Betterwinter in

Menorca , OCt 2017

FORMENTERA , NOV 2017 MALLORCA , dEC 2017

Ibiza , JAN 2018

FORMENTERA , MAY 2018 MALLORCA , FEB 2018

MEnORCA , aPr 2018

EDITION 2017/2018 IBIZA , DEC 2017 EN Betterwinter in

DISCOVER THE ESSENCE OF THE MEDITERRANEAN Ibiza

You have in your hands the proposal of a different Balearic Islands, a Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera that during the autumn, winter and spring acquire all their splendor and beauty. A beauty that, formentera accompanied by a great offer of events and possibilities of visits, makes us an ideal destination, where the Mediterranean lifestyle becomes fully present.

From September to May, the Balearic Islands are the islands of culture, sport, traditional popular culture, heritage and art, good gastronomy, nature and hiking, bird watching, traditional fairs…

The most desired moments of the year by residents are those that go beyond the summer. Better in winter, because it is the time of reunion with the experience and the quality of life, with the most authentic, peaceful islands, with more color, more Mediterranean ... more ours.

Therefore, we invite you to know this piece of paradise, our paradise, where mallorca you will discover the essence of the Mediterranean.

Camí de cavalls, Menorca 2 3 Ibiza Menorca Sant Antoni de Portmany BTT VOLTA A 32nd MILLA MENORCA URBANA ILLA First fortnight DE IBIZA BTT along the Biosphere Reserve. This is one of the most keenly October 7 anticipated events in the cycling Run along the Bay of Sant Antoni world. de Portmany. The Vuelta around Menorca by bike Formentera This is one of the oldest mile-long is an excellent way to explore the (1,609m) races in Spain, a popular race incredible natural landscapes that TRIATLÓN ILLA DE FORMENTERA that takes place every year opposite have become a UNESCO Biosphere the port of San Antonio. The street Reserve.

[ 2017 / OCTOBER ] circuit is completely flat and closed to October 7 traffic and allows participants to run This is a unique event that has Run, swim and cycle in the last paradise. different distances depending on the established a peerless reputation It’s small but by no means less active than the other islands. Formentera will age category (from youngest to oldest): because it is non-competitive and its always be associated with outdoor sports. The Illa de Formentera Triathlon, mini baby, baby, iniciación, benjamín, spirit of altruism means it is 100% following successful participation figures in 2016, will launch its 5th edition alevín, infantil, cadete, juvenil, junior, organised by volunteers. with the firm objective of showing that the island can also be enjoyed (a lot) promesa, senior and veterano. There in October. The town of Es Pujols will host this event in which athletes can are trophies for the top three in each Similarly, in order to respect the choose between the Sprint and Olympic categories; and within the Sprint category, and the race itself is an environment to the full, the number category they may also choose to participate in teams. excellent opportunity to get to know of cyclists participating is kept to a Swimming, cycling and running are the disciplines that will become the the beautiful town of Sant Antoni de maximum of 500. beating heart of Formentera for a day. Portmany while doing sport.

www.elitechip.net www.menorcabtt.com www.unisportconsulting.com

Mallorca Pollença Ibiza FORMENTOR A cultural experience at every level VUELTA CICLOTURISTA SUNSET CLASSICS “Formentor Sunset Classics” is a unique concept from Barceló Hotels A IBIZA CAMPAGNOLO May, July and October & Resorts, that is much more than a mere music festival in one of our A unique event in the 12-15 October country’s most beautiful enclaves, Mediterranean. Cycling, for all levels and open to everyone. Formentor. “Formentor Sunset Classics” is a A beautiful island, roads that wind through the purest nature, magical unique concept from Barceló Hotels beaches and coves bathed by the Mediterranean and an ideal climate. What A unique backdrop in the & Resorts, designed to allow our else do you need to start pedalling? This event, attended each year by some Mediterranean. With top-class, guests to enjoy an exclusive musical of the best cyclists in the world, is perfect for cyclists of all levels. The internationally renowned artists and a event in one of our country’s most Vuelta starts on the Saturday with a cycle route that includes two timed very special programme. beautiful enclaves, Formentor. sections, one of which will be a surprise. On the Sunday, the 4th Fiestas A gala dinner, in a select ambience, Patronales de Sant Rafel Trophy will be held, a 49.2 km circuit completely with elegant decoration and a Together with the expertise and closed to traffic with two ascents of Ses Marrades. hautecuisine menu. meticulous attention to detail that Will you take up the challenge? the hotel brings to the organisation of special events, its privileged setting makes “Formentor Sunset www.formentorsunsetclassics.com www.ibizabtt.com Classics” a unique experience. 4 5 [ 2017 / OCTOBER ] 6 Four days ofinspiringretreatin restless spiritsatFormentera Zen. aura thatwould becalmthemost pace. Envelop yourself inaspecial that moves atadifferent,unhurried Welcome toFormentera, theisland in astateofpeaceandharmony... everyday lifeandimmerseyourself Leave behindthehecticpaceof your innerself...inFormentera. Experience, enjoy, feel, connect with October 12,13,14and15 FORMENTERA ZEN Formentera island. with themorespiritualsideof a myriadofactivitiestoconnectyou psychology, medicine,workshops... sessions, lecturesonnutrition, meditation onthebeach,yoga concert whileadmiringthesunset, made theirartprofession:a the company ofspeakerswhohave www.formenterazen.info Menorca onyour bicycle! Sign upanddiscover thecharms of eve ofthecompetition. the islandatatastingevent onthe sample sometypicalproducefrom to buildupyour energy,you can amateur lovers ofthesport.And spectacular routes,suitablefor tackles someofMenorca’smost Toro. A212-kmchallengethat mountains ofS’EnclusaandMonte Camí d’enKaneorthewinding as emblematicthehistorical the island,passingthroughpoints of excitingcompetitionallover Cicloturista willfeaturethreedays The 17theditionoftheVuelta wheels, thisevent isforyou. travelling theworld ontwo If you arepassionate about Discover Menorcaonyour bike. OCTOBER 14,15AND16 A MENORCA INTERNACIONAL CICLOTURISTA VUELTA Menorca www.menorcacicloturista.com

with fixed-pricemenus(20€)andtapasplusdrink(5€).Pureindulgence! ready toenjoy aculinary journey throughthemostidyllicspotsonisland, farms, organisedtocoincidewiththisevent... There’ssomuchgoingon!Get of creativity.You canalsotakeinvisitstowineries,oilpressesandorganic are thestarsofaclassicalcuisinethatisreinvented withgenerouslashings delicious. Ibizanproductslikeredprawn, lobster,olive oil,sobrasadaor“flaó” de peix”or“sofritpagés”,illustratinghow typicallocalfarecanbetruly events thatpay tributetoemblematicdishessuchas“bullitdepeix”,“guisat 50 restaurantsontheislandwillparticipateinthesedeliciousgastronomic and, whileyou’re atit,todiscover theisland’sculinarytraditions.Morethan The perfectopportunityforyou tosamplethesmallpleasuresofIbizanlife Gastronomic journey throughtheislandofIbiza. October –November IBIZA SABORS Ibiza www.ibiza.travel more surprises. children, apost-racepartyand many festival ofsport,withactivities for women ineachcategory.Areal are prizesforthetop5menand half marathonor10km)andthere you feelmostcomfortable(marathon, You may enterthecategoryin which want togorewardyour efforts. all you needtodoisdecidewhereyou heart. Culture,restaurants,terraces... the epicentreofisland’spulsing participants willfindthemselves at they have recovered theirstrength, effort worthwhile. Inaddition,once the city,whichhelpstomake through themostcharmingareasof of theCathedral.Therouteruns 9 aminParquedelMar,atthefoot adepts every year. Theracestartsat marathon, whichisgainingnew This isthekeytosuccessofthis your health. Enjoy Palma whileyou lookafter The Mediterraneanmarathon October 15 MARATHON PALMA DEMALLORCA Mallorca

www .palmademallorcamarathon.com Palma 7 [ 2017 / OCTOBER ] 8 or incitiessuchasPerpignan, Cannes,Marseilleand Vienna. Mahon’s Teatre. Italsotoursacrosstheseas, givingconcertsnationwide such asBellver Castle,thebeautifulcourtyardsofPalma oldtown, or in thePalmaAuditorium,and canbelistenedtoinmany otherplaces, Spain. Founded in1988, itisnotonlyconfinedtotheconcertseason The BalearicSymphony Orchestraisoneoftheleadingsymphonies in wonder thathashostedmany internationally acclaimedshows. until May 25andwilltakeplaceinthePalmaAuditorium,anacoustic its chambermusicconcertseason.Atotalof15concertsthat willrun With thearrivalofautumnBalearicSymphony Orchestrabegins Musical virtuosityinthecityofPalma. October 20-May 25 ORCHESTRA SEASON BALEARIC SYMPHONY Mallorca www.simfonicadebalears.net Palma For 4days thecityexudescreativity,top- establishments areexpectedtoparticipate. previous editions,thisyear morethan50 excellence. Following thesuccessof This istheBalearicculinaryfairpar gastronomic culture. best tributethatcanbepaidtothis are away oflifeandTaPalmaisthe in smallandsucculentmorsels.Tapas All thetalentoflocalchefscondensed the Mediterranean. Gastronomic event inthecapitalof October 16-21 TAPALMA Mallorca cocktails. complements thetapaswithdrinksor initiative withD-COPAS, aroutethat have alsoclimbedonboardthisgreat This year thebarsandcocktaillounges old town. opportunity toexplorethecharmsof the routealsoaffords you anextraordinary notch offeringsandoodlesofflavour. And www.tapalma.es Palma competition, withaharsher courseonlysuitableforexperiencedathletes! LaMolawillbealso takingplacetogether withthesecond stageofthisBTT ascent of1,186meters.And if you’re lookingforaneven greaterchallenge, Cicloturista Formentera andenjoy three stageswithatotalof113kmandan a mildclimateandintrepid mountain cyclists. Volta Join thechallengeof BTT travelers? ThebeautifullandscapesofSantFrancesc,LaMolaandSavina, to bringexcitementthequietmonthofOctober.Who willbeyour fellow racesinorder roll aroundtheisland;andthereisnobetteroccasionthan BTT It isautumninFormentera, thebesttimeofyear togetonyour bikeand Only suitableforexperiencedathletes. October 27-29 FORMENTERA ANDBTTLAMOLA BTT VOLTA CICLOTURISTA Formentera Find outandsponsortheProject: and theprojectsthatoptforfundingwillbepresented. activities, thebenefitsofwhichwillgoto in Formentera, wheretherewillbesports,culturalandenvironmental As aculminationinOctober,the conservation throughtherealizationofprojectsrelatedtoitsprotection. of thesquaremetersPosidonia aroundFormentera tofacilitateits activities andevents takingplaceinFormentera, aimtosponsoreach In 2017we willmakeevery efforttoensurethat within thisproject,the ecosystem thatprotectsthequalityofourwaters. for ourwhitesandbeaches,transparentwatersandtheMediterranean Heritage SitebytheUNESCOin1999.ThePosidonia isresponsible 100,000-year-old Posidonia plantfoundinourwaters,declaredaWorld The world’s longest-livingandlargestorganismisan8-kilometer, of thePosidonia prairie. promote sustainabletourismandlaunchanactionplanforthedefense want topresentaninnovative projectthatisbornfromthedesireto Taking advantageoftheInternationalYear ofSustainableTourism we 12-15 October DE POSIDONIA FESTIVAL SAVE Formentera www.bttformentera.net www.saveposidoniaproject.org THE SAVE POSIDONAPROJECT Save Posidonia Festival

