBERAL DEMOCRAT PARTY (Joannides Chris) πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ CLERKENWELLWARD ºÔ›‚Ô˜ CONSERVATIVE PARTY ÷ڷϿÌÔ˘˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ (Joannides Phivos) ™ÙÂÊ·Ó›· (Germanos Alexandros) ENFIELD HIGHWAY WARD GREEN PARTY CONSERVATIVE PARTY (Charalambous Steph) §ÂÌÔÓ›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (¡Ù›ÓÔ˜) BOUNDS GREEN WARD LABOUR PARTY BEXLEY HEATH (Lemonides Constantinos). πˆ¿ÓÓ· √’ÿڷ KENSINGTON & CHELSEA LABOUR PARTY ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë ¡›ÎÔ˜ (O’Hara Nick) PALMERS GREEN WARD (Joanna Christrofides) ∫Ô˘Ì‹ ¶‹ÙÂÚ LABOUR PARTY (Coumi Peter) CONSERVATIVE PARTY ™¿‚‚· LABOUR PARTY ª·Ú›Ó· BARNET BROMLEY ∫ÒÛÙ· ¶‹ÙÂÚ (Savva Marina) ÷Ù˙È¿ÓÓ˘ ¡›ÎÔ˜ BRUNSWICK PARK WARD (Costa Peter) CONSERVATIVE PARTY LIBERAL DEMOCRAT PARTY (Hadjiannis Nick) ∆·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ PALMERS GREEN WARD GREEN PARTY ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶fiÚÙÂÚ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷ڷϿÌÔ˘˜ (Porter Katerina) À¿Ú¯Ô˘Ó, Ê˘ÛÈο, Î·È ¿ÏÏÔÈ (Tambourides Andreas) ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û ¶¿ÌÔ˜ LIBERAL DEMOCRAT PARTY CONSERVATIVE PARTY ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ (Charalambous Pambos) ¢ڇÙÂÚÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÛÔ Î·È Û LABOUR PARTY BRUNSWICK PARK WARD WESTMINSTER ¿ÏÏÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù‹˜ JUBILEEWARD ƒ¿ÙÙÂÚ µÚÂÙ·Ó›·˜, fiˆ˜ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì, §›˙· ∆fiÌÔÏÏ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, §ËÓÙ˜ Î.Ï. (ÛÙËÓ £ÂÔÁˆÚÁ›Ô˘ ºÚ›ÍÔ˜ ·گ›· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜), ÙÔ˘˜ π¿ÛˆÓ (Rutter Lisa) (Tombollis Frixos) ÔÔ›Ô˘˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. (Theo-George Jason) CONSERVATIVE PARTY CONSERVATIVE PARTY √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, CONSERVATIVE PARTY EASTBARNET WARD ·ÓÂÎϤÁÔÓÙ·È Î·È Û ˘„ËÏ¿ ÙÔÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·. HAZELBURY WARD ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¶¿ÚȘ (ª¿ÚÈ Ô §Â‚¤ÓÙ˘) BOROUGH of MERTON ™¿‚‚· ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·Í›· ÙˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (Evangeli Barry) ∞Ï·ÌÚ›Ù˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· (Savva George Anastasi) CONSERVATIVE PARTY ™Ù‹‚ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË √ÌÔÁÂÓÒÓ Ó· LABOUR PARTY ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ EASTBARNET WARD (Alambritis Stephen) µÚÂÙ·Ó›·˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë UPPER EDMONTON WARD LABOUR PARTY ∆·ÌÔ˘Ú›‰Ë ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ı· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ. °È’ *√ ™Ù‹‚ÂÓ ∞Ï·Ì‚Ú›Ù˘ Â›Ó·È ÂÈÎÂ- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ∆˙Ô¿ÓÓ· ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ê·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ÁÈ· ·’ ¢ı›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ó· (Tambourides Joanna) ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· (Constantinides Andreas) ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ οϘ Î·È Ó· LABOUR PARTY CONSERVATIVE PARTY „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ BUCH HILL PARK WARD UNDERHILLWARD SUTTON ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È. ™¿‚‚· ™ÙÚfiÁÁÔÏÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜ (Savva Eleftherios) (Strongolou Andrew) (Papadopoulos Marcus) CONSERVATIVE PARTY CONSERVATIVE PARTY LABOUR PARTY 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ BÚÂÙ·ÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ™ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ «Economist»•Âοı·ÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙËÏÂÌ·¯›· ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ æ‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ‰›ÓÂÈ ÔEconomist. ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ √Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ï- ÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, °ÎfiÚÓÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È Î·È «„ËÊ›˙ÂÈ» ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÏÂÌ·¯›· Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ù˘ 6˘ ª·˝Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÏÏ·Á‹ Ì›· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ΢‚¤ÚÓËÛ˘. O Economist,Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi √ ¡Ù.∫¿ÌÂÚÔÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·Ì·¯ËÙÈÎfi˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «Û ÏÔ‡ÎÈ» Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿- ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘∆fiÓ˘ ªÏ¤·ÚÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔ- ŸÌˆ˜ ÂÍËÁ›, ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹,ϛ˜. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·Ô- fiÙÈ Â¤ÏÂÍ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÊ˘Á‹ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿- ∫fiÌÌ·, ηıÒ˜ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ›, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÁÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ÙÚ›·‰·˜, ·ӤϷ‚ fiÙÈ Â¿Ó Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯ÚfiÓÈ· Ô°ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó,Â›Ó·È Ï¤ÔÓ«Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ Ë µÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÔÙ¤ ÛÙËÓ Â˘Úˆ- ·Ó¿Û·»Î·È fiÙÈ«ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË». ˙ÒÓË. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∆fiÚȘ, ÔÈ √ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó,Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÔÔ›ÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi˜ Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó «ÔÏ‡Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ ÎÚ›-ÓÙÈ̤ÈÙ, ÚÔÛ¿ıËÛ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó·ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, 32% ÛÙÔÓ ¡ÈÎ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi». ÓÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.«√ ∫ÏÂÁÎ Î·È ÌfiÏȘ 25% ÛÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓªÚ¿- «∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙË˜Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘ÙÔ› (Û.Û. ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ›Ô˘Ó. √ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ̿- ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¤ˆ˜ 70% ÛÙË µfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·. °È· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›) Ì·˜ ÒıËÛ·Ó ÛÙ· ‰‡ÛÎÔ- ¢ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ICM ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÏÈÛÙ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, ·˘Ùfi˜ Ô Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi˜ Ï·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË»,˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ÀÔÛ¯¤- Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜The Guardian·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ §Â‚È¿ı·Ó ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ùڷ›», ÙËÓ Áοʷ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, fiÙ·Ó ·ÔοÏÂÛ «Ê·- ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ıËÎÂ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ÙÔ 35% ¤ÏÂÍ·Ó ÙÔÓ ¡Ù.∫¿ÌÂÚÔÓ, ¤Ó·ÓÙÈ Ó·ÙÈ΋» ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÔÌÈ- Ô Economist. fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· οو ÙˆÓ 10.000 ÏÈÚÒÓ. ÏÔ‡ÛÂ, ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó 29% Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ °Î.ªÚ¿Ô˘Ó. √ ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘Economist ·ÔÙÂÏ› ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ·ÓÔȯÙfi. √È ÚÒÙ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÔÛÔÛÙfi 27%. ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ∆‡Ô˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë Áοʷ Ù˘ ÙËÏÂÌ·¯›·˜, ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÓÈÎËÙ‹, Ì ÛËÌ·- ÕÏÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ComRes ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ÙÔÓ Sun,Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ÁÈ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈITV, ¤‰ˆÛ ÔÛÔÛÙfi35% ÛÙÔÓ Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· (2,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÙ›Ù˘·).ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜YouGov ÁÈ· ∫¿ÌÂÚÔÓ, 33% ÛÙÔÓ ∫ÏÂÁÎ Î·È 26% ÛÙÔÓ ∏ Ï·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Â›Û˘ ÙÈ˜Ô˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÚ›ÙÔÈ, ÌÂ-ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·Sun ¤‰ˆÛ ÔÛÔÛÙfi41% ÛÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú, Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔÙ¿ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂ- Ï¢Úfi ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. ÚÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫·È ÔÈ Financial Times ˘¤Ú ÙˆÓ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ. «∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·˘Ù‹ (Û.Û. ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡) ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ «Guardian» Î·È «Times»ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ηÈ, fiˆ˜ ›- ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Ù¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Financial Times, ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰·Ì ¯ı˜, ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ fiÏ· ηϿ»,·- ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ˘˜ Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ªÚ¿Ô˘Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·- ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·Ó Î·È ÂͤÊÚ·Û ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ «Â¯ıÚfiÙËÙ·» ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙËÚ›Ô˘, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì. ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, η٤ÏËÍ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈÎfiÌÌ· ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ «ŸÌˆ˜ ͤڈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÂϤÁ¯ˆ ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. «∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈο -Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ηϤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ η- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970. ¢ÂÓ Â›Ó·È (ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›) Ë Ù¤ÏÂÈ· ÂÈÏÔÁ‹, Τ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜»,ÚfiÛıÂÛÂ. ŒÎ·Ó ̿ÏÈÛÙ· °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó fï˜ Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ÛˆÛÙ¿. ∆· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·Û·Ê‹, ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÔÈ- fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜»,ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ÕÏϘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ï·‚ ·Ì¤Ûˆ˜ √È Financial Times·›ÓÂÛ·Ó ¿ÓÙˆ˜ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜°ÎfiÚÓÙÔÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ°ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘ÓÎ·È ÙÔ Ì¤ÙÚ·«ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Ë ‰˘ÛÚ·Á›· Ó· ªÚ¿Ô˘ÓÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Û ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ï‹ÁÌ· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi,ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‡ÊÂÛË»Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ¿Ú· Ôχ, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· Ó›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÚÈÓ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÂÓÒ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ∫¿ÌÂÚÔÓ fiÙȫοÓÂÈ Ï¿ıÔ˜»ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi «ªÂÙ¿ ·fi 13 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó», ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ˆÚ›˜Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘. ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. √ ¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ, Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜» ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ∏ Guardian,Ë ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, ‰‹ÏˆÛ ·˘Í‹ıËΠηٷÎfiÚ˘Ê· ÌÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ‰ÂÓ Â›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ˆ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Èı·ÓfiÓ Ó· √È ºÈÏÂχıÂÚÔÈ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜«·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Î·È ËÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓfi˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹» «·Ú·ÈÙ‹ÛÔ˘Ó» ÙË µÚÂÙ·Ó›‰·... À¶∂• Ù˘ ∂.∂. ÁÚ¿ÊÂÈ ËGuardian ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘.«∏ ÚfiÛÎÏËÛË Ó· ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ – ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÚ›- ‰Â¯ıԇ̠¿ÏÏ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ·Ó·Ì¤- £∂øƒ∂π∆∞π«∞¡∂¶∞ƒ∫∏™»°π∞∆∂∆√π∞Àæ∏§∏£∂™∏ ÙˆÛË, Û Á˘Ó·›Î·. Î·È ÙÔÓ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔηÏ›ÓÂÙ·È Ó· ηٷÛÙ› Ë ı¤ÛË Ù˘ µÚÂ- ™‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰Èψ- ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi»,ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. Ù·Ó›‰·˜∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ,ÂÈÎÂÊ· - Ì¿Ù˜, Ë Ó›ÎË ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜, ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ËGuardian ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·Ï‹ ›‰ËÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙË- ¿Ô„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, ÁÈ· ÙË ‚·ÚfiÓË ∞ÛÙÔÓ ·ÊÔ‡ ı· Ù˘ ÚËÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔ- ÚÈÓ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ›‰È·˜ Á¤˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ‰Èψ̿Ù˜ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘. ∞Ó Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘, ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¤ÎÏÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ·ÂÏ- ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ΢- ÈṲ̂ӷ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ʋ̘ ÛÙȘ ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰È·- Times›·Ó ˆ˜ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ˘˜ µÚ˘Í¤ÏϘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫¿- „‡‰ÂÈ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·È- ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, ÂÂȉ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·- ÙËı› ÚÔÙÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ıË- ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηÈٷʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ›ÛÂÈ Ù›· Ù˘. ÁÈ· Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Û ‡„Ë-ÚÂÎfiÚ,ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 11% ÙÔ˘ ∞∂¶. √È ÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È, Ôχ ·Ï¿, ÁÈ· Times¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ µÚÂ- ηı·Ú‹ Ê·ÓÙ·Û›·. ∏ ΢ڛ· ÕÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ °Î. ªÚ¿Ô˘Ó «ÂÈΛӉ˘ÓÔ» ÁÈ· ÙËÓ ∂¿Ó ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ù·Ó›·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ Â›Ó·È 200% ÚÔÛËψ̤ÓË Û fiÛ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Daily ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ∂Ú- ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. Telegraph,Ë ÔÔ›· ÚfiÛÎÂÈÙ·È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ»,‰‹ÏˆÛ ˶›· «√ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Á·ÙÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, ¤ÁÚ·„ ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ∞ÚÂÓΛÓÙÏ ÿÓÛÂÓ,ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Í·Ó¿ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞ÛÙÔÓ: Ô ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰Ô- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÈÛÔÚ- Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ Û ¤Ó· ˘ÁȤÛÙÂÚÔ, ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ»,ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ Ì¿‰·˜ fiÙÈ Ë ∞ÛÙÔÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ª›ÏÈÌ·ÓÙ‹ Ô ¶›ÙÂÚ ª¿ÓÙÂÏ- Úԛ˜, Ë ı¤ÛË ı· ‰Ôı› Û οÔÈÔ ÔÔ›·˜ Ë ∞ÛÙÔÓ ‰È·ÙÂÏ› Î·È ÂΉÔÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ë ¤Á΢ÚË ÂÊËÌÂÚ›‰·. ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ú·›ÙËÛ˘ ˘fi ÙÔ ÛÔÓ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Ó˘Ó ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. BREAKING NEWS: 3 murdered at Greek OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER bank during Athens riots
Greek anger over new austerity measures erupted into flam- nglish ection ing protests yesterday in Athens, as rioters tried to storm Parlia- ment, hurled Molotov cocktails at police and torched buildings. Three people were killed in the melee, trapped in a burning 757 HIGH ROAD,∂ FINCHLEY, LONDON N12 8LD. TEL: 020Email: 8343S [email protected] 7522 THURSDAY 6th May 2010 bank. The Greek prime minister has denounced what he called the "murder" of three bank workers killed when the building they were in was torched during protests in Athens against harsh new Gathering of Conservative Candidates austerityorganised measures. Prime Minister George Papandreou vowed munity Candidates. yesterday that those responsible for the deaths would be found Following, David Borrows, Nick and brought to justice. He told Parliament that "a demonstration by the Brotherhood, DHSY UKDe Bois, Mike Freer,and Andrew Char-DEKOis one thing and murder UK is quite another." alambous and Theresa Villiers ex- The national strike was held to protest the austerity measures metting with the Con- pressed their opinions. announced last weekend so that Greece can get an euro110 bil- servative Candidates All the speekers expressed their lion ($144 billion) bailout from the International Monetary fund took place last We- support to the Cyprus President and other European nations. A In the streets of the Greek capital, demonstrators chanted densday (28th of April), at the and stressed that the Conservative "Thieves, thieves!" as they attempted to break through a riot po- Brotherhood. Purpose of the meet- party with a public anounncement lice cordon guarding Parliament and chased ceremonial guards of its MEPs was set against the di- ing was to give the opportunity to away from the Tomb of the Unknown Soldier in front of the build- rect trade wiht the so-called Turk- the Conservative Candidate MPs ing. Tear gas drifted across the city center as rioters toss paving ish Republic of North Cyprus. to express their opinions on the stones and fire bombs at police. Firefighters struggled to put out Cyprus Issue as well as on other Andrew Charalambous talked the flames as at least two buildings were set on fire. Protesters issues concerning the British cit- in Greek as well confirming that set up burning barricades and torched cars and a fire truck. Fire izens.The meeting was co-organ- port Cpyrus and the Greek Com- the greek blood running in his Brigade spokesman Panayiotis Falaras said three bodies were sied by the Greek-Cypriot Broth- candidates Chris Ioannides, Ma- munity Candidates. He empha- blood will impose even more pres- found in the wreckage of a Marfin Bank branch on the route of erhood of London, DHSY UK and rina Savva, and Iason Theogeor- sised the need to make sure that sure to the British Goverment. the protest march, and another five people were rescued from DEKO UK. giou. Also, present was the Head- Labour is longer in power, as it Nick De Bois had also a warm the burning building's balcony. Present were the Conservative of Barnet’s Council, Local candi- keeps a pro-Turkish stance in re- welcome as he hightlighted that "We took 15 minutes to get to the site because it was very dif- MP candidates Theresa Volliers tate Lynne Hillan. gards to the Cyprus issue, their he can win his Turkish- support- ficult to get there," he said, adding that it was not clear whether foreign policy is dependent on the (Chipping Barnet), David Bor- The pressentees were greeted er opponent Joan Ryan, who works those who died had suffocated from the smoke or burned to Pentagon and its internal policy rowes (Enfield-Southgate), Mike by the President of DYSH UK, An- tensively for the pseudo-state and death. Parliament speaker Filipos Petsalnikos said the dead has failed. FRier (Finchley), Andrew Char- dreas Papaevripides, who expressed the turkish interests. were two women and a man, and Parliament held a minute of alambous (Edmonton) and Nich the support of his Party for the On behalf of the Brotherhood After the speeches, a question silence for the dead. De Bois (Enfield North). Conservatives. talked Nikos Koumettou, who said and answer session was followed Present were also the Conser- Charalambos Kounoupias, that the Brotherhood has always by a reception. vative Local candidates for Bar- DEKO UK General Secretary, em- been supporting all the true friends net, Anderas Tambourides, Joan- phasised that his party supports of Cyprus and the Greek Com- na Tambourides, Lisa Rutter and those candidates that actively sup- Andreas Stroggoglou, the Enfield
MARCOS KYPRIANOU: 110 bln support package for Greece There is no EU COMMISSION, EUROPEANfor C Greece.ENTRAL BANK (ECB) legal basis According to Eurogroup President Jean Claude AND INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)ACTIVATETHESUPPORTMECHANISM PRESIDENTOFTHE EUROPEAN PEOPLES PARTY (EPP): Juncker, the total amount of a three-year sup- for the direct trade The Greek government on Sunday announced port mechanism would reach 110 billion euros a fiscal adjustment programme for the country,of which 80 billion would come from the other EU regulation for direct trade bewteen EU and envisioning a 36.4-billion-euro reduction of the15 eurogroup countries and the 30 billion from budget deficit over three years to bring down thethe International Monetary Fund (IMF). an obstacle for a comprehen- current 13.6 percent deficit to under 3 percent According to Juncker, who spoke during a the occupied areasof GDP by 2014, in the wake of nearly two weeksjoint press conference at the end of the finance of negotiations with EU Commission, Europeanministers' meeting, the European Commission sive solutioning ain consensus Cyprus among the lead- Central Bank (ECB) and International Monetaryand the European Central Bank have ascertained ers of the main political forces in Minister of Foreign Affairs Marcos Kypri- President of the European Peo- Fund (IMF) officials in Athens. that Greece's acess to international markets was the EP not to accept it. anou said on Tuesday that the legal basis the ples Party (EPP) Wilfried Martens The "laundry list" of state spending cuts, in- not sufficient anymore, and for this reason the Referring to the Cyprus prob- European Commission chose to promote the has stressed that the EU regula- creased taxes, social security reforms and laboureurozone decided to activate the support mech- regulation on direct trade between the EU and tion providing for direct trade be- lem, he said that the EPP is in favour market deregulation pave the way for activationanism together with all the legal and technical the Turkish occupied areas of Cyprus was tween the Republics northern Turk- of a comprehensive solution in of an EU-IMF support mechanism for the Greektools necessary for its activation in all eurozone wrong. ish occupied areas and the EU will Cyprus as recognized by the UN. economy, agreed to last month. countries. be an obstacle for a comprehen- “I am convinced that only a fed- Replying to questions, Kyprianou noted that On his part, Greek Finance Minister George A draft bill containing the latest austerity mea- sive solution in Cyprus. eration of the two communities the regulation has been promoted based on Papaconstantinou expressed his satisfaction sures, reforms and structural changes for the pe- The former Belgian Prime Min- could be a real solution for Cyprus procedures provided for by the Lisbon Treaty, riod 2010-2014 will be tabled, debated and vot-over the "eurozone's important decision for the ister, who held a meeting Tuesday and we will support all efforts in and pointed out that, ``according to Protocol ed on in Parliament under an urgent process. activation of the mechanism", noting that the with President of the right wing De- that direction, the negotiation has 10, which is the correct legal basis, the Euro- Greek programme is a liable three-year pro- Among measures announced were an in- mocratic Rally (DISY) party Nicos to be realized by the leaders of the pean Parliament should not be involved.`` gramme which "will lead to the country's fiscal crease in the VAT coefficients from 21 to 23 per- Anastasiades, said that we are con- two communities”, he went on to Kyprianou said two other regulations, con- adjustment, to its recovery, to the promotion of cent, from 10 to 11 percent and from 5 to 5.5 per- vinced that initiatives such as the note. necessary fiscal reforms and to the increase of cerning the Green Line and funding, were cent, a 10-percent increase in consumption tax- direct trade will not help, will hin- Mr Wilfried Martens was yes- competitiveness." based on Protocol 10 and thus questions arose es on fuel, tobacco products, alcohol and "lux- der, will be an obstacle for a glob- terday received by President as to why a different legal basis was chosen ury" taxes, another one-off contribution by prof- On Sunday, US President Barack Obama ex- al solution. Christofias expressing once again for the third proposed regulation. it-making enterprises, increases in the objectivepressed his satisfaction to Greek Prime Minister He added that the EPP is op- his opposition to the “direct trade”. George Papandreou during a phone conversa- ``We will make moves and already some values of real estate and the first-ever taxation of posing this regulation and is seek- contacts have begun at the European Parlia- unlicenced buildings. tion over what he termed the "ambitious" reforms ment on all levels. We had meetings at the Papaconstantinou further announced a dras- and restructuring package announced by the Ministry of Foreign Affairs with the MEPs and tic reduction of the so-called 13th and 14th salariesGreek government the same day. the representatives of parliamentary parties, for civil servants, applicable in both public and On Monday, Prime Minister George Papan- and we have agreed that we have to move all private sector pensions, an additional 8 percentdreou briefed President of the Republic Karolos No more applications together on this issue,`` he concluded. cut in civil servants' benefits, reductions in larg-Papoulias on the outcome of the government's In the meantime, in a speech last Sunday er pensions and a three-year salary and pensionnegotiations with the three bodies emphasising: freeze. "We took difficult but necessary decisions for the for UK passports in Greece at the unveiling of a monument in Nicosia to country. Fortunately, the EU responded and is As of May 8, the British Embassy in Athens will no longer issue UK mark the heroes of Turkish occupied village The measures further contain drastic changes giving us a breather and a time period of calm passports. Instead, all UK passport holders who live in Greece will have of Kythrea who fell or missing since the 1974 in the social security system and job market. To for the great changes the country needs, while to send their application to the regional UK Passport Processing Cen- Turkish invasion, Garoyian said that «almost a question on what will be done with those whom, at the same time our government will protect the ter, which is based in Madrid, Spain. The center aims to process cor- 36 years after the Turkish invasion and the oc- according to the government, are responsible socially weak groups with a safety net and place rectly completed applications within 10 working days from date of re- cupation of Kythrea by the Turkish troops, we for creating the present situation in the econo- emphasis on the country's developmental course”. ceipt but applicants will need to apply at least four weeks before travel- are facing a new peak in Turkish intransigence my, Papaconstantinou stressed that "we will pun- ish those who are responsible, at all levels". ing. Emergency travel documents for a one-way trip to the UK can be and arrogance". "Almost 19 months of con- obtained from the British Embassy in Athens and consulates in Greece. tinued direct negotiations have led to nowhere, Eurozone's finance ministers decided on Sun- If you need urgent assistance, you should call the British Embassy he noted". day evening to activate the support mechanism Consular Section at 210.7272.600 or send an e-mail to [email protected]. 14ñELEFTHERIA News from Greece &C yprus Thursday 6th May 2010
CCYPRUS The protest on the sacred rock of the Acrop- Series of strikes hit Greeceolis caused the government again to hit out at the left- ists, accusing them of undermining Greece’s Arrests after bird activists attack he civil servants' union ADEDY ex- tourism industry. POLICE HAVE arrested a man and questioned another two in con- ecutive committee has declared a 48- "Unfortunately, PAME has taken on a con- nection with an attack against activists who were trying to investigate hour strike in the public sector on May tract to undermine tourism and KKE is re- illegal bird trapping in the Paralimni area last Friday. T 4-5 and held a protest rally in central Athens at sponsible for this," said Petalotis, who argued The arrested man was charged with robbery, conspiring to commit noon to coincide with strike action by teach- that the Communist Party should be held ac- a crime and causing damage to property. ers. A 48-hour strike was also been declared by countable for the losses to the tourism indus- The enviromentalists, belonging to a German group (CABS) were primary school teachers. try."Instead of us all working together to help attacked by three men while attempting to photograph birds catched our country out of the crisis, some people are on nets and on lime sticks. Two Italian activists suffered bruises and Trade unionists say the measures loot the in- exploiting the situation for personal and party were treated in hospital.Other Italian and German activists, as well ascomes and seriously undermine labour and in- a British and an American journalists taking pictures were unhurt in thesurance rights. political gain," said the Culture Ministry. attack, but their cameras were either taken away or damaged. Yesterday, the General Confederation of Em- The incident came ahead of the general strikes, The Cyprus authorities have deplored the attack but pointed outployees of Greece (GSEE) has declared a 24- during which unions would voice their oppo- that it is not the business of anybody except the police to enforce thehour strike that combined with that of ADEDY sition to the austerity measures. nalists' Unions and other press-sector unions. law prohibiting the catching of migratory birds. is converted into a general strike. There will be All public services were be closed, as schools. a strike rally in Athens that will begin from Pe- A group of approximately 200 members of Hospitals would be operating on skeleton staff. dion tou Areos park at 11:00 in the morning.the Communist Party of Greece (KKE) affili- There would be no air travel as air-traffic First medical students planned for 2013On the same day, the GSEBEE and ESEE em-ated PAME trade union movement staged acontrollers will take part in the protest. Work- THE UNIVERSITY of Cyprus (UCY) is on course to admit the firstployer associations representing traders, free-takeover of the Acropolis at dawn Tuesday, iners at the Hellenic Railways Organization (OSE) students to its planned Medical School in 2013, provided a ministeri-lance professionals and small business ownersprotest of the government's austerity measures.and the Proastiakos suburban railway would al-level meeting in September approves the necessary budget for the have decided to close their shops and businesses The protestors hung a huge banner with the walk off the job but employees on the metro, coming years, UCY Dean Stavros Zenios told the Cyprus Mail. from 9:00 until 3:00 in the afternoon. slogan "Peoples of Europe, rise up" in Greekthe electric railway, buses and trams will work Zenios said that he and Professor Andy Adam – who is President of Yesterday, the Panhellenic Seamen's Union and English. The group left the Acropolis sev-only between 10 a.m. and 4 p.m. Trolley bus- the Advisory Committee for the Creation of a Medical School at UCY eral hours later, after a prosecutor arrived andes will be on the road between 8.30 a.m. and – met President Demetris Christofias earlier in the day to brief him on(PNO) will hold a 24-hour strike that will keep the progress the committee has made so far. ships docked in port throughout the day. threatened them with arrest and criminal charges.4.30 p.m. There wou;d be no ferry sailings. "We impressed on the President the need for swift approval of 2010’s The strikers will be joined by journalists in The incident led to government spokesman Many shops would also be closed between 300,000 euros budget, which is needed to hire consultants to designthe mass media, who have declared a 24-hourGiorgos Petalotis hitting out at KKE and its9 a.m. and 3 p.m. the curriculums as well as the facilities. We also need to advertise nowstrike from 6:00 yestearday,Wednesday morn-union, PAME, which last week prevented hun- for our first faculty members, as the hiring process can take a year oring ,until 6:00 today,Thursday, based on a de-dreds of tourists from boarding their cruise ship. more to complete," he said. cision by the Panhellenic Federations of Jour-
1.500 persons were granted the so-called ‘citizenship’ in one year!!! UNDER THE TITLE “1,500 persons became citizens within a year”, Turkish-Cypriot daily ‘Halkin Sesi’ newspaper (04.05.10) publishes Cyprus second Seven on trial of conspiracy to statements made by the so-called deputy of the Republican Turkish Party (CTP) in occupied Lefkosia, Kadri Fellahoglu on the citizenship in asylum applications granted to settlers by the National Unity Party (UBP). commit murder Speaking on the program ‘Morning Mail’ with Can Servan, Mr Fel- Cyprus received the second highest number of asylum applica- Seven persons are to stand trial on charges of conspiracy to commit mur- laholgu estimated that 1,500 persons became citizens of the break-tions among EU countries last year while Malta was top of the ap-der. The accused are: Giorgos Christodoulou a.k.a. Zavrandonas, Spyros away regime during the last year. Noting that responding to a ques-plications league, according to Eurostat figures. Stylianou, Charalambos Demetriades, Aristos Stylianou, Andreas Christodoulou, tion submitted in writing two months ago by the self-styled CTP deputy, A total of 2,385 applications were filed in Malta in 2009, which cor-and Bulgarian nationals Christo Oignatov and Petko Todorov. Zavrandonas Ozkan Yorgancioglu, the ministry of interior answered that 1.062 per-responds to 5,765 persons per million citizens. is a former convict who was jailed for manslaughter and Stylianou is a Drug Law Enforcement Unit officer. sons have been granted the illegal regimes citizenship, Mr Fellahoglu Cyprus came second with 2,665 applications, corresponding to said that during the last period the so-called migration department3,345 per million. The accused are to remain in police custody until July the 2nd, the open- worked until late and therefore the number of the persons who took The main countries of origin for political asylum seekers in Cyprusing day of the trial. They face a total of 31 charges, including conspiracy to commit murder, illegal possession of firearms, explosives and drugs, as well the citizenship could have increased to 1.500. were India, Sri Lanka and Palestine. In 2009, Cyprus examined 3,855 was securing an income from illegal activities.The alleged crimes are said to applications and approved 1,130 of which 50 were for political asy- have been committed from 31 January to 15 April of this year. An arrest war- lum, while 1,040 were granted temporary protection status and 40 rant is still pending for 32-year-old Alexis Mavromichalis, also known as ‘Alex- given protection for humanitarian reasons. G C oui’, wanted for questioning in connection with the case. The case involves GREECE However some 2,725 asylum applications were rejected. GG conspiracy to commit murder ‘of one or more persons’, according to the po- lice. During the trial the prosecution will present 95 witnesses in court, in- Doctor struck off cluding the six alleged targets of the murder plot. A DOCTOR at the Athens General Hospital, also known as the Gior- “Let me die” begs asylum The police force has come under fire from a section of the press for al- gos Gennimatas, who was recently arrested on suspicion of accept- legedly bungling the investigation by failing to take from one of the accused ing bribes from patients, has been struck off the register. In a decision a written statement in which he claimed that members of the force planned by Health Minister Mariliza Xenogiannakopoulou that was made pub- seeker waiting for 17 yearsto assassinate high-ranking officers, including Deputy Deputy Chief Andreas lic, the unnamed doctor can no longer practice medicine. Iatropoulos and Nicosia police superintendent Kypros Michaelides. One dead, three injured in raid on Thessaloniki supermarket A ROBBER who threw a hand grenade at police, injuring three offi- cers, following a supermarket robbery in the Evosmos area of Thes- NICHOLAS saloniki on Friday died after being injured during a shootout. The armed man burst into the store shortly before 10 p.m. when there were only employees there. He grabbed cash from a till and ran off but police lat- er cornered him. He threw a grenade and then tried to shoot his way staff, passersby and members of PRINTERS out but was hit by a bullet fired by a policeman. an Italian documentary crew that The robber died on his way to hospital. The three officers suffered A Palestinian man whose asy- happened to be present tried to minor injuries. A woman thought to be the robber’s accomplice waslum application was rejected af- calm Hussein until the police ar- LITHO & LETTERPRESS arrested outside the supermarket. ter a 17-year wait for internation- rived. He called on police to jail al protection in Cyprus was nar- him, saying he could not return to ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ rowly prevented from setting him- Lebanon and could not work so Driver hangs himself after crash self alight following the interven- the only thing left to do was lock him up. 481A GREEN LANES, HARINGEY, A 42-YEAR old man from Lamia, central Greece, hanged himselftion of staff from migrant support group KISA, reports the Cyprus Hussein eventually agreed to last Monday after apparently thinking that he had knocked over and LONDON N4 1AJ Mail. change into dry clothes and see killed a motorcycle rider who actually only suffered minor injuries in Nasser Mohamed Hussein, 37, a psychiatrist; he will remain in the the crash. Police said that the unnamed man was found hanging in an walked into the KISA offices in Nicosia general hospital’s psy- TEL: 020 8340 9958 olive grove less than 100 meters from where the accident occurred. Nicosia holding a canister of petrol chiatric unit for the next few days. The driver allegedly knocked over a Pakistani man on a motorbikein one hand, hidden under a jack- Polycarpou told the Cyprus Mail FAX: 020 8348 0117 and then abandoned him, fearing that he was dead. The motorcycleet. He handed over his asylum pa- that the man’s only "crime" was rider, however, was taken to the hospital where he was treated for mi-pers to an office worker, along with that he entered the country ille- Proprietor: Tasos Achilleos nor injuries. a letter to the government and a gally from Lebanon in 1993 as a set of keys before proceeding to 20-year-old, for which he spent FOR YOUR: douse himself with petrol. three years in prison - between Tourist injured KISA representative Doros Poly- 1996 and 1999- at a time when it WEDDING INVITATIONS; A 24-YEAR-old British tourist was being treated in a hospital in Ioan-carpou grabbed the arm holding was still common practice to lock LETTER HEADS; nina, northwestern Greece, last Monday after falling from a fourth-floorthe lighter and hit it against the up asylum seekers for an un- hotel balcony. The woman, who was not named, is reported to haveglass door which broke. In the en- specified period for illegal entry. BUSINESS CARDS; suffered multiple bruising and head injuries. Authorities said that shesuing chaos, the lighter dropped INVOICES;& had spent time at the hotel bar with a group of fellow travelers beforeto the fuel-soaked ground. KISA returning to her room. PROGRAMMES. Thursday 6th May 2010 ELEFTHERIAñ15 Community &Current News
