Invertirán En La Producción De Gas U$S 3400 Millones

un refuerzo para ramón Hoy Iturbe, a un paso de River "Pienso que se va a dar", se entusiasma el juvenil que tiene 31º 18º contrato hasta junio de 2016 en el CIELO PArCIALmEntE Porto. Sería a préstamo por 6 meses. nUBLAdO del potro anunció que no jugará la davis durante todo 2013 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 946 | sábado 29 de diciembre de 2012 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 para reducir el déficit y regresar al autoabastecimiento energético, en los próximos cinco años Invertirán en la producción de gas U$S 3400 millones El desembolso de la compañía Pan American Energy permitirá al país un ahorro fiscal de U$S 4300 millones y la sustitución de importaciones de gas y combustible por U$S 6800 millones. Bulgheroni se lo adelantó a Cristina el jueves.

Acuerdo clave YPF selló un convenio con Bridas por U$S 1500 millones para desarrollar el yacimiento de Vaca Muerta

Malvinas: la desclasificación de La justicia avaló » POLÍTICA pág. 12 documentos reveló que Thatcher el decreto de la jefatura de gabinete y la afsca ordenó hundir el crucero Belgrano recuperación del Medios: pedirán sabiendo que violaba reglas bélicas predio de la Rural que se habilite

hernÁn mombelli la feria judicial Comenzó Será el miércoles ante la el éxodo Cámara Civil y Comercial para que resuelva lo antes turístico posible la cuestión de fondo. En la terminal de retiro se sumaron pág. 35 600 servicios » POLICIALES adicionales y se trata de daniel lagostena reportó un 11% más de movimiento que La Cámara liberó para la misma fecha de 2011. desde al ex concubino el ministerio de de Erica Soriano turismo se estimó que la temporada dos días antes un juez había superará un 10% a la rechazado su excarcelación. anterior. El tránsito Está acusado de homicidio y en las rutas hacia la aborto por violencia familiar. Costa Atlántica fue intenso. El ministro » MUNDO pág. 25 randazzo lanzó el operativo de el divorcio de il cavaliere control vial para el verano 2013. "Hay Berlusconi deberá que temerle más a la muerte que a las pagar € 100 mil por multas", señaló el día a su ex esposa funcionario.

Abal Medina recibió a alexis tsipras ARGENTINA El jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina recibió ayer en su despacho de Casa de Gobierno a Alexis Tsipras, diputado griego ARG y presidente del grupo Parlamentario SYRISA, partido de izquierda que obtuvo el segundo lugar en las elecciones de 2012. En la reunión, de la cual participaron el eurodiputado Nikolaos Chountis y el representante de relaciones internacionales Para comunicarse con esta sección: de SYRISA Kostantinos Isijos, se analizó el modelo argentino con eje en el crecimiento con inclusión social y se destacó la [email protected] comunicarse con esta sección: importancia de las políticas argentinas para redescubrir los principios humanos que se perdieron en el proceso neoliberal. [email protected]

Durante los próximos cinco años Pan American invertirá U$S 3400 millones en la producción de gas Según el gobierno, el desembolso permitirá al país un ahorro fiscal de U$S 4300 millones y permitirá sustituir importaciones de gas y combustible por U$S 6800 millones. Bulgheroni se lo había adelantado a Cristina el jueves.

télam » Equipo de Economía [email protected]

l gobierno dio un paso muy importante en el complejo camino para reducir el dé- ficit y regresar a la autoali- Ementación energética. La compañía petrolera Pan American Energy (PAE) anunció que en el próximo lustro desembolsará en la Argentina una inversión cercana a los U$S 3400 millones que se volcarán a la producción de gas. Esta noticia, sumada a la inversión de U$S 1500 millones que la misma familia Bulgheroni acordó con YPF (ver aparte), generó grandes expectativas sobre el futuro en este sector. El titular de PAE, Carlos Bulghe-

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner consideró que "se trata de un hito" para el sector energético del país.

Distensión - El ministro de Planificación, Julio de Vido, explicó ayer el proyecto de inversión de Pan American Energy. roni le comunicó de forma personal Sin embargo, los detalles de la nicado que difundió Presidencia de de Planificación y Coordinación Es- anual de gas de la empresa por el la decisión a la presidenta Cristina noticia recién se conocieron ayer por la Nación. tratégica del Plan de Inversión Hi- período 2013-2017, lo que redunda- Fernández de Kirchner durante una boca del ministro de Planificación, "Esta inversión se desprende del drocarburíferas y PAE, e implica un rá en un aumento de 4 millones de reunión que mantuvieron el jueves. Julio De Vido y a través de un comu- acuerdo rubricado entre la Comisión crecimiento del 4,3% en la inyección metros cúbicos por día adicionales la nación apuesta por los municipios bonaerenses

En el mismo acto que comunicó la inver- convenio con los intendentes de Bolívar, "Hoy lanzamos 32 obras sobre un total de lo productivo". Los convenios totalizan $ San Martín con $796 mil. A Lobos se des- sión de Panamerican Energy, el ministro Campana, Florentino Ameghino, General 1145 previstas y el año que viene vamos 153,2 millones, discriminados: Bolívar re- tinaron $ 2,8 millones para obras varias. de Planificación anunció la transferencia Rodríguez, Lincoln, Lobos, Lomas de Za- a tener que dar testimonio de fe y mili- cibió $ 9,6 millones para la construcción Lomas de Zamora recibió $ 55 millones de $ 153 millones para la puesta en mar- mora, Mar Chiquita, Marcos Paz, Morón, tancia para aquellos que pretenden que de 50 viviendas. A Campana se destina- para la construcción de desagües pluvia- cha de obras públicas en 13 municipios Punta Indio, Quilmes y Tres de Febrero. este modelo continúe y se profundice", ron $ 7,5 millones de pesos, de los cuales les en la estación Budge y Mar Chiquita bonaerenses, en el marco del Plan Más De Vido señaló que esos acuerdos son explicó De Vido. 6,2 millones se aplicarán a la construcción contará con $ 2,2 millones para el Parque Cerca, que prevé obras por más $ 12 "el paso inicial para la ejecución de obras Por su parte, Giorgi destacó que "el de desagües cloacales y los restantes 1,3 Municipal y Marcos Paz $ 600 mil para la- mil millones en la provincia de Buenos inmediatas tras reunirnos, en apenas 90 real clima de la inversión es el que ve- millones para espacios públicos. Floren- red de agua potable. Morón recibirá una Aires. Así lo indicó Julio de Vido, quien, días, con representantes de 17 provin- mos acá, trabajando codo a codo con los tino Ameghino recibió $2 millones para inversión de $ 15 millones para una obra junto con sus pares de Industria, Débora cias, 541 municipios y 526 comunas, que intendentes para mejorar la infraestruc- la construcción de veredas, en tanto que de saneamiento, Quilmes $ 20,8 y Tres de Giorgi, y de Salud, Juan Manzur, firmó representan a 22 millones de personas". tura social, que tiene directa relación con Lincoln refaccionará el Parque General Febrero recibirá $ 33 millones. sábado 29 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 3

hernÁn mombelli shell también aumentó el precio de sus naftas

A través de un comunicado, la petrole- rá $ 5,989, lo que implica una suba del ra anglo-holandesa Shell anunció que 8,9%, mientras que la V-Power Nitro a partir de hoy aumentará los precios Diesel pasará de $ 6,599 a $ 7,092, de sus combustibles entre el 7,5 y el 7,5% más cara que el día de ayer. 8,9 por ciento. Este reajuste se suma al dispuesto Lo hizo con la excusa de que se por la compañía nacional YPF, vigen- produjo un aumento en sus costos. te desde ayer, de un 6% en promedio. En las estaciones que la compañía Por su parte, Shell intentó justificar las tiene en la Ciudad de Buenos Aires, subas aduciendo que "este aumento el litro de la nafta súper pasará de de precios responde a la decisión de $ 6,092 a $ 6,579, lo que representa un trasladar el incremento de nuestros incremento del 8 por ciento. costos, afectados principalmente En tanto, el litro de la V-Power Nitro por la devaluación del peso, ya que Nafta pasará de los actuales $ 6,689 a nuestro principal insumo se comer- $ 7,224, también con un aumento del cializa en dólares estadounidenses, y 8 por ciento. a restablecer el equilibrio entre oferta El litro de la Fórmula Diesel que y demanda de combustibles de nues- hasta ayer costaba $ 5,499 aumenta- tra marca". Alianza estratégica - El CEO de YPF Miguel Galuccio junto al titular de Bridas, Carlos Bulgheroni.

hacia el final del convenio", informó El acuerdo se firmó en el despacho se suma al convenio que firmó con chevron hace sólo diez días el gobierno. presidencial con la presencia de De Vi- En uno de los tramos, el parte de do, acompañado por el subsecretario prensa oficial precisó que "este acuer- de Control y Coordinación de Gestión do trae asociado un ahorro fiscal para del Ministerio, Roberto Baratta. YPF también cerró un el Estado Nacional de U$S 4300 millo- En representación de PAE estuvie- nes, y evitará una salida de divisas por ron presentes Carlos Bulgheroni, el sustitución de importaciones de gas y vicepresidente de Desarrollo Comer- combustibles líquidos equivalente a cial, Marcos Bulgheroni, y el de Asun- acuerdo con Bridas por 6800 millones de dólares". tos Públicos, Mario Calafell Loza. PAE es un petrolera de capitales La petrolera binacional se ha con- binacionales, pues la mitad del pa- solidado en los últimos años como la otros U$S 1500 millones quete accionario pertenece a la com- segunda productora de petróleo y gas pañía china CNOOC y la otra mitad natural de la Argentina. El año pasado es propiedad de la familia Bulghero- aportó el 20% de la producción diaria Es para desarrollar el yacimiento de Vaca Muerta y avanzar en la ni, quien capitanea a Pan American de petróleo y el 18% de la producción Energy. diaria de gas natural del país. perforación de petróleo no convencional. Comenzarán en 2013. En la actualidad, el fuerte de PAE Según destacaron los funcionarios es la exploración y producción de y empresarios, la inversión generará mayor nivel de empleo y actividad PF anunció ayer la firma un período de exclusividad de 60 Bridas proveerá financiación para industrial en el país, especialmente de un nuevo acuerdo, con días para negociar los términos y YPF por U$S 500 millones. con desarrollo regional en las provin- YBridas, de capitales loca- condiciones finales por los cuales El proyecto de desarrollo prevé cias de Santa Cruz, Tierra del Fuego, les y chinos, para desarrollar YPF cederá el 50 por ciento de su una etapa inicial de dos años, con Carlos Bulgheroni Chubut, Neuquén y Salta, al tiempo el gigantesco yacimiento de participación en las áreas Bajada la perforación de 130 pozos, que se destacó que "esta que le generará mayores recursos por recursos no convencionales de de Añelo y Bandurria, dos áreas de iniciará en 2013. regalías. Vaca Muerta, en el suroeste de Vaca Muerta, principalmente con PAE anunció el jueves a la pre- es la señal más Por el lado de la empresa, Carlos Argentina. presencia de "shale oil" (petróleo sidenta de la Nación Cristina Fer- importante de los Bulgheroni dijo que esta "es la señal El nuevo socio estratégico se no convencional). nández de Kirchner que durante últimos 10 años más importante de los últimos diez suma así a la estadounidense Estas áreas comprenden una ex- los próximos cinco años desem- años en el sector de gas en la Argen- Chevron, con la que YPF selló tensión de 201 kilómetros cuadra- bolsará alrededor de U$S 3400 mien el sector de gas tina y es al mismo tiempo una con- hace diez días un convenio pa- dos y 462,4 kilómetros cuadrados, llones para la explotación de gas en la Argentina". vocatoria a nuevas inversiones de ra el desarrollo de "shale oil" respectivamente, ambas en la pro- natural en la Argentina a partir otras empresas, como las que anun- (petróleo no convencional) en vincia de Neuquén (suroeste). de un convenio firmado con el go- ció PAE". las áreas de Loma La Lata Norte bierno. hidrocarburos con epicentro en la La presidenta destacó la importan- y Loma Campana, también en YPF, en tanto, prevé para 2013- Argentina y con negocios en Bolivia te inversión de la firma y su apuesta Vaca Muerta, en la cuenca Neu- 2017 un plan de inversiones por y Chile. en nuestro país y la calificó como un quina, con una inversión inicial El proyecto prevé una 37.200 millones de dólares para la Ayer, De Vido, prometió que el acuer- nuevo "hito", que está en línea con el de U$S 1000 millones. búsqueda de nuevas reservas, la do firmado con la PAE traerá aparejado anuncio que hiciera en la clausura En el caso de la sociedad etapa inicial de dos explotación de hidrocarburos con- un crecimiento del 4,3% en la inyección de la 18ª Convención Industrial de la con Bridas, participada por la años con la perfora- vencionales y no convencionales anual de gas de la Argentina. UIA, donde se anticipó el nuevo pre- china CNOOC y la familia ar- ción de 130 pozos. y el aumento de su capacidad de Durante un encuentro con inten- cio reconocido a la producción adicio- gentina Bulgheroni, el acuerdo refino, entre otros ítems. dentes bonaerenses que se llevó a canal de gas de YPF. prevé una inversión inicial de YPF anunció el hallazgo del bo en el Salón Belgrano del Ministerio "Es otro importante paso hacia U$S 1500 millones, de acuerdo Según el convenio, YPF cede- yacimiento de petróleo y gas no de Economía, De Vido, junto a su par el logro del autoabastecimiento a lo que informó la propia YPF rá un total de 183,6 kilómetros convencionales de Vaca Muerta en de Industria, Débora Giorgi, aseguró energético y hacia el desarrollo en mediante en un comunicado cuadrados por los cuales Bridas 2011 tras resultados exitosos en la que el convenio con PAE permitirá escala de los hidrocarburos no conque envió ayer mismo a la Bolsa se compromete a realizar los des- fase de exploración y su desarrollo al país "recuperar, en cuatro o cinco vencionales en nuestro país", seña- de Buenos Aires. embolsos "correspondientes a los significará para el país surameri- años, 20 millones de metros cúbicos, ló De Vido frente a la presencia de El acuerdo fue homologado respectivos porcentajes de par- cano salir de su actual situación de que se suman a los casi 40 millones algunos periodistas e intendentes por Miguel Galuccio, titular de ticipación de YPF y Bridas en la déficit energético. ya recuperados con YPF". bonaerenses. YPF –petrolera controlada por inversión inicial del programa de El gigantesco yacimiento se ex- Entusiasmado, el ministro de Pla- Para De Vido, después del conve- el Estado argentino después de desarrollo, estimada en U$S 1500 tiende sobre una superficie total nificación subrayó que la población nio entre el Estado argentino y PAE, la nacionalización del 51% que millones, durante 24 meses", inde 30 mil kilómetros cuadrados tendrá un aporte adicional de "13 mi- "queda marcado el camino a seguir, antes detentaba la española dicó la petrolera nacional en un que, según estimaciones del sec- llones de metros cúbicos por día en ya que genera una señal muy clara al Repsol–, y Carlos y Alejandro comunicado. tor, podría desarrollarse por com- los próximos cuatro años, sin contar sector industrial y particularmente Bulgheroni, en representación Asimismo, el acuerdo prevé que, pleto en un período de diez años, lo que vendrá de los yacimientos de al sector de generación eléctrica para de Bridas. con el objetivo de ser invertidos en con un esfuerzo inversor de U$S 25 Neuquén". que la imiten". « El convenio le da a Bridas las siguientes fases de desarrollo, mil millones por año. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012 el juicio en Nueva York La Argentina y los bonistas hicieron sus presentaciones contra los fondos buitre Cerca de las dos de la madrugada de hoy, el gobierno nacional elevó su documento a la Cámara de Apelaciones del segundo circuito. El Exchange Bondholder Group advirtió sobre las posibles consecuencias globales de un fallo adverso.

hernÁn mombelli » Nicolás Furfaro [email protected]

l cierre de esta edición, la Argentina presentaba su documento de argumen- tación contra los fondos buitreA ante la Cámara de Apelaciones del segundo circuito de Nueva York. El plazo de presentación vencía a la me- dianoche de la ciudad estadounidense, las 2 de la madrugada del sábado en el país, y el gobierno nacional de- cidió trabajar hasta último momento en los detalles legales con el equipo de abogados del estudio Cleary Gottlieb Steen & Hamilton y los cuadros técni- cos del Ministerio de Economía. Los pasos de la Argentina son conocidos y apuntan a destacar que una decisión favorable a los holdouts sería violatoria de la ley y perjudicial para el mercado financiero mundial, que per- dería la confianza en las reestructura- ciones de deuda. Sin embargo, se espe- culaba en torno de la posibilidad de una propuesta de acuerdo en la línea de los anteriores canjes, como deslizó en noviembre el titular de la cartera económica, Hernán Lorenzino. Tiempo Argentino se comunicó con fuentes del Ministerio de Economía, que prefirieron no hacer declaracio- Seguimiento - El ministro de Economía Hernán Lorenzino supervisó hasta último momento la presentación del gobierno argentino. nes hasta tanto no se hiciera efectiva la propuesta argentina. su texto que el nudo gordiano de la contra la ley e inconstitucional que la propiedad privada para objetivos A lo largo de la jornada tuvo lugar interpretación de la aplicación del una orden judicial viole los derechos privados", argumentaron. además una presentación del Exchan- concepto de la cláusula de igualdad. de terceros acreedores de esa mane- Además, apuntaron que la deci- ge Bondholder Group (EBG) ante la Cá- "No hay ninguna decisión de ningún Bonistas advirtieron ra y priorice los intereses de NML", siones de la justicia de Nueva York mara de Apelaciones de Nueva York tribunal de Nueva York, por no ha- que países y emisores subrayaron. ya influenciaron las percepciones con el pedido de que se revea la inter- blar de la Cámara de Apelaciones, Además, puntualizaron que avan- de gobiernos, mercados, emisores e pretación de la cláusula Pari Passu (tra- que arroje alguna luz –más allá de podrían dudar sobre zar en el sentido que piden Griesa y instituciones financieras. Para demos- to igualitario, en la jerga financiera) los preceptos más generales– sobre la ley de Nueva York. los buitre sería particularmente in- trarlo, recordaron las fluctuaciones que estableció en noviembre el juez cómo se debe interpretar una cláu- justo porque si el país tiene la capaci- de los precios de los bonos argentinos Thomas Griesa, por "infringir inadmi- sula pari passu, en particular en los dad financiera para pagar en tiempo (de hasta un 26%) que se generaron al siblemente los derechos de propiedad acuerdos de deuda soberana", expli- van a pensar dos veces antes de usar y forma en la actualidad es gracias disminuir la confianza de los inverso- de terceros inocentes en una violación caron. la ley, el sistema legal y los servicios a que los tenedores que ingresaron res, que se ataron a la especulación e de los principios fundamentales de A partir de esa base, apuntaron financieros de Nueva York, ya que a los canjes aceptaron descuentos incertidumbre a partir de los fallos de equidad". que de mantenerse la interpretación tienen la opción de hacer negocios de más de 70 centavos por dólar. "La Thomas Griesa. "Una resolución defi- Los bonistas que ingresaron a los sesgada que realizó Thomas Griesa en otros centros financieros como decisión viola los derechos de los te- nitiva de la Cámara de Apelaciones de canjes de 2005 y 2010, encabezados en primera instancia los países so- Londres o Singapur. "Aunque sea en- nedores en el marco de la Quinta En- Nueva York restaurará la estabilidad", por el fondo Gramercy, señalaron en beranos y otras entidades emisoras tendible la frustración de la Corte, es mienda, que prohíbe la privación de se esperanzaron en su escrito. « RESPALDO el cronograma judicial ESTADOS UNIDOS La presentación de la Argentina ante te primer paso? El 4 de enero será el que presentaron el gobierno nacio- Raggi, para resolver la cuestión de fon- Se espera que una parte la Cámara de Apelaciones del segundo próximo turno y habrá lugar para que nal y los bonistas que entraron a los do: la interpretación de la cláusula pari circuito de Nueva York abrió el crono- hagan una presentación aquellos ter- canjes de 2005 y 2010; el 1 de febrero passu y su influencia sobre los pagos del gobierno de los grama que los jueces que la componen ceros actores que quieran intervenir y habrá un nuevo turno para otorgar las cotidianos de la Argentina. Estados Unidos apoye habían dispuesto en su fallo del pasa- dar su opinión sobre la evolución del respuestas que correspondan tras la Paralelamente a este proceso todavía la posición del país a do 28 de noviembre, cuando dejaron en caso, oportunidad en la que se esperan intervención de todos los actores; y fi- queda por definir si la Cámara de Ape- través de un nuevo suspenso la decisión del magistrado fuertes apoyos para la Argentina; el 25 nalmente, el 27 de febrero será el mo- laciones acepta reunir a los 13 jueces Thomas Griesa que obligaba al país a de enero será el turno de los fondos mento de que las partes se encuentren que la componen en total, como pidió el amicus curiae a presentar depositar U$S 1330 millones en una buitre para elevar un documento con cara a cara y viertan sus argumentos gobierno argentino a principios de no- a través de la Procuradoría cuenta a favor de NML Capital. sus posiciones, que tendrán en cuenta orales frente a los jueces Rosemary S. viembre para presentar sus argumen- General de su país. ¿Cómo sigue la historia luego de es- los lineamientos de los documentos Pooler, Barrington D. Parker y Reena tos directamente a los magistrados. sábado 29 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 5

maximiliano luna promulgan la normativa que remplaza a una ley de la dictadura de onganía Mercado de Capitales: El Estado con poder controlador Así se acaba la inédita autorregulación del sector. También se busca impulsar nuevos instrumentos de ahorro e inversión.

» Equipo de Economía nueva capacidad de regulación a par- Por eso se le otorgó más poder al Esta- economí[email protected] tir de las posibilidades que tiene el do para sancionar posibles desvíos en Estado para supervisar a través de la el sector, manejado históricamente Comisión Nacional de Valores (CNV), por un carácter con claro sesgo espe- a modificación del merca- que encabeza Alejandro Vanoli. culador. Además, sólo se necesitará la do de capitales tuvo su pro- El ministro de Economía, Hernán aprobación del organismo para que mulgación ayer a través del Lorenzino, ya había explicado en su un actor entre a jugar en los merca- decreto 2601 que se publicó momento que la actualidad del mer- dos, cuestión que amplía el ingreso de Len el Boletín Oficial. Así, medidas co- cado de capitales, que suponía auto- agentes para la cotización y apoyará mo el fin de la autorregulación de la control con la posterior autosanción, la federalización de crédito. actividad y el impulso a nuevos ins- era ilógica en el contexto mundial y Por otro lado, en el eje de la ley se trumentos de ahorro para el finan- no se encontraba en ningún otro país. ubica otro costado muy importante Herramienta - Alejandro Vanoli, titular de la Comisión Nacional de Valores (CNV) ciamiento de la producción cuentan para los objetivos a largo plazo que ahora con la firma de la presidenta tiene el gobierno nacional: la capta- lificación de riesgo. Hasta el momen- en pleno desarrollo los proyectos para Cristina Fernández de Kirchner, el je- ACCIONES ción del ahorro para su redirecciona- to se vivía un escenario oligopólico en meterse de lleno en el mercado. fe de Gabinete nacional, Juan Manuel miento al sector productivo. Por eso, el país con tan solo cuatro empresas, Además, la norma otorgará la po- Abal Medina, y el titular de la cartera CRECIMIENTO el objetivo es que el año que viene cuestión que desaparecerá a partir de sibilidad de que los reguladores cola- económica, Hernán Lorenzino. junto a las opciones que tiene el siste- la posibilidad que se le da a las uni- boren y trabajen entre sí si es preciso, La ley, que fue sancionada el 29 de ma financiero, como por ejemplo los versidades de entrar en el juego desde ya que el Banco Central, la Superin- noviembre pasado y viene a rempla- El Merval ganó 15.9% clásicos plazos fijos, exista siempre una óptica teórica y profesional y no tendencia de Seguros, la Unidad de zar la que había tenido su origen en en 2012 de la mano una opción del mercado de capitales con el sesgo que implican los intere- Información Financiera (UIF) y la la dictadura de Juan Carlos Onganía, que conozcan las familias de forma ses comerciales de las empresas. Así, CNV van a poder compartir informa- construye un nuevo mercado de capi- de los bancos y en simple. casas de estudio como la Universidad ción para mejorar el funcionamiento tales con visión integradora de todas particular de YPF. Otra columna de la norma es la de Buenos Aires (UBA) y la Universi- de la observación del Estado sobre el las provincias del país y otorga una que se relaciona con la actividad de ca- dad de San Martín (UNSAM) tienen mercado. « 6 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·946 | sábado 29 de diciembre de 2012 sábado 29 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·946 | sábado 29 de diciembre de 2012 sábado 29 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012

La entidad apeló ayer mismo y pidió que se habilite la feria para tratar el caso La justicia ya avaló el decreto de recuperación del terreno de la Rural el fuero civil y comercial rechazó un amparo de la Sra que planteaba que se deje en suspenso tanto la decisión del gobierno como el plazo de 30 días que le dio para abandonar el predio. ahora intervendrá la Sala ii de la cámara.

» Néstor Espósito [email protected] rechazo

l cuestionado fuero en lo Civil y del Comercial Federal rechazó en radicalismo primera instancia un pedido de medida cautelar de la Sociedad ERural Argentina (SRA) contra la anula- La Ucr denunció ayer que el go- ción del decreto que en 1991 le permi- bierno intenta "malversar" la tra- tió comprar por 30 millones de dólares yectoria del ex presidente raúl un predio que según tasaciones de dos alfonsín al "imponer su nombre bancos valía más de 131 millones. La al predio de la Sociedad rural ar- jueza subrogante Silvina Braccamonte gentina". en un comunicado que no hizo lugar al pedido para poner en lleva la firma del presidente del suspenso la decisión del gobierno de partido, Mario Barletta, exigió "al anular la operación realizada duran- gobierno la rectificación inme- te la presidencia de Carlos Menem y frenar el plazo de 30 días otorgado a la diata de esta intención que está entidad para devolver el predio. reñida con las normas más bási- La Sociedad Rural apeló rápidamen- cas de la convivencia democrático te la medida. Sin necesidad de profundi- política". "alfonsín actuaba en el zar en los fundamentos –puede hacerlo interés de todos los argentinos, directamente ante la Cámara, cuando no perseguía a quienes actuaban el expediente pase a esa instancia–, o pensaban en diferente forma", la causa comenzará a atravesar ahora concluye el documento. tiempos y procedimientos similares a los de la Ley de Medios Audiovisuales. Desalojo - treinta días le dio el gobierno a la Sociedad rural para que abandone el predio de exposiciones de Palermo. Tal es la similitud, que para que uno y otro expediente tengan resolución que está empantanado desde setiembre un plenario del Consejo, el diputado derechos de propiedad adquiridos hace "nulo" el decreto retrotrae la situación rápida será necesario que se "habilite porque los cinco consejeros opositores kirchnerista Carlos "Cuto" Moreno le dos décadas. La venta del Predio Ferial al momento previo a la venta cuestio- la feria", es decir que los jueces que per- (los legisladores radicales Oscar Aguad reprochó al juez Recondo sobre la can- de Palermo a la entidad agropecuaria nada. Incluso admite, en el propio texto manecerán trabajando durante enero y Mario Cimadevilla, los abogados Ale- didata Braccamonte: "Vos la pusiste está cuestionada ante la justicia, en una de la norma ya publicada en el Boletín resuelvan que se trata de temas lo su- jandro Fargosi y Daniel Ostropolsky y y ahora no le querés votar el pliego". causa que lleva adelante, con enormes Oficial, la posibilidad de compensa- ficientemente graves y urgentes como el camarista en lo Civil y Comercial Braccamonte, por cierto, no está en la dificultades, el juez federal Sergio To- ciones económicas en el caso que co- para interrumpir el receso veraniego. Federal Ricardo Recondo) se niegan a lista de postulantes objetados por ser rres. El último movimiento de relevan- rrespondieren. Pero la Sociedad Rural La jueza Braccamonte está a cargo aprobarlo, argumentando que dos de presuntamente proclive a las posturas cia que se conoce en el expediente es considera que se trata de una "expropia- del juzgado número ocho en calidad de los candidatos serán parciales a favor del gobierno. un planteo de prescripción formulado ción", y su presidente, Luis Etchevehere, "subrogante". Es una de las candidatas a del gobierno, especialmente en la causa La magistrada no avanzó sobre el por el ex titular de la SRA Eduardo De insistió ayer, en declaraciones radiales, jueza definitiva en el concurso núme- por el amparo del Grupo Clarín. El 11 fondo del reclamo de la Sociedad Ru- Zavalía. en cuestionar no sólo la decisión sino la ro 258 del Consejo de la Magistratura, de octubre, tras un nuevo fracaso de ral, esto es la supuesta violación a los La decisión del gobierno de declarar filosofía que llevó a ella. « OPINIÓN ¿y la federación agraria, dónde estaba?

» Pedro Peretti | Director De faa

ucha agraria, acampe campe- do Justicialista, que tiene mayoría pudo confundirse en un abrazo de ¿alguien sabe dónde estaba? ¡esta- y la venta a precio vil del predio de sino frente a la Gobernación, en ambas cámaras –e hizo honor alegría, con los que lucharon casi ba acompañanando a la Sociedad Palermo se inscribe en esa política, Lbarra llena de productores y a sus mejores tradiciones históri- solos hasta el final, por el triunfo rural en el más ignominioso paro que empobreció al país y lo condujo una votación de las dos cámaras cas–, llevó tranquilidad a las fami- agrario obtenido. La otra, la oficial, ganadero de la historia federada! a la crisis de 2001. No es anclándo- de la Legislatura provincial por lias campesinas y puso a Santa fe la del aparato, la de los comunica- Un paro decretado sin reunión de se en un antikirchenerismo "bobo" la unanimidad, frenaron los desalo- en la vanguardia de la preservación dos de prensa por compromiso, que cDc, sin debate con los distritos, ni mejor forma de defender la agricul- jos por cinco años en la provincia de la agricultura con agricultores, no le puso ni el cuerpo, ni el corazón discusión con nadie, a contrapelo tura de rostro humano, este triunfo de Santa fe. Un proyecto de la le- dejando atrás años de vacilaciones, a la lucha contra los desalojos –por de todas las posiciones históricas legislativo debería hacer reflexio- gisladora Susana García (cc-frente de la clase política local, sobre un miedo a irritar a terratenientes , o a de la entidad. Para defender la cenar a muchos dirigentes agrarios y Progresista), una consecuente y tema tabú en la argentina y al que que los dejen afuera de las próxi- sión de un predio hecha en forma diputados nacionales, para llegar perseverante luchadora de estos el Parlamento nacional no termina mas lista de diputados–, la que en fraudulenta y que –desde don Hum- a los consensos necesarios de ofi- temas (que bien merecido tiene el de "hincarle el diente" y aprobar la el norte santafesino puso delega- berto Volando para acá– siempre cialistas y opositores populares, y reconocimiento, es un verdadero ley cristian ferreyra contra los des- dos itinerantes, no para ponerse al calificamos de espuria la venta y darle una sanción definitiva a una ejemplo de labor parlamentaria al alojos rurales. La faa genuina, la frente de la lucha y defender a los reclamamos su anulación. ley nacional contra los desalojos servicio de los intereses populares); histórica, estaba espiritualmente productores, sino para armar filiales La faa siempre estuvo en contra rurales. con el acompañamiento del Parti- allí, aunque ninguno de nosotros truchas –una auténtica vergüenza–. del desguace y saqueo del estado, Salud y cosechas. sábado 29 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012 Para que la Cámara Civil y Comercial resuelva lo antes posible la cuestión de fondo OPINIÓN Ley de Medios: el gobierno

» Roberto José Boico pedirá habilitar la feria judicial | ConstituCionalista tanto la Jefatura de Gabinete como la aFsCa irán el miércoles ante el tribunal de alzada para el juego reclamar que se aplique el mismo criterio que fijó la Corte para el fallo de primera instancia. de la

télam ambigüedad » Gustavo Montiel [email protected] El dato n un fallo plagado de lec- turas apresuradas, la Corte Licencias resuelve el recurso insta- l gobierno y la autoridad de E aplicación de la Ley de Medios do por el Estado respecto de la anunciaron que la semana la aFsCa entregó las prórroga de la cautelar. Qué dijo próxima solicitarán a la Cáma- primeras licencias de exactamente el tribunal: 1) Que los Era Nacional de Apelaciones en lo Civil plazos para la adecuación han ven- radio para organizaciones y Comercial Federal la habilitación de cido para el Grupo Clarín en forma la feria judicial de enero para que ese sociales y comunitarias. irremediable, resultando un claro cuerpo resuelva "a la mayor brevedad alzamiento de la Cámara preten- posible" la apelación del Grupo Clarín der que luego de caída la cautelar contra la sentencia en primera instan- la palabra", remarcó Alak. comienza recién el cómputo del cia del juez Horacio Alfonso, que con- En la AFSCA, en tanto, fuentes plazo de un año establecido por el firmó la plena constitucionalidad de consultadas por Tiempo coincidieron la norma. Está previsto que la Jefatura que el organismo seguirá trabajando art. 161 de la ley. En este sentido, de Gabinete, por un lado, y la AFSCA, y analizando los planes de adecuación se derrumbó definitivamente una por el otro, efectúen sus respectivas de los demás grupos en un contexto de pretensión inconciliable con la ley presentaciones el primer día hábil del fuerte convicción sobre la plena cons- procesal de otorgarle prerrogati- año, es decir el miércoles 2 de enero titucionalidad de todos los artículos vas al Grupo que nunca tuvo mer- próximo. Estos pedidos, además, es- de la norma. "Nos presentaremos a la ced la medida cautelar. tarán en consonancia con parte de la justicia pidiéndole que se tomen las 2) Que resulta razonable la de- Corte - sabbatella destacó que haya ratificado los plazos de adecuación. última acordada de la Corte Suprema medidas necesarias para resolver con cisión de la Cámara de prorrogar donde el máximo tribunal le solicita a celeridad y urgencia la cuestión, que la cautelar justificado en la proxi- la Cámara que se expida sobre la cues- del Congreso y que se deroguen los de lo dispuesto por la Corte en cuan- se habilite la feria, los días y las horas, midad de una sentencia de fondo, tión de fondo "con la mayor brevedad artículos", analizó. Aunque también to al pedido de celeridad a la Cámara que no se tomen vacaciones y se pueda que por cierto se dictó el 14D, como posible". para el ministro esta estrategia estaría para que se expida sobre el tema de definir el tema", anticipó Sabbatella. El ministro de Justicia Julio Alak, destinada al fracaso, porque se mostró fondo. "El Estado nacional solicitará Además, el funcionario destacó un nos gusta llamar ahora a las fe- además de anunciar la presentación convencido que tras las legislativas de la habilitación de la feria judicial de dato clave de la acordada de la Corte chas clave. Entonces no es cierto de la Jefatura de Gabinete, volvió a ex- 2013, la integración del Congreso "se enero porque existe, además, una si- del jueves pasado: "Ratificó lo que ve- que la Corte extendió la cautelar a plicar la lectura gubernamental sobre va a modificar a favor del oficialismo y tuación de urgencia objetiva que exige nimos diciendo respecto de que los cuenta de que sería absurdo que los movimientos judiciales del Grupo: eso va a ser una dilación estéril". dirimir de manera inmediata el objeto plazos para la adecuación voluntaria un litigante obtenga cobertura e in- "La estrategia final de Clarín es exten- Sobre la solicitud, el funcionario del proceso, a fin de no provocar nue- están vencidos; por lo cual, en cuanto demnidad en la aplicación de una der la cautelar y la indefinición de la adelantó que la presentación del Es- vos y mayores perjuicios a los bienes se resuelva la cuestión de fondo, con- ley hasta que el máximo tribunal constitucionalidad de la ley hasta las tado se fundará en las facultades que y valores jurídicos protegidos por la tinuaremos con el proceso de transfe- resuelva su pretensión, máxime próximas elecciones, con la esperanza le otorga el artículo 153 del Código Ley de Medios: la democratización y rencia de oficio que ya le notificamos cuando perdió la contienda. de que se modifique la composición Procesal Civil y Comercial, además universalización de la información y al Grupo Clarín", dijo. « tan absurda es esta interpre- tación que de ser sustentada al- Envió una Carta al matutino Con DEsmEntiDas a las aFirmaCionEs DEl Columnista Carlos paGni bergaríamos el sinsentido de que Clarín, perdedor del juicio hasta ahora, mantiene una prerrogativa de ganador, algo que el común de Réplica de Ottaviano a La Nación los mortales no tenemos cuando transitamos los laberintos de la El artículo contiene graves errores conceptuales sobre la Defensoría del público de los justicia. sin embargo, y esto justifi- medios audiovisuales. El diario todavía no contestó la petición de publicar la aclaración. ca el título de este breve comenta- rio, la Corte nuevamente juega con la ambigüedad de los términos y a Defensoría del Público, por me- ral de Promoción y Seguimiento de la "Sostiene también el columnista que nos exige una tarea de hermeneu- dio de su titular Cynthia Ottavia- Comunicación Audiovisual que funcio- la Defensoría del Público ‘todavía no estas de sentencias, al propio estilo no, difundió ayer una carta envia- na en el ámbito del Congreso de la Na- tá en funcionamiento’. Por el contrario, L del oráculo de Delfos, aunque les da al diario La Nación, en el marco de ción, tal como establece el artículo 20 la Defensoría se encuentra en actividad una solicitud de derecho a réplica a una de la Ley de Servicios de Comunicación desde el 14 de noviembre de este año, aseguro que la ley, si bien comple- columna firmada por el periodista Car- Audiovisual (ley 26.522)", aclara. fecha en que fui designada por resolu- ja, contiene una amplia cuota de los Pagni el 27/12 "con varias inexactitu- "Se equivoca también Pagni cuan- ción conjunta de ambas Cámaras, de sentido común. des" sobre el organismo. La funcionaria do asevera que ‘Sabbatella no tiene acuerdo con el procedimiento previsto En mi entendimiento, la ley es aclaró que hasta el momento, el perió- recursos para Ottaviano’. La ley 26.522 en la misma ley" consigna Ottaviano. plenamente aplicable desde el dico aún no contestó la petición. establece con claridad con qué recursos Además, el periodista afirmó en mismísimo 14D, y la lectura del fa- "Afirma Pagni que la Defensoría del cuenta la Defensoría para su funciona- forma falaz que Ottaviano todavía tra- llo de la Corte nos remonta hacia Público es una de las dependencias de miento" enfatiza la carta, y detalla dis- baja en Tiempo Argentino. "Como es de una historiografía hoy superada, la Autoridad Federal de Servicios de posiciones de los artículos 94 y 97 de la público conocimiento renuncié al dia- por lo que más allá de la ambigüe- Comunicación Audiovisual (AFSCA), Ley de Medios, donde se legisla sobre rio Tiempo Argentino y a Radio Nacional, dad apuntada, la cautelar cayó por lo cual es incorrecto. A diferencia de la los gravámenes que tributarán los ti- donde también trabajé, el 17 de octubre AFSCA, que se encuentra en la órbita tulares de servicios de comunicación de este año" informa la funcionaria. El imperio del fallo del juez Horacio del Poder Ejecutivo nacional, el "ámbito audiovisual, de los cuales el 5% de lo texto completo de la carta puede leerse alfonso y el derrumbe del requisito de actuación y dependencia orgánica’ recaudado debe ser destinado a la De- en http://www.defensadelpublico.com. de la verosimilitud del Derecho. Pedido - De derecho a réplica. de la Defensoría es la Comisión Bicame- fensoría. ar/gp0020.html. « sábado 29 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012