Save Posidonia Project willbeheld UNESCO. designated aWorld HeritageSiteby architectural marvel thathasbeen 30 kmalongsidethecitywalls, an of theisland’sinteriorand run cycle 120kmofthegreen routes with anidealseatemperature, clear watersoftheMediterranean, discipline. Swim4kminthecrystal supreme challengeforlovers ofthis a sensationaltestofstaminaand hosts theLongDistanceTriathlon, more, themagicalislandofIbiza only forthemostdaring. Once A challengebyseaandmountain sportsmen. A challengeforthebravest October 22 TRIATHLON IBIZA LONGDISTANCE Ibiza www.triatlonibiza.com 9 Ibiza Mallorca Palma IBIZA TRAIL MARATHON October. CATHEDRAL Every Sunday A breath-taking scenery October OF MALLORCA for lovers of organ music. Nature, landscape and sport come together in a race for the brave. INTERNATIONAL Held since 2000 to Sant Antoni de Portmany is a town with very close links commemorate the to sport. Proof of this is the fact that it is organising the ORGAN FESTIVAL anniversary of the death of Ibiza Trail Marathon for one more year, a race that runs composer Johann Sebastian along northwest Sant Antoni, with spectacular views, lush Bach, over the years it vegetation and, quite simply, a setting that brings runners has established itself as a out in their droves. must-see event for lovers of There are three trails: the 10-km Light Trail, the 21-km organ music. Every Sunday Medium Trail, and the 42-km Marathon Trail. in October, you can enjoy a The starter’s gun will get the race underway in the concert that brings world- [ 2017 / OCTOBER ] marina of Sant Antoni de Portmany. An event for the renowned organists to the more intrepid of souls. beautiful setting of the Cathedral of Mallorca. You www.ibizabtt.com will be spellbound by the acoustics of this immense 44-metre high Gothic church and the unique Menorca light that seeps through the multicoloured rosettes. ILLA DE A magical experience!

MENORCA www.catedraldemallorca.info HALF MARATHON

Second Fortnight Mallorca Ciutadella at marathon pace. The Illa de Menorca Half Marathon MALLORCA SALT PANS celebrates its thirteenth edition as a benchmark for athletics in the All year Balearic Islands. This year’s slogan is “live your challenge”, and the event Along the roads of salt. will cater to runners of all levels, with Who would have thought that such a small particle could become so valuable, one course of 10 km and another of but the connection of Mallorca’s southeast with the world’s oldest condiment 21.097 km. And the backdrop will be comes from afar. Phoenicians and Romans harvested salt in Es Trenc and the beautiful seafront promenade of La Colònia de Sant Jordi back in the fourth century BC, taking advantage of the Port of Ciutadella and the streets abundant seawater and ideal conditions to produce it naturally. Today these salt of the old town: a street circuit that pans are part of an idyllic natural environment, a haven for birds and visitors starts at Plaza del Borne. Get ready who come to visit. Guided tours will introduce you to the scenic delights of the for a challenge that brings together salt pans, their history and the manufacturing process of this “white gold”, rich hundreds of athletes from the island in trace elements and much sought after by the most discerning of gourmets. and beyond! Come and take a look for yourself! www.mitjamenorca.com www.salinasdestrenc.com | www.lasal.cat

10 11 [ 2017 / NOVEMBER ] 12 Baluard MuseumofContemporary Art. Principal, inCineciutat,Port AdrianoandtheEs trends. Mostevents willtakeplaceintheTeatro fellow professionalsandtokeepabreastofnew for independentfilmmakerstorubshoulderswith shorts andexperimentalshorts.Itistheidealvenue celebrate documentaries,musicvideos,animation photogenic placesonEarth.Thefestivalwillalso and, atthesametime,toenjoy oneofthemost to puttheirtalentsondisplay, toscreentheirworks and theirfans,willgatherintheMallorcancapital brightest mindsandmostprestigiousfilmdirectors, film festivalsintheMediterranean.Someof the EMIFFhasbecomeoneofmostrespected Despite onlybeingaroundforafewshortyears, November FESTIVAL INTERNATIONAL FILM EVOLUTION MALLORCA Mallorca www.evolutionfilmfestival.com Palma admired any day oftheyear. Sogoseeitforyourself... window, also known as the “Gothic Eye”. This Gothic jewel can be the 1,116piecesofglassthatmakeuplargerstained illuminate themainfacadetriggeringanexplosionofcolourfrom general publicallthemore.Thefirstrays ofmorninglight designed tocreatethisphenomenon, afactthatintriguesthe respectively. Expertssay thattherosetteswere notspecifically two datesare2/2and11/11,CandlemasSaintMartin’sDay, rosettes aligntoforman8wrappedinmagicandmystery.The It happensonlytwiceayear: theCathedral’slargeandsmall Magic andMysteryintheCathedralofMallorca. November 11|February 2 FIGURE OFEIGHT CATHEDRAL’S THE Mallorca members andsupporteach other over theweekend. choose! Invite friendsandtrainingpartners,bringalong club the longerdistances,you canenterothercombinations–you If you wanttobeapartoftheweekend butdon’twanttodo (3.800 metersSwim,172KmBike,42,195KmRun). earned bycompletingtheLongCourseWeekend distance of fourinterlockingmedals,theremainingthreehaving been To obtaintheprecious racing together. families tocomealongandenjoy thebenefitsoftrainingand inclusive formatisideal for clubs,traininggroupsand – theperfectway toendyour seasonofracing. Thisfun This uniqueevent laststhreedays atthestartofNovember November 3-5 WEEKEND LONG COURSE Mallorca www.catedraldemallorca.info www.lcwmallorca.com Palma Long CourseWeekend

medal–one will bemesmerised! Saint ofMusicians,November 22.You around thefeastday ofthePatron Concert, anannualevent celebrated quality duringtheSaintCecilia mise enscèneandformidablevocal opportunity toenjoy itsbreath-taking voices. Don’tmissthisexcellent in Spainwithover 40spectacular It isoneoftheoldestchoralsocieties famous musicalensemblesinMenorca. anniversary, itisoneofthemost today, already celebratedits125th been interruptedsincethenand other events. Thisactivityhasnever performed atserenades,dancesand (a choralsocietyfromMahon)has 19th century,theOrfeónMahonés Created duringthesecondhalfof patron saintofmusicians. The Mahonchoircelebratesthe November 27 CONCERT SAINT CECILIA Menorca www.orfeonmahones.org Maó festival ofmusicwithawide rangeofstimulatingevents andconcerts. time. Pollença, MuroandArtàareotherplaces thatwillbecelebratingthis beautiful churchesofPalma andtoenjoy thebestlive musicatthe same renown willgatherinthecapital;it’sagreat way todiscover someofthe Throughout theweek, young localartistsandmusiciansofinternational with aseriesoffreeconcertsinchurchesandthecity’s culturalcentres. of allstylesandformats.Palma,forexample,pays homagetothissaint Roman martyrandpatronessofmusicians,theislandresonates withmusic The festivalofmusic.Inthedays leadinguptothefeastday ofSt.Cecilia, The musicfestivitiesfillthechurchesofMallorca. WEEK OFNOVEMBER THE22ND SAINT CECILIAWEEK Mallorca and Aprilevery year forthelast25years. many choicesthatCalviàhasofferedvisitorsbetween themonthsofNovember trips, visitstowineriesandothersplacesofinterest-theseare just afewofthe performances, traditionalproducttasting,culinaryandcraftworkshops, coach during themonthsoflow season.Hikingandwalking,concerts Calvià offersawiderangeoffreeactivitiesfortouristsstaying inthearea Novembre-abril CALVIA, MEDITERRANEANWINTER Mallorca www.palma.cat www.calvia.com |www.visitcalvia.com Calvià 13 [ 2017 / NOVEMBER ] 14 DES GRAU NATURE PARK BIRDWATCHING INS’ALBUFERA Menorca editions, performancesand lectures.Atreatformusic-lovers! An initiative thatgroupstogether intriguingselectionsincycles, special organise every year in theAuditoriumofConservatoriodePalma. past. You canenjoy theireclecticrepertoireintheConcert Seasonthey Aureum, avocal-instrumental group thatrecreatesmusicfromthe new musicalformsasitseekstosurpriseitsaudience, andStudium soul oftheFoundation, StudiumCordeCambra,a choir thatexplores musicians throughconcertsandactivities.Two groupsarethelife and and itseekstopromoteartisticvaluessupport the work ofits The foundationwascreatedin2009bymusicaldirector CarlesPonseti, November-June CONCERT SEASON STUDIUM AUREUM FOUNDATION Mallorca www.fundaciostudiumaureum.cat S’Albufera desGrau

quite likeitinallofMenorca! lunar landscape.Thereisnothing Lighthouse withitsastonishing forget tostopattheFavaritx parallel tothecoast.Anddon’t the villageofEsGrauandruns quarters. Thethirdbeginsin birds andofpreyfromclose wish toseeamultitudeofwater spots, idealforbirdwatcherswho Centre andincludebirdwatching Two ofthemstart attheReception different routesthroughthePark. to EsMercadal.Therearethree beaches stretchingfromMahon wild olive trees,wetlands anddune of morethan5,000hectares Grau isabeautifulnaturalpark part ofMenorca.S’Albuferades Many aresurprisedtodiscover this on theislandofMenorca. rest ontheirmigratory journey Discover thespeciesofbirdsthat All year www.balearsnatura.com the Netherlands. festival gathersalargeselectionofemerging jazz form programmed indifferentlocations.Thisyear the to maximizetheeffectofeachshow, concertsare through thedifferentvenues oftheisland.Inorder and differentleisurealternative whichwilltakeyou works orstyles, thuspresentingatrulyattractive the festivalaretoprioritizequalityabove commercial also inautumn.Thekeytosuccessandthemottoof workshops and photo exhibitionstoenjoy theisland musicians. Anastonishingprogram of jazz concerts, point between local,nationalandinternational island. A jazzy November 28-December10 JAZZ INMALLORCA 2017 ALTERNATILLA Mallorca www.alternatilla.com Thisculturalprojectisthemeeting 15 Ibiza Mallorca Formentera AUTUMN FAIRS FORMENTERA DRAMATISED VISITS AND MARKETS GREEN CIRCUITS