OPENLETTERTOTHE NATIONALFEDERATIONOFCYPRIOTSINTHE UK ‘NATIONAL FEDERATION FOLLOWINGTHEIRPRESSRELEASEOF30THAPRIL2010 OF CYPRIOTSIN THE UK’
åThe Federation of Cypriotsrepresentatives votedUK in by members undermines of the ex- åVote for the tensions of the Cypriot political parties, not ac- tively promoting ALL the Greek Cypriot can- friends of Greek Cypriotsprogressive debate and free speech political on majordidates standing fortalent” election?” “Why are these fundamental issues. politically involved Cypriot “leaders” sanc- As an example, I remember a time when or- tioning the funding of material to oppose Greek Cyprus” he email from The National Federa- ganisations such as Lobby for Cyprus were tion of Cypriots in the UK (the Fed- Cypriot candidates?” - shouted down and maligned for stating that The forthcoming UK General Election on 6th May 2010 represents eration) of 30th April 2010 has been May I be so bold as to suggest that Cypriot T Turkish colonists in occupied Cyprus were a a unique opportunity for UK Cypriots to exercise their democratic forwarded to me, and as a Greek Cypriot born political leaders do not have a monopoly on fundamental problem and must not be referred right and to vote for the party and parliamentary candidates of their and raised in the UK, I read it with great inter- common sense and political savvy? Indeed in choice. We urge all Cypriots in the United Kingdom registered and to simply as “settlers”. est. my 30 years of observation, it would seem the eligible to vote in the General Election to do so. However, today, since the Cypriot govern- I have to be honest and critical in response, opposite has been the case. Importantly for UK Cypriots, this election comes at a sensitive time ment has changed its terminology, the term as I have truly felt aggrieved over the last fif- Finally, for negotiations in Cyprus aimed at ridding the island of Turkey's mil- “colonist” and the issues surrounding the coloni- teen years at the lack of “in roads” being made Why are the needs, requirements and repre- itary occupation and reuniting the country as a federal state with one sation of the occupied area has become a mat- to promote UK citizens of Greek Cypriot de- sentation of Greek Cypriots in the UK, other sovereignty, a single international personality and a single citizen- ter of open discussion and debate on how this ship within the European Union. scent eager to fulfil political aspirations. than the Cyprus problem, being ignored? Sure- problem ought to be resolved. The UK is a Guarantor Power of the independence and territorial I would like to ask how the Federation ex- ly we deserve the same representation that David It is from my personal experience that when Lammy MP provides to the Afro Caribbean integrity of the Republic of Cyprus and has important responsibili- pects the next generation of Greek Cypriots liv- expressing my views and taking part in activecommunity of Haringey, or Zahid Iqbal MP to ties by virtue of that role, as well as through its permanent member- ing in the UK will be represented in the future? debate with members of Greek Cypriot parties,the Asian community of Bradford?” ship of the United Nations Security Council and as a leading mem- It seems to me that every opportunity we have ber of the European Union and the Commonwealth, not to mention I am “pigeon holed” as a fascist by the left wing In my view, it is these issues that organisa- to put young, intelligent, Greek Cypriot politi- the responsibility of all states to uphold international law and human contingent and a communist by the right wingtions such as the Federation should focus on if cal talent into the UK political system, it is un- rights. contingent. your claims to represent Greek Cypriots in the dermined by the sectarianism of Cypriot poli- The Election is an opportunity for British Cypriots to raise the It is also my belief that it is a tired political UK are to hold true, and until then, emails such tics in London. Cyprus problem's profile on the political agenda of this country. For idea to support those MP’s, of any political par-as that of 30th April 2010 will continue to be an Petty bickering and point scoring by politi- this brief period in the electoral cycle, all political parties will be seek- ty, who claim to be “friends” of Cyprus andexercise in futility. ing our views. The remaining days before polling are our chance to cal parties such as DESY, AKEL, DHKO and Cypriots in the UK. To me, it is fairly obvious Indeed, if swift action is not taken soon to highlight the Cyprus problem repeatedly to those people who seek EDEK have held us back for so many years that, that the MP who will truly represent Greek Cypri-provide some type of representation to the next to represent us over the coming years and to seek to make it a pri- what could have been, a powerful organised po- ots in the UK would be Greek Cypriot them-generation of the Greek Cypriot community, ority on the foreign policy agenda of the new UK government which litical presence is actually a farcical extension selves with the same cultural and historic back-other than the stagnant politics of today, it is will emerge after the election. This is even more important at a time of Cypriot political small mindedness. ground of those they represent. This is true indebateable as to what, if any, political influence when so many new MPs are likely to be elected. We have a respon- sibility as a community to make candidates from all parties aware of If we consider the Cyprus problem, are we all democratic political systems. we would have in the future. seriously expecting to resolve an issue on which I therefore ask the following questions: the plight of Cyprus and Britain's historic responsibilities to the is- the two main Greek Cypriot political parties Why do the Cypriot political parties which land and its people. This election is also an opportunity for UK Cypriots to support continue to play out a feud dating back to 1974form the Federation make attempts to under- Members of Parliament from all parties who are seeking re-election and before? Having actively campaigned withmine the brave and committed individuals who and who have a proven track record of working with us and sup- Cypriot organisations, and having interviewedactually put themselves forward to be voted as porting and promoting the cause of a reunited Cyprus in Parliament. UK politicians such as Michael Portillo and theour representatives in Westminster?” We urge British Cypriots to vote for such candidates on 6th May late Gordon Banks, I have witnessed disgrace- Why is the Federation, a body made up of ful behaviour by various individuals claiming 2010. In conclusion, we call upon all British Cypriots to use the re- to represent the best interests of Cyprus, but in maining critical period before polling day to inform, discuss with and Yours sincerely, lobby the people who seek our votes. fact their actions are designed to undermine George Georgiou Winchmore Hill Rd. London N21 Icons and Artefacts from the Orthodox EEVVEENNTTSS famous for having designed the decorative programme of the Cathe- Worlddral inof St. Vladimir an in Kiev Auction where in Cyprus he collaborated with the most fa- Light of Day La Parole Divine in collabora- mous artists of his era. Date:5 May to Thursday 27 May 2010 tion with Ledra Management Ltd Equally special are a number is to stage the first auction of icons of Greek and Cretan icons. For in- Venue:Hellenic Centre, 16-18 Paddington Street, W1U 5AS in Cyprus on 7 May 2010. Around stance, the Nursing Mother of God Details:A first solo exhibition of oil paintings celebrating colour 130 lots dating from the 15th- 20th flanked by Sts. John the Baptist century and representative of the and Catherine (estimate: 60,000- and light by Elly Hadjipateras. Private view on Wednesday 5 May, 6- religious cultures of Russia, Greece, 80,000) see attached, and the Moth- 9pm. Cyprus, the Balkans and the Or- er of God "The Only Hope of the Please contact 020 7487 5060 for opening hours. thodox Levant will be offered. The Despondent" with Sts. John and collection of icons will be com- Spyridon (estimate: 40,000-50,000), plemented by a selection of gold are two impressive, large panels Smyrna... Paradise Lost Byzantine crosses dating from 6th- originally placed in a church. Ex- Date:Wednesday 19 May 2010 [19:30] 9th century. Worth in excess of one ecuted using a combination of million Euros, the sale provides Byzantine and Venetian elements, Venue:Hellenic Centre, 16-18 Paddington Street, W1U 5AS the opportunity for established and they eloquently convey the amal- new collectors alike to acquire art- gamation of the artistic styles of Details:An illustrated lecture by Giles Milton on the most cos- works from this highly specialised their period, revealing the mixed mopolitan city of Ottoman Turkey, its glory and terrible end, based on field. Prior to the auction the icons populations they addressed in the research for his acclaimed book: Paradise Lost: Smyrna 1922 - The De- will be exhibited at Le Méridien ho- Venetian-occupied Crete and Ion- struction of Islam's City of Tolerance tel in Limassol, 3-7 May 2010. The ian islands during the 15th-17th cover, Archangel Michael "The An- auction is generously sponsored century. ceptional among them are two ex- gel of Light". Its classical render- ing is a splendid example of Mus- by the Bank of Cyprus Private Bank- The most valuable Russian icon amples expressive of the tender Book presentation: ing. relationship between Mother and covite art of the 17th century (es- in the sale is one of a rare subject; timate: 20,000-30,000) see attached. One of the sale’s highlights is a St. Gerasimos with the Lion in the Child, the Mouromskaya and the A collection of private objects, The Ionian Islands and Epirus: private icon of An Angel Carrying Desert of Jordan (estimate: 50,000- Mother of God of the Playing Child a Censer and Candle (estimate: 60,000). Rendered according to (estimate: 40,000-50,000 each). designed to be worn, completes A Cultural History 8,000-12,000) see attached, which the spiritual Byzantine rules of icon Icons of patron saints repre- the sale. Prominent among them portrays the Grand Duchess Maria painting, this panel visualises al- sented either individually, with a are three gold, Byzantine pectoral Date:Tuesday 4 May 2010 [19:15] Nikolaevna Romanova, daughter legorically the inherent goodness narrative of their lives or in groups, crosses, dating from the 6th-9th Venue:Hellenic Centre, 16-18 Paddington Street, W1U 5AS of Tsar Nicholas I. This lot is relat- that exists in all Creatures of God and occasionally decorated with century (estimates vary between 2,000-5,000) and a gold and enam- ed to an important painting by the and the essential harmony that de- silver and enamel oklads, are of- Details:The Ionian Islands and Epirus: A Cultural History (Land- celebrated artist of the Imperial fered in great variety. Another el egg pendant of St. Nicholas (es- rives from it. The auction includes scapes of the Imagination) Book launch organised by the Hellenic Cen- Court, Timofei Andreevich Neff. favourite subject is angels, the timate:4,000-6,000). a selection of images of the Moth- tre, Ionian Society and Signal Books, Oxford. Drawing a mosaic por- Coming from an American collec- er of God, probably the best loved finest of which is the catalogue trait of the Ionian Islands and special places of interest in Epirus, au- tion, it once belonged to the influ- theme of icon collectors. Most ex- ential Art Historian Adrian Prakhov. thor Jim Potts focuses on the landscapes, traditions, legends and spe- A professor at the Imperial Acad- cial historical events that have appealed most strongly to the imagina- emy of Arts and the University of tion of writers, travelers and residents. St. Petersburg, Prakhov is most Further information: Free entry but please confirm attendance on 020 7563 9835 16ñELEFTHERIA Community andC urrentN ews Thursday 6th May 2010
ANSWER TO FANOULLA ARGYROU BY LOBBY FOR CYPRUS REPLY TO LOBBY FOR CYPRUS LETTER åThe colonists, the brutal enemies, BY FANOULLA ARGYROU no intention of changing this principle now. Our relentless campaigns and efforts are directed “Does Lobby follow other demonsdefeat toand the economy Mr.Kantounas”of the illegal regime inagainst the Turkish occupiers and their cohorts, the occupied area, instead of going into elabo-who are the brutal enemies of the Republic of Firstly, I am pleased that Mrs Argyrou has fi- rate assumptions, scaremongering and desper-Cyprus and its courageous people. Lobby for Gordon Brown’s nally revealed herself as the author or at least in-ate attempts to demonise Mr Kantounas. In myCyprus , Kantounas, Dimitriades, Fouskas, for- stigator of previous articles/comments in the pa-opinion Mr Apostolides and his lawyer shouldmer coordinators of Lobby and other alleged pers, relating to the Lobby for Cyprus Seminarbe accorded some respect for their tireless ef-demons, are not the enemy. gaffes?” on the Apostolides Vs Orams case and the Ruleforts and determination that have resulted in this The actions, activities and principles of my of Law, of 24/03/10. It would have been muchhistoric victory in the battle for the restitution oforganisation, its members and associates, are It seems the pre-election fever had some negative effect on some more productive and less time wasting for all, ifthe Greek Cypriot refugee's properties. She cantransparent to everybody, speak for themselves Lobby for Cyprus members and their thinking. So far we knew that Mrs Argyrou raised her concerns and sought an-start by looking at reputable property publica-and are highly respected world wide. We will not it was only Gordon Brown who was capable of gaffes of unprece- swers to her questions at one of the Lobby Gen-tions, and if not satisfied, perhaps she can get indeviate, or be thrown off course by anybody. We dented proportions. But Lobby for Cyprus has proved otherwise. eral Council Meetings, which she was free to at-touch with Mr kantounas directly. If she is wor-have massive challenges ahead and much work Their spiteful response to my last week’s article, their wrong ap- tend throughout the years, rather than opt for theried about the 'alleged' negative impact of Mrto do and we intend to carry on our struggle for preciations and misguided conclusions as stated in their first para- columns of newspapers and 'Private and Confi-Kantounas references to the colonists, isn't shethe 3R's and for all the principles that Lobby for graph do not do justice to the long history of the organisation they dential' emails via the internet. making much more damage by writing and high-Cyprus stands for, for as long as it takes. represent and which I have helped and offered my services for years Secondly, I would like to make clear that I lighting this issue, in the press and to all in sundry? and whenever asked of me. have no intention on carrying on with this fruit- Finally I would like to say that since its in- I was neither the author nor the instigator of all previous arti- less exchange much longer as I can see absolutelyception, almost two decades ago, Lobby for cles/comments in åEleftheria” I believe those were written by the no gain for the Cyprus cause, what so ever. ToCyprus, has never written or circulated a single Chief Editor of the paper. I always have the courage to sign my ar- the contrary, the real beneficiaries are the Turk-line of material against compatriots, other than ticles. ish occupiers of our homes. Perhaps Mrs Argy-the production of the odd clarification and I have In my last week’s article in åEleftheria” I did not undermine for a rou can do her own research regarding the im- moment the good work done by Mr. Apostolides and his case against Yours Sincerely pact and repercussions of the spectacular Orams the Orams and on that I wrote in the past in many articles and re- Theo Theodorou ports. Therefore all that Mr. Theodorou so spitefully chose to write Coordinator do not apply to my article and its point. My point was clear and sim- ple: According to Mr. Theodorou Mr. Kantounas said that many set- tlers were forced to return to Turkey due to luck of work. According to the official records of the Ministry of Foreign Affairs of the Re- Response by the Cyprus Ambassador public of Cyprus there has not been any mention of many settlers having left. That was my point. I do not need to approach Mr. Kan- to Spain to the “Economist”will lead Cyprus closer to a 2 -state solution tounas. I referred to Mr.Theodorou’s reference in Eleftheria as it was A joint demarche by Greece and Turkey which was Ankara’s main goal, all along. In he who brought it to our attention and thus we, who did not attend A friend of mine commenting on your arti- which you suggested is an open call for an in-this eventuality, you have to re-draw the map the seminar, got to learn about it. cle (Enter Eroglu, 22.04.2010) wrote: ‘Thetervention into the internal affairs of the Re-shown in the article because, in the absence And I ask: Who does damage (or much more damage accord- Economist has long ceased to surprise me onpublic of Cyprus. The author of the articleof the Republic of Cyprus, the British military ing to Mr. Theodorou) to the Cyprus problem, I, who have correct- its treatment of the Cyprus Problem’. should have known that it is foreign interven-bases will have to go. The people of Cyprus ed the numbers of the settlers as per the statistics on the Cyprus In the map which accompanies the article tions which, among others, led to the currentare defending their small country. What I won- Foreign Ministry’s website? Or Mr. Kantounas who claimed that many settlers have returned to Turkey? No, Mr. Theodorou NO the author has chosen to refer to the Britishmess. der, is what exactly the article of The Econ- DAMAGE AT ALL by my remarks and observations on Mr. Kan- military bases but not to its host: the Repub- What surprised me, though, was the com- omist is defending? tounas statement. I remind all : Mr. Kantounas statement was made lic of Cyprus. This is a distortion of history andplete omission in the article of the main factor I trust that more respect is shown to the peo- publicly, in the presence of Foreign Office representatives and oth- luck of sensitivity and respect. Also, nothingwhich tilted the balance in favor of Mr. Eroglu: ple of Cyprus. was mentioned of the 43.000 strong Turkishthe Turkish Anatolian settlers whose illegal ers. occupation army. vote made his victory a reality. The rest of his letter, again does not apply to my article. I hardly You conveniently baptized the Turkish oc- The possibility of an EU imposing a ‘direct think that a public dialogue or to have an opposite point of view on cupied area into an ‘isolated north’ and de-trade’ with the Turkish occupied area will nev- a matter can be regarded as waste of time, hostile or not necessary fined the lack of pressure on the Greek Cypri-er be accepted by the Greek Cypriots, will un- or whatever irrespective of that being done openly or confidential- ots to make concessions as the ‘biggest prob-dermine the prospects of the negotiations and Nearchos Palas ly. The fact that I disagree for instance with Mr. A. Demetriades on lem’. Make concessions to whom? Ambassador of Cyprus the Annan Plan does not make him my enemy! Of course our ene- my is the Turkish occupation and the Turkish occupation forces in Madrid our occupied land. As Mr. Theodorou and many others before him in our communi- Haringey’s Chief Executive raised ty and in Cyprus know full well (for decades in fact), I always have the courage to write my criticism, point of view, disagreement on many subjects and sign them. On much more serious matters even í4,500 for charity ‘dangerous’ to that matter, when others did not dare get involved. Paul Bridge, Homes for Haringey's chief executive, is celebrating af- Long before Lobby for Cyprus was created. And undertake mis- ter successfully completing the London Marathon in a personal best time sions for my country when NOBODY else dared. And accomplish of four hours and 54 minutes. them successfully. Paul raised over í4,500 for HACT, the housing charity which helps Finally and regrettably if Lobby’s judgement has fallen so far out, housing providers transform the lives of poor and vulnerable people with- in their communities. then they give me the right to question their judgement in other as- This was the second marathon Paul has completed and this year he pects as well. knocked off thirty minutes from his previous record in 2009. Training in- cluded running home from his office in Wood Green to his house in Peck- ham on a regular basis. Paul’s initial fundraising target was í2,000, he said: "I’m incredibly proud to have raised so much money for HACT, as they are doing great work to improve housing, which is my biggest pas- Fanoulla Argyrou sion. It’s not an easy race to run, but knowing how much money I raised proved a great motivator to complete the course and beat my previous London best time. " 4.5.2010
Edgware veterans grill Quentin Davies Marina Savva and Andrew Dismore on range of topics needs your They never mention equipment when they have them in stock." The last MP to cross the floor of the House of Commons, visited Edg- Many questioners were also keen to hear what Mr Davies, who crossed ware last week to face a grilling from former soldiers about the state of the vote today from the Conservatives to Labour in 2007, would do about policing and the nation. perception of crime. He told them crime figures had dropped in London Quentin Davies, an Under Secretary of State for Defence procurement,since Labour came to power in 1997, but warned the Conservatives had I would like to invite all the Greek Cypri- visited the Royal British Legion Hall in Parnell Close, where he was ques-not pledged to keep police teams the same size if they are elected. Immi-ot residents of Palmers Green to come out and support me by voting for Marina Sav- tioned by a dozen people along with Labour candidate for Hendon Andrewgration was also a key issue for many of the questioners, as was the future Dismore. va on Thursday 6th May. In return, I promise of the NHS and what cuts would be made to the health service. Mr Dismoreto always do my utmost to fulfil your re- Mr Davies started by telling the gathering he was confident in the gov-told the assembled crowd there was no threat to Barnet's A&E department,quests by taking forward your concerns, ernment's record on spending on soldiers' equipment, as well as the waybut said conservative policies would see targets for patient waiting liststo be a positive voice for the Greek Com- the war in Afghanistan was being conducted. dropped, giving clinicians less motivation to hit current targets. munity and a strong link between you and Enfield Council. I will strive to make When questioned about complaints by soldiers about a lack of suitableHowever, questioners stayed away from the area of MP expenses, de-Palmers Green a better and safer place to live for all of the residents. equipment in Afghanistan he said: "Do not believe we're not supportingspite Mr Davies being exposed for claiming í20,000 to have a bell tower our troops. We have sent hundreds more vehicles to Afghanistan. "We haveat his constituency home repaired by the taxpayer. 50 per cent more helicopters in Afghanistan this year than last summer. Vote for Marina Savva Thursday 6th May 2010 ELEFTHERIAñ17 CoffeeCorner CCooffffeeee CCoorrnneerr
dam and Eve, were, ac- Tsipoura me patates Acording to the Book of Genesis of the Bible, the first man and woman created by Did you (Crisp battered sea bass on finely chopped newGod. potatoes)
he story of Adam and Eve know?hered- Add the ice cubes and stir. Ingredients Tforms the basis for the itary: "Death passed upon (i.e. Dip the sea bass fillet in the Christian doctrine of original sin:spread to) all men because of For the battered batter and, when the oil is hot "Sin came into the world throughAdam, [in whom] all sinned". sea bass_ enough, carefully lower the one man and death through sin,Original sin, the concept that man 300ml/_ pint veg- fish into the oil and fry for and so death spread to all menis born in a condition of sinful-punishment for sin), that is, death, etable oil, for deep-fry- about 3-4 minutes or until because all men sinned," saidness and must await redemp-even the Son of God had to die."[9] ing _ golden-brown. Remove with Paul of Tarsus in his Epistle totion, thus became a cornerstoneIn 1486 the Dominicans Kramer 3 tbsp self-raising a slotted spoon and drain the Romans,[6] although Chap-of Western Christian theologicaland Sprengler used similar tracts flour_ on kitchen paper. ter 3 of Genesis does not use thetradition; the belief is not sharedin Malleus Maleficarum ("Ham- 1 tsp baking powder_ For the new potatoes, word "sin" and Genesis 3:24by Judaism or the Orthodoxmer of Witches") to justify the per- 50ml/2fl oz cold bring the potatoes and gar- makes clear that the couple arechurches, and has been droppedsecution of "witches". sparkling water_ lic cloves to the boil in a expelled "lest he put forth hisby some post-Reformation church- 3 ice cubes_ large saucepan of salted hand and take also of the tree ofes such as the Congregational- 1 sea bass fillet_ water. Cook for about 10- life, and eat, and live for ever". Stists and the The Church of Je- ver the centuries, a sys- sus Christ of Latter-day Saints. For the new potatoes_ 12 minutes, or until the Augustine of Hippo (354-430), Otem of uniquely Christian 150g/5_oz new pota- potatoes are tender. Drain, working with a Latin translation beliefs has developed from the toes, halved_ remove the garlic, peel of the epistle, understood Paul Adam and Eve story. Baptism 4 garlic cloves, un- and chop the cloves to have said that Adam's sin was has become understood as a peeled_ washing away of the stain of roughly. In the pan, gen- ecause Eve tempted Adam 1 lemon, juice only_ tly crush the potatoes hereditary sin in many church- 2 tbsp chopped fresh to eat of the fatal fruit, some using a fork and return B es, although its original symbol- flatleaf parsley_ early Fathers of the Church held the chopped garlic to ism was apparently rebirth. Ad- salt and freshly ground her and all subsequent women the pan along with the ditionally, the serpent that tempt- black pepper _ to be the first sinners, and es-ed Eve was interpreted to have lemon juice, chopped lemon wedges, to serve pecially responsible for the Fall.been Satan, or that Satan was parsley, salt and fresh- "You are the devil's gateway,"using a serpent as a mouthpiece, ly ground black pep- Tertullian told his female listen-although there is no mention of Method per. Stir to combine. ers in the early 2nd century, andthis identification in the Torah For the bass, heat the oil To serve, place a went on to explain that they wereand it is not held in Judaism. in a large saucepan until a spoonful of the potatoes on a serv- responsible for the death of Christ: small cube of bread turns gold- and ing plate and arrange the fish on top. "On account of your desert (i.e. en in 30 seconds. Combine mix in enough water to create a bat- Garnish with lemon wedges. the flour and baking powder in a bowlter the thickness of double cream.
2 4 6 3 P R S U D 8 3 7 E Just for laughs! V O K U A Sunday school teacher is concerned that his students 8 5 I might be a little confused about Jesus, so he asks his class, "Where is Jesus today?" O 2 6 4 1 9 7 5 3 8 8 1 6 9 Steven raises his hand and says, "He's in Heaven." U 3 7 9 5 4 8 1 2 6 Mary answers, "He's in my heart." 5 9 3 1 S 1 5 8 6 2 3 9 7 4 Little Johnny waves his hand furiously and blurts out, 7 8 2 4 1 6 3 5 9 "He's in our bathroom!" 6 1 2 W 6 9 3 8 7 5 4 1 2 The surprised teacher asks Little Johnny how he knows E this. 6 3 5 4 1 5 2 3 9 8 6 7 "Well," Little Johnny says, "every morning, while my E 9 3 1 7 6 4 2 8 5 7 2 1 mummy gets ready for work, my father gets up, bangs on K 8 2 6 9 5 1 7 4 3 the bathroom door and yells 'Jesus Christ, are you still in there?!'" 5 2 >> 5 4 7 3 8 2 6 9 1
S U D Sudoku Challenge S U D Fill in the grid StrangeStrange butbut TrueTrue K so that every row,every column, K Artwork by one of Britain's most notorious and dangerous prisoners has gone on display at a London and every 3x3 box Underground station sparking outrage from a victim support group. Charles Bronson was jailed for armed O contains the digits 1 - 9. O robbery in 1974. O U O U During his 36 years behind bars, the 58-year-old has committed a string of offences including hostage- taking and rooftop protests and has spent most of the time in solitary confinement. In 1999, he received a life sentence for holding prison art teacher Phil Danielson hostage for 44 hours, although he did not physically harm him. Woordd OOrigins: Hymn Born Michael Peterson, Bronson changed his name in the 80s supposedly in honour of the star of the Word Origins: Hymn Death Wish films. Now one of the criminal's drawings has been put on show at Angel Tube by underground art exhibition Art Below. Created in 2006 by Ben Moore, Art Below says on its website it uses billboard space For the ancient Greeks, a ‘hymnos’ was a ‘song of "to display the work of emerging creatives". Bronson's drawing, which will be displayed at the station for praise’- but not necessarily a religious one. two weeks, depicts a head with three faces pok- ing out of a straitjacket. Mr Moore describes the It could be used to celebrate the deeds of heroes as wellcriminal's work as full of "madness and sadness". "You'll never see any artwork like it because no as to compliment the gods. artist is going to spend more than 36 years inside an incarcerated space," he said. But a spokesman However, the Greek Septuagint uses it to render vari- for the National Victims' Association said: "The overwhelming majority of victims of crime will be ous Hebrew words meaning ‘song praising God’, astonished and thoroughly depressed." and it was this meaning that was carried via Latin Bronson has already received critical acclaim for his drawings.In 2005, some of his pictures went hymnus and Old French ymne into English as ‘imne’ on public display at the Dyson Art Gallery in East (the spelling hymn is a 16th- century latinization). London, priced at up to í2,000 each. 18ñ∂LEFTHERIA Advertisement Thursday 6th May 2010 Thursday 6th May 2010 Advertisement ∂LEFTHERIAñ19 20ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™∂ ¢ƒ∞ª∞∆π∫√ ∆√¡√ ∂•∞°°∂§£∏∫∞¡ ∆∞ ª∂∆ƒ∞ ™X√§π∞
£Ú›ÏÂÚ ‰È·ÚΛ·˜ °. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À: «∂Ò‰˘Ó· ̤ÙÚ· ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹» fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·- ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì¤ÙÚ· ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ŒÏ- Áη›Â˜. ¢ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¯ÚË- Î·È ÙÔ ¢¡∆ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ï¿‰Ô˜». ∆Ô ‰›ÏËÌÌ· ·˘Ùfi ¤ıÂ- Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ 300 ‰È˜ ¢ÚÒ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ‰È·ÚΛ·˜. «◊Û ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ì·˜. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·ÌÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ∆Ô Ì›ÁÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2/5 Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ¯ÚˆÎÔÔ‡ÛÂ. ∞‡ÚÈÔ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¿- ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ÙÔ ¢¡∆ Î·È ÚÔÛ˘¤ÁÚ·„Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·- ‚Ô, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÊÔÛȈıԇ̠ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ∂Ï- ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. [...... ] ¶ÔÏ- ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ı·̷ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰ÔÏ¿‰Ô˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙËÓ ∂˘- Ï¿ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ıÂÌÈÙ¿, ÁÈ·- ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· (∂∫∆) Î·È ÙÔ Ù› Î·È ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤·, ·ÓÙ·- ›‰Ô˘˜ ̤ÙÚ· Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô (¢¡∆), ÚÔÎÂÈ- ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ̤ÙÚ·, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹- ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Ù‡- 2014 ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÏıÂÈ ·fi 115% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¯Ë Ù˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘...» ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (∞∂¶) Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, Û 140%-150% ÙÔ˘ ∞∂¶. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ù· ̤- ¶Úfi‚ÏËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÚ· Â›Ó·È ÂÒ‰˘Ó·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ¡¤Ô˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÏËÊı› οı ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‹ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·’ ·˘Ùfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Î·È fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ı· Â›Ó·È ¯ÚˆÎÔË̤ÓË. £· Â›Ó·È ·Ó·ÁÂÓÓË- ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì ̛· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜. ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜Ì¤ÓË». ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ«¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ›ӷÈ, Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ η- ÙÈÌËÙÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È Ê·‡ÏÔÈ. ªÂ ÙËÓ Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯ÚˆÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ «ªÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜» Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û Ӥ˜, ˘ÁÈ›˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ͤӷ ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È «£· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î¿‚Ô» ‚¿ÛÂȘ»Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ«ı· οÓÔ˘Ì η- ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ıÂÙ› ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·- √È ŒÏÏËÓ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,«ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiÙÈ «‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÌÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË»,fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Ó ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÚfiÏÔ ‰ÈÂÚÌËÓ¤· ÈÛ¯˘ÚÒÓÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÌÂ- › ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ. ∂ÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· Í¤ÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ªÂÁ·ÏÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ë ÎÚ›ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘Á¿Ï˜ ı˘Û›Â˜. ŸÌˆ˜, Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÁÈ· «Ó· Ẩˆı› Ë ·›ÛıËÛË ‰Èη›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó· ·Ó·Ù¿ÍÔ˘Ì ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂȉڿÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈο ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηÈı· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÓÔ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¯·ı› Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Ë ÔÚÁ‹. ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ÁÈ· fiÏÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂- ∆ËÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÙË Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÓÔÈ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ›Ûˆ Ô‡Ù ‚‹Ì·. ¢ÂÓ Â›-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, Ì·˜ ˘Ô-Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο»Î·È fiÙÈ«ı· ·Ï¤„ˆ Ì·- Ó·È ÁÈ· Â̤ӷ, ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó Ì·˜, ¢¯¿ÚÈÛÙ˯ڤˆÛ ӷ ¿ÚÔ˘Ì Ôχ ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. √ ª›Î˘ ‚¿˙ÂÈ «Ï¿ÙË» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙› Ì fiÏÔ˘˜ Û·˜, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÊ·ÛË. ∞ÏÏ¿ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ∞˘Ùfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜. [...... ] •¤ÚÔ˘ÌÂÚ·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì». √ ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÒÚ˜, ›ӷÈÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó, ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ. ªÚÔÛÙ¿Ú˘. ŒÙÛÈ Î·È ÙÒÚ·. ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË Ì·˜. ∫·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ı‡- §¤ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛÙfi¯ÔÓË Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ Ù·¯ı› Ó· ˘ËÚÂ- ∞¡∆. ™∞ª∞ƒ∞™: «µ·ÙÂÚÏÒ» ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·. ª’ ¤Ó·Ó ÛÌ¿ÚÔ ‰‡Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ÙÒ. ∆ËÓ Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘Ì- ÙÔ˘, Ô ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÚÔÂȉÔÔÈ›: ʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡». ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ «ŸÏÔÈ Á‡Úˆ Ì·˜, ÔÈÔ˜ Ï›ÁÔ ÔÈÔ˜ Ôχ, Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ÌfiÓË ·Ú·ÊˆÓ›· ÂÌ›˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ«ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ 40% Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌÔ‡˜ Ì ٷ ™ÎfiȷηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÌÔ˘ ϤÓ "ı· ¤¯ÂȘ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ:«µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ µ·ÙÂÚÏÒ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ¯Ù˘‹Ì·Ù·,ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∆Ô ¶∞™√∫ ··ÚÓÈ¤Ù·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘: ¶ÚÔ¤‚Ï„·Ó ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ‡ÊÂÛË ÛÙÔ -0,3% Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ‚¿˙Ô˘ÌÂ Ì˘·Ïfi. £· ¤Ú ÏÔÈfiÓ Ó· ηٷÚÁËıԇ̠ˆ˜ Ï·fi˜ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘. £· Ì›ÓÂȘ ÌfiÓÔ ÌÈ· ıËÙ›·". Û‹ÌÂÚ· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ı· Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÂηϿÛÈ·, ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ -4%! ª·˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ·Ó Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË (Ô˘ Ì·˜ ‚ϋıË)∞·ÓÙÒ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË fiÙÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÚΛ Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜. ∆ÒÚ· ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÏÔ˘ÎÔ‡ÏÏÂÈÔ Á‡̷ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù›- fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ·, Ôχ ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈο, Ì Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ·ÊÔÚ¿ ˙ˆÙÈο Î·È ÎÚ›ÛÈÌ·ÔÙ ¿ÏÏÔ. [...... ] ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÔÙ¤ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ¤Ú- ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ◊ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó „¤Ì·Ù· ˆ˜ ÙÒÚ· ‹ ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ô‡Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ô˘ ı· Ì·˜ıˆ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂›ÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó. ª·Î¿ÚÈ Ó· ¤¯ˆ ¿‰ÈÎÔ». ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ı˘Û›Â˜. ÍÔ‰¤„ÂÈ Î¿ı ·fiıÂÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜». ª·Î¿ÚÈ, ı· ϤÁ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜... ∞˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙˆ˜ fiÏÔÈ ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ηȪ ÂӉȷʤÚÂÈ, fiÙ·Ó ·Ú·‰ÒÛˆ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË, ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ«Û‹ÌÂÚ· ‰›ÓÔ˘Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰fiÛË ·fi ¤Ó· "Ê¿ÚÌ·ÎÔ" Ô˘ ‹‰Ë ·¤Ù˘¯Â. Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ·ÓÔÈÎÙ¿. Ó· ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ™‹ÌÂÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰fiÛË ÙÔ˘ "Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘", ·Ú¿ ·fi ÙËÓ Ì·˙› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, Ôχ ηχÙÂÚË ∂ÏÏ¿- ›‰È· ÙËÓ "·Ûı¤ÓÂÈ·"», ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «‰È·ÊÒÓËÛ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÍ·Ú¯‹˜. ∂ÈÛ‹Ì·Ó· ‰·. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¿Úˆ fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ¯ÚÂÈ·- fiÙÈ Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘. ¢È·ÊÒÓËÛ· Ì ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ∫¿ÏÂÛÌ· ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ÛÙ›. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÌÔ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ¢¡∆, fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı›. