DOCSLIB.ORG

Oracle Retail В Hybris Восточной Европе И СНГ

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Oracle Retail В Hybris Восточной Европе И СНГ ОТ ОРГАНИЗАТОРОВ / ON BEHALF OF ORGANIZERS По гамбургскому счету! Весенний форум нашей индустрии начал свою работу. И, по доброй традиции, нам хочется поделиться с вами, уважаемые коллеги, важными комментариями к его повестке. В основе нашего большого разговора сегодня – смена подходов к управлению ростом бизнеса. Эйфория последних лет, так по- ходившая на «золотую лихорадку», уходит на второй план. Наш Алексей Филатов, компании, становясь по-настоящему большими, обретают… Управляющий директор BBCG весь комплекс проблем большого ритейла. И сохранение темпов Alexey Filatov, Managing Director роста продаж теперь становится вопросом серьезных инвестиций. В технологии, в кадры, в инфраструктуру рынка. И всем, кто претендует больше чем на квартиру в Москве и машину (по меткому выражению Александра Тынкована), необходимо мыслить большими категориями. Относиться к себе, к своей ком- пании «по гамбургскому счету». Далеко не в последнюю очередь это касается этики ведения бизнеса. По мере роста мы становимся все более заметны. «По- падаем на радары» , становимся объектом внимания для СМИ, фискальных и других органов власти. Все больше мы понимаем, что модель поведения, избранная, в частности, членами ассоциа- ции АКИТ предельно прагматична. Двигая рынок в сторону 100% белой области, крупнейшие игроки понимают: другого будущего у серьезного бизнеса просто нет. Серьезно, по-взрослому, по гамбургскому счету… Теперь все будет именно так. Это касается и самого нашего саммита. Теперь вы – главные авторы и судьи. Большинство тем для программы выбра- но вами самими. Вы продиктовали прикладные вопросы к спике- рам. Вы будете делать выбор, присуждая Премию года лучшим в индустрии. Судите строго. Себя, наших выступающих, организаторов. Требуй- те нужных вам ответов. Жестче работайте с информаций. Она в основе ваших решений. Каждое из них стоит все больших денег, если не судьбы бизнеса. Мы искренне верим, что именно с таким подходом к нашей общей площадке, к друг другу мы становимся сильнее. Сильнее всех в мире! С уважением, Алексей Филатов VI FORUM OF MULTICHANNEL AND ONLINE RETAILERS | APRIL 11–12, 2013 3 MOSCOW, RIA NOVOSTI MULTIMEDIA CENTER КОРПОРАТИВНЫЕ УЧАСТНИКИ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР ПРЕМИИ Решения SAP: ONLINE RETAIL AWARDS / OFFICIAL PARTNER • ПРИЕМЛЕМЫ ПО ЦЕНАМ ДЛЯ КОМПАНИЙ AWARD ONLINE RETAIL AWARDS МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА Каждая компания по-своему уникальна, поэтому мы предлагаем MasterCard в России полный портфель решений управления бизнесом и бизнес-ана- литики, из которого Вы можете выбрать наиболее подходящий Россия, 107031, Москва, вариант для своего направления бизнеса – и своего бюджета. ул. Большая Дмитровка, 10, стр. 4 Тел./Факс: +7 (495) 937-77-10, • РАЗРАБОТАНЫ В РАСЧЕТЕ НА КОМПАНИИ ВАШЕГО ТИПА +7 (495) 937-77-11 Решения SAP для малого и среднего бизнеса полностью уком- www.mastercard.com плектованы – в них во всей широте и глубине представлены все функции, необходимые Вашей компании; они просты в ис- Род деятельности: MasterCard пользовании – гарантируя быстрое освоение при минимальном (NYSE: MA) www.mastercard.com – обучении; наконец, они достаточно гибкие – их можно масшта- технологическая компания, работающая в глобальной платеж- бировать и адаптировать по мере роста бизнеса. Каждое наше ной индустрии. Мы управляем самой быстрой в мире сетью решение опирается на методы лучшей практики, выработанные обработки платежей, которая соединяет потребителей, фи- на основе более чем 35-летнего опыта сотрудничества SAP с нансовые институты, торговые организации, правительствен- лучшими компаниями. ные и деловые структуры более чем в 210 странах и терри- ториях. Продукты и решения MasterCard позволяют проще, • ПРОСТЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ВНЕДРЕНИЯ И СОПРОВОЖДЕНИЯ безопаснее и эффективнее решать повседневные задачи, на- Все наши решения – от недорогих систем, развертываемых на пример, делать покупки, путешествовать, вести бизнес и управ- местах, до решений с доступом по запросу с ежемесячной под- лять финансами. Следите за нами на Twitter@MasterCardNews и пиской – могут быть внедрены в течение нескольких недель MasterCard Facebook, присоединяйтесь к обсуждениям в блоге силами SAP и обширной сети квалифицированных партнеров Cashless Conversations Blog и