TO DALT VILA All MONTH All year Every Saturday Meeting point for craftsmanship and tradition The best way to discover beautiful landscapes of in Mallorca. the island of Formentera. Travel back in time to medieval Ibiza. Agriculture, crafts, culinary and local produce fairs feature If this is your first time in Formentera you will soon all year round on the annual calendar of the islands. If we discover the peace and tranquillity that pervades this The cultural and ancestral focus on autumn we will find some of the most interesting. magical Mediterranean island. A privilege that is heritage of Ibiza impresses Perhaps the most complete fair is Dijous Bo in Inca enhanced even further if you decide to explore it on visitors even more than its (November 16); it is also one of the busiest and most popular foot or by bicycle, in your own time, taking in all of beaches. The walled enclosure on the island. Another highlight, during the first weekend the 32 green routes of Formentera in all its natural of Dalt Vila, declared a World of November, is Marratxí’s Fira de tardor, more crafts- glory. These 32 multi-purpose circuits are intertwined Heritage Site by UNESCO, is, oriented, the Muro pumpkin fair (November), Caimari’s Fira paths totalling more than 100 km in length, giving

[ 2017 / NOVEMBER ] along with the white churches de s’Oliva (third weekend of November) or the Llubí honey you as many options as you can imagine to immerse that dot the island, one of fair (November 19). yourself in the purest of natural settings, on foot, by the greatest examples of the Don’t forget that every day there is a market in one of the bicycle or Nordic walking. You’ll discover thousands island’s architectural legacy. villages of the island, a perfect outing for you to purchase of treasures such as the pink-tinged waters of Ses An original way to see local products such as oil, sobrasada, cheese, shoes, clothes, Salines, the endless beach of Ses Illetes, the rural Dalt Vila is to attend the ceramics... you are certain to find your perfect souvenir. inland landscapes or the iconic La Mola Lighthouse. dramatised visits held there every Saturday. Actors vividly www.infomallorca.net www.formentera.es and spontaneously portray what life was like when this fort was built. A trip back in time to better understand Ibizan society.

ILO La Curia, Plaça de la Catedral, Dalt Vila Tel. 971 399 232 www.ibiza.travel

16 17 [ 2017 / DECEMBER ] 18 feature many moreactivities. the bay ofPalma andwhichwill takes placeinthecalmwatersof this exceptionalcompetitionwhich boats. Taketotheseasandenjoy which willfeaturemorethan400 an introductiontosailing,and Optimist, theclassthatserves as trophy invariousclasses, including world willcompete forthecoveted than 600sailorsfromaroundthe premier sportingevent. More has trulyestablisheditselfasa this dinghy sailingcompetition counting. Andnowonder, since Ciutat dePalma:67editionsand once moreplays hosttotheTrofeo The RealClubNáuticodePalma Palma Bay unfurlsitssails. December 7-10 PALMA REGATTA TROFEO CIUTAT DE Mallorca www.trofeociutatdepalma.com entertaining closingdinner. register forany ofthefive levels ofdifficulty and enjoy thecompetition’s in CalaSaladatoregainstrength. Asinpreviouseditions,you can mountain sectionsandgorgeouscoastlines,aswell asthemythicalstop through thefamoustown ofSantAntonidePortmany and willfeature alike atthisexcitingevent. Thefinalroute,yet tobeconfirmed,willrun of theTwo Day IbizaTrial wanttosurpriseparticipants andspectators new developments. Changes totheroute,newlocations...Theorganisers An absoluteclassicfortrialfans,this,the25thedition, ischock-fullof A majorevent fortrial fans. December TWO DAY IBIZATRIAL Ibiza www.motoclubfe.com making itamodern MallorcaChristmasclassic. The edition in2013, participationhasdoubledevery year, hosted bylargecitiesaround theworld. Sinceitsfirst Palma haslauncheditsown version ofthispopular race, Join themostanticipatedraceofChristmas. December 26 SANT SILVESTREJUANEDA Mallorca www.lluc.net their extraordinaryvoices. night fulloffellow feelingandgoodwisheswith choir known as ElsblauetsdeLlucroundoff a and theSanctuaryofLluc,wherechildren’s spectacular matinesarethoseoftheCathedral in Alghero(Sardinia)andMallorca.Themost is ancientbutthetraditionpreserved only in 2010,thisisasightworth seeing. Thesong Intangible HeritageofHumanitybyUNESCO year. DeclaredaMasterpieceoftheOraland fills awestruck listenerswith wonder year after of thisgatheringistheCantdelaSibil·la,which commemorate thebirthofJesus.Thehighlight island celebrateMatines(MidnightMass)to tone. Virtuallyallthechurcheson Christmas Eve onMallorcahasavery religious Christmas Eve. The ancestralsongoftheMallorcan December 24 OF THESIBYL THE SONG Mallorca

www.catedraldemallorca.info Palma

up forthemostkeenlyanticipated racethisChristmas! for somefun.Prepareyour fancy-dresscostumeandsign And it’snot just aboutthesport;there’s alsoplentyofroom manageable coursethatissuitable forathletesofalllevels. the beautifulBellver Castle,anunbeatablesettingwitha distances tochoosefrom,thecircuitrunsmostlythrough 26 andwillfeaturemorethan2,000runners.Withtwo Palma SanSilvestre roadracewillbeheldon December www.elitechip.net 19 Menorca Ciutadella Mallorca PEDRERES HIKING IN DE L’HOSTAL NATURAL PARKS: Delve into the sculpted landscape of this breath-taking place. SHELTERS After it ceased to extract stone, an original initiative of the Líthica association turned this former Menorcan marés (sandstone) quarry AND HOSTELS into a monumental sculpted landscape that will leave you amazed by its beauty. A space in which the results of mechanical and manual Stay in hostels in our parks and quarrying coexist with labyrinthine stone structures and a huge enjoy full contact with nature. garden: it’s definitely worth a visit. And if you get the chance, make Mallorca is a natural paradise with sure you take in one of the many cultural activities – concerts, landscapes as diverse as they are festivals and exhibitions – held in this unique enclave throughout the spectacular. An island that has all year. Pedreres de s’Hostal is just 1 km from Ciutadella. you need to enjoy a huge range of outdoor activities in contact with www.lithica.es [ 2017 / DECEMBER ] an untouched nature that has a rich and varied biodiversity. There are countless hiking trails that run through beautiful Natural Parks: from Ibiza Mallorca Palma Mallorca Palma the rugged landscapes of the Serra de Mallorca Palma Ibiza Tramuntana, a Unesco World Heritage IBIZA THREE GASTRONOMIC ES BALUARD Site, the S’Albufera wetlands, the Sa PALMA NATIVITY ROUTE IBIZA’S WHITE DAY TRAIL MARKETS Dragonera islet or the picture-postcard CHURCHES, Es Baluard Museum of Modern and scenery of Mondragó and the Levante Peninsula. And if you want to spend 1-3 december Shall we meet in the Contemporary Art in Palma. December-January SANCTUARIES An exquisite collection featuring the work the night, there is a wide network Test yourself on the beautiful market? Christmas comes to the city of Palma. FROM THE PAST of national and international contemporary of shelters and hostels scattered island of Ibiza. throughout the island, with all the When Christmas arrives in Palma it artists. Es Baluard is located in the central brings with it all sorts of figures and A hot ticket for running These are the heartbeat services and amenities for you to spend Discover the spirituality of the enthusiasts. Three days of of the city. The markets of Santa district of Santa Catalina. Housed in the ornaments. It is time for families to an unforgettable evening. take to the streets to browse and do island of Ibiza visiting their enthralling competition in the Catalina, Olivar and San Juan have stronghold of Sant Pere, it offers spectacular views over the Bay of Palma, the Cathedral some shopping. At the same time traditional fortress churches. countryside, running some of given rise to a new form of leisure. convents, churches and cultural and Bellver Castle. Discover its works as www.balearsnatura.com There was once an island in the the most spectacular trails that There, in addition to finding the centres exhibit their nativity scenes, Mediterranean known as the “White you wander its three extensive galleries, some of them real treasures like run through the heart of Ibiza. freshest produce, fruit, vegetables, Island” because all the buildings And the best part is that you meat and fish, the life of the entire connected to the outside by ramps, skylights the Palau March nativity scene, an eighteenth-century Neapolitan on the island were white. Although can tailor the trail to your own neighbourhood is in concentrated and large internal balconies. There is also a magnificent aljibe, an old reservoir now nativity scene composed of more Ibiza today is awash with colour, abilities, choosing the stages that in one place. than two thousand meticulously converted into an exhibition hall. it still retains its distinctive white you prefer. If heights hold no It is what is known as a crafted pieces, or the nativity scenes churches, unique in the world, as Es Baluard houses more than 600 paintings, of the convents such as the Monastry fear for you we recommend you gastronomic market, a meeting they were designed as fortresses to enter Saturday’s main event: a place, a place to interact, enjoy drawings and sculptures by local artists of Purísima Concepción, Santa Magdalena and Santa Clara. And protect the population from pirate marathon with a climb of 1900 tapas and variats, oysters, sushi, a and those linked to the Islands, including Rusiñol, Miquel Barceló and Miró, as well continue the route to the Sa Nostra attacks. Many of them still have m that will reward you with glass of white wine... The freshest, Social Centre to see its curious island- as international artists such as Magritte, defensive towers and look much like an almost complete view of the most delicious place on the island. shaped traditional Mallorcan nativity fortified castles. They are also the Picasso and Marina Abramovic. Discover its scene. The Palma City Council island, passing through Es Vedrà The act of buying is becoming a centre of the everyday lives of the and the idyllic Cala Tarida and social event and more and more permanent and temporary exhibitions and nativity scene is set in one the most emblematic places in the city, the village populations, a meeting place Cala Compte, where the event people are meeting up in the indulge your creative side, participating in workshops or educational activities that will most nostalgic without a shadow of a and a venue for parties and concerts. will draw to a close with an markets to enjoy the good life. doubt! And there are more; come and bring you closer to contemporary art. Discover for yourself the original amazing sunset. Quite stunning! see them for yourself! architectural heritage of the island! www.mercatolivar.com www.palma.cat www.trailibiza.com www.mercatdesantacatalina.com www.esbaluard.org/en www.ibiza.travel www.mercadosanjuanpalma.es www.infomallorca.net