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ ¤ÁÓÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË Ì¤ÁÁÂÓË ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ·». ∫¿ÏÂÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ·Ë‡ı˘Ó ÛÙȘ 28/4 Ô ª∂°∞§∂™ ¶∂ƒπ∫√¶∂™ ™∂ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ˘Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÍÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ·- ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¢È·ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ∆· Ô‰˘ÓËÚ¿ ̤ÙÚ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ §∞º∫∞. ¢∏ª√™π√ ∫∞π ™À¡∆∞•∂π™, ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. ‰ÒÚ· Î·È ÂȉfiÌ·Ù·. ŸÛÔÈ ‚Ú›- √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ «ª·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁÒÓˆÓ, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹- ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2011 ı· ÍÂ- ¢π∂À∫√§À¡™∏ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË Î·È fiÏÔÈ ÂÛ›˜ ÈÛÙ‡ˆ ‰È·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ̷ÌÔ‡ı, ‡„Ô˘˜ 36,4 ‰È˜ ¢ÚÒ, ˆ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓÈ·›- ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜», ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó 250 ¢ÚÒ ÙÔ ¶¿- ∞¶√§À™∂ø¡ ∫∞π ÙÔ 2013, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfi- ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û¯·, 250 ¢ÚÒ ˆ˜ ›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜ ΋ 2/5 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ Ï·›- ÛÈÔ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ı· ¢È·ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘˜: °È¿ÓÓË ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ, Î·È 500 ¢ÚÒ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ªπ∫ƒ√∆∂ƒ∂™ ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ- Úfi‰ÚÔ-‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ µÈÎÙÒÚÈ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, °ÈÒÚÁÔ Ã·Ù˙ËÌ·ÚοÎË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÈ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÓÈ·›· ∞Ú¯‹ ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚- ∞¶√∑∏ªπø™∂π™ ™∆√¡ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ-Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ ™Ô˘Ú‹, Ù·Ì›·- ϤÔÓ Î·Ù¿ 8% Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î‹ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· (∂∫∆) ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¡¤·˜ ¡fiÙÈ·˜ √˘·Ï›·˜. ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. Î·È Û˘Óٿ͈Ó. Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·- π¢πø∆π∫√ ∆√ª∂∞ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ — °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÌÂ›Ô (¢¡∆), ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË µÈÎÙÒÚÈ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· (.¯. ÛÙȘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ- Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÎÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È √Ú- ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó·ÌÂÓfi- ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ·‹¯ËÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ, ÙfiÛÔ Á·ÓÈÛÌÔ‡˜), fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÂÚ› Ù· 120 ‰È˜ ¢- ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÛÔ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÂȉfiÌ·Ù·, ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÔÈ ÌÈ- ∞˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜. ÚÒ. ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘Ô- ÛıÔ› ÂÈϤÔÓ Î·Ù¿ 3%. ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜, Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Ó Ù· ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· «ÂÈÛÚ·ÎÙÈ- — ∂›Û˘, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ë 13Ë Î·ıÒ˜ Î·È ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ο» ̤ÙÚ·, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›- Î·È Ë 14Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÁÈ· fiÏ· Ù· ∆·- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ·ÏÏ·- Ô °. ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ∆· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÓÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì›·. √È ¤¯ÔÓÙ˜ (ÛÂ Â›Â‰Ô ÌÂÈ- Á¤˜ ÛÙÔ fiÚÈÔ ·ÔχÛˆ˜ (Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ – ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ ηٿ 10% fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÎÙÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ) Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ 2% Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ∞Í›·˜ Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 2.500 ¢ÚÒ, ı· ÂÈ- ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 5%) Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ (º¶∞) Î·È ¤ÙÛÈ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ΋ (2/5) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó 200 ¢ÚÒ ÙÔ ¶¿Û¯·, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙÔ˘ 21% Á›ÓÂÙ·È 23%, Ô Û˘ÓÙÂ- 200 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È 400 fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 13Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÏÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 10% Á›ÓÂÙ·È 11% Î·È ∆˙¿Ì· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¢ÚÒ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô- ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂ- Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 5% Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·Ó ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔ˘ÛÙˆ‰›Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ¿Ó ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔȉڛ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, «·ÁÒÓÔ˘Ó» ÔÈ 5,5%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ieyÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ Û ∞ÌÂÚÈ΋, ∫·Ó·‰¿,Ï›Ô˘: ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· fiÏË ÂÈϤÔÓ Î·Ù¿ 10% ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ∞ÌÂÚÈ΋, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ÂÚÈÎÔÔ‡Ó. ŒÓ·˜ Ì·˜ — ∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ô 13Ô˜ Î·È Ô ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ηٷӿψÛ˘ Û ÔÙ¿, ÙÛÈÁ¿Ú· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÊÙ¿ÓÂÈ. ªÔÚ› Ó· ÂÎÚÔۈ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ¿Ú· Ôχ ÛÙ‹ÚÈ͢, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘- Î·È Î·‡ÛÈÌ·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÔÈ ˘ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ηϿ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÙÚ¿‚ËÍ ·˘Ùfi˜ Ô Ù˙¿Ì· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, fiÔ˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. √È ¤¯ÔÓÙ˜ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ «˘„ËϤ˜» Û˘ÓÙ¿- ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹- Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜...ÌÂÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000 ÙˆÓ. º. ÷Ú. ¢ÚÒ ‰ÂÓ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜...¶·Ú¤Ì‚·ÛË ª›ÎË
È «Ù›ÁÚÂȘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜» ÂÙÔÈÌ¿˙Ô-ñ ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 70 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÔ- £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÁÈ· ÓÙ·È ÁÈ· ·fi‚·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆Ô˘- ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ∆. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó √Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 70 ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ñ ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ·Ó‹Ïı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ∫fiÌÌ· ¢È- ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿- ηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∆. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. √ ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, › ‰ÂηÂٛ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÏÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ù˘¯·›Ô ∆· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛȈ‹ÛÂÈ: ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ƒÂÙ˙¤ fiÙÈ Ë ÂÍ·ÁÁÂÏ›· (Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ ÙË ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È µÈÔÌË- «ªÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ Î·È ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (14-15/5). ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ¯¿ÓˆÓ (TUSKON). ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘), ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÙڷ·ÏËÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi Ù· ›‰· ÙÔ˘ 2009 Û ٤ÙÔÈÔ —√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Â›Ó·È ÔÈ √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·˘ÙÔ›, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒÂÙ˙¤ ÛËÌ›Ô, ÒÛÙ Ì ÙÔ ¢¡∆ Ó· ·ˆÏ¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó·ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞Ó·ÙÔÏ›·. Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ó· ÙÂıԇ̠۠ηıÂÛÙÒ˜ ÎˉÂÌÔÓ›·˜... ∏ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ [...... ] ∆Ô Ù¤ÌÂÓÔ˜ ı· ·ÓÂÁÂÚı› Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú·- ›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ Î·È Û ÙÚ¿Â˙˜. Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÙÔ˘˜ ∞ÎÔ‡ˆ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ 360 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, fï˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ —∆ËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ-¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ‚Ϥˆ fiÙÈ Ù· ›‰È· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¯Ú¤Ë ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ‰Ú›Ô˘, ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÔÈı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó Û ͤÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.ı· ¤¯ÂÈ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û ¿Ï- ÕÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜. √ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, fiÔ˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÓϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘Î·È ƒÂÙ˙¤ ∆·Á› ∂Ú- ∂›Û˘, Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È √ ÓfiÌÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ¯Ù˘‹Ì·Ù·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì·˙› Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÓÙÔÁ¿Ó,¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ıˆÚ›- —∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ·Û‹Ì·ÓÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο µÈÔÌ˯¿ÓˆÓ (™∂µ). Ù·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ηٷÓÙ¿ ‡ÔÙÔ˜. ∏ ÕÁ΢ڷ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚¿ÛË ÛÙËÓ ‰È‡ڢÓ- Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. —∏ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi [...... ] ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚ- ŸÏÔÈ Á‡Úˆ Ì·˜, ÔÈÔ˜ Ï›ÁÔ ÔÈÔ˜ Ôχ, Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¿ÚÌ· ªÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi.¤ÓÙ ŒÏÏËÓ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô Á·Û›·˜, οÙÈ Ô˘ ·ӷ‚‚·›ˆÛÂ Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∏ ÌfiÓË ·Ú·ÊˆÓ›· ÂÌ›˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂Ï-ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ÂÓÒÛÂȘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÃÔ‡ÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ 40% Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ˆ˜ ÙÔ˘˜ ∞¯Ì¤Ù ™ÈÓÈÚÏ›ÔÁÏÔ˘, Ï¿‰· Î·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÓ·ÁηÏÈÛÌÔ‡˜ Ì ٷ ™ÎfiÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ.ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ·Î¤ÙˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ·Ó·- —£· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÌ¿Ì˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÔÚ›˙Â- ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ‰›¯ˆ˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Ì˘·Ïfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜‰˘fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ (.¯. ∫›Ó·), fiÛÔ Ù·È Î·ÙfiÈÓ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁfi £· ¤Ú ÏÔÈfiÓ Ó· ηٷÚÁËıԇ̠ˆ˜ Ï·fi˜ Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ › ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ-Î·È ·fi ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ (.¯. ¯ÒÚ˜ ¶·È‰Â›·˜. Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∫·ÏÒ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ì οı ÙÚfiÔ Ë ·‡-Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘). √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ó· Ì ‰È·„‡ÛÔ˘Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÏÔÁÈÎÔÊ·Ó‹˜ ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, °. ¶Âٷψً˜ ÂÍ‹ÁËÛË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ̛· ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·, ˙ËÙÔ‡Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï¢- ¤‰ˆÛÂ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÊÈÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› Ù‡Ô˘ Ú¿: ¶ÚÒÙÔÓ, ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·- ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 500 ·ÙfïÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ª¤ÚÎÂÏ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∆Ú¿Â˙·, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÂȯÂÈ- ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÈÔÚ›- Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› Û˘ÓˆÌfiÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ» Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÚË̷ٛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂Ï- ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ˙ÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ ˘fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤Ú- ÂÓfi˜ ÂχıÂÚÔ˘ Ï·Ô‡ Û ˘ÔÙÂÏ‹. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ï¿‰·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚›˙·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ηÌÌ›· ¿ÏÏË ÂÍ‹ÁËÛË. ¶·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤Ùˆ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÓËÛ˘ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚ· Ù·Í›‰È·, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë £. ¶¿ÁηÏÔ,Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘Ô˘Ú- ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌÈÏÒ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘. ÿÛˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞È- ∆ËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù¤ÌÂÓÔ˘˜ÁÒÓ ¶·È‰Â›·˜, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÕÌ˘- Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÁÒ ÎÈ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÙÔ ‰Ô‡Ì Á·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏË-Ó·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ÛÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó. √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ¤ÏıÔ˘ÓÛ›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÊ·Ú- —∆Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶¿ÓÙˆ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È Ó· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤Ú-ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ·, ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Â¿Ó Ë ·Ó¿Ï˘Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÚı‹, ÙfiÙÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘ÓËÛ˘ 2006 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤Ú- ÎÚ›ÛË (Ô˘ fiˆ˜ ›· Ì·˜ ‚ϋıË), ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹,Ô˘ ›¯·Ó ·ÁÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÏÔ˘ÎÔ‡ÏÂÈÔ Á‡̷ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË «Ó¤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÁÔ «¿ÁˆÛ» ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. ∆Ô ÈÛÏ·ÌÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ı· η- Î·È Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ·ÊÔÚ¿ ˙ˆÙÈο Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· ÂıÓÈο Ì·˜ Ù¿ÍË», Ô˘ ·Ó·‰‡ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ 2002, ÔfiÙÂ Î·È ÛÊÔ‰ÚÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ù·Û΢·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ· ÛÙÔÓ ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ô‡Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó. ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ µÔÙ·ÓÈÎfi, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ª·Î¿ÚÈ Ó· ¤¯ˆ ¿‰ÈÎÔ, ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘» ∆· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ηًÁÁÂÈÏÂ Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜
∆Ô Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (3/5), Ô ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Â›Ó·È ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜»,Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›, ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ «ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È Ì›· ¢ηÈÚ›· √ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ì- ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜. ªÈ·˜ ·Ó·Áη›·˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ô˘ ʈӛ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙËÓ «ÙÚfiÈη» Ù˘ ∂˘Úˆ- ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÏËÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (∂∫∆) Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù·Ì›Ԣ (¢¡∆), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ˘ÁÈÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·ÎÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ó· οÓÔ˘Ì ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Ú ӷ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎËÚ˘Á̤ÓÔ˘˜ «ÏËÛÙ¤˜ Ì ٷ Ì·‡Ú·» Ê·›ÓÂÙ·È Á›ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·». Àԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˆ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·fi ÙË Û˘ÌÏÔ΋ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜: «∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, °Î¿˙È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÏËÛÙ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛı› fiÙÈ ı·Ë ΢‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ ∆·‡ÚÔ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŸÙÈ ı· ·Ù·¯ı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù·¯ıÔ‡Ó∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· fiÏˆÓ ∞Ú¯Èο ›¯Â ıˆÚËı› fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηٷ- fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡»,ÂÓÒ Ô °. ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË «™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜», ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ«·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ.ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ – Î·È ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠ-Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÏϘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ – ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ∂›Ó·È ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÔÏÈÙ›· ¢ÓÔÌ›·˜. ∆Ô ·fi ÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ – fiÙÈ Ô ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÏË- Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ Â›Ó·È ‰È·Ï˘ÙÈÎfi ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎËÚ˘Á̤ÓÔ ™›ÌÔ ™Â˚Û›‰Ë. √ ™.™Â˚Û›‰Ë˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘,ª¿ÚÈÔ ™Â˚Û›‰Ë,Î·È ÙÔÓ ¢ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ °ÚËÁfiÚË ∆ÛÈÚÒÓË,¤¯Ô˘Ó ÂÈÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2009 Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600.000 ¢ÚÒ. ∂Ș ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ¡·˘¿ÁËÛÂ Ë Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ Û‡- ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·- fiÙÈ Ô∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜˙‹ÙËÛ ÙË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. Û΄˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢∫ˆÓ - Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ Ô- – ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ı· ËÁ·›Ó·Ì», √È «ÏËÛÙ¤˜ Ì ٷ Ì·‡Ú·» ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 2002 ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ «fi¯È» ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜,ÂÈ - ÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ,ÚÈÓ ·Ó·ÎÔÈÓˆ- ÙfiÓÈÛÂ. ̤¯ÚÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, fiÙ·Ó ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì Ù˘ ∞Ï.¶··Ú‹Á· Î·È ÙÔ˘ ∞Ï.∆Û›- ÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ı› ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ ÁÈ·- ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙÔ Ú· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔ- ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ: ÎÚ·Ù›·˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª›ÙÛÈÔ. ·ÏÏ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. ÁÈ· Û‡ÁÎÏËÛË Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈ- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞Ú- ÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ», ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∞fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¢ ¤ÁÈÓ √ ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‡Ô ·Ô ÙÔ˘˜ ÔÏÈ- ÙÔ˘ §∞√™,°.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÙÔÓ› - √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÓÔÛËχÂÙ·È ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔ˜ ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ∞Ï¤Î·Ë ¶··- ˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÔ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ. ªÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ «ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ»Ú‹Á·Î·È Ô∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜,·Ú - Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚÔ˘- ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁfi ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÚÔÛ·¯ı› ÙÔ 2006 ı¤ÏËÛ·Ó ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ Ó· ÊÈÌÒÛÔ˘ÓÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. Û›· fiψÓ. ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ «ÏËÛÙÒÓ Ì ٷ Ì·‡Ú·», ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô‰Âȯı› ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ fï˜ οÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·. ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ∂ƒ∆!™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÓfiËÌ·, η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘- Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢- ·ÂÈÏ‹ fiÏˆÓ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfiÓ. ∫·Ù¿ ÙË ŒÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔÏÔ˜. ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏËÛÙ›·˜, ÔÈ ‰‡Ô ¤ÓÔÏÔÈ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó Ù˘ ∂ƒ∆ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∆Û›Ú·˜,Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙË ¢Â˘- ÛÙÔÓ ıÒڷη ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙÚ¿ËÛ·Ó Û ¶ÂÚ›Ô˘ 50 ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·. Ê˘Á‹. ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙˉÂÓ ı· Ï¿Ì‚·Ó ̤ÚÔ˜ Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· √ Î. ∆Û›Ú·˜ ÂͤÊÚ·Û ÛÙÔÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔË̤Ó˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜,Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ √ ¤Ó·˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ °Î¿˙È Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘.¢ÈÌÔÈÚ›· Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ª¤ÙÚˆÓ ∆¿Í˘ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ, ·Â›ÏËÛ Ì fiÏÔ Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘. Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ì‹Î ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·ÒıËÛ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú- ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÌÏÔ΋ ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘, «∞Ó Ë ÚfiÛÎÏËÛË – ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÁÔ‡ Ó· Û˘ÁÎÏËı› ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶Ô- ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÙÔ fi‰È. ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ 10 ¿ÙÔÌ· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·Ùfi Î·È Ó· ÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜, Ô˘Û›· Â›Ó·È ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘- √ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË. fiˆ˜ ›Â. Ô˘ÚÁÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ª. ∫∞ƒ√°π∞¡: «∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ∞¶∞¡∆∏™∏ Ãπ™∆√ºπ∞ ™∆√¡ ª¶∞ª¶∞∆∑∞¡ ÏÂ˘Ú¿ ÂÈ̤ÓÂÈ Û °π∞ §À™∏ ¶ƒπ¡ ∆√ ∆∂§√™ ∆√À 2010 Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·» «¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ηÈ∂ÓÒÈÔÓ Ù˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÚ‡Ê- ˆÛ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·‰È·Ï- Ï·Í›·˜ Î·È ·Ï·˙ÔÓ›·˜ ÂÎÙÈ- Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ Ì·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜»Ì¿ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Ô ¶Úfi- ‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ª¿ÚÈÔ˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋»,ÙÈÌÒÓÙ·˜ Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì- ∫·ÚÔÁÈ¿Ó.ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ÛÙ·Ì·-ʈÓËı› Ì ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯Ô ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÎ·Ï˘ÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù· ÙÂ-∆·Ï¿Ù, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› ÌÓËÌ›Ԣ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ·ÁÓÔ- ¯Ó¿ÛÌ·Ù·. ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘Ì¤ÓˆÓ ∫˘ıÚˆÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔË- ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ. Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ∫˘ıÚ¤- ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı¤Ï·Ì χÛË»‰‹ÏˆÛÂ, ·˜, Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ˘ÔÁÚ¿Ì- Â›Ó·È Î·Ï¿ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ù· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ú¤- «∆fiÙ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜«ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ÌÈÛ fiÙÈ ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·» «ÔÈ ÁÈ· ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ∆Ô˘ÚΛ· Ò˜ Ô‰ËÁÂÙ› ÙÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢- ¤‰ˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÎÏË-ÚfiÛıÂÛÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜«ÙÔ ı¤- ÙÒÚ· Ì‹Ó˜ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ Ù¤˜ Î·È ÙÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÔÈ· χÛË, ·Â˘ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰Ë- Ì·, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜». Á‹ÛÂÈ Ô˘ıÂÓ¿». ∞Ï› ª·Ì·- ∆Ô˘ÚΛ·, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂͤÊÚ·Û «ªË‰·ÌÈÓ‹ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Â- Î·È ÙÔ Ï·fi Ì·˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Ì·˜». Ù˙¿Ó,fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÂÈı˘Ì› χÛË ÙÔ˘ ∫˘- ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ «Ë χÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â͢Ë- Ù·È Û οÔȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÈÓ ·fi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ï› ª·- ÚÂÙ› ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜»,ÚfiÛıÂÛÂ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ-Ì·Ù˙¿Ó, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·ӤϷ-Â›Ó·È ‰›Î·ÈË ˘fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒ- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Î·È Ë Â˘ÂÏÈÍ›· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Ô˘ ‰ÈÔÚ-‚ fiÙÈ fiˆ˜ Â›Â Î·È ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ÛÈÌË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋», ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Á¿ÓˆÛÂ Ë ¶∂√ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜Economist, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,«Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ «ÁÈ' ·˘Ùfi ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Ӣ¯ıËÌÂÚfiÓ Î·È ı· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÚԇ̠‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙ¿- ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ οÏÂÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤-ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÁÓˆÛÙ‹ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Û χÛË ÛË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ- ÓÙ· ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔ- Î·È Ù· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó». Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È Âȉ›ˆÍË ‡·Ú͢ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ. ÏÈÒÓ», fiˆ˜ ›Â. ∆· ›‰È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, fiÙÈ Ë Ù/Î ÁÏÔ˘,«Ó· ·ӤÏıÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ «£¤ÏÔ˘Ì χÛË Ôχ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ Â›Ó·È Ë ÕÁ΢ڷ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ƒÂÎfiÚ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ˯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∆/Î. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÂ- ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‹Ù·Ó ÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, «Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô- Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍË- «√È ·Â˘ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· Ô Î. √ÚÊ·Ó›‰Ë˜ › ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· „‹ ÌÔ˘, Ë ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··- ÎÚ›ÛÈÌÔ, ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌ›Ի,ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ∆ ÙÔ˘ Ò˜ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ fiÏÔÈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ı¤Ì· χÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ·Ó Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›· Î·È Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Ï‡ÛË Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘„ËÏfi ÙÔ˘ 46,4% ÙÔ˘ «ÔÏÈÙÈÎÒÓ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì». ∞∂¶ ÙÔ 2009 Î·È ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi. ·ÔÊ¿Ûˆӻ,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «∆Ô ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÛÙÔ 47,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010, ™Â Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ·‡ÍËÛË Î‡ÚÈÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ‡- ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ- Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ì›· ·ÔÙ˘¯›·. ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ó· Ì ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ô Î‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ √ÚÊ·- ∞Ó Ô √∏∂ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Ë ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. Ó›‰Ë˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ÙfiÙ ڤÂÈ Ù¿¯ÈÛÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ù· «·˘Ù‹ ÔÔ›· οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔ- Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ó· ·ÈÛı·Óı› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û‚·ÛÙ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Ù¿ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯È- «∂¿Ó ÎÈÓËıԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Û¿ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛË- ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È Ù˘ ÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÏÒ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ·˘Í‹ÛÂȘ, Ì·ÓÙÈο ÎÂÓ¿ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ∂.∂., ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¿Áˆ- ÙfiÔ˘». fiÓÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÓÔÈÒ- fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘- Ì· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ˙‹ÙËÛË ÚÈÓ Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔ- ËÌȉËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ‰‡Ô ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Â›ÔÓˆÓ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ù‡ˆÛ ˘fi ÌÔÚÊ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂ- ÔÈËıÔ‡Ó», ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÂίˆÚ› ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ë ÂÏÏË- ÂÚÒÙËÛ˘ Ô ÚÒËÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Û˘ Ù˘ ∫∆ ÁÈ· ÙÔ 2009, Ô√Ú Î. - Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ¿ÚÂÈ», ∫∆ Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê·Ó›‰Ë˜(ʈÙfi) ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Û˘˙‹- ÚÔÂÈ- «∞˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ∞˘Í¤ÓÙ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘,ηıÒ˜ ÙËÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÎÔÌÌ¿- ‰ÔÔ›ËÛÂ. ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù¿¯ÈÛÙ·». fiˆ˜ ›Â, ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ‰·¿- ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∆‡ÌÔ˘ ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ú¤- ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. √ÚÊ·Ó›‰Ë,«ÙÔ Ó˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ 70 - 80% ÙˆÓ ∏ ΢Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› «Ù¿¯ÈÛÙ·» ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ˘fiÏÔÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ÌÈÛıÔ- ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔ- ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ë ÏfiÁÈÔ.«∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Â¤Ì‚·ÛË Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ԇÙ ӷ ·Ô‰Â¯ı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڿÍË ‹ ÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·Ú- ∂ÈÙÚÔ‹, Ô Î. √ÚÊ·Ó›‰Ë˜ › ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ¿ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÙÔ ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ù›ÔÙ· ‰È¢ı¤ÙËÛË Ô˘ ı· ÛÙfi¯Â˘Â Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÁ‹ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·Ó- fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ 2010 ·' fi,ÙÈ ÂÚÈ̤ӷÌ ÌfiÏȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. ∞Ôχو˜ ÌÔÚÊ‹˜, Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤Ó˘ ‹ ÌË, ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ÛÙËÓ Î·È ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜». Ù›ÔÙ·». ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È «Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘» ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ. ™Â ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ì °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚËÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ «Î¤ÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘» ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ, ›Û˘, fiÙÈ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙÔÙ ÛÙÂÓ¿ ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· (§∞√™)°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ «·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘». ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· fiÙÈ«¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ì ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ȉ¤Â˜ Ì·˜»Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›«·¤Ó·ÓÙÈ Ì·˜ «Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ó¤Ô˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜, Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ·¤ÚÈfi Ù˘ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶Ù‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· ¢ÈÂıÓ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú¿Á˜». Ù˘ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ªÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ì ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Nicosia FIR, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÍÂοı·Ú· ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ Î·È Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË«Ì fiÙÈ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›Î·ÈÔ. ∫·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙË ™‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÌÔÚԇ̠ÙÔ Î¿ı ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ ÙÔ˘ 1944 ÂÚ› ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·». ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (ICAO) Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ó Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙÔ˘ EUROCONTROL». ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ«Ë Î˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. › «ÙÔfiÙÈ ı¤Ì· Ù˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Û˘˙ËÙԇ̠̠ËÁ¤Ù˜ ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ‰Èη›ˆÌ· Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ԇÙ ӷ ·Ô‰Â¯ı› ÊÈÏÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·». ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڿÍË ‹ ‰È¢ı¤ÙËÛË Ô˘ ı· ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ ÚfiÛ‰ÔÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜, Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤Ó˘ ‹ ÌË, ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ “·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ” Î·È “ΤÓÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘” ÙËÏÂʈÓÈο Î·È Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·». µ’, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ Î·È ÙÔ «Ì·Ï¿ÎˆÌ·»Ó· ¯¿ÛÂÈ ÏÂÙfi, ·fiÙÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ŒÚÔÁÏÔ˘ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÙÂÚ‚›˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô ŒÚÔÁÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂȉÔı› Û «ÚÔÏËÙÈ΋» ‰Èψ̷ٛ·. ªÂ Ï›Á· ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ì·˜, ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÏfiÁÈ·, ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘, ‰‡Ô ʈÙÔÙ˘ÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢ÚȷΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û‡Á¯˘˙·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ οÔÈ· ÚÔÓfiÌÈ· ÁÈ· Ó· «Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó» ÙË ÂÚÈÎÔÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÎÔ˘Á «„¢‰Ô΢‚¤ÚÓËÛË», «„¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜», «„¢-ÛÎÏËÚ‹ ÙÔ˘ ηډȿ. ∫·Ù¿ ·Ù˘¯‹ Û˘Á΢ڛ·, Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚıËΠӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ‰ÔÚfi‰ÚÔ˜», «„¢‰Ô‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·», «„¢‰ÔÊ˘Ï·Î¤˜», «„¢‰Ô·ÛÙ˘-Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ı· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó: ÓÔÌÈÎÔ›» Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÔÓ... ÎÔ‡Ú·˙·Ó Ì fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ... ÌÂÁ¿Ï˜ÔÌ¿‰·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Á¤ÚÈη Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ·ÏÏËοÚÈ·... —Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ʈÙÔÙ˘Èο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ϤÍÂȘ. ŸÙ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÚÈÓ, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ — ÙÔ service √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÛÔÊfi˜ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜, —Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ˘ÏÈο ÁÈ· service, Î·È ·Ï¿ıËÙÔ˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ηÈÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 400 ÏÈÚÒÓ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ™Ù·‡ÚÔ ∂˘·ÁfiÚÔ˘), ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙfiÛË... Ì·ÂÛÙÚ›·,Î·È Î·ıfiÏ· ÈηÓfi˜ Î·È Ù›ÌÈÔ˜ µ¿ÛÔ˜ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜ ‰ÂÓ ıˆڋıËΠ∏ ÁÂÓ·Èfi‰ˆÚË ·˘Ù‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Ô˘ √∏∂ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,·fi ÙÔ ∞∫∂§ ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ∂ÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ Âη›‰Â˘ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∫‡ÚÔ˘» ηȶÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ΤډÈÛ ÙȘ ÛÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÚÔÛÊÒÓËÛÂ, ˆ˜„‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂԛΈÓ, ÙˆÓ «°ÎÚ›˙ˆÓ §‡ÎˆÓ» Î·È ÙˆÓ πÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ. ¶ÔÏÈÙ›· Ì¿˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ. ÁÓˆÛÙfiÓ, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë fi¯È ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜... «ÎÔÈÓÔٿگ˻ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∏ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ. ∞ÓÙˆÓ›· µ·Ï·‚¿ÓË ¢ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÒ, Ô‡Ù ۯÔÏÈ¿˙ˆ, ·ÏÔ‡Ûٷٷ ·Ú·ı¤Ùˆ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚·ÛÈχÂÈ Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË. fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘.