Imagination, the Open, and the Movies of Federico Fellini

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Imagination, the Open, and the Movies of Federico Fellini TO DISCOVER THAT _ THERE IS NOTHING TO DISCOVER: IMAGINATION, THE OPEN, AND THE MOVIES OF FEDERTCO FELL1NI By DAVID L. LAVERY A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE COUNCIL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 1978 COPYRIGHT 1978 David L. Lavery For Lee Bluestein (1938-1968) and John F. Reinhardt, who first showed me the Journey Out and Back and taught me to endure it. For W. R. R. , Taylor, my parents, Carol, Joyce, and Susan. ACKNOWLEDGEMENTS I think I have told you, but if I have not, you must have understood, that a man who has a vision is not able to use the power of it until after he has performed the vision on earth for the people to see. Black Elk In the rites of passage of many native American peoples it is common for a young man, approaching maturity, to embark on a vision quest into the wilderness in search of a message or revelation on which he might shape his existence. I would like to think of the follow- ing work as such a vision quest, and I wish here to thank those who were responsible in their various ways for helping me complete the quest. W. R. Robinson introduced me to Fellini and to the movies and taught me to see as well as an amblyopic blind person like myself could hope to. Taylor Scott brought me, I hope, back to earth, pronouncing, like Guido's producer, the magic words, "Down, definitely down," when I most needed to hear them. Sid Homan, Motley Deakin, and Ben Pickard showed their understanding and patience with my viscissitudes and allowed me to finish this creature. John F. Reinhardt, because of a promise made to him, gave me the courage to finish; my moral debt is to him. Phil Kuhn helped to discover the poet in me. My students were a constant inspiration. Joyce Kling was and always will be my angel. And the contributions of my wife Susan go beyond all words to describe: for all she has done, she deserves nothing more than the Open. I also wish to thank W. W. Norton and Company and Harper and Row Publishers for their permission to quote from their publications. TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS iv KEY TO ABBREVIATIONS v ±±± ABSTRACT xi CHAPTER ONE: FELLINI: MAJOR MAN 1 CHAPTER TWO: THE WAYS OF THE FLESH 40 The Elements 50 The Grotesque 56 Madmen and Clowns 64 Children 71 Inside/Outside 74 Face-to-Face 81 CHAPTER THREE: JULIET OF THE SPIRITS: FROM LOVE TO AUTOCHTHONY 90 CHAPTER FOUR: AMARCORD : "A CELEBRATION OF THE LIGHT" 125 CHAPTER FIVE: THE OPEN 164 LEXICON 180 APPENDIX I: FIRST STRUCTURE AND CREATIVITY 185 APPENDIX II: THE MORE THAN RATIONAL DISTORTION 201 APPENDIX III: SAYING IN THE THOUGHT OF MARTIN HEIDEGGER 209 APPENDIX IV: THE FLESH 223 APPENDIX V: MIMICRY AND THE MOVIES 229 FILMOGRAPHY 260 vi BIBLIOGRAPHY 261 BIOGRAPHICAL SKETCH 271 KEY TO ABBREVIATIONS Works by Martin Heidegger: BT . Being and Time "CCP' "Conversation on a Country Path About Thinking' DT . Discourse on Thinking EB . Existence and Being EP . The End of Philosophy IM . Introduction to Metaphysics OWL On the Way to Language PLT Poetry , Language , Thought QT . The Question Concerning Technology Works by Maurice Merleau-Ponty: VI ... The Visible and the Invisible Works by Rainer Maria Rilke: DE Duino Elegies SO Sonnets to Orpheus Works by Wallace Stevens: CP . Collected Poems NA The Necessary Angel OP Opus Posthumous So far as we know, the tiny fragments of the universe embodied in man are the only centres of thought and responsibility in the visible world. If that be so, the appearance of the human mind has been so far the ultimate stage in the awakening of the world; and all that has gone before, the strivings of a myriad of centres that have taken the risks of living and believing, seem to have all been pursuing, along rival lines, the aim now achieved by us up to this point. They are all akin to us. For all these centres— those which led up to our own existence and the far more numerous others which produced different lines of which many are extinct —may be seen engaged in the same endeavor towards ultimate liberation. We may envisage then a cosmic field which called forth all these centres by offering them a short-lived, limited, hazardous opportunity for making some progress of their own towards an unthinkable consummation. Michael Polanyi, Personal Knowledge The solution of the problem of life is seen in the vanishing of this problem. (Is not this the reason why men to whom after long doubting the sense of life became clear, could not then say wherein this sense consisted?) Ludwig Wittgenstein I obtained not the least thing from unexcelled, complete awakening, and for this reason it is called "unexcelled, complete awakening." Buddha The acute