Kap. 4 Noteleiebibliotekene Og Kap. 5 Noteperiodikaene

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kap. 4 Noteleiebibliotekene Og Kap. 5 Noteperiodikaene Kari Michelsen: Musikkhandel i Norge Kapittel 4 Kap. 4 Noteleiebibliotekene “De fordømte Leiebibliotheker” Idéen med leiebiblioteker der man for en liten avgift kunne abonnere på bøker, kom til Norge fra Danmark på slutten av 1700-tallet. Det første bokleiebiblioteket i Norge ble åpnet i Trondheim 1770. Bibliotekene ble raskt populære, ikke bare fordi det var billigere å leie enn å kjøpe, men også fordi publikum nå fikk tilgang til annen litteratur enn den overveiende religiøse som de allerede kjente. Utover 1800- tallet dukket det opp bokleiebibliotek i mange norske byer. Vi kjenner til over hundre slike samlinger – halvparten i Christiania. Størrelsen varierte sterkt, dog var de fleste på 2–3000 bind (eller nummer, benevnelsene dekker det samme). Fra begynnelsen var det først og fremst bokhandlerne som drev leiebibliotek – slik kunne de bedre sikre seg å tjene penger på sitt lager av bøker, men senere kom det mange private til, ikke minst enslige kvinner. Leiebibliotekene spilte en stor rolle som litteraturformidlere for borgerskapet – de andre befolkningsgruppene benyttet seg bare i liten utstrekning av tilbudet. Leiebibliotekene virket imidlertid også som en skarp konkurrent til bokhandlerne. Dette forhold gis en fargerik beskrivelse i H.T. Winthers månedsskrift Bien i 1837; i fortellingen “En Bogs Historie” står: Du finner mig [boken] nu i alle Leiebibliotheker. For Folk som eie saadanne har jeg en hellig Frygt. Min Papa [forfatteren, sier denne boken – det er nok egentlig bokhandleren!] kalder dem Boghandelens Vampyrer, Litteraturens Drabsmænd. ‘Disse Mennesker er det’, siger min Papa ‘som lamme Boghandelens Vinger, suge dem Marven af Benene og grave Litteraturens Grav. Saadan en Leiebibliothekar kjøber, med Rabat, eet Exemplar af en Bog, som gjør Opsigt, og føder dermed tre til fire hundrede Læsere, som igjen udlaane Bogen til tre til fire hundrede Andre. Deraf kommer det, at der selv af den interessanteste Bog sjelden bliver solgt mer en sex til ottehundrede Exemplarer; deraf kommer det at Boghandelen, denne ædleste Gren af menneskelige Industri, døer af Kræft. De fordømte Leiebibliotheker!’ Noteleiebibliotekene – de musikalske leiebibliotek som samtiden kalte dem – hadde tilsvarende posisjon. Det var i første rekke musikkhandlerne som drev dem og den første annonse finner vi i august 1822, undertegnet J[ohan] Michelsen: 77 Kari Michelsen: Musikkhandel i Norge Kapittel 4 Skulde Nogen ønske at indtræde i et Selskab, hvoriblandt en af kyndige Musik– lærere udvalgt Samling Musikalier for Pianoforte circulere et heelt Aar, og hvor ethvert Medlem hver 14. Dag erholder 2 nye Musiknummere, for den yderst billige Priis af 3 Norske Speciedaler for Aaret, og for hvilken Summa man endog erholder til Eiendom Musik for den ene Speciedaler, da vilde man behage snarest muligt at tegne sig hos Undertegnede i Hr. Procurator Winthers Gaard i Øvre Slotsgaden No. 406 Litr. C. Udenbyes, som selv kunde besørge Ombytning, kunde ogsaa indtræde som Medlemmer. J. Michelsen Denne annonsen er interessant, ikke bare fordi den forklarer ideen detaljert og fordi man blir tilbudt et rimelig kjøp, men også fordi den henvender seg til publikum utenfor byen. Det vanlige var at bibliotekene tok sikte på bybefolk– ningen. En direkte opptelling av antall noteleiebibliotekinnehavere gir tallet 47. Overdragelser vi kjenner til av (mer eller mindre) ett og samme leiebibliotek reduserer antallet til 40. Men, dette tallet kan vi ikke stole på, av flere grunner: a) Det kan ha eksistert flere noteleiebiblioteker uten at dette er oppdaget. b) Et leiebibliotek kan ha eksistert bare på papiret, dvs avisen. c) Det er heller ikke umulig at det har funnet sted flere overdragelser enn