Technical Report 2 Contents

TECHNICAL REPORT 2 CONTENTS

ENGLISH SECTION 3 Tournament Overview 4 The Final 6 Talking Points 8

PARTIE FRANÇAISE 9 Vue d’ensemble du tournoi 10 La finale 12 Points de discussion 14

DEUTSCHER TEIL 15 Turnierüberblick 16 Das Endspiel 18 Diskussionspunkte 20

STATISTICS 21 Results 22 Team of the Tournament / Leading Scorers 25 UEFA Technical Study Group 26 Match Officials 27 Austria 28 France 29 Germany 30 Greece 31 Portugal 32 Russia 33 Serbia 34 Spain 35 Fair Play 36 Media Coverage 37 All-Time Winners 38

Front Cover: Couverture: Titelseite: No wonder Juan Santisteban looks happy. Rien d’étonnant à ce que Juan Santisteban ait l’air heureux. Juan Santisteban hat gut lachen. Dank dem spanischen Spain’s victory at the Linzer Stadion allows him to La victoire de l’Espagne au Linzer Stadion lui permet Sieg in Linz ist er seit Brian Kerr, der die Republik Irland become the first coach to achieve a youth de devenir le premier entraîneur à réaliser un doublé dans 1998 sowohl zum U16- als auch zum U18-Titel geführt hatte, tournament ‘double’ since Brian Kerr led the Republic of un tournoi junior depuis que Brian Kerr a remporté, der erste Juniorentrainer, der das «Double» schafft. Ireland to the Under-16 and Under-18 titles in 1998. à la tête de la République d’Irlande, les titres des moins DAVID MAHER / SPORTSFILE de 16 ans et des moins de 18 ans, en 1998. ENGLISH SECTION

Introduction In comparison with the previous year, the 2007 finals yielded some interesting contrasts. Whereas none of the 2006 finalists had been present in Northern Ireland in 2005, Spain and Portugal joined the hosts, Austria, for repeat performances. But continuity had its price. In 2006, one motivating factor had been the competition for six places at the FIFA World Under-20 Championship. As an after-effect of their success, Austria, Portugal and Spain took to the Under-19 field in 2007 without nine key players who were on duty in Canada. The final round was played at four venues in the Oberösterreich (Upper Austria) area: Pasching, Ried, Steyr and Austria’s third-largest city, Linz, where the UEFA headquarters was located and the eight teams were accommodated in two neigh- bouring hotels. After the group phase, the four semi-finalists were in the same hotel. As had been the case in Poland a year earlier, the sultry July weather proved to be an influential factor, as mentioned elsewhere in this report. The high temperatures prompted match officials to allow players to gather on the touchline at a convenient juncture in play to take water during each half of the game, not restarting play until they were back in position. This was a sensible policy in order to minimise risks of dehydration and protect the welfare of the youngsters. The teams were unanimous in their praise of the top-class playing and training surfaces, even though thirsty grass sucked in pre-match watering so avidly that pitches were often slower than some participants would have liked. However, they could hardly have wished for better atmospheres at the four stadiums, where attendance figures – despite the early exit of the Austrian team – registered a significant increase with a crowd of 7,200 at the final bringing the tournament total to just over 76,000. Doping controls were conducted during the final tournament, with Dr Mogens Kreutzfeldt, a member of UEFA’s Medical Committee, also leading educational sessions with players, coaches and delegation leaders. The tournament was also included in UEFA’s ongoing study into injuries. In sporting terms, the tournament could not match the 63-goal extravaganza of the 2006 finals and registered a 33% decrease, even though the three matches played by a flamboyant Serbian side yielded 20 goals. Spain and Greece, qualifying from a Group A where defences prevailed, met for the second time in a week to dispute a final in which the Greeks suffered their only defeat of the tournament and the Spaniards’ clean sheet enabled them to win the title with an extraordinary record of only one goal conceded in their five matches. DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID

Austrian forward Marc Sand has plenty to shout about after being grounded by a challenge from Portuguese captain Daniel Carriço during the decisive group match which sealed the hosts’ exit from the competition. 3 4 TOURNAMENT

In goalscoring terms, the two groups produced a stark contrast. The six games played by Austria, Greece, Portugal and Spain in Group A yielded nine goals at an average of 1.5, while in Group B, France, Germany, Russia and Serbia scored 27 goals at 4.5 per match. The complexion of the two groups also differed substan- tially. Whereas three of the four teams in Group B had reason to go for a result on the final matchday, Spain and Greece met in Linz knowing that a draw would see both of them into the semi-finals, whatever the outcome of the other game. Had the MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT Spanish goalkeeper Felipe Ramos not saved a second-half penalty, the closing stages might have been a different story. But the Spaniards, after a punchy first half in which they enjoyed clear chances, ultimately joined the Greeks in taking a cautious approach. During the goal-less draw, the last time Danish referee Peter Rasmussen had to whistle for a foul was in the 67th minute. In that group, the Austrian team attracted capacity crowds, which generated tremendous atmospheres. Unfortunately for their supporters, the hosts failed to capi- The only goal conceded by Spain during the entire talise on home advantage – not least because their only goal came from a penalty. tournament. From a corner, Portugal’s captain Daniel Carriço Hermann Stadler’s team played a fluid 4-4-2 and based their game on an attractive gets across Jon Echaide (5) to head the ball home. mix of high-tempo short, long and diagonal passing. They dominated the first half of their opening match against Spain, only to concede two quick-fire goals when Juan Santisteban’s team turned up the heat in the second half. The trend continued during the 1-1 draw with Greece and the 2-0 defeat by Portugal, when first-half domination failed to yield goals. Four of the five goals in their debit column were scored in the second half. The Portuguese were the other early fallers in Group A, also betrayed by the lack of a cutting edge in the attacking third. There was no shortage of quality in Edgar Borges’ tactically mature squad, and goals from set plays emphasised that good work had been done on the training ground. But ultimately their undoing was down to the 1-0 opening day defeat by the Greek side, which emerged as the dark horse

MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT of a highly competitive group. Nikolaos Nioplias, despite limited preparation time, had built a compact unit which was defensively well-organised and very difficult for opponents to break down. The only goal conceded was a penalty converted by Austria. The Greeks opted for a back four when confronted by opponents who fielded a single striker and two wingers but switched to three central defenders and two wing-backs against the Austrians – the only team in the group to operate with twin strikers. In the other group, the Russians were also lone exponents of the two-striker formula. Spain and Greece met twice in a week at the Linzer Stadion – and in both cases the duel between Spanish forward The Spaniards, sticking to the philosophies and structures which have earned Aarón Ñiguez (10) and Greek right-back Michail Boukou- them so many youth titles, missed four key players but still displayed enough tech- valas was riveting. At this juncture in the group match, nical ability and strength-in-depth to top a group where, as Juan Santisteban put it, the Greek defender emerges with the ball under control. “the teams didn’t have a defensive mentality but had a lot of defensive qualities.” The result was a closely-fought group with excellent passing and movement but very few goals. Group B was a different story. Russia and Serbia went home despite scoring more goals than any of the Group A contenders. The common denominator, however, was that performances were undoubtedly influenced by kick-off times, with the Rus- sians wilting – and posting the two defeats that eliminated them – in the afternoon heat. Of the ten goals conceded by the Serbs, seven were scored in the second half. Guy Ferrier’s impressively athletic French side came from behind to earn four points against Serbia and Germany before resting players in the final game and settling for the group’s only – uncharacteristic – goal-less draw.

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID All four teams operated with zonal back fours featuring strong, athletic central defenders equipped to dominate aerial combats. In midfield, the Russians were the only team to field a fairly flat four: France operated with one deeper-lying screening midfielder; Germany and Serbia with two. On the flanks, France and Germany were especially good at combining the efforts of full-backs and wide midfielders/wingers. By and large, transition from defence to attack was via good combination play Spanish winger Carlos Coto prepares to take with only the Serbs, ahead after two minutes, opting for counter-attacks based on a corner during the opening group match against long passes to the lone striker during the decisive match against Germany. the Austrian hosts in Linz. Transitions from attack to defence were conditioned by temperatures which acted OVERVIEW

as a deterrent to forechecking. Most teams opted for fast retreat into a compact defensive box, although it was noticeable that players found it more difficult during the afternoon matches. Attacking play was marked by solo performances: Germany’s No. 14; Russia’s No. 10; Serbia’s No. 9; and France’s No. 14. Germany and France used spaces through the middle and on the flanks; Serbia and Russia focused on the middle. The Germans tried to leave the left side of midfield open for the full- DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID back to push forward. The result was an exhilarating group with the teams who had conceded the fewest goals – as opposed to the teams who had scored most – progressing to the semi- finals played on the first rainy day of the tournament. As usual, there were surprises. The Germans started with fire in their bellies against a cautious Greek side – and few would have dared to bet against them when they took the lead. However, Nikolaos Nioplias responded by changing German forward Sebastian Tyrala ducks under the his midfield structure and moving the talented Sotiris Ninis from wide right into a arm of Serbian midfielder Ivan Radovanovic (14) central role in the ‘hole’ behind lone striker Kostantinos Mitroglou. Stabbing home to get a toe to the ball during the decisive Group B an equaliser recharged his psychological batteries and when Mitroglou shrewdly encounter in Pasching, where the Germans came shot hard enough against the ground for the bounce to beat the German keeper, from behind to clinch a semi-final place. the pendulum had swung – only to swing back again when screening midfielder Vassilis Pliatsikas was red-carded and, minutes later, the Germans equalised from the penalty spot. Switching to 4-4-1, the Greeks defended resolutely and confounded the pundits when sub Andreas Lampropoulos, unmarked in the centre of the area, headed home an 89th-minute corner. The other semi-final produced no goals but equal doses of drama. In terms of skill, movement, dynamism, fitness and commitment, it was adult rather than youth football. Defensive blocks were compact and swiftly assembled. Players in possession were so ferociously pressed that solo skills were subjected to severe exami- SPORTSFILE nation – and came through it successfully. The Spaniards’ defence-to-attack transition was more direct than the French side’s lithe combination play which gave the impression that they controlled more of the game than their opponents. Both teams, MAHER / DAVID operating with identical formations, struck sparks during rampant periods yet ultimately snuffed each other out. During 120 minutes of goal-less football, the Spaniards lost their captain (dismissed) and their goalkeeper (an ankle injury) to theoretically enter the penalty shoot-out at a disadvantage. Theory, however, did not prevail, with Sergio Asenjo making the two saves which put the Spaniards into their second A crucial moment during the semi-final between Germany successive final with an impressive defensive record of having conceded only one and Greece in Steyr. Trailing 1-0, the Greeks moved Sotiris goal – giving the Portuguese skipper a free header from a corner – in 300 minutes Ninis into the centre – and within minutes he had latched of football. on to a rebound to beat Martin Männel and equalise. MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT

Russia’s Andrey Ivanov breaks away from French midfielder Bakary Sako during the only goal-less fixture in a high-scoring Group B.

5 6 VICTORY FOR VIL

Spanish FA president Angel María Villar Llona, a former national team player, completed 19 years as his association’s leader by adding another title to an already impressive list of honours when his Under-19 squad, coached by Juan Santisteban, defeated Greece 1-0 in the 2007 final in Linz, Austria. With Angel Villar as the overseer, Spain’s under-age teams have won the Olympics (1992), the FIFA Under-20s (1999), the European Under-21s (1998), the European Under-16/Under-17 championship five times (1991, 1997, 1999, DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID 2001, 2007), the European Under-18/Under-19 championship five times (1995, 2002, 2004, 2006, 2007), not to mention the Meridian Cup. During this period, Spain has also been silver medallist on eight occasions in either FIFA or UEFA competitions. The president’s current coaching staff (Iñaki Sáez, Ginés Meléndez and the aforementioned Juan Santisteban) have created a family atmosphere, based on Angel Villar, president of the Spanish federation, a positive football philosophy. Their amazing success story has been the result watches anxiously as his side works hard to complete of dedicated scouting, detailed preparation, and thoughtful match management. an age-limit double in Linz and confirm Spain’s status When Angel Villar led his team up to the podium in Linz to receive his gold medal as a trendsetter in youth development. from UEFA president Michel Platini, it was further confirmation that his player development policy was on track and that Spain was one of the trendsetters in European youth football. As the reigning European Under-19 title holders, the Spanish had started the competition as favourites, but their Greek opponents, extremely well organised by former Panathinaikos FC favourite Nikolaos Nioplias, had produced some impressive performances and were in the final on merit. Both coaches opted for a zonal back four, but there the similarity ended. Juan Santisteban used three midfield players, two wingers and a lone striker, with Mikel Sanjosé as the main holding player in midfield. The Greeks, on the other hand, had four midfield players and two attackers, although Panathinaikos FC youngster Sotiris Ninis often dropped off the front in order to play the role of a second striker. DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID As usual, Spain impressed with their short passing combination play and excellent use of the wings – Aarón Ñíguez from Valencia CF was a constant threat on the left with his dribbling skills, deft touches and shooting ability. The Greeks, meanwhile, switched the play with eye-catching efficiency, defended resolutely (two yellow cards in the first 30 minutes offered testimony to their commitment), and threatened through the middle with incisive passing and running. Greek midfielder Elin Dimoutsos (17) can only admire During an evenly balanced first half, Kostas Mitroglou had a glorious chance the skills of Aarón Ñiguez, a constant threat on the but in the rush to finish he sent the ball high and wide of the Spanish goal. Then a Spanish left flank – not only in the final but throughout through pass from Georgios Ioannidis sent Sotiris Ninis clear, but the Greek the tournament. No. 7 was denied by the alert Spanish goalkeeper, Sergio Asenjo, who rushed out to clear in emphatic fashion. With seven minutes remaining in the first half, Spain broke the deadlock with a bizarre set play from a position wide on the left and adjacent to the penalty box. Aarón Ñíguez, who had delivered a series of danger-

He went that way! With Sotiris Ninis flying MAHER / SPORTSFILE DAVID in the opposite direction, Spanish goalkeeper Sergio Asenjo breathes a sigh of relief as he makes a crucial one-on-one save during the final in Linz. LAR – AGAIN

ous inswinging free-kicks from the left flank, was replaced on this occasion by team-mate Daniel Parejo. The Real Madrid CF starlet, making his first start in the final tournament, audaciously drove the ball with his right foot inside the near post. Greek goalkeeper Kyriakos Stratilatis, anticipating a cross, found himself wrong-footed and unable to prevent the goal. For a Spanish side without seven key players (four were at the Under-20s in

Canada, two were suspended for the Under-19 final, and their first choice goal- MAHER / SPORTSFILE DAVID keeper was injured), the goal was a timely boost to their confidence and the kind of breakthrough which can influence the outcome of a fiercely contested match. In a hectic finish to the half, the Greeks failed to connect with a number of tanta- lising crosses into the penalty box, while Spain’s Aarón Ñíguez went close with a solo run and a long-range effort. Within six minutes of the restart, Greek coach Nikolaos Nioplias made two sub- stitutions, but retained the basic formation. Giannis Papadopoulos and Dimitrios Real Madrid’s Daniel Parejo plants a kiss on the trophy Siovas of Greece started to dictate the match tempo from central midfield, while after his first-half free-kick had provided the only goal of the Spanish consistently defended with nine players and attacked with a mixture the final in Linz – his only start of the tournament. of fluid possession play and quick counter-attacks. The Greeks tried to pressure from the front, but with big gaps between their lines, the Spanish were able to use their technical quality to play themselves out of trouble. There was no wind on a balmy evening in Linz. Calmness also oozed from the Spanish team – if they were the eye, the Greeks were the storm. A sea of blue jerseys came in waves, desperately trying to find a solution to their plight. Long-range shots, often the preferred choice of the desperate, were directed on a regular basis at the Spanish goal, but to no avail. Indeed, a great counter-attack during the five minutes of added time almost increased Spain’s lead – a 2-0 scoreline would have been grossly unfair on a Greek team which had fought throughout the match with impressive commitment and passion.

Following the final whistle, the Spanish clapped, flamenco style, as they celebrated MAHER / SPORTSFILE DAVID with a new-found energy. Meanwhile, the Greeks went into tragedy mode with the inevitable tears when high expectations fail to materialise. For Juan Santisteban, a former Real Madrid CF player, it was the completion of a remarkable double, having won the European Under-17 title a few months before in Belgium. “We had some good luck today and that’s what decided it,” the Spanish coach said after the final against Greece. Talent and modesty sit comfortably in juxtaposition with Spanish under-age teams – Angel Villar, the Spanish president, would have it no other way. How can I get out of this one? Spanish goalscorer Daniel Parejo struggles to find a solution when challenged by Greek midfielder Andreas Lampropoulos during the final. Andy Roxburgh UEFA Technical Director

We made it! The Spanish delegation celebrates the hard-fought victory in the 2007 finals on the pitch at the Linzer Stadion.