20 21 [ 2018 / JANUARY ] 22 Sample Ibizancultureandfolkdance. January AND DANCE) (FESTIVAL OFSONG TERRA LA NOSTRA I CANÇONS DE DE BALL FESTIVAL Ibiza the music. with theaudienceclappingalong intimeto draws toaclosewiththeRadetzkyMarch, the ChampagnePolka. Theevening usually the Blumenfest-Polka, theEmperorWaltz and favourite piecessuchastheNapoleon-Marsch, concert given eachyear inVienna,includes The programme, inspiredbythetraditional arrival ofthenewyear withaspecialconcert. Symphony Orchestra hascelebratedthe For many years now the BalearicIslands HAPPY NEWYEAR! January 2 NEW YEAR’SCONCERT Mallorca festivities dedicatedtoSantAntoni. It isalways held inJanuary aspartofthetown the famouscolles(troupes)ofmunicipality. colourful costumesandfolkdancesofferedby island” throughthesoundsofyesteryear, immersion inthetraditionsof“white decades. Itisa journey intothepast,an display ofIbizan cultureandfolkdancefor Cinema hasbeenhostingthisimpressive festivals. SantAntonidePortmany’s Regio This isoneofthemostestablishedallIbiza www.auditoriumpalma.com www.santantoni.net Palma

toast localproduceover theflames. where residentsandvisitors gather to every squareofthecapital,and full-on festive night withconcertsin Revetlla deSantSebastià all ages.Aparticularhighlightisthe music andmany otheroptionsfor the city becomes a hotbed of activities, San Sebastian,patronsaintofPalma, leading upto20January, thefeastof holidays. Then,duringtheweek at oneofMallorca’smostwell-loved dimonis Artà where take placeinSaPobla, Manacorand The mostspectacularcelebrations of animals,loved bytheislanders. festival ofSantAntoni,patronsaint year, on16and17January, isthe the January festivalcalendar.Every These two saints takeprideofplacein winter holidays. Fire anddemons,starsofthe January 19and20 January 16and17 AND SANTSEBASTIÀ SANT ANTONI Mallorca www.palma.cat (demons)takecentrestage foguerons (bonfires)and (19January) a

bonfires

honouring itspatron. Menorca celebratesthefestivities January 17 MENORCA ANTONI ABAT DE FESTES DESANT Menorca occupiers. when hefreedMenorcaofits Muslim III’s entranceintothecityin 1287, procession symbolisesKingAlfonso Ciutadella, forexample,the variety ofevents, markets, parades...In It isavery festive day withagreat Sant Antoni,patronsaintofanimals. would beproductive andtovenerate their cattlesothatthecomingyear be blessedasfarmersusedtodowith activities. Menorcanstaketheirpetsto of animals)isonethemostpopular January 17. Sesbeneïdes(theblessing and begintocelebratethebigday, on roast theirsobrasadaand streets andsquaressopeoplecan 16) On theeve ofthefestival(January Abad isthepatronsaintofMenorca. throughout theislandasSantAntoni This isafestivalthatcelebrated foguerons www.menorca.es (bonfires) are lit in the (bonfires)arelitinthe botifarrons “tres tocs” “tres tocs”

magnificent bunch. the highlevel of theracewitha Cancellara (Trek Segafredo)demonstrate Brambilla (Etixx–Quickstep) andFabian André Greipel(LottoSoudal),Gianluca Race lastedition,two-time winner The winnersofCycling Challenge Teledeporte. sportschannel images shown bytheTV media coverage andthespectacular time oftheyear thanksto aninternational Mallorca isaparadiseforcycling atany races willtourtheislandandshow why four Trophies from January 25-28.The Cycling ChallengeRacewillcompetefor celebrating its25thanniversary, the presenting theirstarsinMallorca.After presence ofthebestUciWorld Teams cycling inEuropeisbackwiththe first annualmajorevent onprofessional Organised byUnisportConsulting,the cyclists inEurope. The event oftheyear forprofessional January 25-28 PLAYA DEPALMA CHALLENGE RACE MALLORCA CYCLING Mallorca www.vueltamallorca.com

23 [ 2018 / JANUARY ] 24 FORTRESS ROUTE BRITISH AND Menorca former militaryhospitalthat occupiesthisislet. guided tourwillreveal allthesecretsof in thecentreofportis the IsladelRey.A fire: athrill-packedtreatfor thelittleones!And tour withuniformedactors,torchesandcannon harbour. You can takeanexhilaratingnight of SanFelipe Castle,onthesouthshore ofMaó the pastcontinuesinundergroundgalleries views ofthecoast.Thisremarkable journey into its historyagainstabackdropofspectacular or horseback...Asyou explore,you willdiscover beautiful naturalsetting. Onfoot,bybike,buggy lines andoldmagazines,risesupinwhatisa of Mola,fullundergroundgalleries,fortified bit Menorca’smilitaryhistory.ThevastFortress In theheartofportMaó,you canrelive a Mediterranean. Discover itsfortifications. Menorca, strategicislandintheheartof www.menorca.es Maó www.covesdegenova.com www.cuevasdearta.com www.covesdecampanet.com www.cuevasdelshams.com this fascinatingundergroundworld! spectacular; getreadytoenterinto of Genova. Allofthecaves are in Palmayou canvisitthecaves hook-shaped formations.And the vagariesofnaturehave created while intheCuevasdelsHams, and animmenselimestonegallery, stunning stalactitesandstalagmites de Tramuntana, you willdiscover caves ofCampanet,intheSerra on thenorthofisland.In in theCaves ofDrachandArtà, musical performancesawait you meticulously studiedlightingand Enormous rockformations, which onlyafewarevisitable. your feet:almost200caves, of hides aremarkabletreasureunder almost endlessgalleries...Mallorca rivers, stalactitesandstalagmites, Fresh andsaltwaterlakes Journey totheCentreofEarth. THE CAVES VISIT TO Mallorca

www.cuevasdeldrach.com

designated aWorld HeritageSitebyUNESCO. sarcophagi and funeraryelementsforwhichithasbeen an archaeological treasurewithitssplendidcollectionof appreciate thevalueof necropolis ofPuigdesMolins, their customsandfunerary rites. Andthiswillhelpyou daily lifeofthePunic,PhoenicianandRomaneras, old. Throughthesedramatisedtoursyou willrelive the family, anexperiencethatdelightsbothyoung and and representedbyactors;agreatday outforthewhole rewarding asthis.Discover thepastofislandnarrated civilisations onIbiza,butnoneisasimmersive and There aremany ways todiscover thetracesofancient Learn how ancientpeoplelived ontheislandofIbiza. All year,thelastSunday ofeach month CIVILISATIONS OF ANCIENT THE LEGACY OF PUIGDESMOLINS: TO THENECROPOLIS DRAMATISED VISITS Ibiza

www.maef.es

climbing... You’ll feellikeaproathlete! Xperience simulators.Football, tennis,Formula 1,hockey, Room, aplacewhereyou cantestyour skillsintheSport- in thehistoryofsportandaspectacularExperiential projection roomwitha180°screenshowing greatmoments the RafaNadalFoundation. Ontopofthis,thereisa space foryou togetknow first-handthe work of other greaticonsofthesport.Thereisalsoanexclusive of trophies andobjects,whichareondisplay alongwith acclaimed tennisstarRafaNadalhasdonatedacollection Museum ofManacor.Themuch-loved andhighly A totalsportingexperienceawaits you attheInternational Live your sportsexperienceguidedbyRafaNadal. EXPERIENCE SPORT RAFA NADAL Mallorca

www.sportxperience.rnsportscentre.com 25 [ 2018 / FEBRUARY ] 26 programme andbookaheadtomakesureyou don’tmissoutonthemenu. spots inMenorcathatwillbehostingthisdeliciousinitiative. Checkthe excuse tosamplestunningfarewhilediscovering someofthemostbeautiful Menorcan classicssuchasfishsteworthedelicious“peixderoca”.Aperfect each establishment,menuspreparedfortheoccasionwillnotbeshorton with aspeciallunchmenubasedonfishorseafood.Althoughdifferentin Restaurants throughoutMenorcawillcelebratethesegastronomicda Two consecutive weekends thatwillhave you droolingwithanticipation. Weekends withseaflavour. February GASTRONÒMIQUES DEPEIX JORNADES Menorca www.gastronomiamenorca.es

ys by theSaRaval AthleticsClub. (almond blossom)funrun,organised line upfortheFlord’Ametller On theSunday morning,runners music fromalleras. sandwiches andadiscofeaturing a supperof hours andatitsend,you canenjoy The routetakesabout2and½ at thistimeofyear. by thealmondtreeswhichblossom and theVall deCorona,surrounded Agnès, passingthroughCalaSalada hike fromSantAntonitoSanta d’Ametller saint. Thisisthetraditional activities ontheday ofitspatron Corona hostsoneofitsmostpopular The villageofSantaAgnèsde 10 February NIGHT WALK LLUM D’AMETLLER Ibiza www.ibiza.travel walk,whereparticipants torrada, sobrasada sausage, Llum exponent ofSpanishsurrealism. journey throughthelifeand work ofthegreatest Immerse yourself inadreamofMiróonfascinating auditorium andcafeteria. Moneo Buildinghousesexhibition halls,alibrary,shop, into asecondstudioforlarge-scale works. Finally, the 18th-century possessió(farmstead)whichMiróconverted the creative processfollowed bytheartist.Son Boterisan finally settledintheMajorcantown anditnow recreates architect Josep LluísSertforMiró once theartisthad the island.TheSertStudiowasdesignedbyCatalan that makeforanunmissablevisitduringyour stay on three spectacularbuildingsofgreatarchitecturalinterest creation. TheFundació PilariJoan Mirócomprises and hiswifeforspreadingknowledge andartistic Fundació PilariJoan Mirówascreatedbytheartist Overlooking theseaandsurroundedbynature, A must-seeinPalmadeMallorca. All yearround PILAR IJOAN MIRÓ LA FUNDACIÓ Mallorca performances willtakeplaceonthe8 Verdi, intheproductionofTeatro SãoCarlosofLisbon.The March, 5,2017. Thefirstoperaoftheprogram isMacbethby The Teatro Principalopensits31 island; itisspecializedinopera. the ChoirofTeatro PrincipalFoundation andisuniqueonthe whole community.Founded in1984,theoperaseasonwascreatedby Principal isoneofthemostimportantevents ofthiskindinthe This isaflatteringunitfor your ears.Theoperaseasonofthe Teatro The Teatro PrincipalofPalmaliftsthecurtain. OF THETEATRE PRINCIPAL OPERA SEASON Mallorca open toJosep Bros’tenorwithasolooperaevening. performed onthe5 in theproductionofTeatro deLaZarzuelaofMadridwillbe The operaMaríaMolineroftheMajorcancomposerPareraFons 2 production oftheTeatro diSanCarloofNaples,performedonthe be followed bythewell-known operaCosìfantuttebyMozartinthe nd , 5 www.miro.palmademallorca.es