de vi kjenner uten at man har funnet det nødvendig å gi beskjed til ettertiden om det. Vi holder oss imidlertid til antallet 47/40. Av de 47 personer – hvorav 10 kvinner – som drev noteleiebibliotekene, ser det ut til at 14 var privatpersoner, de øvrige 33 var kjøpmenn – bokhandlere og/eller musikkhandlere. Størrelsen på noteleiebibliotekene varierte stort – fra et par hundre til rundt 70.000 bind. Publikum var også her i all hovedsak rekruttert fra borgerskapet. En annonse fra Halden i 1841 viser nettopp dette: Ikke fordi at Stedet just tæller mangen fortrinlig eller udmærket Lærer i Musik der kunde ønske for sine Eleves Skyld at et saadant Bibliothek kom istand, hvor Musik til enhver Tid kunde vælges til Nytte og Gavn for disses Fremadskriden på det musikalske Gebeet; men især af den Grund at Tiden har dannet Spillere i saagodt– som enhver Familiekreds der ønske at nyde Musikunderholdning i et større og høiere Maal end hidtil tørre og trivielle Sager har sat dem istand til, maa udentvivl giøre Trangen hertil for disse saameget desto føleligere. Selv om leieavgiften var liten, var den likevel stor nok til å virke ekskluderende på store befolkningsgrupper. Den meget fåtallige overklasse ser faktisk heller ikke ut til å ha hatt noen direkte befatning med verken leiebiblioteker eller noen 78 Kari Michelsen: Musikkhandel i Norge Kapittel 4 musikkhandel, det må i alle fall ha vært i meget beskjeden grad. Det var for- trinnsvis i “enhver Familiekreds” innen borgerskapet vi finner aktiviteter som dette. Noteleiebibliotekene ble av stor betydning. Noter var som bøker dyre i an- skaffelse og folkebibliotek i moderne forstand med egen musikkavdeling fantes ikke. De mange bevarte kataloger gir et konkret bilde av publikums smak i skiftende tider; notebibliotekene ble jo drevet kommersielt og innehaveren måtte hele tiden ta primært hensyn til hva kundene ville ha – både når det gjelder komponister, genre og instrumentutvalg. Notebibliotekenes kataloger gir derfor et tydelig bilde av skiftende tiders musikksmak. En studie av dette har jeg imidlertid funnet ligger utenfor det foreliggende arbeids rammer. Langt de fleste bibliotekinnehavere utstyrte notene sine med omslag. Etiketten viste biblioteksnummeret og eierens navn. 79 Kari Michelsen: Musikkhandel i Norge Kapittel 4 Noteleiebibliotekene alfabetisk C.H. BENEMANN (f. 1802), bokhandel i Bergen gr. 1832 Noteleiebibliotek 1838–48 Størrelse: 250 i 1838 Samtlige eiere: Benemann – Broch – Giertsen Catalog over Carl Benemanns Leiebibliothek i Bergen. Bergen 1844. Hans BENNECHE, kjøpmann i Kristiansand Noteleiebiblioteket eksisterte i hvertfall 1840–47. Størrelsen er ukjent. Alfred BENNETT, musikkhandel, turistbyrå osv. i Trondheim 1892-etter 1908. Noteleiebibloteket eksisterte antagelig hele denne perioden. Størrelse: 4642 nr i 1892. Katalog over A. Bennet’s Musik-Leiebibliothek, Throndhjem, 1892, 112 s. Thomas BROCH, i Bergen, senere postekspeditør i Sandefjord. Overtok Benemanns leiebibliotek i 1848. Allerede året etter overlot han det til Ed. B. Giertsen. Jørgen Nils BRØNNER (1848–1916), organist og instrumenthandler i Trondheim fra 1887 til rundt 1910. Drev antagelig leiebiblioteket gjennom hele denne perioden. I 1887 inneholdt biblioteket 3239 bind. Samtlige eiere: Floessel – Wisur – Hermansen – Lionæs – Brønner. Katalog over J. N. Brønners Musik-Leiebibliothek i Trondhjem, 1887. Brønner var altså den siste av fem eiere av samme noteleiebibliotek. 