подпишитесь на наши новости на SAP. Мы будем работать с Вами на каждом этапе этого процесса, www.newsroom.mastercard.com. до и после ввода в эксплуатацию, чтобы полностью убедиться в конечном успехе. MasterCard in Russia 10/2, bld.4. Bolshaya Dmitrovka, 107031, Moscow, SAP CIS Russian Federation Russia, 115054, Moscow, Kosmodamianskaya emb., 52/7 Tel./Fax: +7 (495) 937-77-10, +7 (495) 937-77-11 Tel.: +7 (495) 755-98-00, Fax: +7 (495) 755-98-01 www.mastercard.com www.sap.ru Business activity: MasterCard (NYSE: MA) www.mastercard.com Business activity: SAP is the world's leading provider of business is a technology company in the global payments industry. We ope- software, offering applications and services that enable companies of rate the world’s fastest payments processing network, connect- all sizes and in more than 25 industries to become best-run businesses. ing consumers, financial institutions, merchants, governments With more than 176,000 customers in over 120 countries, the company and businesses in more than 210 countries and territories. Mas- is listed on several exchanges, including the Frankfurt stock exchange terCard’s products and solutions make everyday commerce activi- and NYSE, under the symbol “SAP”. For more information, visit www. ties – such as shopping, traveling, running a business and manag- sap.com. ing finances – easier, more secure and more efficient for everyone. Follow us on Twitter@MasterCardNews, join the discussion on the Cashless Conversations Blog and subscribe for the latest news IBM Восточная Европа/Азия www.newsroom.mastercard.com. 123317, Россия, Москва, Пресненская наб., 10 Тел.: +7 (495) 775-88-00 ПРИ ПОДДЕРЖКЕ / SUPPORTED BY Факс: +7 (495) 940-20-70 www.ibm.ru САП СНГ Род деятельности: В России и Россия, 115054, Москва, странах СНГ корпорация IBM яв- Космодамианская наб., 52/7 ляется ведущим поставщиком Тел./Факс: +7 (495) 755-98-00, высококачественных решений и услуг, поддерживающих наших +7 (495) 755-98-01 клиентов в области интеграции систем и внедрения инноваций Бесплатные номера: в технологиях и управлении предприятием. В настоящее время Россия: 8-800-200-01-28, IBM работает в 15 городах Российской Федерации с предста- Украина: 8-800-307-28-80, вительствами в 10 городах России, включая Москву и Санкт- Казахстан: 8-800-080-05-43 Петербург. В странах СНГ IBM располагает дочерней компанией в www.sap.ru Украине и региональными представительствами в Казахстане и [email protected] Узбекистане. История деятельности IBM в России и регионе СНГ Род деятельности: Компания SAP является ведущим в мире по- насчитывает 40 лет. ставщиком программных решений для управления бизнесом. В настоящее время более 176 000 клиентов компаний, расположен- IBM East Europe/Asia ных в более чем 120 странах мира, используют в своей работе программное обеспечение SAP – начиная от решений, отвечаю- Russia, Moscow, Presnenskaya emb., 10 щих потребностям предприятий среднего и малого бизнеса, и за- Tel./Fax: +7 (495) 775-88-00 / +7 (495) 940-20-70 канчивая комплексными решениями для глобальных корпораций. www.ibm.ru Решения SAP для управления бизнесом помогают предприятиям Business activity: In Russia and the CIS, IBM is a leading provider of во всем мире совершенствовать взаимоотношения с клиентами, top-quality solutions and services helping our customers integrate расширять совместную деятельность с партнерами и повышать systems and introduce innovations in technologies and enterprise эффективность деятельности компаний в рамках логистических management. IBM currently operates in 15 cities of the Russian цепочек и бизнес-операций. Подробную информацию о деятель- Federation and has offices in ten Russian cities, including Moscow and ности компании SAP в СНГ можно получить на сайте www.sap.ru St.Petersburg. In the CIS, IBM has a subsidiary in Ukraine and regional Решения SAP помогут Вашей компании войти в число лучших – offices in Kazakhstan and Uzbekistan. IBM has been presented in их уже выбрали свыше 80 000 предприятий малого и среднего Russia and the CIS for 40years. бизнеса. 