intelligence of the imagination, the illimitable resources of its memory, its power to possess the moment it perceives — if we were speaking of light itself, and thinking of the relationship between objects and light, no further demonstration would be necessary. Like light, it adds nothing, except itself. Wallace Stevens : —— — FELLINIESQUE Consummation of the poet then the passage winds describe to breadcrumbs in his iris, ambit of quicksilver re-memberings, the center-ring agreements, inventions of the sesame (Asa Nisi Masa) "where the eyes move" in amarcord ' s serenade . "true friends" guide, clowns of angelic exercise, the tour of la strada vouching "Buena sera!" the mother pedagogy, like a peacock's benediction Auguste reconnoiterings, grotesque sagas of confessed misogyny, prodigal from wrapping sheets and afraid of being happy, ascend trees wanting woman her glance of shy epiphany "there the treasures are" . little hands of spring in seminars of weather the photogenic seasons. Nothing to say 6/25/78 Abstract of Dissertation Presented to the Graduate Council of the University of Florida in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy TO DISCOVER THAT THERE IS NOTHING TO DISCOVER: IMAGINATION, THE OPEN, AND THE MOVIES OF FEDERICO FELLINI By David L. Lavery August, 1978 Chairman: William R. Robinson Major Department: English The following is a study of the development of the imagination of Federico Fellini. It is a hermeneutical attempt to interpret Fellini's films as personal visions, revelations of an evolving orientation to the world in the experience of their director. It is founded upon a conception of creativity drawn from the thought of Martin Heidegger, Maurice Merleau-Ponty , and Wallace Stevens, developed in an attempt to understand what Fellini's fellow director Lina Wertmuller meant when she proclaimed that, "When you work with Federico, you can only learn to discover that there is nothing to discover." Chapter One, Fellini: Major Man, explains briefly this theory of creativity, examines Fellini's own thinking on his art, and suggests that Fellini be understood as a "major man," as Wallace Stevens described him, a character "beyond/ Reality, composed thereof." Here as well the place in the "topology of Being" in which the discovery that there is nothing to discover holds sway is renamed the Open, following the description of Rainer Maria Rilke, and the purpose of the dissertation is established: to search for this "place" in the works of Fellini, following the growth of his art, seeking out what Heidegger called the "overarching poem" which lies behind the entire creative output of an artist and attempting to describe its message hermeneutical ly. Chapter Two, The Ways of the xii Flesh, traces the presence of various "eternal recurrences" that appear again and again in Fellini's work, failure, the elements, the grotesque, madmen and clowns, children, inside/outside, and the face-to-face, showing them to be the ground against which his movie narratives develop and the Open is secured. All of his films are considered and the function of each of these facets of his imagination is determined. Chapter Three, Juliet of the Spirits : From Love to Autochthony, studies in depth Fellini's 1965 color film as the first real vision of the Open. Chapter Four, Amarcord : A "Celebration of the Light," analyzes that 1973 movie as a full narrative attainment of the Open. Chapter Five, The Open, attempts to explicate Wertmuller's insight about Fellini based upon the preceding discussion of his films and to describe phenomenologically the nature of the Open as revealed by Fellini's art. A lexicon and five appendices follow which seek to provide a grounding for my discussion of Fellini's cinematic imagination. Each expands upon subjects only briefly discussed in the text, the nature of creativity, the "more than rational distortion" (Wallace Stevens), Saying (Martin Heidegger), the flesh (Merleau-Ponty) , and the movies as an art of mimicry, and they may be read either before or after the exposition in the body of the work. A filmography of Fellini's works and an extensive bibliography, drawn from both the body and the appendices, complete the work. CHAPTER ONE FELLINI: MAJOR MAN A flight of fantasy, whether in dreams or daydreams, is no mere sleight of mind. But only children will accept it as being equally as profound as the arbitrary awareness we are taught to regard as reality, and hence, only they are nur- tured by it. Later, of course, many of us comprehend our self-imposed poverty and try to double back, but the bread crumbs are always missing and our failures are immense. A true belief in the validity of non-ordinary reality—with all that it can teach us — seems beyond the capabilities of every practicing adult, with the possible exception of Federico Fellini.