80 Kari Michelsen: Musikkhandel i Norge Kapittel 4 Floessel 1865–74 og Wisur og Hermansen midt på 1870-tallet, Lionæs 1877–87 og endelig Brønner fra 1887. Ut fra bevarte leiebiblioteketiketter ser det ut til at størrelsen hos Floessel var på 2800 bind samt at hverken størrelse eller nummerering endret seg noe særlig før biblioteket kom til Brønner i 1887. (Eks.: ett bind hadde hos både Hermansen og Lionæs nummer 1003 mens det hos Brønner fikk nr. 1579; et annet bind hadde hos både Floessel, Wisur og Lionæs nr. 215, mens det hos Brønner fikk nr. 413). Brønners katalog omfatter som nevnt 3239 bind, en økning på 440 bind. Lauritz BØDTKER, bok- og musikkhandler i Sarpsborg 1857–1901. Notebiblioteket kjent 1869–1901. Størrelse ukjent. Theodora CORMONTAN drev musikkforlag, musikkhandel og noteleie- bibliotek i Arendal, antagelig fra 1879 til 1886. Størrelse: rundt 11.000 bind. Katalog (rekonstruert) over Theodora Cormontans Musik-Leiebibliotek, Aust- Agder-Arkivet 1980. DRAMMENS NYE MUSIK-LEIEBIBLIOTHEK, Drammen Størrelse: 2500 bind. Katalog over Drammens nye Musik-Leiebibliothek, 1879. 81 Kari Michelsen: Musikkhandel i Norge Kapittel 4 Hansine FEILBERG, musikkhandel i Trondheim fra midten av 1860-tallet til 1891. Hadde noteleiebibliotek fra 1880. Katalogen fra 1893 inneholder 2256 bind. Katalog over Hansine Feilberg’s Boe’s musikalier, 1893. Ernst Wilhelm FLOESSEL (c 1845–1874) drev musikkhandel og noteleie- bibliotek i Fredrikstad, delvis også i Arendal på 1860- og 70-tallet. Størrelse: 2800 i 1865. Samtlige eiere: Floessel – Wisur – Hermansen – Lionæs – Brønner Katalog: se Brønner. Christian og senere Johannes FLOOR, eide i Stavanger en større bokhandel, grunnlagt 1846, til 1912. Sannsynligvis var leiebiblioteket i virksomhet en rekke år fra 1847. I 1848 var størrelsen på 500 bind. Eduard Barfred GIERTSEN, velkjent bokhandel i Bergen, grunnlagt 1848. Giertsen (1828-?) overtok Brochs leiebibliotek i 1849, året etter var omfanget kommet opp i 2500 bind. Samtlige eiere: Beneman – Broch – Giertsen Catalog over Eduard Giertsens musikalske leiebibliothek, Bergen 1850, 98 s. 82 Kari Michelsen: Musikkhandel i Norge Kapittel 4 Wilhelm M. GRAM, bokhandel i Moss 1848–55, deretter bokhandel i Christiania. I Moss hadde han også noteleiebibliotek, men vi vet ikke mer om det. GRØNNINGS ENKEs bok- og musikkhandel i Bergen eksisterte fra 1814 til 1880, med noteleiebibliotek fra 1843 Størrelse 1860: 4301 bind. Catalog
Recommended publications
  • Friheten 5 2016 Nett
    Grønland, Oslo 0134 Retur: «Arbeidere i alle Postboks 9286 land, forén dere!» Nr. 5/16 | 3. mars 2016 | uke 10 - 11 | årgang 76 | Løssalg kr. 40 - AVISA MED NYHETENE BAK NYHETENE - WWW.FRIHETEN.NO EN GAMMEL AVIS ALLTID OPPDATERT I KAMP MOT USANNHETER. FOR FRED, LIKESTILLING OG RETTFERDIGHET YTELSE Bryggesjauerne i Tromsø ELLER «Streikebryteri er no svineri» lød det taktfast sørover Storgata i Tromsø på fredag ettermiddag. Aksjonistene med plakater og faner stanset utenfor Hurtigrutens INNSKUDD kontorer i Fredrik Langes gate med tydelig beskjed til Norges merkevare om å respektere en lovlig arbeidskonflikt og slutte med streikebryteri. Side 6 Fellesforbundet gikk tidlig i spann med arbeidskjøpernes organisasjon Norsk Industri uten å ha informert LO om forslaget om en «hybrid»- pensjon bestående av en ytelsesbasert og innskuddsbasert ordning. Side 2 NATO klar STØTT OPP OM DEN INTERNASJONALE for krig NATO har lagt premisser for innsats KVINNEDAGEN 8. MARS 2016 i Egeerhavet. Tyskland stiller med flaggskip, Carte Blanche for Tyrkia. «Det var den tid jeg gikk omkring og sultet i Kristiania,» skrev Hamsun og gjorde gjennombrudd i 1890, da mange i vårt land led Mens NATO har krysset i Øst- Middelhavet fra primo februar, ble under mangel på mat. I år er «Sult» utgitt på ny. Denne gangen heter forfatteren Martin Caparrós. Han ble intervjuet i Urix 17/2. retningslinjer for innsatsen i Programmet var i sin helhet viet sult, et løsbart fenomen, men vedvarende problem. Side 3, 4 og 20 Egeerhavet 11/2 gjort kjent 25/2- 16. Side 12 (trykt utg.) ISSN 0805-4975 ISSN ISSN 2464-1448 (nettutg.) HISTORISK RAN Fiskeriminister Per Sandberg (bildet) har stilt seg i spissen for en mørk kraft, som er klar til å begå et historisk ran av verdier og rettigheter fra kystbefolkningen i Nord- Norge.