» Ramiro Rearte por los delitos cometidos en el operativo independencia dicho contexto más de 18 unidades para Tiempo Argentino, desde Tucumán militares y de gendarmería se des- plegaron en diversas bases y opera- ron distintos centros de detención l juez federal de Tucumán, Tucumán: procesan clandestinos ubicados en pequeñas Daniel Bejas, procesó y poblaciones de esa región, alterando ordenó detener a unas de manera dramática su sociabilidad cuarenta personas, entre pública y el desarrollo de las vidas Eellas, los represores Jorge Rafael Vi- privadas de los y las habitantes". El dela y Mario Benjamín Menéndez, con prisión preventiva magistrado sostiene más adelante: militares, policías y civiles, por los "En este contexto las mujeres fue- delitos de lesa humanidad cometi- ron objeto de un doble fenómeno de dos contra 269 víctimas en el marco agresiones de connotación sexual. del llamado "Operativo Independen- El primero de ellos fue la violencia cia", ocurrido en Tucumán un año a Videla y Menéndez sexual en contexto de cautiverio, antes del golpe militar genocida de que tuvo lugar por primera vez de 1976. manera sistemática durante el Ope- Al mismo tiempo, el magistrado La medida alcanza a unos 40 imputados, entre militares, policías y rativo Independencia. Pero además, rechazó un pedido para citar a in- civiles. Incluye los delitos sexuales contra las detenidas. El juez Bejas por la lógica violenta de la propia dagatoria a la ex presidenta María ocupación militar durante períodos Estela Martínez de Perón, quien rechazó el pedido de indagatoria a María Estela Martínez de Perón. prolongados de poblados enteros, se estaba al frente del Poder Ejecuti- dio un segundo fenómeno de agre- vo en aquel momento y autorizó el télam siones sexuales contra la mujer cu- operativo. "Este magistrado consi- yo relevamiento ha resultado hasta dera que se encuentra demostrado ahora de una dificultad todavía ma- con el nivel de probabilidad que ha- yor que aquella que de por sí rodea bilita esta etapa procesal, que desde a estos casos." el año 1974 las Fuerzas Armadas co- Bejas resaltó como central en menzaron a distanciarse de las au- su acusación que "muchas mujeres toridades civiles y de las directivas fueron forzadas a ser 'parejas' de del gobierno constitucional, a fin los militares que se encontraban en consumar un plan represivo que esas poblaciones; muchas de ellas su- comenzó a gestarse desde fines de frieron embarazos no consentidos. los años '60 dirigido contra la ciu- Además, varias de ellas y personas dadanía en general bajo el difuso que han presenciado tales actos, han e intangible objetivo de combatir referido informalmente violaciones

"Muchas mujeres Bejas justificó el fueron forzadas a rechazo a citar ser 'parejas' de los a María Estela militares. Varias Martínez en la de ellas sufrieron autonomía del plan embarazos no represivo de las consentidos". Antecedente - El Operativo Independencia se ejecutó entre 1975 y 1976. Fue la antesala de lo que ocurriría después. Fuerzas Armadas. el enemigo subversivo marxista", Lazarte, Roberto Heriberto Albor- miciliaria de Luis Rolando Ocaranza, el paso de las detenidas en el primer en sus propias casas, a veces a la vista apuntó el juez. noz, Ernesto Nicolás Chávez, Jorge José María Menéndez y Miguel Ángel centro clandestino de detención del de sus propias familias; o violaciones Luego de un proceso de instruc- Gerónimo Capitán, Alfredo Alberto Carrasco, y dispuso además el proce- país conocido como la "Escuelita de 'en el monte' por parte de militares ción arduo y detallado, los fiscales Svendsen, Ricardo Oscar Sánchez, samiento de los civiles Miguel Ángel Famaillá", a cargo en ese entonces y gendarmes. Constantemente ade- Pablo Camuña y Patricio Rovira de- Luis Armando de Cándido, Ramón Carrasco, Carlos Alberto Diacono y de Menéndez. más las mujeres de estas poblaciones cidieron correr vista a Bejas, quien César Jodar, Miguel Ángel Moreno, Julio César Sarmiento, entre otros. Según los fundamentos de Bejas, eran objeto de abusos, manoseos, avanzó sobre el procesamiento y José Luis del Valle Figueroa, Pedro Todos tuvieron vinculación con el "durante el Operativo Independencia agresiones verbales por su condi- detención de Videla y Menéndez, Roberto Rojas, Pedro Adolfo López y sistema represivo instalado en la se produjo la ocupación militar de ción de mujeres en requisas en sus y de otros represores, como Carlos Enrique José del Pino. También dis- provincia, pero además, están acu- buena parte del territorio del suroes- domicilios o en puestos de control de Idelfonso Delia Larocca, Jorge Omar puso la revocación de la prisión do- sados por delitos sexuales durante te de la provincia de Tucumán. (...) en caminos o rutas." « es el sospechoso de haber organizado los saqueos en campana Por una pelea entre barras, fue detenido el "Paraguayo" González

éctor "Paraguayo" Gonzá- a la Navidad. mo 5 de diciembre, cuando integran- lez, señalado como posible La detención del "Paraguayo", de 46 tes del grupo liderado por González, organizador de los saqueos años, se produjo en el marco de ocho se enfrentaron con simpatizantes del de la semana pasada en procedimientos llevados adelante por mismo club con los que mantenían HCampana, y ex líder de la barra brava personal de la DDI Zárate Campana, diferencias. En ese contexto, en las inde Villa Dálmine, fue detenido ayer a al allanar una vivienda ubicada en mediaciones de colectora Panamerica la noche por su participación en una Maipú y José Ingenieros de la ciudad Sur y Puente Otamendi, en Campana, pelea entre dos fracciones de la hin- de Campana, señalaron los voceros. el "Paraguayo" junto a otros sujetos Jefe - González es el ex líder de la barra brava de Villa Dálmine. chada de ese club en la que resultaron Según testigos, el detenido habría tendieron una emboscada al colectivo heridas de bala dos personas. Si bien dicho cuando lo detuvieron: "Yo no en el que volvían los otros hinchas, de como resultado de la balacera termi- lesiones graves y abuso de arma." En su detención se produjo a una semana tengo nada que ver, soy inocente. No un partido visitante con Atlanta, por naron heridos dos de los pasajeros, tanto que los investigadores conti- de los robos masivos a supermercados, estuve ahí." el torneo de Primera "B". identificados como Bartolomé Santia- núan las tareas para tratar de dar con no está relacionada con su eventual Las tareas investigativas se inicia- Allí se efectuaron varios disparos go Robles de 36 años y un menor de los restantes involucrados en el hecho, participación en los saqueos previos ron luego del hecho ocurrido el últi- de arma de fuego contra el rodado, y 16. La causa fue caratulada "Lesiones, que serían otras tres personas. « sábado 29 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012

Es parte de lo que revelan los 3500 archivos desclasificados en Gran Bretaña sobre la Guerra de Malvinas Thatcher ordenó hundir el Belgrano sabiendo que violaba reglas bélicas Tomó la decisión el 2 de mayo de 1982 en la residencia de campo oficial y las fuerzas británicas la ejecutaron el mismo día. Hubo preocupación por las consecuencias que podría traer en la ONU. Ese material es clave para la Argentina.

ap » Martín Piqué [email protected] lo que

a desclasificación por parte revelan los del gobierno británico de 3500 documentos internos sobre la documentos guerra de Malvinas volvió a Lponer sobre la agenda diplomática la Aparte de los detalles sobre el hun- acción militar más discutida realizada dimiento del Belgrano, los docu- por Gran Bretaña en 1982: el hundi- mentos desclasificados contienen miento del crucero General Belgra- revelaciones sobre la reacción bri- no fuera de la zona de exclusión. En tánica ante el desembarco argen- los documentos que ayer difundió el tino del 2 de abril y las alternativas Archivo Nacional Británico hay una que fue evaluando Margaret That- carpeta dedicada exclusivamente al cher hasta decidirse por enviar al ataque contra el Belgrano. Lo hundió el submarino nuclear HMS Conque- Atlántico Sur un grupo de tareas de ror, la acción causó 323 tripulantes ar- la flota de guerra. Los documentos gentinos muertos. El episodio, trágico también confirman la eficiencia del para la Argentina, ocurrió 30 millas espionaje inglés: la entonces pri- náuticas al sudeste de la zona de no mera ministra se enteró 48 horas agresión. En la carpeta en cuestión se antes –el 31 de marzo– de que la reconoce que la orden de atacar al Bel- Argentina iba a desembarcar en grano fue tomada el 2 de mayo de 1982 las Malvinas con la intención de por Margaret Thatcher durante una recuperar las islas. Según los ar- reunión en la casa de campo oficial De hierro - La primera ministra británica ordenó el ataque al buque argentino que estaba fuera de la zona de exclusión. chivos, Thatcher primero fue toma- que suelen usar los mandatarios britá- da por sorpresa pero luego estuvo nicos, Chequers Court, en el condado los buques de guerra argentinos". Las ción oficial es la constatación de que el obligatorios que impone el Archivo de Buckinghamshire, a 70 kilómetros declaraciones de Pym aparecen en un gobierno de Thatcher era consciente Nacional del Estado británico. La car- dispuesta a iniciar negociaciones de Londres. La información desclasifi- telegrama diplomático enviado al jefe de que haber atacado a un barco en peta sobre el hundimiento al Belgrano a partir de un acuerdo que acercó cada refleja que el entonces canciller de la delegación británica ante la ONU, la zona de no agresión podía generar además contiene un informe que relata el entonces secretario de Estado de Thatcher, Francis Pym, reconoció con sede en Nueva York. consecuencias adversas entre los países los pormenores de una cena en la que de los EE UU, Alexander Haig. La en aquel momento que "el incidente Hasta la difusión de estos documen- miembros de la Asamblea general de participaron los representantes de la negociación, que supuestamente ocurrió fuera da la zona de exclusión tos, la historia oficial británica eludía las Naciones Unidas. Según los docu- Organización del Tratado Atlántico se frustró tras una visita de Haig a pero de acuerdo a las Reglas de Com- cualquier dato preciso sobre la existen- mentos del Archivo Nacional Británico, Norte (OTAN). Uno de los asistentes Buenos Aires, preveía la posibilidad bate acordadas el 2 de mayo". cia de una orden específica para atacar el representante británico ante la ONU fue el secretario de la entidad, Kevin de dar a las Naciones Unidas la ad- El ministro de Relaciones Exteriores al Belgrano. Los testimonios desclasifi- advirtió que estaba "preocupado" por Tebbit, quien comentó al resto de los ministración del archipiélago. Otra del gobierno conservador de Thatcher cados demuestran que esa orden exis- la posibilidad que el incidente pudiera comensales que el entonces ministro revelación demuestra que Gran aseguró, tiempo después del episodio, tió, que se tomó el 2 de mayo de 1982 desencadenar "un efecto adverso en el de Defensa, John Nott, había confir- Bretaña temió que España imitara que el ataque del Belgrano "se realizó durante una reunión de Thatcher con sentimiento" de la ONU respecto de mado que hubo una orden precisa de en defensa personal" y en cumpli- su Gabinete y que fue comunicada rá- Gran Bretaña. atacar a barcos argentinos fuera de la a la Argentina e intentara recuperar miento de a una orden emitida el 23 pidamente, ya que el buque argentino Los 3500 documentos fueron des- zona de exclusión. La cena tuvo lugar por la fuerza el peñón de Gibraltar. de abril, de "atacar a cualquier buque fue hundido ese mismo día. Otro dato clasificados tras haberse cumplido el el 5 de mayo de 1982, tres días después o submarino que fuese una amenaza importante que muestra la informa- plazo de 30 años de confidencialidad del hundimiento. «

El dato facundo moyano criticó al gobierno por vincular a su padre con los saqueos Prueba "Esto va a tener un desenlace malo" Los documentos podrían télam servir ante una eventual l diputado Facundo Moyano por los saqueos, y criticó la "irres- Facundo Moyano opinó que Da- denuncia por “crimen de se quejó de que el gobierno ponsabilidad de los funcionarios niel Scioli "da señales de autonomía Einvolucre en los saqueos que, sin tener pruebas" lo apunta- (del gobierno nacional) y eso es valo- guerra” en La Haya. de la semana pasada a su padre, ron, por el secretario de Seguridad, rable; pero no hay que esperar una el camionero Hugo Moyano "sin Sergio Berni, y el jefe de Gabinete, decisión de confrontación con el go- pruebas", y le advirtió que "esto Juan Manuel Abal Medina. En decla- bierno". En cambio se mostró elogio- para el Grupo de Tareas". Los documen- inevitablemente va a tener un des- raciones radiales, Facundo Moyano so hacia Sergio Massa: "Con Sergio tos desclasificados también prueban enlace malo". A su vez, elogió al aseguró que se trata de una "cam- tengo una amistad y creo que es un que el jefe del Departamento de Defen- intendente de Tigre Sergio Massa, paña de desprestigio" que "antes se gran político, excepcional. Lo apre- sa del Foreign Office (Cancillería bri- y se mostró algo más desconfiado vivía desde los medios de comuni- cio como persona. Tuvo una gestión tánica), John Weston, reconoció en de la capacidad de Daniel Scioli de cación y ahora desde el gobierno". muy buena en la ANSES, fue jefe de su momento que el hundimiento del independizarse del kirchnerismo. "No entiendo la irresponsabilidad Gabinete en un momento difícil lo crucero "respondió a una decisión de El legislador, que sigue perte- de los funcionarios que, no teniendo que habla de su actitud para la polí- los ministros de flexibilizar las actua- neciendo al Frente para la Victo- pruebas, acusaron y se sumaron a tica. Ganó con el 73% el municipio y les reglas de combate para permitir a ria, expresó que "duele y mucho" esta campaña de desprestigio sobre la ayudó bastante a Cristina en las Elogios - A Sergio Massa. nuestros submarinos nucleares atacar que se haya acusado a su padre la figura de mi padre", señaló. elecciones", expresó. « sábado 29 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 17

En la última audiencia del juicio por mariano ferreyra Favale más cerca de la condena También quedó muy complicado "El Gallego" Fernández que ayer intentó despegarse.

» N.O.E. ció cualquier contacto con Favale. No diatamente se comunicó con Favale. trategia de las defensas: el tribunal [email protected] obstante, el tribunal le exhibió cruces "Mi preocupación era que no pasara anunció que la Cámara de Casación telefónicos que muestran que cuando nada, que no tuviéramos que lamentar Penal rechazó las recusaciones con- los hechos comenzaban a bullir, el "Ga- heridos", justificó Fernández. tra ellos y contra el fiscal Mariano a última jornada de 2012 del llego" llamó a Pablo Díaz y éste, inme- También ayer fracasó otra es- Domínguez. « Favale - Acusado de haber disparado. juicio oral y público por el crimen de Mariano Ferreyra consiguió que se escucharan, Lcon diferencia de poco tiempo, las palabras de dos de los acusados que permanecen detenidos. Habló Cris- tian "Harry" Favale, el barra brava de Defensa y Justicia acusado de ser uno de los tiradores que mató al militante del PO, en un intento de desvirtuar un nuevo testimonio que lo puso contra las cuerdas. A estas alturas del juicio, que pasó a cuarto intermedio hasta el 15 de enero, la situación de Favale es tan complicada que sólo un milagro podría salvarlo de una condena. Ayer también quedó complicado el delegado Pablo Díaz, sospechado de haber sido quien manejó la situación en el escenario de los hechos aquel 20 de octubre de 2010. Y esa línea que comienza en Favale y se prolonga en Díaz conduce directamente hacia Juan Carlos "El Gallego" Fernández, la mano derecha del sindicalista José Pedraza. La voz de Fernández fue la otra que se escuchó ayer y se seguirá escuchando cuando se reanude el juicio. El Gallego Fernández sostuvo que "la Unión Ferroviaria no es una or- ganización vertical", que el juicio es "un relato armado" y que las causas profundas que originaron la tragedia,

Fernández dijo que no habló con Díaz pero el tribunal le mostró el cruce de llamadas. la precariedad de los trabajadores con- tratados por cooperativas con sueldos muy inferiores a los empleados de planta, sigue existiendo aún hoy: "En el ferrocarril se sigue tercerizando. Se están haciendo obras de electrifica- ción que están a cargo de una empresa privada. Siempre se hizo así." Al igual que el resto de los imputados, Fernández buscó despegarse de la agresión a los tercerizados. En ese sentido, aseguró que un día antes de los hechos estaba "más preocupado por Independiente (le ganó 4-2 a Defensor de Uruguay por la Copa Sudamerica- na, ndr) y por las paritarias... no estaba pensando en matar a nadie". Sin embargo, instantes después reconoció que el bloqueo de vías anunciado por los tercerizados lo inquietaba a tal pun- to que le propuso a Pedraza "parar los trenes" al día siguiente. “Pedraza me dijo luego que habló con (el entonces secretario de Transporte, Juan Pablo) Schiavi, que éste se iba a ocupar y que de parar los trenes, ni hablar". Respon- diendo preguntas de su abogado, Ale- jandro Freeland, Fernández descono- 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012

En noviembre cayó un Crecen las expectativas para el año 2013 5,3% interanual No levanta cabeza la En octubre la economía creció un construcción 3%, el mejor mes desde marzo Sin embargo, aumentó En los primeros diez meses del año la actividad suma una recuperación del 2% interanual. el empleo registrado télam en el sector. » Nicolás Furfaro [email protected]

a construcción sufrió un nuevo golpe al caer un 5,3% en no- as proyecciones que hablaban Lviembre con respecto al mis- de un rebote de la actividad mo período del año pasado. Según en el tercer trimestre del año los indicadores de coyuntura de la tienen su primer dato duro a actividad que publica el Instituto Lfavor: la economía creció un 3% inte- Nacional de Estadística y Censos ranual en el mes de octubre, la cifra (INDEC), la comparación con octu- más alta desde marzo, mes en el que bre marcó una disminución del 0,9 por ciento. El resultado se relacionó con la caída general de los insumos El dato y la baja de la superficie a registrar por los permisos de edificación SERVICIOS de obras privadas. En tanto, en la encuesta que realizó el organismo estatal para 2013, el mayor opti- El consumo de servicios mismo lo mostraron las empresas públicos aumentó un 7,7% orientadas a la obra pública. Frente a esto, fuentes de la Cá- internanual impulsado mara de la Construcción (CAC) le por la telefonía. indicaron a Tiempo Argentino que Política - El consumo y la demanda interna ha sido una de las claves de la recuperación del crecimiento económico. "a partir de las medidas que tomó el gobierno nacional, como la apli- la crisis mundial comenzó a ponerle productivo de la Argentina va a ser en la recuperación del sector automo- para el año que viene las expectativas cación del plan Pro.Cre.Ar, se va a un freno al ritmo que arrastraba el diferente. El 3% muestra una clara triz, que de la mano de los programas privadas van desde el 1,5% hasta 5%, recuperar la senda del crecimiento país desde el 2011. Así, según el Esti- imagen que contrasta con el supues- de incentivos en Brasil empieza a ca- pero yo personalmente creo que con con una expectativa de alrededor mador Mensual de Actividad Econó- to escenario recesivo que dibujan minar y a acomodar la demanda luego esto se marca el camino de que el PBI del 3% para 2013". Además, señala- mica (EMAE) que publica el Institu- algunos", subrayó Sergio Barré, eco- de un estancamiento. "Las opiniones va a evolucionar positivamente", con- ron que a pesar de la caída la actua- to Nacional de Estadística y Censos nomista de la Universidad de San están divididas en todos los campos, cluyó el experto. « lidad se puede evaluar como "mese- (INDEC), el avance fue del 1,1% en la Martín. ta", lo que da una base interesante comparación con septiembre, mien- En su explicación, el especialista para el despegue. tras que el acumulado de los diez pri- señaló que la perspectiva para el año En tanto, según un informe del meros meses del año establece una que viene es positiva, ya que para que Instituto de Estadística y Registro de mejora del 2 por ciento. se movilice el EMAE al ritmo que se amplían el presupuesto la Industria de la Construcción (IE- De mantenerse la actual previ- movió durante octubre se deben jun- RIC), la cantidad de trabajadores for- sión, el Producto Bruto Interno (PBI) tar una evolución positiva en muchos males del sector subió en octubre. del acumulado de los 12 meses del componentes. El indicador en su ela- La Jefatura de Gabinete dispuso ayer, tura, 142,3 millones de pesos para El instituto indicó que se empleó año estará por debajo del 3,26% que boración incluye una importante en el último día hábil del año, la am- el Fondo Fiduciario para Subsidios formalmente a 402.204 personas, se necesita para gatillar el cupón variedad de información que da una pliación del Presupuesto nacional de Consumos, $ 500 millones para lo que supone un aumento del 1,8% atado a este indicador, cuestión que imagen general de la economía. en 1.282,9 millones de pesos en los universidades nacionales, $ 130 mi- contra el mes anterior y la creación significará un ahorro de más de U$S En la misma línea, el economista créditos presupuestarios de 2012. La llones para la Fábrica Argentina de de 7 mil puestos de trabajo. En la 3000 para el país a finales de 2013 y Enrique Aschieri indicó que el resul- decisión administrativa 1388/12, que Aviones General San Martín y otros comparación interanual se marca confirmará que el Estado nacional tado del EMAE viene a desmentir las se publicó en el Boletín Oficial, supo- gastos me como la producción de DNI sin embargo una caída, ya que a tendrá que enfrentar vencimientos proyecciones pesimistas para 2013 que ne según un informe que presentó la y Pasaportes. Los recursos se toma- pesar del aumento intermensual cercanos a los U$S 4500 millones, surgen en los análisis de fin de año. "Si Asociación Argentina de Presupuesto ron principalmente del Fondo Fidu- que elevó el promedio de empleo muy inferiores a los U$S 11.478 mi- bien uno no puede dar el diagnósticos y Administración Financiera Pública ciario para el Desarrollo Provincial y en el acumulado del año a 405.342 llones que se pagaron este año. sólo con este número, se marca una puestos, la cifra se ubica un 3,4% por "Es un signo de recuperación señal importante de que empezó el re- (ASAP) $ 400 millones para gastos de de las aplicaciones financieras del debajo de lo que se registraba el año que muestra que a lo largo del año bote hacia arriba", sostuvo. Así, agregó personal del Consejo de la Magistra- Poder Judicial. pasado. « que viene el pasar del todo el sector que hay que poner especial atención

cuatro años más de la provincia subió el Moyano salio a cubrirle el merval mejoró 0,5% y los echegaray en la afip precio del transporte la espalda a la bancaria título cerraron mixtos -La Plata - autotitula nacional y popular, han (+2,4%). Entre los títulos públicos el Par acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 5° Berisso - Ensenada" y los "Interurbanos decidido intervenir en la paritaria mejoró 3,2%, mientras que el Discount del Decreto Nº 1399 del 4 de noviembre de Media Distancia aledaños a la del gremio a través del Ministerio de en dólares cedió 0,4%. Los cupones del de 2001". Ciudad de Buenos Aires". Trabajo", se indicó en un comunicado. PBI en dólares avanzaron hasta 1%. Administrador - Administrador sábado 29 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 19

Por fallas en el servicio durante el último fin de semana, aesa deberá pagar $ 1,5 millones Macri multó a una empresa de recolección La decisión responde a las quejas de los vecinos de los barrios de Palermo, Colegiales, Belgrano, Núñez, Chacarita y Villa Crespo por la basura acumulada durante varios días. Santilli advierte que podría clausurarse el contrato.

mariano martino » Claudio Mardones y por el hedor que despiden desde a principios de este mes el gobier- [email protected] las vísperas de navidad. El proble- no de la provincia de Buenos Aires, ma se extiende desde principios de pero confirmaron que "hay graves diciembre a casi todos los barrios problemas de demora en la descar- un paso del año en el que de la ciudad, pero ayer el Ministe- ga de residuos, un inconveniente la ciudad redefinirá el rio de Ambiente y Espacio Público que provocó un cuello de botella contrato de recolección de decidió apuntar a la compañía Aesa y la imposibilidad de completar la residuos para la próxima Buenos Aires, que tiene a su cargo la limpieza en toda la zona". Para fin décadaA por un valor de 28 mil millo- limpieza de la zona desde donde la de año, habrá un esquema de dos nes de pesos, el gobierno porteño de- comuna recibió la mayor cantidad turnos en la planta de transferencia cidió sancionar ayer, con 1,5 millones de reclamos vecinales. de Colegiales, sin embargo, hace 15 de pesos de multa, a la empresa Aesa Según explicó el titular de la días, el mismo ministerio que ayer Buenos Aires, por las fallas en la reco- cartera Diego Santilli, las sanciones multó a AESA firmó un compromiso lección de residuos en Palermo, Cole- podrían derivar en la clausura del con la CEAMSE para reducir en un giales, Belgrano, Núñez, Chacarita y contrato con esa empresa. "Una su- 78%, en forma escalonada, la basura parte de Villa Crespo durante los días cesión de multas genera la rescisión que se envía a los rellenos sanitarios previos y posteriores a los festejos de del contrato, y es automático ante ubicados en el Gran Buenos Aires. navidad. Esos barrios integran la zo- la cantidad: en este caso, la empre- Esa reducción ya comenzó a operar, na 2, una de las siete regiones en que sa comenzó con descuentos de su y deberá reducir a partir de enero está dividida la capital para el servicio factura por 400.000 pesos y en esta un 10% el envío de residuos, un 29% de higiene urbana. ocasión fue de 1.500.000", detalló en marzo, un 31 en julio, un 44 en La zona 2, no sólo concentra el ministro luego de recordar que noviembre hasta alcanzar el 78 en una de las secciones de la capital parte del problema también tiene la mitad de 2014. En medio de ese Quejas - Los vecinos llamaron al gobierno porteño para exigir la recolección. que más restos genera, sino que que ver con los vecinos, que el 24 de proceso, el año próximo la comuna es uno de los bastiones electorales diciembre "sacaron la basura cuando lanzará una nueva licitación para el más importantes del PRO en el nor- no debían hacerlo". ferencia que tiene la Coordinadora cola de camiones para descargar su servicio que, desde hace una década te porteño. Desde esas calles salió Desde la empresa, aclararon que Ecológica del Área Metropolitana recolección. Los voceros de la empre- está repartido entre Aesa, Cliba, Ur- una catarata de reclamos por la acu- la acumulación de basura se debe a (CEAMSE) en el barrio de Colegiales, sa, eludieron referirse a los nuevos basur, Nittida, Integra, y el Ente de mulación de restos en las esquinas dificultades en la planta de trans- donde se pudo advertir una extensa cupos de enterramiento que impuso Higiene Urbana. « 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012 Tendrá que responder por OPINIÓN 1194 privaciones ilegales carta de de la libertad, 696 casos de lectores Para comunicarse con esta sección: tormento y 151 homicidios. [email protected] carlos alberto martínez con la inseguridad vial implícita. Los Zoo porteño semáforos descordinados entorpecen Pelusa, uno de los alfiles Damián Pablo Ballester el tránsito, haciéndolo caótico. Buenos [email protected] Aires, llena de basura desparramada por sus calles; su costanera sur y norte Como si fuera la punta del iceberg, abandonadas, ya sin una estética de de la dictadura militar los porteños nos anoticiamos del la belleza por la cual elevar la vista, lamentable deceso de Winner, triste, apreciar el río de la Plata y sin proteger » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA solitario y final, el único oso polar que el valor de estilos arquitectónicos. -

l gobierno de Cristina Fernández cena y la fragata retorna al país sin necesidad flicto con el campo y a 2009 de la derrota de individualistas y antisolidarias, como ser el rrará el año con el sabor agridulce de una negociación indigna con los usureros Néstor Kirchner en las elecciones legislativas atesoramiento de dólares. Les molesta so- de haber mantenido un moderado internacionales. de medio término, que al fulgurante 2010 bremanera que el gobierno sostenga planes nivel de actividad en medio del de- En cambio, al gobierno no le fue tan bien que –pese a la muerte del ex presidente– an- sociales que apuntan a contener los bolsones Errumbe económico mundial, pero sin po- en los estrados judiciales nacionales: la Ley ticipó la rotunda victoria de 2011 por parte de pobreza. der lograr la aplicación plena de la Ley de de Medios continuará varada con el aval de de Cristina Fernández. Los saqueos surgieron de esos bolsones Medios y con los ecos de cacerolazos, paros la Corte Suprema de Justicia, que borró con Los cacerolazos mostraron que un sector de marginalidad aunque no fueron moto- y saqueos. el codo el límite del 7D que le había puesto a de la clase media se mantiene reactiva a un rizados por un brote de hambre, sino por El año 2012 comenzó con el trágico cho- la eterna medida cautelar. El sentido común modelo exitoso, que en diez años logró dupli- carencias sociales que son aprovechadas por que de un tren en la estación de Once que se pregunta: ¿cuánto tiempo hace falta para car el PBI, reducir drásticamente la pobreza instigadores que utilizan a esos sectores co- produjo más de 50 muertos y 700 heridos, saber si dos artículos de la norma son o no y el desempleo. Los reclamos son variados: mo masa de maniobra. Los robos apuntaron y puso de manifiesto las limitaciones del constitucionales? piden seguridad con mano dura, freno a la más a satisfacer el subconsumo de productos sistema ferroviario. Pese a los vaticinios inflación sin explicar como plasmas, aparatos Y concluye con otros agoreros, Cristina Fer- cómo, libertad para de aire acondicionado, cuatro muertos en los El año que termina nández mantuvo el es- atesorar dólares sin Fue el año de la bicicletas y licuadoras, saqueos. tímulo al consumo por pensar que eso atenta que a llevarse comida. Durante el año que se parece más a 2008 la vía de los aumentos contra el trabajo de inacabable disputa Pero mostraron que el termina, el principal de la pelea con el salariales pactados en los argentinos y liber- por la Ley de Medios, modelo kirchnerista no aliado del primer kir- las paritarias y median- tad como ciudadanos, consigue perforar esos chnerismo, Hugo Mo- campo y a 2009 de la te la actualización de pese a que se expresan las restricciones bolsones de exclusión yano, se pasó definiti- los haberes jubilatorios, sin que nadie los mo- en los que se requiere vamente a la oposición derrota de Kirchner aunque por razones fis- leste. al atesoramiento trabajo, militancia y y junto con sectores cales se negó a elevar Los caceroleros pre- educación. sindicales de izquierda en la Provincia de el piso del impuesto a sionan por derecha y de dólares, los En esos barrios, los y de derecha produjo Buenos Aire que al las ganancias sobre los obviamente no se les cacerolazos, los paros jóvenes ven pasar por el primer paro general salarios. ocurre reclamar una las pantallas de los tele- contra el gobierno de resplandeciente 2010. El consumo interno reforma financiera y los saqueos. visores a connacionales Cristina Fernández. y las inversiones pú- que permita dirigir que se visten con marcas El 2012 será recor- blicas, como las que se el crédito hacia pe- lujosas, calzan zapatillas dado por muchos como el año de la nacio- iniciaron en viviendas, permitieron que la queñas y medianas empresas, una reforma elegantes, manejan automóviles de última nalización de YPF y también de la restitución economía aguantara los embates de la crisis, tributaria que cargue más el peso sobre las generación y se pasean con chicas bonitas. del predio de la Sociedad Rural de Palermo, mientras naciones más desarrolladas aplican rentas y menos sobre el consumo popular Pareciera que cada vez que llega fin de año se pero sólo exhibirá cifras macroeconómicas los penosos recortes que los argentinos pa- o la reposición de aportes patronales al sis- preguntan: ¿y a mí, cuándo me toca? discretas, lejanas de los records de otros decieron entre 1976 y 2001. tema previsional que fueron podados por Si desde sectores progresistas se observa años, especialmente por el impacto de la En términos políticos y económicos, el Domingo Cavallo. No piensan en una mejor a los jóvenes delincuentes cotidianos no sólo crisis internacional. año 2012 es más parecido a 2008 del con- distribución del ingreso, sino en demandas como victimarios, sino también como vícti- El balance comercial cerrará con 12 mil mas, ¿por qué habrían de tener una conside- millones de dólares de superávit, pero las ración distinta estos ladrones en banda? importaciones energéticas incidieron nega- La presidenta reclamó para ellos todo tivamente, por lo cual el gobierno frenó el peso de la ley, lo cual es lógico. importaciones y afinó restricciones al Pero la interpretación política del atesoramiento de dólares para cuidar fenómeno debe superar la simple las reservas, que declinarán en más explicación de la instigación, pa- de 3000 millones de dólares. ra avanzar en soluciones a fu- Un fondo buitre que litiga en Nue- turo. Ningún instigador logra va York puso al país en vilo, cuando su objetivo si no hay caldo de un juez de los Estados Unidos con- cultivo favorable. minó a la Argentina a pagar la to- Al finalizar el año, el go- talidad de lo adeudado a un grupo bierno que más hizo por de bonistas. La aceptación de una erradicar la pobreza desde apelación del gobierno impidió la reinstauración de la de- una recaída en el default, ya que mocracia, es desafiado a si el país debiera cumplir con el dar una respuesta a esta ac- fallo del juez Thomas Griesa, to- ción delictiva, mientras los dos los deudores que negociaron opositores que contribuye- quitas de alrededor del 70% de- ron a generar estos bolso- mandarían también el cien por nes de exclusión durante ciento. los '90, se rasgan ahora las Casi en paralelo, la justicia de vestiduras. Ghana accedió al reclamo de un Pero si hay algo que el fondo buitre y varó la emblemá- kirchnerismo ha demostra- tica Fragata Libertad en el puerto do con creces, es voluntad de Tema, lo cual se convirtió en política para torcer humores una bandera chauvinista para los sociales adversos. Esa será la opositores que omiten que el pro- tarea para 2013, en la cual se blema lo generaron los gobiernos jugará el futuro de Cristina que se endeudaron en forma suicida Fernández y del modelo. Para y aceptaron dirimir cualquier eventual el gobierno y los bien nacidos, el diferendo ante la justicia de Estados brindis de fin de año no puede ser Unidos. Afortunadamente, el Tribunal otro que el deseo de mayor justicia del Mar falló favorablemente a la Argenti- social. -

murió el general SCHWARZKOPF correa sÚper favorito en ecuador MUNDO Norman Schwarzkopf, el jefe del El presidente ecuatoriano, Rafael ARG Comando Central de Estados Unidos Correa, tiene el 60,6% de intención de durante la primera guerra del Golfo voto de cara a las elecciones del 17 de Para comunicarse con esta sección: contra el Irak de Saddam Hussein, febrero próximo, según una encuesta [email protected] comunicarse con esta sección: murió ayer de pulmonía a los 78 años. de la consultora Perfiles de Opinión. [email protected]

El notable cantautor fue bárbaramente torturado por la dictadura pinochetista y eliminado de 44 balazos en el Estadio Nacional de Fútbol Chile: piden la captura de militares acusados de asesinar a Víctor Jara A 40 años del crimen, finalmente la justicia chilena ordenó el procesamiento de ocho personas. Uno de ellos vive en Estados Unidos, donde fue interrogado por el FBI. Jara es un símbolo de la canción de protesta latinoamericana.