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID 7 8 TALKING POINTS

Where are the playmakers? Once upon a time, the No. 10 shirt was identified with a certain type of footballer: the creative playmaker who galvanised the team’s attacking play. Today’s Under-19s could be forgiven for regarding that as a fairy story from the past. The No. 10 shirts in Austria were filled by players of, metaphorically speaking, all shapes and sizes but Germany’s Anis Ben-Hatira was the only one who, for brief periods during

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID the tournament, wore the mantle of the ‘playmaker’. Offensive strategies were built in different ways with attacking moves often galvanised from the flanks rather than the centre-circle. This raises several interesting talking points – one of which is whether the players best equipped with playmaking qualities are being assigned to different roles within the team. It was noticeable in Austria that, in the majority of teams, the most influential players were not fielded in areas adjacent to the attacking third but, instead, were deployed in the pivotal screening roles in front of the back four. Are we making the most of our young talent? With pitch temperatures nudging 40°, it’s not surprising that Bura, the scorer of Portugal’s opening goal in the final group game against Austria, should need Athletes or artists? a cooling squirt of water. The “team of the tournament” could easily have been filled with tall, powerful, athletic defenders. Juan Santisteban remarked that “teams haven’t come with defensive attitudes but defensive qualities are their main strengths”. At the same time, the Greek coach, Nikolaos Nioplias, commented that “players with vision are becoming a rare species”. Those with enough individual talent to break through resolute defensive blocks are a precious commodity – to the extent that one of the tournament’s outstanding performers admitted to suffering fatigue after playing a full league season and UEFA Champions League matches for the first team at his club… at the age of 17. Are we developing athletes and failing to protect and nurture creativity? Where were the key players?

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Many of the talking points among the coaches at the final tournament were related to the international calendar. Success at the 2006 finals meant that the hosts kicked off in Linz without two key players, Portugal without three, and Spain without four. Indeed, full credit to the Spaniards for taking the gold medal without their first-choice goalkeeper, their influential central midfielder and the attacking partnership of Juan Manuel Mata and Alberto Bueno, who had supplied nine of Spain’s goals en route to the 2006 title. All were absent for the same reason – they were on duty at Dejection is the name of the game. Anis Ben-Hatira the FIFA Under-20 World Cup in Canada. The absences didn’t stop there. The clash had scored twice for Germany – but goalkeeper Martin of dates represented a challenge for technicians with, for example, Juan Santisteban Männel had been beaten three times by Greek players having to take over the Under-19s from Ginés Meléndez while his colleague was in the semi-final. leading the Spanish tilt at the Under-20 title. The technicians in Austria were keen to blow the dust off the perennial question: is there room for manœuvre in the international calendar? And if the Under-19 tournament turned out to be a moveable object, could it be squeezed into schedules for September or May? How many? Apart from the unavailability of key players, the coaches had to contend with the usual quotas of injuries and suspensions. Two yellow cards apiece added up to four players missing the final, while three of the four semi-finalists had to fly in a replacement goalkeeper (Germany after the first matchday, Greece after the second and Spain on the eve of the final) owing to injuries. This prompted the

MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT coaches to ask: should squads be enlarged from the current number of 18 to include, at least, a third goalkeeper? When? As had been the case in Poland in 2006, the final tournament in the second half of July was marked by high temperatures – so high that there was a tacit agreement that water breaks could be introduced. The tempo of the afternoon matches, when Injuries and suspensions provided talking points in Austria. temperatures on the pitch often exceeded 40°, was noticeably affected. Whereas Spanish defender Pablo Gil is escorted from the pitch during the hosts played their matches in the evening, the Russians opened the tournament the group game against Greece but the worried faces with two afternoon games, lost them both, and were eliminated. Can match of the medical staff were unfounded – the player was back schedules be adjusted to avoid the worst of the summer heat? Or, if not, can after- for the semi-final and the final. noon and evening kick-off times be more evenly shared among the contestants? PARTIE FRANÇAISE

Introduction

Par rapport à celui de l’an dernier, le tour final 2007 a offert d’intéressants contrastes. Si aucun des finalistes présents en Irlande du Nord en 2005 ne s’était qualifié en 2006, l’Espagne, le Portugal et l’Autriche, pays organisateur, ont par contre réédité leur belle performance de l’an dernier. Mais la continuité a un prix: en 2006, les appétits avaient été aiguisés par la mise en jeu de six places en Coupe du monde M20 de la FIFA. Rançon de la gloire, l’Autriche, le Portugal et l’Espagne ont donc dû se priver de neuf joueurs clés engagés au Canada. Les matches du tour final se sont déroulés dans quatre villes de Haute-Autriche, à savoir Pasching, Ried, Steyr et Linz, troisième plus grande ville du pays, où l’UEFA avait installé son quartier général et où les huit équipes étaient logées dans deux hôtels proches. Les quatre demi-finalistes qualifiés à l’issue des matches de groupes ont ensuite partagé le même hôtel. Comme cela avait été le cas en Pologne en 2006, la chaleur étouffante du mois de juillet a pesé sur le jeu, un facteur que le présent rapport examine en détail dans les pages suivantes. En raison des températures élevées, les arbitres ont ainsi autorisé les joueurs à se rassembler sur la ligne de touche à un moment opportun pour qu’ils puissent se désaltérer au cours de chaque mi-temps et ont attendu leur retour en position pour relancer le match. Cette politique a été mise en œuvre pour limiter les risques de déshydratation et protéger la santé des jeunes joueurs. Les équipes ont unanimement salué l’état impeccable des terrains de jeu et d’entraînement, même si le gazon assoiffé a pompé l’eau d’arrosage avec une avidité telle que les surfaces ont été souvent plus lentes que ne l’auraient espéré certains. Nul n’aurait par contre pu rêver meilleure ambiance que celle qui a régné dans les quatre stades, qui ont d’ailleurs enregistré une hausse sensible de la fréquentation malgré l’élimination précoce de l’équipe autrichienne. La finale a à elle seule attiré 7200 personnes, ce qui porte l’affluence sur l’ensemble du tournoi à 76000 spectateurs. Des contrôles antidopage ont été effectués lors du tour final, et le Dr Mogens Kreutzfeldt, membre de la Commission médicale de l’UEFA, a présidé des séances d’information à l’intention des joueurs, des entraîneurs et des chefs de délégation. Le tournoi a en outre été incorporé dans l’étude sur les blessures menée par l’UEFA. Au niveau sportif, le tournoi n’est pas parvenu à égaler les 63 buts marqués lors du tour final de 2006 et s’inscrit en baisse de 33% sur ce plan, même si les trois matches disputés par la flamboyante formation serbe se sont soldés par 20 buts. L’Espagne et la Grèce, rescapées d’un groupe A fortement axé sur la défense, se sont rencontrées pour la deuxième fois de la semaine lors de la finale. Les Grecs ont alors essuyé leur unique défaite du tournoi, tandis que les Espagnols remportaient le titre en n’ayant concédé qu’un seul but en cinq matches, ce qui constitue un incroyable record.

Le n° 8 Malaury Martin – un milieu de terrain dont l’influence a été prépondérante au sein de l’équipe de France rentrée chez elle invaincue – se joue du Russe Alexander

Salugin lors du dernier match de groupe disputé à Steyr. BROWNE / SPORTFILE MATT

9 10 VUE D’ENSEMBLE

En termes de buts marqués, le contraste entre les deux groupes est saisissant. Tandis que les six matches disputés par l’Autriche, l’Espagne, la Grèce et le Portugal au sein du groupe A se sont soldés par neuf buts, soit une moyenne de 1,5 par match, le groupe B composé par l’Allemagne, la France, la Russie et la Serbie a pour sa part envoyé à 27 reprises le ballon au fond des filets, soit 4,5 fois par match. Les deux groupes ont en outre donné lieu à des scénarios très différents puisque, si rien n’était joué pour trois des quatre équipes du groupe B avant la dernière journée de matches,

MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT l’Espagne et la Grèce savaient, avant même de s’affronter à Linz, qu’un match nul leur assurerait à toutes deux un billet pour les demi-finales quelle que soit l’issue de l’autre rencontre. Si le gardien espagnol Felipe Ramos n’avait pas arrêté un penalty en deuxième mi-temps, la physionomie de ce tour final aurait été radicalement changée. Mais les Espagnols, après s’être montrés combatifs en première période, se créant de réelles occasions, ont finalement imité les Grecs en privilégiant la défense. Au cours de ce match qui s’est terminé sur un score vierge, la dernière faute sifflée par l’arbitre danois Peter Rasmussen s’est ainsi produite à la 67e minute. Le seul but concédé par l’Espagne pendant tout le tournoi. Sur un corner, le capitaine portugais Daniel Carriço devance Dans ce même groupe, l’équipe autrichienne a drainé une foule de supporters qui ont de la tête Jon Echaide (n° 5). fait régner une ambiance de fête dans les tribunes. Malheureusement, les Autrichiens ne sont pas parvenus à tirer parti de l’avantage qu’ils avaient de jouer à domicile. De fait, leur seul but a été le fruit d’un penalty. La formation d’Hermann Stadler a joué un 4-4-2 fluide et s’est appuyée sur une séduisante combinaison de passes courtes, longues et en diagonale, le tout à un rythme soutenu. Elle a dominé la première mi-temps de son premier match d’ouverture contre l’Espagne, avant de concéder successivement deux buts lorsque l’équipe de Juan Santisteban a haussé le rythme durant la seconde période. Cette tendance à une domination stérile sur les 45 premières minutes s’est poursuivie lors du match nul 1-1 contre la Grèce et de la défaite 0-2 contre le Portugal. Quatre des cinq buts encaissés par les Autrichiens l’ont ainsi été en deuxième période. Les Portugais, trahis par le manque de pénétration de leur attaque, ont également vu très vite s’envoler leurs chances d’arriver en demi-finales. L’équipe d’Edgar Borges, mûre sur le plan tactique, n’a pourtant pas démérité et les buts marqués lors de coups de pied MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT arrêtés témoignent du travail qu’elle a accompli à l’entraînement. Son sort a néanmoins été scellé lors de la défaite 0-1 infligée le jour d’ouverture par les Grecs, qui se sont placés comme les outsiders d’un groupe extrêmement compétitif. Malgré un temps de préparation limité, Nikolaos Nioplias avait en effet réussi à bâtir une formation compacte, dont la défense bien organisée a donné du fil à retordre aux équipes adverses puisqu’elle n’a au final concédé qu’un seul but, sur penalty, marqué par l’Autriche. Face à des adversaires alignant un attaquant de pointe et deux ailiers, les Grecs ont opté L’Espagne et la Grèce se sont rencontrées à deux reprises pour une défense à quatre. Ils l’ont toutefois troquée contre trois défenseurs centraux en une semaine au Linzer Stadion – et dans les deux cas, et deux arrières latéraux lorsqu’ils se sont mesurés aux Autrichiens, la seule équipe du le duel entre l’attaquant espagnol Aarón Ñiguez (n° 10) groupe à jouer avec deux attaquants. Dans l’autre groupe, les Russes ont également et le latéral droit grec Michail Boukouvalas a polarisé été seuls à faire jouer deux hommes en pointe. l’attention des spectateurs. À ce moment du match de groupe, Quoique privés de quatre de leurs joueurs phares, les Espagnols sont restés fidèles à le défenseur grec s’empare du ballon. la philosophie et aux structures qui leur ont valu leurs nombreux titres et ont su, par leurs aptitudes techniques et leur jeu en profondeur, faire la différence dans un groupe au sein duquel, comme l’a résumé Juan Santisteban, «les équipes ne fermaient pas le jeu alors même qu’elles pouvaient s’appuyer sur des défenses solides». Les rencontres du groupe ont donc été âprement disputées et marquées par un jeu de passes et de mouvement, mais sans que les buts soient au rendez-vous. Le groupe B a été totalement différent. Les Russes et les Serbes ont été éliminés alors même qu’ils avaient marqué plus de buts que n’importe quelle équipe du groupe A. Seul point commun entre les deux groupes, l’influence manifeste qu’a eue l’heure du coup d’envoi sur les résultats. C’est ainsi dans la chaleur accablante de l’après-midi que les Russes ont essuyé les deux défaites qui leur ont été fatales. Et sur les dix buts

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID encaissés par les Serbes, sept ont été marqués en deuxième mi-temps. De leur côté, les très physiques joueurs du sélectionneur français Guy Ferrier ont su refaire leur retard contre la Serbie et l’Allemagne pour gagner quatre points avant que les rempla- çants signent le seul match du groupe qui se soit soldé sur un score vierge. Les quatre équipes ont opté pour une défense en zone à quatre avec des défenseurs centraux athlétiques pour dominer les duels aériens. En milieu de terrain, les Russes ont été les seuls à aligner une défense à quatre à plat, la France préférant un milieu récu - L’ailier espagnol Carlos Coto s’apprête à tirer un corner pérateur évoluant plus en retrait, contre deux pour l’Allemagne et la Serbie. Sur les lors du premier match de groupe contre l’équipe du pays flancs, le choix de la France et de l’Allemagne consistant à unir les efforts des latéraux organisateur, l’Autriche, à Linz. avec ceux des milieux excentrés et des ailiers s’est révélé payant. DU TOURNOI

D’une manière générale, les liaisons entre défense et attaque ont donné lieu à de bonnes combinaisons, seuls les Serbes ayant, lors du match décisif qui les a opposés à l’Allemagne et qui les a vus ouvrir la marque après deux minutes de jeu, opté pour des contres sous forme de longues passes vers leur attaquant de pointe. A l’inverse, les transitions entre attaque et défense ont été fonction des températures, qui ont empêché tout pressing intensif. La plupart des équipes ont misé sur des replis rapides avec formation de blocs compacts, même si les organismes ont visiblement été

éprouvés par la chaleur lors des matches joués l’après-midi. MAHER / SPORTSFILE DAVID Le jeu offensif a été marqué par de belles actions individuelles signées par le numéro 14 allemand, le 10 russe, le 9 serbe ou le 14 français. L’Allemagne et la France ont mis à profit les espaces au centre du terrain et sur les côtés, la Serbie et la Russie se concentrant pour leur part sur le milieu de terrain. Les Allemands se sont efforcés de laisser le milieu gauche ouvert pour faciliter la montée de leur latéral. Dans ce groupe haut en couleurs, ce sont en définitive les équipes qui ont concédé le moins de buts (et non celles qui en ont marqué le plus) qui se sont qualifiées pour les À Pasching, l’attaquant allemand Sebastian Tyrala demi-finales, à l’occasion desquelles la pluie a fait son apparition. esquive le bras du milieu de terrain serbe Ivan Radovanovic (n° 14) lors du match décisif du groupe B au cours Et, comme à l’accoutumée, les surprises n’ont pas manqué. Les Allemands ont entamé duquel les Allemands sont revenus au score pour finalement leur match avec la rage de vaincre face à des Grecs plutôt prudents et ils ont semblé accrocher une place en demi-finale. prendre une sérieuse option en ouvrant la marque. C’est alors que Nikolaos Nioplias a réagi en modifiant la structure de son milieu de terrain et en intégrant dans le «trou» derrière l’attaquant de pointe Kostantinos Mitroglou le très talentueux Sotiris Ninis, qui jouait jusqu’alors sur le flanc droit. Après le but égalisateur inscrit par Ninis, la situation s’est retournée au profit des Grecs lorsque Mitroglou, reprenant un ballon de volée, est parvenu à tromper le gardien allemand. Puis tout a basculé avec l’expulsion du milieu récupérateur Vassilis Pliatsikas suivie, quelques minutes plus tard, de l’éga- lisation des Allemands sur penalty. Adoptant un 4-4-1, les Grecs ont alors défendu avec acharnement, avant de faire pencher définitivement la balance en leur faveur – à la

surprise générale – lorsque le remplaçant Andreas Lampropoulos, démarqué au centre, SPORTSFILE a repris victorieusement de la tête un corner tiré à la 89e minute. Malgré un score vierge avant les tirs au but, l’autre demi-finale a également réservé

son lot de suspense. En termes d’adresse, de mouvement, de dynamisme, de physique MAHER / DAVID et d’engagement, les jeunes joueurs ont en effet produit un match digne de leurs aînés. Les blocs défensifs se sont révélés compacts et prompts à se mettre en place. Le pressing féroce exercé sur les porteurs du ballon a poussé les talents à se sublimer. Le passage de la défense à l’attaque a été plus direct chez les Espagnols que chez les Français, qui ont plus procédé par combinaisons, donnant ainsi l’impression que c’étaient eux qui contrôlaient le jeu. Organisées de manière identique, les deux équipes n’ont cessé de se Un moment crucial de la demi-finale disputée défier, donnant lieu à des phases de jeu pleines de rebondissements, mais n’ont pu se entre l’Allemagne et la Grèce à Steyr. Menés 1 à 0, départager. Les Espagnols, qui avaient perdu leur capitaine (expulsé) et leur gardien les Grecs placèrent Sotiris Ninis au centre – (blessé à la cheville) durant les 120 minutes de jeu, ont entamé la séance des tirs au et dans les minutes suivantes, après un mauvais renvoi, but avec un désavantage théorique. Mais ils ont prouvé que la théorie avait ses limites il battait Martin Männel et égalisait. grâce à Sergio Asenjo, auteur des deux arrêts qui ont permis aux Espagnols de se qualifier pour leur deuxième finale successive, tout en pouvant se targuer de n’avoir concédé qu’un seul but – au capitaine portugais – en 300 minutes de jeu. MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT

Le Russe Andrey Ivanov échappe au milieu de terrain français Bakary Sako lors de la seule rencontre conclue sur un score nul et vierge dans un groupe B où le nombre de buts enregistré a été élevé. 11 12 UNE NOUVELLE VICT

Ancien international espagnol, Angel María Villar Llona achève sa 19e année à la présidence de la Fédération espagnole de football en accrochant un nouveau titre à un palmarès déjà bien fourni, puisque son équipe des moins de 19 ans, entraînée par Juan Santisteban, a battu la Grèce 1 à 0 lors de la finale 2007 à Linz, en Autriche. Sous la houlette d’Angel Villar, les équipes juniors espagnoles ont remporté les Jeux olympiques (1992), la Coupe du monde M20 de la FIFA (1999), le Cham- DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID pionnat d’Europe des moins de 21 ans (1998), cinq Championnats d’Europe des moins de 16 ans/moins de 17 ans (1991, 1997, 1999, 2001, 2007), cinq Cham- pionnats d’Europe des moins de 18 ans/moins de 19 ans (1995, 2002, 2004, 2006, 2007), sans oublier la Coupe Méridien. Et, sur la même période, l’Espagne a décroché huit médailles d’argent lors de compétitions de la FIFA ou de l’UEFA. Le staff technique en place (Iñaki Sáez, Ginés Meléndez et Juan Santisteban) a, Angel Villar, président de la Fédération espagnole il faut dire, su créer une atmosphère familiale, basée sur une philosophie positive de football, suit d’un regard inquiet son équipe s’employer du football. Et les résultats éloquents obtenus sont le fruit d’une intense prospection à fond pour remporter un doublé chez les juniors, à Linz, des talents, d’une préparation minutieuse et d’une bonne gestion des matches. et confirmer le statut de l’Espagne en tant que référence La remise sur le podium de Linz de la médaille d’or par le président de l’UEFA, en matière de développement du football junior. Michel Platini, n’a d’ailleurs fait que le confirmer: la politique de développement des joueurs impulsée par Angel Villar est décidemment des plus pertinentes et l’Espagne est l’un des pays phares du paysage européen du football junior. Tenants du titre, les Espagnols ont entamé le Championnat d’Europe des moins de 19 ans avec le statut de favori, mais leurs adversaires grecs, très bien organisés par Nikolaos Nioplias, ancienne figure de proue de Panathinaikos, ont été brillants et n’ont pas volé leur place en finale. Les deux entraîneurs ont opté pour une défense en zone à quatre, mais les similitudes s’arrêtent là. Juan Santisteban a, en effet, fait appel à trois milieux de terrain, deux ailiers et un attaquant, avec Mikel Sanjosé en principal milieu récupérateur, alors que les Grecs évoluaient avec quatre milieux et deux attaquants, bien que l’espoir de Panathinaikos Sotiris Ninis ait souvent DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID décroché pour jouer un peu plus en retrait. Comme à son habitude, l’Espagne a impressionné en s’appuyant sur des combinaisons de passes courtes et sur son excellente utilisation des ailes, Aaron Ñíguez, du CF Valence, restant une menace permanente grâce à ses dribbles, à sa touche de balle et à ses excellentes frappes. Les Grecs se sont quant à eux illustrés par leur aptitude à renverser le jeu, par leur défense acharnée (les deux cartons jaunes reçus durant les 30 premières minutes de match témoignent de leur engagement) et Le milieu de terrain grec Elin Dimoutsos (n° 17) par leur capacité à porter le danger par le centre, notamment grâce à la précision ne peut qu’admirer les qualités techniques d’Aarón Ñiguez de leurs passes et à la rapidité de leurs courses. qui a constitué une menace constante sur le flanc gauche de l’équipe d’Espagne – non seulement lors de la Equilibrée, la première période a vu Kostas Mitroglou avoir une formidable finale mais également tout au long du tournoi. occasion, mais rater la cage espagnole par excès de précipitation. Démarqué sur une passe en profondeur de Georgios Ioannidis, le n° 7 grec Sotiris Ninis a ensuite butté sur le gardien ibérique, Sergio Asenjo, énergiquement sorti de ses buts. C’est finalement sept minutes avant la mi-temps que l’Espagne a ouvert la

Le gardien de but espagnol Sergio Asenjo MAHER / SPORTSFILE DAVID pousse un soupir de soulagement après son sauvetage déterminant face à Sotiris Ninis, lors de la finale disputée à Linz. TOIRE POUR L’ESPAGNE

marque sur un coup franc excentré tiré de la gauche de la surface de réparation. Aarón Ñíguez, qui avait déjà tiré plusieurs coups francs rentrants dangereux sur le flanc gauche, avait pour l’occasion cédé sa place à son coéquipier Daniel Parejo, l’étoile montante de Real Madrid. Pour sa première titularisation dans le tour final, celui-ci a logé le ballon au premier poteau grâce à une magnifique frappe enrou- lée du pied droit, prenant ainsi à contre-pied le gardien grec Kyriakos Stratilatis, qui avait anticipé un tir au second poteau. DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Ce but est venu à point nommé pour regonfler le moral du camp espagnol, privé de sept de ses joueurs clés (quatre partis au Canada pour la Coupe du monde M20, deux suspendus pour la finale et le gardien titulaire blessé), et lui a permis de prendre l’ascendant dans cette rencontre âprement disputée. Durant les dernières minutes de la première période, plusieurs centres grecs dans la surface de répa- ration n’ont pas trouvé de destinataire, tandis que l’Espagnol Aarón Ñíguez échouait de peu après une longue échappée solitaire. Le joueur de Real Madrid Daniel Parejo peut embrasser Six minutes après la reprise, l’entraîneur grec Nikolaos Nioplias a procédé à le trophée: le coup franc qu’il a tiré en première mi-temps deux changements, tout en conservant sa formation de base. Giannis Papadopoulos a offert à son équipe le seul et unique but de la finale et Dimitrios Siovas ont alors commencé à imposer leur rythme en milieu de disputée à Linz, seul match du tournoi qu’il a disputé terrain tandis que les Espagnols leur opposaient une implacable défense à neuf et en tant que titulaire. répliquaient par un contrôle fluide du ballon et des contres fulgurants. Les Grecs ont alors exercé un pressing haut, laissant toutefois de grands espaces entre leurs lignes qui ont permis aux Espagnols de s’appuyer sur leurs qualités techniques pour se tirer d’affaire. Pas un souffle d’air n’est venu perturber cette douce soirée d’été à Linz, durant laquelle l’équipe espagnole ne s’est jamais affolée, alors que les Grecs, telle une marée déchaînée de maillots bleus, pressaient pour revenir au score. Souvent signes d’une certaine impuissance, les longs ballons se sont multipliés devant la cage espagnole, mais sans résultat. Pire, dans les cinq minutes de temps addition- nel, un formidable contre a bien failli porter le score à 2-0, ce qui aurait été injuste pour l’équipe grecque, qui s’était battue bec et ongles tout au long du match. MAHER / SPORTSFILE DAVID Au coup de sifflet final, les Espagnols ont laissé exploser leur joie, tandis que les Grecs en larmes montraient toute la mesure de leur déception. Pour Juan Santisteban, ancien joueur de Real Madrid, cette victoire signe un remarquable doublé après le titre européen des moins de 17 ans remporté en Belgique quelques mois plus tôt. «Nous avons eu de la chance aujourd’hui et c’est ce qui a fait la différence», a déclaré l’entraîneur espagnol à l’issue de la finale. Talent et modestie, voilà une Comment puis-je me sortir de cette situation? description qui sied parfaitement aux équipes juniors espagnoles, et ce n’est pas C’est ce que semble se dire le buteur espagnol le président Angel Villar qui dira le contraire. Daniel Parejo sous la pression du milieu de terrain grec Andreas Lampropoulos, lors de la finale. Andy Roxburgh Directeur technique de l’UEFA

On est les champions! La délégation espagnole célèbre la victoire acquise de haute lutte lors du tour final 2007, sur le terrain du Linzer Stadion.

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID 13 14 POINTS DE DISCUSSION

Où sont les meneurs de jeu? Il fut un temps où le numéro 10 était associé à un type de footballeurs bien précis: le meneur de jeu créatif qui galvanisait le jeu offensif de son équipe. Pour les moins de 19 ans d’aujourd’hui, tout cela est de l’histoire ancienne. Force est en effet de constater que, cette année en Autriche, le numéro 10 a été porté par des joueurs aux profils des plus variés. Mais il ne s’est guère trouvé que l’Allemand Änis Ben-Hatira pour endosser, en de brèves occasions, la fonction de meneur de jeu. Les stratégies d’attaque ont suivi DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID des schémas multiples, mais les mouvements offensifs se sont plus souvent formés sur les ailes que dans le rond central. Ce qui soulève plusieurs questions intéressantes, et notamment celle de savoir si les joueurs les plus à même d’orchestrer le jeu se voient assigner des rôles différents au sein de l’équipe. Il est apparu en Autriche que, dans la majorité des formations, les joueurs les plus influents n’étaient pas placés à proximité de la zone d’attaque mais officiaient en tant que récupérateurs centraux devant les quatre défenseurs. Est-ce ainsi que nos jeunes talents pourront exprimer tout leur potentiel? Avec des températures sur le terrain qui flirtaient avec les 40°, il n’est guère surprenant que Bura, l’auteur Athlètes ou artistes? du premier but du Portugal lors du dernier match de L’équipe type du tournoi aurait aisément pu être composée de défenseurs grands, groupe contre l’Autriche, ait besoin de se rafraîchir. puissants et physiques. Juan Santisteban a ainsi relevé que si les équipes n’étaient pas venues dans l’intention de fermer le jeu, leur point fort résidait toutefois dans leurs qualités défensives. L’entraîneur grec Nikolaos Nioplias a quant à lui noté que les joueurs capables de créer du jeu devenaient une denrée rare. De fait, les joueurs disposant de suffisamment de qualités individuelles pour ouvrir une brèche dans les solides blocs défensifs sont particulièrement prisés, à tel point que l’un des éléments les plus per- formants du tournoi a avoué souffrir de fatigue – à 17 ans! – après avoir joué toute une saison et avoir disputé les matches de la Ligue des champions de l’UEFA avec l’équipe première de son club. Ne serions-nous pas en train de former des athlètes au détriment de la créativité? Où sont les joueurs clés? DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Le calendrier international aura alimenté bien des débats parmi les entraîneurs lors du tour final. En raison de leurs excellents résultats de 2006, les Autrichiens ont en effet dû se passer de deux de leurs joueurs clés, les Portugais de trois et les Espagnols de quatre. Ces derniers ont ainsi eu bien du mérite à décrocher une nouvelle médaille d’or tout en étant privés de leur gardien titulaire, de leur précieux milieu de terrain et de la paire d’attaquants formée par Juan Manuel Mata et Alberto Bueno, qui avaient marqué neuf buts l’an dernier. Et tous ces joueurs étaient absents pour une seule et même raison: L’abattement se lit sur les visages des joueurs ils étaient engagés dans la Coupe du monde M20, au Canada. Mais les absences ne allemands. Malgré les deux buts marqués pour son équipe se sont pas arrêtées là tant la coïncidence des dates a représenté un vrai casse-tête par Anis Ben-Hatira, le gardien de but allemand pour les techniciens. Juan Santisteban a ainsi dû prendre le relais de Ginés Meléndez Martin Männel a dû s’avouer vaincu à trois reprises face à la tête des moins de 19 ans tandis que son collègue dirigeait les moins de 20 ans à la Grèce en demi-finale. au Canada. En Autriche, les techniciens ont dès lors remis sur le tapis une question récurrente: le calendrier international est-il modulable? Et, si le tournoi des moins de 19 ans peut être déplacé, peut-il être avancé à mai ou renvoyé à septembre? Combien sont-ils? Disponibilité des joueurs clés mise à part, les entraîneurs ont dû également faire face au quota normal de blessures et de suspensions. Après avoir encaissé chacun deux cartons jaunes, quatre joueurs ont manqué la finale tandis que trois des quatre équipes demi-finalistes ont été contraintes de remplacer leur gardien de but titulaire blessé (l’Allemagne après son premier match, la Grèce après le deuxième et l’Espagne juste avant la finale), ce qui a poussé les entraîneurs à se demander s’il ne serait pas MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT judicieux d’étoffer les délégations actuelles, qui comptent 18 joueurs, pour inclure au moins un troisième gardien. Quand? Comme cela avait été le cas en Pologne en 2006, le tour final, organisé durant la deuxième quinzaine de juillet, a été marqué par des températures caniculaires qui ont poussé les officiels à autoriser des pauses réhydratation en cours de match. Ce qui n’a Les blessures et les suspensions ont alimenté les pas empêché une baisse sensible du rythme des matches joués l’après-midi, lorsque les commentaires en Autriche. Le défenseur espagnol Pablo Gil températures dépassaient les 40° sur le terrain. Si l’équipe hôte a joué en soirée, est emmené hors du terrain lors du match de groupe les Russes ont débuté par deux défaites dans l’après-midi, avec une élimination à la clé. contre la Grèce, mais les craintes de l’équipe médicale étaient Est-il possible d’adapter le calendrier de manière à éviter le plus fort de l’été? Ou, si la sans fondement puisque le joueur a retrouvé sa place en réponse est négative, est-il au moins possible d’assurer une répartition plus équitable demi-finale et en finale. entre les équipes des matches joués dans l’après-midi et en soirée? DEUTSCHER TEIL

Einleitung

Im Gegensatz zum Vorjahr hielt die Endrunde 2007 einige interessante Kontraste bereit. Während keiner der letztjährigen Endrundenteilnehmer auch 2005 in Nordirland dabei gewesen war, waren dieses Jahr neben dem Ausrichter Österreich auch Spanien und Portugal zum zweiten Mal in Folge mit von der Partie. Doch die Kontinuität hatte ihren Preis. 2006 waren die sechs Startplätze für die FIFA U-20-Weltmeisterschaft ein Motivationsfaktor. Eine Neben- wirkung des Erfolgs der Österreicher, Portugiesen und Spanier war, dass sie 2007 ohne neun ihrer Schlüsselspieler antreten mussten, die in Kanada im Einsatz standen. Die Endrunde wurde an vier Orten in Oberösterreich ausgetragen: in Pasching, Ried, Steyr und in Österreichs drittgrösster Stadt, Linz, wo sich das UEFA-Hauptquartier befand und wo die Teams in zwei benachbarten Hotels untergebracht waren. Nach der Gruppenphase waren die vier Halbfinalteilnehmer im selben Hotel untergebracht. Wie auch im Vorjahr in Polen war das schwüle Wetter ein bedeutender Faktor, wie an anderer Stelle in diesem Bericht erwähnt. Die hohen Temperaturen veranlassten die Schiedsrichter dazu, es den Spielern zu erlauben, sich einmal pro Halbzeit zu einem günstigen Zeitpunkt an der Seitenlinie zu versammeln, um etwas zu trinken und erst weiterzuspielen, als alle ihre Position wieder eingenommen hatten. Dies war eine vernünftige Massnahme, um Dehydrierung vorzubeugen und die Gesundheit der jungen Spieler zu schonen. Die Mannschaften waren allesamt begeistert von den aus- gezeichneten Spiel- und Trainingsfeldern, obwohl das ausgetrocknete Gras die Bewässerung vor dem Spiel so gierig aufsog, dass der Rasen oft langsamer war als sich dies einige Teil- nehmer gewünscht hätten. Die Stimmung in den vier Stadien hätte besser nicht sein können. Die Zuschauerzahlen stiegen trotz des frühen Ausscheidens des österreichischen Teams im Verlaufe des Turniers deutlich an. Das Endspiel wurde von 7 200 Personen im Stadion mitverfolgt, womit sich die Gesamtbesucherzahl auf knapp über 76 000 belief. Während der Endrunde fanden Dopingkontrollen statt. Zudem führte Dr. Mogens Kreutzfeldt, ein Mitglied der Medizinischen Kommission der UEFA, Informations- sitzungen mit Spielern, Trainern und Delegationsleitern durch. Das Turnier fand auch Eingang in die UEFA-Verletzungsstudie. Auf sportlicher Ebene konnte das Turnier mit dem ausserordentlichen Torreigen der Endrunde 2006 (63 Treffer) nicht mithalten und verzeichnete einen Rückgang von 33 %, obwohl das spektakuläre serbische Team in seinen drei Spielen 10 Treffer erzielen konnte und ebensoviele Tore hinnehmen musste. Spanien und Griechenland, die sich in der Gruppe A quali- fizierten, wo eher defensiv gespielt wurde, trafen eine Woche später im Endspiel wieder aufeinander, in dem die Griechen ihre einzige Niederlage des Turniers hinnehmen mussten und die Spanier sich den Titel holten, nachdem sie in ihren fünf Spielen nur einen einzigen Treffer kassiert hatten. DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID

Der allgegenwärtige deutsche Abwehrspieler Jerome Boateng schlägt den Ball beim Halbfinalspiel trotz des Drucks des griechischen Mittelfeldspielers George Siakas aus der Gefahrenzone. 15 16 TURNIERÜBERBL

In Sachen Torbilanz hätten die beiden Gruppen unterschiedlicher nicht sein können. In der Gruppe A mit Österreich, Griechenland, Portugal und Spanien fielen in sechs Partien neun Tore, was einem Durchschnitt von 1,5 pro Spiel entspricht, während Frankreich, Deutschland, Russland und Serbien in Gruppe B zusammen 27 Treffer – d.h. durch- schnittlich 4,5 pro Begegnung – erzielten. Und auch die jeweilige Ausgangslage am letzten Gruppenspieltag unterschied sich beträchtlich. Während in Gruppe B drei der vier Teams auf Sieg spielen mussten, war für Spanien und Griechenland klar, dass bei-

MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT den ein Unentschieden für den Einzug ins Halbfinale reichen würde, unabhängig vom Ausgang des zweiten Spiels ihrer Gruppe A. Hätte der spanische Torwart Felipe Ramos den Strafstoss in der zweiten Halbzeit nicht gehalten, wäre das Spiel am Ende vielleicht doch noch anders gelaufen. So aber passten sich die Spanier nach einer starken ersten Hälfte mit einigen klaren Torchancen schliesslich der zurückhaltenden Spiel- weise der Griechen an. Es ist mehr als bezeichnend, dass der dänische Unparteiische Per Rasmussen das letzte Foul in der 67. Minute pfeifen musste; die Begegnung endete unentschieden. Das einzige Gegentor Spaniens während des gesamten Turniers. Portugals Kapitän Daniel Carriço trifft nach einem Die österreichische Mannschaft zog zahlreiche Zuschauer an, die für eine grossartige Eckball per Kopf. Stimmung sorgten. Zum Leidwesen ihrer Anhänger konnten die Gastgeber jedoch aus dem Heimvorteil kein Kapital schlagen – der einzige Treffer fiel durch einen Elfmeter. Das Team von Hermann Stadler zeigte ein flüssig vorgetragenes 4-4-2, das auf einer attraktiven und temporeichen Mischung aus Kurz- und Diagonalpässen sowie langen Bällen bestand. Im Eröffnungsspiel gegen Spanien waren die Österreicher eine Halbzeit lang die spielbestimmende Mannschaft, bevor die Spanier nach der Pause aufdrehten und zwei Treffer in kurzer Folge erzielten. Die Begegnungen gegen Griechenland (1:1) und Portugal (0:2) verliefen ähnlich; jedes Mal war Österreich in der ersten Spielhälfte stärker, aber nicht erfolgreich im Abschluss. Vier der fünf Gegentore mussten sie denn auch jeweils in der zweiten Halbzeit hinnehmen. Auch für Portugal war das Turnier schnell vorbei, und auch hier war mangelndes Durchsetzungsvermögen im Angriff die Ursache. An fehlender Qualität lag es bei Edgar Borges’ taktisch reifem Team keineswegs, und die Tore aus Standardsituationen bewiesen, MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT dass im Training gute Arbeit geleistet worden war. Ausschlaggebend für den Misserfolg war letztendlich der schlechte Start mit einer 0:1-Niederlage gegen Griechenland, das sich in dieser äusserst starken Gruppe als die Überraschungsmannschaft herauskristalli- sierte. Nikolaos Nioplias war es innerhalb der kurzen Vorbereitungszeit gelungen, eine kompakte Einheit mit einer gut organisierten, schwer überwindbaren Abwehr zu bilden, die als einzigen Gegentreffer den bereits erwähnten Strafstoss der Österreicher hinnehmen musste. Die Griechen setzten auf eine Vierer-Abwehr, wenn der Gegner mit Spanien und Griechenland trafen in Linz innerhalb einer einer Sturmspitze und zwei Flügelspielern operierte, und stellten gegen Österreich – das Woche zweimal aufeinander – und in beiden Fällen waren einzige Team der Gruppe A mit einem Sturmduo (in der anderen Gruppe galt Selbiges die Duelle zwischen dem spanischen Angreifer Aarón für Russland) – auf drei Innen- und zwei Aussenverteidiger um. Ñiguez (10) und dem griechischen Rechtsverteidiger Michail Die Spanier, denen vier Schlüsselspieler fehlten, verliessen sich auf ihre altbewährten Boukouvalas fesselnd. Bei dieser Situation im Gruppenspiel Tugenden und Strukturen, die ihnen bereits zahlreiche Junioren-Titel eingebracht haben. behält der Grieche die Oberhand. Sie verfügten über einen breiten Kader und waren technisch stark genug, um in der Gruppe A, deren Teams nach den Worten Juan Santistebans keine defensive Einstellung, aber zahlreiche defensive Qualitäten mitbrachten, die Oberhand zu behalten, auch wenn die Gruppe hart umkämpft war und trotz des Tormangels schön anzusehendes Pass- und Stellungsspiel hervorbrachte. In der Gruppe B sah es hingegen ganz anders aus. Mit Russland und Serbien schieden die zwei Mannschaften aus, die mehr Tore erzielt hatten als alle Teams der Gruppe A. Der gemeinsame Nenner beider Teams war, dass die Leistung jeweils stark von der Anstosszeit abhing. Die Russen hatten grosse Probleme mit der Nachmittagshitze bei ihren ersten beiden Spielen, nach denen ihr Ausscheiden bereits feststand. Die Serben kassierten von ihren zehn Gegentreffern sieben in der zweiten Halbzeit. Guy Ferriers überaus

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID athletisches französisches Team holte jeweils einen Rückstand gegen Serbien und Deutsch- land auf und kam so auf vier Punkte, bevor es im letzten Gruppenspiel Spieler schonte und damit zum einzigen torlosen Unentschieden dieser Gruppe beitrug. Alle vier Mannschaften operierten mit einer Vierer-Raumverteidigung aus kräftigen, athletischen und kopfballstarken Innenverteidigern. Im Mittelfeld waren nur die Russen mit einer Viererkette zugange: Frankreich setzte auf einen zurückgezogenen Mann als Staubsauger vor der Abwehr, Deutschland und Serbien gar auf zwei. Auf den Der spanische Flügelspieler Carlos Coto bereitet Flügeln zeigten Frankreich und Deutschland ein besonders starkes Zusammenspiel sich beim Eröffnungsspiel gegen Gastgeber Österreich zwischen den Aussenverteidigern und den Mittelfeldspielern auf den Aussenbahnen in Linz auf einen Eckball vor. bzw. Flügelspielern. ICK

Insgesamt erfolgte das Umschalten von Verteidigung auf Angriff über gekonntes Kombi- nationsspiel. Nur die Serben setzten im entscheidenden Spiel gegen Deutschland nach ihrer schnellen Führung in der zweiten Minute auf Konterspiel mit langen Bällen auf die einzige Sturmspitze. Das Umschalten von Angriff auf Verteidigung war von den Tempe- raturen beeinflusst, die einem Pressing nicht gerade zuträglich waren. Die meisten Teams zogen sich daher schnell auf einen kompakten Abwehrblock zurück, auch wenn selbst dies den Spielern in den Nachmittagsspielen vergleichsweise schwer zu fallen schien.

Das Angriffsspiel war geprägt von Einzelaktionen – bei Deutschland und Frankreich der MAHER / SPORTSFILE DAVID Nr. 14, bei Russland der Nr. 10 und bei Serbien der Nr. 9. Deutschland und Frankreich nutzten Freiräume sowohl in der Mitte als auch auf den Aussenbahnen, während Serbien und Russland sich auf die Mitte konzentrierten. Die Deutschen versuchten ausserdem, die linke Seite für Vorstösse des Aussenverteidigers freizuhalten. Alles in allem eine unterhaltsame Gruppe, in der am Ende nicht die beiden Mann- schaften weiterkamen, die die meisten Tore erzielt, sondern diejenigen, die die wenigsten Gegentreffer zugelassen hatten. Der deutsche Stürmer Sebastian Tyrala duckt sich unter dem Arm des serbischen Mittelfeldspielers Die beiden Halbfinalbegegnungen fanden am ersten Regentag der Endrunde statt und Ivan Radovanovic (14), um beim entscheidenden Spiel verliefen überraschend. Die Deutschen legten gegen ein zurückhaltend agierendes grie- in der Gruppe B in Pasching, wo die Deutschen chisches Team einen furiosen Start hin, und nach ihrem Führungstreffer hätte wohl kaum einen Rückstand aufholten und noch einen Platz im mehr jemand gegen sie gewettet. Nikolaos Nioplias jedoch reagierte mit einer Änderung Halbfinale eroberten, den Ball wegzuspitzeln. seiner Formation im Mittelfeld und zog den talentierten Sotiris Ninis von rechts aussen in eine zentrale Position und füllte so das «Loch» hinter seiner einzigen Sturmspitze Kos- tantinos Mitroglou. Ninis bedankte sich und legte mit seinem Treffer zum Ausgleich den Grundstein für den Umschwung, den ein Aufsetzer von Mitroglou, der über den deutschen Keeper hinweg ins Tor sprang, zu besiegeln schien. Doch schon kurz darauf sah alles wieder ganz anders aus, als der defensive Mittelfeldspieler der Griechen, Vassilis Pliatsikas, Rot sah und Deutschland Minuten später einen Strafstoss verwandelte. Griechen- land stellte wiederum um, dieses Mal auf ein 4-4-1, und erhielt in der 89. Minute die Belohnung für seine resolute Verteidigung, als Ersatzspieler Andreas Lampropoulos in der SPORTSFILE Strafraummitte ungedeckt zum Kopfball kam und den Siegtreffer erzielte. Das zweite Halbfinale verlief torlos, jedoch nicht weniger dramatisch. In Sachen Technik,

Stellungsspiel, Dynamik, Fitness und Einsatz hätte man meinen können, einem A-Mann- MAHER / DAVID schafts- und nicht einem Juniorenspiel beizuwohnen. Die Defensivblöcke formierten sich rasch und standen kompakt. Der Spieler im Ballbesitz war stets starkem Pressing aus- gesetzt, was gute Einzelaktionen erforderte – die auch prompt geliefert wurden. Das Umschalten der Spanier von Abwehr auf Angriff erfolgte direkter als bei den Franzosen, die geschmeidiges Kombinationsspiel demonstrierten, das den Eindruck vermittelte, sie hätten mehr vom Spiel als der Gegner. Beide Teams traten mit demselben Spielsystem an Ein entscheidender Moment beim Halbfinalspiel zwischen und hatten ihre Drangphasen mit schönen Aktionen, neutralisierten sich jedoch letztend- Deutschland und Griechenland in Steyr. Als die Griechen mit lich gegenseitig. In 120 torlosen Minuten verloren die Spanier ihren Kapitän durch eine 0:1 zurücklagen, verschoben sie Sotiris Ninis in die Mitte. rote Karte und ihren Torhüter durch eine Knöchelverletzung, was theoretisch ein Nachteil Dieser sorgte nach wenigen Minuten für den Ausgleich, indem für das folgende Elfmeterschiessen hätte sein müssen. Die Theorie schien Ersatztorwart er Torhüter Martin Männel mit einem Abstauber bezwang. Sergio Asenjo allerdings herzlich egal zu sein, als er zwei Schüsse der Franzosen hielt und Spanien dank ihm zum zweiten Mal in Folge im U19-EM-Finale stand – mit einer rekordverdächtigen Abwehrleistung, die in 300 Minuten Fussball nur ein Tor (einen Kopf- balltreffer des portugiesischen Kapitäns nach einem Eckball) zugelassen hatte. MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT

Der Russe Andrey Ivanov entkommt dem französischen Mittelfeldspieler Bakary Sako bei der einzigen torlosen Begegnung in der ansonsten torreichen Gruppe B. 17 18 WIEDER EIN TITEL

Angel María Villar Llona, seines Zeichens Präsident des Spanischen Fussballverbands und ehemaliger Nationalspieler, feierte sein 19-jähriges Jubiläum als Verbandschef mit einem weiteren Titel auf seiner ohnehin schon langen, Liste sportlicher Erfolge: Er durfte mit ansehen, wie das U19-Team seines Landes, gecoacht von Juan Santisteban, im diesjährigen EM-Endspiel in Linz Griechenland mit 1:0 besiegte. Unter den Augen von Villar Llona als Präsident hat der spanische Nachwuchs bereits das olympische Fussballturnier 1992, die FIFA U-20-Weltmeisterschaft 1999, die U21- DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID EM 1998 sowie je fünfmal die U16- bzw. U17-EM (1991, 1997, 1999, 2001, 2007) und die U18- bzw. U19-EM (1995, 2002, 2004, 2006, 2007) gewonnen – nicht zu vergessen der Meridian-Pokal. Acht weitere Male ging Spanien in dieser Zeit als Silber- medaillengewinner aus FIFA- oder UEFA-Wettbewerben hervor. Der derzeitige Trainerstab, bestehend aus Iñaki Sáez, Ginés Meléndez und dem ein- gangs erwähnten Juan Santisteban, hat eine familiäre Atmosphäre geschaffen, die auf Angel Villar, Präsident des Spanischen einer positiven Fussballphilosophie beruht. Ihre unglaubliche Erfolgsgeschichte ist das Fussballverbands, blickt beunruhigt, als sein Team Ergebnis von intensivem Scouting, sorgfältiger Vorbereitung und gut durchdachtem Spiel- in Linz um das Junioren-Double kämpft management. Als Angel María Villar Llona seine Mannschaft in Linz aufs Podium führte, und so den Status Spaniens als Trendsetter in der um aus den Händen von UEFA-Präsident Michel Platini die Goldmedaille entgegen- Nachwuchsförderung bestätigt. zunehmen, war dies eine weitere Bestätigung, dass seine Politik der Nachwuchsförderung richtig und Spanien einer der Trendsetter im europäischen Juniorenfussball ist. Als amtierender U19-Europameister war Spanien als Favorit ins Turnier gegangen, doch die von Nikolaos Nioplias, dem früheren Star vom FC Panathinaikos Athen, extrem gut eingestellten Griechen hatten einige eindrucksvolle Leistungen abgeliefert und standen verdient im Finale. Beide Trainer optierten für eine Vierer-Raumverteidigung, aber das war es dann auch schon mit den Gemeinsamkeiten. Juan Santisteban setzte drei Mittelfeldspieler, zwei Flügelspieler und eine Sturmspitze ein, wobei Mikel Sanjosé als Staubsauger im defensiven Mittelfeld fungierte. Griechenland hingegen bot vier Mittelfeldspieler und zwei Stürmer auf, wenngleich Sotiris Ninis vom FC Panathinaikos sich häufig in die Rolle des zurückgezogenen Angreifers zurückfallen liess. DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Wie üblich beeindruckten die Spanier durch ihr Kurzpass-Kombinationsspiel und die exzellente Nutzung der Flügel – auf links stellte Aarón Ñíguez vom FC Valencia mit seinen Dribblings, seiner Gewandtheit am Ball und seiner Schusstechnik eine ständige Bedrohung dar. Derweil beherrschten die Griechen Seitenwechsel von bewunderns- werter Effizienz, leisteten resolute Verteidigungsarbeit (zwei gelbe Karten in den ersten 30 Minuten dürften Beweis genug sein für ihre Entschlossenheit) und waren mit Steil- pässen und durch gutes Freilaufen durch die Mitte gefährlich. Der griechische Mittelfeldspieler Elin Dimoutsos (17) bewundert das Können von Aarón Ñiguez, der nicht nur In der ausgeglichenen ersten Hälfte vergab Kostas Mitroglou eine Grosschance, indem beim Endspiel, sondern während des gesamten er zu hastig abschloss und den Ball hoch über das spanische Tor hinausbeförderte. Turniers eine permanente Bedrohung auf der linken Dann spielte Georgios Ioannidis Sotiris Ninis mit einem Steilpass frei, doch die griechische spanischen Seite darstellte. Nr. 7 scheiterte am wachsamen spanischen Torwart Sergio Asenjo, der herauslief, um in entschlossener Manier zu klären. Sieben Minuten vor dem Halbzeitpfiff gelang es Spanien mit einer bizarren Standardsituation aus einer Position von der linken Strafraumecke, den Bann zu brechen. Statt Aarón Ñíguez, der bereits einige gefährliche Freistösse von links hereingezirkelt hatte, schoss dieses Mal sein Mannschaftskollege Daniel Parejo. Der Jungstar von Real Madrid, der erstmals an einer Endrunde teilnahm, versenkte den DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Er ist auf die andere Seite geflogen! Der spanische Torhüter Sergio Asenjo atmet auf, nachdem er beim Endspiel in Linz gegen Sotiris Ninis eine entscheidende 1-zu-1-Situation gewonnen hat. FÜR VILLAR