    [Show full text]
  • Your Own Private Lighthouse
    (Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Neighborhood arts Brooklyn Lodge Ola Gjeilo’s « Det norske flagg vaier overalt turns 90 hvor jeg kommer i verden. » Dreamweaver Read more on page 13 – Thorbjørn Jagland Read more on page 15 Norwegian American Weekly Vol. 125 No. 19 May 16, 2014 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $2.00 per copy Your own private lighthouse MOLLY ANDRUS Norwegian American Weekly Want to experience Norway’s coast with a trip to remember? How about spending your vacation in a lighthouse? If you’re looking for the best views of the sea, unique accommodation, and a glimpse into the lives of lighthouse keep- ers, this may be the perfect vacation for you. When lighthouses became automated at the end of the 20th century, the rooms that had once housed the lighthouse keep- ers were abandoned. More than 60 of these historic lighthouses along the Nor- wegian coastline have been transformed from vacant quarters into authentic guest rooms for travelers. With a plethora of options available, there’s sure to be a lighthouse to fit each traveler’s agenda. Splurge on luxury and adventure at Littleisland Lighthouse (pictured) Located north of the Arctic Circle and in the open water of the Atlantic Sea, the Littleisland Lighthouse is an adven- ture in itself. Once you’ve reached the lighthouse, you will be able to relax and enjoy the peace of being on your own is- land with a view of the Lofoten Islands. There are two luxurious double bed- rooms, as well as a cozy library, available for guests to enjoy.
    [Show full text]
  • Kort Presentasjon Av Alle Dei 899 Salmane I Salmeboka.Pdf
    Vidar Kristensen Kort presentasjon av nr. 1−899 i Norsk salmebok 2013 Tekster til NRKs sakte-tv-sending «Salmeboka minutt for minutt», 28.–30. november 2014 1 Herre Gud, ditt dyre navn og ære Kanskje den mest kjente av alle norske salmer. Skrevet av dikterpresten Petter Dass for drøyt 300 år siden. Står som prolog helt først i salmeboka. Her brukes en folketone fra Romedal. DEL I: KIRKEÅRET/KYRKJEÅRET ADVENTSTIDEN/ADVENTSTIDA 2 Folkefrelsar, til oss kom Ein av dei eldste salmane ein kjenner, skriven av biskop Ambrosius i Milano før år 400. Teksten er i det store og heile truvedkjenninga på vers. 3 Å kom, å kom Immanuel Ein glad og forventningsfull adventssalme som opphavleg er skriven på mellomalderlatin. Den norske teksten er av Arve Brunvoll, som har omsett heile 44 salmar i salmeboka. 4 Gled deg, du Kristi brud Ein dansk salme frå før 1600. Forfattaren er ukjend, men salmen blir mykje brukt både i Danmark, Sverige og Noreg. Komponisten er nederlandsk. 5 Gjør døren høy, gjør porten vid For mange er dette den mest kjente adventssalmen, som hører med til første søndag i adventstida. Opprinnelig tysk, i salmeboka står den både på bokmål og nynorsk. 6 Hvorledes skal jeg møte Paul Gerhardt var den viktigste lutherske salmedikteren i Tyskland på 1600-tallet. Den danske presten Hans Adolph Brorson introduserte salmen i Danmark-Norge på 1700-tallet. 7 Opp, gledest alle, gledest no Ein Kingo-salme som blei omsett til nynorsk av Elias Blix. Odd Nordstoga skreiv ny melodi til teksten i 2009. Melodien blei landskjend då han song salmen i duett med Sissel Kyrkjebø.