efe » Francisco Luque Especial para Tiempo Argentino

40 años de su asesinato, la justicia ordenó la detención de ocho ex militares chilenos por su responsabilidad enA la muerte del cantautor Víctor Jara, ocurrida en el marco del golpe de Es- tado contra el gobierno constitucional de Salvador Allende en 1973. El ministro de la Corte de Apela- ciones, Miguel Vázquez, dictó procesamiento como autores de homicidio calificado a Pedro Barrientos Núñez y Hugo Sánchez Marmonti, y como cóm- plices a Roberto Souper Onfray, Raúl Jofré González, Edwin Dimter Bianchi, Nelson Hasse Mazzei y Luis Bethke Wulf. Al mismo tiempo, ordenó la captura internacional de Barrientos Núñez, conocido como "El Príncipe", ex jefe del centro de detención que funcionó en el Estadio Nacional de Chi- le luego del golpe y donde Víctor Jara fue visto con vida por última vez. El texto del procesamiento indica que el día 11 de septiembre de 1973, la entonces Universidad Técnica del Esta- do –hoy Universidad de Santiago– fue sitiada por efectivos del Regimiento "Arica" del Ejército, quienes procedie- ron a la "detención masiva de docentes, alumnos y personal administrativo del establecimiento educacional". Es- tas personas fueron trasladadas luego hasta el Estadio Nacional de Chile. El Artista - Las canciones del creador chileno recorrieron el mundo y forman parte del repertorio de la mayoría de los intérpretes latinoamericanos. escrito señala que "entre los docentes aprehendidos se encontraba el can- junto al referido grupo de detenidos, Durante su detención, Víctor Jara nado el director de prisiones, Littré evidentes de haber recibido una feroz tante popular y también investigador para posteriormente ser ubicado con fue reconocido por personal militar Quiroga Carvajal. golpiza y de haber sido rematado me- de dicha Universidad, Víctor Lidio Ja- estos en las graderías de dicho recinto y separado del resto de los prisione- El informe del juez Vázquez señala diante múltiples impactos de bala. ra Martínez, quien ingresó al estadio deportivo". ros para ser llevado a dependencias que el cadáver de Víctor Jara, junto El cuerpo de Jara fue llevado al ocupadas como salas de interroga- Servicio Médico Legal. Su mujer, la torios y tortura, donde fue agredido estadounidense Joan Turner, pudo sa- brutalmente en forma permanente ber de su paradero gracias a que un por varios oficiales. Estos apremios funcionario de la morgue lo recono- e interrogatorios duraron entre los Jara fue detenido ció y dio aviso a su familia. días 13 y 16 de septiembre de 1973, el 11 de setiembre Un canal de televisión chileno sin que estas prácticas obedecieran a había revelado hace poco que un procedimientos judiciales o adminis- de 1973 y torturado ex recluta –José Paredes Márquez, trativos previos. durante cinco días. quien también fue procesado– acu- El 16 de septiembre de 1973, los só a Barrientos Núñez, residente en detenidos del estadio fueron trasla- Florida, Estados Unidos, de haber dados a otros centros de detención. con los cuerpos de otras tres personas sido el autor material del homicidio Víctor Jara fue retenido en el lugar, más, fue encontrado por pobladores, del artista. "Le disparó a quemarropa oportunidad en que fue eliminado a días después, en las inmediaciones casi, porque el hombre no le respon- consecuencia de, al menos, 44 impac- del Cementerio Metropolitano, al día, para mí que lo sacó de quicio y tos de bala, según precisa el informe sur de Santiago, en un terreno baldío le disparó", declaró el conscripto. El Barrientos Núñez - Dice que nunca estuvo en el Estadio Nacional de Chile. de autopsia. Junto a Jara fue asesi- cercano a la línea férrea, con signos teniente fue entonces interrogado sábado 29 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 23

El viCEprEsidEntE niColÁs maduro lEyó EmoCionado la ExtEnsa misiva cuando la canción es Mensaje de Chávez dirigido a militancia

Víctor Jara es una de las figuras las Fuerzas Armadas venezolanas más significativas de la música popular chilena. Reconocido cantautor y director de teatro, fue también ac- En la carta, de cinco carillas, el líder bolivariano destaca el rol que los militares cumplen tivista político, militante comunista y apoyó la causa del gobierno de la en el proceso revolucionario que encabeza. El presidente sigue internado en La Habana. Unidad Popular. Jara fue uno de los ap máximos exponentes de la canción n un emotivo mensaje de de protesta latinoamericana. Navidad y Fin de Año, el Su música, prohibida durante Epresidente de Venezuela, la dictadura, se transformó en una Hugo Chávez, destacó ayer la manifestación de resistencia a Pi- lealtad que demostraron las Fuer- nochet. Muchos de sus temas, como zas Armadas de su país desde que "Te recuerdo Amanda" y "El cigarrito", se encuentra en Cuba luchando fueron interpretados por otros intér- contra el cáncer que lo aqueja. pretes fundamentales. Silvio Rodrí- Chávez expresó mediante una guez, Joan Manuel Serrat, Mercedes carta pública, la primera desde Sosa, León Gieco y Pablo Milanés se la cuarta operación que se le rea- lizó, "el renovado y fraterno tes- encuentran entre los que recupera- timonio de respeto, admiración ron el repertorio de Jara. y cariño". Con la llegada de la democra- El mensaje fue leído por el cia, Jara fue revisitado por músicos vicepresidente y canciller, Ni- jóvenes, artistas e investigadores colás Maduro, durante un acto que potenciaron y enaltecieron su de saludo a los cuarteles por las obra. El Estadio Nacional de Chile, celebraciones donde fue torturado y asesinado de Navidad y por los represores pinochetistas, F i n d e A ñ o . se llama actualmente Víctor Jara Apenas Madu- como homenaje y símbolo de su ro anunció que traía consigo la Vocero - Maduro transmitió a los uniformados la palabra del primer mandatario. vigencia. palabra del líder de la Revolución rio enfatizó que "es innegable el rol Chávez que se conoce durante un Bolivariana, el protagónico que está desempeñan- acto oficial, después de que el pasa- acto, realizado do la Fuerza Armada Bolivariana en do 24 de diciembre Maduro dijera El detalle en la ciudad de la construcción colectiva de una so- al canal estatal VTV que había con- Barcelona, región ciedad más justa: una sociedad en versado telefónicamente durante Conscriptos oriental de Anzoá- transición hacia el socialismo; un unos 20 minutos con el gobernante, tegui, fue crecien- socialismo inédito, que se deslin- quien, aseguró, estaba caminando, do en emotividad. Armada Bolivaria- da, para decirlo con Mariátegui, de haciendo ejercicios y le dio "un con- Varios ex reclutas Ya al comienzo de na me está demostrando en esta cualquier forma de calco o copia". junto de órdenes de trabajo". « la lectura se podía reconocer la hora tan compleja y difícil". Este es el primer mensaje de Efe y dpa declararon que el autor del impronta del mandatario en re- El mensaje leído con voz quebra- homicidio fue el teniente cuperación. da por el vicepresidente Maduro fue "En este tiempo de Navidad y recibido por aplausos y vivas de par- Barrientos Núñez. Pero de advenimiento del Mesías y de te de los oficiales. En un paréntesis el hombre, que vive en su buena nueva liberadora me ha en la lectura, Maduro dijo que "la Estados Unidos, negó ante tocado batallar nuevamente por Fuerza Armada Nacional Bolivaria- mi salud, para seguir consagrán- na es el pueblo en armas y tiene la el FBI toda relación con el dome por entero a la felicidad de responsabilidad de garantizar la paz hecho. De todos modos, Venezuela", afirmó Chávez y se- ya emitieron una orden de ñaló que "aquí en La Habana, en la Cuba revolucionaria, me siento captura internacional. pleno de fe en Cristo redentor, en su misericordia infinita, pleno de "me siento pleno fe en el amor de nuestro pueblo de fe en Cristo por el FBI a raíz de un exhorto de la que me sana con sus oraciones y justicia chilena. "Yo nunca he estado bendiciones". redentor, en su en el Estadio Chile y no sabía lo que En relación al rol del sector misericordia infinita, era el cantante Jara (…) yo no he ma- militar en el movimiento cha- pleno de fe en tado a nadie", declaró. vista, el presidente sostuvo: "La La muerte de Víctor Jara es uno Fuerza Armada Nacional Boliva- el amor de de los casos más emblemáticos en riana debe seguir consolidando nuestro pueblo." la búsqueda de Verdad y Justicia en el nuevo pensamiento militar ve- Chile. Desde el día de su asesinato, nezolano y al mismo tiempo de- su familia y diversas organizaciones be seguir cumpliendo su misión y la soberanía de Venezuela. Debe de Derechos Humanos intentaron dentro de la realidad nacional saber que Hugo Chávez, además de dar con los responsables. Aunque con la mayor calidad revolucio- presidente y comandante en jefe, es en 1990, luego de la llegada de la naria. Igualmente nos toca cui- comandante en jefe de una revolu- democracia al país, la Comisión de dar esa conquista histórica que ción verdadera, popular, antiimpe- Verdad y Justicia determinó cuáles es la unidad cívico-militar. Aquí rialista y socialista y todo nuestro habían sido las circunstancias de su hay una revolución militar en pueblo, en unión cívico-militar." muerte, este procesamiento es un marcha y debe ser permanente, Acto seguido, volvió a trasmitir duro golpe a la impunidad con que no puede detenerse." las líneas trazadas por su jefe políti- se vieron beneficiados ex militares Asimismo, dijo sentirse "orgu- co. En la última parte de una carta y agentes involucrados en crímenes lloso y satisfecho por el compro- que alcanzó casi cinco páginas, el durante la dictadura. « miso y la lealtad que la Fuerza recientemente reelecto mandata- 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012

mariano rajoy auguró un 2013 durísimo en su último mensaje Para ahorrar, España cierra líneas de trenes Eliminarán unas 30 rutas "poco usadas". El gobierno espera reducir así el presupuesto en 51 millones de euros. Los gremios, en contra.

l presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, advirtió a los ciudadanos Papakonstantinou - Sospechoso extravío de una lista de evasores a Suiza. de su país que el 2013 será Eun año "muy duro" y pidió que tengan "paciencia y solidaridad" ante la situación. Las declaraciones del Escándalo en el titular del ejecutivo se produjeron el mismo día que se llevó a cabo la última reunión del año del Consejo socialismo griego de Ministros tras la cual se infor- mó que se cerrarán los ramales de tren "poco utilizados" con el fin de Echan al ex ministro de Finanzas implicado ahorrar unos 51 millones de euros en una maniobra de evasión de impuestos. anuales. Según el sindicato ferroviaria de la Confederación General de Trabajo (CGT) española, los cie- l ex ministro de Finanzas cuando esta pidió el original de la rres afectarán al 25% de las líneas griego, Giorgios Papakons- lista a Papakonstantinou este dijo que actualmente circulan. Renfe - La empresa estatal dejaría servicios si las comunas pagan el costo. Etantinou, fue expulsado del haberla perdido. "Mucha gente se está dejando partido socialista Pasok tras dar- El actual ministro de Finanzas, llevar por el escepticismo, cuando se a conocer su presunta partici- Yannis Sturnaras, pidió el pasado no por la desesperanza", reconoció las líneas y quedarán en funciones aquellas líneas con un aprovecha- pación en la falsificación de una 24 de octubre a Francia una copia Rajoy al dirigirse a la prensa desde las que tengan más demanda", se- miento superior al 15 por ciento. lista de evasores impositivos con de la lista y en ella los fiscales des- el Palacio de la Moncloa. Pero "creo ñaló un informante del gobierno Según la CGT, esos guarismos im- cuentas bancarias en Suiza en la cubrieron dos cuentas bancarias en España y en su futuro", continuó citado por la agencia de noticias plican que uno de cada cuatro ser- que estaban incluidos sus familia- vinculadas a Papakonstantinou, el mandatario del conservador Par- italiana Ansa. Aunque no se preci- vicios de media distancia se cerrará res. La lista había sido confeccio- una con 1,2 millones de dólares y tido Popular en su último mensaje só el número exacto de las líneas el año que viene. Para comprobarlo, nada por el gobierno francés y en- otra sin dinero. del año. Claro que Rajoy no hizo que se proyectan cerrar, si se esta- sin embargo, habrá que esperar ya tregada a las autoridades helenas, "La responsabilidad del ex mi- alusión al cierre de las vías de fe- bleció un criterio para hacerlo. Se que el Consejo de Ministros tendrá pero cuando la fiscalía ateniense nistro de Finanzas es obvia, pues rrocarril en su discurso, un nuevo mantendrán en funcionamiento tiempo para definir las OSP hasta el exigió conocer su contenido, Pa- ha tratado el asunto de la peor ma- motivo para que la sociedad espa- los trayectos sujetos a "obligación 30 de junio de 2013. Adicionalmen- pakonstantinou aseguró haberla nera posible, y dos años después ñola se preocupe por su futuro. Así de servicio público" (OSP), esto es te, advirtieron que algunos servicios perdido. Una nueva solicitud for- dijo que había perdido el original lo entendió al menos la CGT, que cuyo ratio de utilización se sitúe en- mulada por el gobierno griego de- de la lista", señaló el Pasok en un manifestó su "total desacuerdo" tre el 10% y el 15% también podrán jó en evidencia la responsabilidad comunicado. Los demás partidos con la eliminación de servicios y El detalle ser declarados como OSP. del ex ministro. políticos también criticaron al destacó sus "serias dudas" de que Por último, el Consejo de Minis- La lista se filtró a la prensa es- ex responsable de Economía. "La no se vayan a afectar los puestos de Escepticismo tros definió que si alguna comunidad te año y desencadenó un gran es- responsabilidad de quién ha falsi- trabajo y el derecho a la movilidad autónoma tuviera interés en la pres- cándalo, entre otros motivos, por ficado la lista es gravísima, pues los de las personas. tación de algún servicio ferroviario la evidente falta de interés que datos falsificados conciernen a pa- En concreto, el Consejo de Mi- Rajoy dijo que cree en el de viajeros sobre los trayectos no de- los entonces gobernantes habían rientes de un político", destacó la nistros aprobó el llamado plan de futuro de España, pero clarados como OSP, podrá formalizar mostrado para controlar los datos conservadora Nueva Democracia, "racionalización" de los servicios un contrato con Renfe (operadora del y perseguir a los supuestos evasores a la que pertenece el actual primer de transporte ferroviario de viaje- llamó a no dejarse llevar servicio) y asumir los costos de explo- de impuestos. Se formó entonces ministro, Andonis Samarás. « ros de media distancia. Eso implica por el escepticismo. tación de esa línea. « una comisión investigadora, pero Dpa y Efe que "se hará una revisión de todas Ansa sábado 29 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 25 luego de tres años de disputa legal il cavaliere llegó a un acuerdo Berlusconi deberá pagar 100 mil euros por día de alimentos a su ex esposa El ex premier estuvo 22 años casado con Verónica Lario, quien pidió el divorcio y lo llamó "un hombre enfermo que frecuenta a menores". Mediáticos - Berlusconi con Lario. Fueron una pareja mediática hasta 2010.

» Dolores Álvarez La cifra –que normalmente hu- de enero de 2007 cuando la mujer de hombre que frecuenta menores", de- cinco hijos de Berlusconi– respon- Desde Milan, Italia biera parecido enorme pero que en 56 años declaró al diario La Repubblica claró Lario, anticipando los sucesivos día a las fotos del ex jefe de gobier- tiempos de crisis resulta aún más tener su "dignidad de mujer herida" problemas judiciales del Cavaliere. no participando del cumpleaños de descomunal– es proporcional a la ri- por los halagos públicos del Cavaliere a De este modo, la actriz –madre de Noemi Letizia, una joven de 18 años, oniendo punto final a 22 queza del ex presidente del Consejo Mara Carfagna, durante la premiación Bárbara, Eleonora y Luigi, tres de los en Nápoles. « años de matrimonio y desde Ministros de Italia (estimada en de los Telegatti (el Gran Premio Inter- pués de una batalla legal 4500 millones de euros, según la re- nacional del Espectáculo). plagada de ofertas y contra vista Forbes), quien, como contrapar- "Si no estuviera casado, me ca- Pofertas, el Tribunal de Justicia de Mi- tida, se quedará con la Villa Belvede- saría con usted inmediatamente", monti aceptó el desafío lán sentenció que Silvio Berlusconi re, ubicada en las afueras de Milán, había dicho entonces Berlusconi re- deberá pagarle 100 mil euros por día valuada en 78 millones de euros. firiéndose a la ex showgirl italiana a su ex mujer, Verónica Lario. Conocida como Villa Macherio, la quien, un año más tarde, sería nom- Mario Monti aceptó ser designado "co- reunión con los partidos centristas, Así, con tres millones de euros casa fue la morada que el ex premier brada ministro para la Igualdad de mo líder de la coalición”, y dijo que se en la que recibió “un apoyo amplio y por mes –36 millones por año– de y la actriz compartieron hasta que La- Oportunidades de su gobierno. cuota alimentaria, se cerró el juicio rio decidió dejar el lecho conyugal, en La crisis se intensificó, dando pa- presentará en las elecciones del 24 y creíble". que duró tres años por la “separa- septiembre de 2010. El magnate de los so a la vía legal, en mayo de 2009 25 de febrero. El tecnócrata se fortale- El economista de 69 años compe- ción no consensual” entre Il Cavaliere medios conservará, además, todo el cuando Lario escribió una carta a la ció con el apoyo de los industriales y tirá con Silvio Berlusconi y Pier Luigi y la actriz, quienes se habían jurado resto de su patrimonio inmobiliario. agencia de noticias italiana Ansa en del Vaticano. Pero, según sus propias Bersani, del moderado Partido Demo- amor eterno el 15 de diciembre de El principio del fin entre Berlusconi la que asumía públicamente que su palabras, se decidió después de una crático (PD). 1990, con el ex primer ministro so- y Miriam Raffaella Bartolini (el verda- marido "está enfermo y necesita que cialista Bettino Craxi como testigo. dero nombre de Lario) comenzó el 31 lo ayuden". "No puedo estar con un el canciller invita a la oposición Rusia pide que Siria se abra al diálogo

l gobierno ruso llamó al presi- ló: "Estamos decepcionados de que el dente sirio, Bashar al Assad, a pronunciamiento político de la opo- Einiciar un diálogo con la oposi- sición contenga el derrocamiento del ción e invitó a uno de sus líderes, Ah- régimen como objetivo principal y el mad Muaz al Khatib, a visitar Moscú. rechazo al diálogo." "Podremos encontrarnos en un país Estas declaraciones se producen po- árabe, pero sólo si hay una clara agen- co antes de un encuentro del gobierno da de trabajo", rechazó Al Khatib. ruso con el enviado internacional de El ministro de relaciones exterio- la ONU y la Liga Árabe a Siria, Lakhdar res ruso, Serguei Lavrov dio a conocer Brahimi, quien se reunirá también la idea que le trasmitió al viceministro con funcionarios rusos y estadouni- de Relaciones Exteriores sirio, Faisal denses en enero. al Mokdad, en la reunión que mantu- El Observatorio Sirio para los vieron el jueves. Lavrov contó: "Ani- Derechos Humanos, con sede en mamos activamente, como hemos Londres, informó que ayer se suce- estado haciendo en los últimos meses, dieron nuevos enfrentamientos en a la cúpula siria para que concrete lo las localidades de Arabeen y Darya, máximo posible su declarada disposi- en las afueras de Damasco. Las au- ción al diálogo con la oposición." toridades jordanas dijeron que 743 Advirtió luego que el tiempo se refugiados sirios cruzaron la fronte- está acabando para encontrar una ra en los últimos dos días. « solución pacífica a los 22 meses que Dpa y Ansa lleva el conflicto en Siria y detener lo que denominó un "caos sangriento". "Creo que una evaluación realista y El dato detallada sobre la situación dentro de Siria empujará a miembros de la Encuentros oposición razonables a buscar vías de iniciar un diálogo político", se explayó el funcionario. Las autoridades rusas Lavrov realizó una serie de críticas se reunirán con el a la oposición siria, que explican las diferencias de Moscú con los sectores enviado de la ONU para insurgentes de esta nación de Medio tratar la situación. Oriente. Sobre esta controversia, seña- 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012

al fin del mundo en crucero playas cardio protegidas SOCIEDAD Siete mil turistas desembarcaron A tres años de iniciarse el proyecto de las ARG ayer en Ushuaia provenientes de todo "playas cardio protegidas", San Bernardo el mundo y a bordo de los cruceros del Tuyú, contará una vez más con un Para comunicarse con esta sección: Infinity, Seabourn Sojourn, Klebnikov Desfibrilador Externo Automático (DEA) [email protected] comunicarse con esta sección: y el imponente Star Princess. en tres de sus playas. [email protected]

La muerte del oso polar en el zoo porteño reavivó el debate de las bestias en cautiverio En el último circo con animales no saben qué hacer con los leones Es el único de los que recorren la provincia de Buenos Aires y hay apenas otros tres en el norte argentino. La familia Ayroldi, que lo regentea, construyó un santuario para los felinos, pero no tiene dónde dejarlos, ni recibe una solución.

soledad quiroga » Roly Villani [email protected]

a muerte del oso polar en el zoológico porteño generó una ola de indignación tal que reinstaló el reclamo de Lvarias organizaciones protectoras de animales que suponen que esos sitios son instituciones perimidas y que hay que clausurarlas, directamente. Pero lo que los conservacionis- tas acérrimos no pueden responder es qué se hace con los animales ya acostumbrados a sus jaulas, que no se encuentran solamente en los zoológicos. El caso del Circo Mágico Houdini, último que circulaba con animales en territorio bonaerense, es un buen ejemplo de esta lucha responsable para la mejor vida de los bichos: se alió con organizaciones ecologistas para construir un santuario en el que los últimos ocho leones pasen sus años de jubilación en paz. Piden a los municipios o al sector privado la donación de algunas hectáreas en que se garantice un buen trato a los animales que vayan sacando de circulación los otros tres circos que trabajan en el norte argentino porque, pese a que se cree Pasen y vean - Como suele ser, en el Mágico Houdini se suceden las generaciones que trabajan en el circo. Ahora, se adaptaron a los tiempos que corren. lo contario, al actividad circense con animales no está prohibida en la Ar- ni y responsable de este verdadero se complicaban cada vez más porque rios y despachos judiciales para con- profesionales con la mala prensa del gentina. emprendimiento familiar fundado las asociaciones protectoras de ani- seguir un destino para sus animales. circo con animales hizo que la vieja De modo que, independientemen- por su padre. males de los distintos pueblos "escra- "Yo entiendo que el circo debe evolu- estructura del circo-familia-carpa se te de la curiosidad que supone el he- "Amo al circo y a los animales, mi chaban" al circo cada vez que inten- cionar: en eso estamos. Incorpora- volviera crecientemente antieconó- cho de que la muerte del oso Winner peor momento fue cuando me los taba estrenar. "En un pueblo no me mica (ver recuadro). Y los primeros haya generado más indignación que dejaron actuar con ellos, entonces que desaparecieron de la escena fue- la muerte por frío de seis personas en tuve que llevarlos a una quinta para ron los animales. Pero ¿dónde van? situación de calle durante el crudo que el circo pudiera hacer la función, Lo primero que se le ocurre a invierno porteño, lo que queda cla- para amortizar el viaje, y ahí cayó Ayroldi cuenta que cualquiera es llevarlos al zoológico. ro por estos días es que la oposición Las asociaciones una intervención judicial, porque una vez dejó a los Eso es, al menos, lo que piden las rabiosa a los zoológicos deberá con- protectoras de los leones sólo tienen permiso para asociaciones protectoras de animales siderar una estrategia alternativa si estar adentro del circo", dice. leones en una quinta que protestan contra los circos, pro- lo que pretende es mejorar la vida de animales plantean En ese momento, Ayroldi decidió por protestas y casi bablemente desconociendo que los los animales. que no estén en no trabajar más con los leones. Los se los sacan pues, zoológicos no están interesados en Los veterinarios sostienen que circos, ni zoológicos, dolores de cabeza que le daban las de- sumar animales que ya tienen por- lo peor que puede ocurrirles a los nuncias por supuestos malos tratos por ley, sólo pueden que abultan los costos y no aportan animales adultos acostumbrados a pero no hay nunca comprobados lo obligaban a estar en el circo. público. Y esto, sin tener en cuenta recibir la comida es el estrés produ- soluciones mejores. readecuar el espectáculo. Pensó que el sinsentido de que también pesa cido por la pérdida de su hogar, pero así se terminaba el problema, pero sobre los zoológicos la condena y el los proteccionistas insisten en que en realidad, ahí recién empezaba. mos más números de altura y más pedido de cierre. los circos y los zoológicos deben "li- secuestraron", comenta. A mediados ¿Dónde se deja a unos leones a los payasos, pero necesito que alguien Según Ayroldi, los leones consu- berar" a los animales que ya se acos- de 2010, el Circo Mágico Houdini que uno quiere como a un familiar? me diga dónde dejar los bichos, por- men cerca de 1500 pesos semanales tumbraron al cautiverio. ya era el último que circulaba con La respuesta a esa pregunta sigue sin que no se los voy a dar a cualquiera", en comida (se alimentan de carcazas "Son mi familia", dice Gabriel leones por las distintas localidades respuesta, pese a los interminables dice. y menudos que algunos frigoríficos Ayroldi, presentador del Circo Houdi- bonaerenses, pero las presentaciones recorridos por pasillos de funciona- La combinación de nuevos artistas separan especialmente, aunque lo sábado 29 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 27

sobre el hábitat del oso polar winner Aseguran que es erróneo informe contra el zoo

l Director de Bienestar Animal, Josefa, Rivolta contó que el oso polar Miguel Rivolta, aclaró que el que perdió la vida este miércoles ya Eestudio de la Auditoría General estaba a disposición de otras institucio- porteña sobre las condiciones del oso nes "donde pudieran reproducirlo". polar Winner "se basó en una versión "Era un oso muy agresivo. No tenía equivocada". sentido que esté solo", concluyó Rivol- El Director de Bienestar Animal ta. del Zoológico porteño, Miguel Rivol- Por otra parte, grupos defensores ta, criticó el estudio de la Auditoría de animales protestaron en el Zoo General de la Ciudad que advertía porteño y exigieron "la apertura de las sobre las malas condiciones del lugar jaulas" y el traslado de los animales "a Atrapados / Los leones no son m'as utilzados en el circo, pero no pueden tener un lugar adecuado para estar bien. donde se alojaban los osos polares por un régimen semiabierto". considerar que se basó en una versión Gustavo González, del Grupo Co- equivocada. "El recinto donde estaba lectivo Abolicionista Independiente, Winner está avalado por especialistas aseguró que la muerte del oso polar "es un cambio cultural en la arena internacionales", sostuvo. una muestra de la negligencia con la Rivolta, en declaraciones a Radio que tratan a los animales" y denunció 10, defendió el estado de la Casa de que "era lógico que el animal muriera En los años ochenta se produjo un potestad de actuación de los circos mo. Así, los acróbatas, malabaristas Osos y aseguró que "la persona que hi- en un día de tanto calor por los malos doble movimiento que dejó fuera quedó en manos de los intenden- y clowns surgidos en los últimos 20 zo la auditoría se basó en una versión cuidados que recibía". « de combate a los circos tradicio- tes. Por otro lado, fue surgiendo años, tienen una relación distinta equivocada" ya que "ningún animal se nales. una nueva camada de artistas cir- con su oficio. La cumbre de las aspi- saca de la naturaleza" para llevarlo al Por un lado, el proteccionismo censes que, a diferencia de lo que raciones de esta nueva generación Zoológico. "Los osos no se sacan de un instaló sin debates la idea de que había ocurrido durante todo el siglo de artistas circenses es el Cirque Polo Norte y se llevan en cautiverio", los animales extrañan su hábitat y XX, no se formaban en las carpas y du Soleil, que cada año estrena sostuvo. deben ser liberados. su oficio no era parte de un legado un nuevo espectáculo y en el cual Asimismo, el Director de Bienestar Pese a que son animales naci- generacional, sino que estudiaban la producción del show demanda Animal del Zoológico porteño reveló detalles del vínculo, finalmente in- dos en cautiverio –y que el gobier- (y estudian) en talleres y escuelas grandes inversiones y horas de ela- fructuoso, entre Winner y la osa Jo- no nacional nunca los prohibió– la con altos niveles de profesionalis- boración de un concepto artístico. sefa: "Había signos de agresión entre ellos". Por ese problema entre Winner y Sólo - Winner había perdido su pareja. que más les gusta comer es cabeza algunos pocos terminan en una de vaca). No hay leyes nacionales que buena jaula, pero la mayoría espe- se refieran a la cría en cautiverio, la ra durante años resoluciones insti- única norma que reglamenta esta si- Devolver a los tucionales hasta que se enferman, tuación es la Resolucion 472/94 cuya animales a la se mueren y muchos terminan en pauta principal es el otorgamiento, cotos de caza". por parte de la Dirección Nacional naturaleza es una Mientras tanto, el Circo Mágico de Fauna, de un certificado de cría fantasía, pues Houdini sigue girando por la pro- en cautividad por cada animal, que ninguno podría vincia de Buenos Aires, sin anima- certifica que el espécimen pertene- les, con un refuerzo de números de ce a una exhibición ambulante de sobrevivir lejos de la altura, malabares y clown (al que animales. protección. prefieren seguir llamado "payaso"). Decidida la suspensión definitiva A juzgar por la expectativa que del trabajo de los leones, la solución genera en cada nuevo pueblo que que se le ocurrió a Ayroldi fue aliar- los." Faldetta sostiene que los que visitan, Antonio Ayroldi, el hijo de se con organizaciones ambientalis- reclaman por un circo sin anima- Gabriel (16 años, tercera generación tas que se preocupen por el tema de les "deberían proponer soluciones de cirquero) va a cumplir con su sue- manera integral. "Hay algunos que reales, devolverlos a la naturaleza ño de "seguir con el circo hasta la se dicen defensores de los animales, es una fantasía sin sentido, porque muerte". « pero lo que logran con sus acciones es hacerles la vida más difícil a los bichos", dice Ayroldi. Así nació el Proyecto Refugio de Animales "Antártida Argentina". La Red Ambiental Querandi, la Asocia- ción Pro-Ayuda al Animal Desam- parado, la Organización de Rescate de Fauna Verdemar y la Fundación Naturaleza Viva comenzaron a trabajar desde el año pasado en la búsqueda de un buen espacio en la provincia de Buenos Aires para construir una reserva. Precisamente, el presidente de Naturaleza Viva, Héctor Fadetta, conversó con Tiempo Argentino acerca de este proyecto. "Conozco a la familia Ayroldi desde hace muchos años, sé que perdieron muchísimo dinero por cuidarlos y no entregar- A 1500 pesos por semana - Cabeza de vaca es el plato preferido los leones. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012

En todas las zonas se espera una mayor cantidad de visitantes que en enero pasado Clausuras Con un movimiento intenso No a la pirotecnia Cuatro locales de venta de pirotecnia fueron comenzó el éxodo turístico clausurados en el operativo del gobierno En Retiro hubo 600 servicios adicionales, las rutas se llenaron y en Aeroparque la demanda porteño que seguirá este fue alta. El ministro Enrique Meyer venturó una temporada "10% superior" a la anterior. fin de semana: entre hernÁn mombelli 700 locales minoristas ierra, aire y mar: todas las especializados y otros, vías posibles para huir de como kioscos o venta de vacaciones se recargaron ayer, último día hábil del cotillón. Taño. Los destinos tradicionales fueron los que más flujo recibieron zo. Esperan 30 millones de arribos desde temprano. La Comisión Na- previstos a los diversos destinos del cional de Regulación del Transporte país. Según cifras oficiales, las lle- (CNRT) reportó en Retiro 11% más gadas de turistas correspondientes de movimiento que en la misma fe- al verano 2012 alcanzaron los 27,3 cha de 2011: sólo de allí partieron millones, un 4,4% más que los da- 600 servicios adicionales. Además tos de 2011. En relación con 2003, el de la Costa Atlántica, el interior crecimiento fue del 56 por ciento. bonaerense y el Litoral fueron los El presidente del Ente Municipal tres rumbos más codiciados. En las de Turismo de Mar del Plata, Pablo rutas la circulación era fluida pero Fernández, dijo que "la expectativa intensa, por lo que las autoridades para esta temporada es buena, ya reforzaron la seguridad (ver apar- que al día de hoy tenemos –en el te). orden de las reservas de casas y de- El Aeroparque porteño Jorge partamentos y hoteles– un nivel de Newbery registró ayer un movi- Adiós - Miles comenzaron ayer sus vacaciones en el último día hábil de 2012. Subir a un micro por la tarde no fue fácil. alquileres y reservas similar al año miento intenso entre los que via- pasado. Recordando que el año an- jan por vacaciones y los que apro- y conseguir un asiento era una mi- San Pablo, Mar del Plata y Monte- y el diez por ciento con respecto terior tuvimos un buen año, somos vecharon el último fin de semana sión casi imposible. Los destinos video. a 2011/2012, que fue muy buena", optimistas y tenemos expectativas de largo de 2012. con mayor número de servicios "Esperamos un muy buen movi- destacó el ministro de Turismo, en relación a la demanda espontá- No hubo grandes inconvenien- eran Córdoba, Punta del Este, Salta, miento turístico para la temporada Enrique Meyer, sobre la temporada nea –Mar del Plata presenta muchos tes. Las aerolíneas tenían una de- Iguazú, El Calafate, Bariloche, Río estival. Los números nos estarían iniciada el 15 de diciembre y que fi- casos en ese segmento– que mejore manda promedio superior al 90% de Janeiro, Comodoro Rivadavia, dando un aumento entre el nueve nalizará para el mismo día de mar- mucho esos números." «

soledad quiroga "hay que temerle más a la muerte que a la multa", dijo Randazzo lanzó el operativo Verano 2013 El control en rutas será uno de los puntos claves del despliegue.

l desafío es seguir bajando causas que producen el 90% de las nacional de radarización, tanto los accidentes viales. Hay víctimas fatales de los de los acci- (de radares) móviles como fijos", Eque tenerle más miedo a dentes viales", que es el exceso de agregó. la muerte que a las multas." Con velocidad. "Por eso existe un plan El operativo incluye controles estas palabras, el ministro de de alcoholemia; del uso de casco, Interior y Transporte Florencio Peajes cinturón de seguridad y luces ba- Randazzo puso en marcha ayer el jas; que niñas y niños viajen en los Listos - Los agentes de la Agencia Nacional de Seguridad Vial serán 500. Operativo Verano 2013 en el pea- asientos de atrás y con el cinturón je Hudson de la Autopista Buenos Más caros de seguridad puesto y que los con- Aires-La Plata, desde donde desta- ductores no usen elementos tecno- có un "Estado presente" que busca lógicos como el teléfono celular. jóvenes sin alcohol bajar los accidentes viales en las Los peajes de las rutas Como parte de los controles, rutas pero advirtió que "todos dela Dirección Nacional de Vialidad ben colaborar" con ese objetivo. 2 y 11 subieron ayer de informó la restricción para la cir- El gobierno bonaerense –a través de de 4 a 8:30 en los alrededores de Las acciones serán sobre 24 20 a 23 pesos –para culación de camiones en las rutas rutas con casi 500 agentes de la del país entre las 18 y las 24. la Jefatura de Gabinete y el Ministerio los boliches y las recompensas para Agencia Nacional de Seguridad vehículos de dos ejes de Además del operativo vial, el de Salud– lanzó en la ciudad bonae- aquellos que no ingieran alcohol se- Vial en articulación con las fuer- no más de 2,10 metros de Ministerio del Interior y Transpor- rense de Pinamar la campaña "Mane- rán entradas gratis para bailar y kits zas de seguridad, tanto con Gen- alto– en Samborombón, te instaló diez puestos fijos para já lo que tomás" dentro de las políticas de verano. También se realizarán en- darmería como con las policías realizar trámites y que cualquier de nocturnidad para el verano en la cuestas sobre consumo de bebidas. provinciales y las Direcciones de La Huella y Maipú, ciudadano que esté de vacacio- Costa Atlántica. El programa establece "Estamos apostando fuertemente a Tránsito municipales. El objetivo, resolvió el Ministerio nes pueda obtener el Documento controles voluntarios de alcoholemia generar conciencia en los jóvenes con subrayó Randazzo, es "proteger a de Infraestructura Nacional de Identidad (DNI), pa- y premios a los jóvenes conductores el apoyo de los padres", afirmó el mi- aquellos que salgan a las rutas saporte o tarjeta Sube al mismo responsables. Los operativos serán nistro de Salud, Alejandro Collia. llevando adelante un control muy bonaerense. precio que tienen los trámites en importante", enfocado en "las las dependencias habituales. « sábado 29 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 29

o hemos podido deter- Su abogada aseguró que hay "varias pistas" por el hecho minar cómo llegó esto a Internet. Tenemos una sospecha y varias pistas", Ndijo ayer Magalí Gura, abogada de Florencia Peña entre viaje, Florencia Peña, respecto del video que circuló el jueves en la web, donde la actriz mantiene relaciones sexuales con su marido, del cual solidaridad y sospechas hoy está separada. Como había anticipado a Tiempo Argentino, ayer la abogada realizó La actriz se fue a Nueva York por trabajo, en medio del escándalo por una serie de presentaciones judiciales para que se levantara el post en la difusión del video íntimo. Crecen las muestras de apoyo a la artista. Robo - El video estaba en su teléfono. los buscadores. Además, solicitó una medida cautelar con habilitación de feria y explicó: "Nos parece sospechoso que (el video) se difunda a dos días de la feria judicial." Después de que la actriz decla- rara estar "muy dolida" y asegurar que ella y su marido estaban pre- ocupados por el malestar que el tema pudiera generar dentro de la familia, ayer viajó a Nueva York, Estados Unidos, junto a su amigo y actor Diego Ramos, tal como te- nía planeado. El objetivo del viaje, que durará hasta el jueves, es ver la obra de teatro que está en cartelera allí y que ambos planean protago- nizar en Buenos Aires a partir de marzo. Los amigos pasarán, entonces, la celebración de Año Nuevo, y aprovecharán para tomar distancia de todo lo ocurrido, descansar del 2012, y también trabajar. La noticia sobre la existencia del video se difundió semanas atrás, cuando el periodista Luis Ventura dijo en televisión que alguien se lo había ofrecido a cambio de dinero. Apenas surgió esa información, la actriz declaró: "Yo tenía un video de mi marido, Mariano Otero, y mío, que pertenece al ámbito de la Mensajes Pares