4 VI ФОРУМ МУЛЬТИКАНАЛЬНЫХ СЕТЕЙ И ОНЛАЙН РИТЕЙЛА | 11–12 АПРЕЛЯ, 2013 МОСКВА, МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РИА НОВОСТИ CORPORATE PARTICIPANTS АПМ Технолоджи Тел.: +7 (495) 258-09-50 www.apm-consult.ru Род деятельности: «АПМ Техно- лоджи» – лидирующий поставщик проектных решений Oracle Retail в Hybris Восточной Европе и СНГ. Внедре- Россия, 125047, Москва, 4-й Лесной пер., 4, ние референсной модели Oracle Regus Lesnaya Plaza Retail, созданной на основе лучших мировых практик, способ- Тел.: +7 (495) 225-85-21 ствует повышению результативности и эффективности бизнеса Факс: +7 (495) 225-85-00 розничных сетей. Средняя продолжительность наших проектов www.hybris.com/ru составляет 11 месяцев. [email protected] Мы предлагаем внедрение современных систем управления роз- ничными сетями, включая транзакционный модуль, финансовое Род деятельности: Компания hybris помогает предприятиям на управление, BI и системы прогнозирования и оптимизации (Oracle всех континентах продавать больше товаров, услуг и цифрового RPAS). «АПМ Технолоджи» – официальный партнер Oracle, OLR контента посредством всех каналов и устройств. hybris постав- Retail, UC4, IBM, Wincor Nixdorf. ляет «OmniCommerce™» – передовую систему управления дан- ными и едиными процессами торговли, которые дают компаниям APM Technology Ltd единое представление
Load more

Recommended publications
  • Life with Turkcell
    Life with Turkcell ANNUAL REPORT 2009 CONTENTS Operational and Financial Data Summary 01 Our Vision / Strategic Priorities / Our Values 02 Message from the Chairman 06 Board of Directors 08 Message from the CEO 12 Management Team 14 Managers of Turkcell Group Companies 16 First in Technology 24 First in Advantages 36 First in Service 64 Mobile Communications Sector 68 2009 Operational and Financial Review 77 Investor Relations 81 Corporate Governance Compliance 97 Independent Auditors’ Report and Consolidated Financial Statement 168 Dematerialization of the Share Certificates of the Companies that are Traded on the Stock Exchange 170 The Board of Directors’ Dividend Distribution Proposal 172 Abstract of Auditor's Report to General Assembly of Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. OPERATIONAL AND FINANCIAL DATA SUMMARY 2008 2009 Change % Turkcell Turkey Total Subscribers (Million) 37.0 35.4 (4.3) Post-paid Subscribers 7.5 9.4 25.3 Pre-paid Subscribers 29.5 26.0 (11.9) Average Revenue per User (ARPU) Blended (TRY) 18.4 18.5 0.5 Churn Rate (%) 23.8 32.6 8.8 pp Average Minutes of Usage (MoU) per Sub. Blended 95.9 134.3 40.0 Turkcell Group (TRY Million) Revenue 8,845 8,936 1.0 EBITDA 3,255 2,978 (8.5) Net Profit 2,297 1,702 (25.9) Note: The financial figures in this report are based on Consolidated IFRS financial statements in TRY. TURKCELL ANNUAL REPORT 2009 1 OUR VISION To ease and enrich the lives of our customers with leading communication and technological solutions. STRATEGIC PRIORITIES As a Leading Communication and Technology Company: •
    [Show full text]
  • Botswana and Unesco
    13 BOTSWANA AND UNESCO 2014 ANNUAL REPORT BOTSWANA NATIONAL COMMISSION FOR UNESCO Republic of Botswana Connecting Botswana to the world We provide high quality affordable and accessible WHOLESALE BROADBAND for both national and international connectivity. Explore Plot 74769, Unit 3 Mowana Mews, CBD Gaborone, Botswana [T] +267 399 5500 [F] +267 3903414 [E] [W] T S WA N O A B The Mandate BOBS is responsible for developing and implementing Botswana Standards as well as coordinating quality assurance activities to improve the quality of life of the citizens and protection of the environment. The standards implementation is also meant to enhance and facilitate trade. Services provided by BOBS Testing BOBS provides independent testing of goods at Standards Development the request of the clients in order to determine BOBS facilitates the development of national compliance with quality standards. standards through established national tech- nical committees comprising representatives Any person or company can request for testing of stakeholders in a particular field. of any product which has standard. Benefits of product testing include: assurance of accep- The development of standards is based on the tability by market, reduction in liability risks, and identified needs and as such they are market- determination of its effectiveness and provides driven. The usage of standards is generally on an opportunity to maintain superiority and a voluntary basis since they are business man- differentiation in the marketplace. agement tools that benefit business enterprises, government and society at large. Calibration BOBS provides calibration services for test and However the standards may be used by regula- measuring equipment in various industrial, tory bodies to enforce their technical regulations scientific and medical applications.
