Document généré le 28 sept. 2021 23:23

Lurelu La seule revue québécoise exclusivement consacrée à la littérature pour la jeunesse

Les boules à mites de l’Ombre Jaune : s'en sortira-t-il? Denis Côté

Volume 11, numéro 2, automne 1988

URI : https://id.erudit.org/iderudit/12592ac

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s) Association Lurelu

ISSN 0705-6567 (imprimé) 1923-2330 (numérique)

Découvrir la revue

Citer cet article Côté, D. (1988). Les boules à mites de l’Ombre Jaune : Bob Morane s'en sortira-t-il? Lurelu, 11(2), 28–29.

Tous droits réservés © Association Lurelu, 1988 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ witortf'

Les boules à mites de l'Ombre Jaune Bob Morane s'en sortira-t-il ?

'est le responsable d'une biblio­ gnons de la flibuste par exemple) ou thèque régionale qui m'a donné par Denis Côté ailleurs (les aventures de Luc 'le goût d'en parler. Nous nous Dassault). On a pu entendre la voix de cinterrogion s sur la faible popularité ac­ suivi par près d'une cinquantaine d'al­ Morane sur disques RCA Victor, et le tuelle des romans d'Henri Vernes, en bums parus chez divers éditeurs. Au­ voir en chair et en os dans une série dépit du fait qu'on en trouve toujours jourd'hui, c'est Lombard qui assure la télévisée où son rôle était interprété des exemplaires dans n'importe quelle survie du Français dont on peut suivre par Claude Titre. Il y eut un projet de bibliothèque francophone du Canada. en outre les aventures dans l'heb­ long métrage, coproduction canado- Avec assurance, le bibliothécaire a for­ domadaire Tintin. Quatre dessinateurs européenne, mettant en scène l'Ombre mulé une supposition. Si on procédait se sont succédé en 30 ans : d'abord, Jaune et ses sbires. L'acteur français à une réédition des aventures de Bob Dino Attanasio (bien meilleur dans le Alain Delon devait jouer Bob Morane. Morane, disait-il, mais en leur donnant dessin humoristique), puis Gérald For- Le projet est tombé à l'eau, mais l'ins­ un look rajeuni, les jeunes s'y in­ ton et . Maintenant, piration du romancier Vernes ne ta­ téresseraient à nouveau. Pourquoi ? c'est Coria le malhabile qui adapte rissait pas pour autant. Parce que ces récits possèdent tou­ pour la BD les romans d'Henri Vernes. Après avoir offert aux jeunes 82 jours ce qu'il faut pour leur plaire, à aventures de Morane, la collection savoir héroïsme, action, mystère et Années 60, années de gloire «Marabout Junior» disparaissait en exotisme. 1967. (Disparut aussi son pendant Il faut quand même admettre que le Pas bête. Après tout, les exploits féminin, « Marabout Mademoiselle », commandant Morane a connu des cinématographiques d'Indiana Jones, avec les personnages de Vicky, Sylvie, périodes plus glorieuses. Depuis la Suzan Barton.) L'homme aux cheveux dont raffolent les jeunes, ne rappellent- sortie du premier épisode (La Vallée in­ en brosse fut désormais piloté par une ils pas les aventures moranesques fernale, numéro 16 de la collection nouvelle collection plus chic, « Pocket dont nous nous délections à 12 ans ? «Marabout Junior») au milieu des Mêmes jungles, mêmes ennemis re­ années 50, Bob Morane a roulé plu­ Marabout », en compagnie de héros doutables, souterrains et grottes de sieurs fois sa bosse à travers le connus (Nick Jordan, Doc Savage) ou même acabit. N'allons pourtant pas monde. Durant les années 60, ses nouveaux (Gil Terrail, Kim Karnot, etc.) penser que ce bon vieux Morane ait eu aventures étaient traduites en plus L'un de ces « Compagnons de l'aven­ quelque influence sur Spielberg, ce d'une dizaine de langues et vendues ture », le capitaine Jo Gaillard, devint dernier se réclamant plutôt des albums dans 30 pays. En 35 ans, Henri Vernes plus tard le protagoniste d'une série Tintin. D'autres ont décelé chez Spiel­ a signé pas moins de 155 romans Bob télévisée produite en collaboration berg l'empreinte d'une autre série, Morane, sans compter les autres livres avec la Société Radio-Canada, avec éditée en français par Marabout elle publiés chez Marabout (Les Compa­ Bernard Fresson dans le rôle-titre. aussi : les aventures de Doc Savage. Morane au Québec Réanimations ratées Bob Morane a vécu trois aventures au Quelques éditeurs avaient eu la même Québec : Le Diable du Labrador, Ter­ intuition que ce bibliothécaire. La Li­ reur à la Manicouagan et Des loups sur brairie des Champs-Elysées, de 1978 à la piste (l'un des derniers romans 1980, puis Hachette jusqu'à tout parus). Vernes lui-même est souvent récemment avaient pris le relai de Ma­ venu nous rendre visite, en simple rabout. Sans grand succès, ces réédi­ touriste ou pour faire la promotion de tions n'étant pas plus alléchantes, ses livres. matériellement parlant, qu'un produit La Société Radio-Canada semblait sans nom sur une tablette d'épicerie. éprouver un faible pour le personnage Quant aux nouveaux titres (11 aux créé par Henri Vernes, lui consacrant Champs-Elysées, 2 dans Bibliothèque un feuilleton radiophonique durant les verte), ils n'évoquaient que de fort loin années 60. Si Morane fut interprété par les meilleurs moments de Bob Morane. un comédien inconnu, c'était Pierre On aurait cependant tort de croire Dufresne qui donnait sa voix à l'iné­ que Morane a déserté les librairies ces vitable Bill Ballantine. Le feuilleton n'a dernières années. En effet, notre héros pas dû remporter le succès prévu, car il existe aussi en bandes dessinées fut assez vite retiré de l'horaire. Durant depuis très longtemps. L'Oiseau de la même période toutefois, l'oeuvre feu, publié chez Marabout en 1960, fut d'Henri Vernes a servi de corpus au 28 l'écrivain de SF Paul Anderson) et en somme. On ne reconnaissait à ces pouvaient ainsi voyager n'importe où romans aucune espèce de qualité. Au­ n'importe quand à bord de « tem- jourd'hui, le cahier pédagogique Par­ poscaphes » en forme de soucoupes cours, utilisé au secondaire, propose volantes. Au début des années 80, l'analyse d'un texte tiré d'une oeuvre Henri Vernes remporta le Prix du de Vernes.