La actriz recibió nuevas muestras de solidaridad de Silvina Luna y Andy Kusnetzoff, entre otros. privacidad. Sé cuál es el video, lo reconozco (…) Es un acto de amor entre dos personas y pertenece al absoluto ámbito privado mío y de Mariano, padres de dos hijos y con familia." Sobre el modo en que el material pudo haber llegado a manos de quien lo difundió, la abogada Gura dijo: "Hace un tiempo, (Peña) mandó a arreglar el teléfono. Puede ser que se lo hayan robado de ahí, por más que el video estuviera eliminado." Ocurre que, al eliminar un material y enviarlo a una "papelera de reciclaje", el archivo todavía puede recuperarse. Gura explicó que todavía no hay configuración de un delito penal porque resta identificar al o a los responsables de apropiarse del video, pero detalló que sí hay un deli- to civil: "Son daños y perjuicios con- sumados. Tendrán que responder el que subió el video y todos aquellos que lo difundieron", dijo. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012

En los sindicatos se evaluó la noticia como "un triunfo" La justicia ordenó devolver las quitas salariales a los docentes bonaerenses El juez Luis Federico Arias hizo lugar a una medida cautelar solicitada por los gremios por los descuentos realizados de manera "discriminatoria" a algunos de los que adhirieron a huelgas durante el año. Deberán resarcirlos en enero. télam » Jorgelina Naveiro concretar, Arias le otorgó un plazo de [email protected] cinco días, posteriores al cobro del mes, para que pague por separado las sumas adeudadas a los maestros. os maestros bonaerenses con- Arias había dictado el 3 de diciem- siguieron ayer otro guiño de la bre pasado una primera medida cau- justicia en la pelea que mantie- telar a favor de los gremios. En ella nen con el gobierno de Daniel ordenaba la restitución de las quitas LScioli. La justicia en lo Contencioso para todos los docentes que adhirieron Administrativo de La Plata le ordenó a los paros. Ahora, dejó sin efecto esa al Ejecutivo provincial que devuelva resolución y la remplazó por una nue- de manera "inmediata" las quitas sa- va, en la que se denuncia la afectación lariales de hasta mil pesos que realizó sólo de los sindicalizados. a afiliados de SUTEBA y FEB por adhe- El de ayer es el segundo fallo a favor rir a los paros docentes de octubre y de los maestros y el tercero en menos noviembre. de un mes, desde que se judicializó El fallo fue dictado por el juez pla- el conflicto. En el medio, la Cámara tense Luis Federico Arias, quien hizo de Apelaciones en lo Contencioso lugar a la medida cautelar pedida por Administrativo platense falló a favor los gremios que denunciaron que los de Scioli. Ahora, seguramente la Pro- descuentos por los paros de los días 23 vincia volverá a apelar la resolución y 24 de octubre, y 22 y 23 de noviembre de Arias. se realizaron de manera "discrimina- La decisión de Arias en el último toria" sólo a sus afiliados. Desde FEB y día hábil del año fue festejada por los SUTEBA aseguraron que los descuen- gremios. "La justicia nos volvió a dar la tos fueron aplicados a maestros que Derrota - El gobernador Scioli deberá retroceder en su intención de descontar haberes a docentes bonaerenses. razón", afirmó la presidenta de la FEB, se encontraban con licencia médica Mirta Petrocini, y recordó que "nunca o por maternidad, a afiliados que no se "efectuó descuentos a las personas Arias destacó también que la Direc- centes que sufrieron las quitas. abandonamos la lucha por defender participaron del paro mientras que, afiliadas a los gremios involucrados ción General de Cultura y Educación Por todo esto, el juez dispuso que la nuestros derechos y aquí están los re- por el contrario, no se les descontó a en la protesta, sin distinción alguna "no acompañó el informe que fuera re- cartera educativa "adecúe" la liquida- sultados". El secretario general de SU- trabajadores que sí adhirieron pero y por el sólo hecho de su afiliación", querido con los descuentos aplicados, ción salarial y restituya las quitas en TEBA, Roberto Baradel, por su parte, que no estaban agremiados. lo que constituiría "un acto de dis- lo que revela una falta total de colabo- el próximo recibo de haberes, es decir señaló que "los docentes terminamos En su dictamen, el magistrado criminación antisindical prohibido ración a efectos de conocer la verdad junto con los salarios que se cobrarán el año con un triunfo en la justicia, que avaló los argumentos sindicales y expresamente por el artículo 16 de la de los hechos denunciados". Se refería en la segunda semana de enero. En avala el reclamo que hicimos durante consideró que el gobierno bonaeren- Constitución Nacional". así al listado con los nombres de los do- caso de que sea difícil o imposible de seis meses al gobierno provincial". «

amiliares y amigos de las vícti- mas de Cromañón realizarán Homenaje a víctimas de Fmañana un homenaje en con- memoración del octavo aniversario de la tragedia en el boliche que cos- Cromañón, a ocho años tó la vida de 194 jóvenes. Las víctimas de Cromañón serán guaychú, y concelebrada junto a sa- cuerdo de las 194 jóvenes víctimas recordadas a las 12 con la muestra cerdotes que vienen acompañando del incendio de la noche del 30-XII- fotográfica "Vidas robadas, sueños a las familias que perdieron a seres 2004 en Cromagnon. Que todos los en marcha", en Plaza de Mayo, don- queridos en esa trágica noche. padres doloridos por los sufrimien- de cerca de las 16 se realizará el acto Durante la misa también será tos de sus hijos al contemplar a la central. bendecida una placa que se colocará Madre de Jesús encuentren consuelo A las 18 en la Catedral Metropoli- ante la imagen de la Piedad, dentro y fortaleza", dice la placa. El hecho tana se llevará a cabo una misa que de la iglesia. ocurrió cuando iniciaba su presen- será presidida por monseñor Jorge "Nuestra Señora de la Piedad; tación el grupo Callejeros y desde el Eduardo Lozano, obispo de Guale- imagen traída a esta Catedral en re- público arrojaron bengalas. « Dolor - Los familiares nunca abandonaron el pedido de justicia . sábado 29 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 31

efe contra el guard rail

Un accidente se produjo ayer en la autopista 25 de Mayo del centro porteño, a pocos metros antes de la bajada de la Avenida Madero, en el que un automóvil perdió el control colisionando contra el guarda rail. El siniestro generó muchas demoras y varias roturas en el vehículo, pero sus ocupantes no recibieron lesiones de ningún tipo.

Impacto - El camión y el ómnibus quedaron tendidos en el pavimento, casi sin poder ser reconocidos uno del otro. el paso fronterizo estuvo cerrado casi todo el día Un accidente en la frontera con Chile dejó cuatro muertos y heridos Un camión argentino y un ómnibus trasandino colisionaron en la localidad de Los Andes. Un vehículo se habría quedado sin frenos.

uatro personas murieron y Esto, pese a lo informado por que se encuentran internados en el al menos 26 resultaron he- bomberos de Los Andes que se Hospital San Camilo de San Felipe, ridas por el choque entre encontraban en el lugar, y por la en el Hospital de Los Andes y en la un micro que transporta- misma autoridad provincial, que Mutual de Seguridad de esa comu- Cba operarios de una empresa chile- aseguraron que eran cinco las víc- na, institución que ha trasladado na y un camión proveniente de la timas por el choque. algunos pacientes a otras filiales Argentina, en la ruta internacional "Son cuatro las víctimas confir- en Santiago. que une la comuna de Los Andes madas. Lo que pasa es que se presu- Respecto del estado del tránsito con la provincia de Mendoza. mía que una persona que había sido en la vía, la gobernadora explicó El siniestro ocurrió cerca de las trasladada a un recinto asistencial que "estamos en ese sector con trá- 8 a la altura del kilómetro 85, en el se había dicho que estaba fallecida, fico diferido, en subida y en bajada sector de Guardia Vieja, antes de la pero finalmente fue estabilizada", dado que el cobertizo no se puede subida Caracoles de la Ruta 60, en señaló Quiroz a El Mercurio. utilizar, mientras no tengamos los el lado chileno. De este modo, los cuatro falle- informes de parte de vialidad". Según las primeras hipótesis ex- cidos corresponden a los choferes Explicó que son cinco los pilares puestas por los medios locales, el del bus y del camión, y a dos traba- del cobertizo 2 (donde se produjo el camión habría tenido problemas en jadores de la empresa constructora accidente) los afectados, por lo que sus frenos, por lo que habría perdi- Salfa, que iban a bordo del primer la vía no se pudo habilitar hasta te- do el control e impactado frontal- vehículo. ner tener el citado informe. mente contra el micro. La autoridad provincial confir- La Constructora Salfa, empre- Carabineros confirmó al menos mó además que son 26 las personas sa en la cual trabajaban tres de cinco personas fallecidas, pero la lesionadas producto del accidente, las víctimas, lamentó lo ocurrido, gobernadora de la provincia de Los donde seis se encuentran en estado asegurando que los "ha conmovido Andes, Edith Quiroz, rectificó la ci- de gravedad, de las cuales dos están profundamente" y que tomó contac- fra de víctimas fatales oficialmente en estado crítico. to con los familiares de ellas para a cuatro personas. De los heridos, Quiroz explicó asistirlas "en todo momento". « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012

CENTRO CULTURAL dE LA COOPERACIóN PREMIO "EL CASCO HISTóRICO" CULTURA El Centro Cultural de la Cooperación En la sala Ana Díaz de Casa de la Floreal Gorini presentó su Cultura, se exhiben los trabajos programación artística para 2013 a premiados en el concurso El Casco través de su director, Juan Carlos Junio, Histórico en las Escuelas. Avenida de Para comunicarse con esta sección: y su director artístico, Juano Villafañe. Mayo 575, primer piso. [email protected]

Siglo XXI lanza las obras completas de Sigmund Freud Un clásico de clásicos que sigue convocando nuevos lectores Carlos Díaz, director de la editorial en la Argentina, explica cuáles son las características distintivas de la nueva edición que sigue la traducción de Luis López-Ballesteros, reordena los textos y agrega notas para aclarar conceptos.

edgardo gÓmez » Mónica López Ocón [email protected]

ientras los apocalípti- cos de turno anuncian la muerte del psicoa- nálisis y decretan que Mla obra freudiana ya ha sobrepasado la fecha de vencimiento, los libros de Sigmund Freud parecen seguir gozando de una salud excelente. Entre las pruebas de este hecho figura una incontrovertible: la editorial Siglo XXI acaba de publicar las

La versión directa del alemán de Luis López- Ballesteros y de Torres mereció el elogio del propio Freud. Carlos díaz - En 2011, el director de la editorial Siglo XXI Argentina, fue galardonado en el marco de la Feria del Libro como el mejor editor del año. obras completas de Freud en cuatro completas. Seguramente hay traba- –Las características distintivas son –Tengo entendido que esta traduc- leer el Quijote. Por supuesto, la litera- tomos, lo que supone que el padre jos de Freud que se publicaron de de dos tipos. Por un lado, las que tie- ción es la más "literaria". tura estaba muy presente en Freud, del psicoanálisis sigue encontrando manera separada muchas veces, nen que ver específicamente con el –Efectivamente, es la más literaria, incluso en su teoría. Además, él es- siempre nuevos lectores. "Más allá pero las obras de completas fueron texto y las que tienen que ver con los la que, por lo tanto, resulta más pla- cribía muy, pero muy bien. de las consideraciones sobre la vi- editadas por Biblioteca Nueva y por libros en sí mismos considerados co- centera de leer y también la que me- –Escribía tan bien que fue el ga- gencia o no del psicoanálisis, –dice la editorial Amorrortu en tomitos mo objetos. En cuanto al texto, esta jor refleja el lenguaje de Freud. Es nador del premio Goethe en 1930. el editor Carlos Díaz, director de de tapas verdes. edición sigue la versión directa del importante mencionar que esta tra- Además, tenía una sólida forma- Siglo XXI Argentina– Freud es un –¿Qué características distintivas alemán de Luis López–Ballesteros y ducción de Luis López–Ballesteros ción literaria: a los 8 o 9 años ya autor ineludible, un clásico que ha tienen las obras completas edita- de Torres que fue la primera traduc- mereció el elogio del propio Freud, leía a Shakespeare. marcado el pensamiento más allá das por siglo XXI? ción de Freud en lengua española. quien había aprendido español para –Sí, por eso pudo apreciar la traduc- incluso del ámbito específico de la ción de López-Ballesteros y su evalua- disciplina que fundó." Díaz, que en ción fue muy positiva. Freud le escri- 2011 fue galardonado como el mejor bió a su traductor muy sorprendido editor del año por la Cámara Argen- por el hecho de que no siendo López– tina de Papelerías, Librerías y Afines Ballesteros médico ni psiquiatra de (CAPLA), en el marco de la Feria del profesión, hubiera podido alcanzar Libro, habló con Tiempo Argentino so- "tan absoluto y preciso dominio de bre las características distintivas de una materia harto intrincada y a ve- la nueva edición de las Obras Com- ces oscura". La carta, además, agrega- pletas de Freud. ba: "Puedo ahora comprobar el acierto de su versión española de mis obras, –No son numerosas las editoriales cuya lectura me produce siempre un que editan obras de Freud, ¿es así? vivo agrado por la correctísima in- –Sí, es así. De hecho hay fundamen- terpretación de mi pensamiento y la talmente dos ediciones de obras elegancia del estilo." sábado 29 de diciembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 33

La figura de ManueL Puig, a 80 años de su naciMiento acerca del traductor

Luis López-Ballesteros y de Torres de Freud. Los textos faltantes fueron El escritor que soñó nació en 1986 y murió en 1938. Fue traducidos por Ludovico Rosenthal a germanista y traductor, hijo del pe- partir de 1943 para la editorial Ame- riodista y gobernador civil de Madrid ricana de Buenos Aires y a partir de Luis López -allesteros. Es recordado 1952 para la editorial Santiago Rueda. con Hollywood en por haber sido quien tradujo las obras En 1956 ya se habían publicados en de Sigmund Freud directamente del español 22 volúmenes de Freud–los alemán. Sus traducciones ocuparon 17 17 de López-Ballesteros y los 5 de Ro- volúmenes, que fueron publicados en- senthal–, mientras que en alemán no la pampa solitaria tre 1922 y 1934 por la editorial Biblio- se había completado aún la edición de teca Nueva de Madrid.Estas en vida sus obras completas. Es uno de los mayores renovadores de la literatura argentina a la que enriqueció con formas propias de la cultura de masas. El cine –¿Qué otras características tiene y sus divas fueron una material inagotable para su ficción. en cuanto a la edición del texto? La obra –La revisión de los textos y su orde- namiento cronológico a la luz de la o está mal decir que edición inglesa de James Strachey y Está distribuida Manuel Puig es el Anna Freud, así como el agregado en cuatro más argentino de los de notas que contribuyen a esclare- mejores escritores cer conceptos y referencias. tomos cosidos Nargentinos. Tampoco sería desca- –Pasemos ahora a la materialidad y de amplios bellado afirmar que es también de la edición, que no es un tema el más universal de ellos. Es que menor. márgenes. Manuel Puig, quien hubiera cum- –No, no es un tema menor en abso- plido ayer 80 años, descubrió en luto. Nosotros pensamos en unas la cultura de masas y sobre todo obras completas que no inhibieran en el cine un material inagotable al lector, sino que, por el contrario, blican. Creo que junto con Gedisa, para enriquecer la ficción, reno- lo indujeran a trabajar el texto, a Siglo XXI es de las pocas editoria- vando el mapa de la literatura marcarlo, a subrayarlo, a hacer co- les que publica libros del tipo de argentina. Siempre retratando mentarios en los márgenes. Por eso, las obras de Freud que apuesta al ambientes, paisajes y personajes el papel es grueso. La difundida edi- armado de un catálogo con obras reconocible y cotidianamente ción en papel biblia podía resultar que perduren. Seguramente, se argentinos, pero con la inteli- linda si se piensa el libro como ob- trata de libros que no producen un gencia y el talento de no olvidar jeto, pero no si se lo piensa como boom de ventas cundo aparecen, tender puentes hacia el infinito Manuel Puig - Nacido en General Villegas, escribió su obra en el exilio. una herramienta de estudio y de pero que se van a vender de forma (y por qué no también más consulta. Si ese libro se marca, las lenta pero sostenida al cabo de del allá). "Por ciertas formas marcas pasan del otro lado y mar- tiempo. Se trata de clásicos y cuan- despreciadas, ciertos gé- can también las hojas siguientes. do una editorial logra tener en su neros populares, tengo un Por eso, la actual edición de Siglo catálogo varios clásicos sabe que especial gusto”, solía afir- XXI tiene letra clara y amplios már- tiene asegurado un piso de ventas, mar Puig. “Creo que estos genes para que no sólo se lo pueda lo que no es poco. Es como cuando géneros menores pueden subrayar, sino también hacer ano- alguien tiene asegurado un sueldo ser tratados con cierto ri- taciones. que, aunque no sea de mucho dine- gor artístico y valorizados. –Es cierto que las obras comple- ro, le permite cubrir sus necesida- El hecho de que sean popu- tas de un autor, no sólo las de des básicas. Esa persona sabe que se lares a mí no me molesta, Freud, tienen a veces un aspecto puede manejar con cierta libertad al contrario. He intentado tan solemne que inhibe. Uno no porque tiene cubierto lo principal. siempre una forma de novela rumbo al exilio, donde desarrollaría Hurt, quien ganó un Oscar por su se atreve a marcarlas y, además, A partir de allí, todo lo que haga es popular", declaraba tímidamen- el resto de su obra. Residió en Ro- interpretación del homosexual Luis por su peso, suelen ser intrans- una ganancia extra. te en una entrevista durante los ma, Londres, París, Buenos Aires, Molina. El libro que narra la convi- portables, no aptas para llevar en –¿Qué tirada tienen las obras? setenta. Ciudad de México, Nueva York, Ca- vencia del preso político Valentín el colectivo, el subte o la sala de –Unos 3000 ejemplares, que no es Pero su sueño era dedicarse racas, Río de Janeiro y Cuernavaca, Arregui y Molina en una celda de espera del médico. poco para un libro de esa natura- al cine: su descubrimiento, esen- donde falleció el 22 de julio de 1990. prisión, también tuvo versión mu- –Claro, por eso digo que el diseño leza. Es decir que en principio, la cial en la vida de Puig, se produjo La primera novela que publicó en el sical y teatral. del libro no es un aspecto menor, editorial apostó a editar 12 mil li- durante su infancia en General La obra de Puig, integrada por estas obras están pensadas para bros si tenemos en cuenta que son Villegas, provincia de Buenos ocho novelas, se completa con Pubis que se trabaje con ellas. Por eso, el cuatro volúmenes. Aires. Enseguida las películas angelical (1979, llevada al cine por material está distribuido en cuatro –¿A quién está destinada priori- de Hollywood se convirtieron Raúl de la Torre), Maldición eterna a volúmenes, para que el peso de ca- tariamente esta edición, a profe- en el paraíso que le permitía quien lea estas páginas (1981), Sangre de da uno sea aceptable. Además, los sionales o a estudiantes? escapar de la monotonía y el au- "Puig demostró amor correspondido (1982) y Cae la no- tomos no están pegados, sino cosi- –A ambos. Es una edición seria y toritarismo de la vida puebleri- que la renovación che tropical (1988). En ellas suele hacer dos, lo que permite manipularlos actualizada desde el punto de vista na. Mientras intentaba escribir uso de recursos como la polifonía y sin que se desencuadernen, cosa del tratamiento de los textos y, a la una introducción para un guión técnica y la también de un narrador casi borrado, que es muy importante. vez, como dije, es una obra con la cinematográfico, casi sin darse con lo que los personajes parecieran –La edición de las obras comple- que un estudiante puede trabajar, cuenta gestó en 1962 su primera experimentación responder a un impulso propio. tas de Freud es una apuesta fuer- interactuar. Además, en relación novela, La traición de Rita Haywor- "Puig fue más allá de la vanguar- te para una editorial, sobre todo con el tipo de libro de que se trata, th, publicada seis años después. no son dia; demostró que la renovación en un momento en que el negocio resulta bastante accesible desde el De contenido autobiográfico, ahí técnica y la experimentación no son parece ser publicar libros efíme- punto de vista del precio. narra la historia de un niño que contradictorias contradictorias con las formas po- ros. A veces, a los pocos meses de –Este es un momento de gran escapa de la realidad refugián- pulares", destaca Ricardo Piglia. El publicarse un libro de ficción, efervescencia cultural. ¿Se evi- dose en las películas. Tanto éste con lo popular. " hombre que soñaba con ser cineasta por ejemplo, es imposible encon- dencia de alguna manera esta como su siguiente libro, Boquitas ya fue traducido a las más diversas trarlo en las librerías. efervescencia en el campo edito- pintadas (1969), se ambientan en lenguas, su figura vuelve a concitar –Sí, esto tiene que ver con que los rial? el pueblo imaginario de Coronel exterior fue El beso de la mujer araña hoy la atención de la crítica. Como si grandes grupos editoriales publi- –Creo que estamos asistiendo a Vallejos, de fácil asociación con (1976), que le dio prestigio interna- el destino le hubiera deparado a Puig can un volumen tal de obras que les un revival de ciertos clásicos. Por General Villegas. cional. Puig se encargó de adaptar- el mismo final feliz que a las heroí- resulta conveniente trabajar de esa ejemplo, de Antonio Gramsci, que Tras la publicación de The la a la pantalla grande para el film nas de Hollywood que tanto admiró forma. Probablemente no pueden en este momento tiene una gran Buenos Aires Affair (1973) recibió dirigido por Héctor Babenco, con desde un cine perdido en la Pampa mantener en venta todo lo que pu- demanda. « amenazas y partió para siempre Raúl Juliá, Sonia Braga y William (DPA). « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012 un balance de 2012 A la hora de un balance cultural del año, elijo esta vez Para que de verdad una vereda amplia para la idea de legisle el pueblo cultura. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

o vayan a creer que me otras más, digamos que psicológicas presidenta Cristina Fernández de responsabilidad constitucional y Los dichos del vicegobernador pasé a bando alguno de o filosóficas, acerca de conductas y Kirchner. el aporte de los representantes del podrían ser interpretados en varias ciertos extremismos, apreciaciones ontológicas, sí aspiro Informaban los medios bonaeren- pueblo", destacó. La agencia de no- direcciones, aunque ellas resultan aunque a decir verdad a concentrarme en uno de los pocos ses el jueves pasado que al inicio de ticias AgePeBa sostenía ese mismo dialécticamente convergentes. Por Nqué bien nos vendría un poco más ámbitos de lo humano en los cuales la sesión, las autoridades legislativas día: "Mariotto explicó que la inten- un lado, se ofrecen como referencia de democracia directa, en el sentido el todos es el objeto, en tanto con- proyectaron un video, donde se en- ción fue anteponer el debate en co- crítica a esa suerte de desmesura y de hacer posibles y habituales algu- flicto y resoluciones: me refiero a contraban detalladas las 18 sesiones misión al tratamiento sobre tablas, atolondramiento político en el que nas prácticas ciudadanas con mayor la dimensión política, no quedán- ordinarias, las dos extraordinarias porque las leyes estructurales deben muchos políticos de primer orden nivel de injerencia y a su vez com- dome más remedio que reiterar la y la única especial. También pudo incurrieron en las últimas sema- promiso en la gestión de aquello que palabra. observarse cada iniciativa presenta- nas, con una suerte de torneo sobre debe ser de todos, nada menos que En ese sentido, de gran impregna- da por cada uno de los senadores, y reconocimientos de ambiciones la política, con el enorme esplendor ción, de particular densidad tuvo la los niveles de consenso obtenidos. personales, por otra parte muy am- que contiene esa palabra. Simple- expresión del vicegobernador de la Según explicó el secretario legislati- plificadas desde la trama de medios mente y a la hora de un balance cul- provincia de Buenos Aires, Gabriel vo de la Cámara, Luis Calderaro, "un "Es un modelo hegemónicos, que siempre juega tural del año, como para cumplir con Mariotto, cuando sobre el borde fi- 71% de las iniciativas presentadas de práctica y por derecha. Por el otro, como invi- obvios ritos del periodismo durante nal mismo del 2012 dijo: "Logramos por los legisladores fueron tratadas; tación a otros ámbitos (por qué no esta fechas del año, elijo esta vez una que las leyes dejen de ser discutidas de 871 proyectos, 231 fueron leyes, acción desde entre ellos el del Congreso Nacional) vereda amplia para la idea de cultu- en oficinas y se discutan con la ciu- 529 declaraciones, 83 resoluciones y la institución para hacer uso de una experiencias ra, si me permiten, más que a una dadanía." 47 informes". En ese sentido, el mis- que efectivamente llevó adelante vereda quiero apelar a una alameda, Lo hizo al presentar el balance mo secretario aseguró que "el Senado legislativa durante todo 2012 el Senado provin- a una explanada, y con mis disculpas provincial del año legislativo que salió a la calle a buscar las demandas cial: debatir los temas centrales de por la imagen urbanística, que no sé concluyó, en una sesión especial. ciudadanas pero también le abrió la que apunta a la agenda legislativa, como seguri- si es la mejor para este proyecto de Allí, destacó el debate en las comi- puerta a la ciudadanía para que sea modificaciones dad y justicia, en foros abiertos a la ensayo de ideas. siones y la inclusión de la ciudada- parte de la Legislatura". ciudadanía mediante las reuniones Por qué no me referiré ni a libros nía. Además remarcó que "aunque Por su parte, el vicegobernador medulares." multitudinarias que se organizaron ni eventos de las artes y las ciencias, nos acusaron de poner palos en la llamó a "seguir trabajando en la con distintos puntos del territorio ni mucho menos a jornadas del es- rueda, esta Legislatura respondió búsqueda de más participación, más bonaerense. pectáculo que lamentablemente cabalmente a las iniciativas del Eje- pluralidad y más diversidad" y agra- ser debatidas con el aporte que cada "Fue muy interesante ver cómo el tantas veces son interpretadas en cutivo", en lo que fue una verdadero deció "a todos los senadores de todos senador pueda dar en las respectivas Senado salió la calle", dijo a los me- forma automática como actos así, a recto al maxilar derecho de toda la los bloques por el aporte brindado". comisiones (…). Si bien nos acusa- dios la senadora bonaerense Cristi- secas, de cultura. Sin recurrir a in- operatoria política no sólo contra él "Aquí no hay soluciones mágicas y ron de poner palos en la rueda, esta na Di Rago (FPV), como síntesis de vocaciones de clásica antropología, como jefe del Senado sino contra la nadie puede hacer nada por sí so- legislatura respondió cabalmente a lo que para muchos legisladores introduciéndome en el universo de propia aplicación en el distrito de lo –recalcó–, aquí se han abordado las iniciativas del Ejecutivo; junto a representaron las metodologías de los artefactos como categoría, ni en la estrategia de país que postula la muchos temas postergados, con la la Cámara Baja somos dos cuerpos trabajo propuestas por el titular de la colegiados que articulan acciones y Cámara Alta, recogiendo la experien- salimos a la calle a buscar las leyes cia que aplicó cuando, como último que necesita la Provincia, no somos titular del COMFER, acometió con las dos escribanías (…) Nuestras dispu- instrucciones dadas por la presiden- tas son por las ideas, no por espacios ta: lograr la sanción de la finalmente de poder. Los aportes han sido siem- llamada Ley de Servicios de Comuni- pre con ejes de gestión. A lo largo cación Audiovisual, aun hostigada de este año pudimos mostrar que por el monopolio que conduce un los aportes que hicimos son herra- tal Héctor Magnetto. mientas para mejorar la democracia. En su balance, la citada senadora Esta legislatura ha ganado volumen Di Rago puntualizaba cómo el Sena- político, las leyes fueron discutidas do se propuso tomar contacto "con en conjunto en comisiones y con la diferentes puntos de la provincia, ciudadanía, no en oficinas; el desafío considerando la opinión de cada ciu- para el año próximo es integrarnos dadano que ha participado en aque- en un debate honesto entre todos los llos foros, para el tratamiento de di- bloques." ferentes proyectos de ley; el año que viene se iniciará con una batería de temas a resolver, algunos vinculados al campo y la producción agropecuaria, otros a las obras que se necesitan para corregir aquellas cosas que se han hecho a contramano de la naturaleza; también priorizaremos en la agenda cuestiones como adopción y violencia cero en las escuelas", agre- gó la legisladora. Efectivamente, se trata de un modelo de práctica y acción desde la ins- titución legislativa que apunta a modificaciones medulares en la cultura política argentina, con iniciativas que requirieron, para ser posibles, de un país que debate, como el que tenemos desde aquel 2003, con la irrupción de Néstor Kirchner sobre el escenario nacional. -

FABIÁN TABLADO SEGUIRÁ PRESO PEDIDO DE ExTRADICIóN DE "MI SANGRE" POLICIALES La Justicia de San Isidro rechazó Henry de Jesús López Londoño, alias un pedido de libertad condicional "Mi Sangre" fue notificado ayer sobre solicitado por Fabián Tablado, el joven el pedido de extradición de la Justicia Para comunicarse con esta sección: condenado por asesinar hace 16 años de Estados Unidos, que lo investiga por [email protected] comunicarse con esta sección: de 113 puñaladas a Carolina Aló. una causa de narcotráfico. [email protected]

Es investigado desde 2010 por el asesinato de su pareja Erica Soriano De forma sorpresiva, la Cámara dejó en libertad a Daniel Lagostena La resolución se conoció dos días después de que el juez de Garantías rechazara su excarcelación. Está acusado de homicidio simple y aborto en el marco de violencia familiar. "Es el responsable de la muerte de mi hija", dijo la madre de ella.