Ball mit einem kühnen Rechtsschuss neben dem kurzen Pfosten im Netz. Der griechische Torhüter Kyriakos Stratilatis, der sich auf eine Flanke eingestellt hatte, wurde auf dem falschen Fuss erwischt und war daher machtlos. Für das spanische Team, dem sieben seiner Schlüsselspieler fehlten (vier standen bei der U-20-WM in Kanada im Einsatz, zwei waren für das Endspiel gesperrt und der erste Torwart war verletzt), kam der Treffer gerade rechtzeitig, um das Selbstbewusstsein zu

stärken, und war vielleicht der entscheidende Durchbruch in einem hart umkämpften Spiel. MAHER / SPORTSFILE DAVID In der hektischen Schlussphase der ersten Hälfte vertaten die Griechen einige vielver- sprechende Hereingaben in den Strafraum, während auf der anderen Seite Aarón Ñíguez nach einem Sololauf beinahe mit einem Weitschuss erfolgreich gewesen wäre. In den ersten sechs Minuten nach dem Wiederanpfiff wechselte Nikolaos Nioplias gleich zweimal, wobei das Spielsystem unverändert blieb. Giannis Papadopoulos und Dimitrios Siovas begannen, aus dem zentralen Mittelfeld heraus das Tempo zu diktieren, während Spanien konsequent mit neun Spielern verteidigte und sich im Angriff mit einer Mischung Daniel Parejo von Real Madrid küsst die Trophäe, aus sicherem Ballhalten und schnellen Kontern versuchte. Griechenland machte früh Druck, nachdem sein Freistoss in der ersten Halbzeit das einzige hatte jedoch grosse Abstände zwischen den eigenen Reihen, was es den Spaniern Tor des Endspiels geblieben ist. ermöglichte, sich dank ihrer technischen Stärke zu befreien. Der milde Sommerabend in Linz war völlig windstill, und ähnlich ruhig spielte auch das spanische Team: Bei einem Hurrikan wären sie das Auge gewesen, die Griechen der Sturm. Wellenartig liefen die blau gekleideten Hellenen an, um das Spiel doch noch zu wenden. In regelmässigen Abständen flogen Weitschüsse – häufig ein Indiz für wachsende Verzweiflung – in Richtung spanisches Tor, doch vergebens. Stattdessen hätten die Spanier in der fünfminütigen Nachspielzeit mit einem grossartigen Gegenstoss beinahe sogar noch ihre Führung ausgebaut – auch wenn ein 2:0 sicher kein gerechtes Ergebnis gewesen wäre gegen eine griechische Mannschaft, die während der gesamten Partie aufopferungsvoll und leidenschaftlich gekämpft hatte. Nach dem Schlusspfiff folgten landestypische Bilder: Rhythmisches Klatschen nach Flamenco-Art bei den Spaniern, die ihre Energie wiedergefunden hatten, tränenreiche DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID griechische Tragödie auf der anderen Seite, was verständlich ist, wenn hohe Erwartungen unerfüllt bleiben. Für den ehemaligen Real-Madrid-Spieler Juan Santisteban bedeutete der Sieg ein bemerkenswertes Double, nachdem er vor einigen Monaten in Belgien bereits den U17-Titel geholt hatte. «Wir hatten heute etwas Glück, und das war spielent- scheidend», sagte der spanische Trainer nach dem Finale. Talent und Bescheidenheit – beides eine Zier der spanischen Juniorenteams, und Angel María Villar Llona würde es sicher auch nicht anders wollen. Wie geht’s hier weiter? Der spanische Torschütze Daniel Parejo sucht verzweifelt eine Lösung in dieser Situation beim Endspiel gegen den griechischen Mittelfeldspieler Andreas Lampropoulos. Andy Roxburgh Technischer Direktor der UEFA

Wir haben’s geschafft! Die spanische Delegation feiert den hart erkämpften Sieg beim Endspiel 2007.

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID 19 20 DISKUSSIONSPUNKTE

Wo sind die Spielmacher? Es gab eine Zeit, als die Nummer 10 mit einem bestimmten Spielertyp, dem kreativen Spielmacher, der Dynamik in den Angriff bringt, in Verbindung gebracht wurde. Der heutigen U19-Generation kann man es nicht übel nehmen, wenn sie dies als Märchen aus der Vergangenheit betrachtet. In Österreich trugen bildlich gesprochen Spieler aller Formen und Farben die Nummer 10, wobei Deutschlands Anis Ben-Hatira der Einzige

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID war, der phasenweise in die Rolle des Spielmachers schlüpfte. Die Angriffsstrategien waren ganz unterschiedlich, wobei weniger über die Mitte als über die Flügel gespielt wurde. Daraus ergeben sich verschiedene interessante Diskussionspunkte, darunter die Frage, ob den Spielern mit den besten Spielmacherqualitäten verschiedene Rollen innerhalb der Mannschaft zugewiesen werden. In Österreich fiel auf, dass die einfluss- reichsten Spieler bei den meisten Teams nicht in der Nähe der Angriffszone agierten, sondern meist als Abfangjäger vor der Vierer-Abwehr positioniert waren. Könnten wir unsere jungen Talente nicht wirkungsvoller einsetzen? Bei Spielfeld-Temperaturen von fast 40°C überrascht es nicht, dass Bura, der Schütze des portugiesischen Athleten oder Künstler? Führungstreffers beim letzten Gruppenspiel gegen Österreich, eine Abkühlung braucht. Das Team des Turniers könnte problemlos mit grossen, kräftigen, athletischen Verteidigern besetzt werden. Juan Santisteban bemerkte: «Die Mannschaften sind nicht defensiv eingestellt, doch die Abwehr ist eindeutig ihre Stärke.» Gleichzeitig kommentierte der griechische Coach Nikolaos Nioplias: «Spieler mit Visionen sind heute eine Seltenheit.» Spieler, die das Talent besitzen, starke Abwehrfronten zu durchbrechen, sind wertvoll – so wertvoll, dass einer der herausragendsten Spieler des Turniers eingestand, unter Müdigkeit zu leiden, nachdem er eine ganze Meisterschaftssaison sowie Champions- League-Spiele für die erste Mannschaft seines Vereins bestritten hatte… und das mit 17 Jahren. Bilden wir Athleten aus und vergessen dabei, die Kreativität zu fördern? Wo waren die Schlüsselspieler?

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Zahlreiche Diskussionen unter den Trainern bei der U19-Endrunde standen im Zusam- menhang mit dem internationalen Spielkalender. Das erfolgreiche Abschneiden bei der Endrunde 2006 bewirkte, dass dem Ausrichter bei Turnierbeginn in Linz zwei Schlüssel- spieler fehlten, Portugal deren drei und Spanien deren vier. Hut ab vor den Spaniern, die sich den Turniersieg ohne ihren ersten Torhüter, ihren einflussreichen Mittelfeldspieler und ohne das Angriffsduo Juan Manuel Mata und Alberto Bueno, das neun Treffer auf dem Weg zum letztjährigen Titel erzielt hatte, holten. Alle fehlten aus demselben Grund – sie standen bei der FIFA U-20-Weltmeisterschaft in Kanada im Einsatz. Und das ist Enttäuschende Niederlage. Anis Ben-Hatira traf bezüglich Abwesenheiten noch nicht alles. Die Terminkollisionen stellten eine Heraus- zweimal für Deutschland, doch Torhüter forderung für die Trainer dar, da zum Beispiel Juan Santisteban das U19-Team von Martin Mannel wurde von den griechischen Spielern Ginés Meléndez übernehmen musste, während sein Kollege mit den Unter-20-Jährigen im Halbfinale dreimal bezwungen. in Kanada war. Die Trainer suchten in Österreich eine Antwort auf die immer wieder- kehrende Frage, ob beim internationalen Spielkalender Handlungsspielraum besteht. Und falls das U19-Turnier verschiebbar sein sollte, bestünde dann die Möglichkeit, es im September oder im Mai auszutragen? Wie viele? Abgesehen von der Abwesenheit von Schlüsselspielern mussten die Trainer auch mit der üblichen Quote an Verletzungen und Sperren zurechtkommen. Nach je zwei gelben Karten verpassten vier Spieler das Endspiel, während drei der vier Halbfinalisten aufgrund verschiedener Verletzungen einen Ersatztorhüter einfliegen lassen mussten (Deutschland MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT nach dem ersten Spieltag, Griechenland nach dem zweiten und Spanien am Vortag des Endspiels). Dies veranlasste die Trainer zur Frage, ob die aktuelle Kadergrösse von 18 Spielern erweitert werden sollte, damit ein dritter Torhüter aufgeboten werden kann. Wann? Wie in Polen 2006 herrschten auch in Österreich in der zweiten Julihälfte hohe Temperaturen – so hohe, dass stillschweigend vereinbart wurde, Trinkpausen einzuführen. Verletzungen und Sperren waren in Österreich Das Tempo der Nachmittagsspiele, als die Temperaturen auf dem Spielfeld häufig die Diskussionsthemen. Der spanische Verteidiger Pablo Gil 40-Grad-Marke überschritten, war deutlich gedrosselt. Während der Gastgeber seine wird im Gruppenspiel gegen Griechenland vom Spiele am Abend austragen konnte, mussten die Russen das Turnier mit zwei Nach- Spielfeld begleitet, doch die besorgten Gesichter des mittagsspielen eröffnen, die sie beide verloren und daraufhin ausschieden. Könnte der medizinischen Personals erwiesen sich als unbegründet – Spielplan geändert werden, um die ärgste Sommerhitze zu vermeiden? Oder könnten der Spieler konnte am Halbfinal- und am Endspiel andernfalls die Anstosszeiten geändert werden, um eine gerechtere Verteilung unter den bereits wieder teilnehmen. teilnehmenden Mannschaften zu erreichen? STATISTICS SAMUEL KUBANI / AFP GETTY IMAGES

Spain’s incisive left-winger Aarón Ñiguez gets to grips with ever-present Greek right-back Michail Boukouvalas during the final in Linz. 21 22 RESULTS Group A 16 July 2007 Greece – Portugal 1-0 (0-0) 1-0 Kostantinos Mitroglou (52) Attendance: 5,000 at the Linzer Stadion, Linz Yellow cards: GRE: Elin Dimoutsos (59) Vassilis Pliatsikis (61) Referee: DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Oleh Oriekhov (Ukraine) Assistant Referees: Eamon Shanks (Northern Ireland) and Tomas Somolani (Slovakia) Fourth Official: Pavel Kralovec (Czech Republic) Austria – Spain 0-2 (0-0) 0-1 César Azpilicueta (52) 0-2 Aarón Ñiguez (55) Attendance: 11,700 at the Linzer Stadion, Linz Yellow card: ESP: Angel Montoro (30) Referee: Kevin Blom (Netherlands) That hurts! Greek goalkeeper Apostolos Androutsos Assistant Referees: Danny Huens (Belgium) and Gavin Ward (England) had to be replaced after fracturing a finger shortly before Fourth Official: Claudio Circhetta (Switzerland) the end of the group match against Austria. 18 July 2007 Spain – Portugal 1-1 (0-0) 1-0 Aarón Ñiguez (54 – pen) 1-1 Daniel Carriço (71) Attendance: 3,500 at the Vorwärts Stadion, Steyr Yellow cards: ESP: Pablo Gil (13) Javier Martínez (26) Mikel Sanjosé (32) Carlos Coto (79) / POR: João Martins (11) Miguel Granja ‘Bura’ (90+4) Referee: Cüneyt Cakir (Turkey) Assistant Referees: Sigurdur Thorleifsson (Iceland) and Hannes Reinvald (Estonia) Fourth Official: Kevin Blom (Netherlands) Austria – Greece 1-1 (0-1) 0-1 Kostantinos Mitroglou (15) 1-1 Daniel Beichler (61 – pen) Attendance: 8,000 at the Waldstadion, Pasching Yellow cards: AUT: Christian Ramsebner (30) Julian Baumgartlinger (55) Haris Bukva (73) Marko Arnautovic (77, 86) / GRE: Elin Dimoutsos (33) Vasilis Apostolopoulos (45) Sotiris Ninis (52) Sokratis Papastathopoulos (56) Dimitrios Siovas (59) Red cards: AUT: Marko Arnautovic (86) / GRE: Georgios Ioannidis (90) Referee: Claudio Circhetta (Switzerland)

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Assistant Referees: Jens Simonsen (Faroe Islands) and Dag-Roger Nebben (Norway) Fourth Official: Peter Rasmussen (Denmark)

21 July 2007 Spain – Greece 0-0 Attendance: 1,500 at the Linzer Stadion, Linz Yellow card: GRE: Michail Boukouvalas (21) Referee: Peter Rasmussen (Denmark) Assistant Referees: Danny Huens (Belgium) and Gavin Ward (England) Greece’s forward and top scorer Kostantinos Mitroglou (11) Fourth Official: Oleh Oriekhov (Ukraine) breaks clear of anxious-looking Austrian defender Portugal – Austria 2-0 (0-0) Christian Ramsebner during the 1-1 draw in Pasching. 1-0 Miguel Granja ‘Bura’ (51) 2-0 Daniel Carriço (70) Attendance: 7,600 at the Fill Metallbau Stadion, Ried Yellow cards: POR: Daniel Candeias (40) Stélvio Cruz (44) João Gonçalves (55) / AUT: Manuel Salomon (60) Stefan Ilsanker (64) Referee: Pavel Kralovec (Czech Republic) Assistant Referees: Tomas Somolani (Slovakia) and Eamon Shanks (Northern Ireland) Fourth Official: Cüneyt Cakir (Turkey) DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID

Group Standings Pos Team P W D L F A Pts 1 Spain 3120315

Portuguese defender Bura (3) keeps his eye on 2 Greece 3120215 the ball after clearing from Greek midfielder 3 Portugal 3111324 Giannis Papadopoulos during his side’s opening-day victory which opened up the route to the final. 4 Austria 3012151 Group B 16 July 2007 France – Serbia 5-2 (2-2) 0-1 Miralem Sulejmani (22 – pen) 0-2 Rodoljub Marjanovic (35) 1-2 Kévin Monnet-Paquet (36) 2-2 Kévin Monnet-Paquet (44) 3-2 Malaury Martin (51) 4-2 Kévin Monnet-Paquet (76) 5-2 Malaury Martin (90+2) Attendance: 1,550 at the Fill Metallbau Stadion, Ried DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Yellow card: SRB: Ivan Radovanovic (37) Red card: FRA: Bakary Sako (21) Referee: Cüneyt Cakir (Turkey) Assistant Referees: Hannes Reinvald (Estonia) and Sigurdur Thorleifsson (Iceland) Fourth Official: Manfred Krassnitzer (Austria) Germany – Russia 3-2 (2-0) 1-0 Nils Petersen (11) 2-0 Mesut Özil (14) 2-1 Artem Dzyuba (58) 3-1 Max Kruse (66) 3-2 Artem Dzyuba (90+2) Serbian defender Jagos Vukovic (5) tries to keep Attendance: 2,000 at the Vorwärts Stadion, Steyr Russian forward Alexander Salugin away from the ball Yellow cards: None during the tournament’s highest-scoring fixture. Referee: Peter Rasmussen (Denmark) Assistant Referees: Dag-Roger Nebben (Norway) and Jens Simonsen (Faroe Islands) Fourth Official: Gerhard Grobelnik (Austria)

18 July 2007 Russia – Serbia 2-6 (1-2) 0-1 Rodoljub Marjanovic (11) 0-2 Milos Bosancic (23) 1-2 Vladimir Dyadyun (42) 1-3 Dusan Tadic (47) 1-4 Dusan Tadic (57) 2-4 Vladimir Dyadyun (60) 2-5 Nenad Marinkovic (80) 2-6 Nenad Marinkovic (88) Attendance: 1,000 at the Waldstadion, Pasching Yellow cards: RUS: Pavel Mamaev (55) Valeriy Sokolov (85) Igor Smolnikov (89) Referee: Pavel Kralovec (Czech Republic) Assistant Referees: Tomas Somolani (Slovakia) and Eamon Shanks (Northern Ireland) Fourth Official: Gerhard Grobelnik (Austria)