th www.teatreprincipal.com , 7 th and9 Palma th ofApril. th , 7 th and9

th ofMay. OnMay 14,thestagewillbe

st OperaandBalletseasonon th , 10 th and12 th ofMarch.Itwill one ofthemostpopularraces ontheBaleariccalendar. those just startingout, andanyone whowantstotakepart in welcomes allkindsofrunners,fromthemostcompetitive to The funrunstarts12kilometres fromthefinishinglineand Ultra Cup. and PauCapellLaiaDíez, bothchampionsoftheSpain Nuria PicasandTófulCastanyer, Fernanda Maciel,Toti Bes, has attractedworld-class runnerssuchasworld champions season, farfromthebusycrowds. Thisisachallengethat to visittheenchantingislandofMenorcaduringlow sense butalsoasasocialevent -itmakestheperfectexcuse marked itselfoutasanidealchoicenotonlyinthesporting the race,organisedbyBiosportMenorcaandElitechip, has With threeyears behind itandmorethan1,400participants, different racesandtakesplaceonSunday 19 February 2017. adventure forallthesenses. Theevent includesaseriesof the finishinglineof Trail dels Fars inMenorcaarean The 44kilometresbetween thelighthouseofCavalleria and Second fortnightofFebruary (THE LIGHTHOUSETRAIL) TRAIL DELSFARS Menorca

www.visitmenorca.es

27 Menorca Formentera Mallorca TALAYOTIC ROUTE: TALAYOTIC ANCIENT ALMOND BLOSSOM THE STONES ROUTE SALT PONDS: SES SALINES FEBRUARY Treat yourself to a walk through the SPEAK NATURAL PARK Each year, during the months of January, February and March, while other areas oldest history of Menorca. of Europe are still shivering in bleak wintery landscapes, Mallorca enjoys an annual Thousands of years ago prehistoric OF IBIZA AND spectacle, known to some as ‘the miracle of the almond blossom’, when the almond civilisations built the talayots, a kind FORMENTERA trees suddenly burst into life, scattering colour across the winter scenery. of stone tower that probably served Taking delightful walks among the almond groves, and following tranquil and as housing, watch towers and defence scenic routes, visitors can discover the wealth of heritage and natural beauty that towers. Navetas, taulas, burial caves Experience a real landscape of the island of Mallorca offers during the first months of the year. and talayots today form an impressive salt gardens and virgin beaches. No one who comes to Mallorca at this time of year and visits the island’s almond network of perfectly preserved remains A visit to this Natural Park is one groves can remain unimpressed at the spectacular sight of the blossom with its that have been nominated for inclusion of the best experiences that you promise of the imminent arrival of spring. on the UNESCO World Heritage List. could take home from your holiday. Although you’ll find more than 1,500 Between Ibiza and Formentera www.infomallorca.net sites spread throughout Menorca, (known as the Pityusic Islands), you

[ 2018 / FEBRUARY ] some are a must-visit: the Naveta des will find a natural area containing a Tudons, a funerary construction that rich ecosystem in which the ancient you will only find on this island, or the salt ponds turn the landscape into Mallorca Talayotic villages of Torre d’en Galmés a picture postcard. The immense and Trepucó, have some of the most seabed, covered with meadows of POWERMAN spectacular ruins. Treat yourself to a Posidonia oceanica, makes the waters walk through Menorca’s so clear that diving becomes quite FEBRUARY ancient past! a unique experience. Birdwatchers will enjoy spotting migratory Powerman Duathlon is the most recognized brand worldwide. It is owned and www.menorcatalayotica.info birds that rest and nest here. managed by the IPA, International Powerman Association, and summons the www.menorca.es Flamingos, herons... it’s a paradise best of both professional duathletes of the planet as fans of all ages. Although for ornithologists! And if that were the format of Duathlon, Run-Bike-Run, is simpler than the Triathlon, it not enough, Ses Salines also lays is however, a test that increasingly has more followers who want to prove Mallorca Palma claim to some of the most beautiful themselves and overcome their physical limits. beaches in Ibiza and Formentera. Go In the 2016, Can Picafort hosted first Duathlon international recognized PALMA and discover one of the most striking testing worldwide: POWERMAN. COURTYARDS ROUTE landscapes of the Balearic Islands! The situation of Can Picafort and its hotel offer sport-centric make that Can Picafort is the place chosen for its preparation by many duathletas and Discover the hidden gems in the secluded www.balearsnatura.com peoples professionals of all Europe. streets of the historic centre of Palma. This route takes us to the beautiful www.powermanspain.com courtyards of the palaces of what were the most influential families in the city. Mallorca Located in the old town of Palma, these courtyards are a true architectural marvel MYSTICAL MALLORCA: STAY IN ITS SANCTUARIES and this route is an excellent opportunity to learn about this aspect of the town’s Stay and enjoy the calm of these areas of spirituality in contact with nature. heritage: the history, the symbolism, and You will be filled with a sense of peace as soon as you enter one of Mallorca’s sanctuaries, places full of history and the role that they played in the social life spirituality. Staying at one of them is the perfect opportunity for you to enjoy this tranquillity in achingly beautiful natural of the time. Some of them also feature in surroundings. There are many options available, all with spectacular views. From the Sanctuary of Cura, crowning the the island’s cultural scene, occasionally summit of Puig de Randa, to the Sanctuary of Lluc, a privileged enclave in the Serra de Tramuntana with a highly-valued hosting classical music concerts, artistic and natural heritage. And if you stay at the Sanctuary of Puig de María, 333 metres above the Bay of Pollença, you exhibitions and many other cultural will feel almost as if you could touch the sky. And if you want to steep yourself in history, the Sant Salvador Petit Hotel is initiatives. a perfect alternative. The choice is yours! www.mallorcarutes.es www.infomallorca.net | www.santuaridecura.com | www.lluc.net | www.santsalvadorhotel.com 28 29 [ 2018 / MARCH ] 30 championship. astonishing, proofoftheinternational impactofthis number ofparticipantsfrom foreigncountriesisquite the island’slandscapeduring thecompetition.Thesheer these are just some ofthemodelsthatwillcriss-cross and fansalike.Stratos,AC Cobra,Jaguar E-Type, TVR... of motoringcollector’sitems,tothedelightdrivers Three days duringwhichtheislandbecomesaparade sponsor ofthismagnificentevent forsome years now. Classic Rally,sincetheSwissbrandhasbeenanofficial the IsladeMallorcaClassicRally,alsoknown astheOris engines oftheworld’s mostexclusive classiccars.Thisis Spring comesroaringintoMallorcawiththerevved-up Old timeclassicstourtheisland. March CLASSIC RALLY ISLA DEMALLORCA Mallorca

www.orisrallyclasico.com

your challengeandhave anadventure toremember! the packagesofferedbyorganisers. Goforit,choose spending thenightatend ofeachstageifyou optfor three categoriestochoosefrom andthepossibilityof some ofthemostspectacular coves ofMenorca.You have valleys, mountainstreams,watchtowers, lighthousesand edge oftheislandandthatwilltakeyou throughcanyons, the CamídeCavalls, ahistoricaltrail thatrunsaroundthe one forteamsoftwo people.Together you willberunning competitions! Findapartnerbecausethisthrillingraceis entire islandtocover. ThisisthemostepicofMenorcan A mountainraceinstages:threedays ofadventure andan trail aroundtheisland. Live alegendaryadventure throughthehistoric First Fortnight ÈPIC 360º CAMÍ DECAVALLS Menorca

www.epictrail360.com

rural, thisisyour show. ticket event oftheweekend. Ifyou likeallthings exhibitions andtheCattleLivestock Show, thehot- a horseshow, aMenorcanmeattasting,concerts, days. Theextensive programme ofactivitiesincludes farming tools,etc.,areatyour disposalfortwo whole food products,crafts,flowers, horseridingapparel, More than70exhibitorsofagriculturalmachinery, landscape ofMenorca. all thosewholove thefields,countrysideand crowds. Itisameetingpointbetween ruralfolkand one oftheMenorcanevents thatpullsinthelargest industrial estate,celebratesits31stanniversary as del camp,heldeachyear intheLaTrotxa Alaior This isthequintessentialcountryfair.TheFira If you likethecountryside,thisisyour fair. Second Fortnight CATTLE LIVESTOCK SHOW MENORCAN FRIESIAN MENORCA AND FIRA DELCAMP DE Menorca

www.alaior.org

the finishline! of Paguera,inthemunicipalityCalvià,tofinallyreach mountain trailstosealevel, reachingthesecludedbeaches summits ofGalatzóandEsclop,you willdescendtypical Mediterranean stretchingoutbelow. Aftertheascent tothe forests, streamsandcliffswithabreathtakingviewofthe rugged landscapesonacoursethatrunsthoughholm-oak Finca Públicad’esGalatzó,you willcrosssteepand a World HeritageSitebyUNESCO. Startingfromthe take placeinthisnaturaltreasurethathasbeendeclared Two trailrunning competitions–42kmand21 Tramuntana willmakeyou love thissporteven more. If runningisoneofyour passions,runningtheSerra de The Tramuntana Mountainsputyou tothetest. March K42 ANDK21MALLORCA Mallorca

www.k21mallorca.com 31 [ 2018 / MARCH ] 32 in your favourite outdoorsport. atmosphere, idealforyou topartake be enjoyed inafestive andrelaxed non-competitive ride.Itisaday to while cyclists canenjoy apleasant Jaume. Skatershave another15km, of 1,500metresfromCalleSant to s’Alamera,andaMinicourse 15 kmfromPaseoVara delRey are two differentcircuits,oneof to compete.Ifyou opttorun,there bike oronskates,you choosehow on theislandofIbiza.Onfoot,by bohemian town ofSantaEulària Passeig aPasseig,hostedbythe a singlerace.ThisistheCursa Imagine fourdifferentcircuitsin It’s your pick!. On foot,bybikeorrollerblading. March PASSEIG PASSEIG A CURSA Ibiza

www.atletismo-ibiza.com Santa Eulària favour andbookyour ticketsnow! surefire greatnightout.Do yourself a always fullofsurprises,butit’salsoa Fito yFitipaldis...SantPepe Rock is Spanish rock:Fangoria, KikoVeneno, in thesoundsofgreaticons night hasdescendedyou canrevel colour ofthefireworks. Andonce before withtheplay oflightand nights liketheseislitupnever picturesque churchsquare,whichon compact butlively town andvisitthe on theisland.Byday, explorethis is oneofthemostbeautifultowns festival programme, whichbytheway part oftheSantJosep deSaTalaia Rock isanannualfestivalwhich case you weren’t aware, SantPepe number onerockevent isback!In Rock lovers areinluck,Ibiza’s The rockiernightinIbiza. Second fortnight ROCK SANT PEPE Ibiza

www.santjosep.net Sant Josep deSaTalaia

www.menorca.es of Menorca’sadministrative capital. island inthecentreofharbour on theMenorcacoast,asmall in oneofthemostbeautifulplaces of CulturalInterestin1993andis The complexwasdeclaredanAsset all over thissmallisland. buildings thathave beenpreserved thanks tothewonderful spacesand life waslikeinthe19thcentury, visitors cangetasenseofwhat conferences. Itisalsoaplacewhere for nationalandinternational into avenue formeetingsand refurbishment, itwasconverted until, years laterandfollowing some and wascloseddown afteracentury The sanatoriumwasopenedin1817 harbour becameseverely congested. used inthe19thcenturywhen (“quarantine island”),whichwas known asIlla delaQuarantena built asmallcomplexonwhatwas British government hadalready outbreaks ofBubonicplague.The be quarantinedduringtheconstant sanatorium wherepatientscould complex wasoriginallymeantasa This unusualhistoricalbuilding the King’sordersin1793. building oftheLlatzeretinMaóon King CarlosIIItocommissionthe Count ofFloridablanca,Minister northern Africapromptedthe coming infromtheEastand on Menorca’sshoresfromships The arrivaloftheBubonicplague March-October IN MAÓ LLATZERET Menorca