n un sorpresivo giro en la causa, la Cámara de Apela- ciones de Lomas de Zamora OPINIóN ordenó que Daniel Lagoste- Ena, preso desde julio por el crimen de su pareja Érica Soriano, embarazada de dos meses y medio, y desaparecida desde 2010, recupere la libertad por » Juan Alonso falta de pruebas. | EDitoR DE PoLiciaLES La resolución llegó 48 horas des- pués de que el juez de Garantías de Lomas de Zamora, Gabriel Vitale, a cargo de la causa, rechazara un pedi- una causa do de excarcelación y volviera a dic- tar la prisión preventiva para el im- que podría putado por los delitos de homicidio simple y aborto en concurso ideal, en caerse el contexto de violencia familiar. La decisión de la Sala III fue toma- l caso de la desaparición da ayer al mediodía, luego de que la de Erica Soriano se convir- defensa de Lagostena presentara un tió en un laberinto judicial, planteo de habeas corpus, por lo que E el imputado quedó en condiciones de donde el principal sospechoso abandonar la Alcaidía Departamen- podría quedar exculpado. De ser tal de Lomas de Zamora, donde está así, se cumpliría la idea del cri- detenido. men perfecto: no hay cuerpo, ni La semana pasada, el mismo tri- rastros, ni huellas, y menos aún bunal anuló por un error técnico la pruebas precisas, que certifiquen declaración indagatoria y la prisión qué pasó con Erica hace dos años preventiva que Lagostena venía cum- y medio cuando presuntamente pliendo desde julio pasado. salió de Lanús, donde vivía con En aquel fallo, los camaristas sos- su pareja, rumbo a Villa adelina, tuvieron que Lagostena había sido detenido e indagado por un delito la casa de su madre en el norte –privación ilegal de la libertad segui- del Gran Buenos aires. da de muerte– y se le había dictado la a pesar de que un juez y un prisión preventiva por otro –homici- fiscal aseguran que Daniel La- dio y aborto–. Sospechoso - Lagostena y Érica Soriano. La joven estaba embarazada. Fue vista con vida por última vez en agosto de 2010. gostena la habría asesinado y Pero el miércoles pasado, el juez luego se deshizo del cuerpo en Vitale entendió que el error procesal nada que ver", concluyó. sión de su pareja es que salió a visitar El dato su empresa fúnebre, la cámara había sido superado cuando el fiscal Por su parte, el abogado de la fami- a su madre que vive en la localidad opina que faltan pruebas. de la causa, Gerardo Loureyro, volvió lia de la víctima, que se presentaron de Villa Adelina, pero la joven nunca Resulta extraño cómo suelen a indagar a Lagostena –aunque final- en la causa como particular damnifi- llegó. La defensa manejarse las investigaciones mente se negó a declarar– y reiteró cado, Marcelo Mazzeo, se manifestó El fiscal Loureyro y el juez Vitale penales complejas en la provincia su pedido de prisión preventiva con molesto por el fallo. sostienen que, a pesar de que nunca de Buenos aires. allí se condenó la imputación correcta. "La corrupción no se da solamente apareció el cadáver, Érica fue asesi- El abogado de Lagostena, El abogado defensor, Gustavo De- por dinero, también se da por ami- nada por Lagostena dentro de la casa a carlos carrascosa por el crimen llamaggiore, consideró que "los ele- guismo y por distintos motivos", que compartían en la calle Coronel Gustavo Dellamaggiore, de María Marta García Belsunce mentos sobre los cuales se basaban afirmó. Santiago 1433, de Lanús, porque la también defendió a sin la certeza de quién fue el au- para sostener que Érica fue muerta y Mazzeo explicó que "acá algo raro pareja atravesaba una crisis. Brian Risso Patrón, el ex tor material del hecho. Las balas que tal conducta la realizó Lagostena, pasó en el medio porque hay muchí- En tanto, la madre de Soriano, que la mujer tenía en el cráneo no es que eran insuficientes, no se sima prueba, se tardó un año y siete María Esther Romero, también se jugador de Racing que fue salieron de un arma que jamás correspondían". meses para detener a Lagostena". mostró sorprendida por la libertad condenado a 11 años de se encontró. "Lo que sucede es que quizás ha- "Las pruebas existen –añadió–, es- de Lagostena y afirmó: "Sigo soste- El cuádruple crimen de La Pla- ya habido un apresuramiento por tán palpables, son concretas, no son niendo que Daniel es el responsable prisión por el homicidio de ta, donde las víctimas son muje- parte del fiscal y del juez de Garan- indicios y alcanzaban por lo menos de la muerte de mi hija. Lo supe des- un joven a la salida de un res, tampoco tiene a un ideólogo tías en calificar un hecho que no para tenerlo detenido." de el primer momento." boliche de Quilmes, el 4 de preso. Son fallas graves de la tenían los elementos como para im- Érica Soriano, embarazada de dos Además, agregó que "después de putar de la comisión de ese delito meses y medio, fue vista por última la preventiva creí que iba a quedar agosto del año pasado. instrucción penal. a una persona que quizás no tenga vez el 20 de agosto de 2010 y la ver- preso, pero esto me confunde". « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·946 | | sábado 29 de diciembre de 2012 está acusada de secuestrar y torturar a una mujer en coronel suárez habrían cometido 12 ASALTOS EN EL CONURBANO La periodista podría Detienen a seis esperar el juicio oral hombres que en la casa de su madre robaban bancos eis sospechosos fueron dete- que entraba a robar a los bancos La jueza de Garantías de Bahía Blanca rechazó la excarcelación de nidos ayer, acusados de inte- junto a Poxi. Sgrar una banda que habría Las fuentes añadieron que du- Estefanía Heit. La Cámara deberá analizar si morigera la prisión cometido una docena de robos en rante los procedimientos, los ofi- distintos bancos del conurbano ciales secuestraron una gran can- preventiva. La víctima fue golpeada y comía alimento para perros. bonaerense. Fuentes policiales tidad de armas de grueso calibre, informaron que se trata de la ban- municiones, uniformes de policía télam da de Gustavo Maciel Villaverde, bonaerense, la federal y del servi- a justicia rechazó ayer el alias "Poxi, de nacionalidad para- cio penitenciario bonaerense. pedido de excarcelación de guaya, conocido por haber balea- También fueron incautados en la periodista Estefanía Heit, do en 1996 al periodista Enrique los allanamientos los inhibidores actualmente acusada de ha- Sdrech cuando cubría el sepelio de de señales de telefonía celular que Lber reducido a la servidumbre a una "Sopapita" Merlo. Maciel Villaver- la banda empleaba durante los asal- mujer en su casa de la localidad bo- de también cobró notoriedad por tos a los bancos para evitar que la naerense de Coronel Suárez. dos fugas que protagonizó en los gente llamase al 911. En estos días, Gilda Stemphelet, penales donde estaba detenido. “Es un hecho importantísimo jueza de Garantías de Bahía Blanca, A la banda de asaltantes le atri- de investigación judicial, se ha evaluará morigerarle la prisión pre- buyen 12 robos exprés cometidos trabajado intensamente con la ventiva para que pueda cumplirla en este año en sucursales bancarias DDI por más de seis meses para la casa de su madre. de Garín, Ingeniero Maschwitz, detener a esta banda”, concluyó el El pedido de excarcelación había Pablo Nogués, Pilar, Castelar, Hur- ministro de Justicia y Seguridad, sido presentado el jueves por la de- lingham, Ituzaingó, Lanús, Saran- Ricardo Casal. « fensa de Heit, a cargo de Leonardo dí y Wilde. La investigación fue en- Gómez Talamoni, pero durante una- cabezada por la fiscal de Escobar audiencia realizada ayer al mediodía Paula Gaggiotti y por la Delegación El dato en los tribunales bahienses la magis- Departamental de Investigaciones trada rechazó el pedido. Del encuen- (DDI) Zárate-Campana. Huellas dactilares tro participaron también la fiscal de Los investigaciones realiza- la Unidad de Delitos Sexuales, María ron 12 allanamientos en los que Marta Corrado, y los abogados de la fueron arrestados seis sospecho- "Poxi" estuvo 20 díaas periodista, Mariano Jara y Gómez Ta- sos, de los cuales uno ya quedó registrado con una falsa lamoni, además de la imputada. formalmente detenido y fue En tanto, la jueza de Garantías identificado como Luis Alberto identidad hasta que sus aceptó evaluar un pedido de morige- "El Paraguayo" Carmona Benítez, huellas lo delataron. ración de la prisión preventiva de la uno de los presuntos cómplices Acusada - Estefanía Heit y Jesús Olivera están detenidos desde noviembre. periodista, para que pueda cumplir su arresto en la casa de su madre. Los voceros detallaron que la fiscal la periodista es una mujer conocida nido acusado de abusar sexualmente Corrado se opuso a la morigeración en la ciudad y que no existía ningún a una mujer. El recurso será analiza- El presunto violador de una pedida por la defensa y que durante peligro de fuga ni de violación del do por una de las salas de la Cámara la audiencia la jueza le preguntó a arresto domiciliario por parte de la de Apelaciones y Garantías del depar- joven se entregó en Neuquén la periodista las condiciones en las acusada. Las fuentes agregaron que tamento judicial Bahía Blanca que que viviría en la casa de su madre en antes de tomar una decisión, la jueza estará de turno durante el receso. Coronel Suárez. ordenó que los peritos realicen los Heit y Olivera están acusados l presunto violador de una jo- Para entonces Bergese ya se había Por su parte, los abogados defen- informes socioambientales del do- desde el 12 de noviembre, cuando ven en la localidad neuquina fugado a Chile por el paso Icalma, sores argumentaron que la madre de micilio propuesto por la defensa de la víctima denunció ante la poli- Ede Aluminé, que aprovechó unos 100 kilómetros al noroeste de cía de Coronel Suárez que acababa una demora de 36 horas del juez en Aluminé, y el hecho había convul- La palabra de escapar de la casa de la pareja, pedir su detención para fugarse a sionado a la apacible villa turística, donde había estado cautiva durante Chile, se entregó ayer a la tarde en cuyos vecinos realizaron el jueves tres meses. el paso fronterizo de Icalma y fue una marcha en repudio al juez y re- ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! Estrategia Según la denuncia, la periodista trasladado detenido a los tribunales clamo de justicia. y su esposo la habían sometido a de Zapala. El padre del prófugo adelantó Tanto Heit como su tormentos y despojado de todos sus Se trata de Pablo Sebastián Ber- que iría a Chile a buscar a su hijo 0810-333-5417 bienes bajo un ardid motivado en gese, de 36 años, también vecino de y tratar de hablar con él para que pareja Olivera pusieron cuestiones religiosas. El 18 de diciem- Aluminé, a quien una chica de 20 se presente ante el juez, lo que hi- PSICÓLOGA - Psicoanalista en duda la salud mental bre, la jueza de Garantías Susana Cal- años denunció por haberla violado zo ayer para luego regresar juntos cinelli –que subrogaba a Stemphe- y golpeado la madrugada de Navi- hasta Icalma, donde Gendarmería U.B.A. - SEXÓLOGA de la denunciante. let– dictó la prisión preventiva de la dad y que el miércoles huyó a Chi- Nacional lo detuvo y lo trasladó 4823-4341 pareja. Pero a diferencia de la fiscal, le, horas antes de que el juez Oscar hasta Zapala, donde lo esperaba Do- que había acusado a Heit y Olivera de Domínguez librara una orden de mínguez. Heit y las pericias psiquiátricas de la privación ilegal de la libertad y abu- detención en su contra. Pero fuentes judiciales anticipa- DISFUNCIÓN SEXUAL periodista. La jueza fijó una nueva so sexual, Calcinelli consideró que la El intendente Andrés Méndez ron que luego de la notificación de la audiencia entre las partes para febre- víctima fue reducida a la servidum- informó que el fiscal Marcelo Jofré acusación y un intento de indagar al FALTA DE DESEO - ERECCIÓN ro, tras el receso de la feria judicial bre por la pareja y sólo al hombre le le pidió la detención de Bergese ape- acusado, el magistrado cuestionado CEMER EYACUL. PRECOZ de enero. imputó el abuso sexual. nas recibió la denuncia de la víctima será subrogado por la jueza de feria CURVATURA Por último, en el marco de la mis- Los dos acusados siempre se de- y la constatación pericial forense de Ivonne San Martín, quien quedará a Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA ma audiencia, la jueza Stemphelet clararon inocentes y dijeron la mujer la violación y los golpes, y pese a su cargo de la instrucción del caso. www.cemerclinic.com concedió el recurso de apelación a la se quería ir de la casa porque estaba insistencia en dos oportunidades, El juez Domínguez es seriamente prisión preventiva presentado por la obsesionada con Olivera. También Domínguez recién libró la orden el cuestionado por la comunidad don- defensa de la periodista Heit y de su señalaron que la víctima les entrega miércoles a las 18, varias horas desde vive la víctima por su accionar en 4953-0527 esposo, Jesús Olivera, también dete- dinero por decisión propia. « pués de la denuncia. la investigación. « sábado 29 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 37 Volvió Eros El popular cantante italiano Ramazzotti volvió a editar un trabajo discográfico, Somos, después de tres años dedicados a las giras y a su flamante vida como padre de un niño. p. 44

www.tiempoargentino.com | espectáculos | 29 de diciembre de 2012

BALANCE DEL AÑO Televisión 2012 Doce meses marcados por la recepción que tuvo la ficción, con Graduados a la cabeza. El adiós a Badía, el promocionado pase de Gasalla a ShowMatch y el regreso de los concursos de talentos, entre otros sucesos. pág. 40-42 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·946 | sábado 29 de diciembre de 2012

Mix Un video inspirado Dicen que Tom Pimpinela cerró Karina Jelinek calentó en Meteoro para Cruise tiene miedo su año de shows las redes sociales un hit electro pop a morir de cáncer a lo grande La cantante Denise Murz De acuerdo con el tabloide Con un recital en Tucumán, A manera de despedida del año, cual regalito armó una campaña The National Enquirer, Lucía y Joaquín Galán navideño atrasado, la morocha subió unas fotos de 55 días en la red de el actor de 50 años teme culminaron su gira del financiamiento colectivo morir del mismo mal que 2012. Como sorpresa, hot a su Twitter desde Punta del Este, para Ideame y luego filmó su su padre, que murió a los aparecieron sobre el compartirlas con sus seguidores y fans. tema “Pista” entre kartings. 49 años, en 1984. escenario sus hijos.

SOBREDOSIS La broma del Día DE de los Inocentes Famosos TV l canal de cable MGM presenta a partir de hoy un fin de semana con la saga completa de El Padrino, dirigida Epor Francis Ford Coppola. Esta noche, a partir de las 22, dará El Padrino I y El Padrino II (la segunda arrancará a la 1:15). En cuanto a la tercera parte, se verá el domingo a las 22 horas. Antológicas actuaciones de Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert De Niro y Andy Garcia.

» LA FRASE » LA CIFRA “A Tinelli lo amo en serio. Al margen del show, estoy 10 enamorada erard Piqué decidió hacerle una broma del Día de los Inocentes a sus cinco millones de de él. Sé que canciones seguidores de Twitter. Bien temprano, el 28 de diciembre, escribió: “Ya ha nacido nuestro tendrá el nuevo álbum de Justin es un amor Bieber, que se llamará Believe: G hijo. Estamos muy felices. Gracias a todos por vuestros mensajes.” Lo que quizás no tuvo en Acoustic y saldrá el 29 de enero. cuenta es que también se iban a enterar miles de periodistas de todo el mundo, que obviamente imposible, pero Originalmente era un EP de ocho temas, pero el cantante siguió publicaron la noticias en sus webs y en sus páginas. Hasta el famoso bloguero Perez Hilton cayó es la verdad: lo agregando material, siempre en la trampa y dio por cierta una información que luego tuvo que desmentir el representante de amo.” dentro del formato acústico, sólo acompañado por una guitarra o Shakira. “El bebé nacerá a mediados de febrero”, aseguró Rodrigo Beltrán. ANDREA RINCÓN, sin vueltas.. un piano. “Los agasajo con un gran repertorio de chistes”

SERGIO GONAL, HUMORISTA. a ver con un gran repertorio de que ya anduviste de gira? la masividad y eso ayuda a los chistes. –Sí. Lo que pasa es que hacer humoristas. Yo tengo un gran –¿Cuál es la propuesta de Vengo –¿Es un show de humor político? temporada en Mar del Plata es agradecimiento a los programas con el cuento? – No. No sé si podría hacer un como redescubrir al público, la que me contraron siempre, y – Es una hora y media de show show así en un teatro, porque gente tiene una energía diferente. haber formado parte de ellos 4 de humor, con un comienzo debería estar muchísimo más Eso lo hace diferente. Vos podés es como para un futbolista particular en donde se puede informado, especialmente en un hacer lo mismo todas las noches, haber jugado en una selección ver por pantalla gigante una país como este, tan dividido entre pero la energía de la gente campeona del mundo. Siempre caricatura de mi cara realizada los que dicen blanco y los que cambia y por eso supone una volvería a trabajar con Marcelo × por Javier Rovella y el dibujante dicen negro... ¡y yo en el medio!. linda experiencia. Tinelli, por ejemplo. Formar Fernando Rocchia. Así arranca No quiero tocar de oído porque –¿Volverías a hacer humor en parte de ese equipo fue uno de el espectáculo, en donde luego puedo tocar mal. televisión? los orgullos más grandes de mi 4 agasajo a todos los que me van –¿Es el mismo espectáculo con el –Sí, claro. Lo que tiene la tele es carrera. sábado 29 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 39 Un nuevo ranking de la revista Forbes Recitales gratuitos Natalie Portman fue la actriz en la Costa más rentable de la temporada Se anunciaron los shows del verano Tras evaluar las últimas tres películas de las principales figuras del mundo del cine, un en Buenos Aires. informe arrojó el dato que la estrella generó 42,7 dólares por cada dólar que le pagaron. l Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires atalie Portman, la inol- Erealizará en esta tempora- vidable Padmé Amidala da de verano en las playas de la de la saga La guerra de las Costa Atlántica una agenda de galaxias, acaba de ser nom- shows y actividades culturales Nbrada la actriz más rentable del cine con entrada libre y gratuita, de 2012, según el último ranking que incluye a los artistas más elaborado por la revista Forbes. destacados de nuestro país. Según los datos del informe, que tuvo en cuenta los tres últimos es- La lista de primeros recitales trenos de las principales estrellas es la siguiente: del mundo del cine, Portman ge- • Viernes 4 de enero: Los Pericos neró una ganancia de 42,7 dólares en Villa Gesell, y Soledad Villa- por cada dólar que los estudios le mil en Miramar. pagaron. • Sábado 5: Dread Mar I en Villa Esa cifra contrasta considerable- Gesell. mente con la de Eddie Murphy, que • Domingo 6: Fidel Nadal en Villa hace semanas fue elegido como el Gesell. actor menos rentable o más sobre- • Viernes 11: Los Amados, Miran- valorado, ya que sus películas de- da y Pimpinela en Mar del Plata, volvieron apenas 2,30 dólares por Catarina Spinetta y Poncho en cada uno que le pagan. Villa Gesell, y Baglietto-Vitale El primer puesto de Natalie Port- en San Bernardo, man se fundamenta sobre todo en • Sábado 12: Pasión de sábado en el gran éxito de Cisne negro, un es- Villa Gesell. treno de 2010 que le dio su primer Una actuación antológica - Natalie Portman en Cisne negro, el trabajo por el cual ganó un Oscar. • Domingo 13: Alejo Stivel y Fa- Oscar y recaudó unos 330 millo- biana Cantilo en Villa Gesell. nes de dólares en taquilla, con un McBride y James Franco). feccionada por la revista Forbes: la formers (La venganza de los caídos y El • Martes 15: Canto 4 en Santa presupuesto de producción que no En el segundo puesto del ran- de actrices mejor pagadas, con 34,5 lado oscuro de la Luna) y la secuela Teresita. superaba los 13 millones. Eviden- king quedó Kristen Stewart, cuyo millones de dólares al año. de Wall Street, que fueron lanzadas • Miércoles 16: "Bailando los '60" temente, un negocio redondo que personaje de adolescente enamo- El podio lo completa Shia La- entre los años 2009 y 2011. con Palito Ortega, Raúl Lavié y se suma a los buenos resultados en rada de un vampiro generó más de Beouf, en el tercer puesto. El pro- Como dato adicional, cabe seña- Chico Novarro en Mar del Pla- taquilla de la comedia romántica 40 dólares por cada uno que le pa- tagonista de la saga Transformers lar que el cuarto lugar en la lista de ta. Sin compromiso (con Ashton Kutcher) gan. Asimismo, la protagonista de que logró generar 35,8 dólares por los más rentables lo ocupa Robert • Jueves 17: Sandra Mihanovich y la comedia de fantasía Caballeros, Blancanieves y la leyenda del cazador cada uno que le han pagado en sus Pattinson, con 31,7 dólares por cada y Luciano Pereyra en Mar del princesas y otras bestias (con Danny también encabezó otra lista con- últimas películas, las dos de Trans- uno que le pagaron. « Plata.

Daniel Muracciole

LA ESTUPIDEZ CRIMINAL UNA PASIÓN INCONTROLABLE MARGINAL Y ADORABLE con una hermosa chica a Una vez en la vida (Francia, comprometida con el hijo centro de Buenos Aires su lado. Su único trabajo 1992). Dirección: Louis del ministro. La pareja vive para llevarse camisetas es la distribución de Malle. Intérpretes: Jeremy un más que apasionado del club de sus amores. cocaína en los vecindarios Irons, Juliette Binoche. amor, que llega a Vive en el desamparo total privilegiados de Los Stephen Fleming convertirse en obsesión de la calle, lo que hace Ángeles, pero un día, (increíble Irons) es un sexual, hasta que el hijo que pase por situaciones cuando un exaltado cliente político británico, quien descubre la realidad terribles, y será internada no le trae el dinero que le poco después de ser entre su futura esposa en varios hospitales. La debe, las cosas cambiarán nombrado ministro, conoce y su padre, lo que traerá fuga con una niña (la para peor, por su imbécil a una chica francesa terribles consecuencias. increíble Juanita Lara, idea de secuestrar al descubierta por Favio de quien se enamora Penúltima película del hermano más chico del en una villa miseria) es locamente, a pesar de maestro francés, que deudor. El chico comienza posiblemente el momento Juegos prohibidos (EE que él está casado y ella vuelve a uno de sus temas La Raulito (Argentina, 1975). a compartir y disfrutar más feliz de su vida, hasta UU, 2006). Dirección: Nick preferidos (como ya lo Dirección: Lautaro murúa. de la vida de juergas, caer nuevamente en otra Cassavettes. Intérpretes: hiciera en los años '60 con Intérpretes: Marilina Ross, y la tardanza del pago institución mental. Cuarto Emile Hirsch, Justin la polémica Los amantes Duilio Marzio y Juanita hace que Johnny tome film de Murúa, el más Timberlake y Bruce Willis. y Soplo al corazón, y en Lara. una estúpida y nefasta exitoso, con actuaciones EE UU con Pretty baby. El engreído y violento joven decisión. Lúcido y crítico Esta dolorosa historia magistrales de Marilina La pasión y el amor es Johnny Truelove (Hirsch) film sobre el vacío y la verídica es la de María Ross como La Raulito. Sin irracional y en algunos vive su sueño americano, decadencia de las clases Esther Duffau, una joven dudas un clásico dentro casos con consecuencias como un muchacho de acomodadas en EE UU. desgarrada y tierna, de del cine argentino de los peligrosas. clases altas, con una vida Gran film. apariencia masculina, cuyo años '70. totalmente de magnate, Sábado 29 a las 23:40 en único amor es Boca Juniors, Sábado 29 a las 22 en Domingo 30 a las 23:50 en viviendo en su mansión de Europa Europa. a tal punto que romperá fiesta en fiesta y siempre Film and Arts. vidrieras de negocios del Volver. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·946 | sábado 29 de diciembre de 2012

BALANCE 2012: TELEVISIÓN

El año televisivo se destacó por el furor de Graduados, que conquistó el rating y desbancó del primer puesto a ShowMatch que La ficción parecía imbatible. La vuelta de los realities fue la gran elegida de 2012 caza talentos, los nuevos mediáticos, las renuncias, los fracasos y los éxitos inesperados.

» Analía Rivas y Julián Anzoategui

odo arqueo acentúa los ha- llazgos y condena los fracasos. Y en el mercado en que aún reina lo que el rating Tdevuelve, el resultado de lo transcu- rrido en la pantalla de la televisión abierta durante los 12 meses de 2012 señala a la ficción como el formato preferido sobre las opciones de en- tretenimiento. Graduados se impuso como el ciclo líder de audiencia, superando aún al promedio del –hasta ahora– insu- perable ShowMatch. Telefe logró respuesta también con Dulce Amor que aún con giros en la historia, abando- no de personajes y cambios al horario marginal de las 23:30 mantuvo su público y aseguró sus emisiones hasta marzo de 2013. En la competencia directa, cada una de las propuestas de Pol-ka (Lo- bo, Los únicos segunda parte, el unitario Condicionados) no colmaron las expectativas volcadas sobre las pla- mientos, Marcelo Tinelli apostó a Trece. Anunciado como el cambio del vida; La Voz Argentina en Telefe que nas en lugar de un solista. nillas. Aunque Tiempos compulsivos, los viernes de fútbol playa y posicio- año Antonio Gasalla aceptó pasar a sorprendió por su metodología de au- No hubo grandes peleas. Jorge paradójicamente sí mantuvo el nivel nó como nueva figura a una de sus las huestes de Tinelli pero el intento diciones a ciegas y de "batallas" en las Rial y Viviana Canosa, tal vez por sus de calidad en historia, trama, direc- bailarinas. Susana Giménez no hizo terminó en renuncia. Fue el año don- que el jurado y el público eligieron momentos personales, dejaron el rol ción y actuación que otros años, no televisión, Mirtha Legrand volvió a de volvieron los concursos de cantan- al ganador y Operación Triunfo (aún al de malos de la tele para convertirse sumaron repercusión suficiente. actuar. Florencia Peña fue cuestio- tes: Soñando por Cantar por El Trece, aire) que regresó a la idea de formar en seres comprensivos, llenos de luz, En los formatos de entreteni- nada por aceptar un contrato de El que mezcló actuación e historias de una banda de adolescentes femeni- mediadores, divertidos. Con la misma esencia ¿Lobo (no) está?: tres que acabaron mal

La séptima temporada de Peter El año no comenzó bien para Capusotto y sus videos, ciclo Polka. A pesar de que las que siempre se emitió por la apariciones de licántropos y TV Pública, reconfirmó que las crónicas vampíricas venían cuando un producto mantiene asegurando éxitos. Lobo, la su esencia, no es necesario historia protagonizada por estrangularlo frente a las Gonzalo Heredia no llegó exigencias del aire permanente. a resplandecer cual luna La discontinuidad (el ciclo llena. La segunda parte de renueva contenidos en función Los únicos también sufrió de las ideas y no al revés) es las consecuencias del rating una herramienta que no atenta escaso y precipitó su final, a la fidelidad de los fanáticos. previo cambio de horario. Trece quiso remontar un año no time convertido en polvo. Ni los Este año despuntaron Pepe Que Condicionados culminó favorable para las propuestas desnudos, ni el imaginario de Upalala y Ramón "el porro me precozmente está clarísimo. de Polka tampoco pudo eludir Solita Silveyra en su rol de ex pega mal." El unitario con el que El el estigma del rating del prime actriz porno fueron suficientes. sábado 29 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 41

¡Dale! gritos y flor de mediodías la rubia la pegó mucha camisa floreada Este año Florencia de la V Le bastó con demostrar que sabía debutó como conductora de hacer jueguitos con la pelota para televisión con La pelu programa que Tinelli la adoptara como una pensado para el ama de casa de sus preferidas. Alexandra “La en los mediodías de Telefe. sueca” Larsson voló sin escalas Siguiendo su crecimiento desde la troupe de bailarinas de profesional y personal, la Showmatch a mostrarse como actriz disfruta de sus hijos “famosa” en la pista de baile para y su familia, sin descuidar el ritmo árabe y le hizo ganar al su carrera. Tuvo su éxito en programa algunos puntitos de teatro en Buenos Aires y logró rating. Sin más talento que un repercusión con las entrevistas potente videíto hot que no tardó realizadas en la tele en su rol de en salir a la luz y dueña de una peluquera. Flor supo sumar a simpatía suprema conquistó los mediodías un poco de baile, la empatía del conductor quien humor, entrevistas y música con le extendió los minutos de El tonito de los agudos de su sello característico. exhibición. Mariano Iúdica ya es un símbolo típico de este 2012 al igual que el "¡Daale!", la muletilla con la que comenzó a las performances de mirtha sin almuerzo té, masas y un los participantes. El año en que supuestamente Luego de 40 años, la señora sobre las vinculaciones de su peliculón llegaba el fin del mundo, fue de los almuerzos volvió a entorno. para Iúdica el que marcó la actuación con La Dueña. La propuesta mantuvo un su consagración como Interpretó a Sofía Ponte, una rating aceptable, y llegado conductor de un formato en poderosa empresaria del el final,,comenzó la misma Más allá de que el contenido el prime time de un canal mundo de los cosméticos quien película de cada fin de año del ciclo es la película líder. Posicionó Soñando por adoptó algunas características ¿Vuelven los almuerzos? propuesta, el estilo de la cantar como "el caballo alado" y referencias propias de Mirtha Parece que no. La señora conducción de Virginia Lago con su arsenal de frases Legrand. La jefa de la familia coquetea ahora con la idea en las tardes de Telefe se simpáticas, lágrimas sueltas y de la empresa fue central de seguir en la actuación transformó en uno de los y variadísimas camisas en la trama que se sostuvo en "pero, mejor en una comedia", hechos destacados de la floreadas y coloridas. torno a intrigas y sospechas hizo la aclaración. pantalla. La presentadora, en papel de señora de su casa que mira películas desde el sillón del living se transformó de América anduvo buscando rum- se destaca el hallazgo del planeta en el personaje más imitado bo, primero con Medios locos y luego Vorterix, el objetivo de revolucionar y divulgado por las redes con AQST. el mundo de la radio y el rock se cum- sociales (supera las 100 mil Juan Alberto Badía Canal 9 sigue con su propuesta plió con su nacimiento. La propuesta Marcelo Tinelli estancada, sustentada por los en- sumó contenido que adhiere al aire visitas). fue la pérdida más latados de novelas mexicanas que radial, la emisión por streaming de promovió el fútbol sentida. Estaba a ocupan la mayor parte de su grilla videos, los shows en vivo en el teatro playa y promocionó de programación donde permanecen y contenido exclusivo en distintas punto de estrenar su como caballitos de batalla: Bendita, tecnologias. La idea innovadora lleva- como nueva figura a programa en 360 TV. Más Viviana y Duro de Domar. da adelante por Mario Pergolini con- una de sus bailarinas. Juan Alberto Badía fue la pérdida cretó la formación de una flamante más sentida, tuvo su segmento de en- nueva comunidad rockera. CQC regresó a América, la panta- trevistas en Sábado Show y estaba a Volviendo al formato televisivo año conseguían o superaban sus ob- lla que vio nacer el formato. El espí- punto de estrenar su segunda tempo- tradicional, la supremacía de la va- jetivos de rating sin ahondar dema- ritu siguió siendo el mismo, ahora rada en 360 TV con Mi noche favorita. riedad de ficciones donde hicieron siado en la búsqueda de contenidos con solo dos conductores, pero en un Como homenaje, el edificio de ideas su aporte las miniseries generadas nuevos. El 2012 marcó el comienzo año sin elecciones no se produjeron del Sur lleva su nombre. por el plan de fomento del INCAA y de un cambio, el público demostró el notas efectivas que sumaran ecos. En el panorama de shows y entre- el Ministerio de Planificación, alteró interés por la variedad frente al con- Sin Mariana Fabbiani el primetime tenimientos en nuevas plataformas la tranquilidad de quienes año tras sumo de las fórmulas repetitivas. enredos empalagosos talentos en el diván

La máxima que establecía La adaptación de Be tipul, el “billetera mata a galán” formato israelí, luego realizado quedó desterrada gracias por HBO como In Treatment, a Sebastián Estevanez. El logrado por La TV Pública y remisero Marcos Guerrero Dori Media recuperó un valor enamoró a Victoria Bandi que la televisión abierta había (Carina Zampini). El incorrecto, perdido. Los libros ajustados reo, pero que en pasión no se para el público local por Ester anda con chiquitas conquista y Feldman y Alejandro Maci domina la rigidez de la exitosa devolvieron a los actores al ejecutiva. Quique Estevanez primer lugar en la propuestas acertó con el pedido de Natacha Bandi y Julián Gimenez ficcionadas. Un elenco coral de cambio de horario para Dulce (Calu Rivero y Juan Darthes), la primeras figuras: Diego Peretti, formato particular, de media hora terapia comprobó que no sólo Amor, que originalmente iba locura de Gaby Ahumada (Laura Norma Aleandro, Leo Sbaraglia, sin cortes, con pocas locaciones en cable hay propuestas con a ocupar la primera tarde. Lo Novoa), y el mayordomo Emilio Dolores Fonzi, Ailín Salas, Julieta (primera escenografía realizada textos consistentes y dirección e destacado: la química entre Mejía (Jorge Sassi). Cardinali, Germán Palacios; un para HD en la pantalla estatal). En interpretación magistrales. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·946 | sábado 29 de diciembre de 2012

el boom ochentoso de la mano de graduados una brújula, por favor

Si volviera el premio al remo, este año, Guillermo “El Pelado” López debería merecer el oro. Confiando en el rol de animador ya probado en CQC y Zapping, López se mantuvo al frente de un barco con una ruta a definirse con la guía del minuto a minuto en AQST. La propuesta pasó de magazine de humor con invitados a un ciclo de juegos en la calle. El ciclo sobrevive en el verano por América y Gonzalo Rodríguez sale con Lo sabe/No lo sabe, segmento de juego que prolongó el letargo de AQST.

8-N Día de garcía

Consagrada como la ficción del año, la producción de Underground conquistó para Telefe el prime time de la TV abierta. La eterna adolescencia más la remembranzas de la juventud que se vivió en los 80 captó al público que se prendió entre la complicidad de los guiños aportados por vestuario, música e invitados que recrearon el contexto de verosimilitud con la historia de hace 30 años; la valoración de la amistad que mantiene firmes los lazos que se iniciaron en la pubertad; y los enredos que exigieron sacudirse a los errores pasados y decidirse por madurar de una vez por todas. Quedará el delirio de Tuca (gran composición de Mex Urtizberea), los knishes de Dana (la idishe mame lograda por Mirta Busnelli), los pasitos de baile de Marco Antonio Caponi y Luciano Cáceres y el regreso de Nancy Duplaá como principal figura de una tira.

que no se corte

Entre los ensayos accidentados que ocurrieron en estos doce últimos meses, Medios Locos logró llevarse la suma de toda las complicaciones. Maju Lozano salió al toro a cubrir el espacio El debate abierto sobre la aplicación de la Ley de Servicios libre que dejó Mariana Fabbiani de Comunicación Audiovisual encontró su espacio en 678. La con RSM. La mesa reunió a intencionada interpretación sobre la propuesta de desarticulación Lozano con Clemente Cancela y de los mensajes instalados por los grandes medios llegó a su Santiago Calori pero la idea de extremo en la consideración de que ejercer el periodismo es elegir “juntamos a aglunos ocurrentes un “enfrentamiento” ante las voces que se auto definen como en una mesa y vamos 'pa' mayoritarias. Clara demostración de eso fue el revuelo armado por el adelante" esta vez no funcionó. móvil realizado por Cynthia García en el 8N. Una cámara, una periodista Ni siquiera con algunos cambios. y preguntas en vivo y en directo. ¿No es eso el periodismo televisivo?

mover los hilos: muñecos del destino

Hasta no hace mucho, los argentinos estábamos acostumbrados a asociar el audio original de los culebrones con dos "estilos" de español: el porteño y el latinoamericano. El oído del televidente amante de las novelas reconoce como más familiar la manera en la que habla Thalía antes que el tono propio de un riojano o un cordobés. Entre los cambios que introdujeron los concursos de fomento organizados por el INCAA y el Ministerio de Planificación Federal, en Muñecos del destino, la que emitió La TV Pública. ¿No la realidad de la inclusión parodia de telenovela argentina la viste? Los ocho capítulos de nuevas voces e ideas protagonizada por títeres de tela están disponibles en . sábado 29 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 43 eros ramazzotti "Cada álbum nuevo es un desafío" Después de tres años de silencio discográfico, el popular cantante italiano volvió a la escena musical con el disco Somos, donde asegura que el nacimiento de su hija influyó mucho en la elaboración del flamante proyecto.

nergía positiva y frescura, tal es la batuta que marca el compás del último ál- todos los bum, Somos, del cantante Eitaliano Eros Ramazzotti, quien, detalles tras tres años de silencio, irrumpe de nuevo en la escena musical con del trabajo un disco que reivindica el deseo "de estar juntos y ayudarse en este El cantante italiano Eros Ramaz- momento particular de la vida". zotti lanzó su nuevo álbum Somos "El nacimiento de mi hija ha a fines de noviembre. La lista de dado mucha energía positiva a es- temas incluye "Yo soy tu" (con An- te proyecto", aseguró Ramazzotti dy Garcia), "Hasta el éxtasis" (con en Roma por la publicación de su Nicole Scherzinger), "Testa o cuore" nuevo trabajo, donde el cantante (con Club Dogo), "Así" (con Il Volo) italiano demuestra su afecto pater- y "Uno más" (con Hooverphonic), no con la canción "Una tormenta de estrellas". además de las canciones "Ahora En Somos, un álbum que el ar- somos", "Un ángel como el sol tu tista romano definió como "libre", eres", "Este tiempo tan nuestro", " Ramazzotti se rodea de viejos y Abrazame", "Baila solo con tu mú- nuevos amigos, entre los que se sica", "Amigo mío", "Dos minutos", encuentra el actor cubano Andy "Bajo el mismo cielo", "Una tor- García, que presta su voz para re- menta de estrellas" y una versión acústica de "Ahora somos". Una carrera de éxito - Ramazzotti tiene más de 55 millones de discos vendidos en treinta años de trayectoria.

La gira europea sentidos y apuesta fuerte por nuevas mezclas y sonidos. tre los pueblos ("Bajo buen momento. vos sonidos y ritmos como los que Tras treinta años de carrera el mismo cielo"), la A Ramazzotti le concluirá en suenan en "Testa o cuore", donde musical a sus espaldas y más de 55 libertad ("Baila solo espera un gira de el cantante experimenta con el rap millones de copias vendidas en to- con tu música") y su conciertos que co- septiembre de del grupo Club Dogo, o "Hasta el do el mundo, Ramazzotti destacó propio pasado en menzará en marzo de éxtasis", una canción donde la voz que el álbum refleja en parte de los históricos estu- 2013 en Italia y con- 2013, para luego del compositor se entrelaza con la su experiencia, pero matizó que dios cinematográ- cluirá en España en de Nicole Scheringer, ex líder del es importante transmitir en cada ficos de Cinecittá septiembre del próxi- poner rumbo a grupo Pussycat Dolls, para crear nuevo disco la sensación de estar ("Dos minutos"). mo año con sendos Latinoamérica. una canción cargada de sensuali- publicando el primer trabajo. Se trata, en de- conciertos en Madrid dad, un recurso del que Ramazzot- Para él, cada álbum "es un nue- finitiva, de catorce canciones "po- y Barcelona. ti ha hecho uso en otras ocasiones, vo desafío" y Somos, en concreto, sitivas, abiertas y frescas", como las "Terminar en España ha sido como en el dueto protagonizado saca a la luz canciones que estaban definió el propio autor, aún cuan- una decisión mía porque la gira citar un texto en la canción "Yo con Tina Turner en "Cosas de la "en la despensa" y que le permiten do habla de la muerte de un amigo continúa luego por Latinoamérica, soy tu", centrada en la igualdad y vida" y con Anastasia en "I Belong recorrer caminos que no estaba suyo en la canción "Amigo mío". donde quiero cantar el 90% de las solidaridad, y con la que hace un to You". acostumbrado a frecuentar. "Remarco el momento de la vi- canciones en español. Si canto en guiño al público hispano. "Es una decisión que espero que "Un ángel como el sol tú eres" da que estoy viviendo", destacó el español a mitad de la gira, luego En su nuevo disco, Ramazzo- sea aceptada por aquellos que me fue el simple con el que se presentó artista, quien precisó que espera me confundo", afirmó una de las ti abandona en parte la melodía conocen en todos los aspectos", en su nuevo trabajo, pero más allá que el disco se convierta en una voces más carismáticas de la mú- romántica que le consagró en los afirmó sobre la idea "acertada" de de esta historia de amor, Ramaz- "fuente de energía" para aquellas sica italiana. « años '90 con el álbum En todos los haber explorado en Somos con nue- zotti indaga sobre la igualdad en- personas que no atraviesan un Efe 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·946 | sábado 29 de diciembre de 2012

BALANCE 2012: CABLE Cuando el cambio proviene de la acción directa de cada espectador Documentales, películas y series marcan el pulso de la televisión paga. El cable se convirtió en ese territorio que refleja mejor que ninguno los cambios en el consumo y la difusión de contenidos, por el mismo televidente.