Recommended publications
  • Beneath the Surface *Animals and Their Digs Conversation Group
    FOR ADULTS FOR ADULTS FOR ADULTS August 2013 • Northport-East Northport Public Library • August 2013 Northport Arts Coalition Northport High School Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Courtyard Concert EMERGENCY Volunteer Fair presents Jazz for a Yearbooks Wanted GALLERY EXHIBIT 1 Registration begins for 2 3 Friday, September 27 Children’s Programs The Library has an archive of yearbooks available Northport Gallery: from August 12-24 Summer Evening 4:00-7:00 p.m. Friday Movies for Adults Hurricane Preparedness for viewing. There are a few years that are not represent- *Teen Book Swap Volunteers *Kaplan SAT/ACT Combo Test (N) Wednesday, August 14, 7:00 p.m. Northport Library “Automobiles in Water” by George Ellis Registration begins for Health ed and some books have been damaged over the years. (EN) 10:45 am (N) 9:30 am The Northport Arts Coalition, and Safety Northport artist George Ellis specializes Insurance Counseling on 8/13 Have you wanted to share your time If you have a NHS yearbook that you would like to 42 Admission in cooperation with the Library, is in watercolor paintings of classic cars with an Look for the Library table Book Swap (EN) 11 am (EN) Thursday, August 15, 7:00 p.m. and talents as a volunteer but don’t know where donate to the Library, where it will be held in posterity, (EN) Friday, August 2, 1:30 p.m. (EN) Friday, August 16, 1:30 p.m. Shake, Rattle, and Read Saturday Afternoon proud to present its 11th Annual Jazz for emphasis on sports cars of the 1950s and 1960s, In conjunction with the Suffolk County Office of to start? Visit the Library’s Volunteer Fair and speak our Reference Department would love to hear from you.