    [Show full text]
  • MCI Venture Projects Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością VI Spółka Komandytowo – Akcyjna Prospectus Floating Rate B
    MCI Venture Projects Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością VI spółka komandytowo – akcyjna Prospectus Floating Rate Bonds bearing an interest of 6-month PRIBOR plus 3.8 per cent. up to CZK 351,000,000 due 2021 This document constitutes the prospectus (the Prospectus) which applies to bonds up to the aggregate principal amount of CZK 351,000,000 (in words: three hundred and fifty one million Czech crowns) (the Bonds or the Issue) issued by MCI Venture Projects Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością VI spółka komandytowo – akcyjna, a limited joint-stock partnership incorporated under the laws of Poland, with its registered office in Warsaw (00-113) at ul. Emilii Plater 53, Poland, entered in the Register of Business Entities kept by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register under the number KRS 0000485654 (the Issuer or MCI Venture or the Company). The Bonds will bear floating interest rate payable semi-annually on 8 April and 8 October each year until the maturity date. The Issue Date of the Bonds is 8 April 2016. The Bonds will mature on 8 April 2021. The ISIN of the Bonds assigned by the Central Depository (in Czech: Centrální depozitář cenných papírů, a.s.) is CZ0000000708. Liabilities under the Bonds will be unconditionally and irrevocably secured by a guarantee (the Guarantee) issued by MCI Capital S.A., a joint-stock company incorporated under the laws of Poland, with its registered office in Warsaw (00-113) at ul. Emilii Plater 53, Poland, entered in the Register of Business Entities kept by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, XII Commercial Division of the National Court Register under the number KRS 0000004542 (the Guarantor) in favour of each Bondholder (as defined in the Prospectus), and by a pledge over shares in ABC Data S.A., a joint-stock company incorporated under the laws of Poland, with its registered office in Warsaw (03-230), ul.
    [Show full text]
  • Leading Communication and Technology Company
    LeadingLeading CommunicationCommunication andand TechnologyTechnology CompanyCompany Annual Report 2007 CONTENTS 01 - Our Vision Strategic Priorities Our Corporate Culture Values 05 - Letter From The Chairman 07 - Board Of Directors 09 - Letter From The CEO 11 - The Management Team 13 - Managers of Turkcell Affiliates 15 - We Believe That Customer Comes First 23 - We Are An Agile Team 29 - We Promote Open Communication 35 - We Are Passionate For Making a Difference 43 - We Value People 53 - GSM Sector Operational and Financial Review of 2007 Major Subsidiaries and Business Development Activities 73 - Compliance with Corporate Governance Principles 87 - Consolidated Financial Statement and Independent Audit Report 173 - Dematerialization of the Share Certificates 175 - The Board’s Dividend Distribution Proposal 177 - Reconciliation of Non-GAAP Financial Measures 178 - Abstract of Auditor's Report to General Assembly of Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Annual Report Our Vision To ease and enrich the lives of our customers with communication and technology solutions. Strategic Priorities To maintain our market and technological leadership while retaining our competitive advantage. To increase our customers' satisfaction and loyalty through improving our customers' experience. To maintain growth through new investments and business models. Our Corporate Culture Values The Corporate Culture Values we adopted in 2007 will frame our priorities in 2008. We believe that customers We are passionate for come first making a difference We believe our customers deserve the best. We lead in everything we do. We build trust in our customers. We encourage creativity and innovative We solve it fast. thinking in all areas, technology being the first. We approach our customers in a simple, We reach our goals by taking responsibility and transparent and consistent way.