» María Iribarren que era capaz el medio. guerra y la familia están por encima [email protected] Six feet under, The Sopranos, Queer as de cualquier cosa… Y estuvo bien, de folk, 24, The Wire, Carnivàle son algu- todos modos, porque ambas supera- nos de los títulos que encabezaron la ron el estándar de producción, tra- l cable” es ese territorio de la reinvención televisiva a fines del si- maron sus argumentos con pregun- TV que el espectador identifi- glo pasado. Dr. House, American Horror tas, sospechas y reenvíos al contexto ca con las series, los documen- Story, Mad Men, Breaking Bad, Homeland, social y político, y resignificaron sus tales y las películas. En esa zo- Wilfred, Episodes, Modern Family son al- antecedentes genéticos (24 y Married Ena del dial, así como el documental se gunos de sus más fieles y recientes with Children, respectivamente). aferró a una transcripción pedagógica continuadores. De la misma ceremonia, las mag- y melodramática de la realidad a fin Este año, la Academia premió con níficas Mad Men y Breaking Bad se re- de competir con el reality show, en los los Emmy mayores a Homeland y Mo- tiraron con las manos vacías. Es que últimos quince años, la ficción serial dern Family, cubriendo así la mitología en estas dos, el preciosismo formal, la mostró la energía revitalizante de la patriótica de los estadounidenses: la agudeza del guión y la interpelación a la cultura norteamericana alcanzan niveles inconvenientes, que el sistema Homeland - La serie dramática fue la gran ganadora de los últimos Emmys. apenas tolera sólo por las insospecha- das cifras de audiencia que miden. como lograron implantarle a la vi- descargar temporadas completas De todas estas producciones, hay sualización hogareña algo del orden de programas, para disfrutarlos sin que decir que demandaron realiza- de la experiencia subjetiva denegada interrupciones publicitarias y sin es- dores (productores y directores) pro- por el prejuicio de la pasividad del perar una semana hasta el próximo venientes del cine independiente, que espectador. episodio. enriquecieron la imagen y los relatos Paradójicamente (o no tanto) en “El cable” entonces, es también ese con herramientas del séptimo arte. uso de sus cabales, ese mismo espec- territorio en el que mejor se refleja la Gente que, por fortuna, tiró a la ba- tador está alterando los modos de mi- metamorfosis de un medio que, como sura dos mitos fundantes de la TV: rar TV. No es temerario afirmar que la nunca antes en la historia, está siendo el culto a la masividad y la fe en la televisión ya se ve a través de y gracias transformado por acción directa del transparencia del lenguaje. Así fue a plataformas digitales que permiten espectador. « sábado 29 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·946 | TIEMPO ARGENTINO 45

Amanecer II: 13.40, 15.55, (Argentina-2012) Dir.: Piñón Fijo (y la magia de la 11.40, 14, 16.35 y 19 hs. 0800-222-2463. SAN JUSTO 17.20, 19.30, 21.30 y 23.10 hs. -

QUILMES REGIO (Complejo Teatral de EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: muchas cosas mas! Bebida vivo: “Los Cadiz”, “Re-Piola” y (sintetizador) y Ale Corvalán NEPTUNO. Santa Fe 1751. Buenos Aires) Av. Córdoba 4831-1538. Sabor a miel, de 4866-6510. libre. Reserve ya! “Amar y Yo”. Musicalizan: Dj (voz) ptan.: “LAS”. Música de Tel.: 494-3302. Lo que vió el HOYTS GENERAL CINEMA 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Shelagh Delaney. Con Cristina Banda A Saidera. 16 músicos Faby y Dj Taz. Hoy trasn.: 0 h. Luis Alberto Spinetta. Hoy: mayordomo, de Joe Orton. (Soleil Factory) Calchaqui Póstumos. Con Hilda Dramisino, Natalia Laphitz, y Emiliano Alvarez (arreglos GOLDEN. Esmeralda 1040. 22.30 hs. Con Enrique Pinti, Luis Luque, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Bernard, Edda Díaz, Nelly Alejandro Fain y elenco. Dir.: y dir. general) Artistas Tel.: 4313-4323. Show NOTORIOUS. Av. Callao 966. Santiago Lacabe (batería- Alejandra Flechner, Magela (46987) Prince, Gogó Rojo, Erika Lizardo Laphitz. Vuelve en invitados: “Gabriela Waciarz” exclusivo para mujeres!! Tel.: 4813-6888. composición) Grupo: Gustavo Zanotta, Abian Vainstein y Amanecer II: 11.10, 14, 16.50, Wallner, Luisa Albinoni, Enero! (voz) y “Sebastián Luna” Despedidas de soltera, Deryck Santos & Renato Camara (saxo), Tito Fornaro Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos 19.45 y 22.30 hs. Sáb. y dgo. Ricardo Bauleo, Max Berliner (cavaquinho). Hoy: 21 hs. Divorcios, Cumpleaños, Pizza Dos Santos (guitarra- (guitarra) y Victor Sanders Rivas. Jueves a domingo: 22 trasn. 1.15 hs. (En castellano); y Tito Mendoza. Dramaturgia EL NACIONAL. Av. Corrientes Pablo Malaurie (guitarra- free. Viernes y sábado: 22 hs. composición-voz). Músicos (contrabajo). Músicos hs. Debut: Jueves 3 de Enero P/13. C/R. y dir.: José María Muscari. 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla voz). Ciclo “Cantautores- Ent. desde: $ 100... y a partir invitados: Kiki Ferreira invitados. Hoy trasn.: 0.45 hs. Despedida de soltera: 12.10, Estreno: Febrero Nacional. Con “Antonio Canciones de verano”. Hoy de 2 hs.: Tin Up, para disfrutar (bajo-voz) y Esteban Rotunno PROVINCIAL. Bvard. 14.20, 16.25, 18.30, 20.40 y Gasalla”, “Claudia Sanchez” trasn.: 0 h. de la mejor música dance, (batería). Sábado: 13 hs. Marítimo y Las Heras. Tel.: 22.45 hs. Sáb. y dgo. trasn. DE LA RIBERA. Av. Pedro y “Sebastián Borrás”. Libro y pop, ‘80, latina... Exc. may. de (medio día/Incluye Feijoada) MAR DEL PLATA 491-7541. 1.10 hs. P/16. de Mendoza 1821. Tel.: dir. gral.: “Antonio Gasalla”. CANDILEJAS. Estados Unidos 25 años. Ent. desde: $ 140. Ibrahim Ferrer Jr. pta. “Mi Fátima Florez es: “Unica”. El Hobbit (Un viaje 4302-9042. El Organito, de Viernes, sábado y domingo: 1500. (Monserrat) Tel: música cubana” y temas de AMERICA. Av. Luro y Humor, canto, baile y mas de inesperado): 11, 14.30, 18 y Armando y Enrique Santos 20.30 hs. Estreno: Viernes 4 4304-0885/3241. Cena-Trago- JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: su próximo CD “Muy Mío”. Corrientes. Tel.: 494-3240. El 30 personajes en escena. Dir. 21.30 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 Discépolo. Con Ruben Stella, de Enero Show-Baile. Abel Córdoba, 4372-2302. Con “La Cuban Latin Group”. Choque Urbano pta.: “Baila”. gral.: Mago Raley y Walter h. (3-D/En castellano); 22.15 Carolina Papaleo, María Ana Medrano, Cristina Cónde, Manuel Fraga (piano). Con Hoy: 21 hs. Dir.: Santiago Ablín. Danza, Soarez. Martes a domingo: hs. (3-D/subtitulada); 11.50, Ibarreta, Emilio Bardi, EL NACIONAL. Av. Corrientes Marcelo Rey, Luis Prado, Juan Oscar Giunta (batería) y Pablo Miguel Sinagra (trompeta- música, percusión y teatro en 21 hs. 15.30, 19.05 y 22.40 hs. (En Joselo Bella, Gustavo Pardi 960. Tel.: 4326-4218. Los Cruz Varela y Rubén Serrano. Motta (contrabajo). Hoy: voz) Cuarteto: Pablo Carmona una fiesta para los sentidos. Kiene Soneto pta. su nuevo castellano/con intervalo); y Leonardo Martínez. Dir.: Troyanos. Opera de Héctor Músicos: Raúl Volinier 21.30 hs. (contrabajo), Fili Savloff Martes a domingo: 21.30 hs. espectáculo: “Lomamejor” 11.30, 13.20, 15, 17.20, 18.30, Julio Baccaro. Estreno: Berlioz. Intérpretes: Marcello (piano), Rodolfo Cabrera Ni fu, ni fa: “Alambre” (guitarra), Walter Rinavera Con Omar Capacci, Sandra 21 y 22 hs. Sáb. y dgo. trasn. Febrero Giordani (Eneas), Deborah (bandoneón), Eduardo González (guitarra), Jorge (batería) y Pablo Raposo ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Harford, Sergio Creis, Luis 0.30 y 1.30 hs. (En castellano); Voigt (Casandra), Dwayne Masetti (bajo). Tango-Danza. Negro González (contrabajo) (piano) Sábado trasn.: 0 h. Tel.: 494-3240. Merlino. Libro y dir.: Omar 12.30, 16, 19.30 y 23 hs. APOLO. Av. Corrientes 1372. Croft (Corebo) y Susan Canto y conducción: Laura y Jorge Araujo (batería). Hoy (Ent.libre) Escandalosas! Con “Carmen Capacci. Miércoles y jueves: (digital/subtitulada) P/13. Tel.: 4371-9454. La jaula de Graham (Dido) Producción: Bogado. Sábado: 22 hs. trasn.: 0 h. Barbieri”, “Moria Casán”, 22 hs., sábado: 23.25 hs. El origen de los guardianes: las locas, de Jean Poiret. Francesca Zambello. Dir.: Festejemos juntos Fin de Año! PIAZZOLLA TANGO. Florida Andrea Ghidone, Beto César, 11, 13.15, 15.30, 17.45 y 20 hs. Con Miguel Angel Rodriguez, Fabio Luisi. Duración: 5 hs. En Cena-Show especial. Baile, LA AURORA DEL TANGO. 165 (galería Güemes) Tel.: Daniel Feijóo, Federico Bal, VARIEDADES (3-D/En castellano); 12, 14.30, Gabriel “Puma” Goity, vivo directamente vía satélite Cotillón, Salsa y mucho mas! Corrientes 3600 (esq. 4344-8200. “En el corazón Victoria Xipolitakis y gran 17 y 19.20 hs. (En castellano) Benjamín Amadeo, Nicolás desde “The Metropolitan Reserve ya! Billinghurst) Tel.: 4865- de Bs. As”. Diferente a todo! elenco!! Dir. actoral: Carlos AQUASOL (Parque Acuático). S/R. Armengol, Carlos Kaspar, Opera House”, de New York 2873/4. Cena-Show. Maria Un teatro Belle Epoque Moreno. Dir. gral.: Carmen Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- Juegos de muerte: 11.10, Graciela Tenenbaum, Betty (pantalla HD) Sábado 5 de CATULO TANGO. Anchorena Garay, Abel Córdoba, Ricardo restaurado, un lujoso salón y Barbieri. Martes a domingo: 0119/0802. De 11 a 19 hs. 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, Villar y elenco. Dir.: Carlos Enero: 14 hs. 647. Tel.: 4106-4511/(15-6987- Marín, Patricia Vel, Francisco un espectáculo de excelente 21 hs. Tu mejor dia del verano! 21.10 y 23.10 hs. Sáb. y dgo. Olivieri. Mièrcoles, jueves y 6118) Tango-Cena-Show… Llanos, Ana Medrano, Julio nivel. Cantantes: “Néstor Cacho Garay pta. “Un Cacho Toboganes Gigantes: trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. viernes: 21 hs., sábado: 20 LA COMEDIA. Rodríguez Miró, Luis Romano. Melódico: Rolán” y “Karina Paiva”. del interior”. Lunes: 22 hs. Kamikase, Match5, Black Mátalos suavemente: 11.15, y 23 hs., domingo: 20.30 hs. Peña 1062. Tel: 4815-5665 Betty Russo. Julio Irigoyen Orquesta, Ballet. Dir. músical: Debut: Lunes 7 de enero! Hole, Alfacentauro, 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y (Estreno: Sábado 5 de Enero) Bajo un manto de estrellas, El impostor (el tenor). Bailan: Mónica Carlos Buono. Dir artistica y Zigzag, Tornado y Jumbo. 22.50 hs. Sáb. y dgo. trasn. de Manuel Puig. Con Adriana apasionado y Néstor Castillo. + “Abril actuación: “Ricardo Marín”. BRISTOL. Santa Fé 1751. Atracciones acuáticas. Patio 1.05 hs. P/16. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Aizenberg, Pompeyo Tango” Quinteto. Conducción: Diariamente: 20.30 hs. (cena), Tel.: 494-3301. La Cabra, de de comidas, áreas de picnic, Piñón Fijo (y la magia de la Tel.: 4374-5707. Martin Bossi Audivert, Héctor Bidonde, R Liliana Soler. Sábado: 22 22 hs. (show) Festejemos Edward Albee. Con “Julio lockers. Tirolesa-Lago con música): 12.15, 14.15, 16.20, en: “El Impostor apasionado” Paloma Contreras y María hs. Festejemos juntos Fin de juntos Fin de Año! (Cena-Show Chávez”, “Viviana Saccone”, canoas-Rio Amazonas- 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Sáb. y Músicos en vivo, bailarines José Gabin. Dir.: Manuel Año! (Cena-Show especial) especial) Reserve ya! Santiago García Rosa y Fogones. Estacionamiento dgo. trasn. 0.30 hs. S/R. y sorpresas! Con “Manuel Iedvabni. Jueves, viernes y Reserve ya! Vando Villamil. Dir.: Julio sin cargo. (Traslado sin Tengo ganas de ti: 21.50 Wirtz”. Coreog.: Alejandro sábado: 21 hs., domingo: 20 SALTA y RESTO. Salta 755. Chávez. Miércoles a domingo: cargo desde Plazas Colón hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.40 Lavallén. Dir.: Emilio Tamer hs. Estreno: 10 de Enero LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Tel.: 4381-7164/7387. Juan 21.30 hs. y España) hs. P/16. y Manuel Wirzt. Viernes: 22 Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Vattuone (composición- Hasta 3 años s/cargo. hs., sábado: 20.45 y 23.30 LIBER/ARTE. Av. Corrientes Martín Bossi vuelve Horacio Molina. Tango. voz) pta.: “Escuchame una CORRIENTES. Corrientes Jornada completa: Menores hs., domingo: 21 hs. Vuelve: 1555. Tel.: 4375-2341. con su exitoso espec- Artistas invitados! Hoy: 21 hs. cosa”. Victor “Negro” Lasear 1750. Tel.: 493-7918. hasta 11 años y jubilados: $ Viernes 4 de Enero! Selección Argentina De táculo de humor e (guitarra-voz), Gustavo Conversaciones con mamá, 99; Mayores $ 143; Mayores -

CLASE MEDIA ¡LUCHA LIBRE! SERVICIOS La Casa Nacional del Bicentenario El curador Pablo Martín propone una proyecta el documental del director muestra en la que reúne las obras de Juan Domínguez sobre la evolución de la distintos artistas latinoamericanos que identidad de la clase media. Mañana a las trabajan sobre la lucha libre. Hoy de 10 a Para comunicarse con esta sección: 20 en Riobamba 985. Entrada gratis. 20 en Posadas 1725. Entrada gratuita. [email protected]

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 29 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. diciembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 diana costichi johana milagros chacón luana leonela arce S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 Hoy, 14 años 13 años Hoy, 5 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 21/10/2012 falta desde el 4/9/2012 falta desde el 28/2/2011 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó La buena voluntad

» Bernardo Stamateas | [email protected]

odos los seres humanos der frente a una compulsa. Debe convivimos con la impulsivi- ser la que nos ayude a buscar res- T dad y la voluntad. Esto tiene puestas, a evaluar, y a no generar que ver biológicamente con la mayores problemas. lucha interna que tenemos todos Vivimos en un mundo donde nosotros. Existe nuestra parte las personas pierden los estribos impulsiva, vinculada a nuestros con facilidad, donde la agresión y arrebatos, a nuestras reacciones el insulto son moneda corriente, intempestivas y existe también el pero no debemos acostumbrarnos costado reflexivo que nos pide que a esto, no es sano para nosotros ni Hija de vecina / Caro Chinaski pensemos antes de actuar. para los que nos rodean que ante Nuestro cerebro tiene perfec- una dificultad estallemos. Por eso tamente diferenciados estos dos resulta imprescindible aprender a hemisferios, y estamos en una manejar los impulsos. lucha constante con ellos. Como Si logramos anteponer la vo- en toda lucha, siempre hay un luntad a los impulsos, nos vamos ganador y un perdedor. Por ejem- a llevar mejor con los demás y plo: mientras podemos proyectar vamos a ser personas hábiles a nuestros planes a largo plazo por la hora de relacionarnos. Pero medio de la voluntad, la impulsi- no sólo lo debemos pensar como vidad nos pide que actuemos ya! una ganancia sino que también Segun quién triunfe, tendremos lo tenemos que ver como un be- más chances de acertar o de equi- neficio para saber relacionarnos vocarnos. con quienes piensan distinto, La voluntad es la que debe es- con quienes tienen otras contar presente a la hora de respon- vicciones. crucigrama / SudOKu /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: 1 Número 5 Desafiar 10 Pref. con polis o stico 14 Poetisa (EEUU) **** St. complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 Vincent Millay 15 Emigración de un pueblo 16 Patria; nación 17 Solicita 18 manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Inmenso; titánico 20 Causa adormecimiento 22 Flor de muchos pétalos 23 17 18 19 Aturda; incomode 24 De pintura o de Drácula 25 Lo contrario de fieros 27 los cuadrados pequeños. Que pueden recibir pena 31 Sigla de compañía de discos británica 32 20 21 22 Vienes al mundo 34 Pizarra, para Christian Slater 35 Pocillo; jícara 37 Lo contrario de urbano 39 Recordado actor (EEUU) Richard **** 40 Festín: 23 24 español Boquiabierto: inglés 42 Eq ivocación 44 Hormiga, para Hugh Grant ISSN: 1853-0478 45 Acción de sonarse las narices 47 Desgaste lentamente 49 Rizo; bucle 50 25 26 27 28 29 30 Director de orquesta español Xavier **** 51 Aumenta de tamaño 53 Arte 31 32 33 34 del bien decir 56 Agradable 58 Varillas que atraviesan cuerpos giratorios 59 Tache; subraye 60 Flama; ardor 61 Novelista (EEUU) **** Grey 62 Gansos 35 36 37 38 39 63 Muy gorda 64 Mangos

40 41 42 43 44 verticales: 1 Comprenda 2 Magistrado romano 3 Pagan dinero por un daño que han 45 46 47 48 causado 4 Armas arrojadizas 5 Reaparecer; retornar 6 Necesita; requiere 7 Vestidura de 2 Vert. 8 Novela de V. Nabokov 9 Pasean por la noche 10 Que 49 50 admite apelación 11 Aproximadamente 12 Acaudalada 13 Lo contrario de ENE 19 Cierras; cubres 21 Aro (planta) 24 Terminar 25 Insertes 26 Ataque 51 52 53 54 55 simulado 27 Borrachera; embriaguez 28 Especies de lagarto 29 Gas inodoro y combustible 30 Actriz austríaca **** Berger 56 57 58 33 Piel de los animales curtida 36 Te dejas ver 38 Dama profesional de la radio o televisión 41 Deduce; saca una idea de otra 43 Imploró 46 Reparto 59 60 61 teatral 48 Extrañeza; singularidad 50 Números sin valor propio 51 Sombrero plegadizo 52 Pez de cuerpo plano 53 Relevador eléctrico 54 Comida que se 62 63 64 toma por la noche 55 Campeones 56 De **** (de provecho) 57 Cuenta, en Table Mesa, EEUU TEnIS Del Potro se bajó de la Davis para 2013 el mejor tenista argentino, séptimo en el rÁnking mundial, dijo que no jugarÁ para el equipo que

conduce jaite durante toda la temporada. p 19

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 29 DE DIcIEMBRE DE 2012 | año 1 | n° 60 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

maximiliano luna

Juan iturbe está muy cerca de transformarse en el nuevo refuerzo de river. el pibe, que se entrenó con el sub 20, dijo que “se va a dar” su pase a préstamo. el arreglo es hasta junio, por 400 mil dólares. hoLa ramón Entrevista a Sergio »BOCA trobbiani Víctor Palma: “Ojalá que el 5 de enero llegue “El boxeador llega “con cinco que con su bolsito sin decir nada” gambeteen soy a este deporte Lo dijo crespi, el vicepresidente del club, por miedo” p 16-17 camPeón” p 3 cuando le preguntaron por Riquelme. p 6 2 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

Todo el fútbol DUBAI / DIEGO SE REENCOTRÓ CON MOU Verano 2013

DÍA A DÍA

9/1: Argentina-Chile Sudamericano Sub 20 “Es incomparable” efe 11/1: Argentina-Paraguay Sudamericano Sub 20 12/1: Independiente-River En Mar del Plata 13/1: Argentina-Bolivia LA ESTRELLITA Sudamericano Sub 20 13/1: Racing-Boca Los dueños del París Saint En Mar del Plata Germain, club de Javier Pas- 15/1: Instituto-Talleres tore, se reunirán para celebrar En Córdoba el Año Nuevo en Doha, ciudad 17/1: Argentina-Colombia de la que provienen, y levan- Sudamericano Sub 20* tarán una copa para recibir a 17/1: Independiente-Racing Lucas Moura, el nuevo fichaje En Mar del Plata del club. Se trata de Lucas 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. Rodrigues Moura da Silva, un En San Luis enganche de 20 años por el 19/1: Boca-River que el PSG pagó 45 millones En Mar del Plata de euros –cifra récord– al San 20/1: R. Central-Newell’s Pablo para que juegue en el En Rosario (Central local) equipo cuatro temporadas. 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana En Salta 21/1: Talleres-Belgrano En Córdoba o fue la primera el predio de entrenamiento ese país en el Consejo de De- mio Globe Soccer al mejor en- 22/1: Tigre-D. Anzoátegui vez que se vieron del Real Madrid. Ayer, en el portes. “Para mí, Maradona no trenador de 2012. Y, mientras Copa Libertadores las caras. Diego cierre de la Conferencia Inter- puede ser comparado con nin- espera ser el técnico del selec- 23/1: Almagro-D. Unidos Copa Argentina Maradona lo ha- nacional del Deporte en el ho- gún otro jugador”, dijo el por- cionado de Irak, le devolvió 23/1: Morón-Berazategui bía visitado cuan- tel Marriot de Dubai, otra vez tugués, que atraviesa su peor la pared: “Es un placer cono- Copa Argentina Ndo era el técnico de la Selec- se cruzaron. El Diez, se recuer- momento en la Casa Blanca. cer a una leyenda como José 23/1: V. San Carlos-Acassuso ción Argentina en Chamarín, da, trabaja para el gobierno de Diego, luego, le entregó el pre- Mourinho. Mou es top.” Primera B Metropolitana 23/1: Flandria-Chacarita Primera B Metropolitana 24/1: River-Racing LA PROPUESTA En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano MAZURKIEWICZ GRAVE El francés Michel Platini, En Córdoba INGLATERRA / VS NORWICH presidente de la UEFA, volvió 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte a mostrarse partidario de En Misiones que el Mundial de Catar 2022 l ex arquero Ladislao Ma- zurkiewicz fue el arquero en la 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) se juegue en invierno debido Copa Argentina zurkiewicz, de 67 años, recordada final de la Copa Liber- a las altas temperaturas del 26/1: Independiente-Boca E que integró el campeón tadores de 1966, jugada en Chi- emirato en los meses esti- El City debe vales. Platini reiteró su pro- En Mar del Plata Peñarol y el seleccionado uru- le, en la que Peñarol le ganó 4-2 26/1: Defensa-D. Merlo guayo de fútbol en los’60, está a River –que se imponía 2-0– y puesta para que otros países Copa Argentina internado en grave estado, de- que significó el inicio del mote del Golfo organicen algunos 26/1: Gimnasia LP-Douglas partidos de la Copa. “Si usted bido a problemas renales. El de “gallinas”. El ex jugador, pre- Copa Argentina descontar va a Catar en junio. le deseo 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) arquero trabajaba desde 1990 sente en los Mundiales de 1966 suerte, ya que la temperatura Copa Argentina en el Manya, colaborando en y 1970, está internado en Mon- es de 55 grados”, señaló. 27/1: Olimpo-Aldosivi la preparación de arqueros. Ma- tevideo por una dolencia renal. Copa Argentina l Manchester City de los 27/1: Patronato-Chicago argentinos Sergio Agüero, Copa Argentina ECarlos Tevez y Pablo Zaba- 27/1: Newell’s-R. Central leta buscará hoy desde las 12 (Fox En Rosario (Newell’s local) Sports) un triunfo como visitante 28/1: San Lorenzo-G. Brown ante Norwich City que le permita En Puerto Madryn acortar distancias con el líder NO A RONALDO 29/1: Boca-River Manchester United, en un partido DEUDA En Mendoza por la fecha 20 de la Liga de Ingla- 29/1: Boca Uni.-Crucero DN terra. El United, último campeón, Copa Argentina suma 36 puntos en el certamen, a 20 “Está descartado. 1/2: San Lorenzo-Sarmiento siete de su clásico rival, y recibi- El Cagliari de (CH) El dinero no es En Chaco rá a West Bromwich (33) sin el ex Italia no le días mediocampista de Racing Claudio suficiente y haría 2/2: Boca-River faltan para que En Mendoza Yacob, quien quedó al margen del paga hace tres falta disposición”. encuentro por lesión. El Kun dijo: 12/2: Emelec-Vélez meses a los Tito Vilanova Copa Libertadores “Queremos defender el título, y vuelva al Barça. Carlo Ancelotti, 13/2: Boca-Toluca para eso necesitamos ganar”. jugadores. entrenador del PSG Copa Libertadores 14/2: Newell’s-Defensor (U) u Olimpia (P) Copa Libertadores 14/2: The Strongest-Arsenal Twitter Copa Libertadores *El domingo 20 de enero @elogro23 @DariCvitaok @FDMolinari @gustavo _ oberMan comienza la primera Cristian Fabbiani Darío CvitaniCh FeDeriCo Molinari gustavo oberMan fecha del hexagonal final correspondiente al Mañana todos a portó a terminar Felicitaciones @AgustinOrion Increíble dia en Villa Carlos Paz! Siempre voy a estar orgulloso Sudamericano Sub 20, etapa este año d mierda están invitada , compa y el gran arquero de La vista que tenemos desde la de haber vestido la camiseta de que se jugará en Mendoza. #mipeoraño2012 america!!!! A disfrutarlo.... cabaña muchisimo mejor! AAAJ, de haber sido parte del ascenso y de la 5ta estrella! sábado 29 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 60 3

El técnico de sub 20 de argentina la selección juvenil, Marcelo Trobbiani, se entusiasmó con sus dirigidos: “Si tengo cinco jugadores que gambeteen, soy campeón del Mundo.”

» Nicolás Zuberman [email protected]

i tengo cinco jugadores que gambeteen, soy campeón del mundo. Así son los grandes equipos, los Sque tiene varios jugadores de esos, te ganan el mano a mano y salen campeón.” En junio, Marcelo Trobbiani, ex volante de Estudiantes y Boca y actual entrenador de la Selección Sub 20, dejaba esa frase en un mano a mano con la revista El Grafico. Para esa época, Alan Ruiz, el zur- do que deslumbró los últimos meses en San Lorenzo, todavía era suplente en Gimnasia La Pla- ta; las gambetas y la velocidad de Ricardo Centurión aun eran Mensaje - El DT de los juveniles, Marcelo Trobbiani, se comprometió: “La convicción, más allá de las ganas de salir campeón, es la de tratar de jugar bien”. Las gambetas y el título una incógnita y la precisión de que pueden combinar precisión no tratarse de un torneo FIFA medalla de campeón del mun- Así quedó el plantel Luciano Vietto sólo era conocida y velocidad. Y eso que no pudo no pudieron conseguir el per- do en su casa: remplazó a Jorge en las inferiores de Racing. contar con Paulo Dybala, del Pa- miso de sus equipos. Burruchaga, el héroe de aque- Jugador Puesto Club Pero Trobbiani, incluso sin lermo de Italia, y Mauro Iccardi, De los diez equipos que juga- lla final, a los 90 minutos del 01 Walter Benítez Arquero Quilmes saber este presente de esos ju- de la Sampdoria, dos hombres rán el Sudamericano, los cuatro partido contra Alemania. Jugó 02 Lisandro Magallán Defensor Boca veniles, ya apostaba por ellos. importantes en el ataque por mejores se clasifican al Mundial sólo tres minutos, pero le alcan- 03 Carlos Ruíz Defensor River Como se pudo ver ayer, en el de Turquía. Algo que por los ape- zó para tirar un taco y asustar a 04 Alan Aguirre Defensor Boca primer entrenamiento abierto llidos que hay en la selección pa- Carlos Bilardo, que casi se aco- al ataque 05 Matías Kranevitter Volante River de la Selección Sub 20 que se rece bastante accesible. Los riva- gota con la corbata del otro lado 3-2-4-1 06 Jonathan Valle Defensor Newell´s prepara para el Sudamericano les argentinos en la zona serán de la línea de cal. “Tres minutos, 07 Juan Manuel Iturbe Delantero Porto (Portugal) que se jugará en Mendoza des- W. Benítez Colombia, Chile, Paraguay y Bo- un taco y campeón del mundo. 08 L. Romero Volante Vélez de el 9 de enero y que clasifica livia. Por eso, el objetivo de los Ahí se acabo mi historia con la 09 L. Vietto Delantero Racing al Mundial de Turquía que dis- L. Magallán chicos y de Trobbiani va más Selección hasta que regresé aho- 10 Alan Ruíz Volante San Lorenzo putará en junio próximo. Para allá de los resultados: “La con- ra con los juveniles”, explicó el J. Valle C. Ruíz 11 Ricardo Centurión Volante Racing los titulares, de pechera roja, vicción, más allá de las ganas DT, que también fue uno de los 12 Andrés Mehring Arquero Colón juntó a Juan Manuel Iturbe, de salir campeón, es tratar de líderes del Estudiantes campeón 13 Lucas Giannetti Defensor Vélez M. Kranevitter L. Romero Ruiz, Manuel Lanzini, Centu- jugar bien. Tengo un equipo rá- del 82 y 83 junto con Alejandro 14 Lucas Rodríguez Defensor Argentinos rión y Vietto. “Veloz, dinámico pido como yo quiero. Lo difícil Sabella, el actual técnico de la 15 Agustín Allione Volante Vélez y con mucha técnica”, lo descri- J. M. Iturbe R. Centurión es recuperar la pelota. Cuando mayor, y con Bilardo como en- 16 Marcos Fernández Volante Colón bió el técnico en la conferencia la tenemos hacemos el daño, el trenador. Aquel campeón del 17 Manuel Lanzini Volante River de prensa de presentación del M. Lanzini A. Ruíz problema sería si la tuviéramos mundo tenía a Diego Marado- 18 Federico Cartabia Delantero Valencia F.C (España) plantel de 22 jugadores. Nom- y no hacemos daño”. na, que gambeteaba por cinco. 19 Juan Ignacio Cavallaro Volante Unión L. Vietto bres que hacen ilusionar a cual- La historia del actual entre- Ahora la ecuación es otra: Tro- 20 Lucas Melano Delantero Belgrano quier futbolero y que en esos nador de la Sub 20 y la Selección bbiani encontró los cinco gam- 21 Eros Medaglia Defensor Vélez pocos minutos que se vieron de no es nueva. Trobbaini es uno de beteadores que quería y los tiró 22 Carlos Luque Volante Colón entrenamiento ya demostraron los 23 argentinos que tienen la a la cancha. 4 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012

FÚTBOL

RIVER MAXIMILIANO LUNA

Reunidos en Ezeiza - En la práctica de la Selección Sub 20 se juntaron Iturbe, Vietto, Lanzini. Primero tiraron paredes y después posaron juntos. El de Racing q uedó entre dos millonarios. Iturbe, un refuerzo de lujo “Pienso que lo de River se va a dar”, aﬁ rmó el jugador del Porto. Y quedó a un paso. “Le dije que viniera al club que vamos a salir campeones”, contó Lanzin. El pase será a préstamo por seis meses, y costará 400 mil dólares.

“Pienso que lo de River se va abrió las puertas a la prensa. Por Justamente una gran actua- no quiera estar en el centro de fl ashes, cayó en el olvido, en la » Ignacio Sbaraglia isbaraglia@elgrafi codiario.com a dar, es el que tiene más chan- eso se junta en el entrenamien- ción en uno torneo como ese es la escena. A los 17 años la rom- oscuridad. “Hablé con el técni- ces de tenerme”, dijo la Pulga to, se para a su lado durante la el causante de que hoy Iturbe pió en el torneo Sub 20 de Perú, co, no quería seguir sin jugar. guaraní sin querer dar muchas conferencia de prensa, y hasta su habilidad para llevar la pelo- No tuvieron otra que dejarme uan Manuel Iturbe y precisiones, tratando de que la por eso le hace la cabeza en el ta con la zurda generó compa- ir”, explicó ayer, antes de que su Manuel Lanzini se co- atención no se centre demasia- vestuario. “Le dije que venga a raciones con Lionel Messi y se préstamo quedara prácticamen- nocieron hace pocos do en sus hombros. River que vamos a salir campeo- ganó el apodo de Pulga guara- te arreglado. días y compartieron al- Lanzini debutó en River a los nes y vamos a tirar paredes jun- MILLONES ní, por su ascendencia y crian- River llegó a un acuerdo con gunos entrenamientos 17 años de la mano de Ángel Ca- tos. Ojalá se dé, porque además za paraguaya. De la nada, sin el Porto para contar con Iturbe Jen la Selección Argentina Sub ppa, jugó un año en Brasil, desde es un pibe bárbaro”, tiró Lanzi- que nadie lo conociera, saltó hasta junio de 2013, a pesar de 20. Prometen romperla juntos agosto que es padre, y hace seis ni después de la presentación al estrellato y los clubes empeque la pretensión Daniel Passa- en el Sudamericano de Mendoza meses que en su espalda cae la de la Selección Sub 20 que va ju- zaron a pelearse por contratar- rella era contar al menos con un con la albiceleste, pero los hin- misma 10 que usaron nada me- gar el Sudamericano en Mendo- 60 lo. Tanto revuelo generó, que año con sus servicios. Lo que aún chas de River ya sueñan con ver- nos que Norberto Alonso, Ariel za. Además, le tiró fl ores: “Es un de euros es la cláusu- el Porto, a través de un grupo dilata la concreción del présta- los tirando paredes en el Estadio Ortega y Andrés D’Alessandro, jugador muy rápido, muy habi- la de rescisión que fi - empresario, movió cielo y tie- mo es la opción de compra, ya Monumental. Uno es el niño mi- entre otros. Todavía no cuenta lidoso, que encara siempre y tie- gura en el contrato de rra para quedarse con su pase. que River quiere tener la posi- mado de Núñez y el otro, el pe- 20 abriles pero ya sabe lo que es ne la mente en el arco. Me gus- Seis meses después, desembar- bilidad de adquirir aunque sea dido de Ramón Díaz que la diri- tener los refl ectores apuntándo- tan esa clase de jugadores, sobre Juan Manuel Iturbe có en Portugal, donde en un año un porcentaje del pase, y que su gencia está a punto de cumplir, lo, soporta la presión y entiende todo con el estilo de juego que en el Porto. El juvenil y medio jugó sólo 312 minutos paso por River deje algo en las ar- más allá de que la lista de inte- de qué se trata el juego. Por eso tengo yo. No tengo dudas, un ju- tiene contrato hasta y fue más al cine con su novia cas del club. El club pretende re- resados incluya a otros grandes busca generar complicidad en gador como Iturbe le va a venir que a la cancha a jugar. Tan rá- cuperar algo de los 400 mil dóla- como Racing y San Lorenzo. Iturbe justo el día que la AFA le muy bien al equipo”. junio de 2016. pido como llegó a la fama, a los res que pagará por el préstamo. sábado 29 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 60 5

télam Lanzini: “Me gusta ser el responsable del juego” El enganche de River y la Selección Sub 20 habló de todo lo que generan los regresos de Ramón Díaz, Carlos Bianchi y Juan Román Riquelme.

maximiliano luna

» Ignacio Sbaraglia [email protected]

anuel Lanzini será uno de los conductores de la Selección Ar- gentina Sub 20, ¿Se va? - Cirigliano dio el ok para ser negociado en Europa. My si River no concreta la llegada de un enganche, la responsabilidad de hacer jugar al equipo caerá en sus espaldas, pero el El elegido chico que en febrero cumplirá 20 años no le escapa al desafío, por el contrario se entusiasma para emigrar con la posibilidad. “Me gusta ser el responsable del juego del equipo, de llevarlo adelante, Ezequiel Cirigliano, el jugador que jueguen a mi juego, tanto en River como en la Selección”, que Passarella quiere negociar. le dijo el enganche a El Gráfi- co diario en el predio de la AFA, iver se mueve con pre- ante la llegada de una propues- después de quedar confirmado mura. Quiere resolver el ta formal. El Anzhi Majachka- entre los 22 jugadores que irán R armado del plantel para lá, equipo de Rusia dirigido por a Mendoza a disputar el Sud- 2013 antes del inicio de la pre- el holandés Guus Hiddink, po- americano Sub 20. temporada, el próximo 4 de dría ser el destino del pibe de 20 enero en el Monumental. Para años. Desde 2011, con el arribo –¿En River recién Ramón Díaz esa fecha, Ramón Díaz preten- del multimillonario Suleiman te dio la oportunidad de ser el de tener un panorama cierto Kerimov, el conjunto asiático líder futbolístico? acerca de las incorporaciones y suele desembolsar sumas im- –Desde su llegada cambió bastan- las desvinculaciones. Y el esce- portantes para fichar a figuras te mi situación. Me dio la opor- nario se podría aclarar si Daniel como el camerunés Samuel tunidad de jugar en mi puesto Passarella, de viaje por Europa, Eto’o. De hecho, esta semana natural, de enganche, que es lo logra cerrar alguna venta que habría hecho una cuantiosa que yo quería. Sentía que en otra signifique dinero fresco para oferta por Lionel Messi. posición –Matías Almeyda lo po- acordar otro refuerzo de peso De todos modos, Passare- nía de volante por izquierda– no Vara alta - Para Lanzini, la llegada de Bianchi y Riquelme generan una linda sensación. para el Millonario. En principio, lla sigue en la búsqueda de op- le hacía bien al equipo ni a mí Ezequiel Cirigliano –el club po- ciones para Cirigliano. El Kái- porque no podía rendir de la me- see el 80% del pase– es el que ser está de viaje en Italia donde jor manera. Le estoy agradecido más cerca está de despedirse. también intenta negociar el por eso a Ramón Díaz y espero EL DATO EL ANÁLISIS LA FRASE El volante central ya levantó el pase de Gabriel Funes Mori. responderle de la mejor manera pulgar para emigrar y el presi- El objetivo es uno solo: conse- adentro de la cancha. En el último torneo Ramón pidió “Por nuestras dente de River le puso precio: guir dinero para conseguir los –¿No sentís más presión? jugó once partidos un enganche de condiciones, 8 millones de euros. Sin em- refuerzos de jerarquía que pi- –Me encanta sentir la presión de e hizo tres goles. experiencia como necesitamos tener bargo, es una cifra negociable dió Díaz. ser el 10 de River. Cuando vine de Brasil y Matías (Almeyda) me Para Almeyda D’Alessandro o buen juego. Si lo dio esa camiseta creo que asumí era volante por Fabbro, pero sus logramos vamos la responsabilidad. Estoy prepa- izquierda; Díaz lo llegadas parecen a hacer un buen Demoras en el tema Vangioni rado para hacerlo para cumplir puso de enganche. complicadas. campeonato.” con mi rol dentro del equipo. La incorporación oficial de Y a Ramón Díaz se le esca- –¿Con el cambio de entrena- Leonel Vangioni a River se pará una sonrisa: tendrá al dor River volvió a las bases? país. Acá tenés que entrar a las tino. Es importante que vuelvan gador y como espectador me en- retrasó por unos días más. jugador que reclamó para –Creo que sí. Ramón es un his- Copas, salir campeón, ganar tí- a dirigir porque consiguieron canta verlo dentro de la cancha, De todos modos la llegada el sector izquierdo del equi- tórico del club y ganó muchas tulos. Hace mucho que no con- muchas cosas importantes y le es un jugador bárbaro. Más por- del mediocampista que pro- po y será el primero de los cosas. Siempre piensa en posi- seguimos uno y es lo que vamos dan otro estilo de juego. Suben que juego en esa posición y me viene de Newell’s no corre tres refuerzos para 2013. El tivo, nos dice que tenemos que a buscar el año que viene. Los la vara y con esa obligación, con gusta su estilo. Le da otro toque, peligro. Sólo se demoró por Millonario compró el 80 % pelear siempre en lo más alto, hinchas, nosotros y nuestras fa- esa responsaablidad es más lin- otra calidad al fútbol argentino. un problema con el órgano del pase del Piri y una deuda sin importar los nombres o los milias estamos esperando eso. do para todos. Con su llegada se nos va a hacer fiduciario del club rosari- que la Lepra tenía con River rivales. Eso es lo que vamos a Su regreso, como el de Carlos –¿Con la posibilidad de que más difícil a todos los otros equi- no y, finalmente, el volan- por el traspaso de Santiago tratar de conseguir en este cam- Bianchi a Boca o el del Tolo Ga- vuelva Riquelme ocurre algo pos, pero eso es lo que requiere te se hará la revisación mé- Salcedo entra como parte peonato porque River es uno de llego a Independiente, le dan similar? el fútbol, que las cosas sean difí- dica el próximo miércoles. de pago. los clubes más importantes del mucho prestigio al fútbol argen- –Claro, por supuesto. Como ju- ciles. Me gusta el desafío. 6 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012