    [Show full text]
  • Record Store Day 2020 (GSA) - 18.04.2020 | (Stand: 05.03.2020)
    Record Store Day 2020 (GSA) - 18.04.2020 | (Stand: 05.03.2020) Vertrieb Interpret Titel Info Format Inhalt Label Genre Artikelnummer UPC/EAN AT+CH (ja/nein/über wen?) Exclusive Record Store Day version pressed on 7" picture disc! Top song on Billboard's 375Media Ace Of Base The Sign 7" 1 !K7 Pop SI 174427 730003726071 D 1994 Year End Chart. [ENG]Pink heavyweight 180 gram audiophile double vinyl LP. Not previously released on vinyl. 'Nam Myo Ho Ren Ge Kyo' was first released on CD only in 2007 by Ace Fu SPACE AGE 375MEDIA ACID MOTHERS TEMPLE NAM MYO HO REN GE KYO (RSD PINK VINYL) LP 2 PSYDEL 139791 5023693106519 AT: 375 / CH: Irascible Records and now re-mastered by John Rivers at Woodbine Street Studio especially for RECORDINGS vinyl Out of print on vinyl since 1984, FIRST official vinyl reissue since 1984 -Chet Baker (1929 - 1988) was an American jazz trumpeter, actor and vocalist that needs little introduction. This reissue was remastered by Peter Brussee (Herman Brood) and is featuring the original album cover shot by Hans Harzheim (Pharoah Sanders, Coltrane & TIDAL WAVES 375MEDIA BAKER, CHET MR. B LP 1 JAZZ 139267 0752505992549 AT: 375 / CH: Irascible Sun Ra). Also included are the original liner notes from jazz writer Wim Van Eyle and MUSIC two bonus tracks that were not on the original vinyl release. This reissue comes as a deluxe 180g vinyl edition with obi strip_released exclusively for Record Store Day (UK & Europe) 2020. * Record Store Day 2020 Exclusive Release.* Features new artwork* LP pressed on pink vinyl & housed in a gatefold jacket Limited to 500 copies//Last Tango in Paris" is a 1972 film directed by Bernardo Bertolucci, saxplayer Gato Barbieri' did realize the soundtrack.
    [Show full text]
  • It 2.007 Vc Italian Films On
    1 UW-Madison Learning Support Services Van Hise Hall - Room 274 rev. May 3, 2019 SET CALL NUMBER: IT 2.007 VC ITALIAN FILMS ON VIDEO, (Various distributors, 1986-1989) TYPE OF PROGRAM: Italian culture and civilization; Films DESCRIPTION: A series of classic Italian films either produced in Italy, directed by Italian directors, or on Italian subjects. Most are subtitled in English. Individual times are given for each videocassette. VIDEOTAPES ARE FOR RESERVE USE IN THE MEDIA LIBRARY ONLY -- Instructors may check them out for up to 24 hours for previewing purposes or to show them in class. See the Media Catalog for film series in other languages. AUDIENCE: Students of Italian, Italian literature, Italian film FORMAT: VHS; NTSC; DVD CONTENTS CALL NUMBER Il 7 e l’8 IT2.007.151 Italy. 90 min. DVD, requires region free player. In Italian. Ficarra & Picone. 8 1/2 IT2.007.013 1963. Italian with English subtitles. 138 min. B/W. VHS or DVD.Directed by Frederico Fellini, with Marcello Mastroianni. Fellini's semi- autobiographical masterpiece. Portrayal of a film director during the course of making a film and finding himself trapped by his fears and insecurities. 1900 (Novocento) IT2.007.131 1977. Italy. DVD. In Italian w/English subtitles. 315 min. Directed by Bernardo Bertolucci. With Robert De niro, Gerard Depardieu, Burt Lancaster and Donald Sutherland. Epic about friendship and war in Italy. Accattone IT2.007.053 Italy. 1961. Italian with English subtitles. 100 min. B/W. VHS or DVD. Directed by Pier Paolo Pasolini. Pasolini's first feature film. In the slums of Rome, Accattone "The Sponger" lives off the earnings of a prostitute.