Germany – France 1-1 (1-0) BROWNE / SPORTSFILE MATT 1-0 Mesut Özil (5) 1-1 Paul Baysse (72) Attendance: 5,200 at the Fill Metallbau Stadion, Ried Yellow cards: GER: Mesut Özil (19) Dennis Schmidt (90) / FRA: Rudy Gestede (19) Damien Plessis (28, 63) Red card: FRA: Damien Plessis (63) Referee: Oleh Oriekhov (Ukraine) Assistant Referees: Gavin Ward (England) and Danny Huens (Belgium) Fourth Official: Manfred Krassnitzer (Austria) Russian defender Sergey Golyatkin conducts some destruction-testing on the French 21 July 2007 No. 9 shirt worn by Rudy Gestede during the Serbia – Germany 2-3 (1-0) final group game in Steyr. 1-0 Milos Bosancic (2) 1-1 Anis Ben-Hatira (53) 1-2 Max Kruse (84) 2-2 Arne Feick (90+2 – own goal) 2-3 Sidney Sam (90+3) Attendance: 2,700 at the Waldstadion, Pasching Yellow cards: SRB: Milos Karisik (77) Milos Bosancic (87) / GER: Arne Feick (36) Jerome Boateng (67) Sebastian Tyrala (84) Sidney Sam (90+3) Referee: Claudio Circhetta (Switzerland) Assistant Referees: Dag-Roger Nebben (Norway) and Jens Simonsen (Faroe Islands) Fourth Official: Manfred Krassnitzer (Austria) Russia – France 0-0 Attendance: 1,600 at the Vorwärts Stadion, Steyr Yellow cards: RUS: Sergey Golyatkin (7) Pavel Mamaev (63) / FRA: Steve Pinau (45) Jean-Yves Mvoto (78) Rudy Gestede (82) Referee: Kevin Blom (Netherlands) Assistant Referees: Sigurdur Thorleifsson (Iceland) and Hannes Reinvald (Estonia) BROWNE / SPORTSFILE MATT Fourth Official: Gerhard Grobelnik (Austria)

Group Standings Pos Team P W D L F A Pts 1 Germany 3210757 The left leg of two-goal French midfielder Malaury Martin comes in high and fast but 2 France 3120635 fails to prevent Serbia’s Milos Bosancic 3 Serbia 3 1 0 2 10 10 3 from delivering a pass during the seven-goal opener in Group B. 4 Russia 3012491 23 24

Semi-Finals 24 July 2007 Germany – Greece 2-3 (1-1) 1-0 Anis Ben-Hatira (24) 1-1 Sotiris Ninis (39) 1-2 Kostantinos Mitroglou (57) 2-2 Anis Ben-Hatira (64 – pen) 2-3 Andreas Lampropoulos (90+1) Attendance: 4,200 at the Vorwärts Stadion, Steyr

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Yellow cards: GER: Jerome Boateng (36) Kim Falkenberg (60) / GRE: Vassilis Pliatsikas (9, 61) Elin Dimoutsos (56) Kostantinos Mitroglou (57) Sokratis Papastathopoulos (64) Red card: Vassilis Pliatsikas (61) Referee: Kevin Blom (Netherlands) Assistant Referees: Danny Huens (Belgium) and Dag-Roger Nebben (Norway) Fourth Official: Peter Rasmussen (Denmark)

Spain’s reserve goalkeeper Sergio Asenjo, on for the Spain – France 0-0 after extra time (4-2 in penalty shoot-out) injured Felipe Ramos after 56 minutes of the semi-final Penalty shoot-out (Spain started): 1-0 Aarón Ñíguez 1-1 Damien Plessis 2-1 Javier Martínez against France, celebrates after making the decisive 2-2 Granddi N’Goyi 3-2 Javier Cantero 3-2 Kévin Monnet-Paquet (saved) 4-2 Mikel Sanjosé save in the penalty shoot-out. 4-2 Quentin Othon (saved) Attendance: 3,300 at the Waldstadion, Pasching Yellow cards: ESP: Aarón Ñíguez (29) Javier Martínez (75) Angel Montoro (90+4, 120+2) / FRA: Etienne Capoue (48) Steve Pinau (61) Garry Bocaly (73) Paul Baysse (90+1) Jean-Yves Mvoto (92) Frédéric Nimani (112) Red card: Angel Montoro (120+2) Referee: Pavel Kralovec (Czech Republic) Assistant Referees: Tomas Somolani (Slovakia) and Hannes Reinvald (Estonia) Fourth Official: Claudio Circhetta (Switzerland)

Final 27 July 2007 Spain – Greece 1-0 (1-0)

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID 1-0 Daniel Parejo (38) Spain: Sergio Asenjo; Víctor Díaz, Jon Echaide, Pablo Gil, Javier Cantero; Mikel Sanjosé; Carlos Coto (64; José Zamora), Daniel Parejo (82; Jesús Berrocal), César Azpilicueta, Aarón Ñíguez; Emilio Nsué (64; Carlos Martínez). Greece: Kyriakos Stratilatis; Michail Boukouvalas, Elin Dimoutsos (48; Dimitrios Siovas), Vasilis Apostolopoulos, Emmanouil Moniakis; George Siakas; Sotiris Ninis (51; Athanassios Papazoglou), Georgios Ioannidis, Andreas Lampropoulos (75; Vassilis Koutsianikoulis), Giannis Papadopoulos; Kostantinos Mitroglou. Substitute Andreas Lampropoulos provided one of Attendance: 7,200 at the Linzer Stadion, Linz the major shocks of the tournament by heading home Yellow cards: ESP: Daniel Parejo (34) Sergio Asenjo (90+2) Jesús Berrocal (90+2) an added-time corner to give ten-man Greece their Javier Cantero (90+5) / GRE: Elin Dimoutsos (4) Michail Boukouvalas (31) 3-2 semi-final victory over a distraught German team. Georgios Ioannidis (71) Referee: Claudio Circhetta (Switzerland) Assistant Referees: Tomas Somolani (Slovakia) and Dag-Roger Nebben (Norway) Fourth Official: Peter Rasmussen (Denmark) DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID

French midfielder Malaury Martin (8) is determined to skip over a tackle by Spanish defender Mikel Sanjosé during the semi-final in Pasching. TEAM OF THE TOURNAMENT

UEFA’s Technical Study Group decided to name the following group of players who, based on their impact on the final tournament, were worthy of special mention.

Goalkeepers 1 Johann CARRASSO France 1 Felipe RAMOS* Spain

Defenders DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID 4 Garry BOCALY France 3 Javier CANTERO Spain 4 Daniel CARRIÇO Portugal 5 Alexander EBERLEIN Germany 17 Quentin OTHON France 4 Sokratis PAPASTATHOPOULOS Greece Greek forward Kostantinos Mitroglou (11), joint top Midfielders scorer and one of the outstanding strikers of the tournament, wins an aerial battle with German midfielder 6 Julian BAUMGARTLINGER Austria Manuel Konrad during the semi-final in Steyr. 10 Anis BEN-HATIRA Germany 8 Milos BOSANCIC Serbia 6 Angel MONTORO Spain 7 Sotiris NINIS Greece 13 Stélvio CRUZ Portugal

Forwards 10 Aarón ÑIGUEZ Spain 10 Artem DZYUBA Russia 11 Kostantinos MITROGLOU Greece BROWNE / SPORTSFILE MATT 14 Kévin MONNET-PAQUET France 9 Emilio N’SUÉ Spain 14 Sebastian TYRALA Germany * Credit also to replacement Sergio Asenjo (two penalty saves in semi-final and clean sheet in final) and to Greek goalkeeper Kyriakos Stratilatis (who conceded only three goals after replacing the injured Apostolos Androutsos). Let’s hear it! French attacker Kevin Monnet-Paquet celebrates after completing his hat-trick in the 5-2 opening-day victory over Serbia. LEADING SCORERS

3 Anis BEN-HATIRA Germany Kostantintos MITROGLOU Greece Kévin MONNET-PAQUET France DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID 2 Milos BOSANCIC Serbia Daniel CARRIÇO Portugal Vladimir DYADYUN Russia Artem DZYUBA Russia Max KRUSE Germany Nenad MARINKOVIC Serbia Rodoljub MARJANOVIC Serbia Felipe Ramos punches confidently Malaury MARTIN France clear during the semi-final against France. The Spanish goalkeeper watched Aarón ÑIGUEZ Spain the final on crutches but had conceded Mesut ÖZIT Germany only one goal in four appearances Dusan TADIC Serbia during the run to the title. 25 PORTSFILE 26 TECHNICAL STUDY GROUP

The technical observers at the tournament in Austria were Gerhard Hitzel and Roy Millar, who had previously teamed up at the 2005 finals in Northern Ireland, where Roy was the host. On this occasion, the roles were reversed. Gerhard Hitzel took over as the Austrian national association’s director of coach education at 42 in 1990, when he travelled to the FIFA World Cup in Italy as assistant to Josef Hickersberger. He has also coached the Under-16 and Under-18

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID national teams, leading them to two European and one World Championship finals. Roy Millar has been director of coaching at the Irish Football Association since 1975, when he was still five years short of hanging up his playing boots. Roy’s coaching career has taken him into almost every department of the grassroots game. He has taken Northern Ireland’s Under-17s to five European finals and the Under-19s into the last 16 on four occasions. He is currently in charge of the Under-21s, having also coached the senior ‘B’ team, the British Universities team and all the ‘elite squads’ Impeccably attired in the custom-designed adidas within his development programme. He is an instructor for both UEFA and FIFA. tournament polo shirts are ‘mein host’ Gerhard Hitzel (left) and Northern Irish ‘visitor’ Roy Millar. MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID

Pegged to the tournament, the Austrian national association staged a coaching symposium at the Landesbank headquarters in Linz. As the giant screen demonstrates, the man with the microphone is the German national association’s Technical Director, Matthias Sammer.

This is what we want! Spain’s head coach Juan Santisteban (left) and his Greek counterpart Nikolaos Nioplias get a firm grip on the trophy after the press conference staged in Linz on the eve of the final. DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID

The man who deserves credit for an impeccably-organised event: Tournament Director Willi Ruttensteiner. MATCH OFFICIALS MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT

With the two Referees Observers – David Elleray and Nikolay Levnikov – at the centre of the front row, the match officials pose for their squad photo in Linz.

A squad of 14 match officials from non-competing associations was assisted by two fourth officials from the host country. The ages of the referees ranged from 29 to 39, while the youngest assistant was 26. Eamon Shanks, who had been a last-minute absentee through injury after being selected for the 2006 finals, was finally able to make his debut. The match officials were accommodated, alongside four teams, at the headquarters hotel in Linz. Six players were sent off – two for direct red-card offences. The 15 matches played in Austria produced 67 yellow cards at an average of 4.47 per match. However, the high ‘average’ does not paint a complete picture, given that the cards were distributed unevenly. Three games MAHER / SPORTSFILE DAVID (Austria v Spain, Spain v Greece and France v Serbia) yielded only one, while the Germany v Russia game produced none. On the other hand, two matches (Austria v Greece and the Spain v France semi-final) generated ten yellow cards apiece and a total of three dismissals. The consequent absence of four players – including the two captains – from the final generated debate. On the one hand, nobody wanted to question the referees’ decisions but, on the other hand, there was disappointment that the final was not contested by the best players. Was it fair that, for example, two yellow cards in 390 minutes of football should rule a Spanish In the 122nd minute of the semi-final against France, player out of the final? Is there no disciplinary formula, the coaches asked, which could Spain’s Angel Montoro receives from Czech referee Pavel help to establish a better balance? Kralovec the yellow card which rules him out of the final. The Referees

Name Country Date of Birth FIFA Referee Kevin Blom Netherlands 21.02.1974 01.01.2005 Cüneyt Cakir Turkey 23.11.1976 01.01.2006 Claudio Circhetta Switzerland 18.11.1970 01.01.2005 Pavel Kralovec Czech Republic 16.08.1977 01.01.2005 Oleh Oriekhov Ukraine 20.08.1967 01.01.2003 Peter Rasmussen Denmark 15.10.1975 01.01.2006 DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID

The Assistant Referees

Name Country Date of Birth FIFA Referee Danny Huens Belgium 01.09.1970 01.01.2005 Dag-Roger Nebben Norway 05.09.1980 01.01.2006 Swiss referee Claudio Circhetta keeps a close eye on the peripheral action during the final between Hannes Reinvald Estonia 29.07.1971 01.01.2000 Spain and Greece. Eamon Shanks N. Ireland 28.03.1968 01.01.2003 Jens Albert Simonsen Faroe Islands 20.02.1974 01.01.2000 Tomas Somolani Slovakia 23.12.1977 01.01.2005 Sigurdur Thorleifsson Iceland 18.11.1975 01.01.2005 Gavin Ward England 04.11.1978 01.01.2007

The Fourth Officials

Name Country Date of Birth Referee Gerhard Grobelnik Austria 10.07.1975 01.09.2005 Manfred Krassnitzer Austria 16.02.1968 01.03.2003 27 AUSTRIA

● 4-4-2 with full-backs linking well ● 4-4-2 avec des latéraux ayant une bonne ● 4-4-2 mit gutem Zusammenspiel with wide midfielders entente avec les milieux excentrés zwischen Aussenverteidigern und ● Two screening players in front ● Deux milieux récupérateurs devant une Flügelspielern of flat back four défense à quatre en ligne ● Zwei defensive Mittelfeldspieler ● Two strikers – short/tall combination – ● Deux attaquants – combinaisons jeu vor der Vierer-Abwehrkette and two wingers court/jeu long – et deux ailiers ● Zwei Stürmer – einer gross, einer klein – ● Tried to impose high-tempo ● Tentative d’imposition d’un jeu rapide plus zwei Flügelspieler short-passing game et reposant sur des passes courtes ● Versuch eines schnellen Kurzpassspiels ● Good combination of close passing and ● Bonne combinaison de passes courtes ● Gute Mischung aus Kurzpässen long diagonals to strikers or wingers et de longues diagonales vers les attaquants und langen Diagonalpässen auf Stürmer ● No. 6 was strong personality in central et les ailiers oder Flügelspieler midfield role ● Forte présence du n° 6 en milieu de terrain ● Nr. 6 eine starke Persönlichkeit auf der ● Lack of cutting edge undermined ● Qualité du jeu d’approche perturbée par zentralen Mittelfeldposition quality of approach play un manque de percussion en attaque ● Mangelndes Durchsetzungsvermögen verringerte die Effizienz des qualitativ hochwertigen Angriffsspiels

No Player Born Pos Esp Gre Por G Club 1 David SCHARTNER 07.09.1988 GK – – – FC Salzburg 2 Georg MARGREITTER 07.11.1988 DF – 90 90 LASK Linz 3 Rene SEEBACHER 24.07.1988 DF 90 45* – FC Kärnten 4 Dominic PÜRCHER 24.06.1988 DF 90 45+ 90 SK Sturm Graz 5 Christian RAMSEBNER 26.03.1989 DF 90 90 90 FK Austria Magna 6 Julian BAUMGARTLINGER 02.01.1988 MF 90 90 90 TSV 1860 München (GER) 7 Haris BUKVA 15.03.1988 MF 69 90 25 SC Schwanenstadt Head Coach 8 Daniel BEICHLER 13.10.1988 MF 34 45+ 45* 1 Reggina Calcio (ITA) Henrik STADLER 9 Marc SAND 23.01.1988 FW 69 56 45* VfL Bochum (GER) Date of birth: 21.05.1961 10 Christoph MATTES 08.02.1988 MF 90 90 90 SC Heerenveen (NED) 11 Manuel SALOMON 14.06.1988 MF 56 – 65 FK Austria Magna 12 Marco PERCHTOLD 21.09.1988 DF – – – Liebherr GAK 13 Stefan ILSANKER 18.05.1989 MF 21 45* 45+ FC Salzburg 14 Jean-Marc RIEGLER 18.04.1988 DF 90 90 90 SV Josko Ried 17 Marko ARNAUTOVIC 19.04.1989 FW 90 86 S FC Twente Enschede (NED) 19 Matthias LINDNER 07.09.1988 FW 21 – 45+ SV Mattersburg 20 Edin SALKIC 16.06.1989 FW – 56 90 DSV Leoben 21 Wolfgang SCHOBER 06.07.1989 GK 90 90 90 FC Salzburg Pos = Position; G = Goals; S = Suspended; * = Started the game; + = Played second half FRANCE

