Lire Le Guide Des Bons Plans

 Sommaire

Plan de ville ...... 4-5 Zoom centre-ville ...... 6-7 Index des rues ...... 8 Liste des lieux publics ...... 9 Présentation de Châtel-Guyon...... 9 Une destination thermale en plein renouveau..... 10-11 Une ville animée qui swingue au gré des événements !...... 12 Place à l’art contemporain et aux flâneries d’été..... 13 Une ville sportive et familiale ! ...... 14 Une vie économique qui se développe ! ...... 15 Annuaire Pratique...... 16-17 Numéros utiles ...... 16 Culture, Sport, Jeunesse et Vie scolaire...... 16-17 Annuaire Associatif...... 18 à 20 Annuaire Santé & Bien-être...... 21 à 24 Ambulances ...... 21 Astrologie ...... 21 Auriculothérapeute ...... 21 Centre de remise en forme, de détente et de bien-être ..... 21 Dentistes ...... 21 Diététique et nutrition ...... 21 Distributeur de gel hydroalcoolique ...... 21 Établissement thermal ...... 21 Gelstalt-thérapeute ...... 21 Géobiologie, bioénergie ...... 21 Hypnose/pnl ...... 21 Infirmiers (cabinets, soins à domicile) ...... 21 Sage-femme ...... 24 Kinésithérapeutes ...... 22 Somatothérapeute (accompagnement Luxopuncture ...... 22 psychocorporel par le toucher)...... 24 Magnétiseur, guérisseur ...... 22 Sophro-coach ...... 24 Magnétiseur, guérisseur pour animaux ...... 22 Sophrologues ...... 24 Maintien à domicile de personnes âgées Thérapeute holistique, psychopraticien et/ou handicapés ...... 22 en harmonisation cranio-sacré et musicothérapie ...... 24 Maison de retraite médicalisée ...... 22 Vétérinaire (médecine, chirurgie, échographie, Massages et relaxation ...... 23 ostéopathie, acupuncture, homéopathie sur rdv et Masso-physiothérapeute équin ...... 23 urgences assurées)...... 24 Médecine traditionnelle chinoise ...... 23 Yoga ...... 24 Médecins généralistes ...... 23 Annuaire Économique...... 26 à 53 Médecins thermalistes ...... 23 Alimentaire...... 26 Naturopathes - énergéticiennes ...... 23 Automobile...... 29 Opticien ...... 24 Orthophoniste ...... 24 Commerces divers...... 32 Ostéopathes ...... 24 Loisirs, Culture et Distraction...... 34 Ostéopathie et santé animale ...... 24 Maison, Travaux et BTP...... 36 Pédicure podologue ...... 24 Mode et Beauté...... 45 Pharmacies ...... 24 Restauration et Hébergement...... 49 Psychologues ...... 24 Services divers...... 52 Psychothérapeute, psycho-praticienne, Index annuaire économique ...... 54 et 55 coaching de vie ...... 24 Réflexologues ...... 24 Autrefois, Châtel-Guyon ...... 56 Résidence pour seniors indépendants ...... 24 Bloc-Notes ...... 57 et 58 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 3 Rue de la Rocaille Ch Vers em in LOUBEYRAT de la CHARBONNIERES C hau LES VIEILLES Allée de la Roche Perdue A B CD E F G H Rue de I J m KL s Var e GOUR DE TAZENAT ennes VALLEE DES PRADES

t a n Rue de la Gravière Plan d'eau gng a L des Prades t L N i C N t h Pe e O O u m in m. d d e Che la C FONTFREYDE a ar otte 1 Chemin du Prieure Chemin Parcours de santé Chemin de la Chaux E E de la Naute Haut deChemin la Pereyre du S S FÔRETFORET COMMUNALE PanoramiquePPanoranoramique Chemin

Bois de

(parcours d'orientation) Rue des Rue VarennesVade de

la Garde

la la

Eglantines Chemin Eglantines Vers de Portebouche val

Vallée Chaume LE BOURNET du Imp. de la Labre D 78b Rue de Chaume D 415

Vers Route Char la Peyrere

A. des A.

CHAZERON des A.

Mûriers de Mûriers Imp. du RivalRi

MANZAT LOUBEYRAT ChaChazeronChaz Vers

RueRue des

D 227 zeronz des Côte MANZAT A. des Sorbiers Chemin de du D 78 Beuradoux Chemin la PROMPSAT Ruisseau des Grosliers rennes de A 89 Allée

Chemin des Gîtes P Allée Rue du GIMEAUX

Chemin des Chemin

Allée des des C. de la Coust LagnatLagnat

Gravelotte

Cèdres Cerisiers ay Gravelotte Imp. de la de Imp. Cerisiers la de Imp.

PasteurPasteur GamayGam D 411 TEILHEDE Mas Allée des Châtaigniers Salle des des Mas Chemin Allée du Gam Fêtes Chemin ROCHER DE Rue Bonnettes du Guat SansSans Parc Gilbert Prieuré de Salle Rue CRETAS P Miraton Rue Place Traversière Ecureuil de la Equipement Saint-Coust Faure Communale Naute Rue de l'Etoile aintes Chemin de Lentroux e des Prades SaintesS de Rue e de Prompsat Boulevard Fugeasseix RouRoutet de Prompsat CRETAS RoutRoute des Prades Blaise Place du Chemin de Montaclet Rue Mont-OriolMont-O R. Martin Barges Boulodrome Rue Rue du Chalet llA RueRue Allée des Noyers Chemin des Boulevard é Marmoiton

Chemin Crétas Saint Rue

xuaetoC xuaetoC xuaetoC

xuaetoC Souci de Impasse Chemin Mossonne

St Hubertt Gymnase Mossonne

St HubertHuber rP e

LES GROSLIERS de Chemin ROCHEPRADIERE érP eéllA des Chemin

Place du Aire de s Supportières

C -s é r P e éll A

C -s é r P e éll A Boulevard des Chemin

Le Sardon Pasteur Chemin

lC-sé Pasteur

Tilleul Camping-carsCamping-cars / Bus ompidou lC- DDE

Hubert o Rue du des des des

des S iol

s sol s

sol P 2 ardon Rue Imp.Imp. Bd Georges PompidouP Petits de la Roche Place FUGEASSEIX Rue de la G. PompidouPompidou de du Pâtural Allée Coulon R. Rue Rue Vallée de Avenue Rue des Charmes

Traversière sans Souci de la Verriere Avenue Chemin TraversièreTraversière Nord

Chemin des Chemin des Pr des AvenueAvenue de Belgique Près

Chemin des Saules Remparts Pompiers Ecoliers anzat BrBrocquevilleBrococqquevilleueville Belgique ès ManzatM e RueRue VictorVictor HugoHugo e d Gunchères Allée Prè

Rue des u oC .R euR Rue de la Rue eden Rue Monsieur Rue du Pré Morand v TTennisennis d euR Coust Rue du Chambaron Fontaine A PARC Avenue des Prades R. du Parc des Caires ThermesThermes Parc des sedse euR

Place de nolu Prém strapmeR de orandorand P la Fontaine HenriHenry THERMAL Gunchères Ecole Boulevard Route Russie Avenue «Aïga Resort- Jeanne d'Arc Institut Thermal» Rue Jean Groslier Bien-Etre d'Angleterre P Saint Le Sardon de Chemin des Général de Gaulle Monument aux morts Plaines Route P AvAvenueenue du Général de Gaulle Rue P Nord Rue du 8 Mai de Thermes du D 415 de Splendid Place du D 411 RueThe de mes Rue Manzat Avenue Rue Brosson Rue Place du

ChampivertHenri du 8 Mai Roc Roc D 227 Bellevue Grands R. J. Levadoux 3 Rue MONT de Saint Monument Thermes Longpuy Rue Jean aux morts CHALUSSET Avenue de Nord Place e Théâtre Rue AlléeAllée des Les 4 RoutesRoutes Rue DocteurDo lala d'en Templiers P cteur Rey Cimetière Rey Cimetière Rey Haut Casino

Côts du SagneSag de Côts du Salle Place Mairie eux SAINT ne municipale de la Rue de CreuxCr du Rue A. Punett Sagne J.P. Perpère Annexe VOIRVOIR ZOOM ZOOM Boulevard DéportationDépoéportationrtation la Côte HIPPOLYTE Imp.Imp. dudu ChalussetChalusset P Poiriers Rue Rue des Roches P la Allée CENTRECENTRE VILLE VILLE Allée du souvenir erger des Pins Rue Volvic VergerV Mozac de Rue Gubler Baraduc Ecole Rue des Lac Rue Mont Chalusset des Grosliers de Rue des Rue desnes Rue du RueRue du du Route Communale Granges VignesVig Allée de des du Biona Henri la Chalanne P Rue Chemin des Vignes Thermal Rue Chemin deBoulevard la Cuve de de Moulin P D 78 Eglise sous LebreChemin sous Lebre Pourrat Rue de Vichy Cimetière Chemin AvenueA Clementel e venue t Chemin de Béchet Boulevard Rue du CheminChemin dudu SoleilSSoleil 4 Chemin Route Sardon RouteRou Robert Accart Nord ebussy LeL Sardon D Chemin de Bussane e Sar Etienne l'Aubépine des ier don Chemin des Crozets Chemin des Vignes Rue C. Debussy Rue de la Paix JalladesJallades Chemin des E.. ChabrierChabr P Rue EE. oleil dede D 985b Etats Blanc Chemin des Crozets Desaix venue D 15 Terme Chemin AAvenue D 15 Unis Serre Rue Rue Chemin P Municipale du de Boulevard Thermal R. Accart D 227 Chemin ozets P Puy Vers du Veix Parc Municipal Puy E. Clementel ede Chemin CHARBONNIERES- z Ecole Stand Maternelle LES-VARENNES Chemin des ieilles Vignes Aire de de Tir Club

Office de Blanc

Rue Rue

Rue Rue Rue Rue Rue Rue Jeux Piscine VOLVIC Chemin des Petites Graves Chemin des CrCrozets Tourisme Allée Hippique M.Ravel Ecole PUY-DE-DOME des Coulaires Chemin des Chambons du P P. Ravel VULCANIA Chemin de la SouzedeSou CheminChênes des Riom de Chemin des VieillesV Vignes Jardin de la Chemin Chassaing PUY BLANC cots Mouniaude Rue Iris Chemin des des Chemin llée Peupliers AlléeA PUY BLANC des Prunelles 5 des Prunelles Boulevard des CoqueliCoquelicots de de D 985 Vers Fontane Piscine Le SardonSar la l'Europe Centre don ST-BONNET- Structure Chemin de Padellas Chemin de Fontane de la la Chemin de Resseugne la Multi-Accueil Centre Mouniaude PRES-RIOM Stade Petite Enfance de la Bibliothèque COMBRONDE D 227 Mouniaude Perouse Structure la Structure DesaixD Camping Multi-AccueilPôle esaix Route Conche Garennes de la Croze Vers Petite Enfanceraquettes Allée MOZAC Théâtre de P P Verdure des RIOM Halle des Services Sports Palles de Techniques Allée Gymnase de la P de des Noisetiers 6 Stade de Mouniaude Halle des la Vouée Sports Skate Chemin de Bonne Fille Park D 227 Stade ehC Chemin de Croixla des Roberts ZONE et plaine Rue Garages m ARTISANALE de jeux Municipaux ni OUEST

Chemin des Brayauds Ganne Aire d'accueil sous Chambre PLAN DE VILLE o B e d des gens du voyage Funéraire P.L.M Archers de Chemin de Champ Bernard Châtel-Guyon enn Camping Ch. de la Chemin Le Ranch Chemin de Balanede des Volcans

Plan de e l l i F

Hôtel Avenue

VARENNES-SUR-ALLIER Avenue d’entreprises D 411 ZONE 7 ARTISANALE Chemin du P.L.M Chemin du D 985 EST Chemin de Bonne Fille Châtel-GuyonPlan Châtel-Guyon Ch. des Tournesols Déchetterie Rond-PointRond-Point de l'Europe ACO Parc Vers Auvergne Vers CHÂTEL-GUYON Eglise RIOM Evangélique CLERMONT-FERRANDCLERMONT-FERRAND Vers ST-BONNET-

PRES-RIOM

Conception et réalisation par Tél. 04 71 59 54 68 - Toute reproduction interdite. 4 GUIDE DES BONS PLANS 2021 CRÉATIONDERÉALISATION CHÂTEL-GUYONIMPRESSION GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 5 P Boulevard Imp. FUGEASSEIX G. Pompidou E de F G H I 2 Allée de la Verriere Avenue Coulon R. Rue Avenue de Belgique Pompiers Nord Brocqueville Belgique

Belgique Rue des .R Coulon euR Rue Victor Hugo Gunchères Allée Prè de Gunchères Allée Prè Aire de Rue Rue des Monsieur centre-ville de Camping-carsCamping-cars / Bus Tennis Coust de PARC Avenue des Prades

R. du de ThermesThermes Parc des n olu o C .R e u R PrémP n olu o C .R e u R P s e d e u R s e d e u R rrémé orand Avenue s e d e u R Mo P Henry THERMAL r Henri THERMAL Gunchères Ecole Boulevard an Henri Gunchères «Aïga Resort- d Ecole Jeanne d'Arc Jeanne d'Arc Châtel-Guyon Institut Thermal» Rue Jean Groslier Avenue Bien-Etre d'Angleterre Saint

Remparts

Remparts Remparts Rempar Aire de P P Monument Camping-car/Bus Camping-car/Bus Place aux morts Avenue du Général de Gaulle ts Rue P Avenue Ruedu Fénélon Général de Gaulle de la musique Nord Rue du 8 Mai Thermes du Station P Nationale Stationde Place D 415 3 Splendid de Taxis Bureau de du D 411D 411 Brosson Police Guy de Rue du Pré Maupassant Rue du Pré Rue Place du Rue Rue de l'Ormeau Rue

Chanoine du 8 Mai

duRoc Roc Roc Grands Bathias Place Roc D 227 MONT Rue R. J. Levadoux Rue de l'Orme Longpuy Thermes Eglise Longpuy Allée de CHALUSSET Avenue Calvaire Ste-Anne République de Nord Théâtre Rue de la Rochette la Théâtre Lacroix Rue St-Michel la Pompiers Rue d'en Haut Rue Docteur Rue M.Groslier

sed euR

sed euR sed euR de sed euR de P Caves

Casino Rue II Caves

Rue Rue

Guy Rue Guy Rue R. Levadoux Comte R. Levadoux Comte Commerce Cimetière

Trav. Rue de Commerce

Rue du Saupinet du Rue

Rue du Saupinet du Rue Rue du Saupinet du Rue Rue A. Punett Saupinet du Rue l'Eglise Place P du Levadoux Château Place P MaisonMaison du Peuple Boulevard Imp. du Chalusset du Marché Rue Musée des Imp. du Chalusset Rue Docteur Rue du du Marché du Peuple du Chantiers de P Rue la Jeunesse Rue des Roches Treille la Jeunesse Rue des Roches Treille la Jeunesse Rue des Roches Treille Rue des Roches Treille la Jeunesse Allée du souvenir St Michel Petite Rue Allée du souvenir

Braga la Petite Rue

d'Arc

d'Arc d'Arc Rue Rue du Marché d'Arc Rue du Marché de Ville Gubler Baraduc de Ville de Grosliers

Rue Mont Chalusset Levadoux des Grosliers

M. de M.

M. de M. Rue M. de M. Rue de l'Hotel Rue Route

Allée de Imp.