    [Show full text]
  • Còpia Digital
    L'aigua de la Font del Bou de La Itescor del coco Caldes de Bohí, és la millor i la pnor de la neula per a la taula i és la més excel- lent aigua medicinal. GALETES, (La temporada de banys comença el 6 de iuny i acaba el 30 de setembre) K^ocochu Despatx i Administració. Rambla Estadis, 8 HaBeade; leièlon. 17441 ) Par a£r pafadars més deficalS ABT1AÇIH EDICIÓ DEL VESPRE Any XLl - N.Q 10,898 Barcelona: Divendres, 15 de maig de 1931 10 cèntims PERSPECTIVES LA VEU DE LA RAMBLA AL DIA El Govern de la Generalitat Després del neguit Barcelona passà unes hores de ne• IL·LUSIÓ^ REALITAT la «tarja portal elecioial» Nota del Govern sobre l'es- propietarios los braceros sln traba• ment, demostrant pràcticament l'o• guit Intens. Totes les notícies confir• jo a los cuales aquéllos han solido bra obrerísto del doctor Martí i Ju• maven la imminència de la catàstro• El decret del Govern provisional Fa on nies que la República fou proclamada, i Podrem, ja de.v tímul al conreu de finques otorgar jornales sin protesta algu• lià, la bondat 1 catalanitat lot bona fe. El timbre dels aparells telefònics de la República manant una reotm na, a pesar de que la aslgnaclón del fe del mestre, amb qui passa els no cessava; 1 darrera el timbre ve• esció del Cens Electoral, que Ja s'h i d'ara, parlar serenament, amb esguard objectiu, d'aquest' esdeve• Ha estat dirigit pel Govern a le» mlmero de braceros se hizo siempre autoritats de províncies la següent millors Jorns de lluita cultural I pa• nia la veu tremolosa que comunica• fet, i la inclusió de clutiuiank Ue dlscrecionalmente por las cltadas au- va una malifeta o bé suplicava que niment capgirador? L'horitzó no és net encara d'interrogacions i nota: triòtica.
    [Show full text]
  • The Nature of the Participatory Worldview Chapter 1 – the Nature of the Participatory Worldview
    The Nature of the Participatory Worldview Chapter 1 – The Nature of the Participatory Worldview Chapter 1 – The Nature of the Participatory Worldview 1) The Participatory Worldview and the Spiral of Western Civilization As we find ourselves at the beginning of the third Millennium, Western civilization faces an epochal change. This change is far more profound than the mere numerical advance of the calendar. Our secular, dualistic, reductionist view of the world -- our Mechanistic Worldview, also known as the Newtonian or Cartesian worldview -- is showing signs of old age. After 400 years of guiding our inquiry and actions, after many successes and a growing number of failures, the Mechanistic Worldview is increasingly under attack on many fronts: philosophically, ethically, spiritually, even from within itself, from the scientific and technological perspective. Our intellectual and social lives have become vastly more complicated than in past generations. Social and environmental problems are rapidly mounting, and depression and apathy seem increasingly prevalent. Unfortunately, the Mechanistic Worldview -- the source of our values, the justification for our actions, the framework upon which all our ideas are laid out -- seems less and less able to cope, and less able to provide satisfactory resolution. The time has come to deeply reexamine our present worldview, and, to the greatest degree possible, to creatively transcend it. Even though the Zeitgeist affects us all, the task of articulating a new worldview falls primarily to those philosophically-inclined thinkers of all disciplines1. Traditionally the greatest burden for this task has fallen upon the philosophers proper. Philosophers are, after all, in the business of examining things deeply, of understanding the root causes of our intellectual and emotional deficiencies, and of charting new paths for society.
    [Show full text]
  • Feature Films
    NOMINATIONS AND AWARDS IN OTHER CATEGORIES FOR FOREIGN LANGUAGE (NON-ENGLISH) FEATURE FILMS [Updated thru 88th Awards (2/16)] [* indicates win] [FLF = Foreign Language Film category] NOTE: This document compiles statistics for foreign language (non-English) feature films (including documentaries) with nominations and awards in categories other than Foreign Language Film. A film's eligibility for and/or nomination in the Foreign Language Film category is not required for inclusion here. Award Category Noms Awards Actor – Leading Role ......................... 9 ........................... 1 Actress – Leading Role .................... 17 ........................... 2 Actress – Supporting Role .................. 1 ........................... 0 Animated Feature Film ....................... 8 ........................... 0 Art Direction .................................... 19 ........................... 3 Cinematography ............................... 19 ........................... 4 Costume Design ............................... 28 ........................... 6 Directing ........................................... 28 ........................... 0 Documentary (Feature) ..................... 30 ........................... 2 Film Editing ........................................ 7 ........................... 1 Makeup ............................................... 9 ........................... 3 Music – Scoring ............................... 16 ........................... 4 Music – Song ...................................... 6 ..........................