FORTS ROUTE 902 929015

among others. Sant FrancescandTeatre Principal, de Ferreries, Mahon’sClaustrede de Cultura‘SaNostra’,theAuditori Teatre CasinoNou,Mahon’sSala island’s majorvenues: Ciutadella’s March, April and May and graces the festival runsacrossthemonthsof proposals, newtalent,ideas.The open uptheworld of jazz tonew precisely becausetheyseekto the nameJazz Obert(OpenJazz) The organiserssay thatchose most keenlyanticipatedby jazz fans. has trulycomeofage,isonethe rhythm of jazz. Thisfestival,which Spring inMenorcamoves tothe rhythm ofJazz. Spring inMenorcaswingstothe March-April-May FESTIVAL JAZZ OBERT Menorca

www.jazzobert.com g.e.espalmador.formentera iconic competition. bicycle; now you cando the sameinthis with Formentera whenthey discover itby so you canenjoy itsafely.Many fallinlove and climbswithallthepropermeasures cyclists, whichcombines gentle stretches suitable forbothamateursandprofessional aura thatisuniquetothisisland.Atrial you willbeabletosoakupthatspecial Isla deFormentera RoadCycling Trophy and sea,peacetranquillity;inthe scenery ofFormentera ontwo wheels.Sun Francesc. Aroutethroughthepicturesque through SantFerran, EsPujolsandSant the turquoisewatersofEsCaló,passing From theBohemiantown ofLaMolato wheels. The bestsceneryinFormentera on March CYCLING TROPHY FORMENTERA ROAD ISLA DE Formentera Facebook:

33 Mallorca Palma Menorca CAMÍ DE CAVALLS ON HORSE, SAR PRINCESA SOFÍA BIKE OR FOOT

SAILING TROPHY Discover unique places on the island of Menorca, crossing the Camí de Cavalls. The Camí de Cavalls is a historic path that runs along the entire coastline of the island. 185 km, 20 waymarked stages and thousands of treasures to be March - April discovered on each section. From 1330 it was patrolled by the troops of King Jaime II, who watched over the coast from this beautiful path; the English The queen of light sail regattas. and French later also made use of this coastal way with its spectacular views. We love regattas. It would be a waste if we Using it today gives you the opportunity to discover the most idyllic coves and didn’t take full advantage of all that the beaches, natural spaces like s’Albufera des Grau or Cap de Favaritx, defensive Mediterranean Sea offers. So in our waters towers, farmlands, wetlands, cliffs and dunes. You can get around on foot, many nautical events take place, like the bicycle or horseback; however you decide to do it you will have an amazing SAR Princesa Sofía. It is a dinghy sailing [ 2018 / MARCH ] experience! competition held every year in Mallorca. Organised by the Real Club Náutico de www.menorca.es Mallorca Palma, Club Náutico del Arenal and the Club Marítimo San Antonio de la Playa, it ESTATES is one of the most important events of the competitive sailing calendar in the country. AND GARDENS Since its first edition in 1968, this event has retained all of its prestige and garnered great OF MALLORCA media attention, making this competition one of the most keenly anticipated moments An experience that will bring you of spring on the island. closer to the heart of rural Mallorca. In Mallorca we call them “possessions” and there are hundreds www.trofeoprincesasofia.org of them all over the island. Many of these ancient mountain farms are open to the public and still preserve their old-world charm and traditions, Mallorca Sóller which they have combined with all sorts of interesting activities that will LANDSCAPES FROM A TRAIN: delight younger visitors. Surrounded VINTAGE TRAIN RIDE TO THE by nature, you will enjoy learning Formentera VALLEY OF ORANGE TREES about ancestral traditions, reliving the history of these centuries-old farms, playing with animals... La Granja Get on the train, pass 13 tunnels, bridges and viaducts and delve into the ALL ROUND TRAIL d’Esporles, Els Calderers and Raixa valley of Sóller. are prime examples for you to visit, March The rattling of this magnificent wooden train makes quite a big impression on and Sa Torre Cega organises musical passengers that climb aboard the Sóller Train. It’s the same sound heard by the first evenings in a spectacular outdoor It’s a date for runners on the island of unending expanse of blue. travellers back in 1912 on its very first voyage. Functioning ever since, still with the setting. And if you want to lose One of the most keenly anticipated sporting events on original wagon design and materials, the train leaves every day from the centre of yourself in the most beautiful gardens Formentera. The All Round Trail is a 72.5 km race that goes Palma, from the charming station designed by Gaspar Bennàssar. The 55 minutes of the island, nothing beats Alfàbia around the island: it starts and finishes in the port of La separating you from the valley of the orange trees will seem far too short as you are or the Sóller Botanical Garden. Savina. Two more races are held at the same time: the Half captivated by the beauty of the landscape and the scent of orange blossom wafting Absolutely breathtaking! Round Formentera Trail, a 40.5 km route that starts in Es through the window: the Sierra de Tramuntana in all its glory. The train terminates Arenals, and the Tros de Fart, a 21 km route starting in Es at one of the most beautiful villages of the island, Sóller, where you will see fine www.lagranja.net Caló, both of which also finish in La Savina. This is a tough examples of the modernist architecture of the island. This is a beautiful trip to be www.elscalderers.com enjoyed from the moment you board the train. We recommend you do it on Saturday, www.jardinesdealfabia.com trail, rewarded, as ever, by the beauty of the location. www.fundacionbmarch.es as this is when the market is held. www.jardibotanicdesoller.org www.trailformentera.com www.trendesoller.com 34 35 [ 2018 / APRIL ] 36 Vila andSantaEulàriades Riu. name. Theracetakesplace intheevening, between a runningfairtoreplaceTouribisport, retainingthe several parallelactivities,suchasa15kmraceand world mapofmarathons.Thecompetition includes organisers ofIbizaMarathonistoputonthe the HalfMarathonandIronmanIbiza.Theaimof already establishedthemselves ontheisland,suchas launched tocomplementtheotherevents thathave and in2017this42.195kmcompetitionwillbe Sport alsosharesthebillingwithleisureandculture, its visitorsmuchmorethansun,funandbeaches. Ibiza Marathonislivingproofthatthisislandoffers Running withthesunset. April IBIZA MARATHON Ibiza

www.mediomaratonibiza.com

your holiday ontheisland. you inMenorca.Theperfectexcusetomake themostof part intheevent asalivingcatalogue ofallthatawaits music, andentertainmentproviders, etc.willbetaking range ofservicecompanies,sports,culture,leisure, produce throughthosethatbestrepresentit.Awide The aimistopromotethetourismindustryandlocal open itsdoorstovisitorsandresidentsfor3days. fair lastApril,theAlaiorTourism Fair willonceagain Following onfromthesuccessoffirsteditionthis Leisure timeintheheartofMenorca. First fortnight TOURISM FAIR MENORCA Menorca

www.alaior.org Alaior unspoilt pearlofanisland! clear waters...Comeanddiscover this brave, adipintheisland’scrystal- nature, culturalvisitsor,forthe families. Walks throughpristine Menorca, anidealdestinationfor you willalsohave timetoexplore tournament. Butbetween games which willdecidethewinnerof a groupstagefollowed bythefinals, next level. Therewillbetwo stages, skills andtaketheirgametothe opportunity tolearn,honetheir four days ofexcitingcompetition,an all over theworld willassemblefor sport. Youth footballteamsfrom island’s greatpassions:tourismand fantastic excusetounitetwo ofthe Youth SoccerTournament isa The CopadeMenorcaInternational The matchbegins! MARCH-April MECUP 2018 Menorca

www.mecup.net whole year oftraining. perfect rewardfortheeffortsof a year whofindinthisevent the number ofmountainbikersevery this event bringstogether agood Divided intothreestages(3days) Mountain Bike. like this:theVueltaaIbizaon more energetictofacechallenges the landscapesandpeoplefeel the coloursofspringilluminate sport. Thedays begintolengthen, April istheperfectmonthfor Mountain bike,starofthespring. April INTERNACIONAL A IBIZA VUELTA MBT Ibiza

www.ibizabtt.com

REGATTA LA SAL RUTA DE Ibiza/Formentera Route Regattatrophy. April fortheprestigiousSalt to 300boatscompeteevery to strengthsincethen.Up event hasgonefromstrength a sportscompetitionandthe was revived andadaptedto Barcelona. In1989theidea Ibiza andFormentera to salt fromtheSaltPansof challenge oftransporting the momenttoaccept the mostfamoussailorsof a brilliantidea:toinvite city. Abusinessmanhad becoming athreattothe shortage ofsaltthatwas rescue Barcelonafroma It allstartedin1846to Plying theroadsofsalt. Holy week

www.larutadelasal.com 37 Menorca Fornells FORNELLS HALF MARATHON

APRIL 21 kilometres of pure nature. This is much more than a sporting challenge. The Fornells Half Marathon offers its participants the opportunity to enjoy the cultural [ 2018 / APRIL ] and culinary landscape, and the scenery, of one of the most beautiful islands in the Mediterranean. This sporting event holds it 6th edition in 2018 and its growing number of fans is proof of its rude health and excellent track record. Circuit and nature go hand in hand during the 21 km route of the competition: it crosses a wetland area populated with horses, goats, birdlife and cattle, on what has become the runners’ favourite section of the course.

www.mitjafornells.com

Ibiza April- May | October – November Mallorca The perfect opportunity for you to sample the small pleasures of Ibizan life and, while you’re at it, to EASTER HOLIDAY IN MALLORCA IBIZA discover the island’s culinary traditions. More than 50 restaurants on the island will participate in these delicious Holy Week SABORS gastronomic events that pay tribute to emblematic dishes such as “bullit de peix”, “guisat de peix” or “sofrit Meditation, religion and devotion flood Easter. pagés”, illustrating how typical local fare can be truly This is part of the tradition and culture of all the towns and villages of delicious. Ibizan products like red prawn, lobster, olive Mallorca and is celebrated in a variety of different ways. Starting with the oil, sobrasada or “flaó” are the stars of a classical cuisine traditional processions of Easter Sunday, which fervently celebrate the that is reinvented with generous lashings of creativity. resurrection of Christ, although the most spectacular will take place in the You can also take in visits to wineries, oil presses and preceding days, during Holy Week, and include Crist de la Sang in Palma organic farms, organised to coincide with this event... and the Oratori del Calvari in Pollença. But besides processions, Easter is There’s so much going on! Get ready to enjoy a culinary a time when the people of Mallorca love to eat. Family cooking traditions journey through the most idyllic spots on the island, with include typical sweets like “robiols” and “crespells” and succulent pies made fixed-price menus (20 €) and tapas plus drink (5 €). Pure with meat and peas that we call “panades”. Ah! And Easter Monday is when indulgence! the chocolate eggs are eaten, a real treat for those with a sweet tooth.