Rue Jeanne

Jeanne Rue Jeanne Henri Rue Jeanne Henri la Chalanne l'Hospital la Chalanne l'Hospital de la Treille la Chalanne P l'Hospital de la PTreille Mairie Rue B. Pascal Rue Thermal Rue Thermal Boulevard u Atie Faucher Antoine Rue Rue du des

P du Chapelle

Antoine

Ecoles Ecoles E

des Bains Rue du Sardon E

des Bains c Pourrat des Bains Brésil coles Rue de Vichy

Sainte oles du Collège Clementel Moulin du Collège Avenue Champclaux Boulevard Rue du Avenue Rue Chemin Béchet Sardon Anne Robert Accart Le Sardon Etienne Chemin de Bussane Chemin de Bussane Faucher des Rue C. Debussy Rue de la Paix 4 Chabrier P Rue E. D 78 D 985b Etats Rue de la Tour d'Auvergne Blanc Desaix Chemin du Veix Avenue Unis Avenue Unis Serre Rue P Municipale Chemin de Chemin P Puy Parc Municipal du Puy E. Clementel Piscine Stand Piscine Ecole M.RavelM.Ravel de Tir Chemin des Aire de Maternelle Club Of ceOf ce de Club Blanc Chemin des Petites Graves Of ce de Jeux Piscine TTourismeourisme Allée Hippique M.Ravel Ecole 5 des Coulaires P P. Ravel

CheminChênes des Riom de Chemin des Vieilles Vignes Jardin de la Chemin PUY BLANC IrIrisis Mouniaude

iscine

Ouvert le Dimanche

Tour de France @VILLE CHATEL GUYON @FRED MUROL

6 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 7

@VILLE CHATEL GUYON @DAMASE INDEX DES RUES LISTE DES LIEUX PUBLICS

A Faure (place Albert)...... J1 Pérouse (rue de la)...... H6 Aïga Resort-Thermal �� F2 G2 Ecole Privée Jeanne d’Arc...... H3 Parcours de santé...... F1 Angleterre (rue)...... F2 F3 Fénelon (rue)...... F3 (centre-ville) Petit Lagnat (chemin du)...... K1 Aire de Camping-cars...... D2 E3 Ecole Publique de St-Hippolyte...... B3 Piscine Maurice Ravel...... G5 Arc (rue Jeanne d’)...... G3 G4 (centre-ville) Fontaine (place de la)...... C2 Petit Près (rue des)...... K2 Aire de jeux...... G5 Eglise Ste-Anne...... G3 Pôle Raquette...... F6 Aubépine (rue de l’)...... B4 Fontaine (rue de la)...... C2 Petites graves (chemin des)...... E4 E5 Aire d’accueil des gens du voyage ...... J7 Futur «Aïga Resort-Thermal».. F2 G2 (centre-ville) Pompiers...... H2 B Fugeasseix (rue de)...... J1 J2 Peupliers (chemin des)...... G5 Bibliothèque...... G5 Garages Municipaux...... H6 H7 Prieuré de Saint-Coust...... I2 G G Pins (allée des)...... E3 Boulodrome...... G2 Grands Thermes...... F3 Salle Communale...... K1 Balanède (chemin de)...... G7 H6 Gymnase de la Mouniaude...... G6 Gamay (allée du)...... F1 Piscine (rue de la)...... G5 G6 Bureau de Police...... G3 (centre-ville) Salle des Fêtes...... G2 Baraduc (avenue)...... F3 F4 Halle des Sports...... F6 Ganne (chemin de la)...... I7 Plaines (chemin des)...... B3 Camping Le Ranch des Volcans...... G7 Salle Municipale «J.P. Perpère»...... C3 Barges (chemin des)...... C2 Jardin de la Mouniaude...... G6 Poiriers (chemin des)...... A4 B3 Camping de la Croze...... B6 Serre Municipale...... H4 Bathias (allée Chanoine)...... G3 (centre-ville) Garde (rue de la)...... J1 La Poste...... G4 (centre-ville) Services Techniques...... H6 Bechet (chemin de)...... D4 E4 Garennes (allée des)...... I5 J6 Pompidou (boulevard Georges)...... E2 Casino...... F3 Mairie...... G4 (centre-ville) Belgique (avenue de)...... F2 G2 Gîtes (chemin des)...... C1 Pompidou (impasse Georges)...... E2 Centre de la Mouniaude...... G5 Mairie Annexe de St-Hippolyte...... C3 Skate Park et plaine de jeux...... G6 Bellevue (rue de)...... D3 Granges (rue des)...... C3 Portebouche (chemin de)...... G1 Chapelle des Bains...... F4 (centre-ville) Maison du Peuple...... G3 (centre-ville) Stade...... B5 B6 Beuradoux (chemin de)...... K1 Gravelotte (impasse de la)...... J1 K1 Pourrat (rue Henri)...... E3 E4 Cimetière...... H3 I3 Marché...... G3 Stade de la Vouée...... F6 Biona (rue de)...... D3 D4 Grosliers (rue Michel)...... G3 (centre-ville) Prades (avenue des)...... G2 H2 Club Hippique ou Centre Equestre...... I5 Office de Tourisme...... G5 Stand de Tir...... I5 Bois (allée du)...... G1 H1 Grosliers (route des)...... H3 I3 Prades (route des)...... H1 Collège Champclaux...... G4 (centre-ville) Parc des Gunchères...... F2 Station de Taxis...... F3 Bonne fille (chemin de)...... H6 H7 Guat (chemin du)...... K1 Pré (rue du)...... G3 (centre-ville) DDE...... H2 Parc E. Clémentel...... G5 Structure Multi-Accueil...... F6 Brayauds (chemin des)...... H7 Gubler (rue Docteur)...... F3 Pré Clos (allée)...... F2 Déchetterie...... J7 Parc Ecureuil...... E1 Théâtre...... F3 Brésil (rue du)...... G4 Gunchères (rue des)...... G2 Pré Monsieur (allée)...... G2 Ecole Maternelle & Primaire Pierre Ravel...... H5 Parc Thermal...... E2 Théâtre de verdure...... G6 Brocqueville (avenue de)...... E2 Guy de Maupassant (rue)...... G3 (centre-ville) Pré Morand (rue du)...... D2 Brosson (place)...... F3 Guy II (rue du docteur)...... G3 (centre-ville) Prunelles (chemin des)...... F5 Bussane (chemin de)...... F4 Gymnase (rue du)...... G2 H2 Punett (rue Alfred)...... F3 C H Puy Blanc (chemin de)...... I4 J5 Caffarotte (chemin de la )...... K1 Haut de la Pereyre (chemin du)...... K1 Puy Blanc (rue de)...... H4 I4 Caires (rue des)...... C2 D2 Hôpital (impasse Michel de l’)...... G4 (centre-ville) Q Caves (rue des)...... G3 (centre-ville) Hôtel de Ville (rue de l’)...... G3 (centre-ville) Quatre routes (les)...... C3 Cèdres (allée des)...... E1 Hugo (rue Victor)...... F2 F3 R Cerisiers (allée des)...... F1 Huit Mai (place du)...... H3 Remparts (rue des)...... G2 G3 Chabrier (rue Emmanuel)...... E4 Huit Mai (rue du)...... H3 République (rue de la)...... G3 (centre-ville) Chalanne (allée de la)...... E4 F4 I Riom (route de)...... G5 G6 Chalet (rue du)...... C1 C2 Iris (chemin des)...... E5 Resseugne (chemin de la)...... H5 J6 Chalusset (impasse du)...... E3 J Rival (impasse du)...... J1 Chalusset (rue du Mont)...... E3 Jallades (chemin des)...... D4 Roc (rue du)...... H3 Chambaron (rue du)...... J2 L Roche (rue de la)...... C2 Chambons (chemin des)...... C4 C5 Labre (impasse de)...... I1 Roches (rue des)...... E3 F4 Champ Bernard (chemin de)...... J7 Lac (rue du)...... D3 E3 Rochette (rue de la)...... G3 (centre-ville) Champivert (rue de)...... C3 Lacroix (rue)...... F3 (centre-ville) Russie (avenue de)...... C3 E2 Champivert (traverse)...... C3 Lagnat (rue du)...... K1 S @FRED MUROL Char (chemin du)...... H1 La Tour d’Auvergne (rue de)...... G4 Sagne (allée de la)...... B3 Charmes (rue des)...... J2 K2 Lentroux (chemin de)...... K1 L2 Sagne (rue de la)...... B3 B4 Chassaing (chemin du)...... F5 G5 Levadoux (rue du Docteur)...... F3 Saint-Michel (rue)...... G3 (centre-ville) Châtaigniers (allée des)...... E1 F1 Levadoux (rue Jean)...... H3 Saint Coust (rue de)...... H2 H3 Château (rue du)...... G3 (centre-ville) Levadoux Braga (rue Michel).. F3 G3 (centre-ville) Saint Hubert (impasse de)...... E2 Chaume (chemin de la)...... K1 Longpuy (rue de)...... H3 Saint Hubert (rue de)...... E1 E2 Chazeron (route de)...... E1 G2 M Saint Jean d’en Haut (rue de)...... A3 C3 Châtel-Guyon Altitudes : mini. 374 m / Chênes (chemin des)...... F5 Manzat (route de)...... C2 C3 Sainte-Anne (rue)...... G4 (centre-ville) maxi. 721m. Clémentel (avenue Etienne)...... G4 H4 Marché (place du)...... G3 (centre-ville) Sainte-Bonnettes (chemin des)...... J1 Située au nord du Parc Naturel groupe France Thermes. Ville fleurie, Commerce (rue du)...... G3 (centre-ville) Superficie : 14,06 km² Marché (rue du)...... G3 (centre-ville) Sans-soucis (Vallée de)...... C1 D2 Régional des Volcans d’Auvergne, Châtel-Guyon offre aussi une nature Comte Guy II (rue du)...... G3 (centre-ville) Marmoiton (rue Blaise)...... J2 Sardon (rue du)...... F4 G4 (centre-ville) Population : 6 298 hab. Conche (chemin de la)...... H5 H6 Martin (place Robert)...... K2 Saupinet (rue)...... F3 (centre-ville) la commune de Châtel-Guyon se préservée : « une ceinture verte » de 135 (données INSE 2020) Coquelicots (allée des)...... F5 Mas (chemin du)...... K1 K2 Soleil (chemin du)...... C4 trouve sur le territoire de Riom, Limagne hectares de forêts vivantes, généreuses, et Côte (rue de la)...... C3 Miraton (boulevard Gilbert)...... E2 F1 Sorbiers (allée des)...... F1 Densité : 438 hab./km ² Côteaux (chemin des)...... B2 et Volcans, dans un environnement en harmonie avec l’activité des hommes, Mont-Oriol (rue)...... G2 Sous le Stade (chemin)...... F7 G6 Gentilé : Châtelguyonnais Coulaires (chemin des)...... E5 F5 Montaclet (chemin de)...... B2 C2 Sous Lebre (chemin)...... C4 d’une grande authenticité. Ancien bourg ponctuées de chemins, plans d’eau et Coulon (rue)...... G2 Mossonne (chemin de la)...... K2 Souvenir (allée du)...... H3 Région : Auvergne-Rhône-Alpes vigneron devenu la station thermale chère parcours de santé, témoins de la richesse Coust (chemin de la)...... H1 Moulin (rue du)...... F4 Souzède (chemin de la)...... A5 B5 Département : Puy-de-Dôme Crétas (chemin de)...... D2 E2 Mozac (route de)...... B4 C3 Supportières (chemin des)...... H2 à Guy de Maupassant, Châtel-Guyon est et de la variété des essences forestières. Croix des Roberts (chemin de la)...... H6 J7 Mûriers (chemin des)...... G1 T Arrondissement : Riom Crozets (chemin des)...... C4 Musique Nationale (place de la)...... G3 Templiers (place des)...... B3 un formidable exemple de ville d’eau née Ce qui offre de nombreuses possibilités e Canton : Châtel-Guyon Cuve (chemin de la)...... I4 N Terme (rue du)...... B4 B5 au début du XIX siècle. En exploitant les de loisirs sportifs : randonnées, parcours Code Insee abr. : 63 103 D Naute (boulevard de la)...... F1 G1 Thermal Robert Accart (boulevard)H3 J5 eaux thermales parmi les plus riches en d’orientation, Parc Ecureuil d’aventures De Gaulle (avenue du Général)...... F3 G3 Noisetiers (allée des)...... H6 I6 Tour d’Auvergne (rue de la)...... G4 (centre-ville) Code Postal : 63 140 magnésium de toute l’Europe, Châtel- dans les arbres pour adultes et enfants, Debussy (rue Claude)...... E4 Nord (boulevard)...... H2 J4 Tournesols (chemin des)...... I7 Maire : Frédéric Bonnichon Déportation (place de la)...... C3 Nord (rue du)...... H3 Traversière (rue)...... C2 Guyon a connu entre 1902 et 1908 un etc. Composée de Châtel-Guyon et des Desaix (boulevard)...... E4 F6 Noyers (allée des)...... G2 Treille (rue de la petite)...... G3 (centre-ville) (mandat en cours 2020 - 2026) essor sans précédent et a attiré la clientèle villages Le Bounet, Saint-Hippolyte, Docteur Levadoux (rue du)...... H3 O Treille (rue de la)...... G4 (centre-ville) Communauté d’agglomération : E Orme (place de I’)...... G3 (centre-ville) V de la Belle Epoque, comme en témoigne Rochepradière et les Grosliers, la « Riom, Limagne et Volcans » Ecoles (rue des)...... G4 (centre-ville) Ormeau (rue de)...... G3 (centre-ville) Vallée des Prades (rue de la)...... G2 H2 le patrimoine thermal et son architecture commune est également dynamisée Ecoliers (chemin des)...... B2 P Vallée de Sans Souci (rue de la)...... D2 Jumelage : Montmagny Eglantines (allée des)...... G1 exceptionnelle. par une vie associative très riche car Padellas (chemin de)...... F5 G5 Varennes (rue des)...... J1 (Québec) et Compagnie Eglise (rue de I’)...... G3 (centre-ville) Paix (rue de la)...... H4 Veix (chemin du)...... F4 G5 Le thermalisme et le tourisme sont elle compte plus de 70 associations, Etats-Unis (avenue des)...... F4 G4 Palles (allée des)...... G6 H6 Verger Creux (chemin du)...... B4 C3 d’éclairage et d’Appui du aujourd’hui les principaux employeurs culturelles et sportives, et près de 400 Etoile (rue de I’)...... G1 H2 Panoramique (chemin)...... E1 G1 Verriere (allée de la)...... E2 92e Régiment d’Infanterie Europe (avenue de I’)...... G5 G7 Pascal (rue Blaise)...... G4 (centre-ville) Vichy (rue de)...... H4 de la commune, avec un nouveau événements organisés toute l’année. Europe (rond-point de l’)...... G7 Pasteur (rue)...... F1 Vieilles vignes (chemin des)...... E5 d’Auvergne. F Pâtural (place du)...... G2 Vignes (rue des)...... D4 Resort Thermal qui a ouvert ses portes Faucher (rue Antoine)...... G4 (centre-ville) Pereyre (rue de la)...... K1 Volvic (route de)...... A4 C3 à Châtel-Guyon en 2020, géré par le 8 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 9 Une destination thermale en plein renouveau !