FúTBOL

Boca “Román no pidió nada” maximiliano luna El vicepresidente to. Los hinchas lo quieren, los dirigentes también lo quere- Juan Carlos mos y el cuerpo técnico lo an- Crespi se mostró hela. Bianchi hace lo imposible para que vuelva y nosotros se lo entusiasmado queremos facilitar”, fueron las reflexiones del directivo. con el regreso Al mismo tiempo, aclaró que de Riquelme: la decisión de no prorrogar el contrato no sería un impedimento “Ojalá que el 5 porque “Román no pidió nada, ya de enero venga lo dije. Solamente habló si existía la posibilidad de terminar juntos con el bolsito el mandato Angelici-Bianchi-Ri- quelme, pero fue una expresión sin decirle nada nada más. En la reunión se trató a nadie.” esto, pero la CD apoyó al presidente para seguir gestionando la vuelta que todos quieren.” Para finalizar con el tema, in- » Silvio Ricci [email protected] dicó que “Riquelme ama a Boca y quiere jugar en Boca, a veces cuesta desdecirse de algunas co- a pasó Papá Noel sas. Lo importante es que el club y no dejó ninguna está sobre todo y la gente espera buena noticia por que Román se suba al micro el 5 La Boca. Ahora, la dirigencia xeneize esperaY que sean los Reyes Magos los que acerquen a Juan Román × Riquelme montado en la joroba de uno de sus camellos. Y mien- “Somos muy tras las horas pasan y el ídolo optimistas, del pueblo boquense deshoja la margarita, tras la negativa del tenemos a presidente del club Daniel An- Bianchi y ahora gelici a extenderle el contrato hasta 2015, toda la dirigencia esperamos a boquense aguarda por una res- Riquelme.” puesta del futbolista, que esperan sea un “sí”. El jueves fue el Dulce espera - Crespi sobre Riquelme: “Somos muy optimistas. Todos queremos que vuelva. Es más, yo le llevo el bolsito.” propio titular de la entidad de La Ribera quien lanzó: “Ojalá la y se ponga la ‘10’ para darle más respuesta de Román sea positiva títulos nacionales e internaciona- y antes de 2013.” les al club”. Y agregó reconocien- Ahora el vice xeneize, Juan do el esfuerzo de la dirigencia del Carlos Crespi fue el que expre- club por darle el gusto a la gente: La ilusión de só sus deseos de tener al “diez” “Nosotros somos muy optimis- en la pretemporada que el plan- tas, el año cierra para el socio y tel que comandará Carlos Bian- el hincha de Boca con una gran tener a Gago chi iniciará el 5 de enero en Tan- noticia, como es el retorno a la di- dil. “Ojalá que Riquelme, si no rección técnica de Boca de Carlos Una deuda por Benega, la clave es hoy, venga el 5 de enero sin Bianchi, el entrenador más exito- decirle nada a nadie con el bolso de la historia del club, y ahora para generar entusiasmo en Boca. sito. Es más yo le llevo el bolsi- esperamos a Riquelme”. En esta pretemporada estival as negociaciones para historia con el volante central se avecinan tres Superclásicos y traerle refuerzos a Car- del Valencia es bastante com- el dirigente xeneize encendió L los Bianchi no circulan pleja. Ya lo anunció el presi- la mecha al chicanear a Ramón por caminos de rosas precisa- dente de Boca, Daniel Angeli- Díaz, quien hace unos días se mente. A la incertidumbre que ci: “Allá (por España) cobra en 5 comparó con el propio Lionel genera el regreso de Fernando euros y acá hay que pagarle en Messi, al declarar “¿Si veo algún Gago, se le sumaron las bajas pesos. Es muy difícil equiparar MESES Ramón Díaz? ¡Messi, je! Es zur- de los centrales Leonardo Si- un contrato como el que tiene Expectativa - Pese a que es complicado, Gago podría llegar. pasaron desde el do, rápido y encarador, como gali y Paulo Da Silva, quienes en Europa, por más que resig- yo.” Entonces Crespi disparó: fueron declarados intransferi- ne dinero”. Si bien el jugador horas una chance que podría pase de Ever Banega. Esa llave último partido que “Que venga Román así le gana- bles por los presidentes de sus debe presentarse hoy para co- ser clave, ya que el club espa- revivió las esperanzas de la di- jugó Román. mos los tres partidos al segundo clubes, Godoy Cruz y Pachuca menzar la pretemporada con el ñol mantiene una vieja deuda rigencia boquense que no da Messi, Ramoncito.” de México, respectivamente. La Valencia, surgió en las últimas con la entidad xeneize por el por cerrado el tema Gago. sábado 29 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 60 7 8 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012

FúTBOL

indEPEndiEntE Está en la mira del Diablo El club de Avelleda consiguió el dinero indispensable para hacer una oferta por Martín Cauteruccio, cuyo pase pertenece en partes iguales a Nacional de Montevideo y un grupo inversor. El Tolo presiona por los refuerzos.

télam derechos federativos, con lo cual » Jonathan Wiktor [email protected] no tendrá grandes ingresos eco- nómicos (salvo un resarcimiento) Enojo En en su posible llegada a la institu- l pedido de Américo ción de Avellaneda. QuilmEs Rubén Gallego, ese De vacaciones en Punta del rugido inexorable de Este, el atacante uruguayo de- Desde la dirigencia del Cer- que las incorporacio- cidió dejar todo en mano de sus vecero están molestos por- nes deben estar cerra- apoderados. Dicen que cuan- que consideran que desde Edas antes de que empiece la pre- do le contaron sobre la posibi- Independiente no respeta- temporada, puso a los dirigentes lidad de vestir la camiseta del ron jerarquías al empezar en estado de alerta. Por eso, tras Rojo se entusiasmó, pero prefi- la negociación por Martín el arribo de Daniel Gastón Mon- rió no adentrarse en el roce que Cauteruccio. “Se equivoca- tenegro, decidieron acelerar las ron feo. No hablan con Na- negociaciones que están llevan- cional (dueño del 50% del do adelante para concretar el se- pase), no hablan con Quil- gundo y último arribo del mer- × mes (dueño de los dere- cado estival: con Juan Manuel Como opción B chos federativos), no ha- Martínez y Dorlan Pabón sin po- blan con el grupo inversor sibilidades de ponerse la camise- a Cauteruccio, (dueño del otro 50%) y sólo ta del Rojo, en los últimos días se sigue estando hablan con allegados al ju- supo que Martín Cauteruccio es gador”, afirmó ayer Carlos el gran objetivo de Javier Cante- Carlos Bueno. El Coloma, vicepresidente de ro y compañía. En consecuencia, ex delantero del Quilmes, en Radio 9. Ade- desde Avellaneda ya empezaron más, aseguró: “En la parte a resolver algunos detalles con Santo continúa de ética, a los dirigentes de el jugador e incluso tienen pen- en carpeta. Independiente les faltó una sando elevar una oferta formal materia.” Incluso, Coloma –de dos años de contrato– en las chicaneó a Javier Cantero: próximas horas para terminar “Cada vez que habla Can- con esta novela antes de que con- implican las transacciones fut- tero es el predicador de la cluya el año 2012. bolísticas. Por eso, recién toma- ética.” No será sencillo, es cierto, rá partido cuando exista alguna Por último, el vice de pero en Independiente confían cuestión oficial: recién ahí hará Quilmes se refirió a la posi- en que se pueda realizar esa in- público su sentir. ble salida de Cauteruccio: corporación. ¿De dónde saca- De fondo, como opción B a “En este momento es in- rán la plata? De un grupo inver- Cauteruccio, sigue estando Car- transferible, no lo tenemos sor que apoya al Rojo y que, de los Bueno. El ex delantero de en venta, al menos hasta ju- ser necesario, hará un esfuerzo San Lorenzo tiene intenciones nio. De todos modos, si vie- económico para robustecer al de jugar en Independiente, pero ne una oferta veremos qué plantel. Buscarán sacar rédito, su llegada dependerá exclusiva- nos conviene a nosotros y casi en forma natural, pero ese mente de lo que ocurra con el al jugador.” grupo de gente que pondrá di- atacante del Cervecero. Gesto triunfal - La sonrisa de Cauteruccio, una imagen que quieren ver en Avellaneda. nero le dará oxígeno a la insti- tución que conduce Javier Can- tero. “Nos viene bien ese apoyo hernÁn mombelli económico, lo necesitamos para pensar en las incorporaciones”, había dicho el propio Cantero Una duda existencial hace algunas semanas. Entretanto, desde de la diri- ¿Se podrán utilizar los refuerzos frente a Tigre? gencia del Cervecero están molestos con la gente del Rojo (ver ientras siguen nego- equipos puedan presentar a que Daniel Montenegro y el recuadro) porque, además de no ciando por el segun- sus nuevos jugadores en ese otro refuerzo que llegue, pue- recibir ganancias económicas ya M do refuerzo, ayer sur- duelo adeudado por el certa- dan ponerse la camiseta en ese que no tienen ningún porcenta- gió una duda en una mitad de men Inicial, que se jugará el 3 primer partido. De lo contrario, je del pase, no quieren reforzar a Avellaneda: ¿Podrán jugar las de febrero, en el Libertadores Américo Rubén Gallego deberá un rival directo en la lucha por la incorporaciones en el parti- de América. El choque entre preparar un equipo sin ambos permanencia. En tanto, la ficha do pendiente ante Tigre? Ba- los dos había sido suspendido jugadores y sin Samuel Cáceres de Cauteruccio se divide entre Na- sándose en el reglamento de por las fuertes lluvias que ca- (expulsado ante Colón) y Leonel cional de Uruguay (dueño de un AFA, no podrán estar; de to- yeron en Avellaneda. Galeno (quien llegó a la quinta 50%) y un grupo inversor (dueño dos modos, la idea es poner- Desde la AFA bajaron esa amarilla, también ante el Saba- del otro 50%). Mientras tanto, el se de acuerdo con la directiva posibilidad, pero desde el Rojo lero). En las próximas horas se conjunto del Sur apenas tiene los del Matador para que ambos buscarán una alternativa para definirá esa cuestión. Pulgar arriba - Montenegro ya está, pero... ¿Jugará ante Tigre? sábado 29 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 60 9 10 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO

Amadeo, que hasta llegó a » Juan Manuel Danza jmdanza@elgrafi codiario.com desfilar junto a Ante Garmaz, tuvo en Sócrates Cieri, un arquero del club Matienzo, de Rufi no, l tipo imponía res- a su guía. Como sus padres eran peto desde todas las amigos, Cieri lo pasaba a buscar canchas. Su casi me- y lo ubicaba detrás del arco para tro noventa de esta- que lo viera en acción. Así nació tura, con esas manos el amor por el puesto. Egigantescas, sumados a una per- Pero él no se conformaba con sonalidad avasallante que forjó ubicarse sobre la línea bajo los desde la infancia en los potreros tres palos, quería ir más allá. An- de su Rufi no natal, en la provin- siaba imponer su propio estilo. cia de Santa Fe, empequeñecía Y lo hizo en Núñez, a donde rivales sin importar quien, ni llegó recomendado por Héctor con qué camiseta, se le pusiera Berra (atleta de River en los años delante. Las metáforas futbole- 30), que también era de Rufi no y ras hablan del arco de River Pla- trabajaba con su padre en los fe- te como el más grande del país; rrocarriles. “Escribió una carta bueno, esos tres palos encon- de recomendación a Carlos Peu- traron en Amadeo Raúl Carrizo celle (brillante wing derecho de a su dueño eterno. El hombre River), y luego de unas 15 horas que, nada más y nada menos, de viaje en tren, caí con la carta. se apoderó de ese arco durante Eran como 2000 chicos, me pro- 21 años. No fue el tiempo el que baron, me fui a bañar y no me lo convirtió en leyenda: fueron olvido más lo que me dijeron: sus atajadas de cada domingo ‘Bueno, pibe, mándele a decir a las que lo erigieron para todos su padre que se queda acá en Ri- los amantes de la pelota como ver’”, recordó Amadeo al hablar “El Gran Amadeo”. de ese momento en que su vida Un personaje que, además, cambió para siempre. Así empe- era capaz de despertar suspiros zó su romance con la banda roja en la platea femenina ubicada en y continúa a sus 86 años. la tribuna Centenario del Monu- El 6 de mayo de 1945 debutó mental, a los cuales él respondía en River en el triunfo ante Inde- con un beso cual galán de tele- pendiente por 2-1 y, a pesar de novela; como así también estaba que anduvo bien, tuvo que espe- preparado para hacer venir aba- ra un par de años para volver a jo a una popular colmada de des- salir como titular. Aguardó su aforados que sólo deseaban verlo momento jugando en Reserva atajar. Tarzán, como lo apodaban, hasta que se adueñó del “1” y Amadeo cambió para siempre el rol de los no lo largó más. arqueros: les dio más protagonis- Atajadas impresionantes, mo, se transformó en un espejo, voz de mando, personalidad e en un referente a puro talento. imaginación fueron cartas de el blues del arquero Su sólo nombre alcanza para que todo el mundo futbolístico sepa de quién se habla. Desde el arco de River y la Selección Argentina hizo del puesto más ingrato un lugar desde donde se puede admirar el talento y la picardía. Así, Carrizo inspiró al cantautor a ponerle letra y música a su magia: “Tranquilo y entero, este ofi cio de arquero, con nervios de acero puedo disfrutar. Y soñar que en un vuelo, como el gran Amadeo, con la punta del dedo, la cima del cielo se puede tocar”.

presentación constante en la sea por calles de Villa Devoto, Mundial de Suecia 58 y ganó la Pedro Mansilla, jugador de Ra- vida de Amadeo. Fue un pione- su barrio. Copa de las Naciones disputada cing, que se le venía solo mano ro en muchos aspectos. Se ani- También se dio el lujo de en Brasil en el 64, terminando a mano, le dijo que estaba en mó a descolgar centros con una ser un pionero a la hora de con la valla invicta. Era un refe- offside y le robó la pelota cuan- sola mano cuando nadie lo ha- gambetear a delanteros riva- rente mundial, hasta el ruso Lev do se dio vuelta para mirar al cía y no le importaba que lo acu- les. Tenía confianza de sobra Yashin supo llenarlo de elogios juez de línea. Por supuesto, el saran de canchero: para él era como para intentarlo, como y en el único partido en que se delantero estaba habilitado… un recurso más, aunque le gus- cuando lo hizo ante Pepino enfrentaron, le regaló sus guan- Amadeo hacía alarde de su ta- taba hacerlo. “Una vez, en un Borello, goleador de Boca, y tes como una especie de home- lento y de su picardía. Se paraba amistoso contra un equipo che- despertó la ira de los hinchas naje. Y jugó sólo en dos equipos adelantado siempre, con el ob- coslovaco, la bajé con una mano xeneizes. Pero él lo hacía con en su larga trayectoria: River y jetivo de achicarle a los rivales y después escondí la pelota de- naturalidad, para “limpiar” ju- Millonarios de Colombia. los metros de deﬁ nición. Su ra- trás de la espalda, e hice como gadas, no para sobrar. Desde el 17 de agosto de pidez mental, su inteligencia, le que la estaba buscando. El de- Sus 520 partidos en el Mi- 2008, el sector bajo de la Pla- permitían hacer ese tipo de co- lantero la empezó a buscar por llonario lo transformaron en el tea General Belgrano del Monu- sas. Su físico privilegiado, con todos lados”, supo recordar con hombre que más partidos dis- mental lleva su nombre como el que volaba estirado desde un alegría. Esa alegría por la vida putó con la banda roja, donde un homenaje a toda la gloria palo hacia el palo, hacía el resto. que no pierde aún hoy, con el ganó siete títulos. Pero tam- que le dio al club. Y entonces el arco de River, cus- paso de los años y los achaques bién se destacó en la Selección Hay una anécdota que lo pin- todiado por Carrizo, era el más propios de la edad, mientras pa- Argentina, con la que disputó el ta de cuerpo entero. Una vez, a chico del mundo. sábado 29 de diciembre de 2012012 | añoaño 1 | n° 60 11

LA TAPA

AMADEO CARRIZO Su primera tapa en El Gráﬁ co salió el 8 de julio de 1949. Después le sucedieron varias, entre ellas la del 18 de octubre de 1961, cuando todos los hinchas lo pedían para la Selección –ya había jugado el Mundial de Suecia 58-, la del 16 de octubre del 63 cuando Amadeo dio el sí para atajar en la Copa de las Naciones que ganó Argentina con la valla invicta y la del 16 de julio de 1968, cuando estableció el récord de 769 minutos sin que le hagan goles a los 42 años. 12 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012

FúTBOL

San lorEnzo A la caza de nuevos socios El Cuervomóvil, donde los hinchas pueden hacer el trámite de ingreso, estará hoy y mañana en San Justo.

an Lorenzo salió a antes del brindis del lunes a la buscar socios y tam- noche y por esta razón hoy y bién una nueva iden- La vuelta mañana, de 10 a 19, el móvil tidad. Ser, y partici- para que los simpatizantes pue- par y tener voz para “El regreso a dan realizar los trámites esta- Slas decisiones aparece como un rá en el shopping ubicado en buen incentivo después de tan- Boedo vale más el cruce de la Avenida Juan Ma- ta movilización y compromiso que cualquier nuel de Rosas y Camino de Cin- que desembocó en la vuelta a título ganado. tura, San Justo. Boedo. Por eso, la dirigencia uti- Hay que apuntar El sistema será simple y cada lizó el ingenio para facilitar el uno de los que pretenda ser socio traspaso de hincha a socio con al campeonato podrá llevarse el carnet a casa. el sistema puerta a puerta en el económico”. Además, quienes quieran preins- Cuervomóvil. cribirse para el Fideicomiso de la convoca- En los últimos meses, se hicieron 8 mil nuevos socios con la idea de los 50 mil. Con esta iniciativa, sumada Matías lammens Vuelta a Boedo también podrán a la forma tradicional de aso- hacerlo en el Cuervomóvil. tuación delicada en el aspecto pación que apuesta incrementar mensuales de ingresos por so- ciarse –en una campaña que consiguió 8 mil nuevos socios Luego de la conferencia de económico –un pasivo de 234 el aporte a través de los hinchas cios. Desde esa base, la intención apuesta a conseguir 50 mil so- y ahora suma 40 mil. La idea es prensa que ofreció Matías La- millones de pesos– se encendió parece ser la mejor estrategia. En es crecer y participar de un com- cios a mitad de 2013– el club aumentar esa cifra –incluso– mmens, en la que expuso la si- la señal de alerta y esta partici- la actualidad, hay 900 mil pesos promiso. Esa es la campaña. racing Los tres elegidos por el entrenador Rodrigo De Paul, Lucas Vesco y Ezequiel Mellilo fueron promovidos por el DT y van a la pretemporada.

l 4 de enero Racing co- menzará la pretemporada que realizará en Avellaneda. De cara a Elos partidos de verano en Mar del Plata donde enfrentará a In- dependiente, River y Boca, Luis Zubeldía intentará seguir con la misma apuesta que tan buen resultado le dio en la última mitad del semestre: apostar por los pi- bes. El técnico llevará a tres jó- venes de las inferiores para que vayan teniendo roce con los de Primera: Rodrigo De Paul, Lucas Vesco y Ezequiel Melillo. Las actuaciones de Ricardo Centurión, Luciano Vietto y Luis confianza. - Es la que depositó Zubeldía en los tres juveniles. Fariña generaron un furor en La Academia. Que estos tres jóvenes lace o como mediapunta. Lucas de los que tiene grandes chances hayan brillado en el equipo les da Vesco, por su parte, llegó a Ra- de estar en estos partidos, mien- aún más esperanzas a estos tres cing a mitad de año proveniente tras que Ezequiel Melillo es vo- que todavía no han jugado ni un de Rivadavia de Lincoln, equipo lante ofensivo y el más grande de minuto en la Primera del club. del Argentino A e integró va- esta triada de jugadores. Tiene Rodrigo De Paul es medio- rias veces el plantel, pero nunca 22 años y viene de jugar más de campista y tiene 18 años. En las pudo entrar. Al escasear centra- 50 partidos en Villa San Carlos, inferiores actúa tanto como en- les, el defensor de 21 años es uno de la B Metropolitana. sábado 29 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 60 13 14 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012

FúTBOL

internacional Cantona y la mirada sobre el superclásico Lookin for Buenos Aires, un documental de 54 minutos de Canal Plus de Francia, que tiene al ex jugador del Manchester United como conductor.

tan seis días para el partido. La –en realidad una serie de incur- El ex Manchester United y » Federico Amigo previa ya está en marcha. “Junta- siones por los diferentes clási- Olympique de Marseille, enton- [email protected] mos los papeles, los subimos a la cos del mundo– de Canal Plus de ces, se instala en la Ciudad para re- tribuna y se los reparte cuando Francia conducido por Eric Can- correr el puerto, La Boca y Núñez, na pila de diarios la gente está entrando. Ellos los tona y dirigido por Theo Schus- para hablar con los hinchas y es- amontonados en el parten y los tiran cuando sale el ter. Este especial tiene al último cuchar sus historias, para testi- estacionamiento del equipo”, relata el gallina y la es- Boca-River –el 2-2 agónico– como moniar la rivalidad entre los bos- conductor - Eric Cantona paseó su mirada en el último súper. estadio Monumental. cena muestra a los simpatizantes eje y disparador de un sinfín de teros y las gallinas. Y, también, se Una pickup blanca recorriendo los pasillos cargados temas: el nacimiento de los dos nutre de las opiniones de diversos Moores. “Acá, lo que no es fútbol ro corpulento agita los pesados Uque trae otra montaña de papel. de esos diarios que recolectó, en- clubes, el primer enfrentamien- futbolistas y periodistas. En el dose futboliza. Desde las bandas de brazos, se pasea entre las mesas Un hincha de River, Hernán, que tre otros, Hernán, uno de los tan- to, la pasión, la historia política, cumental, entre otros, aparecen rock hasta la política”, opina Emi- y lanza una pretensión con tufo explica la tarea. El trabajo es tan tos anónimos a cargo del espectá- las dictaduras, el Mundial ‘78, los Carlos Bianchi, Norberto Alonso, liano Brancciari, líder de la banda a derrota, a imposible. “Ganó la simple como decisivo. Se trata, ni culo en las tribunas. barras, la música y, sobre todo, la César Luis Menotti, Matías Alme- uruguaya No Te Va Gustar. Copa del Mundo, la Libertadores, más ni menos, que del color, de La imagen y la frase forman mirada desde afuera de uno los yda, Martín Palermo, Marcelo Ga- Y la película, llena de aristas, campeonatos locales. Lo mejor la fiesta, del recibimiento para el parte de Looking for Buenos Aires, episodios más importantes del llardo, Enzo Francescoli, David también cobra actualidad. En un que tuvimos fue Bianchi. Ojalá Millonario en el superclásico. Fal- un documental de 54 minutos deporte nacional. Trezeguet y Ezequiel Fernández bar perdido de La Boca, un boste- vuelva. Ojalá.” sábado 29 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 60 15 16 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

boxeo / entreviSta a Sergio víctor palma “Un boxeador se queda pelado y la gente piensa que es por las piñas” El ex campeón del mundo dice que no existe la “demencia pugilística” ni enfermedades que tengan que ver con la actividad. “Estoy mal, pero no es por los golpes, es porque tuve un accidente con el coche”, aclara.

hernÁn mombelli » Roberto Parrottino [email protected]

ergio Víctor Palma camina por la calle Salta. Acaba de salir de su monoam- biente desordenado Sy plagado de recuerdos en el centro porteño. Emprende las dos cuadras para llegar a esta entrevista. En el camino, pasa por debajo de un andamio de una obra en construcción y, como una llovizna, le cae pintura, un color óxido que le deja pintitas en la camisa. Cuando pisa la esquina de Avenida de Mayo y se sienta en una mesa al aire libre del Café Iberia, entonces, putea; insulta mientras se limpia con el pañuelo. “¿Cómo le va, campeón?”, lo interrumpe el mozo. Dos cor- tados. Sergio Víctor Palma, el rey súper gallo entre 1980 y 1982, es de pronto un hombre NEGOCIOS

“En las defensas de los títulos, el que pierde es el boxeador, el promotor nunca pierde. Los que están roban asquerosamente.” con bastón - Palma posa para la foto en el bar donde se realizó la entrevista. Contó cómo es su vida actual y lo que piensa sobre el boxeo y los boxeadores. débil que se ayuda con un bas- Sufrí uno el 21 de septiembre por las piñas, si no porque tuvo ánimo son las predisposiciones a pero el promotor nunca pierde. –Hoy una sigla, nada más. tón para andar. Sólo hay que ser de 2004. Estas cosas dependen un accidente con el coche. contraer enfermedades que van Se queda con el negocio. Les es- Hace tres años que estamos en paciente, mirarlo a los ojos ver- mucho de los estados de ánimo –Hablan de “demencia pugi- a detonar si están en nuestro or- tán robando asquerosamente a el proceso de registro pero aún dosos y volcánicos detrás de los y a los 56 años uno se pone me- lística”. ganismo. Hace poco escuché de- los boxeadores y hay un vacío le- no lo logramos y se supone lentes y escucharlo recitar poe- dio depresivo. Me cuesta forta- –Sé de gente con Parkinson, acto- cir que Horacio Accavallo tiene gal para proteger sus intereses. que es algo sencillo conseguir sía, citar a autores consagrados lecerme. Lo que sucedió es que res, humoristas. Tenían ese foco demencia pugilística. ¡No existe! Hay que hacer una ley que nos la personería jurídica. Es sos- y anónimos y ensayar giros lite- antes del accidente cerebro vas- en su organismo y un día deto- Tiene demencia senil. permita ser considerados traba- pechoso que demore tanto. El rarios para que ese parecer, de a cular tuve uno automovilísti- nó. ¿Si un boxeador tiene Parkin- –¿En qué momento de la lu- jadores deportivos, con obra so- sindicato lo conduce Jorge Fer- poco, se aleje. Sergio Víctor Pal- co. En ese accidente sufrí una son es por el boxeo? ¿El boxeo cha para que el boxeador sea cial, aportes jubilatorias, como nández desde que Juan Domin- ma es un roble de dos nombres lesión que acabó en el acciden- inventó el Parkinson, le inoculó reconocido como un trabaja- todos los beneficios de los traba- go Perón le dio su bendición en y un apellido. Hay, en su huma- te cerebro vascular. Cuando no el Parkinson en su organismo? dor te encontrás? jadores. Nos reciben para la foto. España. Fui uno de los primero nidad, madera de la buena. me llegó el agua al tanque, me No hay enfermedades: hay enfer- –Con el tema de la ley no nos Después, los papeles duermen el adherentes. De hecho, boxea- dio el ACV. Cuando un boxea- mos. Tenemos una cola infinita dan pelota. Los boxeadores so- sueño de los inocentes. ba. Pero ese sindicato nunca –¿Cómo estás de salud? dor se queda pelado, la gente de enfermedades en nuestro or- mos unos pelotudos. Porque –¿Qué es la Asociación de De- pasó de ser un quiosco. Lo que –Con los altibajos que genera piensa que es por las piñas. Es- ganismo que hacen decaer nues- en caso de perder en las defen- fensa de Boxeadores Argenti- pasa es que Fernández tiene un accidente cerebro vascular. toy hecho mierda, pero no es tras defensas. El decaimiento del sas, el que pierde es el boxeador, nos, que presidís? una gran vocación de auto be- sábado 29 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 60 17

nefi cencia. Cuando un boxea- ahogar su propia violencia en su dor va a pedir algún favor busca propio círculo. ¡Somos compañe- todos los pretextos para no dár- ros de trabajo! ¡Cómo nos vamos selo y los echa. Dice tener doce a odiar! ¿Si no está el otro con El peronismo, Maravilla mil afi liados en la obra social. quién vamos a pelear? El abra- Incluso existe un edifi cio que zo que nos damos no es actua- parece un sindicato. Pero sólo do. El otro me permite; es una a tres o cuatro boxeadores al- parte de mí. Es cara y seca. Si me guna vez les dio un blíster de falta, no estoy entero. Con Ricar- y su libro autobiográfico aspirinas. Los boxeadores so- do Cardona, siendo él campeón mos tan pelotudos, tan cago- mundial y yo retador, nos en- HERNÁN MOMBELLI nes, que si nos frunce el ceño frentamos el 15 de diciembre de después le damos lealtad eter- 1979. Nos cagamos a trompadas Palma se anima na. Es una pena. Por suerte le quince rounds. Más o menos 20 a hablar de ha servido para vivir con ese re- años después nos encontramos busque clandestino para cagar- en Buenos Aires. Lo fui a buscar y la actualidad se en los colegas. nos fuimos a cenar a casa. Cuan- do nos encontramos, el abrazo del país y a que nos dimos nos rompió los huesos. El abrazo que los boxea- declararse LOS MOTIVOS dores se dan al final es más intenso y profundo que el tercer “uno más de “El boxeador tiempo del rugby. No hay ren- los cabecitas no llega a este cor. El tercer tiempo del rugby es más armado, explícito. Lo negras”. Cuenta deporte porque hace. No es una cosa ensayada. le sobra coraje. Es una acción refl eja, sincera y lo que lo llevó a Llega porque tiene espontánea. miedo y quiere –¿Cómo te cae eso de “boxea- escribir y habla dor culto”? defenderse, quiere –Si por decir estas cosas me dicen muy bien de protegerse.” que soy un boxeador diferente, soy más diferente que un par de Martínez. boxeadores. Hace poco leí por In- –¿Las personas empiezan a ternet tres frases célebres de Ar- boxear por miedo? turo Illia, de San Martín y de Fa- or qué el boxeo es el –El boxeador no se hace boxea- cundo Cabral. San Martín decía deporte preferido de dor porque le sobra coraje. Se que la soberbia es una enferme- los intelectuales? hace boxeador porque tiene dad que les agarra a pobres mor- P –Porque es el más miedo y quiere defenderse, tales cuando creen acceder a una dramático. Si el nocaut no porque tiene que protegerse. porción de poder; el reverso de existiese, si alguien no corre Lo mío es muy fácil de explicar: la frase él está diciendo que él no el riesgo de salir lastimado, yo soy hijo de un padre golpea- es eso, se está valorizando. Ese es no le interesaría a nadie. Si dor. La relación entre mis pa- el efecto de la frase. La de Illia tie- vas al teatro a ver una obra, dres era sadomasoquista. Cuan- ne la misma lectura: no como yo. un desarrollo y una resolu- do mi vieja estaba embarazada Cuando habla Cabral dice: “Mi ción de un conflicto, te re- de mí era permanentemente sulta un bodrio lo que viste. golpeada por mi viejo. Y cuan- Tiene que haber un confl icto, do un feto, en útero materno, tiene que haber una victoria, y la madre es atacada, no sabe ESE ABRAZO tiene que haber derrota. Por- que atacan a la madre y al hijo. que cuando Moisés se para Me llevó muchos años de psicoa- “El abrazo que se frente a la zarza que ardía y nálisis entender esto. Compren- dan los boxeadores no se consumía y le preguntó dí que mi viejo era tan hijo de “¿quién eres?”; suponemos puta porque mamá lo generaba al fi nal es más que era Dios, pero la respues- ex profeso. No era hijo de puta, intenso y profundo ta fue “yo soy quien soy”. No- pero podía llegar a los niveles que el tercer sotros somos macropartículas que llegaba porque mi madre tiempo del rugby. en las células de Dios. Nada estaba colgada de los pies, enga- existe. Sólo Dios. rrotada, atada al patio, arrastra- Es una acción –¿Sos peronista? da y hecha mierda en el piso. Lo refl eja y sincera.” –Un peronista setentista, tomaba como un homenaje a su porque la gente que me ro- Una pose clásica - Como cuando se subía al ring, Palma hace el gesto que tantas veces hizo. belleza. Merecía tanto amor que dea es mi mismo segmento merecía esa locura. No estoy cul- abuelo decía que solamente le te- social. Uno más de los cabe- –¿Qué te generó escribir tu –¿Cómo explicás el fenóme- Maravilla vino a patear el table- pando a mamá y a papá: les pa- mía a los boludos porque son mu- citas negras. Me preguntás autobiografía? no que generó Maravilla Mar- ro que tenían ordenadito los saba eso. Yo no lo entendía. Yo chos y no existía estrategia para por la situación actual políti- –Lo tenía pensado. Cuando uno tínez? promotores argentinos, que son era el menor de siete hermanos contenerlos a todos.” No se exclu- ca, realmente no sé si decirte empieza a escribir la propia vida –Es un gran boxeador que no todos pelotudos. Lo que gana el que no son hijos de mi padre y yó a sí mismo. Él puede ser uno estamos bien o estamos mal. y después lee lo que escribió, se boxea. Es un gran conocedor. resto de los boxeadores argenti- que sufrieron esas enfermeda- de esos boludos. Es decir: cuan- ¿Quién lo podría hacer mejor da cuenta de que está hablando Sabe cómo se desenvuelven los nos manejados por argentinos des en su propia piel. do hablamos lo malo lo pone- que la señora presidenta? No de un montón de gente. Uno no boxeadores en un ring. Enton- no sale en ningún lado. No es –¿El boxeo es un servicio a la mos afuera. La frase de Facundo sé. Si no lo vamos a cambiar sabe si todas esas personas es- ces, hace cosas que no hacen los para que no se entere la AFIP: es comunidad? Cabral, en el mismo tono que las por algo que sinceramente tán de acuerdo, o van a aceptar boxeadores. Es más: están des- para que el público no se entere –Pocas veces, en la historia regis- otras, era pura. No estaba dicien- consideremos mejor, dejalo que los mencionen. Yo me en- aconsejadas en el boxeo. “¿Cómo de la miseria, de la mierda que trada del boxeo se ha generado do “bueno como yo”. Yo soy un así que ya tenemos calle. Yo tero en mi biografía cómo soy vas a bajar las manos?” Si su ri- les están pagando. Maravilla es violencia en torno a los boxea- ser humano. Quiero ser bueno, soy un bruto de mierda pero para un hijo, cómo soy para un val, para aprovechar que él baja un grano que le acaba de salir dores. Porque la violencia está pero no sé en qué grado lo consi- me considero un docente. amigo, cómo soy para un perio- las manos, mueve la mano dere- a los promotores y a la Federa- ocurriendo en el centro de aten- go. Eso suma en el todo, pero si es Viví 20 años de dar clases de dista. No puedo discutirlas. Son cha, él está automatizado para ción Argentina de Box, que es ción. Todos hacen una catarsis una gotita, bueno: el mar es una boxeo y de gimnasia. Y siem- cosas que con el cristal que ellos atacar el fl anco derecho descu- Federación Argentina de Cajas, en ese foco y nadie necesita des- suma de gotitas. pre lo hice orgulloso. me vieron son así. bierto. Sabe que va a pasar eso. no de Box. 18 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

Polideportivas automoviLismo

VOLEY FEMENINO Lucio Álvarez viene de ser el mejor argentino en ORDUNA ES EL NUEVO DT DE LA SELECCIÓN autos al quedar quinto en la edición 2012. “Ahora