www.ibiza.travel www.infomallorca.net | www.palma.cat

38 39 [ 2018 / APRIL ] 40 smoothjazzfestival.de memories. complete: thestuffofwarmest the islands,tomakeyour evening lights oftheinternationalsceneto & Spa,thefestivalattractsleading the 5-starProturBiomarGranHotel in theentireMediterranean.Heldat Jazz istheonlysmooth jazz festival of jazz, obviously.MallorcaSmooth improve onthat?Withasprinkling ahead. How couldyou possibly Sa Coma,andanighttoenjoy lies places ontheeastsideofisland, around you, oneofthemostcharming come fromarelaxingspasession.All you’re onholiday, andyou’ve just most exclusive hotelsonMallorca, Imagine thatyou areinoneofthe Spring soundslike jazz. April -May FESTIVAL SMOOTH JAZZ MALLORCA Mallorca

www.mallorca. your visitcomplete.Don’twaittobetold aboutit,signupnow! of themoststunningskies in theworld isthefinaltouchtomake been capturedinmillionsof photographs. Anighttriptocaptureone on themagicalislandofFormentera, fulloflandscapesthathave workshops andlectures.Andthereisno betterplacetodothatthan multimedia. You canshareyour work and your experiences inthe photographers forthisevent dedicated tophotography, video and Fotográfica. Afestivalthatbringstogether nationalandinternational moment. Thisisthepassionsharedbyparticipantsof Formentera You observe theworld throughalensand...click,you capturethe Pictures toremember. April FORMENTERA FOTOGRÀFICA Formentera water sportscompaniesandallotherseaboundleisureactivities. Boat Show, thefairbringstogether suppliersfromtheboatingindustry, thirty-fourth editionthisyear. Alsoknown astheBalearicsRecreational The PalmaBoatShow, heldintheportofPalmaandwhichcelebratesits So itisnotsurprisingthatthereameetingforallindustryprofessionals: The BalearicIslandsaretheleadingnauticaltouristdestinationinEurope. Showcase overlooking thesea. April -May PALMA BOAT SHOW Mallorca

www.formenterafotografica.com www.boatshowpalma.com Palma

under openskies! want toenjoy anunforgettableday ofsport mild climateoftheisland.Signupifyou relaxed atmosphere, accompaniedbythe the world who takepartinthisevent ina finish. Aprivilegeforcyclists fromaround rugged SerradeTramuntana fromstartto challenge onminorroads,skirtingthe landscapes ofMallorcaona312km introduces you tothemostspectacular interests”. The312isacycling event that great experiencewithpeopleofsimilar these landscapesandforsharinga exactly forthis,theseroads, its participants:“Bicycles were created of thistrialisinthewords ofone The bestway tosumuptheessence day ofoutdoorsports! Sign upandenjoy anunforgettable April MALLORCA 312 Mallorca

www.mallorca312.com and thesouthfacade.Anexperience you canenjoy ingroups ofupto25people. where you willbeabletomarvel atthetwo halves oftheCathedral, the northfacade in theworld. Your walk willleadyou uptostepnumber208,above therosette,from sight: thereverse sideofthecentralrosette,onelargestandmost spectacular beautiful terraces.Ifyou looktotherightyou willseethis tour’smostincredible discover itssecretsfromauniquevantagepoint.Aone-hour360° journey acrossits The CathedralofLightopensitsbelfryandterracesto thepublicsothaty Mallorca. Butdidyou know thatyou canenterthevery heartofthisGothic jewel? We allhave asnapshotoftheCathedralthatremindsusourwonderful stay in Discover Palmafromthesky. From ApriltoOctober THE CATHEDRAL TERRACES PALMA FROMTHESKY: Mallorca

www.catedraldemallorca.info Palma ou may 41 [ 2018 / MAY ] 42 sure oneofthoseracebibshasgotyour numberonit! runners fromaroundtheworld areexpected,somake same finishlineastheHalfMarathon.Morethan1,000 run fromthelegendarySantRafelHippodrometo seafront promenade.Inparallel,thereisalsoa10km countryside untilyou reachthefinishlineonIbiza’s circuit awaits you, ontrails thatrunthroughIbizan beautiful placethatretainsitsruralcharm.A21km categories. TheHalfMarathonstartsinSantaInés,a inland villages.Asalways, you canchoosebetween two A challengeforrunnersthatpassesthroughIbiza’squiet island. A challengeforrunnersalongthecoreofwhite MaY IBIZA HALFMARATHON Ibiza

www.mediomaratonibiza.com knowledge intheparadisethatisFormentera! of May, disconnectandreconnect,exchanging ideasand and digitaltransformation. Every year duringthemonth the fieldofonlinecommunication, socialnetworking the world of2.0inonethemostauthenticevents in Activate your sensesandbringyour company inlinewith and learnfromthebestprofessionalsindigitalworld. seek inspiration.Meet,shareandinteractwithothers ideal andcongenialenvironment foryou tonetwork and – theislandofFormentera –undoubtedlymakesthis an The chancetorelaxandunwind inanidylliclocation New technologies anddigitalculturefromFormentera. MAY FORMENTERA 2.0 Formentera directors. with aspecialsectionforfilmsbySpanishandCatalan documentaries andvideoartfromaroundtheworld, A filmfestivalwithacompetitionopentoshortfilms, people. from thesilver screenmergewiththehistoryof the stars,whereislandbecomesstageandstories different placesaroundtheisland.Aspectacleunder performances, musicandfamouspersonalitiesin Four days ofevents, videos,workshops, artistic MAY FORMENTERA FILMFESTIVAL Formentera

www.formentera20.com www.issuu.com/formenterafilm www.youtube.com/formenterafilm www.twitter.com/formenterafilm www.flickr.com/formenterafilm www.facebook.com/formenterafilm

with religious art.Simplyamust! starred inprevious editionsofthisstirring event thatcombinesmusic (Balearic Islands,Cathedral organist),aresomeoftheartistswhohave Kurschner (Germany), SaraGerber(Switzerland)and BartoloméMut no cost,sinceentranceisfree. James O’Donnell(England),Martina interpretations and,what’s more, theirvirtuosoperformancescomeat organists ofinternationalrenown willbe delightingaudienceswiththeir gothic style,locatedinPalma’s oldtown. For five consecutive days five de SantFrancesc,oneofthemostmajesticchurches theMallorcan Week, whichisheldevery year intheserenesettingofBasílica Liturgical musicfindsitshighestexpressionintheInternation al Organ Music thattouchesthesoul. First weekofMay INTERNATIONAL ORGANWEEK Mallorca can besureofafirst-ratespectacle.Highlyrecommended! pleasant climatetypicalofthistimetheyear andtheathletesonshow meanyou km bycanoe,40bikeand10running. However, anexceptionalsetting,the suitable onlyforwell-trained athletes,asitinvolves nolessthan1.5kmswimming,7 spectators, asitisoneofthemostappealingevents ontheisland.Itisanevent which hasbeenheldsince2000andattractsgreatnumbersofparticipants Even harder!. MaY ISLA DEIBIZAQUADRATHLON Ibiza

www.quadriatlon-ibiza.es |www.welcometoibiza.com ThebeautifulbeachofCalaBassaisthesettingforthiscompetition, Palma the cryof“Venim deMaig”.Nottobemissed! the enthusiasticcryof“AnamaMaig”andreachesitsendwith traditional costumesoftheisland.Thefestivalcommenceswith des Riuwithfestoonedfloatsand women andmendressedinthe Sunday ofMay this joyous festivaltakesplaceinSantaEluària vacated thebuilding. Itwasamiracle!Sincethen,onevery first roar washeard;thechurchhadcollapsedaftereveryone had Ses Estaques.Asthechurchgoerswere leaving Mass,ahuge Legend hasitthatthefirstchurchwasbuiltonasmallhillnear Vella church. Tradition andcolourcommemoratingthemiracleof May. FirstSunday ANAR AMAIG Ibiza

www.santaeulalia.net Santa Eulària

971 173990 Plaça delaReina Tourist InformationOffice 43 [ 2018 / MAY ] 44 www.ibiza.travel spectacle forallaudiences. will participateinthiscolourful stalls andaroundahundred artists and Arabicdancing. Atotalof200 mediaeval theatre,archery,falconry be thesceneofactivitiessuchas carpets andbanners,itwill bedecked withcolourfulflags, the wholeofDaltVilawillbe and Arabic.Duringthiscelebration, essence ofIbiza:Phoenician,Roman the culturesthathave shapedthe turn inafestivalthatbringstolife fakirs andminstrelsarethestar vendors, artisans,snakecharmers, in theoldtown ofIbiza.Street this celebrationthattakesplace 1999, isthesteadfastwitnessto declared aWorld HeritageSitein The walledenclosureofDaltVila, city ofIbiza. A triptothemedievalpastof May. Secondweekend MEDIAEVAL IBIZA Ibiza

www.eivissa.es prefer togoasaspectator,we know that you willnot bedisappointed. on thismostrefreshingofsports,we encourageyou tosignup,butifyou which includeallagesandabilities.Anyone cantakepart.Ifyou arekeen of thePaddleSurfEuroTour andopentonumeroustypescategories, competition withthreedays oftrials,have now takenplace.Thisispart is thefactthatfourconsecutive editionsofthePort AdrianoSUPRace,a around Port Adriano,istheidealplacetopractisethissport.Proofof earned therecognition ofathletesandthepublicalike.Mallorca,specifically Stand uppaddlesurfing(SUP)isawatersportthat,inonlyfewyears, has Balance andenduranceonclearwaters. MaY PORT ADRIANOSUPRACE Mallorca

www.portadriano.com |www.marbalear.com could even takepart. hours. Aquitespectacularevent thatwe invite you towatch or,why not,you on theirchosendistance,which theymustcompleteinamaximumtimeof2 the water,causingabsolute mayhem, then swim6kmor3km,depending with themediaevalmarket.At11.30amswimmerslaunch themselves into designation. TheracetakesplaceonthesecondSunday ofMay, coinciding years andup,ispart of thecommemorationWorld HeritageSite beautiful beachofTalamanca.Itisacompetitionopen toallages,from17 This isanopenwaterswimmingevent heldevery year inIbiza,onthe Take aplunge! May. SecondSunday OPEN WATER SWIM WORLD HERITAGE Ibiza