ŒÚ √ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ fiÙ·Ó ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ «ÂÎÏÔÁ¤˜» Î·È ‰Â ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, fiÔÙ ›¯Â ÂÈÙ˘¯¤Ûٷ٘ ·ʤ˜ ÛÙËÓΤډÈÛÂ Ô ∆·Ï¿Ù, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ƒÈÌ¿ÚÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘˜... ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ηٿ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÚfiÔ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔȷοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ∆·Ï¿Ù Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ – ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Î·È ı· ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù‹˜ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∫‡ÚÔ˘». ÙfiÙÂ Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ – ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ∞Ó·ÏÔÁ›ÛÙËΠηӤӷ˜ fiÙÈ Ë Ï¤ÍË «∫‡ÚÔ˜» ‰ÂÓ ÔÌÔÈÔηٷÏËÎÙ› º˘ÛÈο, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ‹Ù·Ó ÔÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ƒ·Ô‡Ê ¡ÙÂÓÎÙ¿˜. Ì ٛÔÙ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·; ∆¿¯·, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. √Ì¿‰Â˜ Î·È «∂ÈÙÚÔ¤˜ ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ϤÍÂȘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÛÛ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, Ô˘ Ó· ÌË ∂ÚÁ·Û›·˜», Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÛÒÌ·Ù·, «·’ ¢ı›·˜» Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÙȘ ηı˘ÔÙ¿ÍÂÈ Ô ˙˘Áfi˜ Ù˘ ڛ̷˜; ÌÂÙ¿ ¤ÁÈÓ·Ó «ÂÓÙ·ÙÈΤ˜» Î·È ÂÂÈÛԉȷΤ˜ Û˘Ó¿Ì·, ·Ê‡ fiÏÔÈηÙ¯fiÌÂÓ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ·, Â›Ó·È ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ∆·Ï¿Ù. Ù˘ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÔ˘ÙÛ¿ - ÛÙÚ·‚¿ ڛ̷Ú ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ÙÔÓ ÿÚÔ – ÿÚÔ˜ ∆fiÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· η٤‚·ÏÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È ÔÈ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fiÏ· fiÛ· ¤ÏÂÁÂ, Ù· ¤Î·Ó ›Ù ·fi ¿ÁÓÔÈ· Î·È ·ÓÈηÓfiÙËÙ·, ›Ù ÁÈ· ÂÍ·¿ÙËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ (˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ibrahim;), ÂÓfi˜ ÊÙˆ¯Ô‡ «Ó·ÚÔ›» Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ, °ÈÒÚÁÔ˜ π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË. ∆ÛÂÏ‹˜, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÛÂÚÓ·Ó Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È √ ÿÚÔ˜ ÁÏ˘Î¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÌÈÏÔ‡Û·Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤Ê˘ÁÂÓ Ô ∆·Ï¿Ù, ÛÙȘ §·ÌÚ¤˜ ÙÔÓ «¶··ÎÈfiÚÔÁÏÔ˘» (¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÚÔʤڷÌ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ··Ú›ıÌËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ·È‰¿ÎÈ·, ÚÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ), ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ› ∏ ΢Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ... ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ben bir Kor Olgum (Â›Ì·È ·È‰› ÂÓfi˜ Ù˘ÊÏÔ‡)... ¢È·ÙÂÏÒ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡Ì·È ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ·ÙÚÈ΋˜ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ڛ̷˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «∫˘ÚÈÒÙÈη ¢›ÛÙȯ· Î·È ¿ÏÏ·», Âȯ›ÚËÛ· «·Ó·ÚÒÙ·» (¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· ÙÔ‡ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘), ÌÈ· ·Ó··Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ‰È¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ ÙÔ˘ ÔÈËÙÔ‡, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∏Ï›·, ÂÍ ∞ӷʈٛ·˜, §¿ÚÓ·ÎÔ˜: ∆· οÏÏË Ù˘ ÊÂÁÁÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ, ÙÔÓ ‹ÏÈÔÓ ÂȘ ÙËÓ ∫‡ÚÔÓ. ∆ÚˆÎÙÈÎfi... ̤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È Î·È ÙˆÓ ƒˆÌ¿. ∆Ô˘˜ η۷¿‰Â˜, Ù· ¯ˆÚÈ¿“ Î·È ÙÔÓ ÊÙˆ¯fiÓ ÙÔÓ ÿÚÔÓ. ˘‹Ú¯Â Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ª¤Û· ·fi Â̤ӷ ÏÔÈfiÓ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ¶ÔÌ¿ÎÔÈ √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ϤÍÂȘ Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ηÈÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· Ï˘ÓfiÙ·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰ÈÛÙ›¯Ô˘. ¿ÏÈÓ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È ¤Ó·Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fï˜ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ™¿ÚÓÈÙ˜, ÙÔÓ ÚfiÍÂÓÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ¤Ï·‚·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹: ∏ ª∂π√¡√∆∏∆∞ ŸÔÈ·, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ‹ÙÚÈ·, ÔÈËÙ‹˜ ‹ Î·È «ÔÈËÙ·ÚÔ‡‰ÈÓ», ÚÈÌ¿ÚÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi. ŒÓ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ™∆∏ £ƒ∞∫∏ ¢∂¡ ∂π¡∞π ∆√Àƒ∫π∫∏, ∂π¡∞π ÙË Ï¤ÍË «∫‡ÚÔ˜» (‹ «ÙËÓ ∫‡ÚÔ») Ì ¿ÏÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË Û ¤Ó· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÂÚÈıÒÚÈ·, ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚË Ë Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ Ì ·Ú·Ì‡ıÈ, ·ÊÔ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ª√À™√À§ª∞¡π∫∏!!!!! ‰›ÛÙȯÔ, ı· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÈÛ¿ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ·›ÙËÛË ‚ÔËı›·˜. ∂ÁÒ ıˆÚÒ ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛÙ¢Ùfi, ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ÿˆ˜ ›Ûˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÎÔ‡ÊÈ· ηڇ‰È·, ‰È¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfiÓ Ï˘ÚÈÎfi ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ·! ¤ÁÎÏËÌ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ë ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ı· οÓÂÈ ıfiÚ˘‚Ô. ∆ÒÚ· ›̷ȤÏÂÍ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÒ ÌfiÓÈÌ· Î·È Ó· ‰È‰¿Íˆ ∏ ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ∫Ú‹ÙË, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÓËÛ›, ÚÈÌ¿ÚÂÙ·È ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‰ÒÛÂÈ Î·È Ó··ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÙÔÛÙÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi ÔÌ·ÎÔ¯ÒÚÈÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¢ÂÚ›Ԣ, ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÚÔ‰ÔÏËÌ̇ڷ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ, .¯. ·Ú·‰ÒÛÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÁË Î·È ‡‰ˆÚ. π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, ·Ó fi¯È Ó· Â›Û·È Î·Ï¿ Î·È Ó· ̤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘¯‹ ŒÓ· ÊÙˆ¯fiÓ Î·ÏÔ(Á)ËÚ›Ó ¿ÁÈ·ÛÂÓ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ. ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ÌÂı˘ÌËı›˜ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜». ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔ˘! Œ˙ËÛ· ·›Û٢٘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì Œ¯ˆ ÎÈ ÂÁÈÒÓÈ Õ(Á)ÈÔÓ, ÂȘ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ÌÂÛ›ÙËÓ. ËÌÂÚÔÌËÓ›· 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ «TroktikÔ», Ì ÙÔÓ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‰È„Ô‡Û·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ˆÓÛÙ. ∏ÏÈ¿Î˘ Ù›ÙÏÔ ÷ÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜”. ∆·Íȉ¤„·Ì ̷˙› ÛÙ· «√ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ ¢¡∆, ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Û·Ì ÙË (ÚÒËÓ ¤ÌÔÚÔ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÔÈËÙ‹˜) ÂÂȉ‹ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ÂÙԛ̷˙·Ó ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ 50 ∫·È ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ÂÚ›Ԣ, Ô˘ Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ‰È˜;»: Â›Ó·È ·Ô·ËÌ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ȉԇ οÙÈ ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÙÔ˘ ∆ÛÈÙÛ¿ÓË, Ì· Î·È ÂıÓÈο ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙ· ͤӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙȘ ÂÔÚÙ¤˜. ∆· ·ÔÁ‡̷ٷ Ì·˙› Ì °Ú¿ÊÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· (;) Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜.ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·ı·›Ó·Ì ÂÏÏËÓÈο, ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· - ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ, Ô NTINO™ Ì· Ë ‰È΋ ÌÔ˘ Ë Î·Ú‰È¿ ÎÏ·›ÂÈ Î·È ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú¿‚¢ÛË ·fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·Î·ıÒ˜ Î·È ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ¶ÔÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ °È·Ù› Ó· Ï›ˆ Ì·ÎÚÈ¿; ¶fiÛÔ Î·ÈÚfi ÛÙ· ͤӷ; ∞À°√À™∆∏ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘∞Ï‚ËÙÒÓ. °È·Ù› Ó· Â›Ì·È ˘fi¯ÚÂÔ˜ ¿ÓÙ· Ó· ˙ˆ Ì ۤӷ; ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∞Ô‰‹ÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ·˜ ‰È‰·ÛοÏÈÛÛ·˜, ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú¤ıËη ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ Ù˘ ÷ڿ˜ ¡ÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈÌ ÙÔ˘˜ ÂÁοıÂÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˘ ÚÔÍÂÓ›Ԣ £¤Ïˆ ›Ûˆ Ó· Ì ¿ÚÂȘ. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÔ˘, ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï·∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Ô˘ Ì οı ÙÚfiÔ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜, ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÙË ÁË ÌÔ˘. [email protected] Ù˘ £Ú¿Î˘... ª¤Û· ·fi ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·˘Ù‹˜ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢ÂÚ›Ô, ÌÈ· Î·È £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Û·Ó Û‹ÌÂÚ· - ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Ó· Ϥ͈, Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÌÔÚԇ̠ӷÚÔÎÏËÙÈο οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Ì ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· - Ó· ·›Íˆ, Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ. «∂Âȉ‹ ıˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù·,·ÓÙÈÏËÊÙÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ë £Ú¿ÎË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·ÂÎÙÔ˘ÚΛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒˆÌ¿ ‰ÂÓ Â›Û·È ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓÔ˜ ʛϠÌÔ˘ troktikefiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. π‰Ô‡ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÎ·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙ· £¤Ïˆ Ó· Ùڤ͈ ÂχıÂÚ· ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘. ¿ÎÔ˘. ∂›Ì·È ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜- ·ÏÏ¿·fiÛ·ÛÌ·: Û¯¤‰È· ÙÔ˘˜. ¡· Ì˘ÚÈÛÙÒ ÔÚÙÔηÏȤ˜ - ·ÓıÔ‡˜ ÙÔ˘ µ·ÚˆÛÈÔ‡ ÌÔ˘. Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌ›˜ ÌÈÏԇ̠fiÙ·Ó Ì·˜ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ∞Ó Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™ÙÔÓ §¿ÍË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη, ı¤Ïˆ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ, ·fi ÙË ı¤ÛË Ì·˜- Î·È ÂÂȉ‹ ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ ÙË «∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚË Ë Û˘ÁΛÓËÛË ÌÔ˘, Û‹ÌÂÚ·∞Ï‚‹Ù˜ ÙÔ˘ ¢ÂÚ›Ԣ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÔÏÏ¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÌÔ˘ ‹Û˘¯Ë ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ı· ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·Ó٤ͷÌÂ, ÁÈ·Ù› Ô £Âfi˜ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi Ó· ˙‹Ûˆ, Ó· ÁÏÂÓÙ‹Ûˆ. Ó· ‚Ú·‚‡ÔÌ·È ÛÙË ÁË Ô˘ Ì Á¤ÓÓËÛÂ Î·È Ì ˆ fiÙÈ Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·! ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À... ·›˙ÂÈ Ì·˜, Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ÈÔ ∞¿ÓÙ· ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ηډȿ˜ Î·È ‰ÒÛ’ Ù˘ ÂÚÌËÓ›·, ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. æˆÌÈ¿‰Ë , ηıÒ˜ ∫∞£∞ƒ∞ Î·È ∞¡√π∫∆∞ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·ÍÈÔÚ›˜ ∂§§∏¡∂™ Ù˘ £Ú¿Î˘. ∆· ÷‰Èο Û ̤ӷ ¿ÓÙÔÙ ÌÈÏ¿ ÌÂ Ï‡Ë ÎÈ ·ÁˆÓ›·. Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∞ª∂ƒπ∫∞¡ø¡. µÈ¿ÛÙËΠӷ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ÌÔ˘ ÔÌ·ÎÔԇϷ” ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ∆˘ Ϥˆ, ÌϤ¯ÙËη ÎÈ ÂÁÒ, ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘, ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î. ∆·Ì‚¿ÎË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂∂ Î·È ¢¡∆ ÂÂȉ‹ Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¤Ó· ˯ËÚfi Ú¿ÈÛÌ· ¤ÁÈÓ· ı‡Ì· ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, ‹Ïı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì·˙› ÌÔ˘... ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ÌÔ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó, ÛÙË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÚfiÙ·ÛË Û fiÛÔ˘˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‚ÔËı›·˜ ·fi ÙËÓ ƒø™π∞ ‡„Ô˘˜ 50 ‰È˜ ∂Àƒø ÓÙÚÔ‹˜ «ÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜». ªfiÏȘ Ù˘ ‰ÒÛˆ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ï›ÁÔ ËÚÂÌ›˙ÂÈ. ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ ÛÙ· Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ 4% ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ◊È· Î·È ÁÏ˘Î‡ÙÂÚ·, ÌÔ‡ ÁÏ˘ÎÔÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ. ÔÌ·ÎÔ¯ÒÚÈ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Î¤ÙÔ 60 ™ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È, ¿Û‚ÂÛÙË ÂÏ›‰·, £Ú¿ÎË, Ì ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰È˜ ·fi ÙËÓ ∫π¡∞ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ›ÛÙË Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Á¿Ë ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˘ ÚÔÍÂÓ›Ԣ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ› Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ √™∂. ŒÏ·‚· ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ¶ÔÌ¿ÎˆÓ ª¿ÈÔ˜ 1992 ∞˘Ù¿ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜... 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010
∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞√ ÕÁÈÔ˜ ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ ¶·Ù¤Ú˜ ‹ Ì·Ó‹ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜. ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÛÙȘ 8 ª·- ∂›Û˘, ÙËÓ ÂÛ¤Ú· Ù˘ ªÂÁ¿- ˝Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∂√ƒ∆∞∑∂∆∞π ™∆π™ 8 ª∞´√À Ï˘ ¶¤ÌÙ˘, fiÙ·Ó ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Ô ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ™˘ÁÁÚ·Ê›˜;∏∞fiÛÙÔÏÔ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ª˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ù·- πˆ¿ÓÓË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÁΈÌÈ¿˙ÂÈ Ú·Á̤ÓÔ˜ › ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì ٷ ›ıÂÙ·: ÂÈÛÙ‹ıÈÔ Ê›- ∆Ô˘ ª∂ƒ√™ ∆ƒπ∆√¡ ÏÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ Î·È ·Úı¤ÓÔ ÙÔ‡ «ÂȘ ÂÍ ˘ÌÒÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ì». ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·ıËÙ‹. ∂›Û˘, ÌÓËÌÔ- È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ï¿ÙÚ„·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ªÂ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ‡ ∫˘- Ó‡ÂÈ ÙË Û‡Ó·ÍË Ù˘ ∞Á›·˜ ∫fiÓˆ˜ ÙÔ ™·Ù·Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘. §¿ÙÚ„·Ó ÙÔ ¢›·, Ô˘ (ÛÎfiÓ˘) Ù˘ ÂÎÂÌÔ̤Ó˘ ·fi Ú›Ô˘, fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÂÏ¿ÁË- ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™·Ù·Ó¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó √ ÙÔÓ Ù¿ÊÔÓ ·˘ÙÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô- Û·Ó. ∫·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ‰·›ÌÔÓ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ηÏÔ‡Ó «Ì¿ÓÓ·». ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ- ÁÏÒÛÛ· Ë Ï¤ÍË ‰·›ÌÔÓ·˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙÔÓ ıÂfi. ڛ˜. ∆fiÙÂ Ô πˆ¿ÓÓ˘, Ô˘ ηıfiÙ·Ó √ ¶·Ó¿Á·ıÔ˜ £Âfi˜ Î·È ÊÈÏ¿Ó- ‰›Ï· ÛÙÔÓ πËÛÔ‡, ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Î˘Ú›ˆ˜ ηÙËÁÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È Ô˘ ÁÈ’ «ÂÈÂÛÒÓ Â› ıÚˆo˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡˜ ·˘Ù‹Ó ı·Ó·ÙÒıËÎÂ, ‹Ù·Ó ÁÈ·Ù› ÂÈÛ‹Á·Á «Î·ÈÓ¿ ‰·ÈÌfiÓÈ·», ‰ËÏ. ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ∆Ô˘»,ÂÚÒÙËÛÂ: «∫‡ÚÈ ÃÚÈÛÙfi˜ ·ÍÈÒÓÂÈ, fiÏÔ˘˜ Ô˘ ∆ÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜, ‰ËÏ. ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ «‰È¿- ÙȘ ÂÛÙ›;»Î·È ‹Ú ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Â˘·ÚÂÛÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. ∂‰Ò, ‚‚·›ˆ˜, ÂÎ- ÊıÂÈÚ» (fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó) ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,ÛÙË µ·ÛÈÏ›· ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ Î·È ·˘Ùfi, ‰ËÏ., Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙˆÓ ·ÈˆÓ›ˆÓ ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë Ô˘ ›- ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Î·È ÈÔ Ôχ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¢›·. ∞˘Ùfi·Á·ıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ¯Â Î·È ¤ÙÚÂÊÂ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ (Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ) ·fi ÙȘ Έ̈‰›Â˜fiÔ˘ ‰È¤Ú„·Ó Î·È ÂÙ¿ÊËÛ·Ó ∫‡ÚÈÔ. ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· «¡ÂʤϘ», fiÔ˘ ‰È·-ÙÔ‡˜ Ï·ÌÚ‡ÓÂÈ Ì ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ- ∫·È ·ÏÏÔ‡ ¿ÏÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ ÎˆÌˆ‰Â›Ù·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ¢›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘.΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¯¿ÚÈ. ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Á¿Ë ÙÔ‡ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ó¤· ıÚËÛΛ·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÍÂο- ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢È‰¿ÛηÏÔ. ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ï- ÏË„Ë ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ∫‹Ô Ù˘ ı·ÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ªˆ¿ÌÂı °ÂÛıËÌ·Ó‹, fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ∆Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÂÈ Ó· ȉڇÛÂÈ ÙË Ó¤· ıÚË- °Ú¿ÊÂÈ Ô ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÛΛ·. ∆Ô fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ªˆ¿ÌÂı, Á›- ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ¶¤- ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ∫ÔÚ¿ÓÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì (ηı’ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÙÚÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÔÌÔÏÔÁ›·Ó ÌÂÚÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ) Û·Ù·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ Ô ıÂÔÏfiÁÔ˜ ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘, ÛÙËÓ Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡, Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆ˜. ªfiÓÔÓ Ô πˆ- ªˆ¿ÌÂı, ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û·ÚˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂˘- ÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÂÙ¿ÊË Ô Ì¤Á·˜ ¿ÓÓ˘ Û˘Ófi‰Â˘Û ÙÔÓ ¢È‰¿ÛηÏÔ ·ÁÁÂÏ›Ô˘ Ù˘ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ™ˆÙËÚ›·˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ó‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ πˆ- ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ™Ù·‡ÚˆÛË. √ ∫‡ÚÈÔ˜ Ô˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Ó· ¿ÓÓ˘ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜, ÛÙËÓ ŒÊÂÛÛÔ. ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÚÌ‹ ·Á¿Ë Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ (ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì) ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ Î·È Ê˘ÛÈ-§¤ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ fiÙÈ ·fi ¤ÙÚÂÊÂ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ÚÔ˜ ∞˘ÙfiÓ, ÙÔ‡ ο ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÌÂ-ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘ ÂΤÌÂÙ·È ·Ó¤ıÂÛ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·. ÛÎfiÓË, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó «Ì¿Ó- ÙÔ˘, ÚÔÙÔ‡ ÂÎÓ‡ÛÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ıÚËÛΛ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ›‰Ô˜ «ÚÔ-Ó·». ∏ ÛÎfiÓË ·˘Ù‹ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ™Ù·˘Úfi: Û¢¯‹˜Ò, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi˜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜, fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜·fi ÙËÓ Ù¿ÊÔ ÙËÓ 8Ë ª·˝Ô˘, Ë̤- ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÚ· Ù˘ Ù·Ê‹˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡. «°‡Ó·È, ÈÛÔ‡ Ô ˘Èfi˜ ÛÔ˘» ıÂfi, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó·¯ˆÚ› (·ÎfiÌ· Î·È Ì·›ÓÂÈ Î·È√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ ÁÓˆ- Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË«π‰Ô‡ Ë Ì‹- Û οÔÈ· ¤ÎÛÙ·ÛË) ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı›ڛ˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÙËÚ ÛÔ˘».(πˆ¿Ó. Èı’ 26). ∞fi ÂΛ- ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÎfiÓË Ô˘ ı· ÙË ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ıÂfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó˘ Ù˘ ÒÚ·˜«¤Ï·‚ÂÓ ·˘Ù‹Ó Ô Ì·- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ıÂڷ›· «∞fiÛÙÔÏ ÃÚÈÛÙÒ Ùˆ £ÂÒ ËÁ·Ë̤ÓÂ, ÂÈÙ¿¯˘ÓÔÓ Ú‡Û·È Ï·fiÓ Ó· ‚ÚÂı› ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿: ÛÙÔ «‚·Û›ÏÂÈÔ» ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ Î·È Ó· ‰Â- ıËÙ‹˜ ÂȘ Ù· ›‰È·». οı ›‰Ô˘˜ ·ıÒÓ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ- ·Ó·ÔÏfiÁËÙÔÓØ ‰¤¯ÂÙ·› Û ÚÔÛ›ÙÔÓÙ·, Ô ÂÈÂÛfiÓÙ· Ùˆ ÛÙ‹ıÂÈ ¯Ù› ·ÎfiÌ· ÈÔ ÊÔ‚ÂÚ¿ ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‡·Ú͢. ÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ηٷ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜Ø ÔÓ ÈΤÙ¢Â, £ÂÔÏfiÁÂ, Î·È Â›ÌÔÓÔÓ Ó¤ÊÔ˜ ÂıÓÒÓ ŒÚÁ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ °È· Ó· ÚÔÛ¢¯Ëıԇ̠ۈÛÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ‚·- ‰È·ÛΉ¿Û·È, ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ËÌ›Ó∫‡ÚÈÔ˜ ÂÈÚ‹ÓËÓ ‹ÁÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ Ì¤Á· πÔÚ‰¿ÓË ¤ÏÂÔ˜». ÔÙ·- ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ Ìfi. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ › ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÔÛ¢¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ÏfiÁÈ·. ∞Ó ‹Ù·Ó √ πˆ¿ÓÓ˘ ‰›‰·Í ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÏÈÔ. √È«¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψӻ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÊÚ¿ÛË: ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ÌÔ˘ÁÎÔ› ı· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙÔ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹. ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ‰Ë ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ, ∫·Ù·ÁˆÁ‹ πˆ¿ÓÓÔ˘ (‰’ 13), fï˜, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹. ∞ÓÙ›- Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ √ πˆ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ‹Ù·Ó ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ «ÿ‰Â Ô ·ÌÓfi˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÒÓ, Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙˆÓ ÁÚ·Ì- ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ¤‰ˆÛ Ì ÏfiÁÈ· ‰Â›ÁÌ· ÚÔÛ¢¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∆Ô˘,˘Èfi˜ Ù˘ ™·ÏÒÌ˘ Î·È ÙÔ˘ ∑‚Â- £ÂÔ‡».∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi Ó· ·ÎÔ- Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ·Ú- ‰·›Ô˘. √ ÚÒÙÔ˜ ˘Èfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ πËÛÔ‡ Î·È Ó· Ì›- ¯·›ˆÓ ıÂÒÓ. ™ÙËÓ ŒÊÂÛÔ ¤ÁÚ·„ π¿Îˆ‚Ô˜. ∑Ô‡Û·Ó ÛÙË µËıÛ·˚‰¿ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÓÔ˘Ó Ì·˙› ∆Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚË ÂΛÓË Î·È ÙÔ ∫·Ù¿ πˆ¿ÓÓËÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfi Ù˘ °·ÏÈÏ·›·˜. √ πˆ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. √ ÙËÓ Ë̤ڷ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÙÔ˘. ∂›Û˘, ¤ÁÚ·„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·fiÛÙÔÏÔ˜ Ù‹˜ ·Á¿- £Âfi˜ ÙÔÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ ¿ÍÈÔ ‰ÈÂÚÌË- £ÂfiÙËÙ¿ ∆Ô˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÎÔÏÔ‡- «∞Ôηχ„ˆ˜» ηıÒ˜ Î·È ÙȘ «¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ», Ô˘ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÓÔÌ¿˙Â- ˘. ∞ÍÈÒıËΠӷ Á›ÓÂÈ Î·È Ô ˘¤- Ó¤· ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ıËÛÂ Ë ÎÏ‹ÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ∫‡- ÙÚÂȘ ∫·ıÔÏÈΤ˜ ∂ÈÛÙÔϤ˜ (∞’, µ’ Ù·È ∫˘Úȷ΋ ¶ÚÔÛ¢¯‹. ∞Ó, fï˜, ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ-ÚÔ¯Ô˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·- ÚÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ °·ÏÈ- Î·È °’). Û¢¯‹, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ Ô ÚÔÛ¢¯fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜. ¿Óˆ, ÔÈ «¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψӻ Ï·›·˜. ™ÙËÓ ŒÊÂÛÔ ·¤ÎÙËÛ ̤Á· ÛÙÔ £Âfi. ∏ ÂÁÁ‡ÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë Ô˘Û›· Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜. ¢ÂÓ Â›- √ πˆ¿ÓÓ˘ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ 5Ô Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿Ó ·fi Ù· 21 «¢Â‡Ù ԛۈ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ‹- ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÚÔ˜. ∂Áη٤- Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÁÁ‡ÙËÙ·, ·Ó ηÓ›˜ Ì¿ıÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜. π¿Îˆ‚Ô ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ‚È‚Ï›· Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘. ∂›- Ûˆ ˘Ì¿˜ ·ÏÈ›˜ ·ÓıÚÒˆÓ»(ª·Ùı. ÛÙËÛ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, √ ·ÏËıÈÓ¿ ÚÔÛ¢¯fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á˘ÌÓfi˜ (fiˆ˜ Ô¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ∑Â- Ó·È ÌÂÙ¿ Ù· ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ· Î·È ÙÔ ¤ÁÚ·- ‰’ 19). ∞̤ۈ˜ Ô π¿Îˆ‚Ô˜ Î·È Ô πˆ- ‚‰·›Ô˘. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· „Â Ô Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ §Ô˘Î¿˜. ¿ÓÓ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ÂÓÒ ›‰Ú˘Û ÂÎÎÏËۛ˜. ∞‰¿Ì ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘) ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ £Âfi. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÔÚÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ∞Ó fï˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú- ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıË- ∂› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ¢ÔÌÂÙÈ·ÓÔ‡ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ ÚÔ‡¯·. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÛÙ¤ÎÂÙ·È Á˘ÌÓfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ £Âfi. ›¯·Ó Î·È ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ „·Ú¿‰Â˜ ÛÙÔ ÎÂÙ‹ ÌfiÚʈÛË, ηÙ›¯Â ˆÛÙfiÛÔ Û·Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, (81-96 Ì.Ã.), ‚·Û·Ó›ÛıË Ôχ. §¤- °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ ·˘Ù‹ ÙË Á˘ÌÓfiÙËÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·- ÏÔ›Ô ÙÔ˘˜, Î·È „¿Ú¢·Ó ÛÙË ı¿- ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ¢Û‚›·˜ Î·È ÂÊϤÁÂ- ¤ÁÈÓ ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ̷ηÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÚÒÙÔÏ·ÛÛ· Ù˘ °·ÏÈÏ·›·˜. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ·fi ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ £Âfi. ∆ÔÓ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Û˘ ·ÎÔ- ÂÚ›ÊıË Û Ôχ ˙ÂÛÙfi ¤Ï·ÈÔ. ∂͈- ̷ηÚÈÛÌfi: Ë ™·ÏÒÌË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÔË- ÁÓˆÚ›Û·Ì ·fi ÌÈÎÚfi Ó· ·Ú·ÎÔ- ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. Ú›ÛıË ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ, fiÔ˘ ¤˙ËÛ Û «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔÈ Ùˆ¯Ô› Ùˆ Ó‡̷ÙÈ». ıÔ‡Û ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÏÔ˘ı› Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ‡ µ·ÙÈ- ∞fi ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋϷÈÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·„ ™Ù¤ÎÂÙ·È (fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÚıÈ· ı¤ÛË, ÁÈ·Ù› ·˘-∆Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ù˘ ¶·Ú- ÛÙÔ‡ πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÙÈ ÂÎ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ «∞ÔÎ¿Ï˘„‹» ∆Ô˘. Ù¿ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ Ù· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ) ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ £Âfi ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·Í›ˆ-ı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜. Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜. ÚÔÛÊÈϤÛÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó Ô ¶¤ÙÚÔ˜, Ô ªÂÚÈÎÔ› Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤˙ËÛ ÛË, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÈÙ‹‰Â˘ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ∫¿ÔÈ· ̤ڷ Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¶Úfi- π¿Îˆ‚Ô˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘. ∞˘ÙÔ› ÙÔÓ 120 ¯ÚfiÓÈ·. ∞¤ı·Ó ÙÔ 98 Ì.Ã. Û ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ™Ù¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ £Âfi Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÚÔÌÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‚·ı‡Ù·ÙÔ Á‹Ú·˜, Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ¤Ó· Ù›ÔÙÂ. Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ªfiÚʈÛË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· (ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ‡ π·Â›ÚÔ˘, ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚ- ˜ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÛÂȘ: ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰ÔṲ̂ÓÔ ¿ÓˆıÂÓ. ªÂÚÈÎÔ› ϤÁÔ˘Ó fiÙÈ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ¶¤ÙÚÔ˘) ÚÔ˜ ÙÔÓ πËÛÔ‡, fiÙ·Ó Ô ÊˆÛË ÛÙÔ fiÚÔ˜ £·‚ÒÚ, ÛÙËÓ ÚÔ- ‹Ù·Ó Ôχ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ÁÈ· Ó· Û¢¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫‹Ô Ù˘ °ÂÛıË- «∆ÂÎÓ›·, ·Á·¿- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ÁÚ¿ÊÂÈ ÙfiÛÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∂˘·ÁÁ¤- Ù ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜».
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 £ÚËÛ΢ÙÈο°ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·fi ∂¶πºÀ§§π¢∞∂¶πºÀ§§π¢∞ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ §ÈÌÓÈÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ 1950-52 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfi-fiÏË Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·-™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ÙÔ 1918 ªËÙÚÔÈÏ›Ù˘ ∏ ¯ÚˆÎÔ›·Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ıÂÛÌÔ‡ – Û·Ó ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÚËÛË: ÛÙÔ‡Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1955-59 ÛËÌ›ˆ-∫ÈÙ›Ô˘. ∆Ô 1925 Î·È ÙÔ 1930 ›¯Â ÂÎÏÂ- «ÈÂÚÔڷ͛˜» ·ÚÔ¯‹˜ οÔÈ·˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ- ÛÙ˘, Ì·ÁÈο ÂÎÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˘, ˘ÂÚÊ˘ÛÈ- √È ·fi‰ËÌÔÈ §ÈÌÓÈÒÙ˜ ÁÈfiÚÙ·Û·ÓÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂͤÏÈÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô ÙÔ ¯ˆÚÈfiÁ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÂÓÒ ÙÔ 1929 ÌÂÙ¤‚Ë ÙÔ √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î‹˜ ¢ÏÔÁ›·˜-«¯¿Ú˘». Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ÕÁÈÔÌ·˜. ª·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ·Ô ÙÔ§ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ΢Úȷ΋˜ ·ÓÙÈ- ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›- Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ıˆÚËÙÈο Î·È ¤ÌÚ·- ∆· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, ÙÔ˘ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ Á¿- °ÂÒÚÁÈÔ, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ηÙ¯fiÌÂÓÔ˘‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ÊÔÈ-ÚÔۈ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÙ· Ì ÙÚfiÔ ÚÈ˙ÈÎfi Î·È ·fiÏ˘ÙÔ. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ·ÌÔ˘, ÙÔ˘ ¢¯ÂÏ·›Ô˘, Ù˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ˘, ·Ï- ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜, Ì ÂÈÙ˘¯›·. ÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §‡ÎÂÈÔ ∞ÌÌÔ-ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÂÎÊÒÓËÛ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·fi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Â˘ÎÔÏ›· Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ – Ô Ú·-Ï¿ Î·È Ë Îˉ›·, Ù· ÌÓËÌfiÛ˘Ó·, Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ∆ÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Û ·ÓÒÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜. Á‰·›· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ, ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ «ÈÂÚÔڷ͛˜» ·˘ÙÔÓÔÌË̤Ó˜ ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∆Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ›¯Â ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎ- ÙÒÚ· È· Î·È ÛÙȘ «‰ÈΤ˜» Ì·˜ «∂ÏÏËÓoÎÂ-·fi οı ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·˘- ∞Ó- ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, Ì ڿÍÂȘ fiˆ˜ Ë ÎÏËۛ˜, ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ∞Á›Ô˘ ÓÙÚÈΤ˜» ÎÔÈӈӛ˜ – ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈÙÔ‰‡Ó·Ì˜ «Ì·ÁÈΤ˜» ¢ÏÔÁ›Â˜ ÛÙÈÁÌÒÓ ‰Ú¤·˜ ¶¤ÙÚÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ˘ÚfiÏËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ ∫˘‚ÂÚÓ›Ԣ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¤Ó· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Û‡Ìو̷ Ù˘ ¢ڇÙËÙ·˜ Ô˘ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‚›Ô˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ «...∆· §ÈÌÓÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘- ÙÔ 1931, ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÛË- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ¤ÌÚ·ÎÙË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ıÂ- ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂÎÎÏËÛ¿- Á¿ÌÔ˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓË Û˘Ì‚›ˆ- ÊÔÚ‹ ‰ȿ‰· Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜ Ï›Á· Ì·›· Ù˘ ·ӷÛÙ¿Ûˆ˜. ÛÌÔ‡. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·Ô ÙË ÛÙ·- ÎÈ·. °¤ÓÓËÛ ·Á·ËÙÔ‡˜ Î·È ¿ÍÈÔ˘˜ ÛË, Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÙË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ô ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∂˘·ÁfiÚ·, ªÂÙ¿ ·Ô Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÈÛÙÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Û˘Óԉ‡ÂÈÔ Ì ËıÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Í›ÍÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘- ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ. ∂ӈ̤ӷ ¯ˆÚÈ¿ Ì·- Î·È ÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ. ¶¤ı·Ó ÛÙȘ 13 ™Â- ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›- ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË, Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÌÂ, fiˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌË̤Ó˘ ÙÂ- ˙› Ì·˜ ‹Ù·Ó Ô ÕÁÈÔ˜ ™¤ÚÁÈÔ˜, ∞Ï¿ÛÈ·, ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1937 ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, Û °¿ÌÔ˜, fiˆ˜ Î·È Î¿ıÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÎÎÏË- ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ, ŒÁΈÌË, ™Ù‡ÏÏÔÈ, ™·Ï·Ì›Ó·, ∞fiÛÙÔ- Û›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ «ÚÔÛı‹- ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ªË¯·ÓÈ- ËÏÈΛ· 48 ÂÙÒÓ Î·È Îˉ‡ÙËΠÂΛ. ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÚÈ˙Èο, ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿- ÎË» ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfi˜ ÏÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·˜ È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ÚÔÛÙ¿- √È ÕÁÁÏÔÈ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÂÈ- ÌÔ˘: ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Îfi˜ Î·È Ô¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜,πÂÚ¿Ú - ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÓÔ- Ù˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙȘ ¯Ë˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜. ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ô‡Ù ÌÔÙ¤ÏÂÈ·: ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‡·ÚÍË √È §ÈÌÓÈÒÙ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ·˘ı˘¤Ú‚·Û˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ô‡Ù ÓÂÎÚfi˜...» Û ˘fiÛÙ·ÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È √ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ÙÔ 1916 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıË- ÚÔÛˆÈ΋˜ Û¯¤Û˘. ∏ Û¯¤ÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÌÔÚ- ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Π‰È¿ÎÔÓÔ˜, ÙÔ 1917 ¯ˆÚ›ÛÎÔÔ˜ Ê‹ ˘ÔÙ·Á‹˜: ˘ÔÙ¿ÛÛÂȘ ‹ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÛ·È. °¿ÌÔ˘ Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆ- °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¿ÚÓËÛË ÈÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙË Û˘- ÚËı› ÌÈ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ¢ÏÔÁ›· Î·È ÓÔ- ˙˘Á›· ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÙ·È Û·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙË ÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘, ÌÈ· ıÚËÛ΢- ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘: Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈ- ∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈ- ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó·, ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙË ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˙ˆ‹ Û·Ó ·‰È¿ÎÔË ÂÚȤÙÂÈ· ˘¤Ú‚·Û˘ ™ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ – fiˆ˜ Û οıÂ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ – Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ∂Î- ∑ԇ̠¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi ·˘ÙÔÂÚˆÙÈÛÌÔ‡,ÎÏËÛ›· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÁÎÂ- ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·«∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ - ∂˘Úˆ- Ó·Ú¿ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ı¤Ì·«∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ë ÌÈ·Ó ˘ÛÙÂÚ›· ÂÚˆÙÈ΋˜ ‰›„·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈÓÙÚ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘¿Ú͈˜ Ù˘ ∂ÎÎÏË- Û›·˜, ÙÚfiÔ Ô˘ ·ı·Ó·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË. ·˚΋ ŒÓˆÛË»,˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡- ŒÎÊÚ·ÛË Ù˘ £ÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ™˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË»,Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÁÒ, ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÛÙÔ ÌˉÂÓÈ- ÛÌfi Ù˘ Û¯¤Û˘, ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ «ÚÔÛˆ-™ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ô Á¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ˘ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢ÈÂÎ- Ô ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜°È·ÓÓ¿Î˘ ª¿ÙÛ˘ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ È΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞Ó·fiÊ¢ÎÙ·Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÌÔÈ‚·›·˜ Û¯¤Û˘ Î·È ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·«∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË: ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, ¶ÚÔ-Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ·ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÙ·È Û ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ «·Á·ËÙÈ΋ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ÙËÓ Â˘Î·È- ‰‡Ó·ÌË» Ù˘ ʇÛ˘. ∏ Û¯¤ÛË Î·È ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÔÙÈΤ˜, ª¤ÏÏÔÓ»Î·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ Î·È Û‡Ì‚·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔıËÚÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Ú›· ÙˆÓ 50¯ÚÔÓˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ‹ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û·Ó ÓfiÌÈÌË ÎÔÈÓˆÓÈο Ô‰fi˜Û˘˙‡ÁˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ı¤Ì·«√È ∞͛˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ʇÛ˘, ∏ ∏ÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ™¿‚‚·ÙÔ,ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ‹ÌÂÚË ·ÙÔÌÈ- Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ë ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË». ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË. ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∆ÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘, Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜∂ϤÓË £ÂÔ¯¿- ™ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔÈÔ-ÂÌÂÈÚ›· ÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ: ª·Î·Ú›Ô˘ °', ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. √ ¿Ó‰Ú·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ‰‹ÔÙ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ù˘ÈÎfi, ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÚÔ- ÚÔ˘˜Ì ı¤Ì·«√ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ƒfiÏÔ˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂ- ÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË», Ê˘ÛÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ ÔÈÎÔ- ÈÛÎÔ‹, Ô ÃˆÚ›ÛÎÔÔ˜ ªÂÛ·ÔÚ›·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ › ˆ˜ ˙¢Á¿ÚÈ ÌÈ·˜ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ¢ı‡Ó˘, Ë ÔÔ›· Á¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂ- «ÊÚÔÓԇ̠fiÙÈ Ë ∏ÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·Ô ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘-ȉڇÂÈ Î·È ˘ËÚÂÙ› Û¯¤ÛË: £¤Ïˆ Ó· ÌÔÈÚ·- ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÒ ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ «¿ÏÏÔÓ», ÙÔÓ Î¿ıÂ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂Î- ∆¿ÛÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘Ì ı¤Ì·«∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘ ∆ÚÈ·‰ÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔÙ‡Ô˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›- ÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ‰¤¯ÔÌ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙË ‰È·ÎÈÓ- ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ - ∏ ʈӋ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ»Î·È Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰‡Ó¢ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘. ¢ÈfiÙÈ, Û¯¤ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÓÂÈ «·ÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÛË» ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È ˘ÔÙ›- ÎÔ‡˜, ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜». ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚-Ë ·Ú¿ÏÏËÏË Î·È ·Û‡ÌÙˆÙË Û˘Ó‡·ÚÍËÌËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Û¯¤Û˘, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ∆Ș ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ∞گțÛÎÔ- ÌÂÙ·Ô›ËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÔÚÌ‹˜ Û ΋ ∂ÓˆÛË, ÈÚ›ÛÎÔÔ˜ ¡Â·fiψ˜¶ÔÚʇÚÈÔ˜ Ì ı¤- ‰‡Ô ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁˆÈÛÌÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ô˜ ‰˘·‰È΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿. ∏ Û¯¤ÛË Â›Ó·È ÂÎÔ‡ÛÈÔÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ Ë ∂ÎÎÏË- Ì· «∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚- ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜.∏ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔۈ›·˜ Ù˘ ¿ıÏËÌ· ÂχıÂÚ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÔÎÂÓ-Û›· Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·: ˆ˜ ÿÚË- ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ· ∫·ÌÈ- ΋ ŒÓˆÛË». ÙÚÈÛÌfi, ÛÙȘ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰ÂȘ ÔṲ́˜ Ù˘ ·˘ÙÔ-¯¿ÚÈÛÌ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÙÂÚfiÙË- Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.Ù·˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ªÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ª¤Û· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÔÈ ¤ÁÁ·ÌÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·- ÛÙË Û¯¤ÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÏÏÔÙÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓÔ› ·Á·Ô‡Ó ˆ˜ ÙÔ Â·˘ÙfiÓ ÛÒÌ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ∏ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜Û¯¤ÛË Û ÂÍ¿ÚÙËÛË, ˘ÔÙ·Á‹, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢-Ù˘ Á·ÌÈ΋˜ Û˘Ó¿ıÏËÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Â›Ó·È ÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ª¿ÚÓÂÙ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ Û ÁψÛÛÈÎÔ‡˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰ÒÚËÌ· Î·È ¿ıÏËÌ· Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ- §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›Óˆ- µÚÂÙ·Ó›·˜ Î.Î.°ÚËÁÔÚ›Ô˘. ÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÊÂÚ ‰ÒÚ· Û ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ Ù˘ ˘¿Ú͈˜, Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÛË: √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÎÔ˜ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ·ÁfiÚ·Û·Ó Ï·¯ÓÔ‡˜. √È ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªÂ ·ÏfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘,Ô˘ ηٿ Ù· ÙÂ- ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÈÔ Î¿Ùˆ. ¶fiÙ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÂÎÎÔƯ̂΢- ¯·Ú¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï„ ·ÛÙ·Ì¿ÙË- Û˘, ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔÈ- ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ °¿ÌÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi˜ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ª¿ÚÓÂÙ ÙËÓ ÂÙ‹- Ù· ÁÈ· ÙË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÌË ÊÂȉfiÌÂÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‰ÈηÈ-ÓˆÓÈ΋˜ ¯ÚËÛÈÌÔıËÚ›·˜ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÔ˘Ó Û˘- Û fiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ›- ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ù˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÎfiÔ˘˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ, ÌÈÏÒÓÙ·˜, ¢¯·- ˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ·Ó‰ÚfiÁ˘Ó˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi °¿ÌÔ ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂʤÙÔ˜ ÙÔ ™¿‚- Ú›ÛÙËÛ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰· fiÙÈ ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, Îfi ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ: ÙÔÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÂ Ù˘- Û˘Ì‚›ˆÛ˘;ŸÙ·Ó Ë ÂοÛÙÔÙ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÔ ‚·ÙÔ, 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô- Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ª¿ÚÓÂÙ, È΋ ÂÈ·ڈÛË ‹ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ¢ÏÔÁ›· Û‡ÓÔÏÔ Ù˘, Â›Ó·È Î·È «Ï‹ÚˆÌ·» Ù˘ ∂ÎÎÏË- ¯Â›Ô Marriott Regents Park Hotel ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹- ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ‰‡Ô Û›·˜. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘- fiÚ·Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfi- ÂÙÂÚfiÊ˘ÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ψÛ˘. π‰È·›ÙÂÚ· Ô ÎÔ˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ·Ó·- Ì ˆ˜, ÙÔ fiÔÈÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ (Ù˘ ÔÏÈ- ÙËÙ¿˜ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∏ ¯ÚˆÎÔ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û‹- ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ʤÚıËΠ۠fiÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ù›·˜) ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÔÎÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· «ÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ‚›Ô˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ΢ڛ-ÌÂÚ· Î·È Ë Û·ÚˆÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·˙˘- ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›ÌÔÓˆÓ ÚÔ- Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û˘- ·Ú¯Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ «ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡»: ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔ-Á›ˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi, ÛÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ª˘- Û·ıÂÈÒÓ ·¤ÎÙËÛ ‰È΋ Ù˘ ÛÙ¤ÁË ∆¤ÏÔ˜, Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Î·È ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂ÎÎÏË- ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒ- ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘: √ ·ÛÎËÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹- ÛÙË Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfi- Û›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ù˘¯‹ Ù˘ ÔÚÁ·Óˆ- Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ·˘ı˘¤Ú‚·- ÚÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ St James, ÛÙÔ Friern ËÙ·˜, ¶·ÓÔÛ. ∞Ú¯ÈÌ. ∆˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: ̤Ó˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÓ· ÓÔÌÈÎfi Ï·›- ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·Û˘ Î·È ·˘ÙÔÚÔÛÊÔÚ¿˜, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Barnet ÙÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, N20. ª›· ÂÎ- ¢·ÌÈ·Ófi˜ ∫ˆÓ- ·fi ÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ Ë Û‡Ì‚·ÛË ‰ÂÓ̤ÙÚÔ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÔÈÔÙÈ΋˜ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÎÏËÛ›· Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔ 3186, 298, 822, 487, 387, 390, 4192, 4691, ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ·Ù˘ Û¯¤Û˘. ¿ÚÎÔ˘ Î·È ÔÏ˘ÏËıÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ÚÔ- 1850, 653, 2218, 1237, 820(ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿- Ù˘ Û¯¤Û˘, Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË Á‡Úˆ Ù˘. ÛʈÓÒÓÙ·˜, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È ‰· ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›ÔPalm Beach ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÎÔÈÓˆÓËÛ›·. ∆Ë ‚Ú·‰È¿ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘- ¢¯‹ıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÛÙË ∫‡ÚÔ, Ô˘ ¢ÁÂÓÒ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ∆· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙË «ıÚËÛÎÂÈÔÔÈË̤ÓË Û›· ÙÔ˘ Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô £ÂÔÊÈϤÛÙ·- ÃÚÈÛÙ·ÓÔÛ‡ÓË» Â›Ó·È fiÏ· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÍ·- ‚Ú·‰È¿. Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Joseph ), 1917(·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘ Î. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Û˘- ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó·: ∞ÔÎÔÌ̤ӷ ·fi ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈ·- ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ∫‡ÚÔ Ô˘ ÚÔÛ¤- Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ó¤‚·Ï·Ó ¿ÍÈ· ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ∞ı·Ó¿- ¡›ÎÔ˜ ™·‚- ÊÂÚ·Ó ÔÈ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜). Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÙÂÏÂÙ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÈÔ˜,Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ›Û˘ Î·È ÙÔ ‚›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ- ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ – Î·È Û˘Ó·ÈÛıË- ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È SharonÔÈ 020 8440 6822ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ٷ ‰ÒÚ· ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. Lottariand Mario Lottari.∆¤ÏÔ˜ Ë Û·˜. 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ TO π™∆√ƒπ∫√ ∆∏™ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶∏™ £À∞∆∂πƒø¡ ∫∞π ª∂°∞§∏™ µƒ∂∆∞¡π∞™ ∏ ∂ÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ¶·ÚÔÈΛ· ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Birmingham ª∂ƒ√™ 184ÔÓ
∏ ∫√π¡√∆π∫∏ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ ∫∞𠶃√™º√ƒ∞ ∆√À ¡π∫√À ∞°°∂§π¢∏ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏
∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1964 Î·È ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌË ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ πˆ·ÓÓ›‰Ë ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ, ÂÈ- ∞ıËÓ·ÁfiÚ·: ÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÈÔ Î¿- Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹: « (...) ∂Ș ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ Â‰È¯¿ÛıË- «¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂˘Ï·‚¤ÛÙ·ÙÔÓ Û·Ó ·È ÁÓÒÌ·È ¿ÏÏÔÈ, Î·È ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ, ÂÙ¿- πÂÚ·ÙÈÎfiÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ¯ıËÛ·Ó Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂȘ §ÔÓ‰›ÓÔÓ Î·È ÌfiÓÔÓ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÔÈ ÙÚÂȘ ∆·Ì›·È ¤ÌÂÓÔÓ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Î·Ù’ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ¢ı›·Ó ÂȘ ∫‡ÚÔÓ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ù˘ ÂÈ- Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. BIRMINGHAM ∂˙ËÙ‹ıË Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ › ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤- SUMMER HILL TERRACE ÓÔ˘: ∂Á›ÚÔÌ·È Ì fiÏÔ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfiÓ Î·È 8 ARTHER PLACE BIRMINGHAM 1 ÂÍËÁÒ Ù· ÂÍ‹˜: ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÔ˘, ¢ÚÈÛÎfiÌÂı· ∞Á·ËÙÔ›, ÂÓÒÈÔÓ ÌÈ¿˜ Û‚·ÛÙ‹˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢È¿ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÚÔ˜ ˘Ì¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÔÊ›ÏÔÌÂÓ Ó· ·Î˘ÚÒÛˆ- fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10ËÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÓ fiÏ·˜ Ù·˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó·˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÌËÓfi˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ı· ¤Ïıˆ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÔ- Î·È Ó· Û˘ÌʈӋۈÌÂÓ Ó· ÛÙ·Ï‹ ÙÔ ÔÛfiÓ ÌÈÎÒ˜ ÂȘ ÙËÓ ˘ÌÂÙ¤Ú·Ó fiÏÈÓ ›Ó· ÂÈÛÎÂ- Ù˘ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ Î·È Ó· ÊıÒ ÙËÓ ˘ÌÂÙ¤Ú·Ó ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÙÂϤۈ ‰Â ÛÙ›ψÌÂÓ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎ‹Ó ÂÈÛÙÔÏ‹Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙˆÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÙÔ ÂÛ¤- ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔÓ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘. ¶ÂÚ› ϤÔÓ ‰Â Ú·˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÙËÓ £Â›·Ó §ÂÈ- ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ·fi ‰¤¯ıËÓ ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔÓ Â›ıÂÛÈÓ ÂΠ̤- ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘, ›Ûˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó 12ËÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜. ·ÚÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ÔÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ΢- √ ηı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ∫·Ù¿ ¿Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ· ı· Û˘Óԉ‡- Ú›ˆ˜, Ó· Û·˜ ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÁÔË- ı¤Ïˆ ÙÔÓ ¤ıÈÍ· ‰ÈfiÙÈ ·Ó¤ÊÂÚ· Ù· ·ÓˆÙ¤- ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ù˘ ∂√∫∞, fiÔ˘ Úˆ Ù· Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ˜ Ì·˜. ÕÚ·ÁÂ Â‰Ò ˆÌ·È ˘fi ÙÔ˘ πÂÚÔÏÔÁȈٿÙÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì ÔÏÏÔ› ÂÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ·fi ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ ÂÚ¿- ‰‡Ó·Ì·È Ó’ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ÈÂÚ¿ ÏfiÁÈ· «- Ì¿Óˆ: ∏ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ∫ÈÎÎfiÙÔ˘ (sic). £· ·Ó·¯ˆÚ‹- ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfiÓ È‰ÈÎfiÓ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡- ÓˆÓ Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ ı· ºÔ‚ÂÚfi˜ ÏfiÁÔ˜ ηډ›·Ó ·Ó‰Úfi˜ ‰Èη›Ô˘ – fiˆ˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· – Ûˆ ÂÎ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÂȘ Ù·˜ 2.10 Ì.Ì. ÌÂı· Ó· ÂÂÌ‚·›ÓˆÌÂÓ ÂÓ ·˘ÙÒ. ∏ ·¿- Û˘Ì‚‹ ÙÔ ›‰ÈÔÓ. ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ -ϤÁˆ- ·˜ Ù·Ú¿ÛÛÂÈ, ·ÁÁÂÏ›· ‰Â ·Á·ı‹ ¢ÊÚ·›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒ- ∆·‡Ù· ÚÔ˜ ˘Ì¿˜ ·Ó·ÎÔÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÓÙËÛȘ ‹ÙÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ fiÙÈ ÈηÓÔÔÈ‹ÛˆÌÂÓ ÙËÓ ·ÚÔÈΛ·Ó Ì·˜ ‰È¿ ·˘ÙfiӅηÈ, Ÿ˜ Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Â·˘ÙÔ‡ ÛÙfiÌ· Ì˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ·Ê’ ÂÓfi˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏˆÓ fiˆ˜ ÂȉÔÔÈËı‹ ÙÔ Â˘ÛÂ- ÙÔ ÔÛfiÓ ÙÔ‡ÙÔ Û˘ÓÂϤÁË ·fi ÙËÓ ·ÚÔÈ- Ó· ¤¯ˆÌÂÓ ÚfiÛˆÔÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Ó· ÙËÚ› ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ „˘¯‹Ó…§fiÁÔÓ ¿‰ÈÎÔÓ ÙËÓ ıÚ˘ÏÈ΋ ∂.√.∫.∞. ÙÔ˘ 1955-1959, Î·È ‚¤˜ ϋڈ̷, ‰È·ÙÂÏÒ, Λ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ˆı‹ ÂȘ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ∆·- ˙ËÙ‹ÛˆÌÂÓ Î·È ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÂÚ› Ϥ- ÌÈÛ› ‰›Î·ÈÔ˜.» (¶·Ú. πµã, π°ã.). ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ Î·È ÚÒ- ªÂÙ’ ¢¯ÒÓ ıÂÚÌÒÓ Î·È ÔÏÏ‹˜ ·Á¿- Ì›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÓÔ˘. ∂ÁÒ ÙfiÙ ϤÁˆ Î·È ·fi ÔÓ ‰’ ÂÍËÁÒ fiÙÈ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ÂÁÓÒÚÈ- £Ï›‚ÔÌ·È ÙË ·ÏËı›· ‰ÈfiÙÈ Ô ÈÂÚ‡˜ η- ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÔ˘Ì¤Ó˘ ÂΠ˘ Ô‡ ı· Û˘ÓÂϤÁÂÙÔ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙÔ‡ÙÔ, ·fi ˙ÂÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¶ÚÂۂ›·Ó ÂȘ §ÔÓ‰›ÓÔÓ, ·ÏÏ¿ ٷٿÛÛÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ 5ÔÓ ÙÚÔ¯fiÓ Ù˘ ·Ì¿- ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∫‡- ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔÓ. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÔ˘, ·ӷϷ̂¿- ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„Â, fiıÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͢. ∂›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ˘, ›¯Â ˆ˜ ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÚÔ- Óˆ, ÙÔ ™ˆÌ·Ù›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ·ÓÂÁÓˆÚ›ÛıËÓ ‰Â›ÍˆÌÂÓ ™Â‚·ÛÌfiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó. ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˜ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÂȘ ÙÔ Â‰fiÏÈÔÓ ÌÂÚ¤˜ οÔÙ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ Î·È ·ÓÙȉÈ- ˘fi Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∂Ș Ù·˜ ‰ËÏÒÛÂÈ ÌÔ˘ Ù·‡Ù·˜, ÂÁ›ÚÂÙ·È ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰ÈfiÙÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Î›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÌÈ¿˜ ‹ Ù˘ ˢÏÔÁ‹ıË ˘fi ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú- √ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜». Î·È ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÂÓ fiÏË ÙË ·ÁÈfiÙËÙ› ÙÔ˘. ∫¿- ¿ÏÏ˘ ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÙˆÓ Ô Î. ¡. ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ Î·È ÌÂ ÊˆÓ‹Ó ˘„ˆÌ¤- ¯Ô˘. ªÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜, Û˘ÓÂÒ˜, ÛÙËÓ fiÏË ÔÙÂ, ·Ó fi¯È Î·È ¿ÓÙÔÙÂ, ˆ˜ ¤Û¯·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙˆÓ ÓËÓ, ÂÈıÂÙÈÎÒ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Û΢ı‹ ÙËÓ ÙÔ˘ Birmingham ÛÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1964, µÏ¤ÔÌÂÓ fiÙÈ ŸÏ·È ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÈÂ- ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ÎȘ ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÚÔ ıÂÙÈÎÒÓ ‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÈÂÚÒÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÂÓÒÈÔÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È ÌÔ˘ Ô ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ Ù˘ Í‹¯ıËÛ·Ó Ì ÎÏ›ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÂÎÏ›ÛÂȘ ¯ˆ- ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÂÓ ÙË ‰ÈηÈÔ‰Ô- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›Û˘ ‰È¯fiÓÔÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ϤÁÂÈ «Ÿ¯È ¶¿ÙÂÚ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ú›˜ ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ıÂÙÈÎfiÓ. Û›· ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‚¿Ï- ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ªÈ·˜ ‰È¯ÔÁӈ̛·˜, Ë ÔÔ›· Ô‰‹- Á›ÓË. √Ê›ÏÔÌÂÓ Ó· Ê˘Ï¿ÍˆÌÂÓ ÙËÓ πÂÚ¤· Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜. ∏ ·fiÊ·ÛȘ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ ·Ô- ÏÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÒ˙Ë fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÙÔÈÌ¿- ÁËÛÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙ· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ˘fiÛ¯ÂÛ›Ó Ì·˜ Ô˘ ‰fiÛ·ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ §ÔÓ- ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ›¯Â ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó Â› ›Ó·ÎÈ. ¢ÂÓ Í‡ڈ Â¿Ó ‰‡Ó·Ì·È ÙÔ˘ 1974. ‰›ÓÔÓ. ∆fiÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Ù·ÌÈÒÓ Ô Î. ÕÂ- ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ˘‹ÚÍÂ. ¡· ÛÙ·- ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒ- ¡· ı˘ÌËıԇ̠‰Â ÙËÓ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ¯Â˜ ›ÂÓ ÂȘ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ‰ÂÓ ı· Ï‹ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÂȘ §ÔÓ‰›ÓÔÓ Î·È Ó· ÂÈ- Ó· ÂÂÎÙ·ÓıÒ Î·È Â› ¿ÏÏˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ÛÂÈ ÙÔÓ πÂÚ¤· Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, fiˆ˜ η- ˘ÔÁÚ¿„ˆ ÂȘ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙·Ó Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ‰Â›ÍË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÊ›ψ Ó· Û‚·ÛıÒ fi,ÙÈ ˙Ë- ¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, fiÙÈ Ì¤- Ù·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ¢¯·ÚÈÛÙ‹- Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∆ËÓ È‰›·Ó Î·È Ó’ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ıÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛȘ Ù˘ Ù¿ Ë ™ÂÙ‹ ÌÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÀÌÂÙ¤Ú·˜ Á·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÙÔ˘ Birmingham ÚȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô: ‰‹ÏˆÛÈÓ ¤Î·Ì·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ∆·Ì›·È, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ™Â‚·ÛÌÈfiÙËÙÔ˜. ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ· οو ·fi ÙËÓ ·Ú·- Ë ‰‹ÏˆÛȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ‹ÙÔ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹- ªÂÙ¿ Ù·‡Ù· Ô Î. ¡. ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ ÂÈÛ¤Ú¯Â- √ £Âfi˜ ·˜ ÛΤÂÈ Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·ÓËÙÈ΋ ‹ÚÂÈ· Ù˘ ∞∫∂§È΋˜ ÚÔ·- «∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔÓ Ì·Ù· ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂȘ ∫‡ÚÔÓ Î·Ù’ ¢ı›·Ó. Ù·È ÂȘ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· ÂÎÙfi˜ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿- ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ∆Ô˘ Ô›ÙÈÓ˜ ›ÛÙ·ÓÙ·È ÊÚÔ˘ÚÔ› Á¿Ó‰·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂√∫∞, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ∫˘ÚÈ·ÎfiÓ πˆ·ÓÓ›‰ËÓ Ÿˆ˜ ‚ϤÔÌÂÓ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÎÏËÚÈÎÔ‡ ͈˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛΤ„ÈÓ ÙËÓÔÔ›·Ó ·fi Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∆Ô˘. √ £Âfi˜ Ì·˙‡Ó Ì·˜. ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÁÓÔÔ‡ÛÂ Ô . ∫˘ÚÈ·Îfi˜. Ÿˆ˜ πÂÚ·ÙÈÎfiÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÓ ÂÓ›ÁÂÈ ÂȘ Ù·˜ ʈӿ˜ Î·È ·ÓÙÂÎÏ›ÛÂȘ. ∞Ï- ÔÏÏÔ‡ ÂÌÂϤٷ: fiˆ˜ Ë ·ÚÔÈΛ· ·Ô- ªÂÙ¿ ‚·ı˘Ù¿ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ·ÁÓÔÔ‡ÛÂ, Ê·›ÓÂÙ·È, Î·È ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ∆˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Ï¿ Î·È Ô˘‰¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÓ Û‚·ÛÌfiÓ ÚÔ˜ Ù· ÎÙ›ÛÂÈ ÛÙ¤ÁËÓ ›Ó· ÛÙÂÁ·Ûı‹ ÂΛ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë ÛÙÔÓ ÂÈÎfi ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜, BIRMINGHAM ÈÂÚ¿ Î·È fiÛÈ· ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯Ô- Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. ∂˙‹ÙËÛ· ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á·ËÙ¤, ÓÙ·È Ù·‡Ù· ›Ù ·fi ∂›ÛÎÔÔÓ Â›ÙÂ Î·È ÂÂÎÚfiÙËÛ· ÙËÓ È‰¤·Ó Ù·‡ÙËÓ ÙÔ˘ Î. ∞Á- 55-59. ¢È¿ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂÈı˘ÌÒ Ó· ÂÎÊÚ¿- ·’ ·ÏfiÓ ÈÂÚ¤·Ó. ÁÂÏ›‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂÚfiÛıÂÛ· fiÙÈ Ë Ù·ÂÈÓfiÙ˘ √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ûˆ ÚÔ˜ ˘Ì¿˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó ˘ÌÒÓ ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÂÛȈ‹ıË. √ ÌÔ˘ ÚÔ ÌËÓfi˜ ÂÚfiÙÂÈÓ· ÙÔ‡ÙÔ ÂȘ ÙÔÓ ıÂÚÌ¿˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›·˜ ‰È¿ Ù·˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ Î. Î. ¶Úfi‰ÚÔÓ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ¡. ∞ÁÁÂÏ›‰ËÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÌÔ˘ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÂÂÛ·ıËÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ Î·È Û˘- ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ ∫ÔÎÎÈ- ÂÓ ÙË ˘ÌÂÙ¤Ú· ∫ÔÈÓfiÙËÙÈ. ÓÂ˙ËÙ‹Û·ÌÂÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·fi ÎÔÈÓÔ‡. √ ÷ÚÙÔÊ‡Ï·Í ∫˘ÚÈ·Îfi˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ó¿Î˘,Ô ÔÔ›Ô˜, ¿ÏψÛÙÂ, ‹Ù·Ó ηÈÓÔ˘Ú- ™˘ÓÈÛÙÒ ·ÙÚÈÎÒ˜ fiˆ˜ ÂÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ∂ÚfiÙÂÈÓ· ‰Â ϤÁˆ Ùˆ Î. ¶ÚÔ¤‰Úˆ Ó· ÏË- (Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹)». ÁÈÔÊÂṲ́ÓÔ˜ (1963) ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·- ËÚÂÌ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ËÙ ٷ˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÛÈ¿ÛˆÌÂÓ ÙÔ ª›ÏÓÙÈÓÁÎ ™ÔÛ¿˚ÙÈ Ó· ‡- Ó›· ˆ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘∞ıËÓ·ÁfiÚ· ∫·‚‚¿- ·Ó¿Áη˜ ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÌÒÓ ¤ÚÁÔ˘. ¡. ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·. ÚˆÌÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó ‚Ô‹ıÂÈ·Ó Î·È ÂȘ ÙËÓ ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË Û‹ÌÂ- ‰· (1951-1962) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÌÊ·Ó‹ ∂› ‰Â ÙÔ‡ÙÔȘ ¢¯fiÌÂÓÔ˜ fiˆ˜ ‰È¤Ï- ∆Ô ÔÛfiÓ fiÂÚ Û˘Ó¤ÏÂÍÂÓ Ë √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ÛÙ¤ÁËÓ ·˘Ù‹Ó Ó· ÛÙÂÁ·Ûı‹ Î·È Ë ‚È‚ÏÈÔ- Ú· . ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ πˆ·ÓÓ›‰Ë (·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ıËÙ ٷ˜ ÂÔÚÙ¿˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÂÓ ÓÂ˘Ì·- ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ∫˘ÚÈÒÓ «∞È ª¤ÏÈÛÛ·È» Ó· ·- ı‹ÎË Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔÓ Î·È ı· ¯ÚËÛÈ̇- 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1069), ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ó·- ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÊÔ- ÙÈ΋ ·Á·ÏÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ¯·Ú¿, ‰È·ÙÂÏÒ ÌÂÙ’ ÛË ˆ˜ ΤÓÙÚÔÓ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. ∂› ÙˆÓ ‰Ë- Ú·‰ˆı‹ ÂȘ ÙÈ ÁÂÓÈÎfiÓ Ù·Ì›ÔÓ. √ÕÂ- Î. ‰ËÌÔÛȇˆ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ™›Ù˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‰ÂÓ ·- ¢¯ÒÓ ıÂÚÌÒÓ Î·È ÔÏÏ‹˜ ·Á¿Ë˜. ÏÒÛÂˆÓ ÌÔ˘ ÙÔ‡ÙˆÓ, ‰ÂÓ Í‡ڈ Ò˜, ¯Â˜ ÙfiÙ‰ËÏÔ› fiÙÈ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 200 ÏÈ- ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋, Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ‹ ÏÂÎÙÈ΋ Ú¤ÌÂÈÓ ¿Ú·ÁÔ˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÍÂÏ›Û- ‰ÈfiÚıˆÛË, ÌÈÏ¿ ·Ê’ ·˘Ù‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿- ÛÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ÙÔ˘ Birmingham. ÚÒÓ ı· ÛÙ·Ï‹ ˘fi ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ ·’ ¢- √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ˙ÂÙ·È, ÈÛÙ‡ˆ, ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi. º·›ÓÂÙ·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ı· ›¯Â ‹‰Ë ÏË- ı›·˜ ÂȘ ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔÓ ª·Î¿ÚÈÔÓ. √ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜». ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÂΛ, ·ÊÔ‡ ∂ÁÒ ÙfiÙ ÂÍËÁÒ fiÙÈ ÙÔ ™ˆÌ·Ù›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ŒÓ·, fï˜, ÛËÌ›Ô, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛË- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞𠶤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27
∂È̤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙·
∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔ ˘Ó·›Î· & ˆ‹·‰fi͈˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·Ó- ∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔ ° ∑ ıÚÒˆÓ Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜. ∞ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÛÙȘ η- ÚȤÚ˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÈÂÈ- Ù˘Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¶ÔÈ· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Û·˜Î›˜ Î·È Ì·Ï·Î¤˜. Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó; °È' ·˘Ùfi ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Ê·›- ÓÂÛÙ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈ- ϤÍÂÙ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Û ۯ‹- ∞Á·ËÙ¤˜ ʛϘ, ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘) Ì· ÛÙ·ÁfiÓ·˜ ‹ Ì·ÎÚ‡ Ô‚¿Ï. ∞˘Ù¿ ÔÙÈο ı· ∏ Ù¿ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜; ªÂÁ¿Ï· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, ÷Ì·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó” ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ë Ì¤Ú· Û·˜ ΢-ÔÁÎÒ‰Ë, ¤ÓÙÔÓ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚ·‚¿Ó ٷ ‚ϤÌ- Ï¿ÂÈ ‹ÚÂÌ· Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο. ŒÓÙÔÓ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔ- ÔıËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Ù‡Ô ÚÔ- Ì·Ù·. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ, ‰È·- ÌÈΤ˜ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∂ÓÙ¿ÛÂȘ Û ۯ¤ÛÂȘ Î·È ÛÒÔ˘ Ù¤ÏÂÈ· ı· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ‰Â›-ϤÁÔ˘Ì fiÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ ÛÙÔȯ›· Û ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, ¯ÓÂÙ οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜. Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ·Û‹ÌÈ, ÂÓÒ ÔÈ ·Ï¤˜ ¯¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó¿Ô‰Ô ÙÚ›ÁˆÓÔ. ∂ÓÒ Ù· ÌÈ- Ì ËÌÈÔχÙÈÌÔ˘˜ ‹ Î·È ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜. ÎÚ¿ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ‹ Ô‚¿Ï Û¯¤‰È· ‰ÂÓ ÎÔϷ·- ∆Ô ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ·ÏÏÂÚ- ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘) Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ. ¶ÂÚÈÛÛfi- Á›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜: ÙÔ Îԇ̷̈ Î·È ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ∏ ηÚȤڷ Û·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜.ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ Ì ÙÚ›ÁˆÓÔ Û¯‹Ì· ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂ- ∫¿ÔÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÈı˘Ì›· Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ··ÊÙ›, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· Ú¤ÂÈ Ó‡ÂÈ ·fiÙÔÌ· ·fi Ù· ˙˘ÁˆÌ·ÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ Ë- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔÊ˘Ï·¯Ù›Ù fï˜ ·fi οÔȘ ÔÓË- Ó· Â›Ó·È ·fi ˘Ô·ÏÏÂÚÁÈÎfi ̤ٷÏÏÔ. ¢˘ÛÙ˘-ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ï›-ÁÔ‡ÓÈ Î·ıÒ˜ Ù· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·- Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. Ï·ÎÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÙÔÌË ·ÏÏ·Á‹ Û¯‹- ¯Ò˜, ÛÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ÎÈÓ¤˙ÈΘ ÂΉԯ¤˜ ·˘ÙfiÁÔ ÈÔ ÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ. ∂›Û˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ¢Ò- ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÎÚ›ÎÔÈ, Î·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ηÚÊ¿ÎÈ· ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙ ÛËÌ·Û›· Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ‹ ·˘Ù¿ Ì ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘) Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÂÙÚÔ‡- ÊÔÚ¤˜ Ù· «ÚfiÙ˘· ·ÛÊ·Ï›·˜». Û¯¤‰ÈÔ Î·Ú‰Ô‡Ï·˜ ηıÒ˜ Î·È Î·ÚÊ¿ÎÈ· ¯ˆ- Ϙ Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Û¯‹Ì·. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÎÔÓÙfi ÎÔ‡- ªË Á›ÓÂÛÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ· Î·È ÚÔÛÁÂȈı›Ù ÛÙËÓ # ∞Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÚfiÁÁ˘Ï· ÛÎÔ˘Ï·Ú›- Ú›˜ ηӤӷ ÎÚÂÌ·ÛÙfi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÿÛˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÌÈ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ÚÂÌ· ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠¿ÊÔ‚· Ó· Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘- ÎÈ·, ÙfiÙ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÎÈ fi¯È √È Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙÚ›ÁˆÓÔ ÚfiÛˆÔ Ú¤ÂÈ Ó· ˘fiıÂÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û·˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ Ì ηÚÊ¿ÎÈ· Ì ̷ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·. ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û Á·ÓÙ˙¿ÎÈ. ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Î·È ÂȉÈ- ÏfiÁÈ· Û·˜ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Î‹ Û·˜ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ó· ‚ÁÂÈ ∂¿Ó ›ÛÙ οÙÔ¯Ô˜ Ô‚¿Ï ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ο ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. # ∆· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ô- Î·È ÛÙÂÓÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÙfiÙ ‰ÒÛÙ ÛËÌ·Û›· ÛÂÁÈ·Ù› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ «ÙÚ›ÁˆÓÔ» ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ χ fiÌÔÚÊ· Ì ¤Ó· ·Ïfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi. ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·. ∞˘Ù¿·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂¿Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È Û # ∆· Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Â›Ó·È Û›- ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ‹ ÙÚ›ÁˆÓ·Û¯‹Ì· ηډȿ˜ ÙfiÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ı· Ú¤- ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘)ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂΉԯ‹. ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÙÈο ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, Ê·Ú-ÂÈ ÔÙÈο Ó· ÷·ÓÔ›ÍÔ˘Ó” ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚ› ¿‰Èη Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ οÔÈÔ ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ¿ÙÔÌÔ. ™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· - ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ. °È· ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÚfiÛˆÔÚÔÛÒÔ˘ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ‹ ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ˘Á›· Û·˜. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›- ˙ÂÙ οÔȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ™›ÙÈ Î·È Î·-Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÒÛÙÂË ÈÔ Â˘ÓÔ˚΋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ù· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Ì ÛÙÚfiÁÁ˘Ï· Û¯¤‰È·. ÚȤڷ Û¿˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Û·˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ·.Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜Ì ÂÚ›ÏÔΘ ÌÔÚʤ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÔÚ- ∆· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ¢Â›ÍÙ „˘¯Ú·ÈÌ›·. ‚·Û›˙ÂÙ·È fi¯È ÛÙË Ìfi‰·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·Ê‹ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ ‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ Ì ÔÏϤ˜ ÏÂ-ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒ- Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. ÙÔ̤ÚÂȘ. Ô˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÙ ÙËÓ ∂¿Ó ›ÛÙ Ӥ·, ÙfiÙ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÙ ÙË ÓÈfiÙË, √È Á˘Ó·›Î˜ Ì ʷډ‡ ÚfiÛˆÔ ı· Ú¤ÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ Ôχ §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘)ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÂȉÂÚ-Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ‹‰ÒÛÙ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ôηχ„ÂÈ Î¿ÙÈ. ∞ÎfiÌ·Ì›‰·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ›‰· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÌÂ-Ô‚¿Ï ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÏÒ˜ ı· «¯·-Û·˜. °È· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ı· ¤¯ÂÙ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· οÓÂÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ۷›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÁÎÒ‰Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙÈοıÔ‡Ó»¿Óˆ Û ٤ÙÔÈÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ‰Â ı· Û·˜ÌÂÁ¿ÏË Ì‡ÙË ÊÔÚ¤ÛÙ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ·- ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. ªËÓ ˘Ô¯ˆÚ›Ù Û ‚·ÛÈΤ˜ÛÙÔȯ›· ·ÏÏ¿ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂÙÚԇϘ. √È ÌÂÁ¿-ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ·ÔʇÁÂÙ ÎÈÛÙ¿ ÛÙÔȯ›· ÎÈ ¤Ó· ÎÔÏȉ¿ÎÈ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤- Û·˜ ı¤ÛÂȘ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, Ôχ ¢ÓÔ˚΋ ÁÈ· Û·˜, ÌÔ- ÏÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔÈ ÁÈ· Ӥ˜ ÎԤϘ η-·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰È·-ıÔ˘˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹- Ú› Ó· Û·˜ ʤÚÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ıÒ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÏÔ› ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÂÏ-ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÓÙËÙ· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ Î˘ÛÙÈÎÔ›. ŸÌˆ˜ ÚÈÓ Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ Ԉۉ‹-fiÁÎÔ. οÓÂÙ Ì ‚¿ÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ù ÔÙ ӷ Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ ÚÒÙ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·¿Óˆ. ¡· ›ÛÙ ¿ÓÙ· fiÌÔÚʘ! ªËÓ Î¿ıÂÛÙ ۛÙÈ Û·˜, Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηϋ ·Ú¤· ÁÈ· ∏ ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Ù· ÛÎÔ˘- ¶∞ƒ£∂¡√™ (24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)ÔÈ ÙÚ˘Ô‡Ï˜ ÛÙ· ·ÊÙÈ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Û·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ï·Ú›ÎÈ· ηÚÊ¿ÎÈ· Ì ÌÈ· ÂÙÚԇϷ ÛÙË ‚¿- ÛÙÚ·‚¤˜ (‰ËÏ·‰‹ Ï›ÁÔ ‰È·ÁÒÓÈ·) Î·È ÙfiÙ ÔÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ¤ÌÂÙ·È Î¿ÔÈÔ Ì·ÎÚ‡ ÎÚ›ÎÔÈ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û ÔÚı‹ ÁˆÓ›· Ì ÙÔÓ Ï·ÈÌfi. Û·˜ fiÓÔÌ·. µÚ›ÛÎÂÛÙ ÙÒÚ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ‡ ÂӉȷʤÚÔ- fiÌÔÚÊÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ÓÙÔ˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜™˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ·ÓÙÈ·È- √È Á˘Ó·›Î˜ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ ·Ú- Û·˜. ¶ÚÔˆı‹ÛÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜. ÛıËÙÈÎfi. ªÂÁ¿Ï· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¤- ÙÚ˜ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊ· Ù· ÚfiÛˆ· ÒÚÈ- ∫¿ÔÈÔ˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ·Ï- ∑À°√™ (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘)ÌˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÈfiÙÈ Ì ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÚ·‚¿Ó Ͽ Î·È Ó· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ οÔȘ ·Ï‹ıÂȘٷ ‚ϤÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÙÔ˘˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· ÛË- «È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·» ÁÔËÙ›·. Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ οÔÈˆÓ Ôχ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. ∂¿Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Û·˜ Â›Ó·È Ô‚¿Ï, ÙfiÙ ›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚ¤˜! √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘- ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ «Ì¤Óˆ/ÂÈÛÙڤʈ» ÛÙË Û¯¤ÛË Ï·ÚÈÎÈÒÓ Î·È ÔÈ Ê›Ï˜ Û·˜ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÙ ÙȘ „˘¯ÈΤ˜ Û·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó·˙‹ÏÈ· ‰ÈfiÙÈ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. ™∫√ƒ¶π√™ (24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ™∫√ƒ¶·ÙÂÓ›ÛÂÙÂπ√™ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ªË ÊÏ˘·- ∏ ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË – ‰ÂÓ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú›Ù ¿ÛÎÔ· Î·È Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ Ó‡ڷ Û·˜. ∏ ̤ڷ ʤÚ- Û·Ó ˘·ÚÎÙ¿ ÛÙÔȯ›·. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÎÚÂÌ·ÛÙ¿ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· Î·È Ì·ÁÈÎÔ‡˜ ÓÂÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û ¿ÛÙԯ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ¶ÚÔ-ÔÙÈο οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û¤ÍÙ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Ì ÙȘ ∞Ú¯¤˜. ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ Û¯¤Û˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰Â ı· Û˘Ì‚Â› Î·È ı· ÚÔÛÁÂȈı› ·fiÙÔÌ· ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ÈÔ Ì·ÎÚ‡. Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ›- ∞ÎfiÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂӉ›ÍÂȘ ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙȘ ¤‰ˆÛ ı· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∫·È, ‚¤‚·È·, ÙÔ Ó· ªÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. ªÈ· Û˘˙‹ÙË-ÎÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· «Îfi„Ô˘Ó»Ï›ÁÔ ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛË ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÙ οÔÈ· Û¯¤‰È· ÁÈ· Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ú·ÏÈÛÙ‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô/Ë ∆√•√∆∏™ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜.¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ οÔÈ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.√ÚÁ·Óˆı›Ù ηχÙÂÚ· ÁÈ· fiÙÈ Ì¤ÓÂÈ ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ.