Un nouveau complexe thermal innovant Aïga Resort est un établissement thermal doté d’équipements de dernière généra- tion. Il permet d’allier santé, bien-être et activité physique. Ce nouveau complexe, géré par France Thermes, représente, ces dernières années, l’investissement thermal le plus important de France. Dédié à la pleine santé, cet établissement fonctionnel de 15 000 m2 rassemble dans un même espace tous les services néces- saires au séjour des curistes, touristes et résidents : L’histoire thermale châtelguyonnaise se poursuit. Après 2 ans de chantier, le nouveau • Deux espaces dédiés à la cure thermale complexe thermal et touristique Aïga Resort a ouvert ses portes en août 2020. La Place conventionnée ou à la prévention santé L’établissement thermal offre un en- Brosson, quant à elle, a été repensée, offrant un nouveau visage plus moderne, avec Une résidence pour seniors vironnement lumineux et confortable à mi-chemin entre un hôtel et un meublé • autonomes « Les Jardins d’Arcadie ». moins de voitures et de nouveaux espaces de rencontres et de promenades. permettant de profiter sereinement des de tourisme, permet un accès immédiat soins thermaux dispensés par un person- aux espaces de soins, avec une décoration Avec 59 appartements, elle est conçue Une place propice pour libérer des contraintes du quotidien, nel spécialisé et attentionné. raffinée, inspirée de l’Art Déco. au spectacle vivant avec un accès direct à l’établissement ther- • Une restaurant qui associe plaisir, La politique culturelle de Châtel-Guyon • Un spa thermal inspiré mal et au restaurant Aïga. Elle permet aux santé et gastronomie est toujours en quête de renouveau. des Volcans d’Auvergne seniors d’entretenir leur autonomie tout Après la réhabilitation du Théâtre, elle se Il offre une expérience sensorielle unique Ouvert à tous, du petit déjeuner au dîner, en étant dans un cadre sécurisé et adapté rapproche en 2021 des Chatelguyonnais grâce à l’association de l’eau thermale de le restaurant offre un concept innovant de avec une équipe présente 24h/24 en cas et touristes en investissant le nouveau Châtel-Guyon et d’une gamme de cos- cuisine inspirée par la nutri-gastronomie, de besoin ou d’urgence. cœur de ville, propice à la flânerie et métiques bio 100% naturelle et locale alliant goût et qualité nutri- aux échanges. Ainsi une nouvelle saison à base de produits du jardin, dans un tionnelle. Produits frais de « hors-les-murs » verra le jour dès l’été espace chaleureux, inspiré de l’environ- saison et menus personnali- 2021, avec des spectacles entre cirque, nement volcanique de la région. sables garantissent le plaisir danse et théâtre de rue. • Une résidence 4 étoiles de 90 clés gustatif et l’équilibre nutri- Intégrée au Resort, la résidence hôtelière, tionnel de chacun.

Un cœur de ville modernisé La Place Brosson a été entièrement fontaines ont été installées, destinées à réhabilitée et conçue pour accueillir embellir et rafraîchir l’espace. le public et proposer une halte arborée Pour créer la « ville-parc » de demain, 8 aux promeneurs. Les gradins de la Place espèces et près de 50 arbres ont été plan- Brosson permettent de tirer profit du tés autour de ce nouveau cœur thermal. relief tout en offrant une vue imprenable Des plantes médicinales, symboles de la sur les joyaux du patrimoine : le Théâtre, station de pleine santé, seront plantées le Grand Hôtel, les Grands Thermes aux abords d’Aïga Resort. et le Continental Hôtel. De nouvelles 10 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 11 Une ville animée qui swingue Place à l’art contemporain au gré des événements ! et aux flâneries d’été

covid-19 Pensez aux mesures barrières !

Jazz aux Sources, Les Estivales du Parc, Un cocktail détonnant DANS LE CADRE VERDOYANT DU PARC THERMAL… un festival unique des sonorités ensoleillées à découvrir au Théâtre en France Tous les samedis de l’été, le Casino de …Les Galeries Maupassant et des visiteurs, dans le cadre des résidences Chaque année depuis 1998, Châ- Châtel-Guyon programme ses « Esti- Imaginaire accueillent de nom- de la Route des Villes d’Eaux du Massif Des marchés vales du Parc », des concerts gratuits en breux artistes durant la saison ther- Central. tel-Guyon devient la capitale du swing nocturnes pour le week-end de Pentecôte, avec des extérieur où la bonne humeur règne en male. Ouvertes de 16h à 19h du lundi Par ailleurs, la ville accueille régulièrement danseurs et musiciens venus du monde maître. Des artistes de tous styles musi- au dimanche, et en nocturne jusqu’à des œuvres monumentales en bronze flâner au rythme entier pour célébrer la culture en pleine caux offrent au public des soirées festives 22h30 les vendredis d’été dans le cadre dans le cadre de son partenariat avec la de l’été rue. La cité thermale prend alors des airs aux ambiances différentes. Des créations, des marchés artisanaux, elles permettent fonderie de Charbonnières-les-Vieilles. Rendez-vous devenus incontour- de Nouvelle-Orléans, festifs et entraî- des reprises, du rock, ou des musiques du de découvrir des œuvres uniques. Plusieurs expositions au cours de l’année nables, les marchés nocturnes nants. monde, tous les goûts sont à découvrir jalonneront le Parc thermal et le cœur s’installent chaque vendredi du …Les 8 boutiques éphémères mettent Plus de 20 groupes de qualité enflam- dans le Parc thermal ! de ville : une exposition colorée de 2 juillet au 13 août : une pa- Le Théâtre de Châtel-Guyon est un l’artisanat local à l’honneur avec de nom- ment bars et restaurants de la ville, Parc François Grolière au Grand Hôtel au lette de produits gourmands théâtre à l’Italienne pouvant recevoir breuses créations qui se succèdent au fil thermal et salle des Fêtes. De nombreux début de l’été, le festival de caricatures et colorés sur une cinquan- 450 spectateurs. Réhabilité en 2015, il des semaines. L’assurance de découvrir le danseurs viennent de toute la France le 1er week-end de juillet ou encore taine de stands illuminés pour accueille chaque année une trentaine de cadeau idéal… Le Parc thermal regorge pour participer aux cours de swing, une expo-photos retraçant les œuvres l’occasion, en parallèle des spectacles d’esthétiques différentes : hu- de trésors ! lindy-hop, balboa ou claquettes dis- mour, théâtre, concerts, jeune public... d’artistes street-art réalisées dans les cités commerces ouverts jusqu’à pensés par les plus grands professeurs thermales auvergnates et orchestrées par 23h, de quoi faire le bonheur Artistes de renommée ou artistes émer- Des expositions de chaque discipline. De l’initiation au gents se succèdent pour une program- « Les Accros du Peignoir ». des promeneurs ! d’envergure perfectionnement, tous les niveaux sont mation culturelle éclectique où chacun représentés. trouve son bonheur. L’association Tous toute l’année La traditionnelle parade est un mo- en Scène à Châtel-Guyon ouvre ses Afin d’offrir une pluralité d’offres cultu- ment fort du festival où les promeneurs portes pour une visite guidée plusieurs relles à Châtel-Guyon, l’art contem- peuvent découvrir musiciens, danseurs, fois dans l’année. porain occupe une place de choix en véhicules anciens, pin-ups et artistes de 2021. Ainsi, dès le mois de mars, place rues dans une ambiance joyeuse et co- à la réalité augmentée sur la façade des lorée. Elle se déroule sur l’avenue Bara- Grands Thermes où une œuvre colorée duc et conduit au cœur de ville pour le de l’artiste bordelais Guillaumit prendra premier concert de la journée. vie grâce aux smartphones et tablettes 12 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 13 Une vie économique qui se développe !

MABOUTIK, LA BOUTIQUE VIRTUELLE Une ville sportive DU TERRITOIRE et familiale ! Avec près de 30 clubs sportifs, plus de 2 000 licenciés au compteur, des équipements de qualité et de nombreux événements organisés toute l’année, à l’image du Tour de France accueilli en 2020, la ville est résolument sportive ! L’agglomération Riom Limagne ter leurs produits, être plus visibles et d’entreprises, Riom Limagne et Volcans et Volcans, c’est un territoire de conquérir de nouveaux clients. Mabou- a lancé à l’automne 2020 la construction Du foot au handball en passant par Une piscine municipale tourisme. Ces vélos sont proposés à la plus de 400 commerces et services tik c’est aussi des bons plans, des offres de locaux professionnels pour accueillir de proximité avec une offre variée, ori- de fidélité et un service de « Click and les artisans dans l’Eco Parc Auvergne le twirling bâton, la gymnastique en plein air location pour une demi-journée ou une ou les arts martiaux, il est possible journée directement avec l’application ginale et de qualité, dont près de 70 à réserve » ! Châtel-Guyon. de pratiquer presque toutes les disci- A vos maillots de bain ! Ouverte de juin à smartphone Koboo. De quoi parcourir Châtel-Guyon. Pour encourager les Rendez-vous sur www.maboutik-rlv.com L’hôtel d’entreprises, qui devrait être plines à proximité. septembre, la piscine est composée d’un la station thermale et ses environs à tra- consommateurs à acheter « local », une inauguré à l’automne 2021, permettra plateforme numérique a vu le jour : aux jeunes entrepreneurs de développer bassin de 25 m, d’un bassin enfant de vers des parcours accessibles. Bientôt un « hôtel Un nouveau pôle raquettes 120 m², d’une pataugeoire de 200 m², « Maboutik ». Pour que le « monde leur activité dans des conditions opti- d’un terrain de beach volley, d’un sola- d’après »... soit près de chez moi ! d’entreprises » pour males : locaux neufs, modernes et équi- inauguré en 2020 Des escape games rium, d’un espace de jeux, d’une aire de Elle permet aux commerçants du centre- jeunes artisans pés, loyers modérés, accompagnement Constitué de deux courts couverts, deux pique-nique, d’une plage aménagée et gratuits dans les parcs ville, des quartiers et des centres bourg Afin de répondre à une demande crois- par RLV dans les étapes de la vie de la courts extérieurs, un squash, un padel, municipaux de créer leur boutique en ligne, présen- sante d’implantation de jeunes créateurs société. un club house et des vestiaires, cet inves- d’un snack. Tout au long de l’année, la ville propose tissement sportif phare offre la possibilité aux enfants des aventures ludiques et d’apprendre les sports de raquette à son Koboo : rythme et à tout âge. inédites dans le Parc des Gunchères et le des vélos électriques Parc thermal. A travers des QR Codes à Les équipements sont en libre accès scanner avec son smartphone, les enfants accessibles de 7h à 23h et 7/7j. Avec les beaux jours et si vous faisiez du doivent reconstituer six monstres ou ani- Pour réserver un court, un squash vélo ? A Châtel-Guyon, huit vélos à as- maux rigolos en un minimum de temps. ou un padel : rendez-vous sur sistance électrique en libre-service, gérés Rendez-vous sur place pour participer en www.tenup.fft.fr par la start-up clermontoise Koboo, sont famille ! installés sur le parking de l’Office de

14 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 15 Annuaire Pratique   Annuaire Pratique

NUMÉROS UTILES Accueil du public : CULTURE, SPORT, CINÉMA ARCADIA DE RIOM GROUPE SCOLAIRE LES INFRASTRUCTURES 8, rue Grégoire de Tours JEUNESSE ET 2 bis, faubourg de la Bade PIERRE RAVEL SPORTIVES 63200 RIOM 63200 RIOM Rue de la Pérouse AÏGA RESORT THERMAL AIRES DE JEUX POUR ENFANTS ¨ 04.73.67.11.00 VIE SCOLAIRE ¨ 04.73.64.77.99 > ÉCOLE MATERNELLE 9A, avenue du Général de Gaulle • PARC ETIENNE CLÉMENTEL ǋ [email protected] ¾ cinearcadia.fr ¨ 04.73.86.05.05 ¨ 04.73.86.00.08 ¾ www.rlv.eu • PLAINE DE JEUX > ÉCOLE PRIMAIRE ǋ [email protected] 2 Ouvert du Lundi au Vendredi MÉDIATHÈQUE DES JARDINS • SAINT-HIPPOLYTE PÔLE ANIMATIONS DE LA CULTURE DE RIOM ¨ 04.73.86.03.11 ¾ aiga-resort.com 8h30-12h30/13h30-17h CULTURELLES • ROCHEPRADIÈRE > Cure Thermale 2021 : 2 ter, faubourg de la Bade 2 Accueil périscolaire : DÉCHÈTERIE (SBA) ¨ 04.73.86.70.72 63200 RIOM ÉQUIPEMENTS DIVERS 2 Établissement thermal : 7h30-8h30/16h10-18h30 Chemin de la Croix des Roberts ¨ 04.73.64.63.00 • BOULODROME du Lundi au Samedi PÔLE JEUNESSE Zone Artisanale Est ǋ [email protected] LES STRUCTURES JEUNESSE • CENTRE ÉQUESTRE (jours fériés inclus), ET VIE SCOLAIRE ¨ 04.73.64.74.44 ¾ www.rlv.eu • CIRCUITS DE RANDONNÉE ¨ 04.73.86.38.99 ACCUEIL DE LOISIRS 7h-13h/14h-18h ¾ www.sba63.fr PÉDESTRE & VTT MUSÉE DES CHANTIERS en fonction de l’affluence 2 Ouvert du Mardi au Vendredi PÔLE SPORTS De 3 à 13 ans • PARCOURS DE COURSE DE JEUNESSE 2 Établissement thermal premium : 8h30-12h30 ¨ 04.73.86.38.96 > ÉCOLE PIERRE RAVEL D’ORIENTATION 21, rue du Commerce du Lundi au Samedi 2 Samedi sur rdv via le site internet 2 Période scolaire : • PARC ETIENNE CLÉMENTEL ¨ 04.73.33.18.23 (jours fériés inclus) Le Mercredi 12h-18h30 (JEUX ET DÉTENTE) LA POSTE 2 Ouverture uniquement sur rdv 7h30-13h 2 Période de vacances scolaires : • PARCOURS ACCRO’BRANCHES 20 bis, rue du Docteur Levadoux CENTRE D’ÉTUDES MUSÉE MANDET Du Lundi au Vendredi «PARC ECUREUIL» OFFICE DE TOURISME ¨ 36 31 SUPÉRIEURES 14, rue de l’Hôtel de Ville 7h30-18h30 • PARCOURS SANTÉ TERRA VOLCANA ¨ MAIRIE CENTRE NATIONAL DES ÉTUDES 63200 RIOM 04.73.86.05.42 • SKATE-PARK Bureau de Châtel-Guyon 10, rue de l’Hôtel de Ville - BP 54 SUPÉRIEURES D’OSTÉOPATHIE ¨ 04.73.38.18.53 ǋ jeunesse-loisirs-culture@chatel- • STAND DE TIR 1, avenue de l’Europe ¨ 04.73.86.01.88 ANIMALE (CNESOA) ǋ [email protected] guyon.fr • TERRAIN MULTISPORT CITYPARK ¨ 04.73.86.01.17 ¾ ǋ [email protected] Le Manoir Fleuri www.rlv.eu CENTRE MULTI-ACCUEIL • VÉLOS EN LIBRE-SERVICE ǋ [email protected] ¾ www.chatel-guyon.fr Route de Chazeron THÉÂTRE DE CHÂTEL-GUYON «LES ENFANTS D’ABORD» « KOBOO » ¾ www.terravolcana.com 2 Ouvert du Lundi au Vendredi ¨ 04.73.64.56.93 Place Brosson De 10 semaines à 4 ans 8h30-12h30/14h-17h30 GYMNASE DE LA MOUNIAUDE ¾ www.cnesoa.com ¨ 04.73.64.28.82 (renseignements Bd Desaix - Chemin des Iris BUREAU DE POLICE MUNICIPALE 2 Samedi 9h-12h Avenue de l’Europe Place de la Musique Nationale et réservations) ¨ 04.73.86.17.52 ÉTABLISSEMENT DE JEUX ǋ ¨ 04.73.86.01.22 MAIRIE ANNEXE [email protected] ǋ [email protected] GYMNASE DU PATURAL ǋ [email protected] Rue du Gymnase 2 Permanence administrative : DE SAINT-HIPPOLYTE CASINO DE CHÂTEL-GUYON 2 Accueil régulier : ¨ ¾ www.theatre.chatel-guyon.fr du Lundi au Vendredi 9h30-11h 04.73.86.08.58 Place Brosson Du Lundi au Vendredi HALLE DES SPORTS 2 Permanences : 7h30-18h30 ¨ 04.73.86.01.88 ¨ 04.73.86.00.39 Boulevard Desaix Mercredi et Vendredi LES ÉTABLISSEMENTS 2 Accueil occasionnel : ¾ www.casino-chatelguyon.fr ¨ 04.73.86.22.45 CENTRE COMMUNAL 9h30-11h SCOLAIRES Du Lundi au Jeudi 9h-17h PISCINE D’ACTION SOCIALE (CCAS) NUISIBLES / BIO ENVAHISSEURS LES ÉTABLISSEMENTS COLLÈGE PUBLIC CHAMPCLAUX Le Vendredi 9h-12h30 ¨ 2 Rue de la Pérouse 04.73.86.17.48 Référent : Bruno GIGNAC CULTURELS Avenue Etienne Clémentel Fermé entre Noël et Jour de l’An et ǋ ¨ ¨ 06.38.48.69.08 [email protected] ¨ 07.86.65.51.66 04.73.86.01.00 les 3 premières semaines d’Août BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS ǋ [email protected] CENTRE HOSPITALIER DE RIOM DE CHÂTEL-GUYON ÉCOLE PRIVÉE JEANNE D’ARC RELAIS ASSISTANTES STADE DE LA VOUÉE Rue Jean Groslier Boulevard Desaix 79, boulevard Etienne Clémentel SERVICES TECHNIQUES Avenue de l’Europe MATERNELLES > ÉCOLE MATERNELLE ET PRIMAIRE 63200 RIOM 19, rue de la Pérouse ¨ 04.73.86.12.46 «La P’tite Récré» STADE DE LA CROZE ¨ 04.73.86.04.09 Rue des Écoles (derrière la Mairie) ¨ 04.73.67.80.00 ¨ 04.73.86.07.85 ǋ [email protected] Route de Mozac - Saint-Hippolyte ǋ [email protected] ¾ GROUPE SCOLAIRE 63530 VOLVIC COMMUNAUTÉ bibliothequechatelguyon.webnode.fr 2 Ouvert du Lundi au Vendredi DE SAINT-HIPPOLYTE ¨ 04.73.64.57.91 PÔLE RAQUETTES D’AGGLOMÉRATION 8h-12h/13h-16h30 CENTRE CULTUREL 24, route de Volvic - Saint-Hippolyte ǋ [email protected] Boulevard Desaix «RIOM LIMAGNE ET VOLCANS» DE LA MOUNIAUDE > ÉCOLE PRIMAIRE 2 Permanences téléphoniques : ¨ 06.71.02.02.58 Adresse postale : 7, avenue de l’Europe ¨ 04.73.86.10.79 Lundi, Mardi, Jeudi 13h30-17h ¾ www.tenup.fft.fr 5, mail Jost Pasquier ǋ [email protected] 2 Accueil périscolaire : 2 Permanences d’accueil : (Réservations des courts) 63200 RIOM (Location de salles et visite) 7h30-8h30/16h10-18h30 Sur rdv uniquement 16 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 17 Annuaire Associatif Annuaire Associatif