    [Show full text]
  • A Political Companion to Henry David Thoreau
    University of Kentucky UKnowledge Literature in English, North America English Language and Literature 6-11-2009 A Political Companion to Henry David Thoreau Jack Turner University of Washington Click here to let us know how access to this document benefits ou.y Thanks to the University of Kentucky Libraries and the University Press of Kentucky, this book is freely available to current faculty, students, and staff at the University of Kentucky. Find other University of Kentucky Books at uknowledge.uky.edu/upk. For more information, please contact UKnowledge at [email protected]. Recommended Citation Turner, Jack, "A Political Companion to Henry David Thoreau" (2009). Literature in English, North America. 70. https://uknowledge.uky.edu/upk_english_language_and_literature_north_america/70 A Political Companion to Henr y David Thoreau POLITIcaL COMpaNIONS TO GREat AMERIcaN AUthORS Series Editor: Patrick J. Deneen, Georgetown University The Political Companions to Great American Authors series illuminates the complex political thought of the nation’s most celebrated writers from the founding era to the present. The goals of the series are to demonstrate how American political thought is understood and represented by great Ameri- can writers and to describe how our polity’s understanding of fundamental principles such as democracy, equality, freedom, toleration, and fraternity has been influenced by these canonical authors. The series features a broad spectrum of political theorists, philoso- phers, and literary critics and scholars whose work examines classic authors and seeks to explain their continuing influence on American political, social, intellectual, and cultural life. This series reappraises esteemed American authors and evaluates their writings as lasting works of art that continue to inform and guide the American democratic experiment.
    [Show full text]
  • Editor's Note Development of a Spiritual Emergency Scale
    VOLUME 45, NUMBER 2, 2013 THE JOURNAL OF TRANSPERSONAL PSYCHOLOGY Editor’s Note v Development of a Spiritual Emergency Scale 105 TABLE OF MONIKA GORETZKI CONTENTS MICHAEL THALBOURNE LANCE STORM Neo-Piagetian Transpersonal Psychology: A New Perspective 118 EDWARD J. DALE Yoga Psychotherapy: The Integration of Western Psycholog- ical Theory and Ancient Yogic Wisdom 139 MARIANA CAPLAN ADRIANA PORTILLO LYNSIE SEELY Beyond the Evolutionary Paradigm in Consciousness Studies 159 ROBIN S. BROWN Building Bridges Between Spirituality and Psychology: An Indigenous Healer’s Teachings About Befriending the Self 172 ROCKEY ROBBINS JI Y. HONG Book Reviews Wisdom of the senses: The untold story of their SAMUEL BENDECK 198 inner life. J. Herlihy SOTILLOS Awaken inside yoga meditation. J. Carrera CHANELL JARAMILLO 203 The rebirth of the hero: Mythology as a guide to JAY DUFRECHOU 204 spiritual transformation. K. Le Grice Books Our Editors are Reading 214 EDITOR Marcie Boucouvalas ASSOCIATE Douglas A. MacDonald (Research) EDITOR EDITORIAL Carla Pacalo ASSISTANT BOOK REVIEW Arthur Hastings EDITOR BOOK REVIEW Lauren Bracciodieta EDITORIAL ASSISTANT BOARD OF Paul Clemens, Nevada City, California EDITORS Jack Engler, Schiff Center, Cambridge, Massachusetts James Fadiman, Menlo Park, California Jorge Ferrer, California Institute of Integral Studies Daniel Goleman, Williamstown, Massachusetts Elmer Green, Ozawkie, Kansas Stanislav Grof, Mill Valley, California Tobin Hart, State University of West Georgia Michael Hutton, Victoria, British Columbia Stanley Krippner, San Francisco, California Irene Lazarus, Raleigh, North Carolina Lawrence LeShan, New York, New York John Levy, Mill Valley, California David Loy, Bunkyo University, Japan Francis G. Lu, San Francisco, California David Lukoff, Petaluma, California Michael Murphy, San Rafael, California Peter L.