∏ ̤ڷ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÙ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘- Û›· Û·˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‹ Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÙ ο- Û À¡∆∞°∂™ ∞π°√∫ÔÈ·∂ƒø ‚Ô‹ıÂÈ·™ ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi(22 Û·˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ -‹ 20 οÔȘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·- ʤ˜ Û·˜.∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÚÔÛÒ- Ô˘. ™™ ·· ÏÏ ¿¿ ÌÌ ÈÈ ÎÎ ÔÔ ÚÚ ÌÌ fifi ˜˜ À§π∫∞: ∂∫∆∂§∂™∏: ∫¿ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ı· Û·˜ οÓÂÈ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜ Î·È Â˘Â- 2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Á¿Ï· —ÃÙ˘¿Ù ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ì ÙË ˙¿¯·ÚË Ôχ ηϿ Ú¤ıÈÛÙÔ˘˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ Ôχ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔ- 1 µÈÙ¿Ì —§ÈÒÓÂÙ ÙÔ Î·Î¿Ô ÛÙÔ Á¿Ï· Ú¿ Û·˜. ªÔÚ› ›Û˘ Ó· ʤÚÂÈ Î¿ÔȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÛÙÔ Û›- 3 ·Î¤Ù· —ªÔ˘Û·ÂÙ ٷ ÌÈÛÎfiÙ· ÛÙÔ Á¿Ï· Î·È Ù· Û¿Ù Û À¢ƒ√ÃÙÈ√ Û·˜,√™ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ(21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ÌÈ· ÚÔ- ÌÈÛÎfiÙ· ¶ÙÈ- ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Û¿ıÂÈ¿ Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ¤Ó· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Û·˜ . ªÂÚ 3 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ —™ÙÔ Ì›ÁÌ· Ì ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ú›¯ÓÂÙ ÙÔ Á¿Ï· Î·È ÙÔ ÎÔÓÈ¿Î ÛÔ‡·˜ Î·Î¿Ô —¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ٷ ÌÈÛÎfiÙ· Î·È Ù· ηڇ‰È· 2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· —∫fi‚ÂÙ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, ¢Â›ÍÙ ÙÔÓ Î·Ïfi Û·˜ ·˘Ùfi Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ˙¿¯·ÚË ¿¯ÓË ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ˙‡ÌË Â¿Óˆ Î·È Ù˘Ï›ÁÂÙ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ·.∏ ̤ڷ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏË- 4 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ¤Ó·Ó ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ۈϋӷ ÚÒÛÂÙ ÌÈ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˘fiıÂÛË.∫¿ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·Ú‡‰È· πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘) —µ¿˙ÂÙ ÙÔ Û·Ï¿ÌÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈã·˘Ùfi fi¯È ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ . ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ӷ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ 1 ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ηʤ ÎÔÓÈ¿Î —¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚ›Ù ӷ Ù˘Ï›ÍÂÙ ÙÔ Û·Ï¿ÌÈ Ì ÙÚԇʷ. ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 28¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ ∞¶√ 6 ∂ø™ 12 ª∞´√À 2010 °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv ANT1 ALTER MEGA
16.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹09.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â˜È ¶¤ÌÙË 6 ª·´Ô˘ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∆·ÈÓ›· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 04.00 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ 19.00 ¶·Ù·ÁÔÓÈ· 12.00 ÕÓˆ οو 21.00 ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· 08.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 08.30 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 12.30 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 00.00 Eureka 20.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 13.00 Love bites 01.00 ∆·ÈÓ›· 21.50 Mega cinema 15.35 ¡Ôn stop music 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.45 Dancing with the stars 13.30 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 13.50 ŒÚˆÙ·˜ 13.45 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ ÛÂ Û˘Á¯ÒÚÈÔ 22.50 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 14.40 º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 16.20 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·´Ô˘ 16.30 ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË 14.00 ™ã·Á·Ò Ìã·Á·¿˜ 23.40 ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·ÂÚ· 15.25 ¡Ôn stop music 17.10 ∆ÂÓ ÙÂÓ 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 14.40 ™ã·Á·Ò Ìã·Á·¿˜ 00.30 ™ÎÔÚÈfi˜ 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 13.30 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 Love bites 19.00 Wipe out 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 13.45 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 15.10 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘ 19.45 ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› 19.30 ∞UTO ∞LTER 16.30 ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 15.20 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 20.30 √Ï· 10+ 04.00 ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 19.45 ∑Ô‡ÁÎÏ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 22.00 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 05.00 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· 19.00 ∫¿ÚÌ· 21.15 Hit parade 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª MEGA 22.45 ¶fiÛÔ ÁÏ˘Î¿ Ì ÛÎÔÙÒÓÂȘ 19.45 ∞ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ 23.45 19.30 ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 20.30 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· 23.10 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∞UTO ∞LTER 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô 24.00 T·ÈÓ›· 21.00 ∫›ÙÚÈÓÔ Ù‡Ô˜ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 21.30 ∆Ô ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 00.20 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 19.00 §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ 24.00 Auto Alter 12.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·´Ô˘ 00.15 ∆·ÈÓ›· 20.00 ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη ¶¤ÌÙË ª·˝Ô˘6 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ª·˝Ô˘9 02.15 ∆·ÈÓ›· 21.10 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 04.00 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ 14.00 ™ã·Á·Ò Ì ·Á·¿˜ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 08.30 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 22.00 Anthony Bourdain 12.00 µÔÙη ÔÚÙÔοÏÈ 14.40 ™ã·Á·Ò Ì ·Á·¿˜ 12.00 ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ›1 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ∆Ú›ÙË 11 ª·´Ô˘ 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 23.00 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 15.10 13.50 ¡Ôn stop music 512.45 ∫¿ÚÌ· 13.30 ALTER ∂π¢∏™∂π™ ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 23.15 ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· 14.50 ŒÚˆÙ·˜ 14.15 ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 13.45 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 15.10 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 14.40 º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 16.00 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 16.30 ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 15.25 Non -stop music 16.50 Wipe out ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 16.45 ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 17.40 ∞ıÏËÙÈο 08.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 17.00 Love bites 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 19.00 Dancing with the stars 19.30 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘Ï˘ 19.45 Heroes 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ¶·Èȉ΋ ¯·Ú¿ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 21.15 ã∂ÚˆÙ·˜ ÎϤÊÙ˘ 21.00 ºˆ˜ ÛÙÔ ∆Ô‡ÓÂÏ 20.45 Aı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 19.50 4 19.00 ∫¿ÚÌ· 22.00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 20.50 √ 3Ô˜ ÓfiÌÔ˜ 00.00 ∞UTO ∞LTER 00.00 ∞UTO ∞LTER 14.00 ™ã·Á·Ò Ì ·Á·¿˜ 19.45 ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› 01.00 10 Ì 1 00.15 ∆·ÈÓ›· 21.55 ∞Ó·ÙÚÔ‹ 20.30 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 00.15 ∆·ÈÓ›· 14.40 ™ã·Á·Ò Ì ·Á·¿˜ 21.30 Non -stop music 02.15 ∆·ÈÓ›· ¢Â˘Ù¤Ú· 10ª·˝Ô˘ 03.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 15.10 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô 23.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 22.00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·´Ô˘ 01.00 10 Ì 1 Ì·˙› 16.50 ªÂ ·Á¿Ë ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ª·´Ô˘ 15.20 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 23.30 ∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· 17.00 Love bites 11.00 Tv weekend 16.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 00.30 ™ÎÔÚÈfi˜ 10.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ¶·Ú·Û΢‹ª·˝Ô˘ 7 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 14.15 ∆· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª 01.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 19.00 K¿ÚÌ· 16.45 ∂π¢∏™∂π™ 10.20 ™ÔÊ›· ÔÚı‹ 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ∆Ú›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 19.45 √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ 19.00 Lifestyle 20.30 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 20.30 Lipstick Jungle 16.30 ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ 19.00 Passion 11.20 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 21.15 ŸÏ· 10 21.30 √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 Mega cinema 12.50 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 13.35 Non -stop music 24.00 Eureka 19.00 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ 22.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· TÚ›ÙË 11ª·˝Ô˘ 01.00 ∆·ÈÓ›· 19.30 ∞UTO ∞LTER 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.50 ŒÚˆÙ·˜ 00.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 14.40 º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 17.10 ∆ÂÓ ÙÂÓ 19.45 ∑·Ì·ÓÊÔ‡ 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 15.45 Non -stop music ∫˘Úȷ΋ 9 ª·´Ô˘ 21.15 Hit parade 18.00 TA NEA ANTENA ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ 14.00 ™ã·Á·Ò Ì ·Á·¿˜ 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 04.00 ALTER KIDS 23.45 ∞UTO ∞LTER 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 19.00 Wipe out 14.30 ™ã·Á·Ò Ì ·Á·¿˜ 11.00 ∆V weekend 24.00 T·ÈÓ›· 08.00 ª√ªªÀ To ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ 17.10 Love bites 19.45 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 08.15 7 ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 15.10 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ŸÏ· 10 18.00 TA NEA ANTENA 10.50 ªEGA STAR 15.20 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 19.00 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12ª·˝Ô˘ 12.00 MEGA ∂π¢∏™∂π™ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 20.45 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂¢∂ª 22.00 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ 15.15 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 12.50 Traction 23.15 µfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ 16.20 Wipe out 13.20 EÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 24.00 Non -stop music 17.10 Gate ANT1 ALPHA 16.58 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· 19.00 7 ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 00.20 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 15.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 20.30 LAPD 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹15.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ŒÚ¢ӷ ™¿‚‚·ÙÔ ª·˝Ô˘8 20.30 ŒÚˆÙ·˜ ÎϤÊÙ˘ 16.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ 21.15 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ 05.50 ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· 17.00 °Ï˘ÎÂȤ˜ ·Û¯‹ÌÂȘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 09.15 ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 18.00 Exclusive 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 Chart show 19.00 Taxi girl 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 11.15 ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 22.00 Formula 1 20.15 ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜! 00.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 21.45 Mega cinema 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ STAR 15.15 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜! 01.00 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ 14.00 ™ã·Á·Ò Ì ·Á·¿˜ 16.00 Fatus olous 02.00 ∂ÈÎfiÓ˜ 14.30 ™ã·Á·Ò Ì ·Á·¿˜ 15.40 STAR ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ª√ªªÀ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.10 15.45 ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ÙÛ·Î 18.00 K¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 08.15 7 ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘ 16.45 knight rider 10.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 15.10 ¢‡Ô ͤÓÔÈ 11.30 Super star (∞¶√∆π™ 19.00 ª∂Ãπ∞ƒ°∞ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.30 ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 14.30 EI¢∏™∂π™ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢∂™∆∂ ∞¡∞§À∆π∫∞¶π√∫∞∆ø) 12.50 Mega cinema 17.00 ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 14.45 ºˆÙ˘ Î·È ª·Ú›· 19.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 14.18 MÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 21.00 Gala ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 19.00 Greek idol 16.20 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 22.00 NIP/Tuck 19.00 ¶·Ù·ÁÔÓ›· 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 Sex and the city 16.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 20.50 The twenty 19.00 ∆·ÈÓ›· ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘ 17.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 23.00 OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 22.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∆·ÈÓ›· 19.00 ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ 11.30 Super star ª¤Î· 00.15 Supernatural 20.15 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 Sex and the city 00.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹ª·˝Ô˘ 7 14.45 ºÒÙ˘ -ª·Ú›· 23.00 √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 01.15 H ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ AROMA PATISSERIE 11.00 Super star ª¤Î· 02.15 ∂ÈÎfiÓ˜ 14.30 EI¢∏™∂π™ 19.00 ∆·ÈÓ›· 00.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 21.00 ∆·ÈÓ›· 14.45 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· 01.15 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ∆Ú›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 23.00 Supernatural 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 00.30 ∆·ÈÓ›· ¶·Ú·Û΢‹ª·˝Ô˘ 7 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 01.30 ∆·ÈÓ›· 19.00 ∆·ÈÓ›· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 21.45 ∆·ÈÓ›· ∆Ú›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 19.00 ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ 00.00 ∆·ÈÓ›· 19.00 ∆·ÈÓ›· 21.00 ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∆·ÈÓ›· 22.00 Sex and the city ™¿‚‚·ÙÔ ª·˝Ô˘8 11.30 Super Star 23.00 OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 04.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ª¤Î· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.45 ºÒÙ˘-ª·Ú›· LIVE 00.30 ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ª¤Î· 11.45 H Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 00.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 01.15 H ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ 16.45 Christine 19.00 ∆·ÈÓ›· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 03.15 ∆ËÏ·ÁÔÚ¤˜ AROMA No 1: 17.45 STAR ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∆·ÈÓ›· 12.00 Greek idols 23.00 Supernatural 15.45 Royal pains 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 424 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 5PB 00.00 T·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 16.45 Trauma 15.05 ∆·ÈÓ›· 17.45 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ TEL: 020 8886 8083 19.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 All about Greek Idol 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 21.15 ∆·ÈÓ›· 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 AÏ ÙÛ·ÓÙÈÚÈ ÓÈÔ˘˜ 19.00 ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ 23.15 ∆·ÈÓ›· 11.30 Super Star 21.00 ∆·ÈÓ›· 14.30 EI¢∏™∂π™ 23.00 OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 22.00 ªÈ· Ó‡ÊË ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ 14.45 ºÒÙ˘-ª·Ú›· LIVE ª¤Î· 21.00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· AROMA No 2: 04.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 22.00 Sex and the city ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ 34 GREEN LANES, N13 11.45 ∆·ÈÓ›· 19.00 ∆·ÈÓ›· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ ª¤Î· 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 21.30 ∆·ÈÓ›· 11.15 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 00.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ TEL: 020 8889 4324 14.45 ∆he big bang theory 23.30 Supernatural 12.00 Formula 1 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 7 ∂ø™ 13 ª∞´√À 2010 29 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-2286-2147ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘ 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘ 20.00 ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ª·˝Ô˘ 7 ¢ÂÚÌÈÙ˙‹ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 21.30 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫ 20.15 ∆·ÈÓ›·:«√È ÌԢη‰fiÚÔÈ» 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 22.30 ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›Ó 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ (∞fi Hellenic 2) 21.30 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 11.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 00.15 News plus 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.30 ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 17.00 ⁄·ÈıÚÔ˜ 00.30 ∂‰Ò ∞ı‹Ó· 19.15 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ «∏ ƒ›Ù· Î·È ÙÔ ƒÈÙ¿ÎÈ» 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 17.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ∂π¢∏™∂π™ ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 23.25 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 20.00 ™ÂÈÚ¿:«∆¤ÛÛÂÚÂȘ» ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ª·ÁÂÈڤ̷ٷ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 20.15 ∆Ô Û˘˙ËÙ¿Ì 20.45 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·-Â‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 17.00 INFO ∆Ú›ÙË 11ª·˝Ô˘ 20.00 ªÂÁ¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 21.45 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 21.30 ∆·ÈÓ›·:«∏ ÊÔ‡Ûη» 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∆·ÈÓ›·:«∆· 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 22.00 ∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ Û›ÙÈ 22.30 ∂Ì›˜ 11.00 19.45 ∂π¢∏™∂π™ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·» «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» ∞fi 22.30 ∂Áη›ÓÈ· ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛ˘ 23.10 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.50 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 20.45 √‰‡ÛÛÂÈ· 00.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Hellenic 2 00.30 ∆Ô Û˘˙ËÙ¿Ì 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 23.50 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 ™Ù· ¿ÎÚ· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ∆Ú›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 00.00 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 Video clips ™¿‚‚·ÙÔª·˝Ô˘ 8 19.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿:«∫·È ÔÈ 00.15 News Plus 17.00 INFO 01.30 ™˘Ó ÏËÓ 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 18.00 Balkan express ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹» ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» ∞fi 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ (ƒπ∫) 01.00 ∂π¢∏™∂π™ Hellenic 2 08.00 7 ̤Ú˜ ∫‡ÚÔ˜ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 08.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ ™¿‚‚·ÙÔ ª·˝Ô˘8 14:00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 09.00 ÕÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ 20.00 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ «∆· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 09.30 Performance 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈο 21.00 Press ÙÔ‡‚Ï·» 22.15 √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ 11.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 17.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 23.15 ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ 23.45 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 09.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 00.15 News Plus ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 12.40 Œ‰ÔÍ ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ . πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ∂‰Ò ∞ı‹Ó· ¢‹Ìˆ 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 19.15 ∫‡ÚÈÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 10.30 √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ∆ÂÙ¿ÚÙË 12ª·˝Ô˘ 13.45 ∆· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈο 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 20.05 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ «∏ ÓÂڿȉ· Î·È ÙÔ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 14.30 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 11.30 ¢È·ÛÔÚ¿ 02.00 Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ·ÏÈοÚÈ» «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» ∞fi 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (Hellenic2) ∆ÂÙ¿ÚÙË 12ª·˝Ô˘ Hellenic 2 16.15 7 ̤Ú˜ ∫‡ÚÔ˜ 22.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 14.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 21.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.45 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 22.30 ∂Ì›˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· «√ 14.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ (ƒπ∫) 17.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 23.20 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ÏÂÊÙ¿˜» 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ·fi ƒπ∫ 17.25 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 17.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 00.30 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ World 19.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.30 ™˘Ó ÏËÓ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∫˘Úȷ΋ª·˝Ô˘ 9 «∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË» 24.00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÎÔ˘Ù› 14.10 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 19.45 ŒÍˆ ηډȿ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ 20.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 Pre game 14.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 14.45 Play off Olymbiakos-Aris «§¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘» 22.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 13.30 √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 02.00 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 16.45 20.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 22.45 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 23.15 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ ª·˝Ô˘9 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.15 INFO 19.15 ¶ÔÈËÙÈ΋ ·ÓıÔÏÔÁ›· Ì ÙÔÓ «√ ·¯·˚Ú¢ÙÔ˜» 18.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ 17.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ÕÚÙÔ˜ Î·È ı¿̷ٷ 08.30 ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ 19.45 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV22.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 09.30 ŒÍˆ ηډȿ 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 09.30 πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· 20.00 ¶ÔÚÙÚ¤Ù· √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ «√ ¶··ÙÚ¤¯·˜» 11.00 ⁄·ÈıÚÔ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∑√√ª ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· 21.00 ∞ÓȯÓ‡ÛÂȘ 11.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 11.45 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 22.30 ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 23.30 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 20.00 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ 20.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 12.30 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 20.30 ∞ÓÔÈÎÙÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ 14.00 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 23.00 §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ «∆È 30, ÙÈ 4Ô, ÙÈ 50» 13.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ¶¤ÌÙË 13ª·˝Ô˘ 14.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 17.00 Play off Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 21.45 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 00.30 ∂‰Ò ∞ı‹Ó· 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 14.45 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi 00.35 ∂π¢∏™∂π™ √Ï˘Ì·ÈÎfi˜ - ¶∞√∫ «√ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜» 15.20 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 22.50 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿ÙÚ˘ ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 23.35 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 20.15 ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞fi Hellenic 2 ¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ ¶¤ÌÙË 13ª·˝Ô˘ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.30 ∆ÂÎÌ‹ÚÈÔ 14.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 16.15 ∫˘Ú›ˆÓ ÁË 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· 10ª·˝Ô˘ 16.45 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 13.30 √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 01.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 17.15 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 11.00ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.40 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ ∂ÎÔÌ‹ ƒπ∫ 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 19.15 Performance 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 ƒπ∫ ÛÔÚ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 20.00 ™ÂÈÚ¿: ∂ΛÓÔ˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.45 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 11.00ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 17.00 π¡FO 22.30 ∞ıÏËÙÈÎfi ÚÂÙÚfi 17.30 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ «™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿» 22.00 ∆·ÈÓ›·:«¡ÙÂÏ›ÚÈÔ» 23.15 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.45 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙË µ›ÎË 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.45 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 01.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 19.15 ∂ÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË 01.30 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 π¡FO 20.00 √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ ∆Ô Hellenic 2 ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘ 22.00 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 18.00 ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ 21.30 EÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 08.00 ∂Ù¿ ‰¤Î· 22.30 ∂Ì›˜ 18.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 23.00 ¢ÚfiÌÔÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ƒ∆ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 23.20 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 24.00 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· PA¢IOºøNO 020 8346 3345 email: [email protected] 10.03 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR ∆Ô L.G.R. ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ★ ∆ÂÙ¿ÚÙË ★ 2.30-4.00Ì.Ì. ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·- 11.00 .Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹ ★ 12.00 Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN 12.03 - 2.00Ì.Ì. ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ Ì ӷÁ‹ ★ 7.00.Ì. ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ★ 13.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ÙËÓ ∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 4.03 - 6.00Ì.Ì. ¶Â˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È -™. ªÈϛη ★ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ 14.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ πR¡ ★ 2.03-4.00Ì.Ì. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙËÓ ™ ªÈÏ›- 7.35-9.00Ì.Ì. ∂ÈÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ★ 7.00- 10.00 ∫·ÏË̤ڷ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 15.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi NET η ÛÙ·ıÌÔ‡ ★ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ - AÓ·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Âȉ‹ÛÂȘ,16.40 Ì.Ì. ∆ÔÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÛÔÚ, ηÈÚfi˜ ★ 7.10Ì.Ì. ∞ÁÁÂϛ˜ ı·Ó¿ÙˆÓ 09.00--10.00 Ì.Ì. ƒÂ̤ÙÈÎË ·ÓıÔÏÔÁ›· ηÈÚfi˜, ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÂÎÙfi˜ ∆ÚÏÈÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ì ÙËÓ 17.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ Ù· ·ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ πR¡ ★ ★10.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ ŒÏÂÓ· ª·˘Ú›‰Ë) ¶¤ÌÙË 18.00 Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ƒπ∫ ★ ★10.15Ì.Ì. ∆Ô ∂ÏÏËÓ¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ LGR ★ 10.00 .Ì. – 1.00 Ì.Ì. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ - 12.03- 2.00Ì.Ì. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜ Ì ÙÔÓ °. °ÚËÁÔ- 12.00 ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★ ∫˘Úȷ΋ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ Ú›Ô˘ 01.00 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★ ★ 7.00-1.00.Ì. ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 2.03-4.00Ì.Ì.ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙËÓ ™. ªÈϛη ★ 8.05 -8.30 .Ì. ∏ ʈӋ ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ ★ 3.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ ★ 7.15 -8.15Ì.Ì. °‡Úˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Ì ÙÔÓ ∆. ∑·¯·ÚÈ¿- ★10.05.Ì. ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó· ηÈÚfi (¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ★ 4.00-6.00Ì.Ì. LGR Young and connected ‰Ë Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ★ ★ ¢Â˘Ù¤Ú· ★ 8.03-9.00 Ì.Ì. Young and connected 10.00 Ì.Ì. -12.00 .Ì ∂ÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜) ★ ★ ★ 9.00-10.00Ì.Ì. The Green Hour Ì ÙÔÓ ∞. ÷ڷϿÌÔ˘˜ 12.00-7.00 .Ì.LGR play music no stop 12.00-1.00Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ∞ ¶·Ó·- ★ 10.30.Ì -12.35 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ★ ¶·Ú·Û΢‹ KA£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ ÁÈÒÙÔ˘ ★ 12.40 Ì.Ì. ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ 7.00 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi LGR ★ 12.03- 2.00 Ì.Ì.™Ò· ÎÈ ¿ÎÔ˘ÛÂÌ ÙËÓ ∞, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ★ 2.00-4.00Ì.Ì. AÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ, Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ★ 1.30Ì.Ì. ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÂÙ˜ 7.30 .Ì.∆›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛˆÓ-∞Ó·ÛÎfiËÛË∆Ô˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ★ 2.03- 4.00 Ì.Ì. ★7.30- 8.30Ì.Ì. flÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ★ 2.00-2.45Ì.Ì. ™ÔÚ ∆‡Ô˘) ★ 7.15-7.45 Ì.Ì. H Ë¯Ò Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ★10.15 Ì.Ì. Greek Vibes ∆fiÓ˘˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ★4.00-6.00Ì.Ì. ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È- ªÈ¯¿Ï˘ 8.00 .Ì ∂π¢∏™∂π™ ★ 8.00Ì.Ì.Young and connected Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÈ ™Ô˘ÊÏ¿ 8.30 .Ì. LONDON today -News- Finacial, traffic °ÂÚÌ·Ófi˜ ★ TÚ›ÙË ★ 8.45 .Ì.∞Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ™¿‚‚·ÙÔ ★7.25- 9.00Ì.Ì. ∫Ú‹ÙË ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ £ÂÒÓ- Ì ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ ★ 12.30Ì.Ì.-2.00Ì.Ì. §·˚Îfi.∫ÔÌÔÏfiÈ ★ 9.00 .Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο 8.30-9.00 .Ì. ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ¿ÎË 9.30 .Ì.∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ★ 10.00-1.00Ì.Ì. ∏ ÒÚ· Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ -∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ★10.05--1.00Ì.Ì.ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ 10.00 .Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN ★ 2.03 Ì.Ì.- 4.00Ì.Ì. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜ ★ 2.03Ì.Ì.-2.30Ì.Ì. flÚ· ÁÈ· ÛÔÚ „˘¯‹˜ -º. ¶ÔÙ·Ì›ÙË ∂§§∞¢∞ - ¶§∂´ √º ¶ƒø∆∞£§∏ª∞∆√™ ∆Ș ∞ıÏËÙÈΤ˜ ™ÂÏ›‰Â˜ ∆Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·∞∂∫-∞Ú˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·¶¤ÌÙË 6 ª·˚Ô˘(17:00), Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ıÏËÙÈ΋ ·ÓÙ› Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ 5/5 ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ. ∞ÈÙ›· ·ÔÙÂÏ› Ë ÁÂÓÈ΋ Paneri ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÁÈ· ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ÙȘ ÏÔȤ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. Greek Tavern ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ηÓÔÓÈο ı· ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ¯ı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (19:15) Ë ¿ÏÏË Open 7 days a week ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 340 High Rd Wood Green N22 · ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¤È-ÔÊ, ÌÂٷ͇¶∞√∫ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∆ԇ̷˜. 020 8888 3111
¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ Ã√ƒ∏°√™YVA SOLICITORS ∏ ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ µ∞£ª√§√°π∞ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ µ 1. TƒÀ¶∏ª∂¡∏–∞ƒ∏™ ...... 17 12 3 2 42–16 26 37 ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ Spring Cup 2. NEA ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 17 12 1 3 56–21 35 36 3. ¢À¡∞ª√ ...... 17 9 5 3 51–29 22 28 4. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 18 9 5 4 37–24 13 28 Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ Ë ∆™∂∆π¡∫∞- 5. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 17 8 3 6 35–30 5 21 6. µ∞ƒø™π/¶∂¡∆∞°π∞ ...... 17 3 5 9 32–45 -13 15 °π∞ ΤډÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÙÚfi·ÈÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· 7. ¶∞¡£∂∞ ...... 17 6 4 7 34–39 -5 14 ∫√¶∞ ·ÊÔ‡ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ Spring 8 . ∫ § ¡ ...... 1 73 3 11 27–75 -48 8 ∆ 9. √ª√¡√π∞ ...... 17 4 1 12 33–39Cup -6 ÓÈÎÒÓÙ·˜ 4 ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔÓ ∞¶√∂§ Ì 2-1. 10. ∫√™ª√™ ...... 18 0 8 10 11–40 -29 0 ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ̋ΠÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Û·Ó Ê·‚ÔÚ›, ÌÈ· Î·È Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ›¯Â ÔÏϤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÏfiÁˆ TÂÏÂ˘Ù·›· ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ 9 ª·˝Ô˘ 2010 ¢À¡∞ª√ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, fï˜ Ë Ó›ÎË Ù˘ Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ 11:00Ì, Old Cholmeleians FC, Hendon Wood Lane, Mill Hill ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘. ∆Ô ·ÈÁÓ›‰È ‹Ù·Ó ∫§¡ – √ª√¡√π∞ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ì ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ·fi 11:30Ì, White Hart Lane Sports Centre, White Hart Lane ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ì ٷ ¶∞¡£∂∞ – µ∞ƒø™π/¶∂¡∆∞°π∞ ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË. ∆· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ô 10:30Ì, Aylands Open Space, Bullsmoor Lane, Enfield ª¿ÚÎÔ˘˜ ™¿ÌÔ˘ÂϘ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏/∞ƒ∏™ – ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ 10:15Ì, Whittington Park, Holloway Road, Islington Î·È Ô§È °Ô˘¿ÈÙ.πÛÔÊ¿ÚÈÛ ÚÔÛˆÈÓ¿ÕÏÂÍ Ô ƒÔ˘ÛÛ‹˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ∆™∂∆π¡∫∞°π∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∞¶√∂§.H ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ™∆√Ã∂À∂π ™∂ ∞§§√ ∂¡∞ ∫À¶∂§§√ ∫∞π ºÀ™π∫∞ ∆∏¡ ∞¡√¢√ ™∆∏¡ ∞’ ∫∞∆. µ1 ∫∞∆∏°√ƒπ∞ µ∞£ª√§√°π∞ CHALLENGE CUP √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ µ 1. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 12 9 2 1 39–16 23 29 2. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ∆™π¡∞ƒ ...... 12 9 2 1 35–15 20 29 3 . ∞ ∂ § ...... 1 21 6 5 26–24 2 19 ¢À¡∞ª√–∞∂§ Î·È ™∞§∞ªπ¡∞–√ª√¡√π∞ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο 4. ∞ƒ∞á∏ ...... 12 4 3 5 23–24 -1 15 5. ∞∂ ¶∞º√™/∆™∞¢∞ ...... 12 4 0 8 17–36 -19 12 ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ Challenge Cup KOPAÛ˘Ó¯›-ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË Ë ∆™∂∆π¡∫∞°π∞Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ∏ ¶∞¡∆∂§ ÍÂΛÓËÛ Ôχ η- 6. ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 12 3 2 7 18–24 -6 11 Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÎÔÏ. ∆· Ù¤Ú- 7. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 12 1 2 9 11–30 -19ªÛÙËΠ5 ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Ì·˜ Ï¿ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Î·È ÛÙÔ 10ã ̋ΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ¢À¡∞ª√ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈÌÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÈÁÁ›‰Ë.∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ µ2 ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο Î·È ı· ‰ÈÂÎ- ÕÏÂÍ µÈÔÏ¿Ú˘(14ã) ηÈ∫ÚȘ ∫·Ó¿Ú˘ fï˜ ·Ó‹Î ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜ ‰È΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∆ÂÏÈο ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜(39ã). Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 15ã ÌÂ∆˙ÔÚÙ˙ ÙÔÓ µ∞£ª√§√°π∞ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ¢À¡∞ª√ – ∞∂§ Î·È ™∞- ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÈÁÓ›‰È Ù˘ Ë̤ڷ˜,∞∂§ Ë ¯ˆÚ›˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘,ÂÓÒ ÛÙÔ 30ã Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ µ§∞ªπ¡∞ – √ª√¡√π∞. ●Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ˘˜∞°π√À™ ¶∞¡- 2-1, ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙËÓ 1. ∞¶√∂§ ...... 10 8 1 1 47–9 38 25 ·ӿÏË„Ë ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤Ù˘¯·Ó ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· 2. ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ ...... 9 5 3 1 21–11 10 18∏ ¢À¡∞ª√Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÂ-∆∂™.∆Ô ·ÈÁÓ›‰È ‹Ù·Ó ̤ÙÚÈÔ Ì ηχÙÂÚË ÙËÓ ∞∂§ 3. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 10 6 0 4 16–14● 2 18 Ë ÔÔ›· ‰›Î·È· ¤Ú·Û ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο. ∆· Ù¤ÚÌ·Ù·Ì ÙÔ˘˜∞ÓÙÒÓË ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘(80ã) ηȧÈÔ‡È ™ÌÈı 4. ¶∞¡∆∂§ ...... 10 3 2 5 20–16 4 13ÙÈÓ‹ Ù˘ ÔÚ›· ·¤ÎÏÂÈÛ Ì 2-0 ÙËÓ Â›Û˘ 5. √§Àª¶π∞ ...... 9 3 1 5 12–30 -18 9 ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ 2Ô ËÌ›¯ÚÔÓÔ∆˙ÔÚÙ˙ ÔÈ (86ã). 6. ™¶∞ƒ∆∞¡™ ...... 10 0 1 9 8–44 -36·Ó‚·Ṳ̂ÓË 1 ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ Î·È ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ 4. ∆Ô ·ÈÁÓ›‰È ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ª¿˚ÎÏ(60ã) ηÈ∆˙ÔÓ ¡ÂÔʇÙÔ˘(80ã). ∏ √ª√¡√π∞ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ¤Ú·ÛÂ Î·È ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ·ã ËÌ›- ∏ ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó›- ●·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ "4", ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ì ÙËÓ ∫§¡ CHALLENGE CUP - ∫√¶∞ ¯ÚÔÓÔ fiÔ˘ ¤Ù˘¯·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ●ÎËÛ Ì 4-1 ÙËÓ¶∞¡∆∂§ Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘. ∏ªπ∆∂§π∫√π
∆Ú›ÙË 11 ª·˝Ô˘ 2010 √ª√¡√π∞ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ 7:30ÌÌ, Cockfosters FC, Chalk Lane, Cockfosters ¶∞√: º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ Ë «Ú¿ÛÈÓË» ÊȤÛÙ· ¶¤ÌÙË 13 ª·˝Ô˘ 2010 ∆ËÓ ÂÚ›ÌÂÓ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÙË «ÊϤÚ- ¢À¡∞ª√ – ∞∂§ 7:30ÌÌ, Cockfosters FC, Chalk Lane, Cockfosters Ù·Ú» Ì·ÂÛÙÚÈο, ÙËÓ ¤Î·Ó ÙÂÏÈο ‰È΋ ÙÔ˘. ∏ ÎÔ‡· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶§∂´ √º µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ∆∂§π∫√™∆ƒπ∆∏™ £∂™∏™ ¶ƒ√µπµ∞™ª√À ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ Ù˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘ 2010 ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘. ∞∂§ – ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ™Â Îϛ̷ Ô˘ ı‡ÌÈÛ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ 8:00ÌÌ, Cheshunt FC, Theobalds Lane, Cheshunt ∞ÁÒÓ˜ Î·È Ì fiÏ· Ù· «Û‡Ì‚ÔÏ·» Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÚfiÓÙ·, 55.000 º√ƒª√À§∞-1 Ô·‰Ô› ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡» ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÔÈ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÂÏÏË- ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜ ÙÔ˘ ∞ÏfiÓÛÔ! ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 20fi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ °È· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÍÂΛÓËÛ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ˜ ÙÔ˘ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∞ÏfiÓÛÔ,Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ Úˆ- ÁÔÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘- ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ ˚Ó¤˜ ÒÚ˜ ... √È ‰‡Ô ›ÏÂÎÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÈ¿ÛÙËηÓ. µ·ÚÎÂÏÒÓ˘. ÚÒÙ· ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂ- ηډȤ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ -Î·È Ó·ÈÎÒÓ! ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ ∂ÚÂÂ, fï˜, Ó·... ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÂÈ ∆· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ ·fi ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ∞fi ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜,ƒÔ˜ Ô ªÚÔÓ·Ú·‰¤¯ÙËΠÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¢ËÌ‹- ¤‰ˆÛ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌӋ̘ Î·È ¿ÊıÔ- ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù·... fiÚÁ·Ó· Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ- fiÙÈ ËªÂÚÛ¤ÓÙ˜˘ÔÏfiÁÈÛ ϿıÔ˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ ÙÚË ™·Ú·‚¿ÎÔÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô «ÎÔ- Ó· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔ˘˜ -‹‰Ë ÂÓıÔ˘ÛÈ·- ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÔ‡·˜. ™Â ‰Ô˘, ÂΛ fiÔ˘ -¿Óˆ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ‚·ÚÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÎÙ¤ÈÏ» ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚıË- Ṳ̂ÓÔ˘˜- Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ». Îϛ̷ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜ Ì Âͤ‰Ú· Ô˘ ›¯Â ÛÙËı›- ÔÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘- ›¯·Ó ÁÈ· Ù· Ó¤· ÂÏ·ÛÙÈο! ŒÙÛÈ, Ë ªÂÚÛ¤ÓÙ˜ ı· ΠÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡»- √È «ÂÎÏÂÎÙÔ›» ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÔÙ¤ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ Î·È Ó¤Â˜ ·ÂÚÔÙÔ̤˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ·ÁÓfiËÛ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿ- ∞ÁÒÓˆÓ, Ù˘Ì·ÓÈÛÙ¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÙÔ «·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘». ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ó· ·Ó·- °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·- Ú·ÛÈÓÔʈÙÈṲ̂ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ- √ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÁηÛÙ› Ó·... ÙÔÓ ·Ô‚¿ÏÂÈ! ÁÎÔ‡ÓËÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 2-1 ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰Ô˘ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰›ÓÔÓÙ·˜, Ê˘ÛÈο, ÛÙÔÓ ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô... Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘, ª›Î·ÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ¤Ó· ÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ª›ÌË ¢ÔÌ¿˙Ô˘(ÛÎfiÚÂÚ ÔȶÂÙÚfi- ∆˙È- ı· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Ô «¯ÔÚfi˜» ÁÈ· ÙËÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ۋΈÛ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. Ô˘ÏÔ˜, ™·Ú·‚¿ÎÔ˜Î·È ™ÈÛ¤), ˆÛÙfiÛÔ ÌÚ›Ï ™ÈÛ¤,ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÎÔ‡·! „ËÏ¿ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ŸÏ· ·˘Ù¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ «Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡» Ô «ÛÙÚ·ÙËÁfi˜» ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›Ùˆ- ÛÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ∂ΛÓË – ˆ˜ ›ÛËÌË ÚÔÛÎÂÎÏË- ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ √∞∫∞, Ë ¤ÎÚËÍË Ì¤ÓË Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ – ‚Á‹Î ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ¯·Ú¿˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·È·- ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Ì ÙÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ µ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ÙÔ ÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ¯ˆ- ÚÒÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ – ·Ôı¤ˆÛË Ô˘ ·- ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜» Ó›· Î·È Ô Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ›¯Â ÂfiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, 7 -9 ª·˝Ô˘. Ú›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. Ó·Ï‹ÊıËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ÛÙÔ Á‹- ∞ÊÔ‡ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ Ì ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Â‰Ô Ì‹ÎÂ Ë (ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÁÈ· ¤ÎÙË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ Ê·ÓÙ·ÛÌ·- Î·È ¿ÏÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ú¿- ™¿‚‚·ÙÔ 8/5, ηٷٷÚÎÙ‹ÚȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, µµC-1, 12.00 Ì. ÛÙÈÏ Ô˘ ÙÔÓ ¤‚·Ï ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙȘ Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿) ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ ÙˆÓ Á˘- ÛÈÓÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜! ∫˘Úȷ΋ 9/5, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·ÁÒÓ·, µµC-1, 12.00 Ì. ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ31 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ·