ASSOCIATIONS ANIMATION . Initiation Arts Plastiques : CŒUR D’ÉCOLE PÊCHE DU PLAN D’EAU CENTRE AUVERGNE ASSOCIATIONS NATURE ET CONVIVIALITÉ Mme BOUID Jocelyne M. CONTREAU Stéphane DES PRADES MUSIQUE ÉQUITABLE ET DÉCOUVERTE Mme SAVINEL Marie ¨ 06.50.68.50.59 M. Carvalho Mme CHAPON Caroline CLUB DE L’AMITIÉ ¨ ADEP Mme BRASSIER Jacqueline ǋ [email protected] 06.23.17.66.54 Mme LEVADOUX Fernande ¨ ǋ [email protected] CHORALE SAINTE-ANNE M. FRAYSSE Alain ¨ 06.46.36.37.12 ¾ coeurdecole.blogspot.com 06.33.76.03.12 MOINET Dominique ¨ 04.73.86.18.26 . Modelage (Terre) : ROUTE DES DÔMES ǋ CLUB VERMEIL FCPE M. BOIVIN Michel ¨ 07.60.95.49.80 [email protected] Mme EME Chantal ¾ Mme MORGE Gisèle Mme GALLON Delphine ¨ 04.73.68.61.96 ǋ [email protected] www.adep.paysdevolvic.fr ¨ 04.73.86.47.26 ¨ ¨ 06.47.01.79.08 06.52.27.99.21 ǋ [email protected] AMICALE DU SANS SOUCI . Oenophilie : ǋ [email protected] SOCIÉTÉ CANINE Mme MORGE Gisèle L’INTER & COMMUN M. OMNES Christian ¾ www.fcpe.asso.fr M. CESSAC Jean-Pierre DANSEURS BRAYAUDS M. DAUZAT Marc ¨ 06.31.87.24.95 ¨ 04.73.86.24.50 ¨ 07.69.00.59.05 M. AURAND Bernard ¨ 06.76.28.27.66 GIPE ǋ [email protected] ¨ 06.47.01.79.08 ¨ 04.73.97.22.87 ǋ [email protected] . Peinture : Mme LEGRAND Julie Mme BLANC Françoise TAQUINE-CARNA-CHÂTEL ǋ [email protected] ASSOCIATIONS PATRIMOINE ¨ 06.50.83.42.68 M. GOMEZ Gilles SCRABBLE DES SOURCES ¨ 06.59.34.09.09 ¾ danseursbrayauds63.blogspot.com ET CULTURE Mme BERTHIER Marie-Louise ǋ [email protected] ¨ 07.71.93.27.81 ¾ ¨ 06.08.84.70.06 . Photo : gipechatelguyon.wixsite.com DU VENT DANS LES CORDES À MOTS PASSANTS ǋ [email protected] M. SMAGHUE Vincent ASSOCIATIONS HUMANITAIRES M. DAUZAT Marc Mme GOIGOUX Françoise ASSOCIATIONS DIVERSES ET CARITATIVES ¾ scrabsource.free.fr ¨ 06.61.79.29.94 ¨ 06.76.28.27.66 ¨ 06.81.33.91.56 AC-PG-CATM ǋ [email protected] VADEMECUM EN TERRE . Sculpture sur pierre : AMICALE DES MOTARDS ANTIQUA D’AUVERGNE Mme PONCH-BRUNEL Gisèle M. BOSSIN Thierry M. MOTTE Pierre ¾ www.du-vent-dans-les-cordes.fr ¨ Mme LAURENT Odile Mme MOLDOCH Laurence Mme GIRARD Françoise ¨ 06.71.62.21.31 04.73.86.07.54 ÉCOLE DE MUSIQUE ǋ [email protected] ¨ ¨ ǋ [email protected] 06.43.19.99.40 06.27.26.23.57 À FOND LES CRAYONS DE CHÂTEL-GUYON ǋ [email protected] Mme ARAGNOU Cathy ASSOCIATION GÉOLOGIQUE AMICALE DES SAPEURS M. COTTIER Bernard COROLL’ART ¨ 06.63.21.05.03 DES VOLCANS D’AUVERGNE ¨ ASSOCIATIONS ARTISTIQUES Mme LAMBRECQ Maryse POMPIERS DE CHÂTEL-GUYON ǋ [email protected] 04.73.86.29.08 M. SERROR Christophe M. CAROUGE Jean-Michel ET CRÉATIVES ¨ 04.73.86.19.47 ¾ www.musiquechatel.fr ¨ 06.98.13.56.24 ¨ 06.75.04.47.39 ANTENNE UNICEF RIOM CHÂTEL ART FLORAL «LIBERTYFLOR» ASSOCIATION ACTIVE M. DAUTRAIX Jacques JAZZ AUX SOURCES ǋ [email protected] ǋ [email protected] ¾ Mme FAUCHEUX Simone M. DAMMENE Philippe Mme BERTRAND Elisabeth www.agva63.fr ¨ 06.85.19.02.01 FAZASOMA PATCHWORK ART ET TRADITION CHASSE DE CHÂTEL-GUYON M. LAYRAL Sébastien ¨ 04.73.86.01.17 AUVERGNE QUEBEC ǋ [email protected] Mme CRETIN Chantal M. MEYLEU Thierry ¨ 06.62.14.12.12 ¾ www.jazz-aux-sources.com Mme ANDRÉ Édith ATELIER POPULAIRE ¨ 06.76.40.49.63 ¾ www.fazasoma.org ¨ 04.73.86.18.65 ¨ 06.78.84.89.17 MUSICAL TRIP Mme CLAUDE Marie-Claire ¨ 06.80.73.29.89 SCRAPAMY LE FOUDY M. BOULLEAU Thierry M. LAYRAL Sébastien CHASSE DE SAINT-HIPPOLYTE ǋ [email protected] Mme FARGEIX Martine Mme CONCHON Cathy ¨ 06.62.14.12.12 M. DOLAT Gilles ¾ auvergnequebec.jimdofree.com ǋ ¨ 06.04.18.24.48 SIMPLE MEN [email protected] ¨ 04.73.86.44.65 CHATEL ACT ǋ [email protected] M. CROISPINE Daniel ǋ [email protected] BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS Mme ARNAUD Hélène-Cathy ASSOCIATIONS D’ACTIVITÉS MÉDAILLÉS MILITAIRES ¨ 04.73.33.09.66 Mme BOUFFANET Marie-Thérèse ¨ 06.74.36.14.19 DE BIEN ÊTRE CŒUR ÉCONOMIQUE (UNC AFN) ǋ [email protected] ¨ 04.73.86.12.46 ǋ [email protected] DE CHÂTEL-GUYON M. GILBERT Maurice ǋ BIEN ÊTRE EN AUVERGNE SWEET CORNER [email protected] Mme NICOLAU Pierrette ¨ 04.73.86.03.26 ¾ bibliothequechatelguyon.webnode.fr CLUB LOISIRS ET CULTURE (CLC) M. GIRARD Xavier M. GIRARD Franck Mme BOUID Jocelyne ǋ contact@coeureconomique- ǋ [email protected] VULCA’NO’MAD ¨ 06.33.58.75.06 PATRIMOINE ET RENOUVEAU ¨ 06.46.36.37.12 chatelguyon.fr M. BARBIER Sylvain M. IMBERT Jean ǋ [email protected] ¾ www.coeureconomique-chatelguyon.com ¨ ASSOCIATIONS DE 06.73.76.35.20 TERRE DE MUSIQUE ¨ 04.73.86.00.87 ¾ clc-chatel-guyon.com ¾ vulcanomad.e-monsite.com PARENTS D’ÉLÈVES PARTAGE & JARDIN M. ROBERT Christian ǋ [email protected] . Aéromodélisme : M. FAURE Martial ¨ 04.73.67.02.88 M. LEVADOUX Thierry APEL ASSOCIATIONS TOUS EN SCÈNE ǋ [email protected] ¨ 06.15.46.29.19 Mme COURTINE Florence MUSIQUE ET DANSE VOIX DOMES À CHÂTEL-GUYON . Histoire de l’Art : ¨ 06.15.49.08.79 PÊCHE DE SANS-SOUCI ASSOCIATION NO ONE M. ARNAUD Dominique Mme LECHIPRE Pascale Mme PROVOST Gisèle ǋ [email protected] M. DIAS José M. FLEURY Guillaume ¨ 04.73.84.37.04 ¨ 06.50.14.18.99 ¨ 04.73.86.019.04 ¾ www.apel.fr ¨ 04.73.86.25.37 ǋ [email protected] ǋ [email protected] ǋ [email protected] 18 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 19 Annuaire Associatif Annuaire Santé et Bien-être

ASSOCIATIONS SPORTIVES ÊTRE EN MOUVEMENT LIBRES EXPRESSIONS AMBULANCES DIÉTÉTIQUE ET NUTRITION LEVIGNE JEAN-PHILIPPE (GYM SENSORIELLE) (MODERN’ JAZZ) 37, avenue Baraduc AASS Mme RICHARD Christelle Mme DEL CAMPO Géraldine AMBULANCES CHÂTEL SL. ÉQUILIBRE & HARMONIE M. GAUBERT Olivier Centre Univers ¨ 06.34.98.70.17 ¨ 06.40.11.25.55 8 bis, avenue des Etats-Unis > LEVADOUX SANDRINE ¨ 06.76.07.44.19 ǋ [email protected] ǋ [email protected] ¨ 04.73.86.22.39 24, rue du Gymnase ¨ 06.50.77.26.52 ǋ [email protected] ¾ www.etreenmouvement.fr ¾ gdelcampo63.wixsite.com/ ¨ 06.86.45.38.93 ASTROLOGIE VILLECHANGE FRÉDÉRIQUE AIKIDO CLÉMENTEL FOOTBALL CLUB CHÂTEL-GUYON aledansemodernejazz DISTRIBUTEUR DE GEL 9, rue Lacroix Mme MAUPIED Catherine M. BAYLE Bernard FAURE JOËLLE L’S EN CIEL HYDROALCOOLIQUE ¨ ¨ 04.73.86.21.20 ¨ 06.77.05.03.59 (YOGA) 31, avenue de Belgique 06.28.20.12.27 ¨ ǋ 06.33.67.65.12 [email protected] Mme GAGLIARDI Isabelle ¨ 04.43.13.38.80 O2GEL ǋ [email protected] ¾ www.fc-chatel-guyon.fr ¨ 06.12.27.17.05 ¨ 06.02.30.22.21 15, rue du Lac INFIRMIERS ¾ www.aikido-chatel-guyon.fr GYM ET DÉTENTE ǋ [email protected] ¨ 06.22.09.05.51 (cabinets, soins à domicile) ARVERNE OUTDOOR (FITNESS-ZUMBA-PILATES) ¾ www.yogagliardi.fr AURICULOTHÉRAPEUTE M. CHEREL Ludovic Mme MASSE Christiane ÉTABLISSEMENT THERMAL CABINET INFIRMIER ¨ MENINOS GUERREIROS MANSE VINCENT ǋ [email protected] 04.73.38.68.27 > BORDON DOMINIQUE ǋ [email protected] (CAPOIERA) 16, avenue Baraduc AÏGA RESORT THERMAL ¾ arverneoutdoor.wordpress.com > DÉAT GINA Mme ONOMASTICO Eliane ¨ 06.30.71.53.66 9A, avenue du Général de Gaulle INSTANT EN MOUVEMENT ¨ ASSOCIATION SPORTIVE 06.61.95.84.29 ¨ 04.73.86.00.08 > MATHIEU SANDRA DU COLLÈGE (QI KONG) ǋ [email protected] CENTRE DE REMISE EN M. CRÉGUT Jacques > WALTZER ANNICK M. DURAND Thierry ¾ www.capoeiraantiga.com ¨ 06.80.89.06.08 FORME, DE DÉTENTE GELSTALT-THÉRAPEUTE Centre Médical Le Sardon ET DE BIEN-ÊTRE AUVERGNE EQUI LOISIRS ǋ [email protected] PÉTANQUE DE CHÂTEL-GUYON SAUTOT SOPHIE 24, avenue des Etats-Unis M. MARTINS DIAS Ramiro M. POULET Marc JUDO CLUB AÏGA SPA THERMAL 47, boulevard Thermal Robert Accart ¨ 04.73.86.07.21 ¨ ¨ 06.26.07.74.48 06.22.45.48.47 M. ACHTERGAL Jean-Charles 9A, avenue du Général de Gaulle ¨ 06.95.96.79.38 ǋ [email protected] ǋ [email protected] ǋ [email protected] ¨ 04.73.86.00.08 CABINET INFIRMIER BOULES LYONNAISES JUN FAN JEET KUNE DO TEAM CYCLISTE CHÂTEL-GUYON GÉOBIOLOGIE, BIOÉNERGIE > HERROU OLIVIER M. LABBAYE Emile DENTISTES Mme BENARD Nicole M. LARGUET Karim INSTANT DE TERRE > TARAVANT STÉPHANIE ¨ 06.07.01.06.33 ¨ ¨ 06.12.68.84.60 06.59.34.99.08 BOUET JOHANNA > HÉRITIER MARC 37, avenue Baraduc ǋ [email protected] ǋ [email protected] ǋ [email protected] 28, avenue Baraduc ¾ 7, place Brosson Centre Univers teamcyclistechatel.wixsite.com/ ¨ 04.73.86.14.45 CENTRE ÉQUESTRE LA VIGILANTE chatelguyon-cyclisme Espace «A l’Origine Sens & Conscience» ¨ 04.73.64.17.13 DE CHÂTEL-GUYON (GYMNASTIQUE ARTISTIQUE) DAVID ANNE ¨ (Non renseigné) ¨ 06.45.02.26.69 M. LACOUTIÈRE Christian Mme BOYER Sylviane TENNIS CLUB DE CHÂTEL-GUYON 28, avenue Baraduc ¨ ¨ 04.73.86.15.67 06.89.89.16.03 M. RIVES Hubert ¨ 04.73.86.14.45 HYPNOSE/PNL RENAUT VALÉRIE ¾ ǋ [email protected] ¨ www.centre-equestre-chatel-guyon.com 04.73.86.07.27 Centre Médical Le Sardon ¾ club.quomodo.com/la-vigilante-gym- ¨ 06.71.02.02.58 MARTIN JEAN-MICHEL BUJON AURORE CHÂTEL BADMINTON chatel-guyon ǋ [email protected] 32, avenue Baraduc 10 bis, avenue de l’Europe 24, avenue des Etats-Unis Mme LACOUR Hélène ¨ 04.73.86.08.54 ¨ 06.07.45.92.74 ¨ 04.73.97.73.79 ¨ 06.85.50.63.97 LE FIL DE SOI (TAI CHI CHUAN) TIR À LA CIBLE CLUB ¨ 04.73.38.27.52 M. BARBIÉRI William M. MAZERON Dominique ¨ 06.82.56.15.75 ǋ [email protected] ¨ 06.79.89.86.12 ǋ [email protected] ¾ www.chatelbadminton.org ¨ 04.73.86.13.94 ¾ www.taichichatelguyon.com ǋ [email protected] CHÂTEL HANDBALL CLUB LES ARCHERS Mme ROUVIER-AMBLARD Marie DE CHÂTEL-GUYON TWIRLING CHÂTEL-GUYON ¨ 06.37.31.07.70 Mme SALMONIE Jennifer Mme FAURE Pauline ǋ ¨ [email protected] ǋ [email protected] 06.83.49.74.00 ¾ chatelhandballclub-14.clubeo.com ¾ www.archers-chatelguyon.fr ǋ [email protected] ÉCOLE D’ÉQUITATION LES VIES DANSENT(ROCK SALSA) YOSEIKAN BUDO DE CHAZERON Mme PICARD Marinka Mme GRENIER Sylvie M. LAPOUGE ¨ 06.98.56.90.29 ¨ 06.87.26.03.53 ¨ 06.09.30.02.56 ǋ [email protected] ǋ [email protected] ¾ equitation-chazeron.com ¾ lesviesdansent63.skyrock.com ¾ yoseikanchatel.wix.com/63 20 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 21 Annuaire Santé et Bien-être Annuaire Santé et Bien-être