    [Show full text]
  • Redalyc.GROTESQUE REALISM, SATIRE, CARNIVAL AND
    Revista de Comunicación de la SEECI E-ISSN: 1576-3420 [email protected] Sociedad Española de Estudios de la Comunicación Iberoamericana España Asensio Aróstegui, Mar GROTESQUE REALISM, SATIRE, CARNIVAL AND LAUGHTER IN SNOOTY BARONET BY WYNDHAM LEWIS Revista de Comunicación de la SEECI, núm. 15, marzo, 2008, pp. 95-115 Sociedad Española de Estudios de la Comunicación Iberoamericana Madrid, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=523552801005 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative REVISTA DE LA SEECI. Asensio Aróstegui, Mar (2008): Grotesque realism, satire, carnival and laughter in Snooty Baronet by Wyndham Lewis. Nº 15. Marzo. Año XII. Páginas: 95-115 ISSN: 1576-3420 DOI: http://dx.doi.org/10.15198/seeci.2008.15.95-115 ___________________________________________________________________ GROTESQUE REALISM, SATIRE, CARNIVAL AND LAUGHTER IN SNOOTY BARONET BY WYNDHAM LEWIS REALISMO GROTESCO, LA SÁTIRA, EL CARNAVAL Y LA RISA EN SNOOTY BARONET DE WYNDHAM LEWIS AUTORA Mar Asensio Aróstegui: Profesora de la Facultad de Letras y de la Educación. Universidad de La Rioja. Logroño (España). [email protected] RESUMEN Aunque la obra del escritor británico Percy Wyndham Lewis muestra una visión satírica de la realidad, cuyas raíces se sitúan en el humor carnavalesco típico de la Edad Media y esto hace que sus novelas tengan rasgos comunes a las de otros escritores Latinoamericanos como Borges o García Márquez, la repercusión que la obra de Lewis ha tenido en los países de habla hispana es prácticamente nula.
    [Show full text]
  • Content Archive
    Journal of Hygienic Engineering and Design Journal of Hygienic Engineering and Design – Volume 34 Journal sections: ➢ Hygienic Engineering & Design ➢ Food Quality and Safety ➢ Food Production and Processing HYGIENIC ENGINEERING AND DESIGN 1. Oana M. Dumitru, Elena L. Ungureanu, Corneliu S. Iorga, Gabriel Mustățea (2021). Overall migration aspects for plastic food contact materials with food simulants using SPSS statistics. Journal of Hygienic Engineering and Design, Vol. 34, pp. 3-8. FOOD QUALITY AND SAFETY 1. Afërdita Dinaku, Amilda Ballata, Rozana Troja, Laura Shabani (2021). Evaluation of microbiological quality of fruit juice (from a single fruit). Journal of Hygienic Engineering and Design, Vol. 34, pp. 11-14. 2. Biljana Lončar, Milica Nićetin, Vladimir Filipović, Violeta Knežević, Lato Pezo, Danijela Šuput, Tatjana Kuljanin (2021). Osmotic dehydration in sugar beet molasses-food safety and quality benefits. Journal of Hygienic Engineering and Design, Vol. 34, pp. 15-20. 3. Petya Ivanova, Boryana Brushlyanova, Gabor Zsivanovits, Stoil Zhelyazkov (2021). Changes in epiphytic microflora of cherry fruit stored at non-chilling and chilling temperatures. Journal of Hygienic Engineering and Design, Vol. 34, pp. 21-25. 4. Ivaylo Sirakov, Katya Velichkova, Desislava Slavcheva-Sirakova (2021). The Proviotic® supplemented diet on growth performance, biochemical blood parameters and meat quality of common carp (Cyprinus carpio L.) and growth of lettuce (Lactuca sativa) cultivated in aquaponics. Journal of Hygienic Engineering and Design, Vol. 34, pp. 26-30. 5. Paula M. R. Correia, Raquel P. F. Guiné, Melania C. Rodrigues, Rita Mendes (2021). Influence of temperature and packaging materials in ewe’s cheeses storage. Journal of Hygienic Engineering and Design, Vol. 34, pp.