    [Show full text]
  • Musikkhandel I Norge Fra Begynnelsen Til 1909
    KARI MICHELSEN MUSIKKHANDEL I NORGE FRA BEGYNNELSEN TIL 1909 Noteforside som viser Warmuths Musikkhandel i Kirkegaden 17 i Christiania i april 1888. UTSKRIFTSBAR VERSJON FRA DIGITALVERSJONEN VED NORSK MUSIKKHISTORISK ARKIV, UNIVERSITETET I OSLO 2010 Norsk musikkhistorisk arkiv Inst. for musikkvitenskap, Universitetet i Oslo ISBN 978-82-991841-3-7 © 2010 Kari Michelsen Tilrettelagt og redigert av Arvid O. Vollsnes Kari Michelsen er født 1946 i Oslo. Cand. philol. ved Universitetet i Trondheim 1971 med musikk hovedfag. Musikkonsulent i NRK 1987-2003. Siden bosatt i Lillesand. Skrifter Sohlmans Musiklexikon I-V (norsk red.), Stockholm 1975-79; Dan Fog og Kari Michelsen: Norwegian Music Publication since 1800. A preliminary guide to music publishers, printers and dealers, København 1976; Om musikkfirmaet Carl Warmuth i Christiania, i Studia Musicologica Norvegica nr. 3, Oslo 1977; Cappelens Musikkleksikon I-VI (hovedredaktør, oversetter og forfatter 1975-80), Oslo 1978- 80; Musikkhandel i Norge inntil 1929. En historisk oversikt, i Musikkhandleren, Oslo 1980; The New Grove's Dictionary of Music and Musicians (medarb.), London 1980; Music Trade in Norway to 1929, i Fontes artis musicae vol. 29, London 1982; Den første musikkhandel i Christiania, ms., 1984; Musikkhandel i Trondheim 1660-1960, i Arena nr.2, Trondheim 1984; Musikkleiebibliotekene i Norge, i Studia Musicologica Norvegica 11, Oslo 1985; Johan Daniel Berlin 1714-87, universalgeniet i Trondheim (red. og forfatter), Trondheim 1987; Historien om Harz-Musikverein, i Studia Musicologica Norvegica 14, Oslo 1988; Historien om Carl Warmuths musikketablissement, i Festskrift til [Norsk Musikforlags] 150- årsjubileet 1993, Oslo 1993; Norsk Biografisk Leksikon (medarb.), Oslo 1999-2005; Musikkliv i Lillesands storhetstid, i Lillesands-Posten 17/2 2006; Red./forf.
    [Show full text]
  • Kap. 9 Bokforlagene Og Kap. 10 Utenfor Christiania
    Kari Michelsen: Musikkhandel i Norge Kapittel 9 Kap. 9 Bokforlagene En god del av de norske bokforlagene utgav også notetrykk. Bokforlagene fikk betydning for musikkhandels- og forlagshistorien ved sin sikre kulturpolitiske posisjon, sine penger og sin interesse for skolen og for norsk musikk. Jørgen Schiwe var født i Græsted i Danmark 1795. Han studerte en tid teologi og kom 1820 til Moss der han virket som lærer i syv år. Ved årsskiftet 1826/27 åpnet han også en bok- og musikkhandel her. I august 1827 flyttet han virksomheten til Kongensgd. 20 i Christiania, i april til Toldbodgd. Her startet han et trykkeri i mars 1830, noen måneder senere flyttet han til Raadhusgd. 14. Jørgen Schiwe var forlegger for en del radikale skrifter og for noen få notetrykk. En kort periode (1833–34) drev han også et leiebibliotek “af de nyeste Morskabsbøger”. I 1841 ser det ut til at trykkeriet ble overtatt av Christian Tønsberg. Det gikk ikke så godt for firmaet, og både trykkeriet og forlaget ble nedlagt allerede i 1842. Bokhandelen fortsatte han ennå i flere år, på hjørnet av Prindsensgd og Nedre Slotsgd. Jørgen Schiwe døde i Christiania 2. juli 1879. Mellom 1828 og 1832 har jeg registrert 10 notetrykk fra Schiwes forlag – pianostykker og sanger, noen i periodikumet Nye Apollo og noen under overskriften musikalske “nyttårsgaver”. Flere titler assosierer til bondelivet – Sæterpigen eller Sancthansaften paa Stølen, Auf die Alm, Udvalg af landlige Valser, Udvalg af Tyroler-Arier. Noteperiodikum: Nye Apollo 1829 186 Kari Michelsen: Musikkhandel i Norge Kapittel 9 Jørgen Wright Cappelen Jørgen Wright Cappelen (10/8 1805 – 6/10 1878) startet sitt velkjente etablissement i 1829 med hovedvekt på religiøse og folkelige bøker.