KINÉSITHÉRAPEUTES MARTINEZ SOPHIE MAGNÉTISEUR, MASSAGES ET RELAXATION JUIN MÉLODIE GORALSKI NICOLE 34, route de Riom Centre Médical Le Sardon 34, rue du Sardon BOUCHE CLÉMENCE GUÉRISSEUR ESCALE ZEN ¨ 04.73.97.69.13 24, avenue des Etats-Unis ¨ 06.71.74.39.19 19, rue du Docteur Gubler POUR ANIMAUX > THÉVENOT ANITA ¨ 04.73.97.70.97 Résidence Hôtel Continental MONTEIL-BAKOUCHE CÉLINE (Non renseigné) MAUCHAUSSÉ ANNE-MARIE ¨ SYLVIE ARIZONA 04.73.38.02.91 37, avenue Baraduc ¨ 06.50.88.62.35 Chemin du Verger Creux - St Hippolyte MALHANCHE PAULINE Institut Pose Nature BOULONNE PHILIPPE Centre Univers Centre Médical Le Sardon 12, rue du Docteur Levadoux ǋ LAURE MASSAGES Clos St Vincent ¨ 06.61.24.21.99 [email protected] BIEN‑ÊTRE - KOBIDO 24, avenue des Etats-Unis ¨ 06.67.71.36.93 14, rue du Moulin MORVAN BASTIEN ¨ 04.73.97.70.97 ¨ MAINTIEN À DOMICILE > LIOTY LAURE 04.73.86.11.66 34, route de Riom DE PERSONNES ÂGÉES 7, place Brosson MARQUES ISABELLE ¨ 04.73.97.69.13 CARIOT ANNE Espace «A l’Origine Sens & Conscience» 18, avenue Baraduc 3, rue Roger Coulon ET/OU HANDICAPÉS ¨ 06.63.01.29.94 ¨ 04.73.38.81.53 ¨ 04.73.86.47.25 LUXOPUNCTURE SÉNIOR COMPAGNIE LI JUN ZHANG MAZEL EDWIGE CHITAN FLAVIAN LUXO & BIEN-ÊTRE 4, avenue Baraduc 9, rue du Docteur Gubler ou Centre Médical Le Sardon 34, route de Riom 38, avenue Jean Moulin ¨ 04.63.85.83.29 ¨ 04.73.97.69.13 Hôtel Spa Thermalia 24, avenue des Etats-Unis 63200 MOZAC ¨ 04.73.86.59.31 ¨ 04.73.97.70.97 COMBES ÉMELINE ¨ 06.59.04.05.52 MAISON DE RETRAITE ¨ 06.85.06.13.40 19, rue du Docteur Gubler MÉDICALISÉE MÉDECINS THERMALISTES Résidence Hôtel Continental MAGNÉTISEUR, GUÉRISSEUR SARAH SOPHROLOGIE ¨ 04.73.38.02.91 RÉSIDENCE LES > PATRY SARAH AMÉDÉO BERNARD TRAPON CÉLINE CANDÉLIES - COLISÉE 14, rue Antoine Faucher Cabinet Aïga Resort Thermal FOURNIER RAYNADE ¨ 34, route de Riom 3, rue Lacroix 49, rue Antoine Faucher 06.20.85.18.68 9A, avenue du Général de Gaulle ¨ 04.73.97.69.13 ¨ 06.58.07.06.34 ¨ 04.73.86.04.38 TERRE D’ACCUEIL ¨ 04.73.86.00.08 > GARNABÉDIAN CLAIRE BRUNAT RÉGINE 13, rue Alfred Punett 10, avenue de Belgique ¨ 06.27.33.07.66 ¨ 04.73.86.16.86 MASSO-PHYSIOTHÉRAPEUTE COULON JEAN-PIERRE ÉQUIN 37, avenue Baraduc Centre Univers PHYSIO PERFORMANCE HORSE ¨ 07.81.62.70.61 > FETIVEAU MARLÈNE 21, avenue des Etats-Unis GUALINO MARC ¨ 06.67.27.48.78 6, rue d’Angleterre ¨ 04.73.86.09.94 MÉDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE MARQUES ISABELLE 18, avenue Baraduc PORAS SYLVIE ¨ 04.73.38.81.53 24, rue du Lac ¨ 06.76.15.41.66 NATUROPATHES ÉNERGÉTICIENNES MÉDECINS GÉNÉRALISTES BERTHON-DESCORSIERS GUALINO MARC NATHALIE 6, rue d’Angleterre 10, rue des Varennes ¨ 04.73.86.09.94 Les Grosliers ¨ 06.10.24.45.34 HIDALGO-BACHS LOUIS Centre Médical Le Sardon BUJON AURORE 24, avenue des Etats-Unis 10 bis, avenue de l’Europe ¨ 04.73.97.70.97 ¨ 06.07.45.92.74 22 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 23 OPTICIEN PSYCHOLOGUES SOMATOTHÉRAPEUTE (accompagnement OPTIC POINT DE VUE FURNESTIN CÉCILE psychocorporel par le toucher) > CATHY VOISIN 19, avenue de Russie > RÉGIS LOUIS ¨ 06.68.80.18.90 SL. ÉQUILIBRE & HARMONIE > SONIA FRANÇOIS > LEVADOUX SANDRINE MANSE VINCENT 4, avenue Baraduc 24, rue du Gymnase ¨ 16, avenue Baraduc 04.73.86.18.76 ¨ 06.86.45.38.93 ¨ 06.30.71.53.66 ORTHOPHONISTE RUAUD DANIÈLE SOPHRO-COACH COURTINE FLORENCE 5, avenue des Prades ETHOIN AMANDINE 36, avenue des Etats-Unis ¨ 04.73.86.48.55 19, rue du Commerce ¨ 04.73.64.91.53 PSYCHOTHÉRAPEUTE, ¨ 06.63.88.79.76 OSTÉOPATHES PSYCHO-PRATICIENNE, SOPHROLOGUES BARRIÈRE FRÉDÉRIQUE COACHING DE VIE LEVIGNE JEAN-PHILIPPE 10, avenue Baraduc HIC & NUNC 37, avenue Baraduc ¨ 04.73.67.03.59 > BRUNOIR CHRISTINE Centre Univers 27, rue de l’Hôtel de Ville CARIOT ANNE ¨ 06.50.77.26.52 3, rue Roger Coulon ¨ 06.73.42.57.86 ¨ 04.73.86.47.25 SARAH SOPHROLOGIE RÉFLEXOLOGUES > PATRY SARAH GALIBERT THIBAULT 14, rue Antoine Faucher 37, avenue Baraduc A LA SOURCE DES PIEDS ¨ 06.20.85.18.68 Centre Univers > BEAUCOURT ANNICK ¨ 4, rue du Puy Blanc 06.13.96.10.76 THÉRAPEUTE HOLISTIQUE, ¨ 07.81.53.02.44 OSTÉOPATHIE PSYCHOPRATICIEN EN ET SANTÉ ANIMALE LUXO & BIEN-ÊTRE HARMONISATION CRANIO- 38, avenue Jean Moulin SACRÉ ET MUSICOTHÉRAPIE CENTRE DU MANOIR 63200 MOZAC Le Manoir Fleuri - Route de Chazeron LE GUILLARD TUGDUAL ¨ 06.59.04.05.52 ¨ 04.73.64.56.93 10 bis, rue Michel Levadoux Braga TERRE D’ACCUEIL ¨ 07.69.77.82.07 PÉDICURE PODOLOGUE > GARNABÉDIAN CLAIRE SOULIER FRANÇOISE 13, rue Alfred Punett VÉTÉRINAIRE 6, place Brosson ¨ 06.27.33.07.66 (médecine, chirurgie, échographie, ¨ 04.73.86.00.74 ostéopathie, acupuncture, homéopathie RÉSIDENCE POUR SENIORS sur rdv et urgences assurées) PHARMACIES INDÉPENDANTS CABINET VÉTÉRINAIRE PHARMACIE DES BAINS RÉSIDENCE SERVICES SENIORS CHÂTEL MIGNON Place Brosson LES JARDINS D’ARCADIE > DE FERRARE CATHERINE ¨ 04.73.86.01.21 9, avenue du Général de Gaulle 10, route de Riom PHARMACIE DU SANS SOUCI ¨ 0.800.28.29.30 ¨ 04.73.38.85.91 13, avenue Baraduc ¨ 04.73.86.00.18 SAGE-FEMME YOGA PHARMACIE RAYROLLES FRÉMY PAULINE ESCALE ZEN SANTÉ ET NATURE Centre Médical Le Sardon > THÉVENOT ANITA 23, avenue Baraduc 24, avenue des Etats-Unis (Non renseigné) ¨ 04.73.86.00.33 ¨ 06.63.85.95.52 ¨ 06.50.88.62.35 24 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 25 Annuaire Économique

ALIMENTAIRE

BOUCHERIES - CHARCUTERIES CARREFOUR CONTACT 3, route de Riom ¨ 04.73.86.24.80 THÉVENET SÉBASTIEN 31, avenue Baraduc ¨ 04.73.86.76.11

BOULANGERIES - PÂTISSERIES BELIN & BELIN 10, avenue de l’Europe ¨ 04.73.86.27.15 BOULANGERIE PÂTISSERIE PLUCNER 14, avenue Baraduc ¨ 04.73.67.93.08 BOULANGERIE PÂTISSERIE EHLINGER 6, rue du Commerce et 30, avenue Baraduc ¨ 04.73.86.21.98

BOULANGERIE VIERIA CONFISERIES ET PÂTISSERIES FROMAGERIE CRÈMERIE 2, rue Sainte Anne ARTISANALES CHANNEBOUX ¨ 09.87.46.58.83 VITTE RENÉE 6, avenue Baraduc MOULIN DE PAÏOU 1, avenue des Etats Unis ¨ 04.73.33.54.30 93, avenue. de Châtel-Guyon ¨ 04.73.86.20.22 63200 RIOM ¨ 04.73.64.15.97 UN GRAIN DE FLO’LIE Parc Thermal CAVISTE ¨ 06.87.52.13.66

LES TROIS VINS DISTILLERIE (fabrication, vente 36, avenue Baraduc de liqueur de verveine) ¨ 04.73.63.97.38 ALOSYA CHOCOLATERIES ET > MONTBOBIER RÉMY PÂTISSERIES ARTISANALES Chemin de la Croix des Roberts Zone Artisanale CORINE VALLEIX PÂTISSERIE ¨ 06.68.12.92.94 36, rue de l’Hôtel de Ville ¨ 06.72.50.57.59 ÉPICERIES FINES CÔTÉ DOUCEURS CÔTÉ DOUCEURS 2, avenue des Etats-Unis 2, avenue des Etats-Unis ¨ 04.73.38.10.80 ¨ 04.73.38.10.80 26 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 27 Annuaire Économique Annuaire Économique

AUTOMOBILE CONTRÔLE TECHNIQUE GARAGES AUTOMOBILES AUTOMOBILE (entretien - réparation - vente CAMPING-CARS, CARAVANES AUTOSUR véhicules neufs et occasions) ZA du Grand Chirol CHÂTEL CARAVANING 63200 ST BONNET PRÈS RIOM CHÂTEL-GUYON AUTOMOBILES Route de la Piscine ¨ 04.73.33.15.15 AGENT RENAULT - DACIA ¨ 04.73.86.01.43 Avenue de l’Europe EXPERT AUTOMOBILE CENTRE DE LAVAGE ¨ 04.73.86.05.04 EXPERTISE TECHNIQUE GARAGE AUBERT - TOTAL CABINET RHODES GARAGE AUBERT - TOTAL 65, avenue de Belgique Rue de la Pereyre - Les Grosliers 65, avenue de Belgique ¨ 04.73.86.14.55 ¨ 04.73.86.19.01 ¨ 04.73.86.14.55

FROMAGERIE, CRÈMERIE, PRIMEUR PRODUITS RÉGIONAUX AU JARDIN DE CHÂTEL FROMAGERIE CRÈMERIE 25, avenue Baraduc CHANNEBOUX ¨ 06.18.43.60.42 6, avenue Baraduc SUPERMARCHÉS, SUPÉRETTES ¨ 04.73.33.54.30 CARREFOUR CONTACT MAGASIN BIO 3, route de Riom ¨ 04.73.86.24.80 BIOCOOP 83, avenue de Clermont PANIER SYMPA 63200 RIOM Place du Marché ¨ ¨ 04.73.63.08.89 04.43.13.50.26

POISSONNERIE LA RICHESSE DES MERS Parking de Carrefour Contact 3, route de Riom ¨ 06.28.71.41.58 ¨ 07.85.34.90.93 28 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 29 Annuaire Économique Annuaire Économique