● 4-1-4-1 with zonal defending; ● 4-1-4-1 avec défense en zone; ● 4-1-4-1 mit Raumverteidigung; 4-3-3 in attack 4-3-3 en attaque 4-3-3 in Angriffssituationen ● Very compact defence; powerful centre- ● Défense très compacte; arrières centraux ● Sehr kompakt stehende Verteidigung; backs and one midfield screen puissants et un milieu récupérateur starke Innenverteidiger und ein defensiver ● Tall, strong, athletic team with impressive ● Equipe athlétique, de grande taille, Mittelfeldspieler fluency of movement puissante et impressionnante dans sa ● Grossgewachsene, kräftige, athletische ● Exceptional levels of individual technique fluidité de mouvement Spieler mit beeindruckend flüssigem Spiel permitted high-tempo ball circulation ● Circulation de balle très rapide ● Aussergewöhnlich gute individuelle Technik ● All outfield players prepared to shoot rendue possible par le niveau technique ermöglichte temporeiche Ballzirkulation at goal exceptionnellement élevé des joueurs ● Alle Feldspieler suchten den Abschluss ● Strong team ethic, concentration and ● Joueurs de champ tous prêts à tirer ● Moralisch starkes, konzentriertes und tactical maturity au but taktisch reifes Team ● Slow starters; sometimes needed adverse ● Fort esprit d’équipe, concentration ● Spätstarter; brauchten manchmal eine situations to lose inhibitions poussée et maturité technique schwierige Situation, um die Hemmungen ● Equipe un peu lente à entrer dans abzulegen les matches et ayant parfois besoin de situations délicates pour déployer tout son jeu

No Player Born Pos Srb Ger Rus Esp G Club 1 Johann CARRASSO 07.05.1988 GK 90 90 90 120 Montpellier HSC 2 William VAINQUEUR 19.11.1988 MF 28* I I I FC Nantes Atlantique 3 Paul BAYSSE 18.05.1988 DF 90 90 – 120 1 FC Girondins de Bordeaux 4 Garry BOCALY 19.04.1988 DF 90 – 90 120 FC Libourne St-Seurin 5 Guillaume BORNE 11.07.1988 DF – 90 90 – Stade Rennais FC 6 Jean-Alain FANCHONE 02.09.1988 DF – 8 90 – RC Strasbourg 7 Etienne CAPOUE 11.07.1988 MF – – 90 120 Toulouse FC 8 Malaury MARTIN 25.08.1988 MF 90 90 65 120 2 AS Monaco FC Head Coach 9 Rudy GESTEDE 10.10.1988 FW 62+ 90 90 S FC Metz Guy FERRIER 10 Bakary SAKO 26.04.1988 MF 21* S 90 74 B. Châteauroux Date of birth: 06.12.1951 11 Steve PINAU 11.03.1988 FW 90 59 45* 101 AS Monaco FC 12 Frédéric NIMANI 08.10.1988 FW – 31 90 46 AS Monaco FC 13 Granddi N’GOYI 17.05.1988 MF 90 90 25 120 Paris Saint-Germain FC 14 Kévin MONNET-PAQUET 19.08.1988 FW 86 90 45+ 120 3 RC Lens 15 Damien PLESSIS 05.03.1988 MF 4 63 S 19 Olympique Lyonnais 16 Simon PONTDEME 04.05.1988 GK – – – – Chamois Niortais FC 17 Quentin OTHON 27.03.1988 DF 90 82 – 120 RC Strasbourg 18 Jean-Yves MVOTO 06.09.1988 DF 90 90 90 120 Paris Saint-Germain FC

Pos = Position; G = Goals; S = Suspended; * = Started the game; + = Played second half; I = Injured/ill 29 GERMANY

● Flexible 4-2-3-1 with zonal back four ● 4-2-3-1 flexible avec défense en zone à ● Flexibles 4-2-3-1 mit Vierer- and two midfield screening players quatre et deux milieux récupérateurs Raumverteidigung und zwei defensiven ● High-quality, high-tempo passing ● Jeu de passes excellent et rapide et très Mittelfeldspielern and combination moves bonnes combinaisons ● Temporeiches Passspiel und Kombinationen ● Good ability (10 especially) to see ● Bonne lecture du jeu (du n° 10 notamment) von höchster Qualität and play defence-splitting passes et bonne aptitude à faire des ouvertures ● Gutes Auge und entsprechende Technik ● Intelligent off-the-ball running – ● Bon jeu sans ballon, notamment pour (insbesondere Nr. 10) für öffnende Pässe especially to make space for attacking ouvrir des espaces permettant à l’arrière ● Intelligentes Spiel ohne Ball – insbesondere, left-back gauche de monter um Raum für den offensiv ausgerichteten ● Changes of personnel did not subtract ● Remplacements n’ayant pas nui à la qualité Linksverteidiger zu schaffen quality; good strength in depth du jeu; bon jeu en profondeur ● Personelle Wechsel ohne Auswirkungen ● Fast transition from defence to attack; ● Remontée rapide du ballon; bonne utilisation auf die Qualität; breiter Kader good use of 14’s solo skills des qualités personnelles du n° 14 ● Schnelles Umschalten von Verteidigung ● Disciplined, mentally strong; but allowed ● Equipe disciplinée et forte mentalement auf Angriff; gutes Einsetzen der technisch opponents to fight back mais laissant ses adversaires se replier starken Nr. 14 ● Diszipliniertes, mental starkes Team; liess dem Gegner allerdings Gelegenheit, ins Spiel zurückzukommen

No Player Born Pos Rus Fra Srb Gre G Club 1 Martin MÄNNEL 16.03.1988 GK 90 90 90 90 FC Energie Cottbus 2 Daniel SCHWAAB 23.08.1988 MF 90 69 I 90 SC Freiburg 3 Arne FEICK 01.04.1988 DF 90 90 90 90 FC Energie Cottbus 4 Benedikt HÖWEDES 29.02.1988 DF 90 90 90 90 FC Schalke 04 5 Alexander EBERLEIN 14.01.1988 DF 90 90 90 90 TSV 1860 München 6 Sergej EVLJUSKIN 04.01.1988 MF – – 8 – VfL Wolfsburg 7 Jerome BOATENG 03.09.1988 DF 62 90 90 90 Hertha BSC Berlin Head Coach 8 Sidney SAM 31.01.1988 FW 14 – 25 29 1 Hamburger SV 9 Dennis SCHMIDT 18.04.1988 FW – 14 – – Bayer 04 Leverkusen Frank ENGEL 10 Anis BEN-HATIRA 18.07.1988 MF 76 90 90 90 3 Hamburger SV Date of birth: 15.02.1951 11 Max KRUSE 19.03.1988 MF 28 6 45+ 60 2 Werder Bremen 12 Christopher GÄNG 15.05.1988 GK – I I I SV Waldhof Mannheim 13 Manuel KONRAD 14.04.1988 MF 90 90 90 90 SC Freiburg 14 Sebastian TYRALA 22.02.1988 FW 76 90 90 BV Borussia Dortmund 15 Christian SAUTER 11.02.1988 MF 90 84 45* – VfB Stuttgart 16 Nils PETERSEN 06.12.1988 FW 90 – – – 1 FC Carl Zeiss Jena 17 Mesut ÖZIL 15.10.1988 MF 62 90 65 61 2 FC Schalke 04 18 Kim FALKENBERG 10.04.1988 DF 28 21 8 30 Bayer 04 Leverkusen 32 Ralf FÄHRMANN° 27.09.1988 GK –––– FC Schalke 04 Pos = Position; G = Goals; + = Played second half; I = Injured/ill ° Brought in as replacement after matchday 1 GREECE

● 4-3-3 against one opposing striker; ● 4-3-3 contre les équipes jouant avec ● 4-3-3 bei einem gegnerischen Angreifer; 3-5-2 v twin Austrian strikers un seul attaquant de pointe, 3-5-2 contre 3-5-2 gegen österreichisches Sturmduo ● Well-organised deep defending; la paire autrichienne ● Gut organisierte, tiefstehende und schwer difficult to score against ● Equipe bien organisée, jouant très en zu überwindende Verteidigung ● Tactically aware; very disciplined, retrait et protégeant très bien son but ● Taktisch geschult; sehr diszipliniert, especially in transition to defensive duties ● Maturité tactique, très bonne discipline, insbesondere beim Umschalten auf ● One midfield screen (6) who man-marked notamment en phase de repli défensif Verteidigung within his zone ● Un milieu récupérateur (n° 6) exerçant ● Ein defensiver Mittelfeldspieler (Nr. 6), ● Patient build-up giving time to organise un marquage individuel dans sa zone der in seiner Zone Manndeckungsaufgaben support for attacking moves ● Equipe construisant patiemment son jeu übernahm ● Good use of flanks by 7 and, especially pour apporter du soutien à ses attaquants ● Geduldiges Aufbauspiel, das genutzt on the left, 16 ● Bonne utilisation des flancs par le wurde, um Unterstützung für den Angriff aufzubauen ● Well-rehearsed set plays; bent in left- n° 7 et, particulièrement sur la gauche, footed from right and vice-versa par le n° 6 ● Gutes Spiel über die Aussenbahnen ● Bonne maîtrise des coups de pied durch Nr. 7 und durch Nr. 16, besonders arrêtés; tireurs gauchers depuis la droite auf der linken Seite et vice-versa ● Gut einstudierte Standardsituationen; mit links hereingezirkelte Bälle von der rechten Seite und umgekehrt

No Player Born Pos Por Aut Esp Ger Esp G Club 1 Apostolos ANDROUTSOS 26.07.1989 GK 90 81 I I I Atromitos FC 1 Ilias VOURAS° 20.02.1988 GK – –––– AO Kerkyra 2 Michail BOUKOUVALAS 14.01.1988 DF 90 90 90 90 90 Panaitolikos FC 3 Vasilis APOSTOLOPOULOS 13.08.1988 DF 90 90 90 51 90 Atromitos FC 4 Sokratis PAPASTATHOPOULOS 09.06.1988 DF 90 90 90 90 S AEK Athens FC 5 Emmanouil MONIAKIS 09.11.1988 DF 90 90 90 90 90 OFI Crete 6 George SIAKAS 23.03.1988 MF 90 90 90 39 90 Panserraikos 7 Sotiris NINIS 03.04.1990 FW 87 90 56 89 51 1 Panathinaikos FC Head Coach 8 Georgios IOANNIDIS 04.05.1988 MF 17 24 S 90 90 Iraklis FC 9 Athanassios PAPAZOGLOU 30.03.1988 FW – – 15 – 39 FC Aris Thessaloniki Nikolaos NIOPLIAS 10 Andreas LAMPROPOULOS 30.07.1988 MF 3 – 34 30 74 1 Thyella Patron Date of birth: 17.01.1965 11 Kostantinos MITROGLOU 12.03.1988 FW 90 90 75 90 90 3 Borussia M’gladbach (GER) 12 Kyriakos STRATILATIS 05.01.1988 GK – 9 90 90 90 FC Aris Thessaloniki 13 Vassilis KOUTSIANIKOULIS 09.08.1988 FW – – 45+ – 16 Heraklis Halki 14 Vassilis PLIATSIKAS 14.04.1988 MF 63 51+ 45* 61 S AEK Athens FC 15 Anastasios PAPAZOGLOU 24.09.1988 DF – –––– Panserraikos 16 Giannis PAPADOPOULOS 09.03.1989 MF 90 39* 90 90 90 Iraklis FC 17 Elin DIMOUTSOS 18.06.1988 MF 73 66 S 60 49 Fostir FC 18 Dimitrios SIOVAS 16.09.1988 MF 17 90 90 1 41 Xanthi FC Pos = Position; G = Goals; S = Suspended; * = Started the game; + = Played second half; I = Injured/ill ° Brought in as replacement after matchday 2 31 PORTUGAL

● Flexible 4-3-3 with two wingers ● 4-4-3 flexible avec deux ailiers et un ● Flexibles 4-3-3 mit zwei Flügelspielern and lone striker (17) attaquant de pointe (n° 17) und einer Sturmspitze (Nr. 17) ● One of two midfield screening players (13) ● Brillante performance d’un des deux ● Einer der beiden defensiven Mittelfeld- a key performer milieux récupérateurs (n° 13) spieler (Nr. 13) ein Schlüsselspieler ● Excellent technique; good at varying ● Excellent niveau technique; ● Exzellente Technik; gute Tempowechsel tempo of short passing in central areas bons changements de rythme au niveau beim Kurzpassspiel im Mittelfeld ● Tactically aware; mixture of zonal and des passes courtes en milieu de terrain ● Taktisch geschult; Mischung aus Raum- man-to-man marking at corners ● Maturité tactique; mélange de marquage und Manndeckung bei Eckbällen ● Good use of diagonal passes to wingers de zone et individuel sur les corners ● Guter Einsatz von diagonalen Pässen to switch angle of attack ● Bonne utilisation des passes en diagonale auf Flügelspieler, um die Angriffsposition ● Very dangerous at set plays, especially vers les ailiers afin de renverser l’attaque zu ändern well-drilled corners ● Equipe très dangereuses sur les coups ● Hochgefährlich bei Standardsituationen, ● Lacked cutting edge in attack; all goals de pied arrêtés, notamment sur les corners insbesondere durch gut eingeübte Ecken scored by defenders ● Manque de percussion en attaque; ● Angriffsschwäche; alle Treffer wurden buts exclusivement marqués par des von Verteidigern erzielt défenseurs

No Player Born Pos Gre Esp Aut G Club 1 Hugo VENTURA 14.01.1988 GK 90 90 90 FC Porto 2 Luís PORTELA 28.01.1988 DF 90 79 9 Vitória FC Setúbal 3 Miguel Granja ‘BURA’ 17.12.1988 DF 90 90 90 1 FC Porto 4 Daniel CARRIÇO 04.08.1988 DF 90 90 90 2 Sporting Clube 5 Ruben LIMA 03.10.1989 DF 11 – 90 SL Benfica 6 João MARTINS 30.06.1988 MF 90 59 – Sporting Clube 7 André MONTEIRO 16.03.1988 FW 29 90 90 FC Porto Head Coach 8 André CASTRO 02.04.1988 MF 73 90 90 FC Porto Edgar BORGES 9 Daniel CANDEIAS 25.02.1988 FW 90 90 90 FC Porto Date of birth: 21.06.1954 10 Fábio PAIM 15.02.1988 MF 61 7 – CD Olivais Moscavide 11 João GONÇALVES 18.01.1988 FW – 11 81 Sporting Clube 12 Marco PINTO 22.03.1988 GK – – – CF Os Belenenses 13 Stélvio CRUZ 24.01.1989 MF 90 90 90 SC Braga 14 Ivan SANTOS 22.09.1988 FW 17 83 89 Boavista FC 15 Tiago PINTO 01.02.1988 DF 79 90 1 Sporting Clube 16 Pedro RIBEIRO 24.05.1988 MF – 31 9 AA Academica 17 Orlando SÁ 26.05.1988 FW 90 – 81 SC Braga 18 Yago FERNANDEZ 05.01.1988 DF – – – Valencia CF (ESP) Pos = Position; G = Goals RUSSIA

● 4-4-2 with three clearly-defined lines ● 4-4-2 avec trois lignes bien définies ● 4-4-2 mit drei klar abgegrenzten Linien ● Back four stretched when opponents ● Etirement de la défense en cas de ● Vierer-Abwehr wurde auseinandergezogen, penetrated between lines pénétration entre les lignes wenn der Gegner durch die Reihen brach ● Deep defending; patient build-up when ● Equipe jouant très en retrait, prenant ● Tiefstehende Verteidigung; ball won in deep areas le temps de construire son jeu en cas de geduldiges Aufbauspiel nach Ballgewinn ● Good combination play through récupération près de son but in der Abwehrzone central zones ● Bonnes combinaisons en milieu de terrain ● Gutes Kombinationsspiel durch die Mitte ● Dangerous attacking play by 10 – ● Attaques très dangereuses du n° 10, ● Gefährliches Angriffsspiel der Nr. 10 a natural goalscorer buteur inné (Torjägerinstinkt) ● Good movements, interchanges by ● Bons mouvements et bons changements ● Gutes Stellungsspiel und Wechsel two strikers de position des deux attaquants der beiden Angreifer ● Suffered in heat; two early kick-offs; ● Peu à l’aise par temps chaud; ● Probleme mit der Hitze; best performance in late game v France deux matches joués l’après-midi; zwei Nachmittagsspiele; beste Leistung meilleure performance contre beim Abendspiel gegen Frankreich la France, en match en soirée