    [Show full text]
  • Exit Survey 2006-07
    EXIT SURVEY 2006-07 3. Gender Frequency Valid Percent Female 931 51.4 Male 882 48.6 Total 1,813 100.0 4. Marital status Frequency Valid Percent Married 29 1.6 P 1 0.1 Single 1,782 98.3 W 1 0.1 Total 1,813 100.0 8. During your studies at AUB, did you ever live? Frequency Valid Percent Off Campus 1,503 82.9 On Campus 107 5.9 Both 203 11.2 Total 1,813 100.0 9. Which Faculty/School will you graduate from? Frequency Valid Percent Agricultural & Food Sciences 127 7.0 Arts & Sciences 601 33.1 Engineering & Architecture 402 22.2 Faculty of Medicine 106 5.8 Health Sciences 88 4.9 School of Nursing 44 2.4 Suliman S.Olayan S.of Business 445 24.5 Total 1,813 100.0 10. Degree received: Frequency Valid Percent B.S.in Landscape & Eco.Managem 8 0.4 Bach.of Fine Arts in Graph.Des 26 1.4 Bachelor of Architecture 18 1.0 Bachelor of Arts 211 11.6 Bachelor of Business Adm. 413 22.8 Bachelor of Engineering 253 14.0 Bachelor of Sc. in Agriculture 10 0.6 Bachelor of Science 377 20.8 Bachelor of Science in Nursing 32 1.8 Diploma 14 0.8 Doctor of Medicine 70 3.9 M.of Arts in Financial Econom. 8 0.4 Master of Arts 60 3.3 Master of Business Admin. 32 1.8 Master of Eng'g Management 61 3.4 Master of Engineering 42 2.3 Master of Financial Economics 2 0.1 Master of Public Health 42 2.3 Master of Sci in Environm Sci 7 0.4 Master of Science 100 5.5 Master of Science in Nursing 12 0.7 Teaching Diploma 12 0.7 Undeclared 3 0.2 Total 1,813 100.0 13.
    [Show full text]
  • Iite Newsletter
    IITE NEWSLETTER UNESCO INSTITUTE FOR INFORMATION TECHNOLOGIES IN EDUCATION No. 3’2004 July-September EDITORIAL Dear readers, The issue offered for your attention is devoted to IITE’s activities for the benefit of the CIS countries and Baltic states. The article of Azat Khan- nanov reports on the main goals and expected outcomes of the UNESCO cross- cutting theme project Open and Distance Learning Know- ledge Base for Decision- Makers (ODLKB). ODLKB regional part for the CIS and Baltic countries is being Opening of the training seminar in Armenia developed by IITE with the partners from Russian Fede- with Special Needs held by based on the training mate- The Ministry of Education ration, Kazakhstan, Ukraine, IITE from 17 to 21 May rials elaborated by IITE spe- and Science of Kazakhstan Belarus, and Lithuania. 2004 in Yerevan, Armenia. cialists in cooperation with and UNESCO Institute for Both events were targeted at leading international experts Information and Com- The article of Boris Kotsik administrators, experts of in the field. The workshop munication Technologies in IITE Training Session on teacher training departments, was held in collaboration Education have held the 3rd Education Quality in Arme- and teachers. The session with the Union of Blind International Forum Infor- nia presents the overview of was organized at the State People (Armenia) and Apple matization of Education of the training seminar Ret- Institute of Skill Advance in IMC. The article describes Kazakhstan and CIS Coun- raining of School Educators Informatics, national focal every stage of ICTs in tries – being hosted annually on ICT Application in Edu- point for cooperation with Education for People with in the city of Almaty – cation and the workshop IITE in Armenia.