GARAGE BAFOIL - AGENT CITROËN 5, avenue de Belgique ¨ 04.73.86.05.85 GARAGE CHOLLAT AGENT PEUGEOT Route de Châtel-Guyon 63410 LOUBEYRAT ¨ 04.73.86.66.34 GARAGE DES THERMES 17, boulevard Thermal ¨ 04.73.86.17.47

NÉGOCIATEUR AUTOMOBILE M MY CAR 43, rue Antoine Faucher ¨ 06.98.83.20.12

NETTOYAGE ET RÉNOVATION AUTOMOBILE M MY CAR 43, rue Antoine Faucher ¨ 06.98.83.20.12

PARE-BRISE ACTION PARE-BRISE RIOM 8, rue du Stade 63200 ST BONNET PRÈS RIOM ¨ 06.81.81.35.39

SABLAGE, MICROBILLAGE, PEINTURE RESTOR’S CLASSIC CARS 18, chemin de la Croix des Roberts Zone Artisanale Est ¨ 06.59.01.99.03

STATIONS SERVICES CARREFOUR CONTACT 3, route de Riom ¨ 04.73.86.24.80 TOTAL - GARAGE AUBERT 65, avenue de Belgique ¨ 04.73.86.14.55 30 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 31 Annuaire Économique Annuaire Économique

COMMERCES DIVERS CANNELLE FIL ET TISSUS LUG (coutellerie, bijoux) TABAC-PRESSE DE CADEAUX, SOUVENIRS ET COUTELLERIE 19, avenue Baraduc (couture, création textile) L’HÔTEL DE VILLE PRODUITS RÉGIONAUX LUG > BESSON MARYVONNE ¨ 06.30.09.05.37 26, rue de l’Hôtel de Ville ARTICLES POUR BÉBÉS BOUGNAVENTURE 19, avenue Baraduc Parc Thermal ¨ 04.73.97.76.23 ¨ 06.30.09.05.37 MA BOÎTE À COUDRE & 20, avenue Baraduc VELOUTINE ¨ 06.85.02.41.52 À COURS (textiles) > BOULET LOUISE CADEAUX, DÉCO ¨ 04.73.64.92.81 ÉMAILLAGE SUR LAVE CRÉAT’ISA (loisirs créatifs) > OUASSEL SAPHIRA 36 bis, rue Antoine Faucher Place de la Déportation ATELIER JUSTE POUR TOI 1, avenue des Etats-Unis AUTREMENT FÉE COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES ǋ [email protected] Saint-Hippolyte > LOTZ FRÉDÉRIQUE ¨ 04.73.86.09.89 ¨ 07.68.12.11.37 25, avenue Baraduc ET PRODUITS DE CONFORT 4, rue des Varennes - Les Grosliers ARTISANAT D’ART EH-CRÉATION (création ¨ 09.67.09.37.16 POUR ANIMAUX ¨ 06.19.30.70.27 MARIE DÉCO 63 de bijoux contemporains (vente en ligne) ALBADEL-ALHAJAS CRÉATIONS (création et customisation FLEURISTE et joaillerie) ELLE ET ANA (bijoux et déco en origami) d’objets) 10, avenue Baraduc PHYTO LITHO ANIMAUX > ELISABETH HANS Parc Thermal AUTREMENT FÉE > CRISTINA ALBA ¨ 06.02.29.10.92 > ARIZONA SYLVIE 3, avenue Baraduc ¨ 25, avenue Baraduc 06.17.39.94.59 Chemin du Verger Creux - St Hippolyte Parc Thermal ¨ 06.65.20.29.56 ¨ 09.67.09.37.16 ¨ 07.81.38.39.76 OPALYS (bijoux, pierres L’INSTANT PRÉSENT ǋ [email protected] FLAMINGO CRÉATIONS (bijoux et minéraux) Place Brosson INFORMATIQUE ATELIER DES BRUYÈRES fantaisie, accessoires en tissus) 7, place Brosson ¨ 06.48.13.24.12 CORDONNERIE, CLÉ (vente de matériel et high-tech) (porcelaine, verre, peintures) 2, rue Montaclet Espace «A l’Origine Sens & Conscience» AI-PC LIS TES RATURES > OLIER CHRISTIANE ǋ [email protected] ¨ 06.63.01.29.94 CORDONNERIE NOËL > RIVIÈRE FRÉDÉRIC Parc Thermal 13, avenue Baraduc 18, rue du Docteur Levadoux 6, place Brosson L’ATELIER DANS LE GRENIER VELOUTINE (couture, ¨ 04.73.66.18.59 ¨ 06.68.23.05.26 ¨ 06.63.22.57.67 ¨ 06.27.72.02.29 D’ANNA (sculptures textiles et création textile) ATELIER JUSTE POUR TOI objets décoratifs en tissus) > BOULET LOUISE 9, rue du Docteur Levadoux (émaillage sur lave) 36 bis, rue Antoine Faucher ¨ 06.22.99.26.78 ǋ [email protected] > FRÉDÉRIQUE LOTZ 4, rue des Varennes - Les Grosliers L’ATELIER DE CHRISTA BUREAUX DE TABAC ¨ 06.19.30.70.27 (bijoux, pierres) Parc Thermal LE KHÉDIVE BONNET CHRISTINE ¨ 06.70.46.20.08 28, avenue Baraduc (accessoires de mode ¨ 04.73.86.15.52 LA POULE À YÉ (couture, en feutre et soie) retouches) LE MIMOSA 28, avenue Baraduc 16, rue de l’Hôtel de Ville 4, route de Manzat - Rochepradière ¨ 06.88.87.40.63 ¨ 06.12.51.38.43 ¨ 04.73.86.03.15

32 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 33 Annuaire Économique Annuaire Économique

JEUX POUR ENFANTS/ADULTES TABAC-PRESSE LOISIRS, CULTURE LA POULE À YÉ (couture, retouches) ÉTABLISSEMENT PARCOURS D’AVENTURE DE L’HÔTEL DE VILLE 16, rue de l’Hôtel de Ville DE JEUX ET SPECTACLES EN FORÊT L’INSTANT PRÉSENT 26, rue de l’Hôtel de Ville ET DISTRACTION ¨ 06.12.51.38.43 Place Brosson ¨ 04.73.97.76.23 LE STELSIA CASINO PARC ÉCUREUIL ¨ 06.48.13.24.12 AGENCE DE VIDÉO MARKETING MA BOÎTE À COUDRE & Route de Chazeron À COURS (couture, arts CHÂTEL-GUYON PRODUITS D’ENTRETIEN (production, réalisation) ¨ 06.77.13.46.31 LIS TES RATURES (à domicile) plastiques, méditation) Place Brosson 13, avenue Baraduc SKOTCH PROD > OUASSEL SAPHIRA ¨ 04.73.86.00.39 PROMENADE EN PONEYS ¨ 04.73.66.18.59 DUBOIS JEAN-LUC 1, route de Chazeron Place de la Déportation HAKAWERK ¨ 06.83.28.44.68 Saint-Hippolyte ÉVÉNEMENTS SPORTIFS LES PONEYS LIBRAIRIE 19, rue de Puy Blanc ¨ 07.68.12.11.37 DE SANS‑SOUCI (AELE) ¨ 06.07.04.57.30 ARTISTES PEINTRES BOUGNAVENTURE 13, rue de la Sagne - Saint-Hippolyte LIS TES RATURES ATELIERS, FORMATIONS ET 20, avenue Baraduc ¨ 06.22.45.48.47 13, avenue Baraduc SCULPTURES TEXTILES ET DENIS POUGHON STAGES EN PHOTOGRAPHIE ¨ 04.73.66.18.59 OBJETS DÉCORATIFS EN TISSUS 7, rue Lacroix ¨ 04.73.64.92.81 GILLES MURATEL - LES RANDONNÉES, TRECK L’ATELIER DANS ¨ 06.04.03.44.52 LOISIRS CRÉATIFS ATELIERS PHOTO D’HIPPOLYTE GALERIE D’ART BOUGNAVENTURE LE GRENIER D’ANNA SÉBASTIEN LAYRAL 8, rue du Terme - Saint-Hippolyte (vente de produits et matériels) 9, rue du Docteur Levadoux 20, avenue Baraduc 25, rue du Docteur Levadoux ¨ 06.95.72.43.45 ART TRIBAL ¨ ¨ 06.22.99.26.78 ¨ 04.73.64.92.81 CREAT’ISA 06.62.14.12.12 2, rue d’Angleterre 1, avenue des Etats-Unis STUDIO MARIAGE 63 TOILETTAGE > AUMEUNIER STÉPHANE ¨ VÉHICULES DE LOISIRS ¨ 04.73.86.09.89 ARTISTE SCULPTEUR 06.64.27.54.45 26, route de Mozac CHIENS/CHATS CHÂTEL CARAVANING LUTHIERS BRUNET-DESSÈVRE SYLVIE ¨ 06.79.03.31.57 LOCATION DE VTT ÉLECTRIQUES MYLORD 10, rue du Puy Blanc Route de la Piscine (fabrication, réparation, location) ¨ 3, rue Lacroix ǋ [email protected] CENTRES ÉQUESTRES BOUGNAVENTURE 04.73.86.01.43 CHAUTY FRANCK ¨ 04.73.86.12.82 20, avenue Baraduc ATELIERS CRÉATIFS, COURS CENTRE ÉQUESTRE DE VÉLOS ÉLECTRIQUES 13, rue du Docteur Levadoux CHÂTEL-GUYON ¨ 04.73.64.92.81 (libre service) ¨ 04.73.63.19.54 STAGES ET CRÉATIONS Chemin de Puy-Blanc ¨ KOBOO D’ALESSANDRO ELENA ALBADEL-ALHAJAS CRÉATIONS 04.73.86.15.67 LOISIRS CULTURELS 1, avenue de l’Europe 25, rue du Docteur Levadoux (bijoux et déco en origami) ÉCOLE D’ÉQUITATION DE CHAZERON MUSÉE DES CHANTIERS (A côte de l’Office de Tourisme) Atelier Sébastien Layral > CRISTINA ALBA Route de Chazeron ¨ 06.37.81.39.94 ¨ 06.14.99.31.14 Parc Thermal ¨ 06.09.30.02.56 DE JEUNESSE ¨ 07.81.38.39.76 21, rue du Commerce WEB RADIO OPTICIEN COURS DE CUISINE, ¨ 04.73.63.99.14 ATELIER DES BRUYÈRES PÂTISSERIE À DOMICILE (peinture sur porcelaine) LA1337 OPTIC POINT DE VUE THÉÂTRE DE CHÂTEL-GUYON > VOISIN CATHY > OLIER CHRISTIANE GUEST CHEF LA RADIO ENTRE ADOS Place Brosson 20, route de Volvic > LOUIS RÉGIS Parc Thermal (Non renseigné) ¨ > FRANÇOIS SONIA 06.27.72.02.29 ǋ [email protected] ¨ 04.73.86.01.88 ¨ (Non renseigné) 4, avenue Baraduc ATELIER JUSTE POUR TOI ¨ 04.73.86.18.76 (émaillage sur lave) > FRÉDÉRIQUE LOTZ PHOTOGRAPHIE 4, rue des Varennes - Les Grosliers ¨ CONTRASTE PHOTOGRAPHIE 06.19.30.70.27 27, avenue Baraduc CRÉAT’ISA (loisirs créatifs) ¨ 04.73.86.01.32 1, avenue des Etats-Unis ¨ 04.73.86.09.89 PRESSE EH-CRÉATION (bijoux LE MIMOSA contemporains) 4, route de Manzat > ELISABETH HANS Rochepradière 3, avenue Baraduc ¨ 04.73.86.03.15 ¨ 06.65.20.29.56 34 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 35 Annuaire Économique Annuaire Économique

MAISON, TRAVAUX ARCHITECTURE 3P FINITION COUVERTURE - ZINGUERIE 58, boulevard Thermal OUVRY OLIVIER RODRIGUES CONSTRUCTION ET BTP ¨ 06.74.57.59.68 19, rue du Dr Gubler Rue St Jean d’En Haut Résidence Le Continental Saint-Hippolyte AGENCES IMMOBILIÈRES ¨ 04.73.33.03.93 CONSEIL IMMOBILIER POUR VENTE ENTRE PARTICULIERS ¨ 04.73.86.29.33 CANTARD IMMOBILIER ARCHITECTURE ET 4, place Brosson MARIE BONTEMPS CONSEIL TAILLANDIER & FILS DÉCORATION D’INTÉRIEUR, 11, rue de l’Aubépine ¨ 04.73.86.17.60 2, rue Guy de Maupassant HOME STAGING ¨ ¨ 06.24.69.30.72 06.10.26.42.03 CAPIFRANCE ADN INTÉRIEURS ¨ 04.73.86.21.92 > CHARLOTTE LICHON 8, chemin de la Conche CONSTRUCTION BOIS ¨ 18, rue Michel Levadoux Braga 06.11.66.13.95 COURTAGE EN TRAVAUX SOCODI ¨ DGDA 06.14.93.23.15 > PHILIPPE PASQUET ASSISTANCE TRAVAUX 9, rue du Docteur Levadous > JOUANEN LAURENT MOMBAZET IMMOBILIER ¨ 17, rue des Varennes - Les Grosliers 06.22.99.26.78 13, rue du Chalusset 17, rue de l’Hôtel de Ville ¨ 06.48.46.47.65 MARIE DÉCO 63 ¨ 06.33.93.72.16 ¨ ¨ 04.73.33.10.57 04.73.86.14.41 Parc Thermal ¨ 04.73.86.19.96 ¨ PASCAL SEMET 06.17.39.94.59 TOUTENBOIS DESIGN > CABESOS ROBERT FAYT DAMIEN 3, rue Roger Coulon NADINE & CO 4, rue du Sardon 39, rue Jean Groslier - Les Grosliers ¨ 06.31.23.24.34 11, rue du Sardon ¨ 06.65.23.36.11 ¨ 07.58.42.33.94 ¨ 06.15.42.39.87 CRÉATION, DÉCORATION ALARMES, DOMOTIQUE ET CARRELAGES - DALLAGES CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES D’AMBIANCE VINTAGE VIDÉOSURVEILLANCE BECHTI 22, avenue de l’Europe BUISSON.BAT DRIVER’S LOFT DAVID ELECTRICITE & Chemin de la Croix des Roberts ¨ 06.66.87.38.18 5 bis, rue de l’Ormeau MAINTENANCE INDUSTRIELLE Zone Artisanale CATARINO CARLOS ¨ 07.55.06.99.32 48, rue Ste Anne ¨ 06.26.81.23.36 31, rue Ste Anne ¨ 06.07.53.04.70 ¨ 04.73.97.34.58 RODRIGUES CONSTRUCTION Rue St Jean d’En Haut GOUPIL TECHNOLOGIES ENTREPRISE PRADIER Saint-Hippolyte 58, boulevard Thermal Chemin du Veix ¨ 04.73.86.29.33 ¨ 06.74.57.59.68 ¨ 07.86.39.55.17 ¨ 04.73.86.42.58 SOCODI PROTELEC SERVICES TOUS TRAVAUX DE > PHILIPPE PASQUET 17, rue des Varennes - Les Grosliers 7, rue du Pré CARRELAGES (TTC) 8 bis, rue Antoine Faucher ¨ 06.48.46.47.65 ¨ 06.61.12.91.41 ¨ 04.73.86.19.33 ¨ 04.73.33.10.57 AMÉNAGEMENT DE MAGASINS, BUREAUX, RESTAURANTS SOCODI > PHILIPPE PASQUET 17, rue des Varennes - Les Grosliers ¨ 06.48.46.47.65 ¨ 04.73.33.10.57 36 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 37 DIAGNOSTIC IMMOBILIER FENÊTRES, PORTES, VOLETS, GARAGES... AGENDA DIAGNOSTICS 20 bis, chemin du Chassaing HABITAT ET CONFORT - RÉSOBAIES ¨ 06.07.23.19.50 36, rue Jean Grosliers ¨ 06.26.72.34.99 ÉBÉNISTERIE GÉOMÈTRES EXPERTS BOIS BOITE 4, rue de la Sagne CABINET BISIO & ASSOCIÉS ¨ 06.42.15.78.96 > RAYNAL LAURENT 20, rue du Docteur Levadoux ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE ¨ 04.73.67.99.54 DAVID ELECTRICITE & MAÇONNERIE MAINTENANCE INDUSTRIELLE CANAC DIDIER 48, rue Ste Anne 46, rue Ste Anne ¨ 06.07.53.04.70 ¨ 06.26.46.89.31 ENTREPRISE DE ARAUJO DRIOSERVICES 7, rue Lacroix > PERDRIEAU ADRIEN ¨ 06.67.42.98.18 827, chemin des Gîtes - Rochepradière FT RÉNOVATION ¨ 06.13.85.05.75 Impasse du Petit Lagnat FIJEAN Les Grosliers 3, chemin des Écoliers ¨ 06.95.27.24.71 Rochepradière PROTELEC SERVICES ¨ 04.73.86.10.22 ¨ 06.74.78.16.91 7, rue du Pré ÉNERGIES NOUVELLES, FAÇADES SANELEC DA SILVA MENUISERIES ¨ 06.61.12.91.41 SOLAIRES, RENOUVELABLES JACQUET MAÇONNERIE 62, chemin des Crozets CATARINO CARLOS 44, avenue des Etats-Unis Saint-Hippolyte BOIS BOITE SANELEC DA SILVA ¨ 06.80.26.04.22 4, rue de la Sagne JR ÉNERGIE CONSEILS 31, rue Ste Anne ¨ 06.18.58.15.19 62, chemin des Crozets ¨ 06.42.15.78.96 > JEAN RENARD ¨ 04.73.97.34.58 Saint-Hippolyte PASCAL VAZEILLE MAÎTRES D’ŒUVRE 102, Boulevard Thermal Robert Accart RMN RÉNOVATION HABITAT ET CONFORT ¨ 06.80.26.04.22 Chemin de la Croix des Roberts FAYT DAMIEN RÉSOBAIES ¨ 07.85.51.26.67 10, rue de l’Hôtel de Ville Zone Artisanale Est 39, rue Jean Groslier - Les Grosliers 36, rue Jean Grosliers ÉLECTRICITÉ (production, ¨ 04.73.54.75.83 ¨ 04.73.63.36.44 ¨ 06.65.23.36.11 ¨ EXPLOITATION DE CARRIÈRES 06.26.72.34.99 Distribution) SOCODI RODRIGUES CONSTRUCTION RODRIGUES CONSTRUCTION LE TEMPS D’UNE POSE CARRIÈRES DES GOULOTS > PHILIPPE PASQUET HARQUIN DANIEL Rue St Jean d’En Haut Rue St Jean d’En Haut 17, rue des Varennes - Les Grosliers 2, impasse des Jardins 4, chemin des Gîtes - Rochepradière 28, avenue du Général de Gaulle Saint-Hippolyte Saint-Hippolyte ¨ 06.48.46.47.65 Rochepradière ¨ 04.73.86.10.71 ¨ 09.54.04.97.74 ¨ 04.73.86.29.33 ¨ 04.73.86.29.33 ¨ 04.73.33.10.57 ¨ 06.15.01.48.24