No Player Born Pos Ger Srb Fra G Club 1 Sergey BORODIN 19.10.1988 GK 90 90 – Krylia Sovetov 2 Artem PERSHIN 06.02.1988 MF 90 39* – FC Saturn 3 Ruslan KAMBOLOV 01.01.1990 DF 73 51 – FC Lokomotiv Moskva 4 Rushan KHASYANOV 27.01.1988 DF 17 – – FC Dinamo Moskva 5 Sergey GOLYATKIN 04.05.1988 DF 90 90 FC Rubin Kazan 6 Andrey KUZNETSOV 09.01.1988 DF 26* – 4 FC Lokomotiv Moskva 7 Ruslan BALOV 19.09.1988 MF 52 – 86 PFC Spartak Nalchik 8 Kirill KUROCHKIN 30.06.1988 MF 38 72 – FC Dinamo Moskva Head Coach 10 Artem DZYUBA 22.08.1988 FW 90 90 90 2 FC Spartak Moskva Ravil SABITOV 11 Pavel MAMAEV 17.09.1988 MF 90 90 90 CSKA Moskva Date of birth: 08.03.1968 12 Sergei PESYAKOV 16.12.1988 GK – – 90 FC Tekstilshchik 13 Valeriy SOKOLOV 29.01.1988 DF 90 90 90 FC Saturn 14 Igor SMOLNIKOV 08.08.1988 MF 90 90 90 FC Torpedo Moskva 16 Alexander SALUGIN 23.10.1988 FW 90 72 90 FC Tekstilshchik 17 Andrey IVANOV 08.10.1988 DF 90 90 90 FC Spartak Moskva 18 Nikita ANDREEV 22.09.1988 FW – 39 – FC Levadia (EST) 21 Maxim ANDREEV 19.01.1988 FW 74+ 90 90 FC Zenit St. Petersburg 22 Vladimir DYADYUN 12.07.1988 FW – 51+ 90 2 FC Rubin Kazan

Pos = Position; G = Goals; * = Started the game; + = Played second half 33 SERBIA

● Flexible 4-2-3-1; switched to 4-4-1-1 ● 4-2-3-1 flexible, passage à un 4-4-1-1 ● Flexibles 4-2-3-1; Umstellung auf in decisive game v Germany pour le match décisif contre l’Allemagne 4-4-1-1 im entscheidenden Spiel gegen ● Twin screening midfielders ready ● Deux milieux récupérateurs prêts Deutschland to support attacks à soutenir l’attaque ● Zwei defensive Mittelfeldspieler, die für ● High levels of individual technique ● Niveau technique individuel élevé Angriffsaktionen bereitstanden (8 outstanding) (notamment dans le cas du n° 8) ● Gute individuelle technische Fähigkeiten ● Impressive success rate in 1 v 1 situations ● Impressionnant taux de réussite (Nr. 8 besonders erwähnenswert) in attacking third dans les situations de 1 contre 1 ● Eindrucksvolle Erfolgsquote in Eins-zu- ● Good ability to read attacking possibilities; en zone d’attaque eins-Situationen in der Angriffszone efficient use of long pass to 9 ● Bonne lecture des possibilités ● Gutes Auge für Angriffsmöglichkeiten; ● Powerful punch; all attacking players d’attaque; bon recours aux passes effizienter Einsatz von langen Pässen prepared to shoot at goal longues à destination du n° 9 auf Nr. 9 ● Took the lead in every game; only one ● Equipe puissante et dynamique; ● Starker Sturm; alle Angriffsspieler mit advantage was successfully protected les attaquants n’hésitent pas à Tordrang tirer au but ● Ging in jedem Spiel in Führung; allerdings ● En tête durant tous ses matches, wurde nur eine Führung auch gehalten mais n’ayant pu préserver qu’un seul résultat

No Player Born Pos Fra Rus Ger G Club 1 Branislav DANILOVIC 24.06.1988 GK 90 90 90 FK Rad 2 Nenad ADAMOVIC 12.01.1989 DF 90 90 FK Partizan 3 Nemanja ZLATKOVIC 21.08.1988 DF 90 81 56 FK Zemun 4 Milos KARISIK 07.10.1988 DF 90 44+ 90 FK Partizan 5 Jagos VUKOVIC 10.06.1988 DF 90 90 90 FK Crvena Zvezda 6 Nikola GULAN 23.03.1989 MF 90 90 90 FK Partizan 7 Ljubomir FEJSA 14.08.1988 MF I 44* 34 FK Hajduk Kula Head Coach 8 Milos BOSANCIC 22.05.1988 MF 90 90 90 2 FK Partizan Zvonko ZIVKOVIC 9 Rodoljub MARJANOVIC 27.01.1988 FW 80 63 83 2 FK Rad Date of birth: 31.10.1959 10 Miralem SULEJMANI 05.12.1988 MF 90 90 90 1 SC Heerenveen (NED) 11 Dusan TADIC 20.11.1988 MF 86 90 65 2 FK Vojvodina 12 Zivko ZIVKOVIC 14.04.1989 GK – – – FK Partizan 13 Zoran MILOVAC 29.10.1988 MF – – – OFK Beograd 14 Ivan RADOVANOVIC 29.08.1988 MF 90 90 90 FK Partizan 15 Dragomir VUKOBRATOVIC 12.05.1988 MF 45* – – FK Vojvodina 16 Milos ZIVANOVIC 24.07.1988 FW 10 – 7 FK Partizan 17 Nenad SRECKOVIC 11.04.1988 MF 45+ 9 – FK Crvena Zvezda 18 Nenad MARINKOVIC 28.09.1988 FW 4 27 25 2 FK Partizan Pos = Position; G = Goals; * = Started the game; + = Played second half; I = Injured/ill 1 Serbian goal was an own goal scored by Germany SPAIN

● 4-3-3 with flat back four and midfield ● 4-3-3 avec défense à plat et losange ● 4-3-3 mit Vierer-Abwehrkette und Diamant- diamond en milieu de terrain formation im Mittelfeld ● One screening player (6) in midfield ● Un milieu récupérateur (n° 6) prêt ● Ein defensiver Mittelfeldspieler (Nr. 6), ready to support striker with forward runs à soutenir l’attaque grâce à des courses der Stürmer mit Vorstössen unterstützte ● Two fast, skilful wingers (especially 10) en profondeur ● Zwei schnelle, technisch starke Flügel- able to beat opponents on both sides ● Deux ailiers rapides et efficaces spieler (insbesondere Nr. 10), die Gegner ● Effective changes of tempo in short- (notamment le n° 10) et auf beiden Seiten ausschalten konnten passing combination play capables de battre leurs adversaires ● Erfolgreiche Tempowechsel bei Kurzpass- sur les deux ailes ● Strong central defenders; full-backs ready Kombinationsspiel to overlap and support attacks ● Changements de rythme efficaces ● Starke Innenverteidigung; ● grâce à de bonnes combinaisons de Aussenverteidiger mit Vorstössen Lone striker Nsué dropped well to passes courtes combine with midfield during build-up zur Unterstützung des Angriffs ● ● Défense centrale solide; dédoublement ● Einzige Sturmspitze Nsué holte sich im Good diagonal passing to bring wingers des latéraux pour venir soutenir l’attaque into play Aufbauspiel oft Bälle aus dem Mittelfeld ● Bon repli de l’attaquant Nsué pour ● Gute Diagonalpässe, um Flügelspieler combiner avec le milieu de terrain durant in Szene zu setzen les phases de construction ● Bonnes diagonales à destination des ailiers

No Player Born Pos Aut Por Gre Fra Gre G Club 1 FELIPE Ramos Sánchez 10.01.1988 GK 90 90 90 56* I Real Madrid CF 1 Isaac Jiménez BECERRA° 18.06.1988 GK – – – – – RCD Espanyol 2 VÍCTOR Díaz Miguel 12.06.1988 DF – – 90 – 90 Sevilla FC 3 Javier CANTERO 22.01.1988 DF 90 90 90 120 90 RCD Espanyol 4 Javier MODREGO 19.01.1988 DF 90 90 – – – Real Valladolid CF 5 Jon ECHAIDE Sola 05.01.1988 DF 90 90 29 120 90 CA Osasuna 6 Angel MONTORO 25.06.1988 MF 90 90 90 120 S Valencia CF 7 CÉSAR Azpilicueta 28.08.1989 MF 90 90 90 120 90 1 CA Osasuna Head Coach 8 JAVIER Martínez Aguinaga 02.09.1988 MF 82 62 90 120 S Athletic Club de Bilbao 9 Emilio NSUÉ López 30.09.1989 FW 77 85 90 66 64 RCD Mallorca Juan SANTISTEBAN 10 AARÓN Ñiguez Esclapez 26.04.1989 FW 68 77 90 120 90 2 Valencia CF Date of birth: 08.12.1936 11 Carlos COTO Pagés 11.02.1988 MF 22 13 75 – 64 FC Barcelona 12 PABLO Gil Sarrión 08.10.1988 DF 90 90 61 120 90 Albacete Balompié 13 SERGIO Asenjo Andrés 28.06.1989 GK – – – 64+ 90 Real Valladolid CF 14 Mikel SANJOSÉ 30.05.1989 DF 90 90 90 120 90 Athletic Club de Bilbao 15 Daniel PAREJO Muñoz 16.04.1989 MF 8 28 – – 82 1 Real Madrid CF 16 Carlos Martínez ‘CARLETES’ 26.05.1988 FW – – – 84 26 Albacete Balompié 17 José ZAMORA Girona 20.08.1988 MF – – 15 54+ 26 RCD Espanyol 18 Jesús BERROCAL Campos 05.02.1988 FW 13 5 – 36 8 RCD Espanyol Pos = Position; G = Goals; S = Suspended; * = Started the game; + = Played second half; I = Injured/ill ° Brought in as replacement after the semi-final 35 36 FAIR PLAY

The number of yellow/red cards during the final tournament raised some eyebrows and was the highest since 2004 when the Under-19 event was held in Switzerland. In the annual ranking, coefficients of eight points or more offer opportunities to earn the reward of a UEFA Cup place and, in Austria, only two teams achieved that standard – and this was by a narrow margin. Both of them (Serbia and Russia) were eliminated during the group phase, while three of the four semi-finalists were in the lower half of the table. DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID The event in Austria, once again, emphasised the need for firm, balanced refereeing because of the problems which occur when young players become tired or over-anxious during intense tournament play.

The Group A match between Austria and Greece produced 10 cautions and two red cards – the last of which was the direct red card shown by Swiss referee Claudio Circhetta to Greek midfielder Georgios Ioannidis in the 90th minute. Fair Play Ranking

No Team Points Matches 1 Serbia 8.035 3 2 Russia 8.000 3

DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID 3 Germany 7.955 4 4 Portugal 7.714 3 5 Spain 7.600 5 6 France 7.428 4 7 Austria 7.333 3 8 Greece 6.864 5

Fair Play boards were installed at each and every venue – as illustrated by the shot of the Waldstadion in Pasching prior to the group match between Serbia and Russia. MATT BROWNE / SPORTSFILE MATT

No, he isn’t taking his own medicine! Dr. Mogens Kreutzfeldt exhibits a selection of products during one of the doping information sessions staged in Austria with, behind him, a photo of Andreas Herzog, who acted as the tournament’s ‘ambassador’.

And they were very welcome! High temperatures in Austria meant that the players were glad to see the Fair Play bottles lined up on the touchline when they trotted out to join

the young flag-bearers on the pitch. MAHER / SPORTSFILE DAVID MEDIA COVERAGE

Even though the venues were different, the event in Austria represented something of a rehearsal the EURO 2008. It was therefore a high-profile event and all the more so because the Austrian national association also pegged a coaching semi- nar to the event, backed up by a televised roundtable discussion involving Andy Roxburgh, Matthias Sammer, Köbi Kuhn, Josef Hickersberger and Otto Rehhagel. The event attracted a great deal of media attention, not least because the Austrian

Under-20 team was, in parallel, performing well at the FIFA World Cup in Canada. MAHER / SPORTSFILE DAVID Nine of the matches were televised live by Eurosport, with networks in participating countries also screening matches played by their national teams. The fact that many of the players were already playing first-team football at their clubs – but none of the Spanish champions, it has to be said – also helped to give the final tournament a high profile.

A TV camera captures images as the Spanish and Greek players line up for the national anthems prior to the final in Linz. DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID Eurosport’s cameraman focuses on Greek defender Michail Boukouvalas as his team lines up with their mascots prior to the final against Spain.

Silhouetted against the evening sky – and happy to get a bit of breeze – a Eurosport cameraman is on duty behind the goal at the Waldstadion as the hosts take on Greece in Group A. DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID

A camera on the touchline at the Waldstadion in Pasching looks for off-the-field images as the German and Serbian teams prepare to come out for their crucial Group B match. 37 38 ALL-TIME WINNERS

In Austria, Spain became the first nation to successfully defend the Under-19 title and only the third to do so (after the Soviet Union in 1988, 1990 and France in 1996, 1997) in the competition’s entire history under the Under-18 and Under-19 banners. The gold medal also allowed Juan Santisteban to become the first coach to achieve an Under-17 and Under-19 double – the only precedent having been set in 1998, when Brian Kerr led the Republic of Ireland’s Under-16 and Under-18 sides to top place on the podium. Victory in Linz confirmed the Spaniards as the DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID dominant force in the age bracket. Since the competition became an Under-19 Championship in 2001/02, they have played four of the six finals and have won all of them. For the silver-medallists, the tournament also went into history books as the first final disputed by the Greek national team at this age level.

Swiss referee Claudio Circhetta, flanked by his assistants Dag-Roger Nebben of Norway (left) and Tomas Somolani of Slovakia, are ready to start the second half of the final Finals in the European Under-18 Championship between Spain and Greece.

Date Teams Res Venue Referee Att 03.06.1981 Germany – Poland 1-0 Düsseldorf Adolf Mathias (AUT) 56,000 30.05.1982 Scotland – Czechoslovakia 3-1 Helsinki Karl-Heinz Tritschler (GER) 2,000 22.05.1983 France – Czechoslovakia 1-0 London Zoran Petrovic (YUG) 5,000 03.06.1984 Hungary – USSR 0-0* Moscow José Rosa Dos Santos (POR) 72,800 15.10.1986 Germany DR – Italy 3-1 Subotica Lajos Nemeth (HUN) 1,000 27.07.1988 USSR – Portugal 3-1* Frydek-Mistek Andrzej Libich (POL) 3,500 29.07.1990 USSR – Portugal 0-0* Békéscsaba Gerhard Kapl (AUT) 1,500 25.07.1992 Turkey – Portugal 2-1* Bayreuth Ion Craciunescu (ROM) 6,000 25.07.1993 England – Turkey 1-0 Nottingham Roy Helge Olsen (NOR) 23,381 31.07.1994 Portugal – Germany 1-1* Mérida Istvan Vad (HUN) 3,000 DAVID MAHER / SPORTSFILE DAVID 22.07.1995 Spain – Italy 4-1 Katerini Atanas Ouzounov (BUL) 1,000 30.07.1996 France – Spain 1-0 Besançon René Temmink (NED) 7,200 31.07.1997 France – Portugal 1-0* Reykjavik Fiorenzo Treossi (ITA) 1,500 26.07.1998 Rep of Ireland – Germany 1-1* Larnaca Eric Romain (BEL) 2,500 26.07.1999 Portugal – Italy 1-0 Norrköping Costas Kapitanis (CYP) 3,027 24.07.2000 France – Ukraine 1-0 Nuremburg Orhan Erdemir (TUR) 32,000 29.07.2001 Poland – Czech Republic 3-1 Helsinki Eric Poulat (FRA) 1,870 The trophy is lovingly treated by two players who made important contributions to the champions’ *After extra time impressive defensive record: captain César Azpilicueta 1984: Hungary won 3-2 on penalties (left) and central defender Jon Echaide. 1990: USSR won 4-2 on penalties 1994: Portugal won 4-1 on penalties 1998: Republic of Ireland won 4-3 on penalties

Finals in the European Under-19 Championship

Date Teams Res Venue Referee Att 28.07.2002 Spain – Germany 1-0 Oslo Darko Ceferin (SLO) 16,400 26.07.2003 Italy – Portugal 2-0 Vaduz Selçuk Dereli (TUR) 4,500 SAMUEL KUBANI / AFP GETTY IMAGES 24.07.2004 Spain – Turkey 1-0 Nyon Pedro Oliveira Garcia (POR) 4,800 29.07.2005 France – England 3-1 Belfast Pieter Vink (NED) 4,723 29.07.2006 Spain – Scotland 2-1 Poznan Kristinn Jakobsson (ISL) 13,200 27.07.2007 Spain – Greece 1-0 Linz Claudio Circhetta (SUI) 7,200

The culminating moment. Spain complete an Under-17 and Under-19 double as UEFA president Michel Platini hands the trophy to César Azpilicueta. Impressum This report is produced on behalf of the UEFA Football Development Division Editor Frits Ahlstrøm Publisher André Vieli Technical Coordinator Dominique Maurer Writers Graham Turner Andy Roxburgh Photographers Sportsfile Drawings Ole Andersen Acknowledgements Fabienne Chaillet Hélène Fors Claudio Negroni Translation UEFA Language Services Layout/Settings Atema Communication SA (Switzerland) Printing Cavin SA (Switzerland)