La Federación del Vóleibol sueño con ganar”, afirma. Correrá con Toyota. Argentino (FeVA) anunció ayer a Guillermo Orduna como nuevo DT de la selección femenina. Con él, Las Panteras buscarán “Va a ser un meterse por primera vez desde la final de los en los Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos de en Río de Janeiro 2016. Al Guadalajara 2011, cuando respecto, el presidente el ex DT, Carlos Retegui la de FeVA, Juan Antonio cortó por “no demostrar Dakar muy Gutiérrez, expresó: “Es el interés con el equipo”. momento de capitalizar toda su experiencia en RUGBY pos del nuevo proyecto EL CHAPA BRANCA ES EL de la Selección”. Orduna NUEVO ENTRENADOR fue entrenador de la DE ITUZAINGÓ competitivo” Selección entre 1991 y 1996. Además, fue “Eliseo Branca comenzó asistente de Uriarte en la su trabajo como Selección masculina. entrenador de Ituzaingó, equipo de la segunda división de la URBA. El legendario Puma dijo a sus jugadores en la charla presentación: “No los quiero asustar, pero el que no se sacrifique no va a obtener resultados; no me gusta la suerte, me gusta el laburo. El muy rápido - Álvarez dice que el nuevo circuito que une Lima con Santiago lo favorece porque va a tener muchas dunas. dolor los va a juntar; no HóCKEY van a sufrir, pero les va SOLE GARCÍA NO a costar”, fue la primera » Jonathan Raed incluye 60 kilómetros diarios pularidad que ha tomado esta entre los cinco primeros. Man- VOLVERÁ A SER LEONA “arenga” del Chapa, quien [email protected] de bicicleta, alternados con 15 competencia? tener ese nivel, ya va a ser com- se pagará con sponsors de trote y dos de pileta. En char- –La verdad, es que nosotros en plicado porque hay muchos pi- Soledad García propios el contrato que lo la con El Gráfico Diario, contó sus ese momento estamos corrien- lotos y equipos muy buenos, finalmente no volverá a une con la institución en ucio Álvarez debutó en ilusiones: “Sueño con ganar”. do y no pensamos tanto en lo con mucha preparación y mu- la selección argentina los próximos tres años. el Dakar 2010 con un Para este 2013, conducirá una que pasa afuera. Sabemos que cha logística. De todas formas, de hóckey. La cordobesa cuatriciclo y sufrió las Toyota que apodó “La Leona” y tiene mucha importancia, pero uno siempre sueña con ganarlo, le comunicó al DT peripecias de ser nova- llevará el número 306. no nos afecta a nivel de com- aunque parezca muy difícil. Marcelo Garrafo que no to. En 2011, ya con el –¿Cuáles son las expectativas petencia. De todas formas, está –¿Cómo te afectan los cam- formará parte de Las Lderecho de piso abonado, con- para este nuevo Dakar? muy bueno; porque en Argenti- bios que se realizaron en el Leonas porque desea siguió un 15º puesto en autos, –Muchas. Estamos muy anna el automovilismo es el 2º de- trazado? convertirse en madre y que le valió el apoyo del equipo siosos. Va a ser un Dakar muy porte más popular, después del –Es complicado de explicar. Será, vivir en Holanda. Según Overdrive. En 2012, con una To- competitivo, muy fuerte ya de fútbol. Entonces, no hay que sin dudas, un trazado muy exi- trascendió, el técnico yota Hilux y siempre con Ronnie entrada, en Perú. Pero esta- sorprenderse de que el Dakar gente, por eso es difícil de saber- aceptó las razones y hasta Graue de copiloto, finalizó 5º: mos bien preparados. Hicimos tenga mucha repercusión. lo con certeza. Pero, a mi enten- le ofreció un partido algo jamás realizado por un ar- un buen calendario durante el –¿Cuál es el objetivo para esta der, me beneficia porque tiene homenaje, a modo de gentino (y sudamericano) en la año, el vehículo ha mejorado temporada, luego de un 2012 más dunas y en eso somos bas- despedida. Sole no integra categoría autos. mucho, también. Estamos muy tan bueno? tante competitivos. Además, el conjunto Nacional La preparación física del bien y con muchas ganas. –Por lo menos, mantener el ni- creo que es un buen trazado para mendocino es muy exigente e –¿Cómo tomás la enorme po- vel que tuvimos este año: estar recorrer a nuestro ritmo. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4602 E - B - V - Y Sorteo 8748

1. 2296 11. 5396 1. 5189 11. 6635 1. 9046 11. 6314 1. 6822 11. 7010 1. 8637 11. 0902 1. 8937 11. 7695 13 14 19 31 35 03 06 07 10 12 2. 3589 12. 3863 2. 7473 12. 0816 2. 8535 12. 5339 2. 3112 12. 7932 2. 5928 12. 2183 2. 6303 12. 0893 39 41 44 46 49 13 14 15 18 25 3. 0838 13. 2500 3. 5274 13. 7071 3. 6849 13. 2971 3. 5034 13. 7377 3. 3462 13. 9247 3. 8537 13. 7589 66 71 74 77 82 29 30 33 37 50 4. 2530 14. 7911 4. 4533 14. 8033 4. 5831 14. 6119 4. 7176 14. 1109 4. 5677 14. 2996 4. 3015 14. 5962 83 91 96 97 99 62 71 89 93 95 5. 8390 15. 4973 5. 2359 15. 5680 5. 8344 15. 7639 5. 0149 15. 0774 5. 2622 15. 7037 5. 6714 15. 5407 6. 8203 16. 0012 6. 0760 16. 9004 6. 7966 16. 2741 6. 2371 16. 4012 6. 8364 16. 9677 6. 2725 16. 9829 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 5277 17. 5869 7. 5065 17. 7832 7. 5435 17. 6883 7. 4058 17. 5452 7. 5970 17. 2512 7. 8803 17. 9312 $ 1.000.000 Vacante $1.497.331 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3143 18. 9904 8. 7133 18. 4211 8. 4899 18. 8344 8. 1913 18. 9989 8. 6183 18. 7304 8. 7718 18. 1406 $ 22.424 Vacante $3.430 29 ganadores 9. 0001 19. 3329 9. 9470 19. 6216 9. 8197 19. 6996 9. 2851 19. 0170 9. 2627 19. 3934 9. 4971 19. 5010 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 7687 20. 6046 10. 2353 20. 2054 10. 1891 20. 1813 10. 9788 20. 6683 10. 2916 20. 9247 10. 3350 20. 6413 $ 257,9 37 ganad. $157,90 420 ganad. sábado 29 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 60 19

POLIDEPORTIVO

» Juan Manuel Danza [email protected] tEnis

ra un final que se veía venir. Como si fuera una telenovela, el amor, el desengaño Davis: 2013 sin Delpo y las idas y vueltas se Eadueñaron del protagonismo El mejor tenista del equipo argentino de la Copa Davis. Finalmente, tras haber argentino le sido desafectado por Martín Jai- te, capitán del equipo argenti- comunicó a Jaite no, para el duelo ante Alemania por no haber recibido respues- que no jugará ta alguna, Juan Martín Del Po- la Copa en toda tro se bajó de la Copa Davis por toda la temporada 2013. Sí, la la temporada. bomba estalló y el cuento tuvo el peor de los finales con el me- “Tengo objetivos jor tenista argentino fuera del equipo que buscará la ansiada importantes en Ensaladera de Plata. Los primeros en enterarse, el circuito”, dijo según admitió el tandilense, el tandilense. fueron Jaite y Mariano Zabale- ta, subcapitán argentino, quie- “Es una pena”, nes recibieron el llamado que les confirmó la noticia. “No contestó el fue sencilla la decisión, pero tengo objetivos importantes capitán. en el circuito”, expresó el nú- mero 7 del ránking mundial. Una frase que retumbó en los no querer representar a Argen- adoradores de jugadores que tina, Del Potro nunca rechazó se desviven por defender la ca- una citación. Hasta que todo se miseta argentina, quizá reali- derrumbó en la previa al cho- zada sin medir consecuencias, que contra Alemania donde la pero con la verdad de un tipo demora en la respuesta fue to- Afuera - Del Potro ya avisó que no jugará la Davis el año que está por comenzar. Jaite se queda sin el mejor jugador. que piensa principalmente en mada por Jaite como una nega- su carrera como tenista a nitiva y por eso lo bajó, algo que la serie ante República Checa ya tió: “Es una pena no tenerlo, vel individual sin importarle molestó a un Del Potro que igual quedó atrás. Es más, aquella llave pero siempre que quiera vol- tanto el aspecto grupal. No ya tenía decidido apuntar a los dejó una herida que nunca termi- ver tendrá las puertas abier- puede haber reclamo alguno, grandes torneos. “La manera en nó de cerrar entre él y la gente. tas. Igualmente intentaremos el tenis es un deporte indivi- la que terminé el 2012 me llenó 3 “Me molestaron los silbidos (vs conseguir la Davis. Obviamen- 4 dual (sacando el dobles), por de ilusión para pelear por gran- CZE), me dolieron, pero sigo sin- te que Juan Martín nos brinda eso no debe extrañar que Del des cosas, entonces lo hablé con partidos tiendo el cariño de la gente en la más posibilidades, pero con- títulos Potro apunte todas sus fichas mi equipo y tomé este camino. jugó Del Potro este calle”, comentó ayer. Habrá que fiamos en nuestros jugadores.” obtuvo en 2012: a conseguir algún Grand Slam Va a haber gente que no com- ver si cambia de opinión durante Habrá que ver cuánto pierde el y a seguir escalando posicio- parta mi decisión, pero es así”, año por la Davis. 2013 o si recién en 2014 volverá a equipo y cuánto Juan Martín. Estoril, Marsella, nes en el ránking. afirmó la Torre de Tandil. En dos series. defender la bandera argentina. Lo concreto es que el final no Viena y Basilea. A pesar de haber sido acusa- La frase “juego por la gente” Por su parte, una vez ente- lo tendrá a Delpo jugándosela do en varias oportunidades de que supo decir Del Potro durante rado de la noticia, Jaite admi- por la Davis. 20 año 1 | n° 60 | sábado 29 de diciembre de 2012 perfil Tiger Woods

» Martín Núñez [email protected]

ocos son los protago- Triunfos, millones nistas que logran revolucionar un deporte tan sólo con su presencia. Se cuenta con los Pdedos de una mano a los que, tan solo con su nombre incluido en- y un gran escándalo tre los participantes, provocan un aumento de los premios, los sponsors y la cantidad de fanáticos. Ja- Considerado el mejor golfista del mundo, el estadounidense que ganó todo se transformó en más en la historia del golf hubo al- un asiduo protagonista mediático a partir del divorcio con su mujer, tras varias infidelidades. guien tan convocante y ganador como Tiger Woods, tal vez compa- rable con una estrella de rock o de nes extramatrimoniales. Los dia- Hollywood, y al que tampoco le fal- rios del mundo se hicieron eco taron los escándalos. Todo lo con- de la noticia y cientos de medios siguió en una ambiente en el que periodísticos se hicieron presen- no era para nada común observar tes en la entrada de su residencia a un afroamericano jugando y ha- para cubrir el evento. ciéndolo tan (pero tan) bien. Tiger se divorció de la modelo El impacto de Eldrick Woods, sueca y también perdió la custodia más conocido como Tiger, en el de sus hijos. Además, varias de las mundo del golf tal vez se pueda mujeres con las que tenía esas re- explicar de la siguiente manera: laciones sacaron provecho de la ganó cerca de 486 mil dólares situación y tres de ellas (de un to- cuando obtuvo su primer Ma- tal de nueve, aunque muchas más jor, en abril de 1997. Ocho años aseguran que también estuvieron más tarde, por obtener ese mis- con Woods) se unieron en un film mo torneo, embolsó la suma de pornográfico que retrataba la his- 10.260.000 dólares. toria de cada una con el golfista. El efecto Tiger fue inmediato Los sponsors que siguieron cuando con tan sólo 21 años, este codo a codo la carrera de Wo- joven afroamericano de padre esta- ods decidieron abandonarlo en dounidense y madre tailandesa de- este tramo y se estima que, en su jaba a todos con la boca abierta tras conjunto, perdieron alrededor

× × Tiger se divorció A fines de 2009 de su esposa, anunció su una modelo retiro oficial del sueca, y deporte. Pero a también perdió los seis meses la custodia de volvió a la sus hijos. actividad.

Estilo - La elegancia enorme de Tiger Woods para pegarle a la pelotita como ninguno lo llevó a ser una leyenda del golf.

ganar el prestigioso Masters en el día de hoy en su carrera llega a los No solo porque uno de ellos era de ocho o nueve mil millones de Augusta National Golf Club. Fue el 18 hoyos en uno registrados. el golfista más importante de los dólares en todo el mundo como más joven en lograr un Major, con Sin embargo, no es el que más Tuvo un 2012 en el nivel últimos tiempos, sino porque las consecuencia del deterioro de la la máxima diferencia de golpes (12) tiene, porque la lista es liderada grandes marcas que sponsorea- imagen del golfista. y el marcador más bajo (270). por Jack Nicklaus, con 20, y con que su fama se merece ban al estadounidense perderían FALSO RETIRO. A pesar de HOYO EN UNO. Un hoyo en uno menos lo siguen Arnold Pal- cifras millonarias. todo, Tiger continuó facturan- uno en golf es, tal vez, compa- mer y Gary Player. Claro que to- Este año pasó como si nada suma de un millón de dóla- Fue la madrugada del 27 de do y el video juego “Tiger Woods rable con un triple de mitad de dos ellos superan los 72 años y Ti- en la vida del estadouniden- res en premios. Tres meses noviembre de 2009 cuando se in- PGA Tour 12: The Masters” fue el cancha en el básquet o con un ger apenas tiene 37. se. Fue el mejor después de después, alzó el título en formó de un accidente automovi- más vendido en la historia de la gol de chilena en el fútbol, pero ESCÁNDALO. Jesper Parnevik su anunciado y poco dura- The Memorial Tournament, lístico en el que había resultado franquicia EA Sports. que sirvan para definir un parti- es el golfista sueco que le presen- dero retiro, el californiano además de lograr 1.116.000 gravemente herido el mismísimo Sin embargo, el nacido en do en cada uno de estos deportes. tó a Elin Nordegren, una joven se presentó en un total de 19 dólares que repartía dicho Tiger Woods, cuando conducía un Cypress, California, tomó la de- Se lo considera como una haza- blonda que hacía de niñera de eventos, de los que ganó tres evento. Finalmente, días Cadillac Escalade por las rutas de cisión de comunicar en su pro- ña magistral, aunque otros lo ven sus hijos. Eran aproximadamen- y tan solo quedó fuera de la más tarde se adjudicó el la Florida. Luego se supo que el de- pio sitio web que se retiraba de como un golpe de suerte. Tiger, te 200 los invitados que asistieron ronda final en seis oportuni- AT&T National, embolsan- portista no tenía más que un par la competencia a fines de 2009, que recibió el apodo por parte de a la boda que se celebró en secre- dades, y se metió 13 veces en do alrededor de 1.170.000 de rasguños, y fue dado de alta del apenas dos semanas después de su padre Earl en honor a Nguyen to en la isla de Barbados. el top 25. dólares. Las ganancias ofi- hospital ese mismo día. Rato más conocido el escándalo. Mucho no Phong, compañero de combate Cinco años más tarde, Elin y Tiger ganó el Arnold Pal- ciales de este año alcanza- tarde se supo que todo había sido aguantó, porque seis meses desen Vietman que le salvó la vida, Tiger eran los protagonistas de mer Invitational que se jugó ron la suma de seis millo- consecuencia de una fuerte discu- pués volvió la actividad en el tor- tuvo su primer “golpe de suerte” uno de los escándalos más gran- en marzo y se quedó con la nes de dólares. sión con su esposa, que le había neo del circuito americano Mas- con tan sólo seis años y hasta el des en la historia del deporte. descubierto unas cuantas relacio- ters de Augusta. claves del 29 12 mundo 12 » Escriben y opinan » El año en fotos Pablo Pozzi, Eduardo Kragelund, Diez instantáneas que resumen los Mario Toer y Manuel Alfieri. acontecimientos más destacados de 2012. M

www.tiempoargentino.com | sábado 29 de diciembre de 2012 | [email protected] ... y la crisis continúa

El fin del mundo que no Las profecías apocalípticas sobre fue - El 21 de diciembre el fin del ciclo maya quedaron de 2012 una multitud se congregó alrededor de la atrás, pero la debacle que afecta pirámide de Chichén Itzá, uno de los íconos de la a Europa y a los Estados Unidos civilización maya en Méxi- co, para ser testigos del no pierde intensidad. Se comienzo de una era que, termina el Año del Dragón auguran, terminará con el odio y el materialismo. y las expectativas de una recuperación de la economía global deberán esperar a 2013 y a un cambio de tendencia. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | año 3 | | sábado 29 de diciembre de 2012

La falta de cambios MIRADA I renovadores en la un año perdido para europa coyuntura política » Eduardo Kragelund | periodista hizo que la calle mantuviera el e lo mire como se lo mire, el año 2012 fue el fracaso de la Unión europea para conju- narios latinoamericanos, la política de Merkel un año perdido para europa. Grecia, es- rar la crisis sólo rindió buenos dividendos para está sesgada por el corto plazo, en buena medi- protagonismo en Spaña, portugal, irlanda e italia hicieron la gran economía de la región, alemania. Las da para mostrar, de cara a las elecciones federa- su mayor esfuerzo para implantar los drásticos dificultades dea tenas, Madrid, Lisboa, dublín les que se celebrarán en diez meses, que con su 2012. protestas ajustes exigidos por la "troika" acreedora (la y roma para pagar sus deudas beneficiaron a mano de hierro "defiende" la economía alemana contra las recetas Unión europea, el Banco Central europeo y el los bonos alemanes, que literalmente se arre- de la "irresponsabilidad" de los deudores. Hasta Fondo Monetario internacional). Grecia e italia batan en el mercado. en otros términos, la crisis políticos alemanes de diferentes raíces ideo- neoliberales en incluso cambiaron de gobierno para imponer los y las políticas de austeridad sin crecimiento en lógicas, como los ex cancilleres y reconocidos europa, marchas recortes. pero fue en vano. Ni siquiera lograron los países periféricos de la eurozona, sumados economistas Helmut schmidt y Helmut Kohl, comenzar a paliar la crisis de deuda que amena- a la férrea conducción conservadora de Berlín cuestionan que su país resulte beneficiado a mutitudinarias en za al continente desde hace casi tres años. que tanto gusta a los inversionistas, desataron mediano plazo si se sigue hundiendo a sus ve- Los países afectados se mantienen al borde un flujo de capitales hacia el sistema financiero cinos en la miseria y la desesperación. el Mundo Árabe del default, los costos de financiamiento trepan alemán. si se continúan desplomando esos merca- para disputar en proporción a la creciente desconfianza, los sin embargo, la estrategia de la canciller dos, alegan, no sólo caerán las exportaciones mercados se mantienen en rojo y el euro sigue alemana, angela Merkel, puede enfrentar pro- alemanas, sino que se corre el riesgo de que el control de los trastabillando pese a que todos recortaron sa- blemas serios a mediano plazo. el creciente los países deudores dejen de pagar intereses nuevos gobiernos larios, redujeron beneficios sociales y previsio- dominio de alemania, a costa del sacrificio de a la banca acreedora. Grecia, quizás el eslabón nales y elevaron a 26 millones la cantidad de sus vecinos regionales, está fomentando un más débil de la cadena, podría verse obligada y una gran desempleados en el bloque. sentimiento nacionalista, tanto alemán como a romper con el euro para relanzar su economía Los únicos beneficiados del plan de choque anti alemán, que puede atentar contra la Unión abaratando drásticamente su gran fuente de reacción popular europeo, un calco de las recetas fondomoneta- europea. ingresos, el turismo. Y si atenas da el primer pa- para defender la ristas que se aplicaron sin ningún éxito en amé- el ministro de economía de Brasil, Guido so, pocos dudan de que la moneda única sería rica Latina, fueron los bancos deudores. a ellos Mantega, resumió así la situación: “esta estra- pulverizada por una reacción en cadena. democracia en se destinaron los multimillonarios “rescates” tegia (neoliberal), definida principalmente por pese a estos riesgos, los partidarios de Mer- paraguay, son de la “troika” para que, junto con los ahorros lo- alemania, consiste en llevar a cabo un primer kel aseguran que ni se le cruza por la cabeza grados con las medidas de austeridad, paguen saneamiento, reduciendo la deuda y recortando modificar su plan recesivo, un callejón sin salida sólo algunas de puntualmente a la banca acreedora, entre las el gasto, y solo después se les prestará asis- llamado "política zombi" por el premio Nobel de que destacan la alemana y la francesa. tencia a los países necesitados. debemos pre- economía paul Krugman. “La naturaleza de los las postales de un Como era de esperarse, el descontento fue cre- guntarnos si es políticamente viable decirle a la zombis es que siguen caminando y tropezándo- año que no logró ciendo a medida que los otrora “estados de bien- gente que los salarios seguirán cayendo y que se sin importar cuántas veces los hayas matado”, estar” se fueron convirtiendo en reinos de la aus- el trabajo seguirá faltando durante los próxi- explicó el economista. “Lo mismo ocurre con la hacer del mundo teridad. ahora, las escenas de policías reprimiendo mos dos o tres años. Me parece una estrategia política de ahorro y ajustes. por lo menos desde un lugar más justo protestas, como las que sacudieron a argentina temeraria porque ya vamos hacia el cuarto año hace dos años está claro que no lleva a ninguna antes del derrumbe del neoliberalismo en el 2001, de crisis”. parte. Y, sin embargo, se sigue predicando y prepara vivir. son comunes en las calles del Viejo Continente. tanto para Mantega como para otros funcio- sentando como un modelo de éxito".

Marea roja - el 7 de Protestas masivas octubre Hugo Chávez - el 29 de marzo se obtuvo el 54,66% desarrolló la primera de los votos en la huelga general elección presidencial contra el gobierno venezolana, mientras de Mariano rajoy en que el candidato españa. ocho meses opositor, Henrique después se realizó Capriles, alcanzó una segunda. en ese el 44,73 por ciento. momento, el instituto dos meses después, Nacional de estadística anunció que (iNe) anunció que el debería ser operado desempleo superó el nuevamente por el 25% por primera vez en cáncer que padece la historia democrática y delegó el poder en del país. Nicolás Maduro.

Cuatro años más - el Destitución récord 6 de noviembre el - el 22 de junio el presidente de estados Congreso paraguayo Unidos, Barack obama, enjuició y destituyó en fue reelegido para un menos de 24 horas al segundo mandato. presidente Fernando el líder demócrata Lugo. Lo hizo a través ganó 332 de los 538 de un juicio político por votos electorales "mala administración", a su contrincante en el que Lugo fue republicano, Mitt responsabilizado romney. La oposición, por la masacre de sin embargo, Curuguaty. ese confuso mantuvo la mayoría enfrentamiento dejó en la Cámara de como saldo 17 muertos representantes (once campesinos sin (diputados). tierra y seis policías). sábado 29 de diciembre de 2012 | | CLAVES DEL MUNDO | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

MIRADA II consolidación MIRADA III del bloque regional

» Mario Toer | TiTular de PolíTiCa laTinoameriCana (uBa) » Pablo Pozzi | Profesor TiTular de HisToria de los esTados unidos (uBa)

ace 14 años, Hugo rafael contró a la nueva gesta latinoa- rales como engañifas para legitimar los estados unidos Chávez frías inauguraba mericana con estatura como para su dominio. Hoy no las tiene todas Huna nueva era en américa afrontar las dificultades propias de consigo pero es sabido que no se y la guerra perpetua latina al asumir un gobierno en Ve- la crisis en el centro del mundo y dará por vencida. nezuela que iría encontrando répli- los amagos restauradores. Ya no el año se cierra con Hugo Chávez cas inesperadas en toda la región. estamos ante un conglomerado de sosteniendo una dura batalla por no se trataba de imitaciones. sus liderazgos con buenas intenciones sobreponerse a una implacable n los estados unidos, el no ha resuelto la crisis de 2008; líderes no se conocían y no podían que carecían de vínculos previos. enfermedad. acaba de vencer nue- año 2012 será recordado la ha profundizado. de hecho, a ser más dispares entre sí. en con- Hoy son viejos conocidos y han in- vamente en las elecciones presi- menos por la reelección pesar de sus promesas obama textos diferentes irían brindando corporado una segunda camada en denciales de su país y rápidamente E de Barack obama que por la sólo ha resuelto la crisis para cauces a la densa rebeldía popular el Cono sur reafirmando el mismo la población venezolana ha vuelto cantidad de masacres cuya las grandes empresas; mien- contra la expoliación neoliberal. el compromiso. a brindarle un aplastante respal- culminación fueron los 26 tras tanto cerca del 50% de año que se va ha visto consolidarse no sólo la crisis mundial viene do en las elecciones de goberna- muertos de Connecticut. sin las familias norteamericanas el recorrido en pos de un nuevo blo- siendo una prueba difícil. la cons- dores. embargo, tanto las masacres han caído en la pobreza o se que en desafío a la fase neoliberal piración de reaccionarios de diver- la incertidumbre que rodea a como la reelección, la situación mantienen cercanas a ella y el del desarrollo capitalista. so pelaje que desplazara a lugo en la salud del precursor genera te- económica y la continuidad de ingreso medio de las mismas en 2011 existieron intenciones Paraguay también encontró una mores y especulaciones que tras- las guerras norteamericanas ha caído todos los años desde de gestar una réplica desde el Pa- respuesta unánime y consistente. cienden a su país. Pero al mismo ameritan una breve reflexión la elección de obama y en par- cífico. Pero los estudiantes chilenos el nuevo gobierno paraguayo se tiempo se encuentra instalada una ya que se encuentran íntima- ticular desde 2009. pusieron en evidencia la precarie- encontró con la soledad y su parla- certeza. Cualquiera sea el desen- mente vinculadas entre sí. a lo anterior hay que agre- dad de la sustentación de Piñera; mento debió resignarse a perder su lace ya existe una juventud que ha las masacres han aumen- gar el tema internacional. entre Humala, a pesar de la fragilidad capacidad de veto sobre el ingreso dejado la niñez atrás. existen com- tado considerablemente en 2011 y 2012, estados unidos de su arraigo y sus acuerdos de de Venezuela al mercosur. el rápido promisos y expectativas que ponen número e intensidad desde ha intervenido militarmente en supervivencia con el centro, man- "contragolpe" de los vecinos sirvió en evidencia un camino y una dis- la década de 1980. Hasta ese nueve países, desde filipinas tuvo su empeño por acercarse al para abrir las puertas a los venezo- posición a continuar espalda con entonces, la sociedad estado- hasta irak. su incapacidad de curso predominante en la región; y lanos fortaleciendo esta alianza y espalda haciendo más consistente unidense producía un prome- resolver estos conflictos a su santos, por propia iniciativa o em- brindándole nuevos horizontes. la marcha. dio de dos de ellas por década favor denota la decadencia de pujado por lo que encontraba en nunca nadie supuso que este era el año 2013 tiene que ser una (aún así una tasa mayor que su poderío. su entorno, terminó por allanarse un camino de rosas. la derecha en la reafirmación del año que se va y cualquier otro país). a partir del esto ha desestabilizado a lo que los organismos regionales región, atrincherada en los medios una confirmación de que lo transi- año 2000, el promedio aumen- a su población y sus fuerzas fueron requiriendo y apostando por de divulgación, no cesa en su acoso tado está allí para quedarse y que tó a dos por año. Y sólo en 2012 armadas: en 2012 hubo un sui- encontrar el camino de la paz en y hace esfuerzos por recuperar las los nuevos desafíos habrán de se- hubo 16 masacres, siendo la cidio diario entre militares en Colombia. clientelas que ha venido perdiendo. guir encontrando a los pueblos la- primera en febrero en norcross actividad, y la tasa de asesina- Con lo que aportaron los triun- siempre utilizó a las instituciones tinoamericanos unidos para seguir (Georgia) y la última la de Con- tos de los mismos aumentó 89 fos de dilma y Cristina, 2012 en- estatales y los dispositivos electo- avanzando. necticut. si bien los medios por ciento. norteamericanos enfatizan la reelección de obama fue los problemas psicológicos de otro elemento central de frus- Una rosa en el Eliseo - el 6 de mayo los asesinos y la disponibilidad tración social. electo en 2008 françois Hollande de armas, es evidente que algo con esperanzas de cambio, fue ganó las elecciones más de fondo está pasando. reelecto en 2012 solo porque presidenciales en estados unidos es una so- "el otro era peor". de hecho, las las que competía ciedad violenta. las familias políticas y los resultados de su con el por entonces norteamericanas poseen 192 presidencia no han sido muy mandatario millones de armas de fuego, distintos a los de la de Bush. conservador nicolas más que cualquier otra socie- sin posibilidad de canalizar sarkozy. Hollande dad en el mundo, y producen sus reivindicaciones demo- se pronunció rápidamente contra una tasa de asesinatos tres ve- cráticamente, la población ex- los ajustes y recortes ces mayor que Canadá, 14 ve- presa sus frustraciones de las que vive la región. el ces más grande que irlanda, y peores formas. socialismo volvió a 250 veces mayor que en Japón. la realidad es que el princi- presidir la república al mismo tiempo, estados uni- pal factor de violencia social en después de 17 años. dos tiene 25% del total de todos estados unidos es un estado los presos del mundo. al igual violento, cuya única respuesta que en el caso de las masacres, a estos problemas es aumen- estas estadísticas han tenido tar los niveles de represión e Trasvasamiento un auge desde 1980. esto sin intervención en el mundo. un generacional - el 8 considerar la violencia ejercida estado violento, en una cultura de noviembre el XViii, sobre sus minorías: los negros histórica violenta, y una pobla- Congreso del Partido Comunista Chino sufren la mayor tasa de asesi- ción con sensación de no tener eligió a la "quinta natos y presos, mientras que el ni pasado ni futuro (anomia) generación de líderes" 34% de las mujeres indias han debido a la crisis socioeco- que gobernará el país sido violadas por lo menos una nómica permanente, genera durante la próxima vez en su vida. crisis de límites y valores don- década. Xi Jinping, de dado que 1980 fue el año en de las frustraciones llevan a 59 años, fue designado el que comenzaron las refor- masacres, tanto internamente para remplazar a Hu mas neoliberales de reagan, como a nivel internacional. es- Jintao, quien ocupó es ineludible pensar que hay tados unidos es una sociedad ese lugar durante diez años. un vínculo entre la violencia y en perpetua guerra contra su la situación económica. obama población y contra el mundo. 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | año 3 | | sábado 29 de diciembre de 2012

Los países en vías de desarroLLo comenzaron a sentir Los coLetazos de La crisis pero Lograron defender su crecimiento El año en que el Norte envidió al Sur Las crecientes tasas de desempleo y el conflicto social marcaron el ritmo en Europa, EE UU se sumergió en su elección presidencial y el mundo árabe se mantuvo en convulsión. La región respaldó a Lugo tras su destitución en Paraguay.

» Manuel Alfieri suspender en sus atributos políticos a [email protected] Paraguay hasta tanto se realicen elecciones limpias y democráticas. Por esa razón, todas las miradas estarán pues- n breve recorrido por los tas en lo que suceda en abril de 2013, acontecimientos que sacu- cuando se elija nuevo presidente. Udieron la política internacio- La unidad latinoamericana se vio nal este año permite identificar una fortalecida, además, con el ingreso serie de características comunes en de Bolivia y Venezuela al bloque del los diferentes bloques regionales del Mercosur. En ese último país, el pre- mundo. Uno de ellos es Medio Orien- sidente Hugo Chávez consiguió por te, que experimentó una fenomenal tercera vez la reelección. Aunque dos escalada de violencia en el marco de meses después de su triunfo en los co- una profunda inestabilidad institu- micios, el líder bolivariano anunció cional. Pero ese mapeo también per- que debería ser operado nuevamen- mite ver profundos contrastes entre te por el cáncer que padece y delegó lo que sucedió, por ejemplo, en Euro- todo el poder en Nicolás Maduro, su pa, donde se dio una agudización de vicepresidente. La incertidumbre sola crisis económica y social, y lo que bre su salud y el futuro de Venezuela pasó en América Latina, un territorio son dos fantasmas que sobrevuelan, signado por la consolidación de la uni- todavía, el Palacio de Miraflores. dad entre los diferentes países que lo La vida política de Medio Oriente componen. Postal griega - Las protestas contra el ajuste son una constante en Atenas. fue, sin dudas, mucho más agitada En el Viejo Continente, la crisis de- que la de Latinoamérica. En muchos jó postales históricas, sobre todo en blo heleno: en octubre pasado, el Estados Unidos. Allí, la reelección de era posible que se produjera el temi- países, la incierta Primavera Árabe España y Grecia. Como consecuencia Ministerio de Desarrollo autorizó a Barack Obama se dio en un contexto do precipicio fiscal. Si eso sucediera, a decantó en un baño de sangre. Es el del ajuste y los recortes implementa- supermercados y locales comerciales de consolidación de la derecha ultra- principios de 2013 coincidirán drásti- caso de Siria, donde la guerra civil dos, el gobierno español de Mariano a vender productos vencidos. conservadora, representada por el Tea cos recortes de gasto público y subidas que se desató entre leales al gobierno Rajoy experimentó dos huelgas gene- Los coletazos de la crisis llegaron, Party. Este partido, nacido en 2009, generalizadas de impuestos. de Bashar al Assad y sus opositores rales en sólo ocho meses. El Instituto incluso, hasta el corazón de una de las abogó por reducir los impuestos y Un poco más al sur, América La- produjo una escalada de violencia Nacional de Estadística (INE) registró potencias europeas: Francia. Las es- limitar el gasto público, además de tina se vio conmovida por el golpe que causó, según las estimaciones los peores indicadores de desempleo peranzas de cambio que aparecieron oponerse al matrimonio igualitario de Estado contra el ex presidente del Observatorio Sirio de Derechos en la historia democrática del país con la asunción al poder del socialista y atacar la reforma del sistema sani- paraguayo Fernando Lugo. El 22 de Humanos, un organismo opositor con ibérico: el 25% de la población –cer- François Hollande, quien remplazó tario, implementada por Obama en junio, el Congreso guaraní destituyó sede en Londres, unos 45 mil muertos ca de 5,8 millones de personas– no al conservador Nicolás Sarkozy y se 2010. al obispo en tiempo récord por “mala en 21 meses. tiene trabajo. Además, aumentaron pronunció inmediatamente contra Pero eso no fue lo único que suce- administración”. Además, resposabi- Por otro lado, el clima belicoso los desalojos de viviendas, conocidos el clima de ajuste que vive la región, dió en el norte de América. Después lizó al ex mandatario por la masacre de la región desbordó la histórica popularmente como desahucios. Se- se desvanecieron prontamente. Dis- de la victoria electoral con la que de Curuguaty, en la que después de tensión entre Palestina e Israel. Des- gún el INE, fueron un 15,9% más que tintos sondeos indicaron que, tras encontró la reelección presidencial, un confuso enfrentamiento acaba- pués de que el gobierno de Benjamín en 2011. sus primeros 100 días de mandato, Obama debió hallar la solución a un ron muertas 17 personas. El vacío de Netanyahu bombardeara Gaza, la En Grecia, el agravamiento de la un 51% de los franceses desconfiaba problema que, todavía, no fue resuel- poder que generó la destitución de intervención internacional puso un crisis no sólo produjo un debilita- sobre las chances que tenía el presi- to: el famoso “abismo fiscal”. Al cie- Lugo fue resuelto rápidamente por la alto al fuego y una gran mayoría de la miento político-institucional, sino dente para sacar al país de la crisis, rre de esta edición, el gobierno y la oposición, que designó al vicepresi- asamblea plenaria de la Organización también el deterioro generalizado de mientras que un 60% pensaba que no oposición no habían sellado todavía dente Federico Franco, proveniente de las Naciones Unidas (ONU) aprobó la atención sanitaria y un progresivo podría reducir la deuda ni el déficit un compromiso para poner fin a la del Partido Liberal Radical Auténtico el ingreso de Palestina como Estado aumento de los niveles de pobreza. público. disputa presupuestaria, por lo que (PLRA), en su lugar. observador. Las expectativas estarán Una decisión tomada por el gobierno Otro de los países asediados por la Inmediatamente, los doce países puestas en las elecciones de enero, griego quizás refleja en su totalidad Gran Depresión de esta era, aunque que componen la Unión de Naciones donde Netanyahu intentará consoli- la precaria situación social del pue- geográficamente lejos de Europa, fue Suramericanas (Unasur) decidieron dar su poder.

Observador - El 29 de noviembre una Guerra interminable - El 6 de marzo gran mayoría de la Asamblea General de unas 330 personas fueron asesinadas la ONU aprobó el ingreso de Palestina en Homs, una de las ciudades más como Estado observador. Al día grandes de Siria. Se trata de uno de los siguiente, Israel anunció la construcción episodios más sangrientos de la guerra de asentamientos en Jerusalén oriental Dolor - El 14 de diciembre un joven de 20 años ingresó a una escuela de Connecticut, EEUU, y asesinó a 26 personas, civil que se desató en la República y en Cisjordania. de las cuales 20 eran niños de entre seis y siete años. El hecho revivió el debate sobre la tenencia de armas en el país. Árabe hace más de 21 meses.