38 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 39 NETTOYAGE (décès, crime, diogène), DAVID G.S.C. PLOMBERIE DÉGÂTS DES EAUX/FEU, 35 bis, avenue des Etats-Unis 3, rue St Jean d’en Haut DÉCONTAMINATION, DÉBARRAS, ¨ 06.12.27.33.17 Saint-Hippolyte TRAITEMENT INSECTES ¨ 06.13.08.15.88 RMN RÉNOVATION XTREM CLEAN 10, rue de l’Hôtel de Ville SANELEC DA SILVA 8, rue du Fugeasseix ¨ 04.73.54.75.83 62, chemin des Crozets ¨ 04.15.43.01.63 Saint-Hippolyte STÉPHANE MEYLEU ¨ 06.80.26.04.22 PAYSAGISTES, AMÉNAGEMENT 28, chemin des Crozets ET ENTRETIEN Saint-Hippolyte SARL COUDERC DAVID 1, rue des Saules - Rochepradière DE PARCS ET JARDINS ¨ 06.45.81.90.22 ¨ 04.73.86.07.56 ATELIER DE PAYSAGE ST FINITIONS SARL PRUNET BRUNNERA 2, rue de la Pérouse 23, avenue de Paris 2, avenue de Brocqueville ¨ 06.71.69.28.21 ¨ 06.63.76.02.73 63200 RIOM 3P FINITION ¨ 06.85.04.59.76 PLÂTRERIE - PEINTURE 58, boulevard Thermal TAILLANDIER & FILS CATARINO CARLOS ¨ 06.74.57.59.68 11, rue de l’Aubépine 31, rue Ste Anne ¨ 06.10.26.42.03 PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ¨ 06.87.11.51.75 ¨ 04.73.86.21.92 ÉNERGIES RENOUVELABLES CÉDRIC PHILIPPE VULCA PLOMBERIE 10, route de Chazeron COLIN PHILIPPE 23, rue de Bellevue - Saint-Hippolyte ¨ 04.73.64.30.73 6, impasse du Rival - Les Grosliers ¨ 07.58.70.72.12 ¨ 06.63.19.60.17 CHAUMEIL PEINTURE WILMES FABRICE > XAVIER CHAUMEIL EURL DUARTE PLOMBERIE DU SANS SOUCI 3, rue de la Rochette 26, chemin du Char Chemin de la Sauzède - Saint-Hippolyte ¨ 06.85.46.55.27 ¨ 06.24.85.39.42 ¨ 06.88.32.31.34

40 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 41 PONCEUR, TAILLEUR DE PIERRES ESTABLIE DAVID 14, rue Lacroix ¨ 06.59.86.98.32 PRESTATION DE SERVICE EN TRAVAUX ET IMMOBILIER PASCAL SEMET 3, rue Roger Coulon ¨ 06.31.23.24.34 RÉNOVATION IMMOBILIÈRE BUISSON.BAT 5 bis, rue de l’Ormeau ¨ 07.55.06.99.32 CANAC DIDIER 46, rue Ste Anne ¨ 06.26.46.89.31 CATARINO CARLOS 31, rue Ste Anne ¨ 04.73.97.34.58 FIJEAN 3, chemin des Ecoliers Rochepradière ¨ 04.73.86.10.22 FIJEAN STB TRANSPORTS TP ¨ 06.74.78.16.91 3, chemin des Ecoliers 4, chemin de la Croix des Roberts FT RÉNOVATION Rochepradière ¨ 06.80.40.37.10 Impasse du Petit Lagnat ¨ 04.73.86.10.22 Les Grosliers ¨ 06.74.78.16.91 T.P. GARDARIN ¨ 16, chemin de la Croix des Roberts 06.95.27.24.71 LE TEMPS D’UNE POSE Zone Artisanale Est RMN RÉNOVATION 2, impasse des Jardins - Rochepradière ¨ 06.08.52.78.86 10, rue de l’Hôtel de Ville ¨ 06.15.01.48.24 ¨ 04.73.54.75.83 3P FINITION TRAVAUX D’ACCÈS DIFFICILE SOCODI 58, boulevard Thermal TAD SYSTÈME > PHILIPPE PASQUET ¨ 06.74.57.59.68 17, rue des Varennes - Les Grosliers > GILLES CÉDRIC ¨ 06.48.46.47.65 TERRASSEMENT, 23, route de la Piscine ¨ 04.73.33.10.57 AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS ¨ 06.61.21.49.85

SOLS ET PARQUETS JACQUET MAÇONNERIE TRAVAUX PUBLICS, 44, avenue des Etats-Unis CATARINO CARLOS ASSAINISSEMENT, DÉMOLITION ¨ 31, rue Ste Anne 06.18.58.15.19 MT2 SAS MARGOUM ¨ 04.73.97.34.58 MT2 SAS MARGOUM Allée des Peupliers Allée des Peupliers DAVID 63370 LEMPDES 35 bis, avenue des Etats-Unis 63370 LEMPDES ¨ 04.73.61.97.11 ¨ 06.12.27.33.17 ¨ 04.73.61.97.11 ENTREPRISE PRADIER RODRIGUES CONSTRUCTION T.P. GARDARIN 58, boulevard Thermal Rue St Jean d’En Haut - Saint-Hippolyte 16, chemin de la Croix des Roberts ¨ 06.74.57.59.68 ¨ 04.73.86.29.33 ¨ 06.08.52.78.86 42 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 43 MODE ET BEAUTÉ

BIJOUTERIE - JOAILLERIE BIJOUTERIE BIWER 10, rue du Commerce 63200 RIOM ¨ 04.73.86.65.27 EH-CRÉATION > ELISABETH HANS 3, avenue Baraduc ¨ 06.65.20.29.56

BIJOUX FANTAISIE ALBADEL-ALHAJAS CRÉATIONS > CRISTINA ALBA Parc Thermal ¨ 07.81.38.39.76 AUTREMENT FÉE 25, avenue Baraduc ¨ 09.67.09.37.16 ELLE ET ANA 10, avenue Baraduc ¨ 06.02.29.10.92 FLAMINGO CRÉATIONS 2, rue Montaclet ǋ [email protected] L’ATELIER DE CHRISTA Parc Thermal COIFFURE COIFFURE À DOMICILE ¨ 06.70.46.20.08 CÉLINE COIFFURE CLARA COIFFEUSE LUG 5, rue du Docteur Levadoux À DOMICILE ¨ 07.89.41.02.50 19, avenue Baraduc > CHABRIER CLARA ¨ 06.30.09.05.37 ENZO LUGGI 24, avenue de Russie 25, avenue Baraduc ¨ 06.50.38.95.17 OPALYS ¨ 04.73.86.45.06 7, place Brosson LES CISEAUX DE PAULINE MARIE COIFFURE 18, rue de l’Hôtel de Ville ¨ 06.63.01.29.94 À DOMICILE ¨ 04.73.33.60.69 > THÉVENET MARIE CHAUSSURES MILLEN’HAIR 15, allée du Gamay 21, avenue Baraduc ¨ 06.76.53.25.23 FEMMES/ENFANTS ¨ 04.73.86.13.96 SYLVIE COIF À DOM V.I.PIEDS PEGGY COIFFURE 4, place de la Déportation > MONNET SYLVIE 6, avenue Baraduc Saint-Hippolyte 1, rue de la Fontaine - Rochepradière ¨ 06.80.72.70.63 ¨ 04.73.86.03.63 ¨ 06.77.60.96.80 44 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 45 46 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 47 COUTURE, RETOUCHES, PRODUITS BIO/COSMÉTIQUES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES RESTAURATION & CAMPINGS FOOD-TRUCK CRÉATION, CONFECTION BB INSTITUT DE MODE FEMME HÉBERGEMENT TEXTILE CAMPING DE LA CROZE POFTA BUNA 7, avenue Baraduc Route de Mozac - Saint-Hippolyte 4, rue Guy de Maupassant ¨ 04.43.13.54.29 LA SCARPA D’ALEXANDRA CANNELLE FIL ET TISSUS 20 bis, avenue Baraduc CAFÉS, BARS ¨ 04.73.86.08.27 ¨ 06.03.60.19.44 > BESSON MARYVONNE PAUSE NATURE ¨ 06.70.06.23.85 Parc Thermal 12, rue du Docteur Levadoux BARAMA CAFÉ CAMPING LE RANCH HÔTELS ¨ 04.73.66.14.88 21, rue de l’Hôtel de Ville DES VOLCANS ¨ 06.85.02.41.52 VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES ¨ 04.73.33.83.42 Route de la Piscine HÔTEL BELLEVUE SALON DE TATOUAGE DE NATATION ET SPORTS D’EAU 4, rue Alfred Punett LA POULE À YÉ ¨ 04.73.86.02.47 LA TABLE BRAYAUDE ¨ 04.73.86.07.62 16, rue de l’Hôtel de Ville POUSSIÈRE D’ENCRE ¨ 06.87.11.18.94 NAGE LIBRE 12, rue de la République ¨ 06.12.51.38.43 STUDIO TATOO HÔTEL CASTEL-GUY 7, avenue des Etats-Unis 9, rue du Docteur Levadoux ¨ 04.73.86.00.27 CHAMBRES D’HÔTES 10, avenue des Etats-Unis MA BOÎTE À COUDRE & À COURS ¨ 06.38.83.98.01 ¨ 06.74.35.35.95 ¨ 06.15.73.83.44 ¨ 04.73.86.00.45 > OUASSEL SAPHIRA AU-DELÀ DES VOLCANS LE BÉRÉNICE Place de la Déportation 20, rue de la Garde - Les Grosliers HÔTEL CASTEL-RÉGINA 1, avenue Baraduc Saint-Hippolyte ¨ 04.73.86.19.46 3, avenue de Brocqueville ¨ 04.73.86.09.86 ¨ 06.30.23.10.72 ¨ 04.73.86.00.15 DRIVER’S ROOM LE GLACIER 1900 VELOUTINE 1, rue Alfred Punett HÔTEL CHANTE-GRELET 9, avenue Baraduc > BOULET LOUISE ¨ 06.26.81.23.36 BULLE DE DÉTENTE ¨ 04.73.86.52.01 32, avenue Général de Gaulle 36 bis, rue Antoine Faucher LA CABANE DE L’ECUREUIL ¨ 04.73.86.02.05 ǋ [email protected] LE MIMOSA Route de Chazeron 4, route de Manzat - Rochepradière HÔTEL DE PARIS ¨ 06.77.13.46.31 ESTHÉTIQUE À DOMICILE ¨ 04.73.86.03.15 1, rue du Docteur Levadoux LA MUSARDIÈRE ¨ 04.73.86.00.12 DOUCE HEURE À LE MODERN 30, rue du Commerce VOTRE DOMICILE 22, avenue Baraduc HÔTEL SPA THERMALIA ¨ 04.73.86.01.46 3, rue des Ecoles ¨ 04.73.86.01.13 20, avenue Baraduc ¨ 06.87.96.97.60 ¨ 04.73.86.00.11 LE SALOON LES CHÊNES 15, rue Guy de Maupassant LE BÉRÉNICE ZÉNOA Camping «Le Ranch des Volcans» ¨ 1, avenue Baraduc 2, chemin des Jallades Route de la Piscine 04.73.86.02.88 ¨ 04.73.86.09.86 Saint-Hippolyte ¨ 04.73.86.28.64 CHEF À DOMICILE, TRAITEUR, ¨ 06.99.04.46.57 LE SPLENDID HÔTEL LE STELSIA CASINO CHÂTEL-GUYON PÂTISSERIE SUR MESURE, 5, 7, rue d’Angleterre INSTITUTS DE BEAUTÉ BAR RESTAURANT LE COLONIAL COCKTAIL, ŒNOLOGIE, ANIMATION ¨ 04.73.86.04.80 Place Brosson CULINAIRE PARTICULIERS, BB INSTITUT ¨ 04.73.86.00.39 ENTREPRISES, ENFANTS KEBABS 7, avenue Baraduc ¨ 04.43.13.54.29 LE 116 GUEST CHEF LE DÉLICE 26, rue du Commerce (Non renseigné) 24, avenue Baraduc PAUSE NATURE ¨ 04.73.86.11.90CAMPINGS ǋ [email protected] ¨ 04.43.13.68.22 12, rue du Docteur Levadoux ¨ 04.73.66.14.88