    [Show full text]
  • Stoltenberg New NATO Head
    (Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Travel Heritage Smartphones A forgotten « Litt tøv i ny og ne smaker godt & travel for selv de klokeste menn. » composer Read more on page 9 – Roald Dahl Read more on page 14 Norwegian American Weekly Vol. 125 No. 13 April 4, 2014 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $2.00 per copy News in brief Stoltenberg new NATO head International Last week’s death sentences in North Atlantic Egypt are unacceptable, says Norwegian Minister of Foreign Council appoints Affairs Børge Brende. “It is former PM completely unacceptable that more than 500 people have been condemned to death in a summa- NORWAY POST / NRK ry trial. The conduct of the trial The North Atlantic Council gives cause for concern about has appointed former Norwegian the fundamental standards of the prime minister Jens Stoltenberg Egyptian legal system,” Brende as the next Secretary General of says. On Monday 24 March, NATO and Chairman of the North 529 people were condemned to Atlantic Council. death by a court in Minya. Sev- He will replace Denmark’s eral hundred of them were con- Anders Fogh Rasmussen. victed in absentia. According to Mr. Stoltenberg (55) will as- the defendants’ lawyers, they sume his functions as Secretary were not given the opportunity General on 1 October 2014, when to defend their clients properly, Mr. Fogh Rasmussen steps down and only two court sessions were held before the verdict was after five years and two months at handed down. the helm of the 28-nation defence (Ministry of Foreign Affairs) alliance.
    [Show full text]
  • Kort Presentasjon Av Nr. 1−899 I Norsk Salmebok 2013
    Vidar Kristensen Kort presentasjon av nr. 1−899 i Norsk salmebok 2013 Tekster til NRKs sakte-tv-sending «Salmeboka minutt for minutt», 28.–30. november 2015 1 Herre Gud, ditt dyre navn og ære Kanskje den mest kjente av alle norske salmer. Skrevet av dikterpresten Petter Dass for drøyt 300 år siden. Står som prolog helt først i salmeboka. Her brukes en folketone fra Romedal. DEL I: KIRKEÅRET/KYRKJEÅRET ADVENTSTIDEN/ADVENTSTIDA 2 Folkefrelsar, til oss kom Ein av dei eldste salmane ein kjenner, skriven av biskop Ambrosius i Milano før år 400. Teksten er i det store og heile truvedkjenninga på vers. 3 Å kom, å kom Immanuel Ein glad og forventningsfull adventssalme som opphavleg er skriven på mellomalderlatin. Den norske teksten er av Arve Brunvoll, som har omsett heile 44 salmar i salmeboka. 4 Gled deg, du Kristi brud Ein dansk salme frå før 1600. Forfattaren er ukjend, men salmen blir mykje brukt både i Danmark, Sverige og Noreg. Komponisten er nederlandsk. 5 Gjør døren høy, gjør porten vid For mange er dette den mest kjente adventssalmen, som hører med til første søndag i adventstida. Opprinnelig tysk, i salmeboka står den både på bokmål og nynorsk. 6 Hvorledes skal jeg møte Paul Gerhardt var den viktigste lutherske salmedikteren i Tyskland på 1600-tallet. Den danske presten Hans Adolph Brorson introduserte salmen i Danmark-Norge på 1700-tallet. 7 Opp, gledest alle, gledest no Ein Kingo-salme som blei omsett til nynorsk av Elias Blix. Odd Nordstoga skreiv ny melodi til teksten i 2009. Melodien blei landskjend då han song salmen i duett med Sissel Kyrkjebø.
    [Show full text]