meilleur cycle fantastique avec Si Morane retrouvait sa popularité, Ananké, série tardive comptant cinq comment réagiraient professeurs, épisodes dont trois de 300 pages. parents et bibliothécaires? S'in­ Passé à la Librairie des Champs- surgerait-on contre les tendances au Elysées, Vernes s'amusa à mettre aux racisme, au sexisme et à la violence, prises l'immortel Monsieur Ming et un manifestées par Vernes dans nombre nouveau méchant au cerveau surac­ de ses romans ? En cette période où tivé : le Tigre. les Rambo, Rocky et autres créatures anabolisées sont les modèles pro­ Quelques curiosités posés à la jeunesse, le Smith and Wesson de Bob Morane a l'air d'un Un personnage aussi célèbre que Bob jouet à côté des mitraillettes anti­ Morane ne passe pas sans laisser vietnamiennes de Stallone et cie. Les derrière lui une cohorte de rumeurs, princesses secourues par notre Fran­ d'avatars et de mythes. Ainsi, il exis­ çais sont-elles plus stéréotypées que terait un Bob Morane légendaire, un les jeunes filles de Coeur-à-coeur ou roman dont les spécialistes ont enten­ d'Harlequin ? Quant à la terreur ins­ du parler mais que personne n'a jamais pirée par l'Ombre Jaune, n'est-ce pas vu, du moins au Québec (ce livre s'in­ de la petite bière face aux romans de la titulerait La Galère de l'Ombre Jaune, série Haute Tension ou à ceux de dernier paru aux Champs-Elysées). Par Stephen King ? Les musiciens heavy ailleurs, certains exégètes soupçon­ metal ont forcé les dacoïts de Mon­ nent Vernes, changement de style à sieur Ming à aller se rhabiller. l'appui, d'avoir embauché des ghost writers pour une vingtaine de romans Sa popularité étant donc en chute (les derniers de « Pocket Marabout »). libre, faut-il conclure que Bob Morane soit définitivement condamné aux bou­ très populaire jeu-questionnaire Tous Autre curiosité moins mystérieuse : la les à mites ? pour un animé par Raymond Charrette. délirante parodie en deux tomes, pro­ Ce serait mal connaître les res­ Présent au cours de la quatrième émis­ duite par les bédéistes Yann et Conrad, sources de notre héros. Les éditions sion, Vernes a avoué qu'il n'aurait pas qui narre les aventures amoureuses du Jacques Glénat, en association avec été capable de répondre lui-même aux couple Bob Marone-Bill Galantine. Henri Vernes, viennent de concocter questions de l'animateur. Quelques Côté influence, il n'est sans doute pas un fabuleux projet pour relancer le per­ jours plus tard, les caméras de la audacieux de voir une filiation entre sonnage. Cela consistait en la publica­ Soirée du Hockey nous montraient Morane et les aventures du pilote tion de livres en trois parties, chaque l'écrivain dans les estrades du Forum, québécois Michel Labre, racontées par volume comprenant un roman Bob en compagnie du jeune lauréat de Madeleine Gaudreault-Labrecque aux Morane, une bande dessinée et une rémission. Éditions HMH. sorte d'Aventure dont vous êtes le Récemment, les jeunes Français ont héros. Le coup d'envoi devait avoir lieu eu l'occasion d'entendre le groupe Le sprint final cette année. Cependant Marabout rock Indochine faire l'éloge de Morane À partir de 1967, la nouvelle collection s'est farouchement opposé au projet, dans leur chanson L'Aventurier. « Pocket Marabout » permit à Henri avec le résultat que les exemplaires Soulignons enfin la fondation en 1986 Vernes de propulser son personnage déjà imprimés viennent d'être envoyés du Club Bob Morane qui publie en dans l'espace et dans le temps et d'ex­ au pilon. Belgique la revue Reflets (Morane col­ ploiter ainsi son goût pour la science- Mais Bob Morane n'accepte pas les laborait occasionnellement à un maga­ fiction et le fantastique (Vernes était échecs, c'est bien connu. Prenant à zine portant ce nom !). un admirateur et ami de l'écrivain peine le temps de se « revirer de bord », belge Jean Ray). La lutte de Morane il a trouvé de nouveaux alliés aux reins contre l'Ombre Jaune fut désormais Et si Bob revenait ? solides. Très bientôt, si ce n'est déjà racontée dans la série Le Cycle du Je me souviens de cette époque pas si commencé, les éditions Fleuve Noir temps (sept épisodes). Morane et lointaine où lire un Bob Morane était rééditeront à leur tour ses aventures. Ballantine sont devenus membres de une activité mal prisée par nos édu­ 8oo Morane is alive and well living in la Patrouille du Temps (un emprunt à cateurs, une sorte de péché solitaire Paris. 29