    [Show full text]
  • The Italian Art of Dubbing by Chiara Barzini
    C RIT I C ISM READ MY LIPS The Italian art of dubbing By Chiara Barzini n the Thirties, when sound !lms Italy. During the !lm’s climax, Garbo dubbers were working-class immi- wereI beginning to circulate, Musso- gave Italians a taste of her warm, hus- grants living near the studio who lini prohibited the use of foreign lan- ky voice with two uncensored words: were called to record in their native guages in all movies shown in Italy. “Padre! Padre!” But other Hollywood languages. But who would want to The Ministry of Popular Culture, !lms passed quietly by. Most Italians hear Marlene Dietrich speak like a which was responsible for overseeing were either illiterate or had dif!culties farmer from Calabria? Hollywood re- the content of newspapers, literature, reading, which made a visit to the thought its approach, using profes- theater, radio, and cinema, censored movies feel more like sitting for a sional theater actors from Italy to dub all foreign words adopted into Italian school exam than entertainment. American stars. usage, replacing them with creative or With attendance dropping, the 3,200 In 1933, the Fascists expanded the stunningly literal translations. (The movie theaters in Italy were falling scope of censorship, banning all for- word cocktail, for instance, changed into !nancial ruin. eign !lms dubbed in Italian outside to “bevanda arlecchina,” suggesting a Garbo was not the only actor Amer- Italy—as if nervous that foreign pro- drink as colorful as the commedia ican producers asked to speak in other ducers might put revolutionary mes- dell’arte fool Harlequin; Louis Arm- languages.
    [Show full text]
  • October 5, 2010 (XXI:6) Federico Fellini, 8½ (1963, 138 Min)
    October 5, 2010 (XXI:6) Federico Fellini, 8½ (1963, 138 min) Directed by Federico Fellini Story by Federico Fellini & Ennio Flaiano Screenplay by Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Federico Fellini & Brunello Rondi Produced by Angelo Rizzoli Original Music by Nino Rota Cinematography by Gianni Di Venanzo Film Editing by Leo Cattozzo Production Design by Piero Gherardi Art Direction by Piero Gherardi Costume Design by Piero Gherardi and Leonor Fini Third assistant director…Lina Wertmüller Academy Awards for Best Foreign Picture, Costume Design Marcello Mastroianni...Guido Anselmi Claudia Cardinale...Claudia Anouk Aimée...Luisa Anselmi Sandra Milo...Carla Hazel Rogers...La negretta Rossella Falk...Rossella Gilda Dahlberg...La moglie del giornalista americano Barbara Steele...Gloria Morin Mario Tarchetti...L'ufficio di stampa di Claudia Madeleine Lebeau...Madeleine, l'attrice francese Mary Indovino...La telepata Caterina Boratto...La signora misteriosa Frazier Rippy...Il segretario laico Eddra Gale...La Saraghina Francesco Rigamonti...Un'amico di Luisa Guido Alberti...Pace, il produttore Giulio Paradisi...Un'amico Mario Conocchia...Conocchia, il direttore di produzione Marco Gemini...Guido da ragazzo Bruno Agostini...Bruno - il secundo segretario di produzione Giuditta Rissone...La madre di Guido Cesarino Miceli Picardi...Cesarino, l'ispettore di produzione Annibale Ninchi...Il padre di Guido Jean Rougeul...Carini, il critico cinematografico Nino Rota...Bit Part Mario Pisu...Mario Mezzabotta Yvonne Casadei...Jacqueline Bonbon FEDERICO FELLINI
    [Show full text]