MANUCURE, ONGLERIE CHIC MANUCURE 3, rue du Docteur Levadoux ¨ 06.47.82.08.40

MERCERIE, PRESSING,

RETOUCHES Crédit photo Richard REFFET L’ART DU TRICOT 5, rue du Docteur Levadoux ¨ 04.73.86.11.60 48 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 49 VOLCAN KEBAB LA BOUCHERIE MIC MAC 21, rue de l’Hôtel de Ville 28, avenue Baraduc 1, route de Mozac - Saint-Hippolyte ¨ 04.73.38.82.93 ¨ 04.73.66.17.57 ¨ 04.73.86.17.50 PIZZERIAS LA POTÉE THÉ O CAFÉ 34, avenue Baraduc 17, avenue Baraduc LA TABLE BRAYAUDE ¨ 04.73.86.06.60 ¨ 04.73.64.32.43 12, rue de la République L’IMPULSIF ¨ 04.73.86.00.27 LA TABLE BRAYAUDE 19, avenue Baraduc ¨ 12, rue de la République 06.15.73.83.44 ¨ ¨ 04.73.86.00.27 04.73.86.48.89 MIC MAC ¨ 06.15.73.83.44 1, route de Mozac - Saint-Hippolyte RESTAURANT ¨ 04.73.86.17.50 LE BEL AMI GASTRONOMIQUE ITINÉRANT LE SPLENDID HÔTEL LE BUS 26 PIZZA & BASTA 5, 7, rue d’Angleterre 26, avenue Baraduc Rue de la Piscine ¨ 04.73.86.04.80 ¨ ¨ 06.60.61.36.02 06.38.52.60.19 LE BÉRÉNICE RÉSIDENCES DE TOURISME 1, avenue Baraduc SALONS DE THÉ, CRÊPERIES, GLACIERS ¨ 04.73.86.09.86 AÏGA RÉSIDENCE CÔTÉ DOUCEURS Aïga Resort Thermal LE CÈDRE BLEU 2, avenue des Etats-Unis 9A, avenue du Général de Gaulle HÔTEL BELLEVUE ¨ 04.73.38.10.80 ¨ 04.73.86.00.08 4, rue Alfred Punett ¨ 04.73.86.07.62 LE BÉRÉNICE LE MODERN 1, avenue Baraduc 22, avenue Baraduc LE GLACIER 1900 ¨ 04.73.86.09.86 ¨ 04.73.86.01.13 9, avenue Baraduc ¨ 04.73.86.52.01 LE GLACIER 1900 RÉSIDENCE PLAISANCE 9, avenue Baraduc 54, avenue de Belgique LE MAUPASSANT ¨ 04.73.86.52.01 ¨ 06.20.84.16.97 Parc Thermal ¨ 06.81.56.03.13 THÉ O CAFÉ RESTAURANTS, BRASSERIES 17, avenue Baraduc LE MODERN ¨ 04.73.64.32.43 AÏGA RESTAURANT 22, avenue Baraduc Aïga Resort Thermal ¨ 04.73.86.01.13 TRAITEUR ÉVÈNEMENTIEL 9A, avenue du Général de Gaulle LOU BRAYAUD ¨ 04.73.86.00.08 LE PARIS HÔTEL DE PARIS 4, rue Emmanuel Chabrier AUBERGE LA CROIX DE FER 1, rue du Docteur Levadoux ¨ 06.22.54.21.83 16, rue de la Croix de Fer ¨ 04.73.86.00.12 63200 RIOM ¨ 04.73.86.09.96 LE SALOON Camping «Le Ranch des Volcans» CASTEL-RÉGINA Route de la Piscine 3, avenue de Brocqueville ¨ 04.73.86.28.64 ¨ 04.73.86.00.15 LE STELSIA CASINO CHÂTEL-GUYON CHEZ WILFRID ET ISA BAR RESTAURANT LE COLONIAL 30, avenue Baraduc Place Brosson ¨ 04.43.13.50.29 ¨ 04.73.86.00.39 HÔTEL CHANTE-GRELET L’OMENTAL BULLE DE DÉTENTE HÔTEL SPA THERMALIA 32, avenue Général de Gaulle 20, avenue Baraduc ¨ 04.73.86.02.05 ¨ 04.73.86.00.11 50 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 51 SERVICES DIVERS BANQUES STÉPHANIE ALLEGRE PUBLIPOST SECRÉTARIAT, GESTION TRANSPORT ROUTIER Chemin du Haut des Creux 3, imp. de Labre BANQUE NUGER ADMINISTRATIVE ¨ 06.11.18.13.58 ¨ 04.73.33.10.41 TRANSPORTS AUTOS FARTARIA AIDE À DOMICILE, 14, avenue Baraduc SECADOM 5, chemin de la Croix des Roberts SERVICE À LA PERSONNE ¨ 04.73.64.77.00 FORMATION CONTINUE LAVERIE 831, chemin des Gîtes - Rochepradière ¨ 04.73.86.22.96 SÉNIOR COMPAGNIE CRÉDIT AGRICOLE CENTRE NATIONAL DES ÉTUDES ¨ 06.26.56.88.17 Angle rue Antoine Faucher LAVERIE LIBRE SERVICE TRAVAUX GRAPHIQUES, 4, avenue Baraduc SUPÉRIEURES D’OSTÉOPATHIE 6, avenue des Etats Unis et avenue des Etats-Unis ANIMALE (CNESOA) SUPPORTS DE COMMUNICATION, ¨ 04.63.85.83.29 ¨ ¨ 06.81.62.47.09 TAXIS 04.73.64.73.55 Le Manoir Fleuri - Route de Chazeron IMPRESSION LA POSTE ¨ 04.73.64.56.93 ALLIANCE TAXIS ASSISTANCE ADMINISTRATIVE LOCATION DE MATÉRIEL CONTRE-ALLÉE 20 bis, rue du Docteur Levadoux > FAYOLLE MARC INFORMATIQUE INDUSTRIEL 8, boulevard Georges Pompidou C SECRET R ¨ 04.73.86.08.81 16 bis, chemin du Chassaing (création logiciels, applications, VAN INGEVELDE CLAUDE ¨ 06.83.33.70.65 > RUBENACH CAROLE services, formation web) ¨ 06.80.18.03.90 CENTRE DE SENSIBILISATION Chemin des Vieilles Vignes 19, avenue Baraduc A LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE ¨ 04.73.86.09.09 DENIS POUGHON WAM INGÉNIERIE ¨ 04.73.86.29.19 ¨ 06.86.30.05.18 7, rue Lacroix CENTRE FORMATION LIMAGNE 8 ter, rue de la Pérouse ALLO PRADELEIX TAXI ¨ 07.88.31.18.37 PHOTOGRAPHES ¨ 06.04.03.44.52 ASSURANCE (courtier) Chemin de la Croix des Roberts 9, chemin de la Croix des Roberts Zone Artisanale CONTRASTE PHOTOGRAPHIE ¨ PUBLIPOST ASSUREUR PARTENAIRE ¨ 06.11.23.54.41 INFORMATIQUE 06.11.40.91.05 (dépannages, maintenance) 27, avenue Baraduc ¨ 3, impasse de Labre 13, chemin du Verger Creux 04.73.86.14.14 CONSEILS EN ORGANISATION, ¨ 04.73.86.01.32 ¨ 04.73.33.10.41 ¨ 06.81.27.00.67 GESTION, MANAGEMENT AI-PC > RIVIÈRE FRÉDÉRIC GILLES MURATEL TRADUCTEUR, INTERPRÈTE PUBLI 7 AUTOS-ÉCOLES SELFFLUX 6, place Brosson 8, rue du Terme - Saint-Hippolyte 2, rue de Brocqueville ¨ VINCENT NADÈGE 6, allée du Pré Monsieur 06.63.22.57.67 ¨ 06.95.72.43.45 ¨ 06.27.20.52.82 CER LES VOLCANS ¨ 04.73.63.32.39 16, chemin du Petit Lagnat 5, avenue de l’Europe INTERNET : CRÉATION LIGHT MAZE PHOTOGRAPHY Les Grosliers DE SITES, HÉBERGEMENTS ¨ 04.73.86.04.74 EXPERTISE COMPTABLE > ROBIN XAVIER ¨ 09.50.37.47.77 DEV’EXPERT AI-PC 6, avenue de Russie LABEL CONDUITE > CÉLINE CHASSAGNETTE > RIVIÈRE FRÉDÉRIC ¨ 06.29.75.31.90 TRANSPORTS EN COMMUN 21, rue de l’Hôtel de Ville 5, rue Victor Hugo 6, place Brosson STUDIO MARIAGE 63 ¨ 04.73.86.48.03 ¨ 04.73.66.29.63 ¨ 06.63.22.57.67 RLV MOBILITÉS > AUMEUNIER STÉPHANE 8, rue Grégoire de Tours 26, route de Mozac 63200 RIOM ¨ 06.79.03.31.57 ¨ 04.73.67.11.00 POMPES FUNÈBRES TRANSPORT, PORTE D’ENGIN TIXIER-CHAVAROUX Chemin de la Croix des Roberts STB TRANSPORTS TP Zone Artisanale Ouest 4, chemin de la Croix des Roberts ¨ 04.73.86.19.55 ¨ 06.80.40.37.10

52 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 53 Index annuaire Économique Index annuaire Économique

ALIMENTAIRE Bureaux de tabac...... 32 Centres équestres...... 35 Ébénisterie...... 38 Chaussures femmes/enfants ...... 45 SERVICES DIVERS

Boucheries - charcuteries...... 26 Cadeaux, déco...... 33 Cours de cuisine, pâtisserie à Électricité générale ...... 38 Coiffure ...... 45 Aide à domicile, service à domicile...... 35 Boulangeries - pâtisseries...... 26 Cadeaux, souvenirs et produits Électricité (production, Coiffure à domicile...... 45 la personne...... 52 régionaux...... 33 Établissement de jeux et distribution)...... 38 Assistance administrative...... 52 Caviste...... 26 spectacles...... 35 Couture, retouches, création, Compléments alimentaires et Énergies nouvelles, solaires, confection textile...... 48 Chocolateries et pâtisseries Assurance (courtier)...... 52 produits de confort pour Événements sportifs...... 35 renouvelables...... 38 artisanales...... 26 Esthétique à domicile...... 48 animaux (vente en ligne)...... 33 Autos-écoles...... 52 Galerie d’art...... 35 Exploitation de carrières...... 38 Confiseries et pâtisseries Cordonnerie, clé...... 33 Instituts de beauté ...... 48 artisanales...... 26 Location de vtt électriques...... 35 Façades ...... 38 Banques...... 52 Coutellerie ...... 33 Manucure, onglerie...... 48 Distillerie (fabrication, vente Loisirs culturels...... 35 Fenêtres, portes, volets, garages....39 Centre de sensibilisation Mercerie, pressing, retouches...... 48 de liqueur de verveine)...... 26 Émaillage sur lave ...... 33 à la sécurité routière ...... 52 Parcours d’aventure en forêt...... 35 Géomètres experts...... 39 Produits bio/cosmétiques...... 48 Épiceries fines...... 26 Fleuriste...... 33 Conseils en organisation, gestion, Promenade en poneys...... 35 Maçonnerie ...... 39 Informatique (vente de matériel Salon de tatouage...... 48 management...... 52 Fromagerie, crèmerie, produits Randonnées, treck...... 35 et high-tech)...... 33 Maîtres d’œuvre ...... 39 régionaux...... 28 Vêtements et accessoires de Expertise comptable...... 52 Véhicules de loisirs...... 35 Magasin bio ...... 28 Jeux pour enfants/adultes...... 34 Menuiseries ...... 39 mode femme...... 48 Formation continue...... 52 Vélos électriques (libre service)..... 35 Poissonnerie...... 28 Librairie...... 34 Nettoyage (décès, crime, Vêtements et accessoires Web radio...... 35 diogène), dégâts des eaux/ de natation et sports d’eau ...... 48 Informatique (création logiciels, Loisirs créatifs (vente de produits Primeur...... 28 feu, décontamination, débarras, applications, services, formation et matériels)...... 34 Supermarchés, supérettes...... 28 MAISON, TRAVAUX ET BTP traitement insectes...... 40 RESTAURATION web)...... 52 Luthiers (fabrication, réparation, & HÉBERGEMENT Paysagistes, aménagement et Informatique (dépannages, location)...... 34 Agences immobilières...... 36 AUTOMOBILE entretien de parcs et jardins...... 40 Cafés, bars ...... 49 maintenance)...... 52 Alarmes, domotique et Camping-cars, caravanes...... 29 Opticien ...... 34 vidéosurveillance ...... 36 Plâtrerie - peinture...... 40 Campings...... 49 Internet : création de sites, Photographie ...... 34 Centre de lavage...... 29 Aménagement de magasins, Plomberie - chauffage - énergies Chambres d’hôtes...... 49 hébergements...... 52 Presse ...... 34 renouvelables...... 40 Contrôle technique automobile...... 29 bureaux, restaurants...... 36 Chef à domicile, traiteur, Laverie...... 53 pâtisserie sur mesure, cocktail, Expert automobile...... 29 Produits d’entretien (à domicile).... 34 Architecture...... 37 Ponceur, tailleur de pierres...... 42 œnologie, animation culinaire Location de matériel industriel...... 53 Sculptures textiles et objets Architecture et décoration Prestation de service en particuliers,entreprises, enfants..... 49 Garages automobiles (entretien - Photographes...... 53 réparation - vente véhicules neufs décoratifs en tissus...... 34 d’intérieur, home staging...... 37 travaux et immobilier...... 42 Food-truck...... 49 et occasions)...... 29 Toilettage chiens/chats...... 34 Carrelages - dallages ...... 37 Rénovation immobilière...... 42 Pompes funèbres ...... 53 Hôtels...... 49 Négociateur automobile...... 31 Conseil immobilier pour Sols et parquets...... 42 Secrétariat, gestion LOISIRS, CULTURE Kebabs...... 49 Nettoyage et rénovation vente entre particuliers...... 37 administrative...... 53 ET DISTRACTION Terrassement, aménagements automobile...... 31 Construction bois...... 37 Pizzerias...... 50 Agence de vidéo marketing extérieurs...... 42 Taxis...... 53 Pare-brise...... 31 Résidences de tourisme...... 50 (production, réalisation)...... 34 Construction de maisons Travaux d’accès difficile ...... 42 Traducteur, interprète...... 53 individuelles ...... 37 Sablage, microbillage, peinture...... 31 Artistes peintres ...... 34 Restaurants, brasseries...... 50 Travaux publics, assainissement, Transports en commun...... 53 Couverture - zinguerie...... 37 Stations services...... 31 Artiste sculpteur...... 34 démolition...... 42 Restaurant gastronomique Courtage en travaux...... 37 itinérant...... 50 Transport, porte d’engin...... 53 COMMERCES DIVERS Ateliers créatifs, cours stages et MODE ET BEAUTÉ créations...... 34 Création, décoration d’ambiance Salons de thé, crêperies, Transport routier ...... 53 Articles pour bébés ...... 32 vintage...... 37 Bijouterie - joaillerie...... 45 glaciers...... 50 Ateliers, formations et stages Travaux graphiques, supports de Artisanat d’art ...... 32 en photographie...... 35 Diagnostic immobilier...... 38 Bijoux fantaisie...... 45 Traiteur évènementiel...... 50 communication, impression...... 53 54 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 55 BLOC-NOTES ...... AUTREFOIS ...... CHÂTEL-GUYON ......

......

56 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON 57 BLOC-NOTES ...... « Nous remercions tous les annonceurs, ...... fidèles pour la plupart à cette publication ...... depuis plusieurs années ! ...... Ils ont par leur confiance et collaboration, ...... contribué à la réalisation du guide. » ......

...... A votre tour, ayez le réflexe «local» pour vos achats et travaux, en vous ...... recommandant de ce livret, ils vous réserveront le meilleur accueil ! ...... Amis commerçants, artisans, entreprises, si vous souhaitez ...... communiquer sur l’édition 2022, veuillez contacter M. REFFET Richard au 06.50.42.75.15. 58 GUIDE DES BONS PLANS 2021 DE CHÂTEL-GUYON