™∆√ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ A’ ∫·ÙËÁÔÚ›· ∏ √ª√¡√π∞ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÌÂÙ¿µ·ıÌÔÏÔÁ›· ·fi 7 ¯ÚfiÓÈ·
√ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. ÔÓ 20fi Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë √ÌfiÓÔÈ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∆¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ ¡π∫∏™∂ °π∞ ∆ƒπ∆∏ º√ƒ∞ ∂º∂∆√™ ∆√¡ ∞¶√∂§ 1. √ª√¡√π∞ §Â˘ÎˆÛ›·˜...... 31 ...... 21-8-2...... 56-23 .....71 ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ 2. ∞¡√ƒ£ø™∏ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ .....31 ...... 19-7-5 ...... 49-23...... 64 ∆ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ 3. ∞¶√∂§ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ...... 31 ...... 18-8-5 ...... 50-22...... 62 Ì ÛÎÔÚ 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÏÒÓ‡ÙË ÛÙÔ 17Ô ÏÂÙfi ¤Ù˘¯Â Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ Î·È ¤ÊÙ·Û ٷ 19 Ù¤ÚÌ·Ù· 4. ∞¶√§§ø¡ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 31 ...... 17-9-5 ...... 45-20...... 60 Î·È ‹Ú ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ, Î·È ÏËÛ›·Û™Â̤‰Ô ÙÔÓ 5. ∞∂§ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 31 ...... 17-4-10 ...... 44-31...... 55 ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘fiıËÙÔ Ù›ÙÏÔ. ∏ √ÌfiÓÔÈ· ‹Ù·Ó 6. ∂ƒª∏™ ∞Ú·‰›Ô˘...... 31 ...... 11-8-12 ...... 39-37...... 41 ÛÙÔ ¤Ó· ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ηٿٷ͢. 7. ∂¡¶ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘...... 31 ...... 10-9-12 ...... 39-41...... 39 ηχÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· √ ∑Ô¿ÓÔ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔ 12Ô ÏÂÙfi Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿, 8. ∞¶√¶ ∫ÈÓ‡Ú·˜...... 31 ...... 11-4-16 ...... 48-60...... 37 ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ‰›Î·È·, ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ 9. ∂£¡π∫√™ ∞¯Ó·˜ ...... 31 ...... 10-7-14 ...... 33-41...... 37 ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∞ÓfiÚıˆÛË ÂÓÒ ¤Ù˘¯Â ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Û 10. ¢√•∞ ∫·ÙˆÎÔÈ¿˜ ...... 31 ...... 9-8-14 ...... 35-42...... 35 ÎfiÏÏËÛ ÛÙÔ 0-0 Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÏÂÙÒÓ (60', 62' Î·È 66'). ∫·ıfiÏÔ˘ 11. ∞. ∂. ¶¿ÊÔ˘ ...... 31 ...... 9-8-14 ...... 37-47...... 35 ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘¡ÙÔ‡Û·Ó ªÈÙfiÛ‚ÈÙ˜ 12. ∞ƒ∏™ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 31 ...... 4-8-19 ...... 28-61...... 20 ∏ √ÌfiÓÔÈ·Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÏÔÈfiÓ, ·Ó¿ÍÈ· ¤„·¯Ó·Ó ηٿ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔÓ 13. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞...... 26 ...... 2-8-16...... 19-45.....À¶√µ. 14. ∞¶∂¶ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜ ...... 26 ...... 4-4-16...... 25-54.....À¶√µ. ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ∑Ô¿ÓÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ··ÓÙ·¯Ô‡ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Ó· ÌÂı‡ÛÔ˘Ó ·fi ¯·Ú¿. ÁÎÔÏ Á›ÓÂÙ·È. √ ÕÚ˘ ¿Ï„ ÊÈÏfiÙÈÌ· Î·È Â›¯Â ● ™∞µµ∞∆√ 8 ª∞´√À 2010 fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÛÙȘ 15.00∂¡ Ì.Ì.: ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ÔÚ›·, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¶∞ƒ∞§πª¡π√À – ∂£¡π∫√™ ∞á∞™, ∞¶√¶ ∫π¡Àƒ∞™ – ∞∂§, ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ηχÙÂÚË ∞ƒ∏™ – ∞∂ ¶∞º√À, ¢√•∞ ∫∞∆ø∫√¶π∞™ – ∂ƒª∏™ ∞ƒ∞¢π¶¶√À. ÔÏϤ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ÔÈ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫∏9 ª∞´√À 2010 fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÛÙȘ 15.00 Ì.Ì.:∞¶√∂§ – Ú¿ÛÈÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ™ÙÔÁÈ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ÛÙÔ 8Ô ÏÂÙfi. ∞¶√§§ø¡∞™, ∞¡√ƒ£ø™∏ – √ª√¡√π∞ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ó· ÍÂÛ¿ Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÊÙ¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∂‡ÎÔÏË Ó›ÎË Ì 4-1 ¤Ù˘¯Â∞∂¶ Ë Û ·‰È¿ÊÔÚÔ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∆¿ÎË §ÂÌÔÓ‹‰ÂÓ ¤¯·Û ԇÙ ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ, ●·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ¢fiÍ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·ÊÈ·Îfi. Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁÎÔÏ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ∞¶√∂§. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘¢ËÌ‹ÙÚË πˆ¿ÓÓÔ˘ Super League ●ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ, ÌÂٷ͇∞fiÏψӷ- ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ¤Ù˘¯Â Ô∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ª¿ÚΘÛÙÔ 43' Î·È ÛÙÔ 79', µ·ıÌÔÏÔÁ›· ∞ÓfiÚıˆÛ˘.∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ‹ıÂÏ ÙË ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÓÒ ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛªÂı¿Ú˜ Ô (24') Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È ¿ıÔ˜ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÂÊ·ÏÈ¿. ∆Ô ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ ¿ÓÔÈÍ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÛÂÚ› ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, 1. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ...... 30...... 22-4-4 ...... 54-17.....70 Ù˘. O∞¶√∂§·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηχÙÂÚÔ ÛÙÔ ÛÙÔ 18Ô ÏÂÙfi Ô¡Ô‡ÓÔ ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙Ì ·˘ÙÔÁÎÔÏ 2. √§Àª¶π∞∫√™ ...... 30...... 19-7-4...... 47-18 .....64 ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘. 3. ¶∞√∫ ...... 30...... 19-5-6...... 41-16 .....62 ÚÒÙÔ 15ÏÂÙÔ, Î·È ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÌfiÏȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. 4. ∞∂∫...... 30...... 15-8-7...... 43-31 .....53 ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ∑‚ϿÎÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ı¤ÛË √ ∂ıÓÈÎfi˜ Õ¯Ó·˜Û ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ µ' √Ì›ÏÔ˘ ∏ ¢fiÍ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۷ÊÒ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓË 5. ∞ƒ∏™ ...... 30...... 12-10-8...... 35-28 .....46 ‚ÔÏ‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ·●Ó›ÎËÛ Ì 4-2 ÙËÓ¶¤ÁÂÈ·. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ 6. ∫∞µ∞§∞...... 30...... 10-9-11...... 31-32 .....39 ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙÒÓ Ó·ÚÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ 7. ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞ıËÓÒÓ...... 30...... 10-8-12...... 34-36 .....38 ‰›¯Ù˘·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘π‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜Û˘Ó¤¯ÈÛ ÔÌ¿‰· Ù˘ Õ¯Ó·˜ ¤Ù˘¯Âª›ÏÈ·Ó Ô ªÈÚÙ¿ÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰Â¯ı› ÙÚ›· ÁÎÔÏ 8. §∞ƒπ™∞ ...... 30...... 10-7-13...... 31-42 .....37 Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi, Î·È ÛÙÔ 14'÷ڷϷ̛‰Ë˜ Ô (8' Î·È 54') Î·È Ô∂ÏȉÔÊfiÚÔ˜ ∏Ï›·(65' Î·È 81'). ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ηٿÊÂÚ ÛÙÔ 82Ô 9. ¶∞¡πø¡π√™...... 30...... 9-10-11...... 34-35 .....37 10. ∏ƒ∞∫§∏™...... 30...... 10-7-13...... 39-41 .....37 ·Ó¿ÁηÛ ÙÔӰȈÚÁ·Ï›‰Ë Û ·fiÎÚÔ˘ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶¤ÁÂÈ·˜, Ô˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔÏÂÙfi Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ÎÙ‡ËÌ· 11. ∂ƒ°√∆∂§∏™...... 30...... 9-9-12...... 37-41 .....36 ·ÁÒÓ· ‰¤¯ıËΠ٤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ, ¤Ù˘¯·Ó ÁÎÔÏ ÔȤӷÏÙÈ ÙÔ˘ 12. ∞™∆∂ƒ∞™ ∆Ú›ÔÏ˘ ...... 30...... 10-6-14...... 29-36 .....36 ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë√ÌfiÓÔÈ· ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ƒÔÌ¿. 13. ™∫√¡∆∞ •¿ÓıË...... 30...... 10-5-15...... 27-36 .....35 Ù˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ÛÙÔ 17' Ó· ¿ÚÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·∑˚ÓÎÔ(44') ηȰ·Ï¿Ó˘ (47'). ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘∞ψÓ‡ÙË ¤ÂÈÙ· ·fi ¿Û· 14. §∂µ∞¢∂π∞∫√™...... 30...... 9-7-14...... 31-44 .....34 ∞fi ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÔÈÚ¿ÛÙËηÓ∞∂§ Î·È ∂¡¶ 15. °π∞¡¡π¡∞ ...... 30...... 7-7-16...... 27-46 .....28 ÙÔ˘ ¡Ù¿‚ÈÓÙÛÔÓ.∆Ô ÁÎÔÏ ·Ó¤‚·Û „˘¯ÔÏÔÁÈο µ' ∫·ÙËÁÔÚ›·: √ÚÈÛÙÈο 16. ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™...... 30...... 3-3-24...... 21-62 .....12 ●Û ·ÁÒÓ· ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¶§∂´ √º ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤ÁÈÓ Ì Ôχ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ë ∞∂∫ √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. Ï›ÁÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ì ÙËÓ ∞∂§ Ó· οÓÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ∞¶√∂§ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ ÒÚ· ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Â›‰ÔÛË ‰È¿ıÂÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ ÎfiËÎ·Ó ∏ ∞∂∫ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ › ÙÔ˘√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ 1. √§Àª¶π∞∫√™ ...... 2.....+4...... 1-0-1 ...... 2-3 ...... 7 ηÙÔ¯‹ ÙÔ˘. 2. ¶∞√∫...... 2.....+2...... 1-1-0 ...... 2-0 ...... 7 ÌfiÏȘ 99 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, Û 3. ∞ƒ∏™...... 2.....+1...... 1-0-1 ...... 2-2 ...... 3 ∏ √ÌfiÓÔÈ· ›¯Â ‰‡Ô Ôχ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ∏ ∞∂§ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ê¿Û˘ 4. ∞∂∫ ...... 2.....+1...... 0-1-1 ...... 1-2 ...... 2 23' Ì ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊ‹Î·È ÛÙÔ 26' ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µ’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶§∂´√º - 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ 9 ª∞´√À:∞ƒ∏™ – ∞∂∫, √§Àª¶π∞∫√™ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓƒfiΠ(7') ηȰÎÔÓ˙¿Ï˜ (30'), Î·È ● Ì ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘§Â¿ÓÙÚÔ, fï˜ ÈÛ¿ÚÈı̘ ÊÔÚ¤˜ ¶∞√∫,5Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ∆ÂÙ¿ÚÙË 12/5:√§Àª¶π∞∫√™ – ∞ƒ∏™, ¶∞√∫ Ê¿ÓËΠӷ ·›ÚÓÂÈ ÁÂÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË,∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÓÒÙÂÚË Î·È – ∞∂∫.6 ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ∫˘Úȷ΋ 16/5:∞∂∫ – √§Àª¶π∞∫√™, ∞ƒ∏™ – ¶∞√∫ Ô ÃÈÒÙ˘·¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ Ì¿Ï· Û ÎfiÚÓÂÚ. ∏ ˆÛÙfiÛÔ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 ̤۷ ÛÙÔ °™¶. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §ÂÌÔÓ‹ ¤Ù˘¯Â ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 32' ·ӿÏË„Ë, Ì ÙËÓ ∂ÓˆÛË Ó· ʤÚÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ∞°°§π∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ Ì ÙÔÓµ¤ÓÙ˙ÂÏ, fï˜ ·Î˘ÚÒıËΠˆ˜ ÔÊ-Û¿ÈÓÙ. ÛÙ· ›Û·. ™ÙÔ 61' ¡ÙÂÔ µÔ˘ÏÊÌ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì›ˆÛÂ, ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ë √ÌfiÓÔÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓÒ ÛÙÔ 64' Ôº·Ó ∆fiÚÓ·Ô˘ÙÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì Ӥ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ›Û˘ ÛÙËÓ ∞' ∫·ÙËÁÔÚ›·. ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂϤÁÍÂÈ ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª – ª¶∂ƒ¡§π...... 2-1 ÎÂÊ·ÏÈ¿. ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ·, ∞ÏÎ‹Ë ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Î·È Ù˘Èο ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π – ∞™∆√¡ µπ§∞...... 3-1 ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∞¶√∂§, Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ¶√ƒ∆™ª√À£ – °√À§µ™...... 3-1 ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘°ÈˆÚÁ·ÏÏ›‰Ë. ªÂ ËÁ¤ÙË Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ∑Ô¿ÓÔ, Ô ∂ÚÌ‹˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µ' ηÙËÁÔÚ›·˜, ™∆√√À∫ – ∂µ∂ƒ∆√¡...... 0-0 ● ηıÒ˜ ÂÍ‹Ïı ÈÛfi·ÏË 2-2 Ì ÙÔÓ ∆√∆∂¡∞ª – ª¶√§∆√¡...... 1-0 ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿, Ë ·‰ËÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 4-0 ÙÔ˘ ‹‰Ë √ı¤ÏÏÔ.ªÂÙ¿ §πµ∂ƒ¶√À§ – ∆™∂§™π...... 0-2 √ÌfiÓÔÈ·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ, Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˘ÕÚË Û ¤Ó· ·‰È¿ÊÔÚÔ ·ÁÒÓ·. √ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ º√À§∞ª – °√À∂™∆ Ã∞ª...... 3-2 ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 0-1 ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙÒÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ∞Ï΋˜. °√À´°∫∞¡ – Ã∞§...... 2-2 ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ – ∞ƒ™∂¡∞§...... 2-1 ™∆∏ ¢∂À∆∂ƒ∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏ ∆ø¡ ¶§∂´ √º µ·ıÌÔÏÔÁ›· √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ 1. ∆™∂§™π ...... 37 ...... 26-5-6 ...... 95-32...... 83 ¡›Î˜ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶∞√∫2. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ.....37 ...... 26-4-7 ...... 81-28...... 82 3. ∞ƒ™∂¡∞§ ...... 37 ...... 22-6-9 ...... 79-41...... 72 4. ∆√∆∂¡∞ª ...... 36 ...... 20-7-9 ...... 64-37...... 67 O √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚÕÚË,ÛÙËÓ ∆ԇ̷. √µÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 26ã Ì Ϸۤ, ÂÓÒ 5. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™›ÙÈ ...... 36 ...... 18-12-6 ...... 72-43...... 66 §›Áη˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 Ù˘∞∂∫ Î·È ¤Î·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·™·‚›ÓÈ Ô ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶∞√∫. 6. ∞™∆√¡ µπ§∞ ...... 37 ...... 17-13-7 ...... 52-38...... 64 Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ «¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿» ı· ˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙË 7. §πµ∂ƒ¶√À§ ...... 37 ...... 18-8-11 ...... 61-35...... 62 8. ∂µ∂ƒ∆√¡ ...... 37 ...... 15-13-9 ...... 59-49...... 58 √ ª¤ÏÌÂÚÁÎÛÙÔ 10' Î·È Ôª·Ú¤Ûη ÛÙÔ 44' ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË 9. ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª ...... 37 .....13-11-13 ...... 37-45...... 50 √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ Â›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 21' ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫∆˙ÈÌÔ‡Ú Ô Ì ¤Ó·ÏÙÈ. Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ,10. ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡...... 37 .....12-11-14 ...... 40-55...... 47 ηıÒ˜ ϤÔÓ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ‰È΋ ÙÔ˘˜11. º√À§∞ª ...... 36 .....12-10-14 ...... 39-41...... 46 ∆¤ÛÛÂÚ· ‰ÔοÚÈ· ›¯Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¤Ó· Ë ∞∂∫, Û' ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ 12. ™∆√√À∫...... 36 .....10-14-12 ...... 33-44...... 44 ˘fiıÂÛË. ™ÙÔ˘˜ 3 ‚·ıÌÔ‡˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô «ÛËÌ·‰Â‡ÙËλ ·fi ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·ÈÙËÛ›·∆ÚÈÙÛÒÓË ÙÔ˘ (·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÕÚ˘. 13. ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ ...... 37 .....11-11-15 ...... 47-54...... 44 14. ª¶√§∆√¡ ...... 37 ...... 9-9-19 ...... 40-66...... 36 ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·Î‡ÚˆÛ ηÓÔÓÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ∞∂∫). ∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÛÙËÓ ·’ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¤ÈÕÚ˘ ÔÊ, ÔÓ›ÎËÛ 15. °√À´°∫∞¡...... 37 ...... 9-9-19 ...... 37-71...... 36 16. °√À§µ™ ...... 37 ...... 8-11-18 ...... 30-54...... 35 πÛfi‚·ıÌÔ˜ Ì 7 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·ÎfiÌ 2-0, ÂÓÒ ÛÙÔ √∞∫∞∞∂∫Î·È ¶∞√∫‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 17. °√À∂™∆ Ã∞ª ...... 37 ...... 8-10-19 ...... 45-65...... 34 ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ·Ú¤ÌÂÈÓ¶∞√∫, Ô ¯¿ÚË ÛÙË ‰›Î·ÈË Ó›ÎË ÙÔ˘, Ì 2-0, › ÙÔ˘ 0-0. 18. Ã∞§...... 37 ...... 6-11-20 ...... 34-74...... 29 19. ¶√ƒ∆™ª√À£ ...... 37 ...... 7-7-23 ...... 34-65...... 28 20. ª¶∂ƒ¡§π ...... 37 ...... 7-6-24 ...... 38-80...... 27 ∆¤ÏÔ˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∆∂∆∞ƒ∆∏ 5/5/10:ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π – ∆√∆∂¡∞ª, º√À§∞ª – ™∆√√À∫. √È ÂÓÓ¤· ÚÒÙÔÈ ÙÔ˘ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÁÈ· ÙËÓ ● ∫Àƒπ∞∫∏9 ª∞´√À(∆∂§∂À∆∞π∞ ∞°ø¡π™∆π∫∏ - fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÛÙȘ ∏ ·fiÂÈÚ· ·Ó¿Ï˄˘ ËÁÂÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ¶∞∂ 15.00 Ì.Ì.):∞ƒ™∂¡∞§ – º√À§∞ª, ∞™∆√¡ µπ§∞ – ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡, ª¶√§∆√¡ – ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª, ª¶∂ƒ¡§π – ∆√∆∂¡∞ª, ∆™∂§™π – °√À´°∫∞¡, ∂µ∂ƒ∆√¡ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤Ï·‚Â Î·È Â›ÛËÌ· Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ∞Ó‰Ú¤·ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹. ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ– ¶√ƒ∆™ª√À£, Ã∞§ – §πµ∂ƒ¶√À§, ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡. – ™∆√√À∫, ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ °√À∂™∆ Ã∞ª – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™πÀπ, °√À§µ™ – ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘∆Ô˘˜ ÂÓÓÈ¿ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ«ÁÈ· ̤ӷ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜». ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ√ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ,Ô ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ̤ۈ Ù˘ ∂¶√. ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ÙÔÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ ˘ËÚÂÛȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ √ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ∆‡Ô˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ›¯Â ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ‰‡ÛÎÔÏË. ∆· ¯Ú¤Ë Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÁÈ·Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È °È¿ÓÓË˜Ô ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜,Ô˘ fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘.ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ Premier League. Ÿˆ˜, ÏÔÈfiÓ, Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¶·ÈÎÙÒÓ Â›¯Â ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·‰Ô¯È΋ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ÊÔÚ¿ Ô ÛÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔÓ°Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚,¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜,Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ™ÙÂ¿Ô˘· µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ¤ÛÙÚ„ §fiÁˆ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¶∞∂ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ÛÙ·Ú Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. √ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘,Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ›¯Â ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù·ÍȉÈÒÓ, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÙÚfiÔ˜ χÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÎÏ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 17 ª·˝Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËηÓÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô Î·ı¤Ó·˜ fï˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘,ÔÈ ÂÍ‹˜:º¿Ó˘ °Î¤Î·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, µ·ÁÁ¤Ï˘ ªfiÚ·˜,ı¤ÛË ‹Ù·Ó Ô¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿Ù˘ ∆Û¤ÏÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË fiÙ·Ó ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· - ηıËÌÂÚÈÓ¿ - ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ∆¤‚˜Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. ∆˙ÈfiÏ˘, ∞ÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜. 32 Thursday 6th May 2010 STOP PRESS... ñññCHAMAKH INDICATES GUNNERS MOVE:Bordeaux's Morocco international striker Marouane Chamakh has again ELEFTHERIA spoken of his excitement at being poised to join Arsenal in the summer. The 26-year-old told "IL'Equipe: am delighted to join the English football atmosphere, it is something amazing. I love Arsenal'sñññ game.”UNITED BOSS PREPARES TO RING THE CHANGES:Manchester United manager Sir Alex Ferguson has indicated that he intends to spend in the sum- mer by claiming“You have to spot the moment when it is time to freshen up one or two players”ñññ WENGER TO SIGN SportsEDITED BY MICHAEL PIERI NEW CONTRACT?Arsenal boss Arsene Wenger has reportedly agreed a deal to stay on as Gunners boss until 2013. OMONIA END SEVEN YEAR TITLE WAIT e DITORIAL hat does the future hold for Liverpool football club? The Wuncertainty that is sur- Omonia Nicosia are rounding manager Rafael Benitez has not helped this season and of the course the team’s poor performance this sea- son has meant that the club have not crowned Champions qualified for the lucrative Champions League for the first time since 2003. It is a sad indictment on a club that many thought this season would take the extra step and end up as champions given how close they came last season. Unfortunately for the Liverpool faithful, nothing could be further from truth as the of Cyprus team have been dismal in a season that has seen them struggle at home and abroad. monia Nicosia clinched their 20th Players and officials of Omonia celebrate Cypriot league title on Sunday af- their title success in the dressing room ter beating fierce rivals APOEL in after the 1-0 win over APOEL Liverpool have lost a total of 11 league games this season in- O cluding a group stage exit in the Champions League which has a narrow 1-0 play-off victory. seen the team taste defeat 19 times in all. Injuries to key players The Nicosia giants have now beaten have not helped and the loss of Torres for weeks have hurt the APOEL three times this season with Sun- side but all teams have had to endure and cope with players miss- dayís victory being the sweetest of all. ing. Winning the title has ended seven years of The fact remains that Benitez has presided over a team this waiting since the last time the club could season that has shown little fight and a degree of incompetence call themselves champions. that has seen a team tipped for glory fall into mid table medi- It took a 17th-minute strike from key ocrity. But should anyone be totally surprised? man Efstathios Aloneftis to separate the There have been too many players incapable of rising to the two sides at Nicosiaís GSP stadium. The challenges that have been thrown their way, especially when se- Cypriot international forward turned the nior, experienced players have been unavailable. The lack of ball into an empty net following good work depth in the squad is the manager’s fault and ultimately, Ben- itez, for all his protestations to the contrary has to shoulder the on the right from Davidson. In the day's†oth- blame. This is his team, his squad. er big game second-placed Anorthosis Fam- Gerrard seems a broken man, a player who is destined to end agusta FC could only draw 0-0 away against his career without the glory and medals his ability deserves. Tor- Apollon Limassol FC. Those results left res, Reina and Mascherano must be looking around at what has Panagiotis Lemonis's side seven points ahead with one game to spare. this, words cannot describe how you're befallen the club this season and wonder whether their world Omonia have now won 20 Cypriot titles feeling,” he said. ÷We went through a lot class talents are better off being showcased elsewhere. After al- in all, moving them level alongside APOEL this season. I want to thanks my players, most six years in charge the feeling on Merseyside is that Ben- itez’ time is up. He has assembled a squad of sub-standard play- as the country's two most successful teams. who endured a lot of hardship in the last ers even if there are a few who have justified the huge outlays Unbeaten in all their games against their three weeks. The most important thing was he has made. How many full backs and wingers has Benitez closest rivals this season, they will now en- to win this game, which we did.” bought and tried to accommodate? Benitez bemoans a lack of ter the second qualifying round of next sea- Goalscorer Aloneftis added: ÷There has funds but it is he who sanctioned spending millions on the likes son's UEFA Champions League striving to been tremendous pressure on us to win this of Babel and Aquillani. become the third consecutive Cypriot club title; seven years is a long time. Only we, For a club the size and stature of Liverpool, it is unacceptable to reach the group stage, following on from the players, know how hard it's been this that they look set to finish in seventh place in the Premier League, the exploits of APOEL and Anorthosis in season, so I'm lost for words now that this their lowest league position in ten years. With Manchester City able to outspend any club in the world, Aston Villa and Totten- the last two seasons. campaign is finally over and we're cham- ham on an upward trend, Liverpool look set for a future of un- The club has invested heavily in new pions.” certainty and being uncompetitive. The close season will be in- players and star forward and Cypriot in- Polish striker Maciej Zurawski was equal- teresting to say the least. Will the club find new buyers? What ternational Stathis Aloneftis scored what ly delighted at winning the title: has happened to the much needed new stadium? Will Benitez turned out to be the winner on 17 minutes. ÷I'm thrilled with the win like anyone stay? What about the playing squad and in particular the team’s Soon after the final whistle at the GSP else on the team, and the fact that I have marquee players? The club is in disarray and something needs to happen fast. stadium Omonia fans took to the streets of another silverware1990-91 to addApollon to my Limassolcollection. the capital in celebration. I've won titles1991-92 in both PolandAPOEL and Scotland, Current owners Hicks and Gillett have placed Liverpool up Aloneftis celebrates with the crowd af- 1992-93 AC Omonoia for sale in recent weeks, and are looking to get away from the ter scoring what proved to be the Omonia manager Takis1970-71 Lemonis Olympiakos was ec- now I have done the same in Cyprus.” said 1993-94 Apollon Limassol club and the í237 million worth of debt. As for the squad, Ben- title clinching goal static after the match: ÷In1971-72 moments AC Omonoialike the former Polish captain after the game. 1994-95 Anorthosis Famg itez has said that he needs at least five new signings in the sum- 1972-73 APOEL 1995-96 APOEL mer. And the question of where he will be next season keeps 1973-74 AC Omonoia 1996-97 Anorthosis Famg cropping up. Cyprus Football Champions 1974-75 AC Omonoia 1975-76 AC Omonoia 1997-98 Anorthosis Famg The playing squad does need an overhaul but where will the 1935 to1953-54 2010 Pezoporikos 1976-77 AC Omonoia 1998-99 Anorthosis Famg funds come from? Certainly not from any projected Champions 1954-55 AEL Limassol 1934-35 Trast AC 1955-56 AEL Limassol 1977-78 AC Omonoia 1999-00 Anorthosis Famg League money. And without entry to Europe’s premier club com- 1935-36 APOEL 1956-57 Anorthosis Famg 1978-79 AC Omonoia 2000-01 AC Omonoia petition, will Torres want to stay? Will Gerrard? 1936-37 APOEL 1957-58 Anorthosis Famg 1979-80 APOEL 2001-02 APOEL That incredible night in Turkey in 2005 seems a long time 1937-38 APOEL 1958-59 not held 1980-81 AC Omonoia 2002-03 AC Omonoia ago now. It was an unbelievable triumph for Benitez and the 1938-39 APOEL 1959-60 Anorthosis Famg 1981-82 AC Omonoia 2003-04 APOEL team but that should have been a springboard to further success, 1939-40 APOEL 1960-61 AC Omonoia 1982-83 AC Omonoia 2004-05 Anorthosis Famg not the only notable achievement in his time at the club. And 1940-41 AEL Limassol 1961-62 Anorthosis Famg 1983-84 AC Omonoia 2005-06 Apollon Limassol this is the crux of the argument, if it is argued that the club have 1941-44 No champions 1962-63 Anorthosis Famg 1984-85 AC Omonoia 2006-07 APOEL regressed over the last five years, and certainly this season, sure- 1944-45 EPA Larnaca 1963-64 abandoned 1985-86 APOEL 2007-08 Anorthosis Famg ly his time is up. But this poses an altogether different quandary. 1945-46 EPA Larnaca 1964-65 APOEL 1986-87 AC Omonoia 2008-09 APOEL If Benitez does go, who do the club turn to? It is this continuing 1946-47 APOEL 1965-66 AC Omonoia 1987-88 Pezoporikos 2009-10 AC Omonoia insecurity and doubt which hangs over the club with very little 1947-48 APOEL 1966-67 Olympiakos 1988-89 AC Omonoia optimism for the future. 1948-49 APOEL 1967-68 AEL Limassol 1989-90 APOEL 1949-50 Anorthosis Famg 1968-69 Olympiakos 1950-51 Cetinkaya 1969-70 EPA Larnaca 1951-52 APOEL 1952-53 AEL Limassol Thursday 6th May 2010 S ports ∂LEFTHERIAñ33 Thanou announces her retirement from athletics
reek sprinter Katerina Thanou en drugs as an athlete.” said. ÷The whole world had prejudged whether today she would deserve such announced her retirement from She then insisted that the suspicious the result. I have kept the MRI scan that an honour,”IOC vice president Thomas Gthe sport on Sunday, still main- motorcycling accident at Vouliagmenis shows a bruised hip. Bach said at the time.÷We are of the opin- taining that she never took drugs. Avenue on the eve of the 2004 Olympics ÷I have gone through more than 200 ion that she does not deserve that hon- Thanou, who served a two-year ban opening ceremony was not faked. doping controls in my career, 150 of which our.” from 2004 after missing three doping Thanou and teammate Kostas Ken- were random ones with no notice, a high- Thanou criticised that decision on Sun- tests, argued on state television that:÷I teris were accused of faking a motorcy- level athlete does not play with these day, contrasting it with the IAAF's deci- things.” had wanted to end my career in my way, cle accident on the eve of the Olympics sion to upgrade her to the silver for the in 2004 to avoid doping officials. The that is some medal if possible, but I want Despite being cleared to compete since 100 at the 2001 worlds when Jones was pair were withdrawn from the games, and this chapter to close now.” December 2006 after her two-year ban, stripped of her gold. later settled with the IAAF for the lesser ÷I am leaving mature and feeling full. Thanou was barred from the 2008 Bei- charge of failing to provide a sample three ÷This is the most absurd decision in It have had an ugly end,” jing Games under an IOC rule that bans said the 100- times. A trial on a misdemeanour charge the history of athletics,”Thanou said. athletes thought to be guilty of improp- meter Olympic medallist,÷..but the bit- of making false statements to authorities ÷Some people have shown animosity and er conduct or of bringing the Olympics Thanou regrets that she will not be ter taste of the last few years cannot cov- has been postponed several times. meanness towards me and, by extension, into disrepute. able to retire on her own terms. er the joy of the previous ones.” Thanou is adamant the accident took toward my country. Me and my lawyer The IOC also decided in December Asked about the doping offence of the place, accusing the International Olympic have sent several letters [to the IOC] but ÷I would have liked to win a medal 2009 to not award Thanou the gold in the we never got an answer because they had three no-shows in the run-up to the 2004 Committee and media of rushing to judg- and then retire,”she said.÷I never thought 100 from the Sydney Games, despite Mar- nothing to say. Olympics, Thanou said: ment. to stop while I was being accused. But ion Jones being stripped of the medal af- ÷It was because I was Greek. If I came ÷Had I had the knowledge I have to- over the past five to six months, I dis- ter admitting using banned substances. from a sports superpower, their behav- day, I would not have handled the issue ÷I made no mistake - the only thing covered the passion for track was no iour toward me would have been differ- longer there. My physical and mental like that and I would not have trusted the that hurt was not being there at the start- ÷Awarding a gold medal means grant- ent.” forces are no longer the same.” people I shouldn't have. I have never tak- ing blocks in the 100-meters final,”Thanou ing an honour, and so the question is Rehhagel picks his firstAmanatidis rules himself out nine for South Africa of the World Cup
tto Rehhagel announced the first nine Christos Patsatzoglou (Omonia Nicosia), Gior- reece striker Ioannis Ama- have looked good on my CV natidis has admitted he players selected for Greece's prelimi- gos Samaras (Celtic), Alexandros Tziolis (Siena) G but what would I have gained has given up hope of being fit by playing five or ten minutes Onary squad ahead of the World Cup. and Angelos Charisteas (Nuremberg). in time for the World Cup. All nine are foreign based. in a match? One slight surprise is the inclusion of Chris- The 28-year-old, who has Steaua Bucharest striker Pantelis Kapetanos ÷It's better to give my place tos Patsatzoglou who last played for the Na- already informed Greece coach has earned the German coach's trust and is to a player in top form who tional Team back in October, 2009, against Otto Rehhagel of his decision, among the players chosen for the first training can help the team.” Luxembourg (2-1) in the last game for the qual- played his first match this week sessions, set to start on Monday, May 17. Amanatidis has played 35 ifying round leading to the World Cup. since undergoing knee surgery Alexandros Tziolis is returning to the team times for Greece since mak- The rest of the squad is to be announced lat- in November. thanks to a great loan spell at Siena in Italy ing his debut in 2002, scoring er this month. ÷I've ruled out the World from Panathinaikos, while injured Vassilis Pli- Cup. It's my decision, it's fi- three goals. The national team has lined up friendly atsikas of Schalke and Yiannis Amanatidis of nal,” the Eintracht Frankfurt Greece, the 2004 European games against North Korea on May 25 and Eintracht Frankfurt were left out. player told German media. champions, will play Ar- Rehhagel has called up: Fanis Gekas (Hertha Paraguay on June 2. ÷I'm lacking competition gentina, Nigeria and South Berlin), Pantelis Kapetanos (Steaua), Sotiris Greece have been drawn in Group B along- and wouldn't be 100 per cent Korea in Group B of the World Kyrgiakos (Liverpool), Vangelis Moras side Argentina, South Korea and Nigeria in in six weeks. Of course com- Cup starting on June 11 in South (Bologna), Sokratis Papastathopoulos (Genoa), the June 11-July 11 World Cup in South Africa. peting in the World Cup would Africa. Greece promotedWest Ham United to host Katsidis title fight in Fed Cup reek-Australian Michael Kat- boxing display last December to out- sidis will defend his WBO In- point Breidis Prescott, the hard-hit- reece secured one more promo- terim Lightweight title at West ting Colombian who had blown Amir Eleni G tion in the Fed Cup last weekend Daniilidou Ham Untiedís Upton Park against Khan away in just 54 seconds. Gand will feature at the Division I in action Britainís Kevin Mitchell in what is Mitchell is up against another ex- of the Europe/Africa Zone as of next year. expected to be a mouth-watering fight. plosive act this time in the shape of Featuring the experience of Lena Dani- The unbeaten Brit will tackle the ex- Katsidis. The Queenslander has lost ilidou and Anna Gerasimou and the tal- plosive Katsidis on Saturday, May 15. just two of his 28 fights - to former ent of Irini Georgatou and Despina Pa- Mitchell, undefeated in 31 fights is a world champions Joel Casamayor pamichael, the team of coach Giorgos life-long West Ham fan and the venue and Juan Diaz - while 21 of his 26 Kalovelonis swept their opponents in will certainly spur him on. wins have come inside the distance, est fight yet. Yerevan, Armenia to go up for the sec- Tthe 25-year-old from Dagenham fi- including a sensational battle with ÷He will be bursting with pride when ond year in succession. nally gets his crack at a world title af- Graham Earl in 2007. he walks out in front of his fans at The national women's team dismissed ter 31 fights without defeat - the longest Former World Lightweight champi- Upton Park but he can't take Katsidis Liechtenstein 3-0, South Africa 2-0, Lux- current unbeaten record in British on Jim Watt said: "Kevin Mitchell is lightly. He is as tough as they come embourg 2-1 and Georgia 2-0 at the Or- boxing. one of the most exciting British box- and has fought world-class oppo- ange Fitness & Tennis Club in Yerevan. He booked his chance with a brilliant ers around but this will be his tough- nents, so I'm expecting fireworks.” 34ñ∂LEFTHERIA Thursday 6th May 2010 KOPA ñ KLN FAIL TO APPEAR ñ OMONIA MEET SALAMINA AGAIN ñ SPRING SUCCESS FOR CETINKAYA ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE IS SPONSORED by Round-up YVA SOLICITORS
DYNAMO & AEL CHASESUNDAY FINAL GAMES SPOT aaa DIVISION ONE espite the wet weather KOPA’s Chal- son it finished stale mate was due to the missedstrikes fromAnthony Aristidouand Lewis Smith. Dynamo v Salamina lenge Cup yielded the four semi final- chances both teams created and missed. Both ists, one via the withdrawl of their op- keepers earned their keep and we knew it wouldAll Saints 0 AEL 2 The final games in Division One take place and this game looks D have to be something special to break the dead- ponents. Omonia have reached the semi final likely to be a rehearsal of the Challenge Cup final. Dynamo lock and we got it. With both teams going for- AELendorsed last week’s win over the after opponents KLN have failed to fulfil the should see off second Division Ael and Salamina aim to make it ward looking for the opener it made a very en-SAINTSto reach the semi final. Both teams game. four wins out of four against Omonia. tertaining encounter with APOEL striking the played well in the first half but the defences held On Sunday it is three points they are after and hope Tripimeni- SALAMINA first bow. continued on their Cup trail af- out well. Ael took the lead on the hour a little Aris fail to beat Rizokarpaso. Salamina to win 3-1 Mark Doyle,such an influential play- ter overcoming a tenaciousPANTEL and now against the run of play whenGeorge Michael er for Apoel this season, opened up the Cetinkaya KLN v Omonia have Omonia in the way for a final spot. scored and soon made it 2-0 with the cleverJon DYNAMOdid their homework by putting rearguard to set upAlex Roussisto put APOEL Will they turn up this time? The two big relegated guns meet and Neophitouto set up a date with Dynamo in the out the early fire on form teamCETINKAYA ahead in the 54th minute. then is fairwell to the top flight. Omonia have the upperhand Semi Final. to make the last four. Cetinkaya did not take long to bounce back and this will go a long way as to who bounces The quartet is made up of Second Divisionand levelled withMarcus Samuelsafter Lee- Dynamo 2 Cetinkaya 0 back quicker. Away win 3-1 AELwho confirmed their previous week vic- Whitedone the spade work. This lifted Cetinkaya DYNAMOwill put the icing on the cake for Panthea v Varosi Pendaya tory overALL SAINTS. and went on to score the winner whenSamuels this successful season. They surprised a lot of Panthea have lost their way a bit and it must Earlier in the weekCETINKAYA became returned the favour to set upLee White. people to finish in third spot in the top flight be a win for Varosi 3-1. the first team to lift the Spring Cup by beating The Cetinkaya success trail continues. and now have a good chance of reaching the fi- Division Two championsAPOEL. Tripimeni/Aris v Rizokarpaso CHALLENGE CUP QUARTER FINALS nal of the Challenge Cup. Results in Detail Rizo can spoil the party on Sunday CETINKAYAis a really good side andGeorge SPRING CUP FINAL Salamina 4 Pantel 1 if they avoid defeat against Tripimeni-Aris. Pantelidesteam had to be at their best to over- Steve Sinotti’s team need to with this game to become SALAMINAreached the last four but not be- APOEL 1 Cetinkaya 2 come them.Alex Violarisput them ahead as Champions and after so many cup disappointments fore they were shocked by the Second Division early as the 15th minute after good work from this the only way they can salvage their season. Division Two champions missed out on aunderachievers PANTEL.They took a 10th Rizo must be happy with their season but it is Tripimeni to win 3-1 double when they were beaten by rivalsCetinkaya Anthony Mcdonald.Cetinkaya tried hard to get minute lead withCos Mingidesbut they were and take the title. who themselves now have a chance of com-soon pecked back with a double from the ex-back in the game but it was the experienced Dy- namo who increased their lead and win the game pleting a Cup double and promotion treble. periencedGeorge Gregoriouto make it 2-1 for DIVISION 2 PLAY OFF FINAL with a second goal by The introduction of the Spring Cup helpedthe Division One outfit. Pantel settled and held Chris Kannaris. bridge the season for the two groups in Divi-their own for long periods and could have lev- AEL v Cetinkaya sion Two and this final put up a good displayelled but lacked ideas in the final third. Omonia v KLN A possible cup double for Cetinkaya on the cards but this is what of the top teams in the division. Salamina the Cup specialists finally put the Omonia go though to meet Salamina after they want most. Victory will give them the third promotion spot The first half was well balance and the rea-game beyond the brave Pantel with two lateKLN failed to fulfil the fixture. and that will “cap”their season. Cetinkaya to win 3-1.