    [Show full text]
  • Xxth Gliwice Scientific Meetings 2016
    XXth Gliwice Scientific Meetings 2016 Gliwice, November 18-19, 2016 http://gsn.io.gliwice.pl/ . Organizers of Gliwice Scientific Meetings: Association for the Support of Cancer Research Maria Skłodowska-Curie Memorial Cancer Center and and Institute of Oncology, Gliwice Branch Silesian University of Technology Patronage and Co-organizers: Marshal’s Office of the Silesian Voivodeship Ministry of Science and Higher Education Polish Academy of Sciences Gliwice Municipal Office . Scientific Committee of Gliwice Scientific Meetings 2016: Andrzej Bednarek, Łódź Mieczysław Chorąży, Gliwice Franck Delaunay, Nice Witold Konopka, Warszawa Marek Los, Linköping Joanna Rzeszowska-Wolny, Gliwice – President Dorota Ścieglinska, Gliwice Andrzej Świerniak, Gliwice Piotr Widłak, Gliwice Organizing Committee: Iwona Domińczyk Agnieszka Dudło Roman Jaksik Joanna Łanuszewska Lucyna Ponge Jacek Rogoliński Magdalena Skonieczna Aleksander Sochanik . 20th Anniversary of Gliwice Scientific Meetings 1997-2016 . Scientific Programs of Gliwice Scientific Meetings in years 1997-2015 (I) Gliwickie Spotkania Naukowe 1997 Oddziaływania białko – DNA 21-22.11.1997 Modelowanie układów biologicznych Uszkadzanie i śmierć komórek Bogdan Lesyng: Jak modelować układy Ewa Sikora: Mechanizmy śmierci komórek biomolekularne; od miareczkowania indukowanej kurkuminą (składnik curry); do dynamiki kwantowej. udział czynników transkrypcyjnych. Andrzej Polański: Niesymetryczna segregacja Krzysztof Szyfter: Ryzyko genetyczne w raku w modelach genetyki popularnej. krtani określone na podstawie rozkładu Rafał Tarnawski: Modele radiobiologiczne genotypów baterii enzymów stosowane w praktyce klinicznej. odpowiedzialnych za metabolizm kacerogenów. Marcin Kruszewski: Rekombinacja Oddziaływania białko-DNA w procesach homologiczna DNA w komórkach ssaków transkrypcji i replikacji upośledzonych w naprawie uszkodzeń Ewa Bartnik: TBP - Struktura i rola DNA. w transkrypcji Grzegorz Węgrzyn: Rola podjednostki alfa Nowe techniki polimerazy RNA E. coli w inicjacji i Wojciech Markiewicz: Syntetyczne antyterminacji transkrypcji.
    [Show full text]
  • Studios 301 Mastering Setting the Standard
    SAE MAGAZIN 2007 | 1 Das Magazin von SAE Institute und SAE Alumni Association Studios 301 Mastering Setting the Standard :: :: PEOPLE & BUSINESS :: :: EVENTS & ACTIVITIES :: :: PRODUCTION & KNOW HOW :: Interview with Patrik Majer, :: Convention 2007 :: web 2.0 – Revolution or Hype? Kai Tietjen, Keywan Mahintorabi :: SAE Alumni Awards :: Open Source Audio Software & Sung-Hyung Cho :: SchoolJam 2007 :: Faster Expressions in Maya :: SAE International Graduate College :: Rückblick Convention 2006 :: Music Video Production in Full HD Klangexplosion Live 6 ist da, die neueste Version des von Produzenten, Komponisten, Live-Musikern und DJs gleichermaßen geschätzten Software-Studios. Die neue Library bietet eine umfassende Palette an sofort einsetzbaren Instrumenten und Sounds. Alle wichtigen Klangeigenschaften sind mit einem Griff verfügbar. Nicht nur am Bildschirm, sondern auch vorkonfiguriert für viele gängige Controller-Keyboards. Dabei fehlt es nicht an Tiefe: Lives intuitive Oberfläche macht es leicht, alle Klänge bis ins kleinste Detail zu verstehen, zu bearbeiten oder neu zusammenzusetzen. Mehr Infos, Videos, Artist Stories auf www.ableton.com. EDITORIAL Go International Liebe Leserinnen, liebe Leser, Dear Reader, vor Ihnen liegt die 6. Ausgabe des SAE Magazins, eine besondere You are holding the sixth edition of the SAE Magazine – a Special Ausgabe: Edition – in your hands. besonders umfangreich, besonders informativ, aber vor allem Particularly extensive, particularly informative, but above all, par- besonders international. Nun, nach rund 3 Jahren hat sich unser ticularly international. Now, after about 3 years, our magazine has Magazin mit Informationen rund um das SAE Institute und deren developed from a regional 8-pager into a professional quality inter- Ehemaligenvereinigung von einem regionalen 8-Seiter zu einer national information magazine providing insight into all aspects internationalen Informationszeitschrift mit professionellem Gesicht of the SAE Institute and its Alumni Association.
    [Show full text]