www.ibizamastersnatacion.org

physiotherapy. how toshoehorses orequine interesting workshops demonstrating show, thehorse exhibitionand events includetheMenorquinhorse over oneweekend. Themostpopular brings together hundredsofpeople Mercadal exhibitioncentre,which the world ofequestrianismattheEs anything andeverything relatedto Menorquin horse.You canfind important event dedicatedtothe dressage skills.Thisfairisthemost purebreed, beautyandremarkable for visitorstotheislanddueits the horsehasbecomeahugedraw major featureofallitsfestivities, The horseisaniconofMenorca.A tradition. The horse,iconinMenorcan Second weekofMay HORSE FAIR MENORQUIN Menorca

www.caballomenorquin.com 45 Mallorca Ibiza Menorca Menorca MEDITERRANEAN FESTIVAL FORUM OF COMPRESSPORT TAPAS X OF POETRY MEDITERRANEAN TRAIL MENORCA CUISINE MENORCA MaY CAMÍ DE Second fortnight Moonlight and verses. MaY CAVALLS The small pleasures of the palate. In May and June, you have a date with the richest culture in the world. Walk the streets of Menorca tasting The Mediterranean unites this culture and Mallorca brings it together in Discover and enjoy the irresistible Ibizan taste! all kinds of tapas: this is a highly this original Festival of Poetry that surprises every year with new initiatives. Third week of May recommended form of tourism. Stroll Different languages and different styles are the essence of this event, in If you are a foodie and are looking to satisfy your gastronomic yearnings, A trail? No. A challenge. around and mix with the crowd, [ 2018 / MAY ] which poets from around the Mediterranean recite their verses in the main blend in with the quiet bustle of event of the festival, the “Nit de la Poesía”. A concert, theatre performances then do not miss this, the Forum This is one of the longest, toughest of Mediterranean Cuisine on May and undoubtedly most beautiful this beautiful island and sample the and original shows, such as a poetry and music jam, will complete the delicious local fare as you pause to programme of this event, which is based in Palma’s Teatre Principal. It is 16. A meeting place for the best trail runs in Europe. There are 5 national and local chefs, producers, courses ranging from 35 km to 185 recover your strength. Well aware of also a perfect excuse for you to learn a little more about the culture of the this recipe for success, the organisers island of Mallorca. May the recital begin! communicators and all lovers of the km on the Trail Menorca Camí cuisine and flavours of Ibiza. You de Cavalls. The challenge consists of Tapas x Menorca are already will be able to enjoy a full day of of running around the island of preparing the seventh edition of presentations where each professional Menorca on a coastal path known this event, which takes place on will demonstrate his or her own take as “Camí de Cavalls” (horse trail) the last weekend of May, with the on the island’s local produce. It also created over 300 years ago by the participation of twenty establishments. includes a local produce market. British to defend the island from Ciutadella, Mahon, Sant Lluís and Discover and sample the irresistible invaders’ attacks. The runners Fornells are the locations. As for the tastes of Ibiza! will discover their limits among tapas, there are expected to be around beaches, viewpoints and impossible fifty, from classic creations such as www.ibiza.travel slopes. 40 hours maximum to do a meat with sauce or tongue with capers Menorca 360°. Will you accept the to much more sophisticated recipes, challenge? all of which are sure to be delicious.

www.trailmenorca.com www.menorcatapas.com Menorca Maó MAÓ IN SPRING Mallorca May. All month WINE DAYS MALLORCA Flowers, music and dance herald spring. Spring wafts into Menorca with an added dose of energy. The island is MAY revitalised, the fields are in bloom and a lively festive atmosphere invades the streets. And the month of May is packed with things to do! In mid-May, Landscapes of Wine and Roses. Maó+Flors decks the city in a riot of colour. The streets and shops of Mahon all Aromas, textures, colours, flavours... tasting a good wine awakens all your participate in this outstanding floral display, alongside many cultural activities. senses. But to add a whole new dimension to your experience, Wine Days Brunch&Co will be playing its part in Maó+Flors with delicious and creative Mallorca offers you more than a week of experiences that will give you ideas. Art, music, theatre, dance... and food trucks to conjure up the most an entirely new insight into the island and its established wine tourism tantalizing dishes. And to broaden your culinary horizons, there’s nothing quite tradition. DO Binissalem (Denomination of Origin) has prepared a like Gastromó, a weekend that gives local produce all the time and space it programme of many activities. From touring the DO wine lands, to enjoying deserves. This takes place at the beginning of the month at Mahon’s Mercat del cultural activities, music, literature, visiting the countryside, weekly markets, Claustre and is a perfect opportunity for you to discover the traditional flavours traditions... and of course, tasting delicious wines and tapas at the DO of the island. wineries and cellars that open their doors to the public. Pure pleasure! www.ajmao.org www.binissalemdo.com | www.winedaysmallorca.com

46 47 [ 2018 / MAY ] 48 exceptional! opera concertsinthelastweek ofMay. Theyarequite will liftyour spirit.Above all,donotmissthe fabulous arts calendar.Aplacewhere themagicofclassicalmusic for oneofthebiggestevents oftheSpainperforming international performancesandisanexceptionalsetting This beautifultheatretoday offersthebestnationaland horseshoe-shaped, whichgives itexcellentacoustics. Principal. Builtin1829classicItalianstyle,itis Welcome toSpain’soldesttheatre,Mahon’s Teatre An unmissableevent for operalovers. MaY TEATRE PRINCIPAL OPERA WEEKINMAHON’S Menorca

www.teatremao.com Maó unforgettable event forrunningenthusiasts! race atLaMolaLighthousewith itsincredibleviews.An along CalaSaonaandthecliffs ofPuntaNegratofinishthe follow inlandtrailswithbeautifulviewsof thesea.Run the BalearicIslands.Runalong thebeachofMitjorn,then through themostspectacularspotsofonesmaller of of Formentera. Five stagesforsixtykilometres ofrunning the lastremainingparadiseofMediterranean:island you toenjoy afull-onholiday ofsport,natureandtourismin The endofMay andthebeginningofJuneismomentfor An unforgettableevent forlovers ofrunning! May andJune FORMENTERA TO RUN Formentera www.katmandupark.com www.jungleparc.es www.forestalpark.com/mallorca www.palmaaquarium.com amusement park.Whichdoyou prefer? Finally, KatmandúParkinMagallufisanoriginal in Bendinatareadventure parksforallages. Park, alsoinPlaya dePalma,andJunglePark spectacular aquariumsintheworld. Forestal Aquarium inPlaya dePalmaisoneofthemost range ofentertainment,diningandfashion.Palma Festival ParkOutletsinMarratxíhasawide the naturalattractionsofislandtobebuilt. centres andotherfacilitiesthatcomplement has permittedthemeparks,open-airshopping throughout theyear. Anditisthisclimatethat which makesitpossibletodooutdooractivities environment, thankstoitsbenignclimate, Mallorca hasanexceptionalanduniquenatural everything you canimagine.Dareyourself! Aquariums, waterslides,ziplinesand ALL THEFAMILY FUN FOR Mallorca

www.formentera.es www.festivalpark.es www.ajsoller.net Heritage Site.EsFiró,let’s go! a valleyoftheTramuntana Mountains,aWorld in thehistoryofthisbeautiful placelocatedin of Sóller,willtakeyou backtoapivotal moment This feat,celebratedevery year byallthecitizens pirate attackin1561. resistance of the Solleric people against the Saracen starting, acelebrationtocommemoratethevaliant is theMonday afterthe2ndMay andEsFiróis city ofSóllerenemyshipsonthehorizon.It At threeintheafternoonbellsringalerting Majorcan battle! Moors andChristians,relive themostpopular Enjoy theacclaimed EsFirópartyinSóller. MaY ES FIRÓDESÓLLER Mallorca

www.visitsoller.com Sóller WEEKENDS GOURMET Formentera www.mallorcawinetours.com www.winesofmallorca.org www.doplaillevant.com www.binissalemdo.com culture andcuisinearounda productasuniversal aswine. Binissalem andPlaiLLevant,Mallorcacombinesscenery, Orient yFelanitx. Withtwo denominationsoforigin(DO), Eugènia andSantaMaría,orthesmallmountainsvalleys of prized Malvasiaisgrown, theplainsofBinissalem,Santa the terracedfieldsofEstellencsandBanyalbufar, wherethe will discover placesas diverse asthecoastalcliffsofAndratx, reputation ofthelocalwine.Byfollowing thewineroute,you numerous winerieshave contributedtotheburgeoning winegrowing conditionsandexcellentwines.Inrecentyears, The climateofMallorcahasendowed theislandwithideal on theisland. Take your time anddiscover andsavour thewinelandscape WINERY VISITS MALLORCA: DISCOVER RURAL Mallorca euros. Amouth-wateringevent! traditional andlocalcuisinefornomorethantwenty and itsbestchefswillofferupdeliciousmenusof May, whenthe bestrestaurantsofthisislandparadise Weekends takeplaceonthefirsttwo weekends of Formentera 2.0andtheHalfMarathon.TheGourmet the touristseason,withFormentera FilmFestival, Weekends, partoftherangeevents tokick-start The islandofFormentera offers you itsGourmet A scrumptiousevent! MaY

www.wineroutesmallorca.com

www.formentera.es 49 Better in

winter menorca.es

Publisher: Agencia de Turismo de las Islas Baleares (Tourism Agency of the Balearic Islands). Government of the Balearic Islands.

Coordinators: ATB Product Department and ATB Image Department.

© Photographers: AG, Alternatilla, Mateu Bennàssar, Carlos Cabrer, Jaume Capellà, Catedral de Mallorca, Pedro Coll, Consell de Mallorca, Consell Insular de Formentera, Cuevas del Drach, Sandra de Leonardo, Es Baluard, Flor de Sal, Fundació Foment de Turisme de Menorca, Fundación para la Promoción Turística de Ibiza, Fundación Turismo Palma de Mallorca 365, Giorgio Gatti, Jon Izeta, LT, Mallorca 312, Dan Milner, Moonkoala, Motoclub de Formentera i Ibiza, Palma Aquarium, Palma Arena, Óscar Pipkin, Port Adriano, Rafa Nadal Sports Centre, Klaus Siepmann, Teatre Principal, Sebastià Torrens, Ultra Mallorca, Wine days Mallorca

Concept and design: Gestión 8 ibiza.travel infomallorca.net Layout: Illa de Publicitat Texts: © Disset

Translation: Traduktalia formentera.es Printing: Amadip Esment Legal deposit: PM- 1224-2016

Edition: May 2017

Help us to improve our next edition of this brochure by sending your recommendations to: [email protected] or [email protected]. Thank you.

50 51 NATURE RESPONSIBILITY ECOLOGY RESOURCES CONSERVATION ENVIRONMENT SOCIETY CULTURE DIVERSITY WORK CLIMATE CHANGE FUTURE

Balearic Islands, official partner of the International Year of Sustainable Tourism for Development

SENSIBILITY VALUES WELLNESS ENERGY SAVING WATER COOPERATION WA STE AWARENESS PROTECTION SUSTAINABILITY NATURE RESPONSIBILITY

www.illesbalears.travel