TWO OMONIA WINS OUT OF THREE IN END-OF-SEASON RUCH
hope. Three games in the space of five With two minutes left Badmos days presented something of an en- equalised before Mutungi headed a durance challenge to Omonia Green last minute winner. U13’s. Confidence was therefore high for The first was at Hemel Stags Aces, the next event – a double header a good outfit riding high in the table. against Croxley Guild. Victory would see them consolidate In the first match, a dominant dis- their third place and move them to play saw Omonia do everything right within a point of runners up spot. except take the lead. Croxley took Omonia are not far behind and a win advantage, scoring with their first was paramount if a return to the high- shot of the match with ten minutes er league positions was to be achieved. left. It was a high scoring match with Omo- Omonia responded with a Ko- nia scoring three late goals to claim modikis header and pushed for the an amazing 4-3 victory. winner, but were caught out again Hemel went ahead when an at- when Croxley broke to score a sec- tacker span free and finished to the ond. They held out to win 2-1 but corner. A penalty gave them a two Omonia made amends in the return goal half time lead. game, winning 2-0. Komodikis’ volley early in the sec- The Greens were again the dom- ond half was followed by a third goal inant side and went ahead early in for the hosts, giving them a 3-1 lead. the second half when Constanti met Omonia will now be looking to win Squad: When Hemel were awarded a sec- a corner, drilling his shot into the far Omonia continued to press and their final two games. ond penalty with ten minutes re- corner. Croxley looked to equalise scored the second through Bolder- Voskou, Petrou (captain), maining it looked all over for Omo- but man-of-the-match Voskou com- son, who was quickest to a rebound If they do they could still end the Assim, Chiras, Louca, Bolderson, nia, but keeper Voskou saved and bined with a solid defence to hold after the Croxley keeper had parried season in third place and go into man-of-the-match Komodikis then Croxley at arms length. a shot. summer on a high. Constanti, Matjilla, Komodikis, scored his second to give the Greens Okafor, Badmos, Elliott, Mutungi, Charles. ∆ÚÂȘ ÌÔÓ¿¯· Ì‹Ó˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ, fiÏÔ ÎÈ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 fiÏÔ, ÙÔ ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ∂§∂À£∂ƒπ∞ Ô˘ ’·È˙ ÛÂñ 35‚¿ÚÔ˜ ÎÏÂÎÙ¤˜ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Ë ∞ı·Ó·Û›· ª·ÁÔ˘Ï¿ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÚ·- ∂ ™ ÛÙ¤˜ Ù˘. ∫È fiÙ·Ó Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ÙËÓ ·fiÏ˘Û ‰›¯ˆ˜ Ó· Ù˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›, ÎÈ Ô‡Ù Ԣ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÓÙÔ˘Û·Ó Ô ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ª∂ƒ√™∂∫∆√¡ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì· ÎÈ Ô ª·‡ÚÔ˜ ÎÈ Ë ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ô˘ ’¯·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô ™Ù·- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ·Ù›· ηÈ, ÁÈ·Ù› fi¯È, ı‡Ì·- Ì¿Ù˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÎÈ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ Ô ÌÔ‡- Ù·, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜ Û˘- ÊÔ˜, ˙‹ÙËÛ·Ó Ù· Ú¤ÛÙ· Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiϘ ÙȘ Ê˘- Ì ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ’ Ϥ˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙË µÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙ‡- ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·È ¿‰ÈÎË, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙Ô- Ô˘Û·, ›¯Â ·ÁÁÏÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ì ›ÛËÌË ÓÔ- ÓÙ·Ó, ·fiÏ˘Û‹ Ù˘. ÌÈ΋ Ú¿ÍË, Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ·fi ∞ÚÈ- ∏ ‰ÔÎÙfiÚÈÛÛ· ∫È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÎÈ Ô‡Ù ÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·‡ÚÔ˜ ÙÔ ¤Î·Ó Arthur Black. ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠÌÔÓ·¯¿ Ì ÙËÓ ·ıÒˆÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Í‹Ïˆ- «∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ʛϠÌÔ˘!»,ÙÔ˘ ’ ÛÙÔ Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ Ì· ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ ·’ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ Ô ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ™‡ÏÏÔÁÔ, Ì· Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ʇÁÂÈ Ë ∞ı·Ó·Û›· ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÚÔ˜ Û˘-∫È ·Ó ÙËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜, ı· Û ‚ÔËı¿ÂÈ ÔˆÛ-͈, ı¤ÏÂÙÂ, ηʤ; ¶Ò˜ ÙÔÓ ›ÓÂÙÂ, ·Ú·-ÙËÏÂʈӋ̷ٿ ÙÔ˘˜ Ô ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜,ÙË Ì·ÎÚ¿ Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û΢ˆÚ›· Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘,«ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ Û˘ÛÙË̤ÓÔ ¤Ó· ‰‹ÔÙ ÎÈ ÂÛ¤Ó· ÛÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ÛÙÔ Û›ÙÈ,ηÏÒ; ¡· Û·˜ Û˘Á˘Ú›Ûˆ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô; ¡·«Ó· Ì ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ’¯Â ÛηÚÊÈÛÙ› Û ‚¿ÚÔ˜ Û’ fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ì· Î·È ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÙÔ˘, Ì· Î·È Ù· Û˘¯Ó¿ Ï·‰ÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ‰ÒÚÔ ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È ¯·Ï¿ÏÈ ÛÔ˘, Û·˜ ʤڈ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂ-ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ÛÙÔ Û˘Á˘Ú›˙ÂÈ fiÔÙ ÙËÓ ı¤ÏÂȘ. ∞Ó ÙÔ ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘! ŸÌˆ˜ ÙÛÈÌÔ˘‰È¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÚÔ; ª‹ˆ˜ ı¤Ù ӷ Û·˜ ʤڈ Ì·Ï·Îfi Ì·-ÚÔ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·‡ÚÔ˜». ∫È Ë ∞ı·Ó·Û›· ª·ÁÔ˘Ï¿; ª‹ˆ˜ ¤¯·- ÎÚ›ÓÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛˆÛÙfi – Î·È ÛÙÔ ÂÈÛËÁÔ‡- ÏÂÁ¿ÌÂÓË! ∑ˆÓÙÔ¯‹Ú· ›ӷÈ, ÎÈ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ Û·˜;» Û ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ù’ ·˘Á¿ Î·È Ù· Ì·È ·˘Ùfi Ì’ fiÏË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ – ÊÈÏÔͤ- ŸÌˆ˜, ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ÛÙÔÓ ·È‰È¿ ÂÍÒÁ·Ì·, ·ÏÏ¿, Ò˜ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ ˆ, ŸÏÔ «Ì‹ˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ;» ·Û¯¿ÏÈ·; ÎÈ fiÏÔ«Â›Ì·È ™Ù·Ì¿ÙË ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÂΛÓË ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ï- ηı·Ú‹ ʈÙÈ¿ Î·È Ï·‡Ú·, ıËÏ˘Îfi ÁÈ· ÙËÓÓËÛ¤ ÙËÓ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ∫¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ‰›ÎË ÙÂÏÈο Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ‰ˆ-Úfiı˘ÌË Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹Ûˆ!» ÏÔȈ̤ÓË ÒÛÙ ӷ ‚ÔχÂÈ ·˘Ù‹Ó Î·È Î·- ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÊÚÔ‡ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi Ë ·ÊÈÏfiÙÈÌË! ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, fï˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ó›ÎË ¿¯·ÚË Î·È Ì¿ÙÈÔ Ô˘ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·!» Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ: ¶ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘˜, ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, Ó· ∫¿ÙÈ Í¤Úˆ Ô˘ Û’Ù· Ϥˆ ÂÁÒ! ∞ÏÏ¿ ÙÔ ı¤- ∫·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜, Ô˘ fiÏÔ ‡ÚÚÂÈ·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ÕÏψÛÙÂ, ÔÚ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Arthur Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò, Ó· ÍËÁÈfiÌ·ÛÙÂ. £ËÏ˘Î¿ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›¯Â ¿ÓÙÔÙ ӷ οÓÂÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, Ë ∞ı·Ó·Û›· ª·- Black – ·ÁÓÔÔ‡Û ÙfiÙ ·ÎfiÌË Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ÎÔÚÌÈ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÂȘ, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·‡ÚÔ˜, ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓÌ ÙÔÓ ÌÔ‡ÊÔ ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, fiÙ·Ó Î·È ÁÔ˘Ï¿, Ô˘ ÙËÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó È· Û·Ԙ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, fiˆ˜ ›‰·Ì ÈÔ ¿Óˆ, ˆ˜ fiÛ· ÎÈ fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi‹ıÂÏÂ. ¢¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÎÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ô ¶·Ó·ÁȈ- ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÎÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·‡- ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜,ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Û›ÙˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ∞ı·Ó·-ÙÔ Û˘Á‡ÚÈÛÌ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘˜, ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÈ Ô ª·‡ÚÔ˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÙËÓ ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ. Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂȘ. ¶Â˜,Û›· ª·ÁÔ˘Ï¿, Ì’ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ, ‰ËÏ·‰‹, ı·¤Ú ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓÙÔÙ ηı˘- ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Û’ ¤Ó· οϷıÔ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ, ›¯·Ó ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ô ª·‡ÚÔ˜ ›¯Â ‰Ë- ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ, ÛÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰›‰ˆ ¤Ó·’È·Ó ٷ ‰˘Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·: ¡· ’¯ÂÈ ÙËÓ ∞ı·-ÛÙÂÚË̤ÓÔ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˘¿ÏÏËÏfi ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÂÈ ·ÊÂÏÒ˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ‰ÒÚÔ ÛÙ· fiÛ· ÌÔ˘ ’¯ÂȘ ‹‰Ë οÓÂÈ Î¿ıÂÓ·Û›· fiÔÙ ›¯Â fiÚÂÍË, ‚ÂÚÂÛ¤ Î·È Ù˙¿-ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, È¿ÛÙËΠ·Ì¤-ÏÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ fiÙÈ Ù¿¯·ÙÔÓ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô. Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ‹ Â‰Ò ‹ ÛÙËÓ ∞Á-Ì· ÎÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÓ¿‰·, Ì·Ûˆ˜ Û·Ó ÎÔ˘Ù¿‚È ÛÙÔ Î·Ï¿ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ‹Ù·Ó ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô˘ ∫·È Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â‰Ò Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡- ÁÏ›·. ÕÎÔ˘ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÚÔÛÔ¯‹, fiÛ·Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙÈ Ó· οÓÂÈ, ÙÈ Ó· ÂȉfiηÓfi Ù˘: ∆Ë Û˘Ì¿ıËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ηȈ˜ ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜,ÛÂ Ê˘Ï·Á̤ӷ ̤۷ ÛÙ’ ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ù˘ ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ fiÏ· ÛÔ˘ Ù·ÎÈ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ó· ‰Ú· ÛÙÔ ÁÚ·Ê›ÔÔ‡Ù Ԣ ÙÔÏÌÔ‡Û ȷ Ó· Ù˘ οÓÂÈ ·-Ó· Ê·Ó› ηı·Ú¿ fiÙÈ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È Û ÌÈ·fiÏ· Ù· ÎÚ˘Ê¿ ÎÏÂȉȿ, ÙÔ‡˜ ηٿÊÂÚ ÛÙÔ ÎfiÏ· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Û’ ¿ÌÂÛËÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Ô ÛÎÔfi˜Ú·Ù‹ÚËÛË ‹ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ô¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓÙ¤ÙÔÈ· ˘fiıÂÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·,Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹. °È·Ù› Ë ∞ı·Ó·- ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯ÔÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘ Ê¿ÓÂ, ‰›¯ˆ˜ ÎfiÔ˘˜ ÎÈ Ô‡ÙÂÎÚ·˘Á·Ï¤· ¿ÁÓÔÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘Ô-›¯Â ¿ÌÂÛË Î·È Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË ÊÔÚÔÏÔ-Û›· ‰ÂÓ ·Ó‹Î ÎÈ Ô‡Ù ı¤ÏËÛ ӷ ’Ó·È ÛÙËÓ Ì·˜. ∫·È Ù· Î¤Ú‰Ë Ì·˜ ÌÈÛ¿-ÌÈÛ¿, Ô‡Ù ÈÔ Ó· ÙÔ ¯·Ì·Ú›ÛÂÈ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ‹Ì·. ÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È Ô˘ ÎÚ¿Ù·Á ÙÔ ÙËϤʈÓÔÁÈ΋ ·Ó¿ÌÈÍË Ô ›‰ÈÔ˜. ∆Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ‰ÂηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Ù· ÔÏÏ¿, Ô‡ÙÂ Î·È ÈÔ Ï›Á·! ∫È fiÙ·Ó Ë ‰Ô˘- fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, Ë ∞ı·Ó·Û›· ÎÈ Ô ª·‡ÚÔ˜, ∏ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ª·‡-Ì ÙȘ ÒÚ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ·Ú·‰›ÓÔ˘Ó ٷ fiÏ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ì·- ÏÂÈ¿ Ì·˜ ı· ’¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ı· ¤¯ÂÈ, ηӤӷ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ Î·È Ì ÔÈÔÓ Î·È ÁÈ·ı· ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ Û˘Ìʤ- ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ı·Ó·Û›·˜ ª·ÁÔ˘Ï¿ ›¯Â, fiˆ˜ ¯ËÙ›. ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ, ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜, ÙfiÙ ÙÔ Â- ÔÈÔ ı¤Ì· ̛ϷÁÂ. ŸÌˆ˜ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜,ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÂȉÈÎfi ›‰·ÌÂ, ‰ÈÏfi ÎÈ ·ÓfiÛÈÔ ÛÎÔfi: ∆ËÓ Ù˘ÊÏ‹ Ù¿˜ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÛÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÙÒÚ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ÎÏ‹ÛÂȘ ÎÈ ¿ÎÔ˘-ÓÔÌÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÔÚ¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Û’ fiÔÈÔÓ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÎÈ Ô‡- Á ·ı¤·ÙÔ˜ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi √È ÁÚ·Ù¤˜, ‚¤‚·È·, ÎÈ ÔÈ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ù Á¿Ù·, Ô‡Ù ˙ËÌÈ¿! ∂›Ì·ÛÙ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜,ª·‡ÚÔ˘ ·Ê’ ÂÓfi˜, ÎÈ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÎÚ¿Ù·Á ÛË-Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ˆ˜ ¤ÌÌÈÛıÔ˘ Î·È ÌËÓ ÙÔ Í¯ӿ˜, ·‰ËÊ¿Á· Ù¤Ú·Ù· ÛÙÔÙËÓ ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂȘ ÎÈ ‹ÍÂÚ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÈÎÈ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿- ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ΤډԢ˜!» ¯¿ÛÂÈ Ì¤Û’ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÔχÙÈÌfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÙ·Ó ›Ûˆ ·’ ÙËÓ Ï¿- ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·. ÙË, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·‰È¿ÛÂÈÛÙ˜ ·Ô‰Â›- ÙË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ÍÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Û ∫·È ÙÔ ÌÂÓ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙË- ∆Ú›· ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ Ù· ÙËϤʈӷ, Ì ٷ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿Ï- ÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ∫·È Á¤Ï·ÛÂ. ÔÔ›· ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ Ë ∞ı·Ó·Û›· Û’ ·ʋ ο-ÏˆÓ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁÒÓ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ڿÍË – ‹‰Ë ·’ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ‚ÚÂ- «∂ÁÒ»,¤ÏÂÁ ÌÔÓ¿¯Ë Ù˘,«‰ÂÓ ¯·Ú›- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‹Ì· ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô: ∆Ô˘Î·È Î¿ÙÈ ÈÔ ·Ùfi Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ ı‹Î·Ó ̷˙›, Ë ∞ı·Ó·Û›· Î·È ª·‡ÚÔ˜, ο- ˙ˆ Û ηӤӷ ÙÔÓ ÔÏÔ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ΋Ô, Ô‡- ÎÈ fiÙÈ Ë ∞ı·Ó·Û›· ª·ÁÔ˘Ï¿, Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ¤Ï- ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ª·‡-Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙËÓ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ùˆ ·’ ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ, fï˜, Ù ÙÔÓ ÚÔÛʤڈ ‚ÂÚÂÛ¤. ∫·È ı’ ·ÓÔ›Áˆ ÓÂÈ ÙÒÚ· ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹, ı· ‰Ô˘Ï¤- ÚÔ˘, Î·È Ù˘ ªÂÏÔ̤Ó˘ (ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ó¤·Â›‰ÔÍˆÓ ı˘ÙÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂȉȈÎfi- ÛΤÏÔ˜ ‹Ù·Ó οˆ˜ ÂÚ›ÏÔÎÔ Ô˘ ÂÁÒ Ù· ÛΤÏÈ· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘!» „ÂÈ, ‰‹ıÂÓ, ·ÊÔÛȈ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔ Ò˜ ÂÚÓ¿Ó ٷ ·È‰È¿ Ù˘). ÌÂÓÔ˘ ı‡Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜: ¡· ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·ÓÂ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈ- ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ ÌÂٷ͇ ªÂ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ù˘ Âڈ̤ÓÔ˘˜ Ì·ÁΈ̤- ÌÔÓ‹ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Ô √ ‰Â £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ú·ÍÂÓ¢fi- ·ÏÏ¿ ÌÔÓ·¯¿ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Ù˘ ∞ı·Ó·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ô Û˘ÓÂÚ-ÓÔ˘˜ ·ÓÂϤËÙ· ̘ ÛÙ· ‰fiηӷ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ‹Ù·Ó ·ÊÂÏ‹˜ ÎÈÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ’Ó·È ·ÔÎÏÂÈ- Á·ÙÒÓ Ù˘, ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘Î·È ÙÔ˘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ªÂÏÔ̤ÓË Â˘ÎÔÏÔ›ÛÙ¢ÙÔ˜, fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ’ÏÂÈ ԇ-’‰ÈÓÂ Î·È Ô˘ ’·ÈÚÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤- ÛÙÈο ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. ª·‡ÚÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ· Ôχ ‡ÎÔÏÔ, ·ÊÔ‡ Ô¶¿ÙÛ·ÏÔ˘, ÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ù ÙÔ Ì˘·Ïfi, ·ÏÏ’ Ô‡Ù ÎÈ ÔÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔÈÏË ÎÈ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ·Ó·ÊÔ- ™Ù·Ì¿Ù˘, Ó·È ÌÂÓ Â›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ú·Âٷ̤ÓË Û’ ÂΛÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÂΛ Ô˘ÚÈο Ì ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË Î·È ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘. ∫È «∞ÏÏ¿, ÛΤ„Ô˘ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ҙ ı· η- ·ÓÒÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÌÈ· Èı·Ó‹ ‰È‰·-¿Û˘ÏÔ ·ÓÈ¿ÙˆÓ ÎÈ ¤ÚËÌË Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔ- ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Î·È Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ È·fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ›‰Â Î·È Î·Ù¿Ï·‚ ηϿ ÙÈ Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰›¯ˆ˜ ˘Ô„›Â˜ Î·È ÛηÏÈ΋ ÎÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ÎÈÓ›˜ Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È Ù· ‰˘Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÌÏÂ̷͛ٷ Ì ÓfiÌÔ˘˜ ηȈ˜ fiÏ· Â›Ó·È ¯·Ì¤Ó· ÁÈ· Û¤Ó·, ÍÂÊ˘ÙÚÒ-ÎƠ̂Ә ¤ÛÙËÓ·Ó Ë ∞ı·Ó·Û›· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÁÈÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ›¯Â, fï˜, Î·È Ì˘·Ïfi·È‰È¿ Ù˘ – fiˆ˜ ›ÛÙÂ˘Â Ë ¿ÌÔÈÚË – Ó· Ì ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹Ì·ÓÔ˘Ó Í·ÊÓÈο Û·Ó Ì·ÓÈÙ·Ú¿ÎÈ· ÓfiÛÙÈÌ· Îȉ˘Ô Î·È ˆ˜ ‡Ô˘Ï· ÛÎÔ‡·ÓÂ Û˘ÓˆÌÔ- Ôχ ÎÈ ‹Ù·Ó ڷÁÌ·ÙÈÎfi ÍÂÊÙ¤ÚÈ Û’ fi,ÙÈÙËÓ ¤¯Ô˘Ó È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÎË- ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ¯¤ÚÈ·, ‹Û˘¯· ÎÈ Û›ÁÔ˘Ú·, ηȷӷÙÚ¤Ô˘Ó, ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘, Û¯¤‰È· Û˘Óˆ-ÙÈο Ó· ÌϤÍÔ˘ÓÂ Î·È Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ı¤Ì·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔ-Ú‡ÍÂÈ ‡ÛÙÂÚ’ ·fi ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÓÙ¿Ú·!» ÌÔÙÈο Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û ·ÂÈÏÔ‡Ó, ηșٷ̿ÙË, ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÙËÓ ÌÂÁ¿- Á›·˜. ŒÓˆÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ·Ì¤Ûˆ˜, ‰›¯ˆ˜ ‚ÔËıfi’ηÓ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌËÙ¤- Û ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÒÔ ÎÈ ·‚Ï·‚‹,ÏË Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ·, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÓÔÈ- ηӤӷ, ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ο-Ú· ÙÔ˘˜, Ë ∞ı·Ó·Û›· ª·ÁÔ˘Ï¿, ‚Ú¤ıËΠ™ÙË Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ·fi ÙÔÓ ‚˘ıfi Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È¯Ù¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· Î·È Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ùˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ηıfiÙ·Ó ÙÒÚ· ÔÓ· ÙËÓ ¯Ù˘¿Ó ÔÈ ÙÚÂÏÔ› „˘¯ÚÔ› ·Á¤ÚË- Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ª·‡ÚÔ ¤ÁÚ·Ê ˆÚ·›· ÏfiÁÈ·Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜. ÛÙÔÓ ·Ó‡ÔÙÔ ™Ù·Ì¿ÙË, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ‰Â˜ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. ÎÈ Â·ÈÓÂÙÈο Ô ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÎÈfiÏ·˜, Û·Ó ·fi‰ÂÈÍË, Ì·˙Â̤Ó˜, ηı·-£ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ Î·È Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ı· ÁÓÒ- ¶ÚÒÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞ı·Ó·- ∞ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, – Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·Áο- ÁÓÒÚÈ˙ ηϿ fiÙÈ Ë ∞ı·Ó·Û›· ı’ ¿ÓÔÈÁ ÙÔ ÚÔÁÚ·Ì̤Ó˜, ÂÈÛÙÈΤ˜, ÎÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÛË-ÚÈ˙Â, Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÎÈ ¤Ó· Ì·ÁÓËÙfi- Û›·˜ ‹Ù·Ó ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ ˘Ô- ÛÙËΠ– ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ’ÚıÂÈ Û ÌÂÙˆÈ΋ ÎÈ ÁÚ¿ÌÌ· ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ı· ‰È¿‚·˙ ÎÚ˘- ÌÂÈÒÛÂȘ. ʈÓÔ. ŒÙÛÈ ÌfiÚÂÛ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Î·Ú- Ê¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. „›·˜, ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË: ÊÒÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û˘Óˆ-¿ÌÂÛË È· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÚÁÔ- ÌfiÙ˜. ‰fiÙË Ù˘, ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘. ∫·È Ë «µÔËı¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ÚÔÊfiÚ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÎÈ Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Î·È Ù›ÌÈ· Î·È Î·- Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÌÂÏÂÙË̤ÓË Û˘ÌÊÈ- Ï‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ·¿Óˆ ·’ fiÏ·, ¤ÌÈÛÙË Ï›ˆÛË. ÎÈ ˘¿ÎÔ˘Ë. £· ÛÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı›, ›- «ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜, ·ÚÈ ™Ù·Ì¿ÙË «¡· ÙÔÓ Â›ÛÂȘ ÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË Ì ÙÔÓ Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, Û’ fi,ÙÈ Ù˘ ˙ËÙ‹ÛÂȘ. ÌÔ˘, fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ˙ËÙ‹ÛÙ ÌÔ˘! ¡· Û·˜ ÊÙÈ¿-ÙÚfiÔ ÛÔ˘»,Ù˘ ·Ú¿ÁÁÂÏÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘Û΢·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 757 HIGH ROAD, FINCHLEY, LONDON N12 8LD Fax: +44 (0) 208370 7251 website:www.eleftheria.co.uk DX: 36953 Winchmore Hill tel.: 020 8343 7522,fax : 020 8343 7524,email : [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ 2010 www.alexanderlawsonjacobs.com
°π∞¡¡∏™¶√§À∫∞¡¢ƒπø∆∏™ PENRIDGEKAI∫Àƒπ∞∫√™
∫∞πƒ∂ª¶∂∆π∫√ ¶π∆™π∂§∏™¶∞¡∂ª∞∑π
√ Nick De Bois ÂÎÙÔ›˙ÂÈ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÈÙÛȤÏ˘, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ PENRIDGE Banque- ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡, °È¿ÓÓË ting Suite Î·È Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·È- ÙËÓ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎË Joan Ryan ¶ÔÏ˘Ó‰ÚÈÒÙË. ªÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ¿ ηϋ ÂÔ¯‹ Ú›·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ Î·È Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Á¿ÌˆÓ, ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ «∂» ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂ- ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÁÈ· Enfield North ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈJoan Ë Ryan·ÔÙ - ۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈ- ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ Ï› ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ¯ÚÔÓÈο Λ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔ ¯Ò- Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. ŒÙÛÈ, ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·ÈÎ·È Ë ∫˘- Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ÚÔ ÙÔ˘ «catering» Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ¤Ó·Ó Ê·Ó·ÙÈÎfi ÔϤ- ™∂§π¢∞ 9 ™À¡∂¡∆∂À•∏, ™∂§π¢A 6 ÌÈÔ, «‰¤ÛÌÈÔ» ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘Ú- ÎÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ- ∂¡ø √ °. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ∞°ø¡π∑∂∆∞π ¡∞ ™ø™∂π ∆∏ Ãøƒ∞ ∞¶√ ∆∏ Ã∂ø∫√¶π∞ ÔÈËı› Ê·Ó·ÙÈο ˘¤Ú Ù˘. ªÂ Ê˘ÏÏ¿‰È¿ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÓÂΉÈÎÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ‹ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÔȯٿ ÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ (‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú- ∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Λ Ë Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ›ÛˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ). ∆ËÓ Joan Ryan ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙËÓ ÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∆Ë ıˆÚÔ‡Ó ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ¯¿Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- Ê›ÏË Ù˘ «µfiÚÂÈ·˜ ∫‡ÚÔ˘»! ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Î‹Ú˘Í·Ó ÔÈ «ÚÔÓÔ- °È’ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È √§√π Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ ÛÂÌÈÔ‡¯ÔÈ» Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÔ·Ù¤Ú˜, ‰· Ì ٷ ÌÂÏ·ÓfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¤Ó·Ó ¤ÓÙÈÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔÓ Nick De Bois, ÙÔ‡ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜,Ô‰ËÁ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ- Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ¯Ï¢·ÛÌÔ‡. ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘. Ê‹, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ãı˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·Â›¯·Ó ·fi ÙȘ ¶∞ª¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ™À°∫∂¡∆ƒø™∏ ª∂ √ƒ°∞¡ø∆∏ ∆∏¡ ∂∫√ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÈ Ë ∂ÏÏ¿- ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›Ë- ‰· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ Û·Ó Ì·¯ËÙÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ √ÌÈÏ›· ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔÔÔ›· ‚˘ı›ÛÙËÎÂ Î·È Ó· ·Ó‡- Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- ÚÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔ- ™∞µµ∞∆√, 15 ª∞´√À, 7 Ì.Ì. ™∆√DECORIUM - WOODGREEN ΢. √ÚÈṲ̂ӷ Ê·ÛÈÛÙÈο ÛÙÔÈ- ÈÛÙ›· Ù˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ¯Â›· ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙȘ ÔÚ›˜ ∂ÓÒ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù›·˜,¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜,ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ È‰Èˆ- °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘Î·È Ë Î˘- ηÏÈÛÙÔ·Ù¤Ú˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 15 ª·˝Ô˘, ÛÙȘ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ ÂÎ- ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÁˆÓȈ- Ù· ÂÒ‰˘Ó·, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›·, ̤- 7.00 Ì.Ì. ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û· Decorium ÚÔÛˆÔ‡Ó ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÌÂÈÔ„Ë- ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (›Ûˆ ·fi ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ‰Ò˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó «ÛˆÛ›‚È· ˙ˆ‹˜» ÁÈ· ÙÚ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ- Ê›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·ÍÈÔ- ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Wood Green). ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤- ̤· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·- „Ô˘Ó Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÍÂ- ÔÈÔ‡Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÒÓ ÔÏÈ- √ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓË- Ù·Ú·¯‹ Î·È Ó· ÚÔÛÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞ °π∞ ∆∏¡ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔ- ÙÒÓ ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi ›‰ÈÔÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÔʤÏË. ∫∞∆∞™∆∞™∏ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞, Ê‹˜ Î·È Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘, ÔÈ Û˘Ó‰È- ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ŒÚÔÁÏÔ˘ ˆ˜ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ Î·Ù¯Ô- ™∂§π¢∂™ 20-21 ̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂.∂., Ì ÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ™Ô- ÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ (Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ µÚÂÙ·Ó›·˜) ÁÈ· ·’ ¢ı›·˜ ÂÌfiÚÈÔ Ì ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜. À¶√æ∏ºπ√™ µ√À§∂À∆∏™ •¤¯·Û ÙË... Ì›· ΢ÚÈ·Ú¯›· Ô ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ!!!ª∂ ∆√ ∂ƒ°∞∆π∫√ ∫√ªª∞ ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙfiËÌ· (ÂÛÎÂÌ̤ÓÔ;) ˘¤Â- √ÌÔÛÔÓ‰›·, Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. ÛÂ Ô ∂ȉÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ‡ °.°. ÙÔ˘ √∏∂, ¶∞ª¶√™ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈ- Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™: µÂ‚‹ÏˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ó‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ (∫∫∂)! ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. «À„ËÏ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ πÂÚfi µÚ¿¯Ô Ù˘ ÊÔÙ˜ Ì ¤ÌÌÂÛÔ, ·ÏÏ¿ Û·Ê‹, ÙÚfiÔ, ·¤- ÌÔ˘ Ë ∫‡ÚÔ˜» ∞ÎÚÔfiψ˜, Ô˘ ÎÏÂÈÛ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ú¤ÂÈ Ó· ∆ËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Û‚¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ì›· ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ fiÙÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ∂Ï- ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏËÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·- ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË Ï‡- ÛÙÔȯ›Ô. Û·Ó Ó· ‚‚ËÏÒÛÔ˘Ó Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·- ÛË ÛÙÔ ∫˘-ÚÈ·Îfi, οÔÈÔÈ ·ÓÂÁΤʷ- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, fiÙ·Ó Úˆ- ʤÚÂÙ·È: ‰›ÓÂÈ Ô Û˘Ì·- ÏÔÈ ÙÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ù‹ıËΠÁÈ· ÙË Ì›· ΢ÚÈ·Ú¯›· (ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜, ˘Ô- Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÙÔ˘ «...√ Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÊ¢- „‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘Ï¢- ∫∫∂. fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ŒÚÔÁÏÔ˘), ›Â: ¯ı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÚÂÚÌËÓ›·, ı· ‹ıÂ- Ù‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤ- ŒÙÛÈ, ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ïe Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÛÙ· Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÂÈ· ŒÓÊÈÏÓÙ - ™¿- ÙÔ Úˆ›, ÂÚ›Ô˘ «Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ªª∂ fiÙÈ Û ÔÏÏ¿ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ‡ ™.∞. Ô˘ıÁÎÂ˚Ù, 200 ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔÛˆ- ¶¿ÌÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù‹˜ ÙÔ˘ √∏∂, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ „Ë- ÈÎfiÙËÙ·.∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›·∫‡ÚÔ˜, Ì ÷ڷϿÌÔ˘˜, ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ê›ÛÌ·ÙÔ˜ 1251 (1999) Î·È Û ÂfiÌÂÓ· „Ë- ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ΢ÚÈ·Îfi ‰È·- Ô˘ η٤گÂÙ·È Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË! ™ÙÔÓ πÂÚfi µÚ¿¯Ô ›¯·Ó ·Ó·ÚÙËı› ‰‡Ô Ê›ÛÌ·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ·Ó·ÊÔ- ·Ófi (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ù· ·ÁÁÏÈο) Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó: «§·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘‚·Ù‹ÚÈÔ, Ì›· ΢Úȷ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ· Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ÍÂÛËΈı›Ù» (Peoples of Europe, Rise Up). Ú¿ Û ÌÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ∏.∂.». Î·È ÌÈ· Èı·Á¤ÓÂÈ·». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ √È ‚¤‚ËÏÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÈÂÚfiÙÂÚÔ ÌÓËÌÂ›Ô ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ Î·È ˘fiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ·ÓÙÈ- ∆Ô ÂÚÒÙËÌ·, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ:◊Ù·Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηÙfiÈÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÒ͈Ó. ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó (Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹), Ô Î.¿Ú·ÁÂ... ·ÚÂÚÌËÓ›· ‹ ÂÛÎÂÌ̤ÓË ·- ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤډԘ. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·ÓÔÚıÒÛÂÈÚ¿ÏÂÈ„Ë ·fi ÙÔÓ Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ; ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877